Cloud Headset UserManual

7/23/2019 Cloud Headset UserManual

1/169

User Manual

HyperX Headset

Find the language and latest documentation for your HyperX Headset here.

HyperX Headset Installation Guide

Simplified Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en espaol

. . . . . . . . . Fr Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en franais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

. . . . . . . . . . . .Por as instrues em portugus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese


2/169

Document No. 480KHX-H3CL/WR.A04 HyperX Cloud Headset Page 1 of 12

HyperX Cloud Headset

Part Numbers: KHX-H3CL/WR (Black)KHX-H3CLW (White)


3/169


Introduction

Optimized for pro-gaming, HyperX Cloud Headset is a high-quality communicating device that delivers superior

sound, style and comfort. It uses an adjustable, soft-padded leatherette headband and features a closed-cup

design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage. The HyperX Cloud Headset is HiFi capable

and delivers a durable design for the most rugged gaming environments and is compatible with tablets andsmartphones for mobile use.

Whats Included:

1 HyperX Cloud Headset

1 Detachable Microphone

(attached to headset in figure 1.1)

1 Microphone plug

1 spare set of velour ear cushions

1 control box with 100cm cable

(cable has 3.5mm audio jacks)

1 extension cable (200cm)

1 headset splitter cable (10cm)

1 Airplane headphone adapter

1 Mesh bag

(Top)

(Bottom)

Figure 1.1 Package Contents

Features:

Hi-fi capable 53mm drivers for supreme audio quality

15-25 KHz frequency response (earphones)

Detachable microphone (quick and easy to plug/unplug for music-only purposes)

Solid aluminum construction for durability and stability

Super-soft padded leatherette headband and leatherette padding on cups

Closed cup design for enhanced bass-reproduction and sound leakage


4/169


Technical Specifications:

Transducer type: Dynamic 53mm

Operating principle: Closed

Frequency response: 15Hz-25KHz (earphones)

Nominal impedance: 60 ohm per system

Nominal SPL: 98+/-3dB

T.H.D: < 2%

Power handling capacity: 150mW

Sound coupling to the ear: Circumaural

Ambient noise attenuation: approx.20 dBA

Headband pressure: 5 N

Weight with microphone and cable: 350g

Cable length and type: 1m + 2m extension + 10cm iPhone

Connection: Mini stereo jack plug (3.5MM)

Microphone Transducer type: Condenser (back electret)

Operating principle: Pressure gradient

Polar Pattern: Cardioid

Power supply: AB powering

Supply voltage: 2V

Current consumption: Max 0.5 mA

Nominal impedance: !2.2 k ohm +/- 30%

Open circuit voltage at f = 1 kHz 20 mV / Pa

Frequency response: 100 - 12,000 Hz (microphone)

T.H.D: 2% at f = 1 kHz

Max. SPL: 105dB SPL (THD !1.0% at 1KHz)

Microphone output: -39+/-3dB

Dimensions: 6*5mm

Length mic boom: 150MM(include gooseneck)

Capsule diameter: 6mm


5/169


Overview

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Leatherette headband w/ HyperX logo

B. Aluminum arm to adjust headband

C. Attached cable (1 meter in length) w/3.5mm input jacks (letter E)

D. Detachable microphone withadjustable arm and condenser

E. 3.5mm audio input jacks attached tothe 1 meter headset cable

F. Extra set of ear cushions

G. 2-meter extension cable

H. Control box cable w/ 3.5mm audiojacks and control box (letter I)

I. Control box w/ multi-function buttonand volume control. The multi-

function button can be used for:

a. Answering or hanging up a phone

call from a mobile device

b. Pausing a song when listening to

music on a mobile device

J. Headset splitter cable w/ 3.5mm audiojack

K. Microphone plug (attached to headset

by default) where microphone (letterD) connects to HyperX headset

L. Airplane adapter w/ 3.5mm audiojacks and input converter jack


6/169


Usage (Correct vs Incorrect)

When connecting your HyperX Cloud headset to a device that has a single 3.5mm audio jack,you MUSTuse the splitter cable (or Y cable) to ensure that each jack is connected properly

and securely plugged in. Do NOT ignore or leave any audio jacks unplugged as depictedbelow in the INCORRECT configuration.

CORRECT

Splitter Cable

INCORRECT


7/169


Usage (Direct Connect)

Connect your headset directly to your computer (or other device) that has both a headset jackand a microphone jack. The headset jack, which has green stripes, plugs into the port

signified by a green input or earphones symbol , and the microphone jack, which has pinkstripes, plugs into the port signified by a pink input or a microphone symbol . (Optional: Theincluded extension cable (letter Gon Page 4) may also be used to add length to the existingheadset cable, as seen in Figure 1.3.)


8/169


Usage (with Control Box)

Connect your headset to the control box that has both a headset jack and a microphone jackon it. The headset jack (green stripes) plugs into the green input port on the control box and

the microphone jack (pink stripes) plugs into the pink input port on the control box. The controlbox cable then connects to your computer (or other output device w/ dual microphone andheadset jacks) using the 3.5mm audio jacks on the end of the cable.

(Optional: The included extension cable (letter Gon Page 4) may also be used to add length tothe existing headset cable and control box.)

Figure 1.4 Extension Cable (Optional)

Figure 1.5 Using Control Box


9/169


Usage (with Control Box and Headset Splitter Cable)

If you are connecting the headset to a laptop or mobile device (phone or tablet) that has a

single audio jack, generally marked with an earphones or headset symbol :

Connect the control box to the headset splitter cable (letter Jon page 4.) This will convert theseparate microphone and earphones jacks into a single 3.5mm audio jack as seen in Figure1.8.

Figure 1.6 Headset Splitter Cable



Figure 1.8 Using Headset Splitter Cable


10/169


Usage (with Airplane Adapter)

If you are connecting the headset to an airplane jack (generally found on the armrest of a seat)as seen in Figure 1.9, connect the headset splitter cable to the airplane adapter (letter Lon

page 4) that came with your headset and plug the airplane adapter into the audio jack found onthe armrest of your seat.

Figure 1.9 Input Jacks on an Airplane Seat (Armrest)



Figure 1.11 Using Airplane Jack


11/169


Usage (PlayStation4)

For optimal use with PlayStation4 (PS4), connect your HyperX Cloud headset to the PS4game controller and follow these steps:

1. Turn on your PS4game console.

2. Navigate to the Settings Menu and select it.

3. Highlight the Devices menu option and select it.

4. Scroll down to Audio Devices and select it.

5. Choose Output to Headphones and select All Audio.

(PS4 controller sold separately)

Figure 1.12a Using with PS4

If the PS4 user chooses to connect theheadset to the PS4 game controllerwithout using the volume control box (asseen here in Figure 1.12b), then thevolume / audio level is controlled fromwithin the game(s) being played.

(PS4 controller sold separately)

Figure 1.12b Using with PS4


12/169


Usage (XboxOne)

To use the HyperX Cloud headset with XboxOne, you will need the Xbox One adapter (sold

separately) that plugs into the Xbox

One controller (pictured below.) Because this adapterhas built-in volume controls, you can remove the control box that came with your HyperXCloud headset and connect directly to the Y cable as seen below in Figure 1.13.

(Xbox controller and adapter sold separately)

Figure 1.13 Using with Xbox

One


13/169


Usage with Mobile Device (Phone or Tablet)

To use the HyperX Cloud headset with a mobile device, simply plug the Y cable into the

3.5mm audio jack as seen below in Figure 1.14. (NOTE: Location of the audio jack may varybased on model and/or brand of mobile device you are using.) Volume of the conversationand/or music you are listening to can be adjusted using the red wheel located on the left sideof the control box.

(Mobile device sold separately)

Figure 1.14 Using with mobile device (phone or tablet)

HyperX is a division of Kingston


14/169

Documento nro. 480KHX-H3CL/WR.A03

Auriculares HyperX Cloud Pgina 1 de 12

Auriculares HyperX Cloud

Nmeros de parte: KHX-H3CL/WR (negro)KHX-H3CLW (blanco)


15/169

Documento nro. 480KHX-H3CL/WR.A03 Auriculares HyperX Cloud Pgina 2 de 12

Introduccin

Optimizados para juego profesional, los auriculares HyperX Cloud son un dispositivo de comunicacin de alta

calidad que reproducen un nivel superior de sonido, estilo y confort. Utilizan una banda de sujecin acolchada de

cuero suave y presenta un diseo de orejeras cerradas para una mejor reproduccin de graves con prdida

mnima de sonido. Los auriculares HyperX Cloud cuentan con capacidad HiFi y tienen un diseo resistente paralos entornos de juego ms agresivos y son tambin compatibles con tablets y smartphones para uso mvil.

Qu incluye

1 Set de auriculares HyperX

Cloud

1 Micrfono desmontable

(conectado a auriculares en figura

1.1)

1 Conector para micrfono

1 Set de almohadillas de repuesto

para auriculares de tela

aterciopelada.

1 Caja de control con 1 m de

cable

(el cable tiene conectores para

audio de 3.5 mm)

1 Cable de extensin (2 m)

1 Cable divisor de auriculares (10

cm)

1 Adaptadores de avin para

auriculares

1 Bolsa de red

Figura 1.1 - Contenido del paquete

Caractersticas:

Altavoces de 53mm hi-fi para una calidad de audio suprema

Respuesta de frecuencia de 15-25 KHz (auriculares)

Micrfono desmontable (rpido y fcil de enchufar/desenchufar para cuando se los utiliza para msica)

Construccin de aluminio slido para durabilidad y estabilidad

Acolchada banda de sujecin extra suave, almohadillas de goma espuma y orejeras acolchadas de cuero

Diseo de orejeras cerradas para una mejor reproduccin de graves y mnima filtracin de sonido.


16/169


Especificaciones tcnicas:

Tipo de transductor: Dinmico 53mm

Principio operativo: Cerrado

Respuesta de frecuencia: 15Hz-25KHz (auriculares)

Impedancia nominal 60 ohm por sistema

SPL nominal: 98+/-3dB

T.H.D: < 2%

Capacidad de manejo de energa: 150mW

Acoplamiento de sonido al odo: Circumaural

Atenuacin de ruido ambiente: aproximadamente 20 dBA

Presin de banda de sujecin: 5 N

Peso con micrfono y cable: 350g

Longitud y tipo de cable: 1m + 2m extensin + 10cm para iPhone

Conexin: Conector de mini estreo (3,5mm)

Tipo de transductor de micrfono: Condensador (electrodo posterior)

Principio operativo: Gradiente de presin

Patrn polar: Cardioide

Suministro de energa: Potencia AB

Voltaje de suministro: 2V

Consumo de corriente: Max 0.5 mA

Impedancia nominal !2.2 k ohm +/- 30%

Voltaje de circuito abierto en f = 1 kHz 20 mV / Pa

Respuesta de frecuencia: 100 - 12,000 Hz (micrfono)

T.H.D: 2% at f = 1 kHz

SPL mx. 105dB SPL (THD !1.0% at 1KHz)

Salida de micrfono: -39+/-3dB

Dimensiones: 6*5mm

Longitud de extensin de micrfono: 150MM (incluye cuello de cisne)

Dimetro de la cpsula 6mm


17/169

No. de documento 480KHX-H3CL/WR.A03 Auriculares HyperX Cloud Pgina 4 de 14

Descripcin general

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Diadema de imitacin cuero con el

logotipo de HyperXB. Brazo de aluminio para ajustar la

diadema

C. Cable conectado (con longitud de 1metro) con conectores de entrada de

3.5 mm (letra E)

D. Micrfono desmontable con brazoajustable y condensador

E. Conectores de 3.5 mm de entrada deaudio conectados al cable de

auriculares de 1 metro

F. Juego extra de almohadillas acsticas

G. Cable de extensin de 2 metros

H. Cable de la caja de control conconectores de audio de 3,5 mm y caja

de control (letra I)

I. Caja de control con botnmultifuncional y control de volumen.

El botn multi funcional se puede

utilizar para:

a. Responder o colgar una llamada

desde un dispositivo mvilb. Poner en pausa una cancin

cuando se escucha msica en un

dispositivo mvil

J. Cable divisor de auriculares conconector de audio de 3.5 mm

K. Enchufe de micrfono (conectado alos auriculares de manera

predeterminada) donde el micrfono

(letra D) se conecta a los auriculares

HyperX

L. Adaptador para avin con conectoresde 3,5 mm para audio y conector

convertidor de entrada


18/169


Uso (correcto vs. incorrecto)

Cuando conecte los auriculares HyperX Cloud a un dispositivo con un conector de audio de3,5mm, DEBEutilizar el cable divisor (o cable Y) para asegurarse que cada conector est

bien conectado y enchufado de manera segura. NO ignore ni deje ningn conector de audiodesenchufado como se muestra debajo en la imagen de configuracin "INCORRECTA".


19/169


Uso (conexin directa)

Conecte sus auriculares directamente a la computadora (u otro dispositivo) que tenga tanto unconector para auriculares, como uno de micrfono. El conector de los auriculares, que tiene

rayas verdes, se enchufa en el puerto marcado con una entrada verde o el smbolo de losauriculares , y el conector del micrfono, que tiene rayas color rosado se enchufa en elpuerto marcado por una entrada rosada o un smbolo de micrfono . (Opcional: El cable deextensin inlcuido (letra G en pgina 4) tambin uede ser utilizado para agregar longitud alcable de auriculares existente, como se ve en la Figura 1.3.)


20/169


Uso (con control de audio)

Conecte sus auriculares a la caja de control que tiene tanto un conector de auriculares comouno de micrfono. El conector de auriculares (rayas verdes) se enchufa en el puerto de

entrada verde en la caja de control y el conector del micrfono (rayas rosadas) se enchufa enel puerto rosado en la caja de control. Luego, el cable de la caja de control se conecta a sucomputadora (u otro dispositivo de salida con doble entrada de micrfono y auriculares),utilizando los conectores de audio de 3,5 mm en el extremo del cable.

(Opcional: El cable de extensin incluido (letra Gen la pgina 4) tambin puede ser utilizadopara agregar longitud al cable de auriculares y a los de la caja de control existentes)

Figura 1.4 Cable de extensin (Opcional)

Figura 1.5 Utilizacin de la caja de control


21/169


Uso (con cable divisor de caja de control y auriculares)

Si se conectan los auriculares a una computadora o dispositivo porttil (telfono o tablet) quetenga un nico conector de audio, generalmente marcado con la palabra auriculares o el

smbolo de auriculares :

Conecta la caja de control al cable divisor de los auriculares (letra Jen la pgina 4.) Estoconvertir a los conectores separados de micrfono y auriculares en un nico conector deaudio simple de 3,5 mm como se muestra en la Figura 1.8.

Figura 1.6 Cable divisor de auriculares



Figura 1.8 Utilizacin del cable divisor de auriculares


22/169


Uso (con adaptadores de avin)

Si conecta los auriculares a un adaptador de avin (generalmente ubicados en elapoyabrazos) como se muestra en la Figura 1.9, conecte el cable divisor de auriculares aladaptador de avin (letra L en la pgina 4) que vena con sus auriculares y enchufe eladaptador de avin en el conector de audio que se encuentra en el apoyabrazos de suasiento.

Figura 1.9 Conectores de entrada en el asiento del avin (Apoyabrazos)



Figura 1.11 Utilizacin del conector de avin


23/169


Uso (PlayStation4)

Para uso ptimo con PlayStation 4 (PS4), conecte sus auriculares HyperX Cloud alcontrolador de juego PS4 y siga estos pasos:

1. Encienda su consola de juego PS4.

2. Navegue hacia el Men Ajustes y seleccinelo.

3. Resalte la opcin Dispositivosy seleccinela.

4. Deslcese hacia abajo y vaya a Ajustes de salida de audio y luegoseleccinelo.

5. Seleccione Salida a auriculares y luego seleccione Todo el Audio.

Figura 1.12a Cmo utilizarlos con PS4

Si el usuario de PS4 elige conectar losauriculares al controlador del juego PS4sin utilizar la caja de control del volumen(como se muestra en la Figura 1.12b), elvolumen/ nivel de audio se controlardesde adentro del juego que est

jugando.

Figura 1.12b Cmo utilizar con PS4


24/169


Uso (XboxOne)

Para utilizar los auriculares HyperX Cloud con XboxOne, necesitars el adaptador Xbox One(que se vende por separado) el cual se conecta al controlador de la Xbox One (imagen

debajo). Debido a que este adaptador tiene controles de volumen incoporados, puedeseliminar la caja de control que vino con los auriculares HyperX Cloud y conectarlosdirectamente al cable "Y, como se muestra debajo en la Figura 1.13.

Figura 1.13 Cmo utilizarlos con Xbox

One


25/169


Cmo utilizarlos con telfono mvil (telfono o tablet)

Para utilizar los auriculares HyperX Cloud con un dispositivo mvil, simplemente enchufa el

cable Y en el conector de audio de 3,5mm como se muestra debajo en la Figura 1.14.(NOTA: La ubicacin del conector de audio puede variar segn el modelo y/o la marca deldispositivo mvil que se est utilizando). El volumen de la conversasin y/o msica que estescuchando puede ser ajustado utilizando la rueda roja ubicada en el lado izquierdo de la cajade control.

Figura 1.14 - Cmo utilizar un dispositivo mvil (telfono o tablet)

HyperX es una divisin de Kingston


26/169

Dokumenten-Nr. 480KHX-H3CL/WR.A03

HyperX Cloud Headset Seite 1 von 12

HyperX Cloud Headset

Artikelnummern: KHX-H3CL/WR (schwarz)KHX-H3CLW (wei)


27/169

Dokumenten-Nr. 480KHX-H3CL/WR.A03 HyperX Cloud Headset Seite 2 von 12

Einleitung

Das fr Pro-Gaming optimierte HyperX Cloud Headset ist ein hochwertiges Kommunikationsgert, das Klang,

Optik und Komfort auf berragendem Niveau bietet. Es verfgt ber einen anpassbaren, weich gepolsterten

Bgel mit Kunstlederbespannung und geschlossene Kopfhrermuscheln fr eine strkere Basswiedergabe und

minimale Schallemission. Das Hi-Fi-fhige HyperX Cloud Headset ist mit seinem robustes Design auch den

anspruchsvollsten Spielumgebungen gewachsen und auerdem fr den mobilen Gebrauch kompatibel mit

Tablets und Smartphones.

Das ist enthalten:

1 HyperX Cloud Headset

1 abnehmbares Mikrofon

(in Abb. 1.1 am Headset befestigt)

1 Mikrofonstecker

1 Satz Ersatzohrpolster

1 Steuerbox mit 100 cm Kabel

(Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker)

1 Verlngerungskabel (200 cm)

1 Headset-Splitter-Kabel (10 cm)

1 Flugzeug-Kopfhreradapter

1 Netztasche

Abbildung 1.1 Lieferumfang

Merkmale:

Hi-Fi-fhige 53-mm-Treiber fr berragende Audioqualitt

Frequenzbereich von 15 Hz bis 25 kHz (Kopfhrer)

Abnehmbares Mikrofon (leicht zu entfernen fr den reinen Hrgebrauch)

Robuste Aluminiumkonstruktion fr Haltbarkeit und Stabilitt

Superweich gepolsterter Kunstlederbgel und Kunstlederpolster auf den Kopfhrermuscheln

Geschlossene Kopfhrermuscheln fr strkere Basswiedergabe und weniger Schallemissionen


28/169


Technische Daten:

Wandlertyp: dynamisch, 53 mm

Aufbau: geschlossen

Frequenzbereich: 15 Hz25 kHz (Kopfhrer)

Nennwiderstand: 60 Ohm pro System

Nennschalldruck: 98 +/- 3 dB

THD:


29/169


bersicht

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Kunstlederbgel mit HyperX Logo

B. Aluminiumarm zur Anpassung des

Bgels

C. Festes Kabel (1 m Lnge) mit 3,5 mmKlinkensteckern (E)

D. Abnehmbares Mikrofon mitanpassbarem Arm und Kondensator

E. 3,5-mm-Klinkenstecker an 1-m-Headset-Kabel

F. Ersatzohrpolster

G. Verlngerungskabel (2 m)

H. Steuerbox-Kabel mit 3,5-mm-

Klinkensteckern und Steuerbox (I)

I. Steuerbox mit Multifunktionstaste undLautstrkeregelung Die

Multifunktionstaste kann fr

Folgendes verwendet werden:

a. Annehmen oder Beenden eines

Anrufs auf einem Mobilgert

b. Pausieren eines Titels beim

Musikhren auf einem Mobilgert

J. Headset-Splitter-Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker

K. Mikrofonstecker (standardmig amHeadset befestigt) mit dem das

Mikrofon (D) mit dem HyperX Headset

verbunden wird

L. Flugzeugadapter mit 3,5-mm-Klinkensteckern und Wandlerstecker


30/169


Benutzung (richtig falsch)

Wenn Du das HyperX Cloud Headset mit einem Gert verbindest, das ber nur eine einzelne3,5-mm-Klinkenbuchse verfgt, MUSSTDu das Splitter-Kabel (oder Y-Kabel) benutzen, damit

jeder Stecker ordnungsgem und sicher eingesteckt ist. Lasse Klinkenstecker NICHTuneingesteckt, wie unten in der Falsch-Konfiguration zu sehen.


31/169


Benutzung (Direktverbindung)

Verbinde Dein Headset direkt mit Deinem Computer (oder einem anderen Gert), das sowohlber einen Kopfhrer- als auch einen Mikrofonanschluss verfgt. Der Kopfhrerstecker (mit

grnen Streifen) wird in den Anschluss gesteckt, der mit einem grnen Eingang oder einemKopfhrersymbol gekennzeichnet ist. Der Mikrofonstecker (mit rosa Streifen) wird in den

Anschluss gesteckt, der mit einem rosa Eingang oder einem Mikrofonsymbol gekennzeichnetist. (Optional: Mit dem mitgelieferten Verlngerungskabel (G auf Seite 4) kann dasvorhandene Headset-Kabel, wie inAbbildung 1.3zu sehen, verlngert werden.)


32/169


Benutzung (mit Steuerbox)

Verbinde Dein Headset direkt mit Deinem Computer (oder einem anderen Gert), das sowohlber einen Kopfhrer- als auch einen Mikrofonanschluss verfgt. Der Kopfhrerstecker (grne

Streifen) wird in den grnen Anschluss der Steuerbox gesteckt, und der Mikrofonstecker (rosaStreifen) wird in den rosa Anschluss der Steuerbox gesteckt. Das Steuerbox-Kabel verbindestDu dann mit den 3,5-mm-Klinkensteckern am Kabel mit Deinem Computer (oder einemanderen Ausgabegert mit separaten Mikrofon- und Kopfhreranschlssen).

(Optional: Mit dem mitgelieferten Verlngerungskabel (G auf Seite 4) kann das vorhandeneHeadset- und Steuerbox-Kabel verlngert werden.)

Abbildung 1.4 Verlngerungskabel (optional)

Abbildung 1.5 Verwendung der Steuerbox


33/169


Benutzung (mit Steuerbox und Headset-Splitter-Kabel)

Wenn Du das Headset mit einem Laptop oder einem Mobilgert verbindest (Telefon oderTablet), das ber einen einzelnen Audioanschluss verbindest (meist mit Kopfhrer- oder

Headset-Symbol gekennzeichnet):

Verbinde die Steuerbox mit dem Headset-Splitter-Kabel (Jauf Seite 4). Dadurch wird aus denseparaten Steckern fr Mikrofon und Kopfhrer ein einzelner 3,5-mm-Klinkenstecker(Abbildung 1.8).

Abbildung 1.6 Headset-Splitter-Kabel



Abbildung 1.8 Verwendung des Headset-Splitter-Kabels


34/169


Benutzung (mit Flugzeugadapter)

Wenn Du das Headset mit einem Flugzeuganschluss verbindest (meist an der Armlehne desSitzes) wie in Abbildung 1.9 zu sehen, verbinde das Headset-Splitter-Kabel mit dem

mitgelieferten Flugzeugadapter (L auf Seite 4) und stecke den Flugzeugadapter in denAudioanschluss an der Armlehne Deines Sitzes.

Abbildung 1.9 Audioanschlsse an einem Flugzeugsitz (Armlehne)



Abbildung 1.11 Verwendung des Flugzeugadapters


35/169


Benutzung (PlayStation4)

Fr eine optimale Verwendung mit der PlayStation 4 (PS4) verbinde Dein HyperX CloudHeadset mit dem PS4-Controller und fhre folgende Schritte durch:

1. Schalte Deine PS4-Spielkonsole ein.

2. Navigiere zum Men Einstellungen und ffne es.

3. Whle die Menoption Gerte.

4. Scrolle nach unten und whle Audiogerte.

5. Whle Ausgabe ber Kopfhrer und Gesamtes Audio. Schliee dann dasMen.

Abbildung 1.12a Verwendung mit PS4

Wenn der PS4-Benutzer das Headsetohne die Steuerbox mit dem PS4-Controller verbindet (Abbildung 1.12b),dann wird die Lautstrke aus dem

jeweiligen Spiel heraus geregelt.

Abbildung 1.12b Verwendung mit PS4


36/169


Benutzung (XboxOne)

Um das HyperX Cloud Headset mit der XboxOne zu verwenden, ist der Xbox One-Adapter(separat erhltlich) erforderlich. Dieser wird mit dem Xbox One-Controller verbunden

(Abbildung unten). Da dieser Adapter ber eine integrierte Lautstrkeregelung verfgt, kannstDu die mitgelieferte Steuerbox Deines HyperX Cloud Headsets entfernen und das Y-Kabeldirekt anschlieen, wie unten inAbbildung 1.13zu sehen.

Abbildung 1.13 Verwendung mit Xbox

One


37/169


Benutzung mit Mobilgert (Telefon oder Tablet)

Um das HyperX Cloud Headset mit einem Mobilgert zu verwenden, verbinde einfach das Y-

Kabel mit dem 3,5-mm-Klinkenanschluss, wie unten in Abbildung 1.14zu sehen. (HINWEIS:Die Position des Klinkenanschlusses kann sich je nach Modell Deines Mobilgertsunterscheiden.) Die Gesprchs- und Musiklautstrke kannst Du mit dem roten Rad auf derlinken Seite der Steuerbox anpassen.

Abbildung Verwendung mit Mobilgert (Telefon oder Tablet)

HyperX ist ein Unternehmensbereich der Kingston


38/169

Document No. 480KHX-H3CL/WR.A03 Casque avec micro HyperX Cloud Page 1 sur 12

Casque avec micro HyperX Cloud

Rfrences : KHX-H3CL/WR (noir)KHX-H3CLW (blanc)


39/169


Introduction

Optimis pour le gaming professionnel, le casque avec micro HyperX Cloud est un dispositif de communicationde haute qualit qui combine un son, un style et un confort exceptionnels. Outre son arceau en cuir rembourrtrs confortable et rglable, il se distingue par le design de ses couteurs ferms, la reproduction avance des

basses et une fuite acoustique minimale. Le casque avec micro HyperX Cloud est compatible HiFi. Saconception durable est adapte aux environnements les plus exigeants et aux utilisations mobiles sur tablettes etsmartphones.

Le produit inclut :

1 casque avec micro HyperXCloud

1 microphone amovible(mont sur le casque dans la

figure 1.1)

1 connecteur de microphone

1 paire de coussinets en velours(rechange)

1 botier de commande avec uncordon de 100 cm(le cordon est quip de jacksaudio de 3,5 mm)

1 cordon d'extension (200 cm)

1 cordon convertisseur audio (10

cm)

1 adaptateur pour avion

1 sac en maille

Figure 1.1 Contenu

Fonctionnalits :

Les transducteurs de 53 mm offrent une qualit Hi-Fi et un rendement audio suprme.

Rponse en frquence 15 - 25 KHz (couteurs)

Microphone amovible (facile et rapide connecter/ dconnecter pour couter de la musique)

Fabrication en aluminium rigide, garantissant durabilit et stabilit

Arceau en cuir rembourr ultra confortable et rembourrage en cuir sur les couteurs

couteurs ferms avec reproduction avance des basses et fuite acoustique limite


40/169


Caractristiques techniques :

Type de transducteur : Dynamique 53 mm

Principe d'utilisation : Ferm

Rponse en frquence : 15Hz-25KHz (couteurs)

Impdance nominale : 60 ohm par systme

Niveau de pression acoustique nominal (SPL) : 98+/-3dB

Distorsion harmonique totale (THD) : < 2%

Puissance fournie : 150mW

Fixation acoustique sur l'oreille : Circumaurale

Rduction de bruit ambiant : environ 20 dBA

Pression de l'arceau : 5 N

Poids du microphone et du cble : 350g

Type et longueur du cble : iPhone 10 cm et rallonge 1 m + 2 m

Connexion : Prise casque mini stro (3,5 mm)

Type de transducteur microphone : Condensateur (lectret arrire)

Principe d'utilisation : Niveau de pression

Diagramme polaire : Cardiode

Alimentation : AB

Tension d'alimentation : 2V

Consommation d'nergie : 0,5 mA max.

Impdance nominale : !2,2 Kohm +/- 30%

Tension de circuit ouvert f = 1 kHz 20 mV / Pa

Rponse en frquence : 100 - 12 000 Hz (microphone)

Distorsion harmonique totale (THD) : 2% f = 1 kHz

Niveau de pression acoustique max. (SPL) : SPL 105dB (THD !1,0% 1KHz)

Sortie microphone : -39+/-3dB

Dimensions : 6*5 mm

Longueur de tige micro : 150 mm (col de cygne inclus)

Diamtre de la capsule : 6 mm


41/169


Prsentation

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Arceau en cuir avec logo HyperX

B. Tige de rglage de l'arceau en

aluminiumC. Cordon connect (100 cm) avec jacks

d'entre 3,5 mm (lettre E)

D. Microphone amovible avec tigerglable et condensateur

E. Jacks d'entre audio 3,5 mm montssur le cordon de casque (1 mtre)

F. Paire de coussinets d'couteurs derechange

G. Cordon d'extension de 2 mtres

H. Cordon de botier de commande avecjacks audio 3,5 mm (lettre E)

I. Botier de commande avec boutonsmulti-fonction et volume. Le boutonmulti-fonction peut servir :

a. Rpondre ou raccrocher un appeltlphonique sur un dispositifmobile

b. Mettre en pause la musique surun dispositif mobile

J. Cordon convertisseur audio avec jackaudio 3,5 mm

K. Connecteur du microphone (insrsur le casque par dfaut), pourbrancher le microphone (lettre D) surle casque HyperX

L. Adaptateur pour avion avec jacksaudio 3,5 mm et jack convertisseur


42/169


Utilisation (Correcte ou Incorrecte)

Lorsque vous connectez votre casque avec micro HyperX Cloud un dispositif dot d'un seuljack audio 3,5mm, vous DEVEZ utiliser le cordon convertisseur (en forme de Y) pour que

chaque connecteur de votre casque soit correctement branch. Ne laissez jamais un jackaudio non branch, comme dans la configuration INCORRECTE ci-dessous.


43/169


Utilisation (Connexion directe)

Connectez directement votre casque votre ordinateur (ou autre dispositif) quip d'un jackaudio et d'un jack microphone. Le jack du casque (avec les rayures vertes) se branche sur le

port identifi par la couleur verte ou le symbole du casque . Le jack du microphone (rayuresroses) doit tre insr dans le port identifi par la couleur rose ou un symbole de microphone. (Option : Le cordon d'extension fourni (lettre G page 4) peut aussi servir prolonger le

cordon du casque, comme indiqu dans la Figure 1.3.)


44/169


Utilisation (avec le botier de commande)

Connectez votre casque au botier de commande quip d'un jack audio et d'un jackmicrophone. Branchez le jack du casque (rayures vertes) sur le port vert du botier de

commande et le jack du microphone (rayures roses) sur le port rose du botier de commande.Branchez les jacks audio 3,5 mm du cordon du botier de commande votre ordinateur (ouautre dispositif de reproduction quip des deux jacks de microphone et de casque).

(Option : Le cordon d'extension fourni (lettre Gpage 4) peut aussi servir prolonger le cordondu casque et du botier de commande).

Figure 1.4 Cordon d'extension (optionnel)

Figure 1.5 Utilisation du botier de commande


45/169


Utilisation (avec le botier de commande et le cordon convertisseur)

Pour connecter le casque un dispositif mobile (tlphone ou tablette) ou un ordinateurportable quip d'un seul jack audio, habituellement identifi par le symbole du casque :

Branchez le cordon convertisseur audio (lettre Jpage 4) au botier de commande. Il convertitles jacks microphone et casque en un seul jack audio 3,5 mm comme indiqu la Figure 1.8.

Figure 1.6 Cordon convertisseur audio

(Option : Le cordon d'extension fourni (lettre Gpage 4) peut aussi servir prolonger le cordon

du casque et du botier de commande).


Figure 1.8 Utilisation du cordon convertisseur audio


46/169


Si vous souhaitez brancher votre casque une prise audio dans un avion (habituellementsitue dans l'accoudoir du sige) comme indiqu la Figure 1.9, connectez le cordonconvertisseur audio l'adaptateur pour avion (fourni avec le casque lettre L page 4) et

branchez l'adaptateur pour avion la prise audio jack de votre accoudoir.

Figure 1.9 Jacks d'entre d'un accoudoir de sige d'avion

(Option : Le cordon d'extension fourni (lettre Gpage 4) peut aussi servir prolonger le cordondu casque et du botier de commande).


Figure 1.11 Utilisation du jack dans un avion

Utilisation (avec l'adaptateur pour avion)


47/169


Pour une utilisation optimale avec une PlayStation4 (PS4), connectez votre casque HyperXCloud sur la console PS4 et suivez les tapes ci-dessous :

1. Allumez votre console de jeu PS4

.2. Allez au menu Paramtres et slectionnez-le.

3. Slectionnez dans le menu l'option Dispositifs.

4. Faites dfiler pour atteindre l'option Dispositifs audioet slectionnez-la.

5. Choisissez Sortie casqueet slectionnez Tout Audio.

Figure 1.12a Utilisation avec une PS4

Lorsque l'utilisateur de la PS4 choisit deconnecter le casque sur la console PS4sans utiliser le botier de commande duvolume (indiqu la Figure 1.12b), leniveau du volume/ audio est contrl partir du jeu en cours.

Figure 1.12b Utilisation avec une PS4

Utilisation (PlayStation 4)


48/169


Utilisation (XboxOne)

Pour utiliser le casque HyperX Cloud avec une XboxOne, vous devez brancher l'adaptateurXbox One (vendu sparment) qui se connecte sur la console XboxOne (image ci-dessous).

Comme cet adaptateur est dot de commandes de volume intgres, vous pouvez dbrancherle botier de commande fourni avec votre HyperX Cloud et brancher directement le cbleconvertisseur en Y (comme indiqu dans la Figure 1.13).

Figure 1.13 Utilisation avec une Xbox

One


49/169


Utilisation avec un dispositif mobile (tlphone ou tablette)

Pour utiliser le casque HyperX Cloud avec un dispositif mobile, branchez le cordon

convertisseur en Y sur le jack audio 3,5mm, comme indiqu dans la Figure 1.14.(REMARQUE : La position du jack audio peut varier selon le modle et/ou la marque dudispositif mobile que vous utilisez.) Vous pouvez rgler le volume de la conversation et/ou dela musique l'aide de la roulette rouge situe sur le ct gauche du botier de commande.

Figure 1.14 Utilisation avec un dispositif mobile (tlphone ou tablette)

HyperX est une division de Kingston


50/169

Documento N.: 480KHX-H3CL/WR.A03 Cuffie HyperX Cloud Pagina 1 di 12

Cuffie HyperX Cloud

Numeri di parte: KHX-H3CL/WR (Nero)KHX-H3CLW (Bianco)


51/169

Documento N.:480KHX-H3CL/WR.A03 Cuffie HyperX Cloud Pagina 2 di 12

Introduzione

Ottimizzate per il gaming professionale, le cuffie HyperX Cloud sono un dispositivo di comunicazione di elevataqualit, in grado di assicurare stile, comfort ed audio di primissimo livello. La fascia regolabile super soffice insimilpelle imbottita ed il design con padiglioni chiusi potenziano la riproduzione dei bassi e riducono al minimo la

dispersione audio. Le cuffie HyperX Cloud sono di tipo HiFi ed il loro design robusto le rende adatte agli ambientidi gioco pi impegnativi, oltre che alluso in movimento, grazie alla compatibilit con tablet e smartphone.

Contenuto della confezione:

1 cuffia HyperX Cloud

1 microfono rimovibile(inserito nelle cuffie in figura 1.1)

1 connettore microfono

1 set di padiglioni in feltro diricambio

1 modulo di controllo e cavo da100cm(con jack audio da 3,5mm)

1 prolunga (200cm)

1 cavo sdoppiatore per cuffie(10cm)

1 adattatore per presa cuffie daaereo

1 portacuffie con tessuto a rete

Figura 1.1 Contenuto della confezione

Caratteristiche:

Hi-Fi compatibile con driver da 53mm per una superba qualit audio

Risposta in frequenza da 15-25 KHz (cuffie)

Microfono rimovibile (collegamento/scollegamento rapido e veloce quando usata per ascoltare musica)

Struttura in solido alluminio per assicurare durevolezza e stabilit

Fascia super soffice imbottita in similpelle ed imbottitura in similpelle sui padiglioni

Design con padiglioni chiusi per una migliore riproduzione dei bassi e riduzione della dispersione audio


52/169


Specifiche tecniche:

Tipo di trasduttore: dinamico da 53mm

Principio di funzionamento: chiuso

Risposta in frequenza: 15Hz-25KHz (cuffie)

Impedenza nominale: 60 ohm per sistema

SPL nominale: 98+/-3dB

T.H.D: < 2%

Potenza in ingresso: 150mW

Adattamento allorecchio: circumaurale

Attenuazione rumore ambientale: circa 20 dBA

Pressione della fascia: 5 N

Peso con microfono e cavo: 350g

Tipo e lunghezza del cavo: 1m + 2m prolunga + 10cm iPhone

Connessione: jack mini stereo (3,5mm)

Tipo di trasduttore microfono: condensatore (elettrete posteriore)

Principio di funzionamento: gradiente di pressione

Pattern polare: cardioide

Alimentazione: phantom

Tensione di alimentazione: 2V

Corrente assorbita: max 0,5 mA

Impedenza nominale: !2,2 k ohm +/- 30%

Tensione di circuito aperto: con f = 1 kHz 20 mV / Pa

Risposta in frequenza: 100 - 12.000 Hz (microfono)

T.H.D: 2% con f = 1 kHz

SPL Max: 105dB SPL (THD !1,0% a 1KHz)

Uscita microfono: -39+/-3dB

Dimensioni: 6*5mm

Lunghezza braccio microfono: 150mm (perno incluso)

Diametro capsula: 6mm


53/169


Descrizione generale

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Fascia in similpelle con logo HyperX

B. Braccio in alluminio per la regolazione

della fasciaC. Cavo (1 metro in lunghezza) con jack

da 3,5mm (lettera E)

D. Microfono rimovibile con braccioregolabile e condensatore

E. Jack audio da 3,5mm allestremit delcavo da 1 metro delle cuffie

F. Set aggiuntivo di cuscinetti

G. Prolunga da 2 metri

H. Cavo modulo di controllo con jack

audio da 3,5mm e modulo di controllo(lettera I)

I. Modulo di controllo con pulsantimultifunzione e regolazione volume. Ilpulsante multifunzione consente di:

a. Rispondere o terminare unachiamata da un dispositivo mobile

b. Mettere in pausa un brano quandosi ascolta musica da un dispositivomobile

J. Cavo sdoppiatore per cuffie con jackaudio da 3,5mm

K. Connettore microfono (inserito nellecuffie di default) per collegare ilmicrofono (lettera D) alle cuffieHyperX

L. Adattatore per aereo con jack audioda 3,5mm e jack convertitore diingresso


54/169


Utilizzo (differenza tra corretto ed errato)

Quando si collegano le cuffie HyperX Cloud ad un dispositivo dotato di una sola presa per jackaudio da 3,5mm, NECESSARIOutilizzare il cavo sdoppiatore (o cavo ad Y) per assicurarsi

che tutti i jack siano collegati ed inseriti correttamente. NON lasciare alcun jack audioscollegato, cos come indicato di seguito nella configurazione "ERRATO".


55/169


Utilizzo (collegamento diretto)

Collegate direttamente le cuffie ad un computer (o altro dispositivo) che disponga diconnessioni separate per microfono e cuffie. Il jack delle cuffie presenta delle bande verdi e

va inserito nella porta contrassegnata dal colore verde o dal simbolo delle cuffie , mentre iljack del microfono presenta delle bande rosa e va inserito nella porta contrassegnata dalcolore rosa o dal simbolo del microfono . Soluzione opzionale: possibile utilizzare anche laprolunga inclusa nella confezione (lettera G a Pagina 4) per estendere ulteriormente lalunghezza del cavo delle cuffie, come mostrato nella Figura 1.3.


56/169


Utilizzo (con modulo di controllo)

Collegate le cuffie al modulo di controllo in cui possibile inserire entrambi i jack,sia dellecuffie che del microfono. Il jack delle cuffie (bande verdi) va inserito nella porta verde del

modulo di controllo, mentre il jack del microfono (bande rosa) va inserito nella porta rosa delmodulo di controllo. Il cavo del modulo di controllo va quindi inserito nel computer (o altrodispositivo dotato di ingressi separati per microfono e cuffie) utilizzando i jack audio da 3,5mmposti allestremit del cavo.

Soluzione opzionale: possibile utilizzare anche la prolunga inclusa nella confezione (letteraGa Pagina 4) per estendere ulteriormente la lunghezza del cavo delle cuffie e del modulo dicontrollo.

Figura 1.4 Prolunga (opzionale)

Figura 1.5 Utilizzo con modulo di controllo


57/169


Utilizzo (con modulo di controllo e cavo splitter per cuffie)

possibile collegare le cuffie anche ad un laptop o altro dispositivo mobile (telefono o tablet)dotati di ununica porta audio, di solito contrassegnata dal simbolo delle cuffie .

Collegare il modulo di controllo al cavo splitter delle cuffie (lettera Ja Pagina 4.) In questomodo possibile trasformare i due jack (microfono e cuffie) in un jack audio singolo da 3,5mm,come mostrato nella Figura 1.8.

Figura 1.6 Cavo splitter per cuffie



Figura 1.8 Utilizzo con cavo splitter per cuffie


58/169


Utilizzo (con adattatore per aeroplano)

Se si desidera collegare le cuffie ad una porta per cuffie in aeroplano (generalmente presentenel bracciolo della poltrona) del tipo mostrato nella Figura 1.9, collegare il cavo splitter per

cuffie alladattatore per aeroplano fornito in dotazione (lettera La Pagina 4) ed inserire poi iljack audio delladattatore nellapposita porta situata nel bracciolo della poltrona.

Figura 1.9 Porta audio nella poltrona dellaeroplano (bracciolo)



Figura 1.11 Utilizzo delladattatore per aeroplano


59/169


Utilizzo (PlayStation4)

Per utilizzare al meglio le cuffie HyperX Cloud con la console PlayStation4 (PS4), collegarle

al controller di gioco della PS4 e procedere come descritto di seguito:1. Accendere la console PS4.

2. Accedere al menu delle impostazioni e selezionarlo.

3. Evidenziare la voce di menu Devices e selezionarla.

4. Scorrere fino alla voce Audio Devices e selezionarla.

5. Scegliere Output to Headphones e selezionare All Audio.

Figura 1.12a Utilizzo con PS4

Se si sceglie di collegare le cuffie alcontroller game della PS4 senza il modulodi comando del volume (come mostrato inFigura 1.12b), il livello di volume / audioviene controllato direttamente dal gioco inriproduzione.

Figura 1.12b Utilizzo con PS4


60/169


Utilizzo (XboxOne)

Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud con la console Xbox One, necessario inserire

ladattatore per Xbox One (venduto separatamente) nel controller della console Xbox

One(come illustrato di seguito.) Dal momento che ladattatore dotato di un proprio pulsante perregolare il volume, possibile rimuovere il modulo di controllo fornito in dotazione con le cuffieHyperX Cloud e collegare direttamente il cavo ad Y, cos come mostrato di seguito nellaFigura 1.13.

Figura 1.13 Utilizzo con Xbox

One


61/169


Utilizzo con dispositivo mobile (Smartphone o Tablet)

Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud insieme ad un dispositivo mobile, sufficiente inserire il

cavo a Y nella presa jack audio da 3,5mm cos come mostrato di seguito nella Figura 1.14.(NOTA: lubicazione della presa jack audio pu variare in base al modello e alla marca deldispositivo mobile utilizzato.) possibile regolare il volume della conversazione e/o dellamusica in fase di riproduzione mediante la rotellina rossa che si trova sul lato destro delmodulo di controllo.

Figura 1.14 Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone o tablet)

HyperX una divisione di Kingston


62/169

Documento No. 480KHX-H3CL/WR.A03 Headset HyperX Cloud Pgina 1 do 12

Headset HyperX Cloud

Cdigo do produto: KHX-H3CL/WR (preto)KHX-H3CLW (branco)


63/169


Introduo

Otimizado para jogadores profissionais, o headset HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) um dispositivo de altaqualidade que proporciona som, estilo e conforto superiores. Com arco de couro sinttico ajustvel ealmofadado, e um design anatmico para melhor reproduo de som e maior eficincia no isolamento de rudos

externos. O KHX-H3CL/WR compatvel com HiFi e oferece um modelo durvel para os ambientes de jogosmais adversos. Tambm compatvel com tablets e smartphones.

O que est includo:

1 Headset HyperX Cloud

1 microfone removvel(anexado ao headset na figura

1.1)

1 conector de microfone 1 Um par de protetores de ouvido

aveludados extra

1 controle de udio com cabo de

100 cm(o cabo possui conectores deudio de 3,5 mm)

1 cabo de extenso (200 cm)

1 cabo em y (10 cm)

1 Conectores para avio

1 bolsa de tela

Figura 1.1 Contedo da embalagem

Caractersticas:

Drivers de 53 mm compatvel com Hi-Fi para uma qualidade de udio superior

Resposta de frequncia de 15-25 Hz (fones de ouvido)

Microfone removvel (conexo/desconexo rpida e fcil para ouvir msica)

Estrutura em alumnio slido para maior durabilidade e estabilidade

Arco de couro sintt ico almofadado super macio, protetores de ouvido de espuma e conchas de couro sinttico.

Design do fone de ouvido fechado para melhor reproduo de som e eficicia no isolamento de rudos externos.


64/169


Especificaes tcnicas:

Tipo de transdutor: Dinmico 53 mm

Princpio operacional: Fechado

Resposta de frequncia: 15Hz-25KHz (fones de ouvido)

Impedncia nominal: 60 ohm por sistema

SPL Nominal: 98+/-3dB

T.H.D: < 2%

Capacidade de energia: 150mW

Som acoplado: Circumaural

Atenuao de rudo ambiente: aprox. 20 dBA

Presso do arco na cabea: 5 N

Peso com microfone e fio: 350 g

Tipo e comprimento do fio: 1 m + 2 m extenso + 10 cm iPhone

Conexo: Mini plugue estreo jack (3,5 mm)

Tipo de transdutor do microfone: Condensador (back electret)

Princpio operacional: Gradiente de presso

Padro Polar: Cardiide

Fonte de alimentao: Energia AB

Tenso de alimentao: 2V

Consumo de Energia: Max 0,5 mA

Impedncia nominal: !2.2 k ohm +/- 30%

Tenso do circuito aberto a f = 1 kHz 20 mV / Pa

Resposta de frequncia: 100 - 12.000 Hz (microfone)

T.H.D: 2% a f = 1 kHz

SPL Mx.: 105dB SPL (THD!1,0% a 1 KHz)

Sada do Microfone: -39+/-3dB

Dimenses: 6*5 mm

Comprimento da haste do microfone: 150 mm (inclui haste flexvel)

Dimetro da cpsula: 6 mm


65/169


Viso Geral

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Arco da cabea de couro sintticocom o logotipo HyperX

B. Haste de alumnio para ajustar o arcoda cabea

C. Cabo (1 metro de comprimento) c/conectores de entrada de 3,5 mm(letra E)

D. Microfone removvel com hasteajustvel e condensador

E. Conectores de entrada de udio de3,5 mm anexado ao cabo de 1 metrodo headset

F. Par de protetores de ouvido extra

G. Cabo de extenso de 2 metros

H. Controle de dio e cabo do controlede dio com conexes de udio de3,5 mm (letra I)

I. Controle de udio com botomultifuno e controle de volume. Oboto multifuno pode ser usadopara:

a. Responder ou desligar umachamada telefnica de umdispositivo mvel

b. Pausar uma msica quandoestiver ouvindo msica em umdispositivo mvel

J. Cabo em Y com conector de udio de3,5 mm

K. Plugue do microfone (anexado aoheadset de fbrica) onde o microfone(letra D) conecta-se ao headsetHyperX

L. Conector para avio com conexes

de udio de 3,5 mm e conector doconversor


66/169


Uso (correto e incorreto)

Ao conectar o seu headset HyperX a um dispositivo que tenha uma nica conexo de udiode 3,5mm, voc DEVE usar o cabo splitter (ou cabo Y) para que todos os cabos estejam

conectados corretamente e com segurana. NO deixe nenhum cabo desconectado comomostra a figura abaixo na configurao "INCORRETA".


67/169


Uso (Conexo Direta)

Conecte seu headset diretamente ao seu computador (ou outro dispositivo) que tenha umaconexo para fone de ouvido e uma para microfone. O conector dos fones de ouvido, que

tem listras verdes, conecta-se porta marcada com a entrada verde ou smbolo de fones deouvido e o conector do microfone que tem listras rosas, conecta-se porta marcada com aentrada rosa ou o smbolo de um microfone . (Opcional: O cabo de extenso includo (letraGna Pgina 4) tambm pode ser usado para aumentar o comprimento do cabo do headsetexistente, como visto na Figura 1.3.)


68/169


Uso (com controle de udio)

Conecte seu headset ao controle de udio que tem conexo para fone de ouvido e paramicrofone. O conector do fone de ouvido (listras verdes) conecta-se porta de entrada verde

no controle de udio e o conector do microfone (listras rosas) conecta-se porta rosa nocontrole de udio. O cabo do controle de udio conecta-se ento ao seu computador (ououtro dispositivo de sada com uma conexo dupla para microfone e fone de ouvido) usandoas conexes de udio de 3,5 mm na extremidade do cabo.

(Opcional: O cabo de extenso includo (letra Gna Pgina 4) tambm pode ser usado paraaumentar o comprimento do cabo do headset existente e do controle de udio.)

Figura 1.4 Cabo de extenso (Opcional)

Figura 1.5 Usando o Controle de udio


69/169


Uso (com controle de udio e cabo em y para headset)

Se voc est conectando o headset a um laptop ou dispositivo mvel (telefone ou tablet) quetenha uma nica conexo de udio, geralmente marcada com o smbolo de fones de ouvido

ou headset :

Conecte o controle de udio ao cabo em y para headset (letra J na pgina 4.) Isso irconverter as conexes de microfone e fones de ouvido separadas em uma nica conexo deudio de 3,5 mm como visto na Figura 1.8.

Figura 1.6 Cabo em y para headset

(Opcional: O cabo de extenso includo (letra Gna Pgina 4) tambm pode ser usado paraaumentar o comprimento do cabo do headset existente e do controle de adio.)


Figura 1.8 Usando o cabo em y para headset


70/169


Uso (com conector para avio)

Se voc est conectando o headset a um conector de avio (geralmente encontrada no braodo assento) como visto na Figura 1.9, conecte o cabo em y para headset ao conector paraavio (letra L na pgina 4) que acompanha seu headset e plugue o conector de avio naconexo de udio encontrada no brao do seu assento.

Figura 1.9 Conexes de entrada em um Assento de Avio (Brao do assento)

(Opcional: O cabo de extenso includo (letra Gna Pgina 4) tambm pode ser usado paraaumentar o comprimento do cabo do headset existente e do controle de udio.)


Figura 1.11 Usando a Conector para Avio


71/169


Uso (PlayStation4)

Para uso opcional com PlayStation4 (PS4), conecte seu headset HyperX Cloud ao controledo PS4 e siga os passos seguintes:

1. Ligue seu console de jogos PS4.

2. V para o Menu de Configurao e selecione-o.

3. Encontre a opo Dispositivosdo menu e selecione esta opo.

4. V para baixo at Dispositivos de udioe selecione esta opo.

5. Escolha Sada para fones de ouvidoe selecione Todo o udio.

Figura 1.12a - Como usar com o PS4

Se o usurio do PS4 escolher conectar oheadset ao controle do PS4 sem usar ocontrole de udio (como mostra a Figura1.12b), ento o nvel do volume / udio controlado pelo PS4.

Figura 1.12b - Como usar com o PS4


72/169


Uso (XboxOne)

Para usar o headset HyperX Cloud com XboxOne, voc precisar do adaptador

especfico

para Xbox One (vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox

One(representado abaixo). Como esse adaptador tem controles de volume embutidos, voc poderemover o controle de udio que veio com o seu headset HyperX Cloud e conect-lodiretamente ao cabo splitter como mostra abaixo a Figura 1.13.

Figura 1.13 - Como usar com o Xbox

One


73/169


Uso com dispositivo mvel (celular ou tablet)

Para usar o headset HyperX Cloud com um dispositivo mvel, basta conectar o cabo splitterao conector de udio de 3,5mm como mostra a Figura 1.14 abaixo. (OBSERVAO: Alocalizao do conector de udio pode variar conforme o modelo e/ou marca do dispositivomvel que voc est usando). O volume da conversa e/ou msica que voc ir ouvir podemser ajustados pelo seletor vermelho que fica no lado esquerdo do controle de udio.

Figura 1.14 - uso com dispositivo mvel (celular ou tablet)

HyperX uma diviso da Kingston


74/169

Dokument nr 480KHX-H3CL/WR.A03 Zestaw s!uchawkowy HyperX Cloud Strona 1 z 12

Zestaw suchawkowy HyperX Cloud

Numery katalogowe: KHX-H3CL/WR (czarny)KHX-H3CLW (biay)


75/169


Wprowadzenie

Zoptymalizowany pod k"tem profesjonalnych graczy zestaw s!uchawkowy HyperX Cloud to wysokiej jako#ciurz"dzenie komunikacyjne oferuj"ce doskona!y d$wi%k, najwy&szy komfort u&ytkowania oraz niepowtarzalny styl.W zestawie zastosowano regulowany, mi%kki, pokryty sztuczn" skr" pa!"k oraz zamkni%te nauszniki, ktrezapewniaj" lepsze odtwarzanie niskich tonw oraz praktycznie nie dopuszczaj" do emisji d$wi%ku pozas!uchawki. Zestaw s!uchawkowy HyperX Cloud jest zgodny ze standardem Hi-Fi, a jego wytrzyma!a konstrukcjapozwala u&ywa' go podczas grania w najbardziej nawet wymagaj"cych warunkach. Zestaw jest ponadtokompatybilny z tabletami i smartfonami, dzi%ki czemu nadaje si%doskonale do zastosowa(mobilnych.

Zawarto opakowania:

1 zestaw s!uchawkowy HyperXCloud

1 od!"czany mikrofon

(na rys. 1.1 pod!"czony dozestawu)

1 wtyczka mikrofonu

1 dodatkowy zestaw welurowych

podk!adek usznych

1 modu! steruj"cy z przewodem100 cm

(przewd wyposa&ony we wtyczkiaudio jack 3,5 mm)

1 przed!u&acz (200 cm)

1 przewd rozdzielaj"cy (10 cm)

1 adapter samolotowy

1 torba siateczkowa

Rys. 1.1 Zawarto!"zestawu

Cechy:

Zgodne ze standardem Hi-Fi s!uchawki ze sterownikami 53 mm gwarantuj"ce doskona!"jako#'d$wi%ku

Cz%stotliwo#'przenoszenia 1525 kHz (g!o#niki w s!uchawkach)

Od!"czany mikrofon (szybkie i !atwe pod!"czanie/od!"czanie, je&eli tylko s!uchasz muzyki)

Solidna aluminiowa konstrukcja zapewniaj"ca trwa!o#'i stabilno#'

Bardzo mi%kki pa!"k oraz nauszniki ze sztucznej skry

Zamkni%te nauszniki poprawiaj"ce odtwarzanie niskich tonw i zapobiegaj"ce emisji d$wi%ku poza s!uchawki


76/169


Dane techniczne:

Typ przetwornika: dynamiczny 53 mm

Zasada dzia!ania: zamkni%ty

Cz%stotliwo#'przenoszenia: 15 Hz 25 KHz (g!o#niki w s!uchawkach)

Impedancja nominalna: 60 omw na stron%

Nominalny poziom ci#nienia akustycznego (SPL): 98+/-3 dB

Ca!kowite zniekszta!cenia harmoniczne (THD): < 2%

Moc wyj#ciowa: 150 mW

Typ s!uchawek: nag!owne, wok!uszne

T!umienie d$wi%kw otoczenia: ok. 20 dBA

Nacisk pa!"ka: 5 N

Waga z mikrofonem i przewodem: 350 g

D!ugo#'i typ przewodu: 1 m + przed!u&acz 2 m + 10 cm przewd do iPhone'a

Po!"czenie: wtyczka mini stereo jack (3,5 mm)

Typ przetwornika mikrofonu: pojemno#ciowy (back elektret)

Zasada dzia!ania: gradient ci#nienia

Charakterystyka kierunkowo#ci: kardioidalna

Zasilanie: zasilanie AB

Napi%cie: 2 V

Zu&ycie pr"du: maks. 0,5 mA

Impedancja nominalna: )2,2 kilooma +/- 30%

Napi%cie w obwodzie otwartym przy f = 1 kHz: 20 mV/Pa

Cz%stotliwo#'przenoszenia: 100 12.000 Hz (mikrofon)

Ca!kowite zniekszta!cenia harmoniczne (THD): 2% przy f = 1 kHz

Maksymalny poziom ci#nienia akustycznego (SPL): 105 dB SPL (THD )1,0% przy 1 kHz)

Wyj#cie mikrofonu: -39+/-3 dB

Wymiary: 6 x 5 mm

D!ugo#'ramienia mikrofonu: 150 mm (z !"cznikiem)

*rednica kapsu!y: 6 mm


77/169


Przegld zawartoci zestawu

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. Pokryty sztuczn"skr"pa!"k z logoHyperX

B. Aluminiowe rami%regulacyjne pa!"kaC. Pod!"czony przewd (1 m d!ugo#ci) z

wtyczkami wej#ciowymi jack 3,5 mm(litera E)

D. Od!"czany mikrofon z regulowanymramieniem i kondensatorem

E. Wej#ciowe wtyczki audio jack 3,5 mmprzewodu zestawu s!uchawkowego od!ugo#ci 1 metra

F. Dodatkowy zestaw podk!adekusznych

G. 2-metrowy przed!u&acz

H. Przewd modu!u steruj"cego zwtyczkami audio jack 3,5 mm i modu!steruj"cy (litera I)

I. Modu!steruj"cy z przyciskiemwielofunkcyjnym i regulacj"g!o#no#ci.Przycisk wielofunkcyjny s!u&y do:

a. odbierania lub ko(czeniapo!"czenia telefonicznegoz urz"dzenia mobilnego;

b. wstrzymywania odtwarzaniapodczas s!uchania muzyki zurz"dzenia mobilnego.

J. Przewd rozdzielaj"cy sygna!zestawu s!uchawkowego z wtyczk"audio jack 3,5 mm

K. Wtyczka mikrofonu (domy#lniepod!"czona do zestawus!uchawkowego), za pomoc"ktrejmikrofon (litera D) pod!"cza si%dozestawu s!uchawkowego HyperX

L. Adapter samolotowy z wtyczkamiaudio jack 3,5 mm oraz wtyczk"konwertera wej#ciowego


78/169


Poprawne i niepoprawne uytkowanie

Aby pod!"czy' zestaw s!uchawkowy HyperX Cloud do urz"dzenia z pojedynczym gniazdemaudio jack 3.5 mm, NALE#Yu&y'przewodu rozdzielaj"cego (przypominaj"cego liter%Y), aby

zagwarantowa', &e ka&da wtyczka zostanie poprawnie i bezpiecznie pod!"czona. NIE wolnoignorowa'ani pozostawia'&adnych wtyczek audio jack bez po!"czenia (jak pokazano poni&ejw konfiguracji NIEPRAWID+OWEJ).


79/169


Uytkowanie (poczenie bezporednie)

Pod!"cz zestaw s!uchawkowy bezpo#rednio do komputera lub innego urz"dzenia, ktre magniazda s!uchawek i mikrofonu. Wtyczk% zestawu s!uchawkowego, ktra jest oznaczona

zielonymi paskami, pod!"cz do portu oznaczonego zielonym kolorem lub symbolem s!uchawek, natomiast wtyczk%mikrofonu, ktra jest oznaczona r&owymi paskami, pod!"cz do portu

oznaczonego kolorem r&owym lub symbolem mikrofonu . (Opcja: do zwi%kszenia d!ugo#ciprzewodu zestawu s!uchawkowego mo&na u&y'do!"czonego przed!u&acza (litera Gna stronie4) patrz rys. 1.3).


80/169


Uytkowanie (z moduem sterujcym)

Pod!"cz zestaw s!uchawkowy do gniazd zestawu s!uchawkowego i mikrofonu w modulesteruj"cym. Wtyczk% zestawu s!uchawkowego (zielone paski) pod!"cz do zielonego portu

wej#ciowego modu!u steruj"cego, a wtyczk%mikrofonu (r&owe paski) pod!"cz do r&owegoportu wej#ciowego modu!u steruj"cego. Nast%pnie pod!"cz przewd modu!u steruj"cego dokomputera (lub innego urz"dzenia wyj#ciowego wyposa&onego w gniazda mikrofonu is!uchawek), u&ywaj"c wtyczek audio jack 3,5 mm, ktrymi zako(czony jest przewd.

(Opcja: w celu zwi%kszenia d!ugo#ci przewodu zestawu s!uchawkowego i modu!u steruj"cegomo&na u&y'do!"czonego przed!u&acza (litera Gna stronie 4)).

Rys. 1.4 Przed$u%acz (opcja)

Rys. 1.5 Sposb u%ycia modu$u steruj&cego


81/169


Uytkowanie (z moduem sterujcym i przewodem rozdzielajcym sygna zestawusuchawkowego)

Je#li zestaw s!uchawkowy ma zosta' pod!"czony do laptopa lub urz"dzenia mobilnego

(telefonu lub tabletu), ktre maj" pojedyncze gniazdo audio jack oznaczone zazwyczajsymbolem s!uchawek lub zestawu s!uchawkowego :

Pod!"cz modu!steruj"cy do przewodu rozdzielaj"cego sygna!zestawu s!uchawkowego (literaJ na stronie 4). Dzi%ki temu mo&na pod!"czy' osobne wtyczki mikrofonu i s!uchawek zapomoc"jednej wtyczki audio jack 3,5 mm, tak jak pokazano na rys. 1.8.

Rys. 1.6 Przewd rozdzielaj&cy sygna$zestawu s$uchawkowego



Rys. 1.8 Sposb u%ycia przewodu rozdzielaj&cego sygna$zestawu s$uchawkowego


82/169


Uytkowanie (z adapterem samolotowym)

Je#li zestaw s!uchawkowy ma zosta' pod!"czony do gniazda samolotowego (zazwyczajznajduj"cego si% w pod!okietniku fotela), jak pokazano na rys. 1.9, pod!"cz przewd

rozdzielaj"cy sygna!zestawu s!uchawkowego do adaptera samolotowego (litera Lna stronie4) dostarczonego z zestawem s!uchawkowym i pod!"cz adapter samolotowy do gniazda audiojack w pod!okietniku fotela.

Figure 1.9 Wtyczki wej!ciowe w fotelu samolotowym (pod$okietnik)



Rys. 1.11 Sposb u%ycia adaptera samolotowego


83/169


Uytkowanie (z konsol PlayStation4)

Aby zapewni" optymaln# prac$ zestawu s!uchawkowego z konsol# PlayStation 4 (PS4),pod!#cz zestaw s!uchawkowy HyperX Cloud do kontrolera konsoli PS4 i wykonaj poni%sze

czynno&ci:

1. W!#cz konsol$PS4.

2. Przejd'do menu Ustawienia i otwrz je.

3. W menu zaznacz opcj$Urz!dzenia i wybierz j#.

4. Przewi(w d!do pozycji Urz!dzenia audio i wybierz j#.

5. Wybierz opcj$Wyj"cie na s#uchawki, a nast$pnie pozycj$Ca#o"$d%wi&ku.

Rys. 1.12a Sposb u'ycia z konsol!PS4

Je&li zestaw s!uchawkowy pod!#czono dokontrolera konsoli PS4 bez modu!usteruj#cego g!o&no&ci# (jak pokazano narys. 1.12b), poziom g!o&no&ci i parametryd'wi$ku nale%y regulowa" za pomoc#opcji uruchomionej gry.

Rys. 1.12b Sposb u'ycia z konsol!PS4


84/169


Uytkowanie (z konsol XboxOne)

Do pod!"czenia zestawu s!uchawkowego HyperX Cloud do konsoli XboxOne niezb%dny jest

adapter konsoli Xbox One (sprzedawany oddzielnie) pod!"czany do kontrolera konsoli Xbox

One (patrz ni&ej). Poniewa&adapter ten posiada zintegrowane sterowanie g!o#no#ci", nie makonieczno#ci stosowania modu!u steruj"cego zestawu s!uchawkowego HyperX Cloud.Wystarczy pod!"czy' adapter bezpo#rednio do przewodu rozdzielaj"cego (patrz rys. 1.13poni&ej).

Rys. 1.13 Sposb u%ycia z konsol&Xbox

One


85/169


Uytkowanie z urzdzeniami mobilnymi (telefonami lub tabletami)

Aby mc u&ywa' zestawu s!uchawkowego HyperX Cloud z urz"dzeniem mobilnym, nale&ypod!"czy' przewd rozdzielaj"cy do gniazda audio jack 3,5 mm (patrz rys. 1.14 poni&ej).

(UWAGA: Umiejscowienie gniazda audio mo&e si%r&ni'w zale&no#ci od modelu i/lub markiu&ywanego urz"dzenia mobilnego.) G!o#no#' rozmowy telefonicznej i/lub s!uchanej muzykimo&na regulowa'za pomoc"czerwonego potencjometru na lewej stronie modu!u steruj"cego.

Rys. 1.14 Sposb u%ycia z urz&dzeniem mobilnym (telefonem lub tabletem)

HyperX jest dziaemirmy Kingston


86/169

!"#$%&'()480KHX-H3CL/WR.A03 *+,'-($,+HyperX Cloud .(,. 1 -/12

HyperX Cloud

: KHX-H3CL/WR ()KHX-H3CLW ()


87/169


01(-%-/-,"2+''+3 453 1,"6&77-"'+58'"9" 9&:%-'9+ 9+,'-($,+ HyperX Cloud (KHX-H3CL/WR) - ;("2&71&=-2+?@&& 1,&2"7A"4'"& #+=&7(2" 1&,&4+=- /2$#+ --7#5?=-(&58'"& $4">7(2" -71"58/"2+'-3. *+,'-($,+ -%&&( ,&9$5-,$&%"& %39#"& "9"5"28& -/#"B/+%&'-(&53 - #"'7(,$#C-? 7 /+#,&5&%1007%(#+>&58 -%&&( +$4-",+/E&%&53: 1%+ $45-'-(&58'&58453iPhone (107%)

O+/E&%: .(&,&"/2$#"2":%-'-,+/E&%(3,5%%)

I-14+(=-#+%-#,"6"'+: #"'4&'7+(",'5&'-&("#+: %+#7. 0,5 %Q

K"%-'+58'


89/169


A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. 09"5"28&-/#"B/+%&'-(&5375"9"(-1"%HyperX

B. Q5?%-'-&2+34$B#+453,&9$5-,"2#-"9"5"283

C. J,-#,&15&''&58(45-'":1%&(,) 72A"4'$#2+E)

D. .E&%'",+%>$D?,"2

G. T45-'-(&58'&5845-'":2%&(,+

H. H+>&58>5"#+$1,+25&'-37+$4-",+/E&%+%-3,5%%->5"#$1,+25&'-3(>$#2+I)

I. L5"#$1,+25&'-37%'"9"6$'#C-"'+58'": #'"1#":-,&9$5-,"2#":/2$#+.M'"9"6$'#C-"'+58'+3 #'"1#+%"B&(-71"58/"2+(873453:

a. 0(2&(+'+(&5&6"''


90/169


( - )

J,-1"4#5?=&'--2+D&9"A&47&(+ HyperX Cloud #$7(,":7(2$7"4'-%+$4-",+/E&%"%3,5 %%, 23456789:;2 -71"58/$:(& ,+/2&(2-(&58'&58 (#+>&58 "Y"), =(">&4-(873, =("#+B4


91/169


( )

J"4#5?=-(& 9+,'-($,$ '&1"7,&47(2&''" # #"%18?(&,$ (-5- 4,$9"%$ $7(,":7(2$),-%&?@&%$ ,+/E&% 9+,'-($,


92/169


( )

J"4#5?=-(&9+,'-($,$#>5"#$$1,+25&'-3, -%&?@&%$,+/E&%$#2+G'+7(,. 4).)

!"#$%&'1.4 ?'1@*/=()&.&/%"0*/=%>?)

!"#$%&'1.5 A#.&/=B&C1%"*@/&'1$.+1C/*%"D


93/169


( )

J,- 1"4#5?=&'-- 9+,'-($,,+/$&( "(4&58'$#2+G'+7(,. 4).)

!"#$%&'1.7 ?'1@*/=()&.&/%"0*/=%>?)

!"#$%&'1.8 A#.&/=B&C1%"*+1B)*/"0*/=%&E&'1@*/DE1+%"0$+>


94/169


( )

J,- 1"4#5?=&'-- 9+,'-($,?)

!"#$%&'1.11 A#.&/=B&C1%"*#1-&/*0%&E&+1BF*-1


95/169


(PlayStation4)

!01 -23"04/"5+'-1 2 PlayStation 4 (PS4), 3"6#078-(& 5+9 :&62&( HyperX Cloud ##"'(,"00&,$PS4 -5;3"0'-(&20&6$7#078-(&5+9$-=,"5$7#"'2"04PS4

2. ?+@6-(&%&'7'+2(,"-5;A&,-(&&=".

3. ?+5&6-($,2",'+%&'7!"#$%&"#'( -5;A&,-(&&=".

4. B,"#,$(-(&5'-/6"3$'#(+)*+,%*"#$%&"#'( -5;A&,-(&&=".

5. >;A&,-(&-./%+01(*21,0(3 --"4(*+,%.

5,"*1%01.12a 6"7%89:%'(1,4"PS4

C20- 3"04/"5+(&04 PS4 :"8&(3"6#078-(4 :&62&( # #"'(,"00&,$-=,"5"@ #"'2"0- PS4 A&/-23"04/"5+'-1 3$04(+ $3,+50&'-1=,"%#"2(47 (#+# 3"#+/+'" '+ D-2$'#&1.12b), (" $3,+50&'-& =,"%#"2(47 -$,"5'&% /5$#+ "2$


96/169


!"#$%&'1.12b A#.&/=B&C1%"*# PS4

(XboxOne)

!53-71"58/"2+'-3A&47&(+ HyperX Cloud 7-9,"2": #"'7"58? Xbox

One, 1"(,&>$&(73+4+1(&, 453 Xbox One (1,"4+&(73 "(4&58'"), #"(",


97/169


( )

!53-71"58/"2+'-3A&47&(+HyperX Cloud 7%">-58'-$#0+&?#0C&-(0*/*K&%&-"/"./1%I*0&-)

HyperX - Kingston


98/169

Belge No. 480KHX-H3CL/WR.A03 HyperX Cloud Kulakl! Sayfa 1 / 12

HyperX Cloud Kulakl

Para Numaralar: KHX-H3CL/WR (Siyah)KHX-H3CLW (Beyaz)


99/169


Giri

Profesyonel oyunlar iin optimize edilmi" HyperX Cloud Kulaklk mkemmel ses kalitesi, stil ve rahatlk sunanyksek kaliteli bir ileti"im cihazdr. Ayarlanabilir, yumu"ak yastklamal deri benzeri malzemeden kafa bandnasahiptir ve daha iyi bas retimi ve en az ses sznts iin kapal kulaklk haznesi tasarm ierir. HyperX CloudKulakl!, HiFi zelliklidir ve en zorlu oyun ortamlar iin dayankl bir tasarma sahiptir ve mobil kullanm iintabletler ve akll telefonlarla uyumludur.

Neler Dahildir:

1 HyperX Cloud Kulakl!

1 Ayrlabilir Mikrofon

(#ekil 1.1'de kulakl!a takl)

1 Mikrofon fi"i

1 yedek kadife kulak yastklar

1 kontrol kutusu, 100 cm kablolu

(kabloda 3,5mm ses jaklarbulunmaktadr)

1 uzatma kablosu (200cm)

1 kulaklk ayrma kablosu (10cm)

1 Uak kulaklk adaptr

1 File torba

!ekil 1.1 Paketin "indekiler

zellikler:

Mkemmel ses kalitesi iin Hi-Fi zellikli 53mm srcler

15-25 KHz frekans tepkisi (kulaklklar)

Ayrlabilir mikrofon (kolayca ve abucak taklr/mzik dinlemek iin kartlr)

Dayankllk ve kararllk iin sa!lam alminyum yap Sper yumu"ak yastklamal deri benzeri kafa band ve kulaklk haznelerinde deri benzeri yastklama

Geli"mi"bas tonlar ve daha iyi ses sznts korumas iin kapal kulaklk hazneleri


100/169


Teknik zellikler:

Transdktr tr: Dinamik 53mm

$"letim ilkesi: Kapal

Frekans tepkisi: 15Hz-25KHz (kulaklklar)

Nominal empedans: sistem ba"na 60 ohm

Nominal SPL: 98+/-3dB

T.H.D: < 2%

G i"leme kapasitesi: 150mW

Kula!a ses iletimi: evresel

Ortam grlts bastrma: yakla"k 20 dBA

Kafa band basnc: 5 N

Mikrofon ve kablolu a!rlk: 350g

Kablo uzunlu!u ve tr: 1m + 2m uzatma + 10cm iPhone

Ba!lant: Mini stereo jak fi"i (3,5 mm)

Mikrofon Transdktr tr: Kondansatr (arka elektret)

$"letim ilkesi: Basn a"amas

Polar Deseni: Kardioid

G beslemesi: AB g

Besleme voltaj: 2V

Akm tketimi: En fazla 0,5 mA

Nominal empedans: %2,2 k ohm +/- %30

f = 1 kHz 20 mV / Pa'da ak devre voltaj

Frekans tepkisi: 100 - 12.000 Hz (mikrofon)

T.H.D: f = 1 kHz'de %2

Maks SPL: 105dB SPL (1KHz'de THD%%1,0)

Mikrofon k": -39+/-3dB

Boyutlar: 6*5mm

Mikrofon uzatmas uzunlu!u: 150mm (ba!lant uzants dahil)

Kapsl ap: 6mm


101/169


Genel Bak

A

B

C

D

E

F G

H I

J K L

A. HyperX logolu deri benzerimalzemeden kafa band

B. Kafa bandn ayarlamak iinalminyum kol

C. Ba!l kablo (1 meter uzunlu!unda),3,5mm giri"jaklar (E harfi)

D. Ayrlabilir mikrofon ve ayarlanabilir kolve kondansatr

E. 1 metrelik kulaklk kablosuna takl3,5mm ses giri"i jaklar

F. Ekstra kulak yastklar seti

G. 2 uzatma kablosu

H. 3,5 mm ses jaklarna ve kontrolkutusuna sahip kontrol kutusu kablosu(I harfi)

I. ok i"levli d!me ve ses seviyesikontroll kontrol kutusu. ok i"levlid!me a"a!dakiler iin kullanlabilir:

a. Bir mobil cihazdan telefonaramasn yantlama ve kapatma

b. Bir mobil cihazda mzik dinlerken"arky duraklatma

J. Kulaklk ayrc kablosu, 3,5mm sesjak ile

K. Mikrofonun HyperX kulakl!naba!land! (D harfi) yerde bulunanmikrofon fi"i (varsaylan olarakkulakl!a takldr)

L. 3,5 mm ses jaklar ve giri"konvertrjak ieren uak adaptr


102/169


Kullanm (Doru - Yanl)

HyperX Cloud kulakl!nz tekli 3,5 mm ses jak bulunan bir cihaza ba!larken, her bir jakndzgn ve gvenli bir "ekilde takld!ndan emin olmak iin ayrma kablosunu (veya Y

kablosu) kullanmanz GEREK"R. YANLI# yaplandrmada gsterildi!i gibi hibir ses jaknyok saymayn veya taklmam"halde brakmayn.


103/169


Kullanm (Dorudan Balant)

Kulakl!nz, hem kulaklk hem de mikrofon jak ieren bilgisayarnza (ya da di!er cihaza)

do!rudan takn. Ye"il "eritlere sahip kulaklk jak, ye"il giri"le ya da kulaklk sembol ilebelirtilen ba!lant noktasna taklr. Pembe "eritlere sahip mikrofon jak, pembe giri"le ya damikrofon sembol ile gsterilen ba!lant noktasna taklr. ($ste!e ba!l: rnle birlikte gelenuzatma kablosu (sayfa 4'te Gharfi) da !ekil 1.3'te gsterildi!i gibi mevcut kulaklk kablosunuuzatmak iin kullanlabilir.


104/169


Kullanm (Kontrol Kutusu ile)

Kulakl!nz, hem kulaklk hem de mikrofon jak ieren kontrol kutusuna takn. Kulaklk jak(ye"il "eritler) kontrol kutusu zerindeki ye"il giri" ba!lant noktasna taklr. Mikrofon jak

(pembe "eritler) ise kontrol kutusundaki pembe giri" ba!lant noktasna taklr. Daha sonrakontrol kutusu kablosu bilgisayarnza (ya da ift mikrofon ve kulaklk jak ieren di!er k"cihazna) kablonun ucundaki 3,5 mm ses jaklar kullanlarak ba!lanr.

($ste!e ba!l: rnle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklkkablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak iin kullanlabilir.

!ekil 1.4 Uzatma Kablosu ("ste#e Ba#l)

!ekil 1.5 Kontrol Kutusunu Kullanma


105/169


Kullanm (Kontrol Kutusu ve Kulaklk Ayrc Kablosu ile)

E!er kulakl!nz, genellikle kulaklk i"areti ile gsterilen tek ses jakna sahip bir dizst

bilgisayara ya da mobil cihaza (telefon ya da tablet) ba!lyorsanz :

Kontrol kutusunu kulaklk ayrc kablosuna (sayfa 4'te Jharfi) takn. Bu i"lem ayr mikrofon vekulaklk jaklarn, !ekil 1.8'de gsterilen tek 3,5 mm ses jakna dn"trecektir.

!ekil 1.6 Kulaklk Ayrc Kablosu

($ste!e ba!l: rnle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklk

kablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak iin kullanlabilir.


!ekil 1.8 Kulaklk Ayrc Kablosunu Kullanma


106/169


Kullanm (Uak Adaptr ile)

E!er kulakl!nz bir uak jakna (genellikle koltu!un kol dayana!nda bulunur) (bkz. !ekil 1.9)ba!lyorsanz, kulaklk ayrc kablosunu, kulakl!nzla birlikte gelen uak adaptrne (sayfa

4'te L harfi) ba!layn ve uak adaptrn, koltu!unuzun kol dayama yerinde bulunan sesjakna takn.

!ekil 1.9 Uak Koltu#undaki Giri$Jaklar (Kol Dayana#)

($ste!e ba!l: rnle birlikte gelen uzatma kablosu (sayfa 4'te G harfi) da mevcut kulaklkkablosunu ve kontrol kutusunu uzatmak iin kullanlabilir.


!ekil 1.11 Uak Jakn Kullanma


107/169


Kullanm (PlayStation4)

PlayStation4 (PS4) ile ideal kullanm iin, HyperX Cloud kulakl!nz PS4 oyun kontrolrneba!layn ve a"a!daki admlar uygulayn:

1. PS4oyun konsolunuzu an.

2. Ayarlar Mens'ne gidip bu meny sein.

3. Aygtlar men seene!ini vurgulayp bu seene!i belirleyin.

4. Ses Aygtlar !esine inip bu !eyi sein.

5. Kulaklk k! !esini ve ardndan Tm Sesler !esini sein.

"ekil 1.12a PS4ile kullanma

PS4 kullancs kulakl! ses seviyesikontrol kutusunu kullanmadan PS4 oyunkontrolrne ba!lamay tercih ederse(#ekil 1.12b'de gsterildi!i gibi), sesseviyesi oynanmakta olan oyun(lar)dankontrol edilir.

"ekil 1.12b PS4ile kullanma


108/169


Kullanm (XboxOne)

HyperX Cloud kulakl! XboxOne ile kullanmak iin, XboxOne kontrolrne taklan XboxOne adaptrne (ayr satlr) ihtiyacnz olacaktr (a"a!da gsterilmi"tir). Bu adaptrde dahili

ses seviyesi kontrolleri bulundu!undan, HyperX Cloud kulakl!nz ile birlikte verilen kontrolkutusunu

Date post:	12-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	filipokicic
View:	217 times
Download:	0 times

Cloud Headset UserManual

Documents