CMYK CMYK !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ˜ò!lÜ˛ fileCMYK CMYK CMYK CMYK!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ...

CMYK CMYK

CMYKCMYK

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lÜ˛

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 26 May 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 26 Ù 2018 •zÇ 10 çƒ¤˛ 1425 ÓDy∑ñ ¢!lÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yÜ˛y xyê˛ õyï˛y

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 225 p 26 ˆÙ2018 •zÇp 11 Ïç¤˛ƒ p ¢!lÓyÓ˚ p1425 ÓDy∑

ˆò!áˆÏï˛ ˆò!áˆÏï˛ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ÓSÈÓ˚ ã˛!°Î˚yˆà°– 26 ˆ¢ ˆÙ ¢!lÓyÓ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ˆlï,˛cyô#l ~l !í˛ ~§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ ˛õ)!ï≈˛ˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §yÓ˚y ˆò¢Óƒy˛õ# !ÓŸªy§âyï˛Ü˛!òÓ§ !•§yˆÏÓ ˛õy°ˆÏlÓ˚ !§k˛yhs˝ !lÎ˚yˆÏSÈ– Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ x!Ë˛ˆÏÎyàxyly ••zÎ˚yˆÏSÈ ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚ !lÓ≈yã˛l# ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˛õy°l ly Ü˛!Ó˚Î˚yçlàˆÏîÓ˚ §ˆÏD !ÓŸªy§âyï˛Ü˛ï˛y Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ù,ï˛≤ÃyÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§G!ÓŸªy§âyï˛Ü˛ !òÓ§ õy°ˆÏl lyly Ü˛Ù≈§)ã˛# !lÎ˚yˆÏSÈ– ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ §yÇÓy!òÜ˛§ˆÏ¡ø°l Ü˛!Ó˚Î˚y ≤ÃˆÏò¢ §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó#Ó˚!çÍ !§l‰•y ÓˆÏ°lñ ≤ÃÌˆÏÙxyàÓ˚ï˛°yˆÏï˛ !Ù!SÈ° !Ù!ê˛Ç §• fliyl#Î˚Ë˛yˆÏÓ !Ó!Ë˛ß¨ ~°yÜ˛yÎ˚ çÙyˆÏÎ˚ï˛§Çà!ë˛ï˛ Ü˛Ó˚y ••zˆÏÓ– «˛Ùï˛yÎ˚ xy!§ÓyÓ˚ xyˆÏà !ÓˆÏç!˛õ ˆÎ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛!òÎ˚y!SÈ° ï˛y•y ï%˛!°Î˚y ôÓ˚y ••zˆÏÓ– !ï˛!l xyÓ˚G òyÓ# Ü˛ˆÏÓ˚l Ó˚yˆÏçƒÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ â%!Ó˚Î˚y òÑyí˛¸y•zˆÏï˛ˆÏSÈ– xlƒ!òˆÏÜ˛ñ ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã˛yÓ˚ÓSÈÓ˚˛õ)!ï≈˛ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ !ÓˆÏç!˛õ ˆò¢Óƒy˛õ# !Ó!Ë˛ß¨ Ü˛Ù≈§)ã˛# Ó˚*˛õyÎ˚ˆÏî í˛zˆÏòƒyà#••zÎ˚yˆÏSÈ– ï˛y•yÓ˚•z xD !•§yˆÏÓ !ÓˆÏç!˛õ !e˛õ%Ó˚y ≤ÃˆÏò¢ Ü˛!Ù!ê˛ !Ó!Ë˛ß¨Ü˛Ù≈§)ã˛# ˛õy°l Ü˛!Ó˚ˆÏÓ– !ÓˆÏç!˛õ ≤ÃˆÏò¢ §Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìy Ù%áƒÙsf#xyl%¤˛y!lÜ˛ Ë˛yˆÏÓ ˛õ«˛Ü˛y° Óƒy˛õ# Ü˛Ù≈§)ã˛#Ó˚ §)ã˛ly Ü˛!Ó˚ˆÏÓl– ï,˛îÙ)°hflÏÓ˚ ˛õÎ≈hs˝ ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ §yyÊ˛°ƒ àÑyÌy ˆ˛õÑÔSÈy•zÎ˚y !òˆÏï˛ ò°#Î˚ˆlï˛y Ü˛Ù≈#Ó˚y ~Ü˛ˆÏçyê˛ ••zÎ˚y ÙyˆÏë˛ ly!ÙˆÏÓl Ó!°Î˚y çylyˆÏly ••zÎ˚yˆÏSÈ–ˆÙy!òÓ˚ à,•#ï˛ ≤ÃÜ˛ˆÏ“ !Ü˛Ë˛yˆÏÓ §ÙyˆÏçÓ˚ §Ó≈hflÏˆÏÓ˚Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ í˛zß¨Î˚lâê˛y•zˆÏï˛ˆÏSÈ ï˛y•y Ó˚yçƒÓy§#ˆÏÜ˛ xÓàï˛ Ü˛!Ó˚ˆÏÓ !ÓˆÏç!˛õ–~Ü˛Ìy !ë˛Ü˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ò#â≈¢y§ˆÏl !ï˛!ï˛!ÓÓ˚_´ §yôyÓ˚î Ùyl%£Ï xˆÏlÜ˛xy¢y !lÎ˚y•z ˆÜ˛ˆÏw lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈl– ~•z!e˛õ%Ó˚yÎ˚ !§!˛õxy•zå~Ùä ò° ~ál ˆï˛Ùl Î%Í§•z !Ù!SÈ° !Ù!ê˛Ç ~í˛zÍ§y• ly•z– Ü˛yÓ˚î ~ál ˆ°yÜ˛ ê˛yly Óí˛¸ Ü˛!ë˛l– ˆlï˛yÓ˚y•z ˆÎáyˆÏlâÓ˚˜ÏÓë˛y ˆ§áyˆÏl Ü˛Ù≈#Ó˚y xy!§ˆÏÓ ˆÜ˛yl‰ ò%/ˆÏá– ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚ ~Ü˛ ˛õy!ê≈˛x!Ê˛§=!° Ë˛y!DÎ˚y =í ¸y•zÎ˚y !ò Ïï˛ ÏSÈ– !Ü˛v õy!ê≈ !ÓÓ,!ï˛ !òÎ˚y•z áy°y§–Ü˛yÓ˚î •yê˛yl ly•z Ù%Ó˚à#Ó˚ ã˛yê˛yl §yÓ˚– fl∫yô#lï˛yÓ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚~Ùl Ë˛yˆÏÓñ ˆflÀÊ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚# ç!Ù òá° ••zÎ˚yˆÏSÈ Ó!°Î˚y ˆò!áÎ˚y ˆò!áÎ˚y˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§=!° =í˛¸y•zÎ˚y !òÓyÓ˚ §y•§ ˆÜ˛ylG §Ó˚Ü˛yÓ˚ •z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ˆòáy•zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ lyy•z– ˆòyÜ˛yl# G Ó‡ Ùyl%£Ï ˆï˛y §Ó˚Ü˛yÓ˚# ç!Ù òá°Ü˛!Ó˚Î˚y xyˆÏSÈ– ˆ§áyˆÏl ˆï˛y í»˛çyÓ˚ á%Ó ˆÓ¢# Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ly– Îálàî•yˆÏÓ˚ ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛§=!° Ùy!ê˛ˆÏï˛ !Ù¢y•zÎ˚y ˆòGÎ˚y ••zˆÏï˛ˆÏSÈ ï˛álGÓyÙ ò°=!° •y ‡ï˛y¢ Ü˛!Ó˚Î˚y•z òy!Î˚c áy°y§ Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈ– !Ó≤’Ó# ò°~ál xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ôyˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏSÈG ly•z– ã˛yã˛y xy˛õl ≤Ãyî ÓÑyã˛y Ó!°Î˚yˆlï˛yÓ˚y Ü˛yÎ≈ƒï˛ âÓ˚Ó®# ••zÎ˚y•z xyˆÏSÈl– ~•z xÓfliy ˆï˛y àîï˛ˆÏsfÓ˚˛õˆÏ«˛ !Ó˛õIlÜ˛– !ÓˆÏÓ˚yô# ò° Î!ò Ù%!SÈÎ˚y ÎyÎ˚ ï˛y•y ••zˆÏ° ˆï˛yàîï˛ˆÏsfÓ˚ §Ùy!ô•z Ó˚!ã˛ï˛ ••zˆÏÓ– ~•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ÚÙ,ï˛≤ÃyÎ˚Û Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ò¢˛õˆÏlÓ˚ çl ˆ°yÜ˛ !lÎ˚yG ‡B˛yÓ˚ SÈy!í˛¸ˆÏï˛ˆÏSÈ– ò°#Î˚ x!Ê˛§=!° Ë˛yDyÓ˚!ÓÓ˚ˆÏk˛ ˆSÈyê˛ xyÜ˛yˆÏÓ˚ ••zˆÏ°G xyˆÏ®y°l ã˛y°% Ó˚y!áÎ˚yˆÏSÈ– ¢!lÓyÓ˚!ÓŸªy§âyï˛Ü˛ !òÓ§G ˛õy°l Ü˛!Ó˚ˆÏÓ– !òl Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ xyˆÏà xyˆÏeý¢!òÓ§ ˛õy°l Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ !àÎ˚y ≤ÃˆÏò¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ §• Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çlˆ@˝ÃÆyÓ˚ ÓÓ˚î Ü˛!Ó˚Î˚y Ó%V˛y•zÎ˚y !òˆÏï˛ˆÏSÈl !ÓˆÏÓ˚yô# ¢!_´ ôÁÇ§ ••zÎ˚y ÎyÎ˚ly•z– §ÙÎ˚ G §%ˆÏÎyà Ó%!V˛Î˚y ˆ§yçy ••zÎ˚y òÑyí˛¸y•zˆÏÓ– !Ü˛vñ !Ó≤’Ó# ò°!§!˛õ~Ù ˆï˛y ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ âyí˛¸ Ü˛yï˛ Ü˛!Ó˚Î˚y ˆÊ˛!°Î˚yˆÏSÈ–ˆÜ˛ˆÏw ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ)!ï≈˛ˆÏï˛ ˆò¢Óy§# Ü˛ï˛áy!l §%Ê˛° ˛õy•zÎ˚yˆÏSÈlï˛y•y ˆï˛y !lï˛ƒ!òˆÏlÓ˚ x!Ë˛K˛ï˛yˆÏï˛•z ˆò!áˆÏï˛ˆÏSÈl– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§!ÓŸªy§âyï˛Ü˛ !òÓ§ ~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õ §yÊ˛ˆÏ°ƒÓ˚ çÎ˚àyˆÏl Ù%á!Ó˚ï˛ ••zˆÏÓ–Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ˆ°yÜ˛Ó° ly Ìy!Ü˛ˆÏ°G ï˛yÑ•yÓ˚y ÙÎ˚òyˆÏl ly!ÙÎ˚y ≤Ã!ï˛Óyò#••zÓyÓ˚ âê˛lyˆÏÜ˛ áyˆÏê˛y Ü˛!Ó˚Î˚y ˆò!áˆÏ° ã˛!°ˆÏÓ ly– ï˛y•y ••zˆÏ° !Ü˛Ó!°ˆÏï˛ ••zˆÏÓ Ó˚yˆÏçƒ ~ÓÇ ˆòˆÏ¢ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ çy!àˆÏï˛ˆÏSÈ⁄ ã˛yÓ˚ ÓSÈˆÏÓ˚ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ ˛õòˆÏ«˛˛õ !lÎ˚yˆÏSÈl ˆ§ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ˆï˛y !mÙï˛ly•z– ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ Ü˛ï˛áy!l ˛õ)Ó˚î Ü˛Ó˚y !àÎ˚yˆÏSÈ ï˛y•y !lÎ˚y ˛õòˆÏ«˛˛õˆlGÎ˚y ••zÎ˚yˆÏSÈ– ˆÎÙl ˆlyê˛Ó®#ñ !ç~§!ê˛ •zï˛ƒy!ò !Ó£ÏÎ˚=!° ˆò¢˛Ü˛ï˛áy!l §%Ê˛° Ü%˛í˛¸y•zÎ˚yˆÏSÈ– Ü˛yˆÏ°y ê˛yÜ˛y í˛zk˛yÓ˚•z ˆï˛y !SÈ° §Óã˛y•zˆÏï˛Óí ¸ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ï˛y õ)Ó˚î Ü˛Ó˚y Îy•z Ïï˛ ÏSÈ ly– lyê˛Ó®#Ó˚ Ê˛ Ï° ò¢Óy§#Ó˚xÓî≈l#Î˚ ò%/á ò%ò≈¢y G Ù,ï%˛ƒÓ˚ âê˛lyÓ˚ l#ê˛Ê˛° !Ü˛ ï˛y•yG ï˛y ôÑyÎ˚y¢yÓ˚ÙˆÏôƒ•z xyˆÏSÈ– ˆò¢Óy§#Ó˚ §yÙˆÏl ˆÎ xy¢yÓ˚ xyˆÏ°y çµ!°Î˚y!SÈ° ˆÙy!ò§Ó˚Ü˛yÓ˚ ï˛y•y Ü˛ï˛áy!l Ó˚«˛y Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚Î˚yˆÏSÈl ï˛y•y ˆï˛y Ùyl%£ÏxÓˆÏ°yÜ˛ Ü˛!Ó˚ˆÏï˛ˆÏSÈl– ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ë˛y° Ü˛yç=!° §¡õˆÏÜ≈˛ˆò¢Óy§# Ü˛ï˛áy!l xÓàï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈl ï˛y•y•z Óí˛¸ Ü˛Ìy– !Ü˛vñ !lï˛ƒ!òˆÏlÓ˚ x!Ë˛K˛ï˛y !Ü˛ çlÙl Ü˛ï˛áy!l §ˆÏhs˝yˆÏ£Ï Ë˛Ó˚˛õ%Ó˚ ï˛y•y ˆÓyô•Î˚Ó%V˛y Ü˛!ë˛l– 2019 §yˆÏ°Ó˚ !lÓ≈yã˛ˆÏl•z ˆò¢Óy§#Ó˚ ÙˆÏlÓ˚ Ü˛Ìy •Î˚ˆÏï˛yflõ‹T ••zÎ˚y Îy•zˆÏÓ– ˆ§•z °ˆÏ«˛ƒ•z ˆï˛y ~ál §Ó ò° e´ˆÏÙ•z ÙÎ˚òyˆÏlV˛y˛õy•zÎ˚y ˛õ!í˛¸ˆÏï˛ˆÏSÈ– çl!≤ÃÎ˚ï˛yÓ˚ ˛õyÓ˚ò ˆÜ˛yl‰ !òˆÏÜ˛ Ü˛ï˛áy!l ï˛y•y!Ü˛ ~ál•z xÑyã˛ Ü˛Ó˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ly⁄

ã˛yÓ˚ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ çÎ˚àyl

1899 §y Ï°Ó˚ 25 Ù å1306 ÓDy∑ 11 çƒ¤˛äxy§yl Ï§y Ï°Ó˚ ã% Ó˚&!°Î˚y @˝Ãy ÏÙ çß√@˝Ã•î Ü˛ ÏÓ˚l !Ó Ïoy•#Ü˛!Ó lçÓ˚&° •z§°yÙ– !˛õï˛yÙ• Ü˛yç# xy!Ùlí˛zÕ‘yÓ˚˛õ%e Ü˛yç# Ê˛!Ü˛Ó˚ xy•ˆÏÙˆÏòÓ˚ ˛õb# çyˆÏ•òy áyï%˛ˆÏlÓ˚˛õ%e Ü˛yç# lçÓ˚&°– ã˛Ó˚Ù òy!Ó˚o G ò%/ˆÏá Ùyl%£Ï •GÎ˚ylçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ Óy°ƒ í˛yÜ˛lyÙ !SÈ° ò%á% !ÙÎ˚y– ïÑ˛yÓ˚ ÓyÓyfliyl#Î˚ Ù§!ç ÏòÓ˚ •zÙyÙ ÌyÜ˛yÓ˚ §%Óy Ïò õyŸª≈Óï≈ # Ù_´ ÏÓ!ï˛!l •z§°y!Ù ôÙ≈ï˛c G ò¢≈ xôƒÎ˚l Ü˛ˆÏÓ˚l– Ùye lÎ˚ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ !ï˛!l ÓyÓyˆÏÜ˛ •yÓ˚yl ~ÓÇ ç#!ÓÜ˛y xç≈ˆÏlÙl !òˆÏï˛ Óyôƒ •l– !ï˛!l Ù_´Ó ˆÌˆÏÜ˛ !l¡¨ Ùyôƒ!ÙÜ˛˛õÓ˚#«˛yÎ˚ í˛z_#î≈ •ˆÏÎ˚ í˛z_´ Ù_´ˆÏÓ !¢«˛Ü˛ï˛yÓ˚ ã˛yÜ˛Ó˚#÷Ó˚& Ü˛ ÏÓ˚l– ~•z ã˛yÜ˛!Ó˚ õyGÎ˚yÓ˚ xy Ïà !ï˛!l Ù§!ç ÏòÓ˚ˆÙyÎ˚y!IˆÏlÓ˚ ã˛yÜ˛Ó˚# Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Óyôƒ •l– ï˛yÓ˚ ò¢ ÓSÈÓ˚ÓÎ˚ˆÏ§ !ï˛!l Ü˛yÜ˛y Ü˛yç# ÓçˆÏ° Ü˛!Ó˚ˆÏÙÓ˚ §ÇflõˆÏ¢≈~ˆÏ§ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ ˆ°ˆÏë˛y òˆÏ° ˆÎyà ˆòl– ~Ü˛!òˆÏÜ˛ !ï˛!lÓyÇ°yñ xyÓ˚!Óñ í˛zò%≈ G Ê˛y!§≈ Ë˛y£ÏyÓ˚ ã˛ã≈˛y ÷Ó˚& Ü˛Ó˚ˆÏ°l~ÓÇ xlƒ!òˆÏÜ˛ ˆ°ˆÏë˛y òˆÏ° Ü˛y!ÓàyˆÏl çl!≤ÃÎ˚ •ˆÏÎ˚í˛zë˛ˆÏ°l °ˆÏë˛y Ü˛!Ó ¢á ã˛ˆÏÜ˛y G Ü˛!ÓÎ˚y° Óy§%ˆÏòˆÏÓÓ˚§•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚– ˆ°ˆÏë˛y òˆÏ° !ï˛!l àyl ÓÑyôˆÏ°l GÜ˛!Óï˛y !°áˆÏ°l ~ÓÇ lyê˛Ü˛ òˆÏ° x!Ë˛lˆÏÎ˚ xÇ¢!lˆÏï˛ °yàˆÏ°l– ï˛yÓ˚ ˆ°áy G àyGÎ˚y ˆ°yÜ˛§D#ï˛çyÎ˚ày ˆ˛õ° lyê˛ƒòˆÏ°Ó˚ ¢Ü%˛!lÓôñ òyï˛yÜ˛î≈ñ xyÜ˛ÓÓ˚Óyò¢y•ñ Ü˛!Ó Ü˛y!°òy§ñ !ÓòƒyË%˛ï%˛Ùñ Ó%ˆÏí˛¸y ¢y!°ˆÏÜ˛Ó˚âyˆÏÓ˚ ˆÓ˚Ñyñ ˆÙâlyòÓô ≤ÃË,˛!ï˛–

1910 §yˆÏ° lçÓ˚&° xyÓyÓ˚ SÈyeç#ÓˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚xy§yÓ˚ §%ˆÏÎyà ˛õyl– Ë˛!ï≈˛ •l Ó˚y!îàO !¢Î˚yÓ˚ˆÏ§y°Ó˚yç fl% Òˆ Ï° ~ÓÇ ï˛yÓ ˚ ˛õÓ˚ Ë˛!ï ≈ ˛ •l lÓ#lã˛w•zl!fiê˛!ê˛í˛z¢ˆÏl– ~ fl%ÒˆÏ°Ó˚ ï˛ÍÜ˛y°#l ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛!SÈˆÏ°l Ü˛!Ó Ü%˛Ù%òÓ˚Ol Ù!Õ‘Ü˛– Ü%˛Ù%òÓ˚OlˆÏÜ˛ lçÓ˚&°Üœ˛y§ ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ ≤ÃîyÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛lñ Îy ï˛yˆÏÜ˛ Ù%?˛Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– ÎyˆÏ•yÜ˛ñ òy!Ó˚ˆÏoÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî ï˛yˆÏÜ˛ xyÓyÓ˚fl%Ò°S%Èê˛ •ˆÏï˛ •ˆÏ°y– Óy§%ˆÏòˆÏÓÓ˚ Ü˛!ÓÎ˚yˆÏ° !Ê˛ˆÏÓ˚ˆàˆÏ°l §yÙylƒ ˛õy!Ó˚◊!ÙˆÏÜ˛Ó˚ !Ó!lÙˆÏÎ˚– ~Ü˛ê%˛ ˆÓ!¢ˆÓï˛ˆÏlÓ˚ xy¢yÎ˚ !ï˛!l xy§ylˆÏ§yˆÏ°Ó˚ ˆÓ˚° àyˆÏí≈˛Ó˚Ó˚yô%!l •ˆÏ°l– ~ Ü˛yç ˆSÈˆÏí˛¸ !ï˛!l xy§ylˆÏ§yˆÏ°Ó˚~Ü˛ê˛y ã˛y Ó˚&!ê˛Ó˚ ˆòyÜ˛yˆÏl Ó˚&!ê˛ ÓylyˆÏï˛ °yàˆÏ°l–ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyÜ˛yˆÏl ÓˆÏ§ lçÓ˚&° SÈí˛¸y G Ü˛!Óï˛y Ó˚ã˛lyÜ˛Ó˚ˆÏï˛l– ~ê˛y òyˆÏÓ˚yày Ó˚!Ê˛ç%Õ‘yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸ ˆàˆÏ°!ï˛!l Ó%V˛ˆÏ°l lçÓ˚&° x§yÙylƒ ≤Ã!ï˛Ë˛yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚#–!ï˛!l ï˛yˆÏÜ˛ ÙÎ˚Ùl!§ÇˆÏ•Ó˚ ò!Ó˚Ó˚yÙ˛õ%Ó˚ fl%ÒˆÏ° §Ælˆ◊!îˆÏï˛ Ë˛!ï≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòl– !Ü˛vñ ~Ü˛=FSÈ §Ù§ƒy ˆòáy!òˆÏ° !ï˛!l xyÓyÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§l !¢Î˚yÓ˚ˆÏ§y° Ó˚yçfl%ÒˆÏ°– xê˛Ù ◊!îˆÏï˛ Ë˛!ï≈˛ •ˆÏÎ˚ ò¢Ù ◊!îÓ˚ !≤Ã ê˛fiê˛ly !òˆÏÎ˚ !ï˛!l !Ó !ê˛¢ xy!Ù≈ˆÏï˛ ˆÎyà ˆòl– ≤Ã§Dï˛ñ!¢Î˚yÓ˚ˆÏ§yˆÏ°Ó˚ ã˛yÓ˚çl !Óò?˛ !¢«˛Ü˛ ï˛ÑyÓ˚ ≤Ã!ï˛Ë˛yˆÏÜ˛§Ù,k˛ Ü˛ˆ ÏÓ˚l– ï˛yÓ˚y •ˆÏ°l §D#ˆÏï˛ §ï˛#¢ã˛wÜ˛y!O°y°ñ !Ó≤’Ó# Ë˛yÓôyÓ˚yÎ˚ !lÓyÓ˚î âê˛Ü˛ñ ˛õy!§≈§y!•ˆÏï˛ƒ •y!Ê˛ç l%Ó˚l!Ó ~ÓÇ ÓyÇ°y §y!•ˆÏï˛ƒlˆÏàwlyÌ Óƒyly!ç≈–

89 lÇ ˆÓD° ˆÓ˚!çˆÏÙˆÏrê˛ !ï˛!l ˆÎyà !òˆÏ°l~ÓÇ ï˛yˆÏÜ˛ Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆÊ˛yê≈˛ í˛z•z!°Î˚yÙ ˆÌˆÏÜ˛Ü˛Ó˚y!ã˛ Ïï˛ õy!ë˛ ÏÎ˚ òGÎ˚y • Ï°y– 1920 §y Ï°Ó˚ ~!≤Ã°˛õÎ≈hs˝ lçÓ˚&° xy!Ù≈ˆÏï˛ !lÎ%_´ ÌyˆÏÜ˛l ~ÓÇ •y!Ó°òyÓ˚˛õˆÏò í˛z_#î≈ •l– xy!Ù≈ˆÏï˛ ã˛yÜ˛!Ó˚Ó˚ xyí˛¸y•z ÓSÈÓ˚ !ï˛!l˛õyOyÓ# ˆÙÔ°Ó#Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ ˛õy!§≈ Ë˛y£ÏyÎ˚ Ó%Í˛õ!_ °yË˛Ü˛ˆÏÓ˚l– ï˛yÓ˚ §•Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ ˆò!¢ !ÓˆÏò!¢ÓyòƒÎˆÏsfÓ˚ §y•yˆÏÎƒ §D#ˆÏï˛Ó˚ ã˛ã≈˛y Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆï˛yˆÏ°l–˛õy¢y˛õy!¢ ã˛ Ï° ÓyÇ°y G õy!§≈ àòƒ õ ÏòƒÓ˚ ã˛ã≈ y– 1919§yˆÏ° Ü˛°Ü˛yï˛yÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ õe˛õ!eÜ˛yÎ˚ ï˛yÓ˚ àòƒ G õòƒ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •°–

!ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ §Ùy!ÆˆÏï˛ lçÓ˚&° Ü˛°Ü˛yï˛y !Ê˛ˆÏÓ˚~ Ï§ §y!•ï˛ƒ ã˛ã≈ yÎ˚ Ù Ïly!l ÏÓ¢ Ü˛ ÏÓ˚l ~ÓÇ 32 Ü˛ Ï°ç!fiê˛∆ˆÏê˛Ó˚ ÓD#Î˚ Ù%§°Ùyl §y!•ï˛ƒ §!Ù!ï˛Ó˚ x!Ê˛ˆÏ§í˛zˆÏë˛l– ï˛yÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà fliy!˛õï˛ •Î˚ Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛ ˆlï˛yÙ%çÊ˛Ê˛Ó˚ xy•ˆÏÙˆÏòÓ˚ §ˆÏD– Ù%§!°Ù Ë˛yÓ˚ñ Ù%§!°Ù§y!•ï˛ƒ ˛õ!eÜ˛y G í˛z˛õy§lyˆÏï˛ ï˛yÓ˚ í˛z˛õlƒy§ G~Ü˛=FSÈ Ü˛!Óï˛y ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚– í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ •°ñÓyôyl•yÓ˚yñ Óyôlñ ¢y!ï˛° xyÓ˚Óñ Óyò° ≤ÃyˆÏï˛Ó˚ ◊yÓñxyàÙl#ñ ˆáÎ˚y˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚î#ñ ˆÜ˛yÓ˚Óy!lñ Ù•Ó˚Ù≤ÃË, ˛!ï˛– ï˛ÍÜ˛y°#l !Óáƒyï˛ Ü˛!Ó ˆÙy!•ï˛°y°Ùç%ÙòyÓ˚ í˛zFS¥È!§ï˛ ≤Ã¢Ç§y Ü˛ˆÏÓ˚l ˆáÎ˚y˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚î#G Óyò° ≤ÃyˆÏï˛Ó˚ ◊yÓ Ü˛!Óï˛y ò%!ê˛ˆÏÜ˛– §Ù§yÙ!Î˚Ü˛§y!•!ï˛ƒÜ˛ñ Ü˛!Ó G àyÎ˚Ü˛ˆÏòÓ˚ ã˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏê˛ lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚≤ÃˆÏÓ¢ ˛õÌ ≤Ã¢hflÏ •ˆÏÎ˚ ˆà°– ~Ó˚y •ˆÏ°l ˆÙyçyˆÏ¡ø°•Ü˛ñ Ü˛yç# xy∑%° Gò%ñ § ÏïƒwlyÌ ò_ñ !¢!¢Ó˚ Ë˛yò%!í ¸ñ¢Ó˚Íã˛w ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ñ ò#ˆÏlwlyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚ñ xÓl#wlyÌë˛yÜ%˛Ó˚ ≤ÃÙ%á– ˛1921 §yˆÏ°Ó˚ xˆÏQyÓˆÏÓ˚ í˛/ ¢!•ò%Õ‘yÓ˚§ ÏD Ü˛yç# lçÓ˚&° Ü˛!Ó=Ó˚& Ó˚Ó#wly ÏÌÓ˚ § ÏD xy°y˛õÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛l Îyl– ˛õÓ˚Óï≈˛# ò%•z ò¢Ü˛ lçÓ˚°Ó˚!Ó ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD àË˛#Ó˚ §¡õÜ≈˛ Ó˚«˛y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈl–•z!ï˛ÙˆÏôƒ lçÓ˚&° ï˛ÍÜ˛y°#l ÓyÇ°yÓ˚ çlˆÏlï˛y ~ˆÜ˛ Ê˛ç°%° •ˆÏÜ˛Ó˚ lÓÎ%à ˛õ!eÜ˛yÓ˚ §y!ß¨ˆÏôƒ xyˆÏ§lx§•ˆÏÎyà G !á°yÊ˛ï˛ xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ˆ≤Ã«˛y˛õˆÏê˛–lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˆ°ál#ˆÏï˛ !Ó !ê˛¢ ¢y§Ü˛ Ë˛Î˚ˆ˛õˆÏÎ˚ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ lçÓ˚òy!Ó˚– §D#ï~èˆÙy!òl# ˆ§l=Æ lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ §ÇflõˆÏ¢≈ xyˆÏ§l ~ÓÇò%!ê˛ àyl ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚l ÎÌyñ Ú•Î˚ˆÏï˛y ˆï˛yÙyÓ˚ ˛õyÓˆòáyÛ ~ÓÇ ÚGˆÏÓ˚ ~ál fl¨Ó˚ §%Ó˚ôÁ!lÛ– 1920 §yˆÏ°Ó˚ˆÙ ÙyˆÏ§ lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ ≤ÃÌÙ à#ï˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚ ÚÓyçyG≤ÃË%˛ ÓyçyG àylÛ ¢#£Ï≈Ü˛ !¢ˆÏÓ˚ylyˆÏÙ–

1921 §yˆÏ°Ó˚ ç%ˆÏl lçÓ˚&° Ù%§!°Ù §y!•ï˛ƒ§!Ù!ï˛Ó˚ Ü˛î≈ôyÓ˚ xy!° xyÜ˛ÓÓ˚ áyˆÏlÓ˚ §ˆÏD Ü%˛!ÙÕ‘yÎ˚ˆàˆÏ° ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸l fl∫ˆÏò!¢ G x§•ˆÏÎyˆÏàÓ˚ˆ¢yË˛yÎyey G lyly!Óô xyˆÏ®y°ˆÏl– ~Ó˚•z ÊÑ˛yˆÏÜ˛ xy!°xyÜ˛ÓÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòl !ÓÓ˚yç§%lçÓ˚#ˆòÓ#Ó˚ Ü˛lƒy ≤ÃÙ#°y ˆòÓ#Ó˚ §ˆÏD ÎyÓ˚ §ˆÏD ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛!ï˛!l !ÓÓy•§)ˆÏe xyÓk˛ •l– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ 1921§yˆÏ°Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ !ï˛!l Î%àyhs˝Ü˛yÓ˚# Ü˛!Óï˛y !ÓˆÏoy•#Ó˚ã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚ ÓyÇ°y ï˛Ìy Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ã˛Ó˚Ù˛õsi# çyï˛#Î˚

!ï˛!l !ÓÓy!•ï˛ ç#Ó ÏlÓ x“!ò ÏlÓ Ù Ïôƒ•z ≤ÃÌÙ ò%•z õ%e ÏÜ˛ •yÓyl Ü˛Ó°Ùye !ã˛!Ü˛Í§yÓ xÌ≈ˆçyàyí˛ Ü˛Ó Ïï˛ ly ˛õ ÏÓ– ~Ó ò¢ ÓSÈ ÏÓÓ ÙyÌyÎ 1939 §y Ï° ïÑ yÓ flf# ≤Ã!Ù°y òÓ# õ«˛yây Ïï˛xyeýhs˝ •l– !Ü˛vñ ˆ§áy ÏlG !ã˛!Ü˛Í§yÓ xÌ≈yË˛yÓ ˆòáy ˆòÎ– @˝Ãy ÏÙy ÏÊ˛yl ˆÜ˛y¡õy!lÓ lyÙÙye

˛õy!Ó◊!Ù ÏÜ˛ ïÑ yÓ §Ç§yÓ ã˛°!SÈ° ly– ~! Ü˛!ë˛l §!¶˛«˛ Ïî ¢ÓÈüÈ•z ÓyÇ°y Ê˛ç°%° •Ü˛ Ü˛!Ó ÏÜ˛òy!Îc ˆòl ïÑ yÓ lÓÎ%à ˜ò!lÜ˛ ˛õ!eÜ˛yÓ §¡õyòly Ü˛ÓyÓ çlƒ– ~Ü˛ ÓSÈÓ ˆÎ Ïï˛ ly ˆÎ Ïï˛•z

Ü˛!Ó=Ó&Ó ≤ÃÎy Ïl !ï˛!l Ë˛ ÏD õí˛ Ï°l– ïÑ yÓ Ó!ã˛ï˛ Ó!Ó•yÓy Ü˛!Óï˛y !l Ïç õyë˛ Ü˛Ó Ïï˛ í zòƒï˛• Ï°l xyÜ˛y¢Óyî# Ïï˛– •ë˛yÍ ÙyV˛˛õ ÏÌ Ì ÏÙ à Ï°l– ÓyÜ‰ •yÓy ÎsfîyÓ §)ã˛ly •°– flf# !SÈ Ï°lï˛ál ¢Îƒy¢yÎ#– õ%e Ï¢yÜ˛ ï˛y !SÈ°•z– •yí˛Ë˛y.y õ!Ó◊ ÏÙ ïÑ yÓ ¢Ó#Ó Ë˛ Ï. õ Ïí˛!SÈ°– í z õÓv!Ó !ê˛¢ ¢y§ ÏlÓ lçÓòy!Ó ~ÓÇ !•®% Ù%§!°Ù ˆÙÔ°Óy ÏòÓ Ó#ÓÍ§ §Ùy Ï°yã˛ly ïÑ y ÏÜ˛ ÎsfîyÎ ò?˛Ü˛Ó!SÈ°– ï˛y•z !ï˛!l • ÏÎ à Ï°l §¡õ)î≈ ÓyÜ‰ •yÓy– ÓÑy!ã˛ï˛ !l ÏÎ ÎyGÎy •° ïÑ y ÏÜ˛– ~Ó˛õÓ ïÑ y ÏÜ˛!ã˛!Ü˛Í§yÓ í z Ïj Ï¢ƒ !l ÏÎ ÎyGÎy •° °u˛l G !Ë˛ ÏÎly Ïï˛– xy ÏÓyàƒ°yË˛ ly Ü˛ ÏÓ•z !Ê˛Ó Ïï˛ •°

Ü˛°yÜ˛yï˛yÎ 15 !í˛ Ï§¡∫Óñ 1953– 30 ç%lñ 1962 ïÑ yÓ ç#Ól§!Dl# ≤Ã!Ù°y òÓ# ≤ÃÎyï˛ • Ï°l–Ë˛yÓï˛ §ÓÜ˛yÓ ïÑ y ÏÜ˛ Ë˛yÓï˛Ób ly !ò ÏÎ 1960 §y Ï° !ò Ï°l ˛õpË) £Ïî Îy xyÙy ÏòÓ çy!ï˛Ó

°Iy– ~ °Iy ò)Ó •GÎyÓ lÎ– Îy •yÜ˛ñ ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó Ù%!_´Î% Ïk˛Ó õÓ ¢á Ù%!çÓ ïÑ y ÏÜ˛ §ˆò Ï¢Ó lyà!ÓÜ˛c ≤Ãòyl Ü˛ ÏÓ ì˛yÜ˛yÎ !l ÏÎ ã˛ Ï° Îyl– 1976 §y Ï°Ó 29 xyà‹T !Ó Ïoy•# Ü˛!Ó

ˆ¢£Ï/!lŸªy§ ï˛ƒyà Ü˛Ó Ï°l ì˛yÜ˛y Ù!í˛ ÏÜ˛ Ü˛ Ï° Ïç–

ÙylÓˆÏ≤ÃˆÏÙÓ˚ ≤Ãï˛#Ü˛!ÓˆÏoy•# Ü˛!Ó lçÓ˚&°

í˛É ¢yÙ§%° xy°Ù

xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ §ˆÏD !lˆÏçÓ˚ §Ç•!ï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚lñ– ÎyÓ˚˛õ!ÌÜ,˛ï˛ !SÈˆÏ°l ÓyÇ°Ó˚ !£Ï xÓ˚!•Ó®ñ ÓyÓ˚#î ˆây£ñ§)Î≈ ˆ§lñ «%˛!òÓ˚yÙñ ≤ÃÊ%˛Õ‘ ã˛y!Ü˛ ≤ÃÙ%á– ~Ü˛•z §ÙÎ˚!ï˛!l §Ç•!ï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚l ï%˛!Ü≈˛ çy!ï˛Ó˚ !Ó≤’Ó# ˆlï˛y

Ü˛yÙy° ˛õy¢yÓ˚ ≤Ã!ï˛– !á°yÊ˛Í xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ ôÙ≈#Î˚ˆÙÔ°Óyò# !òÜ˛!ê˛ˆÏÜ˛ ˆÎ §ÙÌ≈l Ü˛ˆÏÓ˚l!l í˛z_´ Ü˛Ù°y˛õy¢y Ü˛!Óï˛y ï˛yÓ˚ í˛zçµ° ò,‹Tyhs˝– 1917 §yˆÏ°Ó˚ Ó˚&¢!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ §yÙƒÓyò# ã˛!Ó˚eˆÏÜ˛ !ï˛!l fl∫yàï˛ çylyl ~ÓÇ§¡õyòl Ü˛ˆÏÓ˚l ô%ÙˆÏÜ˛ï%˛ G ˛õÓ˚Óï≈˛#Ü˛yˆÏ° °yD°˛õ!eÜ˛y– 1922 §yˆÏ° ô%ÙˆÏÜ˛ï%˛Ó˚ Ù%áÓˆÏ¶˛ ~Ùl ~Ü˛!ê˛˙!ï˛•y!§Ü˛ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏ°l Îy xy˛õ§˛õsi# Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ñ§ÇÜ˛#î≈Ùly Ù%§!°Ù !°àñ §y¡±òy!Î˚Ü˛ !•®% Ù•y§Ë˛y~ÓÇ Ó˚&¢˛õsi# Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛ òˆÏ°Ó˚ Ó%ˆÏÜ˛ Ü˛¡õl §,!‹TÜ˛ˆÏÓ˚– lçÓ˚&°•z Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ fl∫yô#lï˛y xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚•z!ï˛•yˆÏ§ §Ó≈≤ÃÌÙ ˛õ)î≈ fl∫yô#lï˛y G ˛õ)î≈ fl∫Ó˚yˆÏçÓ˚

ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚l– Ë˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ §¡õ)î≈ òy!Î˚cñ §¡õ)î≈fl∫yô#lï˛y Ó˚«˛yÓ˚ ¢y§lË˛yÓ˚ §ÙhflÏ ÌyÜ˛ˆÏÓ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÏòÓ˚•yˆÏï˛– ˛õ)î≈ fl∫yô#lï˛y ˆ˛õˆÏï˛ •ˆÏ° §Ü˛ˆÏ°Ó˚ xyˆÏàxyÙyˆÏòÓ˚ !ÓˆÏoy• Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ §Ü˛° !Ü˛S%È !lÎ˚ÙÜ˛yl%lñÓÑyôl ¢,C°y G !Ó!ô!lˆÏ£ÏˆÏôÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– Ó˚Ó#wlyÌlçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ ô%ÙˆÏÜ˛ï%˛Ó˚ !ÓˆÏoy•ˆÏÜ˛ ï˛y!Ó˚Ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l~ÓÇ ï˛yˆÏÜ˛ í˛zÍ§y• !òˆÏï˛ Ü˛!Ó=Ó˚& ˆ°ˆÏálñ Ú!≤ÃÎ˚

lçÓ˚&°ñ xyÎ˚ ã˛ˆÏ° xyÎ˚ˆÏÓ˚ ô)ÙˆÏÜ˛ï%˛– xÑyôyˆÏÓ˚ ÓÑyôx!@¿ˆÏ§ï%˛ñ ò%•z !òˆÏlÓ˚ ~! ò%à≈y !¢ˆÏÓ˚ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆò ˆï˛yÓ˚!ÓçÎ˚ ˆÜ˛ï˛l–Û 26 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ 1922 ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ •Î˚lçÓ˚& Ï°Ó˚ xyl®ÙÎ˚#Ó˚ xyàÙ Ïl Ü˛!Óï˛y– 23 l ÏË˛¡∫Ó˚

ï˛yÓ Î%àÓyî# ≤ÃÓ¶˛@˝Ãsi ÓyÓ •GÎyÓ § ÏD § ÏD lçÓ&° ÏÜ˛Ü%˛!ÙÕ‘y ˆÌˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ xy!°˛õ%Ó˚ˆ§rê˛∆y° ˆçˆÏ° xyly •Î˚– ~Ü˛ ˙!ï˛•y!§Ü˛ Ó˚yçÓ!®Ó˚çÓylÓ!®ˆÏï˛ !ï˛!l !ÓˆÏoy•#Ó˚ ˆÙçyˆÏç xyd˛õ«˛§ÙÌ≈l Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°lñ ÚxyÙyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà xy!ÙÓ˚yç!ÓˆÏoy•#ÉÉÉ xyÙyÓ˚ Óyî# Ó˚yç!Óã˛yˆÏÓ˚ Ó˚yçˆÏoy•#lÎ˚ñ §ï˛ƒyˆÏoy•# lÎ˚– §ˆÏï˛ƒÓ˚ ≤ÃÜ˛y¢ !lÓ˚&k˛ •ˆÏÓ ly–xyÙyÓ˚ •yˆÏï˛ ô)ÙˆÏÜ˛ï%˛ ~ÓyÓ˚ Ë˛àÓyˆÏlÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ x!@¿Ù¢y° •ˆÏÎ˚ xlƒyÎ˚ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ò?˛ Ü˛Ó˚ˆÏÓ– !Ó !ê˛¢¢y§Ü˛ Ë˛Î˚ ˛õˆÏÎ˚ ï˛yˆÏÜ˛ ‡à!° çˆÏ° fliylyhs˝!Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ñˆ§áyˆÏl !ï˛!l ˆ¢Ü˛° Ë˛y.yÓ˚ àyl Ó˚ã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚l ~ÓÇ

xyÙÓ˚î xl¢ˆÏl ã˛!Õ‘¢ !òl ˛õÓ˚ ~Ü˛!òˆÏÜ˛ Ó˚!Óë˛yÜ%˛Ó˚~ÓÇ xlƒ!òˆÏÜ˛ !ÓÓ˚çy §%®Ó˚# òÓ#Ó˚ xl%ˆÏÓ˚yˆÏô xl¢lË˛D Ü˛ˆÏÓ˚l– Ó•Ó˚Ù˛õ%Ó˚ ˆç° ˆÌˆÏÜ˛ Ù%!_´ ˆ˛õˆÏÎ˚ !ï˛!l≤ÃÙ#°y ˆòÓ#ˆÏÜ˛ !ÓÓy• Ü˛ˆÏÓ˚l– flf#ˆÏÜ˛ ôÙ≈yhs˝Ó˚#ï˛ lyÜ˛ ÏÓ !ÓÓy•Ó¶˛ Ïl xyÓk˛ Ü˛ÓyÓ !Ó£ÏÎ!ê˛ ~ ò Ï¢ xÓ¢ƒ•z!ÓÓ˚°– ~Ó˚˛õÓ˚ ˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yà ÓlƒyÓ˚ ÙˆÏï˛y ˆôˆÏÎ˚xyˆÏ§– ˆ§ ≤Ã§ˆÏD ÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ~ê˛y ÓˆÏ° ˆlGÎ˚y

Ë˛y° ˆÎñ lçÓ˚&° 1925 §yˆÏ° çyï˛#Î˚ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚Ê˛!Ó˚ò˛õ%Ó˚ x!ôˆÏÓ¢ˆÏl ày!¶˛ç# ~ÓÇ ˆò¢Ó¶%˛ !ã˛_Ó˚OlòyˆÏ¢Ó˚ §yÙˆÏl ˆò¢ydˆÏÓyôÜ˛ §D#ï˛ ˆ˛õ¢ Ü˛ˆÏÓ˚l ÎyÓ˚!¢ ÏÓ˚ylyÙ Ú ÏâyÓ˚ Ó˚ âyÓ˚ñ xyÙyÓ˚ §y ÏôÓ˚ ã˛Ó˚Ü˛y âyÓ˚Û–~Ó˚˛õÓ˚ 1925ÈüÈ28 lçÓ˚&° ~Ü˛!òˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚ xlÓòƒÜ˛yÓƒ Ó˚ã˛ly ~ÓÇ xlƒ!òˆÏÜ˛ ~ÓyÓ˚ G˛õyÓ˚ ÓyÇ°yÎ˚ Ù%!_´xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ lyly Ü˛Ù≈§)!ã˛ˆÏï˛ ˆÎyà !òˆÏï˛ Ü%˛!ÙÕ‘yñˆÙ!òl#˛õ%Ó˚ñ ‡à!°ñ Ê˛!Ó˚ò˛õ%Ó˚ñ ÓÑyÜ%˛í˛¸y ≤ÃË,˛!ï˛ ˆç°yˆÏï˛ïÑ˛yÓ˚ xÙ)°ƒ §ÙÎ˚ ÓƒÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l–

lçÓ˚&° àç° G ¢ƒyÙy§D#ï˛ §• ã˛yÓ˚ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ˆÓ!¢ àyl Ó˚ã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚l ~ÓÇ §ÙhflÏ àyˆÏl §%Ó˚ ˆòl Îy÷ô% ÓyÇ°y Óy Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ lÎ˚ñ §yÓ˚y !ÓˆÏŸª !ÓÓ˚°–

!ï˛!l !ÓÓy!•ï˛ ç#ÓˆÏlÓ˚ x“!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ•z ≤ÃÌÙò%•z ˛õ%eˆÏÜ˛ •yÓ˚yl ˆÜ˛Ó°Ùye !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ xÌ≈ ˆçyàyí˛¸Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ly ˛õˆÏÓ˚– ~Ó˚ ò¢ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ ÙyÌyÎ˚ 1939 §yˆÏ°ïÑ˛yÓ˚ flf# ≤Ã!Ù°y ˆòÓ# ˛õ«˛yâyˆÏï˛ xyeýhs˝ •l– !Ü˛vñˆ§áyˆÏlG !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ xÌ≈yË˛yÓ òáy òÎ˚– @˝ÃyˆÏÙyˆÏÊ˛ylˆÜ˛y¡õy!lÓ˚ lyÙÙye õy!Ó˚◊!ÙˆÏÜ˛ ïÑ˛yÓ˚ §Ç§yÓ˚ ã˛°!SÈ°ly– ~! Ü˛!ë˛l §!¶˛«˛ˆÏî ˆ¢Ó˚ÈüÈ•z ÓyÇ°y Ê˛ç°%° •Ü˛Ü˛!ÓˆÏÜ˛ òy!Î˚c ˆòl ïÑ˛yÓ˚ lÓÎ%à ˜ò!lÜ˛ ˛õ!eÜ˛yÓ˚§¡õyòly Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ– ~Ü˛ ÓSÈÓ˚ ˆÎˆÏï˛ ly ˆÎˆÏï˛•zÜ˛!Ó=Ó˚&Ó˚ ≤ÃÎ˚yˆÏl !ï˛!l ˆË˛ˆÏD ˛õí˛¸ˆÏ°l– ïÑ˛yÓ˚ Ó˚!ã˛ï˛Ó˚!Ó•yÓ˚y Ü˛!Óï˛y !lˆÏç ˛õyë˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ í˛zòƒï˛ •ˆÏ°lxyÜ˛y¢Óyî#ˆÏï˛– •ë˛yÍ ÙyV˛˛õˆÏÌ ˆÌˆÏÙ ˆàˆÏ°l–ÓyÜ‰˛•yÓ˚y ÎsfîyÓ˚ §)ã˛ly •°– flf# !SÈˆ Ï°l ï˛ál¢Îƒy¢yÎ˚#– ˛õ%eˆÏ¢yÜ˛ ˆï˛y !SÈ°•z– •yí˛¸Ë˛y.y ˛õ!Ó˚◊ˆÏÙïÑ˛yÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– í˛z˛õÓ˚v !Ó !ê˛¢ ¢y§ˆÏlÓ˚lçÓ˚òy!Ó˚ ~ÓÇ !•®% Ù%§!°Ù ˆÙÔ°ÓyˆÏòÓ˚ Ó#ÓÍ§§ÙyˆÏ°yã˛ly ïÑ˛yˆÏÜ˛ ÎsfîyÎ˚ ò?˛ Ü˛Ó˚!SÈ°– ï˛y•z !ï˛!l•ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°l §¡õ)î≈ ÓyÜ‰˛•yÓ˚y– Ó˚Ñy!ã˛ï˛ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y•° ïÑ˛yˆÏÜ˛– ~Ó˚˛õÓ˚ ïÑ˛yˆÏÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ !lˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y •° °u˛l G !Ë˛ˆÏÎ˚lyˆÏï˛– xyˆÏÓ˚yàƒ°yË˛ lyÜ˛ˆÏÓ˚•z !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ •° Ü˛°yÜ˛yï˛yÎ˚ 15 !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ñ 1953–30 ç%lñ 1962 ïÑ˛yÓ˚ ç#Ól§!Dl# ≤Ã!Ù°y òÓ# ≤ÃÎ˚yï˛• Ï°l– Ë˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ïÑ y ÏÜ˛ Ë˛yÓ˚ï˛Ó˚b ly !ò ÏÎ˚ 1960§yˆÏ° !òˆÏ°l ˛õpË)˛£Ïî Îy xyÙyˆÏòÓ˚ çy!ï˛Ó˚ °Iy–~ °Iy ò)Ó˚ •GÎ˚yÓ˚ lÎ˚– Îy ˆ•yÜ˛ñ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚Ù%!_´Î% Ïk˛Ó˚ õÓ˚ ¢á Ù%!çÓ ïÑ y ÏÜ˛ § ò Ï¢Ó˚ lyà!Ó˚Ü˛c≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚ ì˛yÜ˛yÎ˚ !lˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ° Îyl– 1976 §yˆÏ°Ó˚29 xyà‹T !ÓˆÏoy•# Ü˛!Ó ˆ¢£Ï/!lŸªy§ ï˛ƒyà Ü˛Ó˚ˆÏ°lì˛yÜ˛y ˆÙ!í˛ˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏ°ˆÏç–

!ÓˆÏoy•# Ü˛!Ó lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ ç#ÓˆÏlÓ˚ ê˛∆ƒyˆÏç!í˛Ó˚ §ˆÏD˛˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÜ˛ylG Ü˛!Ó §y!•!ï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ ï%˛°ly ã˛ˆÏ° ly–!ê˛!Ü˛Û ˛õsi#Ó˚y ïÑ˛yˆÏÜ˛ ÓˆÏ° ~ˆÏ§ˆÏSÈl ÎÓlñ xyÓ˚ ê%˛!˛õ˛õsi#Ó˚y ïÑ˛yˆÏÜ˛ ÓˆÏ° ~ˆÏ§ˆÏSÈl Ü˛yˆÏÊ˛Ó˚ ÓˆÏ°– !ï˛!l˛õ%eˆÏòÓ˚ lyÙÜ˛Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !Ó÷k˛ ÓyÇ°yˆÏï˛ ~ÓÇ¢ƒyÙy§!Dï˛ Ó˚ã˛ly Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ï˛y•z ï˛y!°Óy!lˆÙÔ°Ó#Ó˚ ïÑ˛yˆÏÜ˛ Ü˛yˆÏÊ˛Ó˚ ÓˆÏ°– xyÓ˚ ¢ƒyÙy§D#ï˛Ó˚ã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ°•z ï˛yˆÏÜ˛ xyçˆÏÜ˛ xyÓ˚~§~§!•®% ˆò¢ˆÏ≤Ã!ÙÜ˛ ÓˆÏ°– ï˛yÓ˚ Ë˛y£ÏyÎ˚ ˆÜ˛í˛z ÓˆÏ°lxyÙyˆÏÜ˛ ÎÓl ˆÜ˛í˛z ÓˆÏ°l Ü˛yˆÏÊ˛Ó˚ xy!Ù Ó!° Gò%!ê˛Ó˚ ˆÜ˛ylGê˛y•z xy!Ù l•z– ï˛yÓ˚ !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚ í˛z!_´ñxy!Ù ~•z ˆòˆÏ¢ ~•z §ÙyˆÏç çˆÏß√!SÈ ÓˆÏ°•z ÷ô% ~•zˆòˆÏ¢Ó˚ ~•z §ÙyˆÏçÓ˚ l•z– xy!Ù §Ü˛° ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ü˛°Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ K˛yl ~ÓÇ ï˛yÓ˚ hflÏÓ K˛yl•z xyÙyÓ˚ í˛z˛õy§ly–xyçˆÏÜ˛Ó˚ lï%˛l Ë˛yÓ˚ï˛ àí˛¸yÓ˚ Ü˛Ìy ÎyÓ˚y Ó°ˆÏSÈlï˛yÓ˚y ~Ùl ~Ü˛ ˆàÓ˚&Î˚y Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛yu˛yÓ˚# •ˆÏï˛ ã˛ylñˆÎ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ ã˛u˛y°ˆÏòÓ˚ ~ÓÇ §Çáƒy°â% Ë˛y•zˆÏÓylˆÏòÓ˚ë˛yu˛y ÙyÌyÎ˚ á%l Ü˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ àÓ˚&Î˚yÓy!•l#ñ Î Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ˆàyÙyï˛y Ó˚«˛yÓ˚ lyˆ ÏÙ ˆàyÓ˚«˛y Óy!•l# !lÓ˚#•Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ù•y í˛zÕ‘yˆÏ§ •ï˛ƒy Ü˛ˆÏÓ˚ñ xÌÓy ˆÎ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛lyÓ˚#Ó˚ •zIï˛ Ë%˛°%!t˛ï˛ •Î˚ñ !Ü˛ÇÓy Î Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ àÓ˚&Î˚yçyï˛ #Î ˚ï ˛ yÓyò Ó ˚«˛yÎ ˚ Î % !_´Óyò#ˆ ÏòÓ ˚ ï˛Ìy§ÙyˆÏ°yã˛Ü˛ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ x§!•£%èï˛y ≤Ãò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚òy!ÓˆÏÎ˚ Ó˚yáy •Î˚ xÌÓy ˛õ,!ÌÓ# ˆÌˆÏÜ˛ §!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y•Î˚ ~ÓÇ ˆÎ Ó‡cÓyò# Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ !¢«˛y §Çfl,Ò!ï˛Ó˚°yàyÙSÈ yí˛ ¸ y ˜à!Ó ˚Ü˛ #Ü˛Ó ˚î Ó ˚ÙÓ ˚ !Ùˆ ÏÎ ˚ ã ˛ˆ Ï°–lçÓ˚&ˆÏ°Ó˚ §,!‹T §%ˆÏáÓ˚ í˛zÕ‘y§ xyçˆÏÜ˛Ó˚ !òˆÏl ôÁÇˆÏ§Ó˚í˛zÕ‘yˆÏ§ õ!Ó˚îï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– lçÓ˚&° §Ü%˛°yÓ˚ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚Ü˛yu˛y!Ó˚ˆÏÜ˛ ‡Ñ!¢Î˚y!Ó˚ !òˆÏÎ˚ ï˛y•z ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ Ú!•®% lyGÓ˚y Ù%§!°Ù⁄ G•z !çK˛yˆÏ§ ˆÜ˛yl çl⁄ Ü˛yu˛yÓ˚#úÓ° í % ˛ !Óˆ ÏS È Ùyl %£ Ï § hs ˝ yl ˆÙyÓ ˚ ÙyÛÓ ˚–Ûåˆ§ÔçˆÏlƒÈüÈ˜ò/ ˆfiê˛ê˛§Ùƒylä

1921 §yˆÏ°Ó˚ ç%ˆÏl lçÓ˚&° Ù%§!°Ù §y!•ï˛ƒ §!Ù!ï˛Ó˚ Ü˛î≈ôyÓ˚xy!° xyÜ˛ÓÓ˚ áyˆÏlÓ˚ §ˆÏD Ü%˛!ÙÕ‘yÎ˚ ˆàˆÏ° ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸l fl∫ˆÏò!¢G x§•ˆÏÎyˆÏàÓ˚ ˆ¢yË˛yÎyey G lyly!Óô xyˆÏ®y°ˆÏl– ~Ó˚•z ÊÑ˛yˆÏÜ˛xy!° xyÜ˛ÓÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ Ü˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòl !ÓÓ˚yç§%lçÓ˚# ˆòÓ#Ó˚Ü˛lƒy ≤ÃÙ#°y ˆòÓ#Ó˚ §ˆÏD ÎyÓ˚ §ˆÏD ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ !ï˛!l !ÓÓy•§)ˆÏe

xyÓk˛ •l– Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ 1921 §yˆÏ°Ó˚ !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ !ï˛!lÎ%àyhs˝Ü˛yÓ˚# Ü˛!Óï˛y !ÓˆÏoy•# Ó˚ã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚ ÓyÇ°y ï˛Ìy Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚

ã˛Ó˚Ù˛õsi# çyï˛#Î˚ xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ §ˆÏD !lˆÏçÓ˚ §Ç•!ï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚lñ–ÎyÓ˚ ˛õ!ÌÜ,˛ï˛ !SÈˆÏ°l ÓyÇ°Ó˚ !£Ï xÓ˚!•Ó®ñ ÓyÓ˚#î ˆây£ñ§)Î≈ ˆ§lñ«%˛!òÓ˚yÙñ ≤ÃÊ%˛Õ‘ ã˛y!Ü˛ ≤ÃÙ%á– ~Ü˛•z §ÙÎ˚ !ï˛!l §Ç•!ï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚l

ï%˛!Ü≈˛ çy!ï˛Ó˚ !Ó≤’Ó# ˆlï˛y Ü˛yÙy° ˛õy¢yÓ˚ ≤Ã!ï˛–

GÎ˚y!¢Çê˛lñ 25 ˆÙ–– í˛z_Ó˚ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ !lˆÏÎ˚ çyï˛#Î˚ í˛z˛õˆÏò‹Ty çlˆÓyŒê˛ˆÏlÓ˚ Ë˛yÓlyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˆí˛yly”˛ê˛∆y¡õ– !˛õÎ˚Ç•zÎ˚ÇˆÏÎ˚Ó˚ x˛õ˛yÓ˚Ùyî!ÓÜ˛Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !°!ÓÎ˚y ÙˆÏí˛°xl%§Ó˚î Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ly çy!lˆÏÎ˚ í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ ¢#£Ï≈ ˆlï˛y !Ü˛Ù çÇ í˛zlˆÏÜ˛xyŸªhflÏG Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– Ùy!Ü≈˛l ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ !§Dy˛õ%ˆÏÓ˚ xyàyÙ#ÙyˆÏ§ ÎÌy §ÙˆÏÎ˚•z !Ü˛ˆÏÙÓ˚ §ˆÏD ¢#£Ï≈ Óë˛Ü˛ xl%!¤˛ï˛ •ˆÏÓ ~Ùl xy¢yÓyò˛õ%l≈Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ°G çyly ˆàˆÏSÈ–àï˛ §ÆyˆÏ• Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ çyï˛#Î˚ !lÓ˚y˛õ_y í˛z˛õˆÏò‹Ty çl ˆÓyŒê˛l~Ü˛§y«˛yÍÜ˛yˆÏÓ˚ í˛z_Ó˚ Ü˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ õyÓ˚Ùyî!ÓÜ˛ !lÓ˚flf#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ «˛ˆÏe !°!ÓÎ˚yÙˆÏí˛° xl%§Ó˚î Ü˛Ó˚y •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ÓˆÏ° •z!Dï˛ !òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l–2003 §yˆÏ° !°!ÓÎ˚yÓ˚ ˛õyÓ˚Ùyî!ÓÜ˛ xflfË˛y[˛yÓ˚ Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ•hflÏyhs˝ˆÏÓ˚Ó˚ ˆây£Ïîy !òˆÏÎ˚ !ÓŸªˆÏÜ˛ !Ó!fløï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l ˆò¢!ê˛Ó˚ˆlï˛y Ü˛ˆÏî≈° Ù%Î˚y¡øyÓ˚ àyjy!Ê˛– ˛õyÓ˚Ùyî!ÓÜ˛ xflf ï˛ƒyà Ü˛Ó˚yÓ˚ x“Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ÙyˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ•z Î%_´Ó˚y‹T… !°!ÓÎ˚yÓ˚ G˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ !lˆÏ£ÏôyK˛y≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆlÎ˚– ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ Ü)˛ê˛˜Ïl!ï˛Ü˛ §¡õÜ≈˛G ˛õ%l/fliy!˛õï˛ •Î˚–xyê˛ ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ ˆlˆÏê˛y §Ù!Ì≈ï˛ !ÓˆÏoy•# G xyôy §yÙ!Ó˚Ü˛ ˆày¤˛#Ó˚•yˆÏï˛ «˛Ùï˛yã%˛ƒï˛ •l àyjy!Ê˛– !ÓˆÏoy•#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ xyê˛Ü˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ï˛yˆÏÜ˛ •ï˛ƒyG Ü˛Ó˚y •Î˚– ˆÓyŒê˛ˆÏlÓ˚ ˆòÎ˚y !°!ÓÎ˚y ÙˆÏí˛ˆÏ°Ó˚ í˛zòy•Ó˚îí˛z_Ó˚ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ ¢#£Ï≈ ˆlï˛y !Ü˛Ù çÇ í˛zlˆÏÜ˛ xyyï˛!B˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ï˛ál•z ôyÓ˚îy Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛Ü˛Ó˚y–Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ârê˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ•z Ùy!Ü≈˛l çyï˛#Î˚ !lÓ˚y˛õ˛õ_y í˛z˛õˆÏò‹TyÓ˚ Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚Ü˛í˛¸y ˛ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yG ˛õyë˛yÎ˚ !˛õÎ˚Ç•zÎ˚Ç– Î%_´Ó˚y‹T… ~Ü˛ ï˛Ó˚Ê˛yË˛yˆÏÓˆÜ˛Ó° í˛z_Ó˚ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ ˛õyÓ˚Ùyî!ÓÜ˛ xflf ï˛ƒyyˆÏà ã˛y˛õ !òˆÏï˛ ÌyÜ˛ˆÏ°ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚ §ˆÏD ¢#£Ï≈ Óë˛ˆÏÜ˛Ó˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ õ%l!Ó≈ˆÏÓã˛ly Ü˛Ó˚y •ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ÓˆÏ°G§ï˛Ü≈˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y–!§Dy˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˜Óë˛Ü˛ !lˆÏÎ˚ ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ ê˛ylyˆÏ˛õyˆÏí˛¸ˆÏlÓ˚ ˆÙê˛yˆÏï˛ò!«˛î Ü˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ §•ˆÏÎy!àï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ°G !˛õÎ˚Ç•zÎ˚Ç ï˛yG ≤Ãï˛ƒyáƒylÜ˛ˆ ÏÓ ˚– Î!òG ˜ÏÓë˛Ü˛!ê˛ ÎÌy§ÙˆÏÎ˚• z• z •ˆÏÓ ÓˆÏ° xy¢y Ùy!Ü≈ ˛lˆ≤Ã!§ˆÏí˛ˆÏrê˛Ó˚– í˛z_Ó˚ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !°!ÓÎ˚y ÙˆÏí˛° !lˆÏÎ˚ Ë˛yÓ!SÈly xyÙÓ˚y– ~Ùl ~Ü˛ ã%˛!_´Ó˚ Ü˛Ìy xyÙÓ˚y !ÓÓˆÏÓã˛ly Ü˛Ó˚!SÈ ˆÎáyˆÏl!ï˛!l ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ !lˆÏçÓ˚ ˆòˆÏ¢•z ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓlñ ˆò¢˛õ!Ó˚ã˛y°lyG Ü˛Ó˚ˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏÓlñ ï˛yÓ˚ ò¢ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ á%Ó•z §Ù,Èk˛ñ ÓˆÏ°lê˛∆y¡õ– !Ü˛ˆÏÙÓ˚ §ˆÏD ˛õ!Ó˚Ü˛!“ï˛ ˜Óë˛ˆÏÜ˛Ó˚ !Ü˛S%È•z Óò°yÎ˚!l ÓˆÏ°GÙhs˝Óƒ ï˛yÓ˚– í˛z_Ó˚ ˆÜ˛y!Ó˚Î˚y !lˆÏÎ˚ !Ü˛S%È ÓòˆÏ°ˆÏSÈ !Ü˛ly xyÙyˆÏòÓ˚ çylyˆl•z– xyÙyˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ ~Ü˛ˆÏly !Ü˛S%È Ó°y •Î˚!l– Î!ò ˜Óë˛Ü˛ ly •Î˚ñ !ë˛Ü˛xyˆÏSÈ– xyÓ˚ Î!ò •Î˚ñ §Ω˛Óï˛ xyÙÓ˚y ~Ü˛!ê˛ §Ê˛° ˜Óë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛Îy!FSÈ– ˆÜ˛yÓ˚#Î˚ í˛z˛õm#˛õ ã˛°Ùyl x˛õyˆÏÓ˚¢l Ùƒyy: Ìyí˛yÓ˚ !lˆÏÎ˚G!§í˛zˆÏ°Ó˚ G˛õÓ˚ ˆ«˛yË˛ ˆV˛ˆÏí˛¸ˆÏSÈ !˛õÎ˚Ç•zÎ˚Ç–ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚y G Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ~ ˆÎÔï˛ §yÙ!Ó˚Ü˛ Ù•í˛¸yˆÏÜ˛ í˛z_ˆÏÓ˚xy@˝Ãy§ˆÏlÓ˚ Ù•í˛¸y xyáƒy!Î˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ò%•z ˆÜ˛y!Ó˚Î˚yÓ˚ ÙˆÏôƒ Ùsf# ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚~Ü˛!ê˛ ˜Óë˛Ü˛Ü˛G Óy!ï˛° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚Ó˚y–

ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒê˛ylyˆÏ˛õyˆÏí˛¸l

CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lÜ˛

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 26 May 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 26 Ù 2018 •zÇ 11 çƒ¤˛1425 ÓDy∑ ¢!lÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yÜ˛y õ,¤˛y !ï˛l

Ü˛ÌyÓ˚lyÙ °ï˛y

§% ÏÓyô ây£Ï

ˆçy Ïê˛ˆÊ˛Ó˚ âyê˛y°y

¢!Ó˚!Ü˛ !ÓÓyò !l‹õ!_ •ÓyÓ˚ˆÜ˛ylG °«˛î òáy ÎyˆÏFSÈ ly– ÓÓ˚ÇÎï˛•z !òl ÎyˆÏFSÈ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆÎlí˛z_Æ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ– !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛§Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ¢!Ó˚Ü˛ ò°xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛– ˆò¢ ç%ˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ|l!e¢!ê˛ Ó˚yçƒ– xyÓ˚G xˆÏlÜ˛Ó˚y Ïçƒ çyê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ– x!ï˛§¡±!ï˛ Ü˛î≈yê˛ ÏÜ˛ à!ë˛ï˛ •° Ü˛Ç Ï@˝Ã§G ˆç!í˛~§ ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yÓ ˚–ˆÜ˛ylG Ó˚yˆ Ïçƒ ˆÜ˛ylG ˆçyê˛§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÙyˆÏV˛ ~Ùl ˆÜ˛ylG

í˛zˆÏ_çlyÜ˛Ó˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆl•z Îy ~Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ÙyˆÏV˛ ˆòáy ÎyˆÏFSÈ– !ÓˆÏç!˛õÓ˚¢!Ó˚Ü˛ ò° xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛– ˛õy•yˆÏí˛¸ˆÜ˛yÌyG ˆÎl xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ~ÓÇ!ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ÙyˆÏV˛ ~Ü˛ê˛yò)Ó˚c Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ùl ò)Ó˚c xˆÏlÜ˛ˆÎl «˛Ùï˛y Ü%˛!«˛àï˛ Ü˛Ó˚y !lˆÏÎ˚â%Ó˚˛õyÜ˛ áyˆÏFSÈ–~ˆÏÎlÈüÈ ˆÜ˛• Ü˛yˆÏÓ˚y ly!• SÈyˆÏí˛¸§Ùyl §Ùyl ~Ó˚ Ùï˛ xÓfliy–xy•z! ˛õ~˛õ!ê˛Ó ˚ Ü˛Ù≈#Ó ˚y Ë˛yˆ ÏÓ˛õy•yˆ Ïí˛ ¸ ï˛yÓ ˚y ˆÙÔÓ˚§# ˛õyRy!lˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– xlƒ!òˆÏÜ˛ !Óˆ Ïç!˛õÜ˛Ù≈#Ó ˚ y Ë˛yˆ ÏÓ ˆÜ˛ˆ Ïw ï˛yˆ ÏòÓ˚§Ó˚Ü˛yÓ˚– ï˛y•z Ó˚yˆÏçƒG ï˛yˆÏòÓ˚§yÙˆ Ïl òy˛õê˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ï˛y• z~!í˛!§ˆÏï˛G ï˛yˆÏòÓ˚ òyòy!à!Ó˚ÙylˆÏï˛ •ˆÏÓ í˛z˛õçy!ï˛ !Ë˛!_Ü˛xyMÈ˛!°Ü˛ ò° xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚Ü˛Ù ≈#ˆ ÏòÓ˚ˆ ÏÜ˛– •Î˚ˆ Ïï˛y Óy m®µ~áyˆÏl– lÎ˚ˆÏï˛yÓy xyÓ˚G àË˛#ˆÏÓ˚~ m Ï®µÓ˚ Ó#ç– ï˛y•z ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ¢!Ó˚!Ü˛!ÓÓyˆ Ïò Óƒ!ï˛ÓƒhflÏ Óí˛ ¸ ¢!Ó˚Ü˛!ÓˆÏç!˛õ– ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓÎ˚§~á Ïly !ï˛lÙy§ •Î!l– ~Ó•z Ùy ÏV˛x¢y!hs˝Ó˚ Óyï˛yÓÓ˚î– !ï˛° ÏÜ˛ ï˛y°Ü˛ ÏÓ ï˛y°yÓ õ!Ó!fli!ï˛– §yÙylƒ •z§%ƒ!â ÏÓ Ë˛y.ã% Óñ ÓyhflÏy xÓ ÏÓyô !Ü˛ÇÓyÌyly ˆâÓ˚yG– ˆÜ˛yl!ê˛ !Ü˛v ÷Ë˛°«˛î lÎ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ §¡ø%á §Ù ÏÓ!SÈ° F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

§yÎ˚hs˝Ü˛ ã˛Ôô%Ó˚#

§ÙyÓï≈˛ˆÏlÓ˚ âê˛lyÎ˚flõ‹T ôy®yÓyçÓ˚y◊#lyÌ Ó‡Ó˚*˛õ#

!lˆ ÏçÓ˚ ì˛yÜ˛ !lˆ Ïç ˆ˛õê˛y• z–ôy®yÓyç ÏòÓ˚ fl∫Ë˛yÓ ~ê˛y•z– •yÎ˚ ÏÓ˚ì˛yˆ ÏÜ˛Ó˚ Óyçlyñ •Î˚ ly !òˆÏï˛áyçly– ~Ùl•z •° ôy®yÓyçˆÏòÓ˚˛õÓ˚¡õÓ˚yàï˛ ˙!ï˛•ƒ– ôy®yÓyçÓ˚y!ë˛Ü˛ §ÙˆÏÎ˚ !ë˛Ü˛ Ü˛yçê˛y xyòyÎ˚Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ GhflÏyò– !e˛õ%Ó˚y Ü˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ §ÙyÓï≈˛l xl%¤˛yl!âˆÏÓ˚ ˆÎ x≤Ã#!ï˛Ü˛Ó˚ âê˛ly âê˛ˆÏ°yï˛yÓ ˚ ˆ˛õSÈˆ ÏlG Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èôy®yÓyçˆÏòÓ˚ ˆÜ˛Ô¢°# •yï˛– ~ˆÜ˛Ô¢°# •yï˛ §•Ü˛yÓ˚# xôƒy˛õÜ˛ˆÜ˛Ô¢° çÎ˚ˆÏÜ˛ Ü˛yë˛àí˛¸yÎ˚ òÑyí˛¸Ü˛Ó ˚ yˆ Ï°y– çÎ˚ÓyÓ % !S Èˆ Ï°lxl%¤˛yˆÏlÓ˚ ˆây£ÏÜ˛Ùye– ~Ü˛çlˆây£ÏˆÏÜ˛Ó˚ ˛õˆÏ«˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zFã˛!¢«˛yÙsf#Ó˚ •yˆÏï˛ !ã˛Ó˚Ü)˛ê˛ ô!Ó˚ˆÏÎ˚ˆòÓyÓ˚ §y•§ •ˆÏÓ ly– ˆl˛õˆÏÌƒ!Î!l !SÈˆÏ°l !ï˛!l ˛õÓ˚ÙylˆÏ® ï˛yÓ˚Ù%áÙu˛ˆÏ° §ÎˆÏb °y°l Ü˛Ó˚y §yòy˛õyÜ˛y òy!í˛¸ˆÏï˛ •yï˛ ÓˆÏ°y!FSÈˆÏ°lñxyÓ˚ !Ùê˛ !Ùê˛ •y§!SÈˆÏ°l– !lŸã˛Î˚§ÙyÓï≈˛l xl%¤˛yl ˛õ!Ó˚ã˛y°lyÓ˚òy!Î ˚ˆ Ïc ~Ü˛ê˛y Ü˛!Ù!ê˛ !S È°–Îï˛ê%˛Ü%˛ çyly ÎyÎ˚ Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ òy!Î˚ˆÏc!SÈˆÏ°l ˆ§•z §yòy˛õyÜ˛y Ë˛oˆÏ°yÜ˛–~Ü˛§ÙÎ˚ !ï˛!l ~Ü˛ çyï˛#Î ˚

• zÇˆ ÏÓ ˚ç# ˛õ!eÜ˛yÓ ˚ §yÇÓy!òÜ˛!SÈˆÏ°l– !Ü˛vñ ï˛yÓ˚ ò%flÒˆÏÙ≈Ó˚ ò%à≈¶˛~ÙlË˛yˆÏÓ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚!SÈ° ˆÎñ G•zçyï˛#Î˚ õ!eÜ˛yÓ˚ Ùy!°Ü˛ õ«˛ ï˛y ÏÜ˛!Óï˛y!í ¸ï˛ Ü˛ ÏÓ˚l– !Ü˛vñ ï˛y Ïï˛ !Ü˛⁄°Iy lyÓ˚#Ó˚ Ë)˛£Ïî– ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ˆï˛ylÎ˚– §yòy ˛õyÜ˛y ÓyÓ%!ê˛ ~Ü˛ §ÙÎ˚ÓylˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ xyÓ˚ ~Ü˛ê˛y í˛yˆÏ°°yÊ˛ !òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l– •yÊ˛y!lÎ˚yÓ˚!çˆÏlˆÏê˛Ó˚ !ê˛~Ù!§ˆÏï˛ çl§ÇˆÏÎyàx!Ê˛§yˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛K˛ï˛yG xyˆÏSÈïÑ˛yÓ˚– ˆ§áyˆÏlG ôy®yÓy!çÓ˚ âê˛lyˆÜ˛ ly çyˆÏl– ˆ§•z !çˆÏlê˛ Ü˛ï≈˛yÓy°yã˛wl ˆï˛y ˛õy!°ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°lÙyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ê˛yÜ˛y ˆÙˆÏÓ˚– Ü˛yÓ˚y !SÈˆÏ°lˆ§•z Ü˛ï≈˛yÓ˚ §yÜ˛ˆÏÓ˚ò– Ó˚yˆÏçƒÓ˚Ùyl%£ Ï Ë˛y°•z çyˆ Ïll– ˛õˆ ÏÓ ˚˛õyÜ˛yˆÏ˛õy_´ Ë˛yˆÏÓ !ï˛!l ~ˆÏ§ˆàˆÏ°l !e˛õ %Ó ˚ y ˆÜ˛w#Î˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚– ~ÓÇ §ÙyÓï≈˛lxl%¤˛yl §• !Ù!í˛Î ˚y ˆ§ˆÏ°Ó˚òy!Î˚ˆÏc !SÈˆÏ°l !ï˛!l– ï˛y•z ï˛yˆÏÜ˛!í˛!DˆÏÎ˚ ˆÎ xl%¤˛yl §MÈ˛y°Ü˛ !Ü˛S%ÈÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ly ï˛y çˆÏ°Ó˚ÙˆÏï˛y ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚– !Ü˛vñ ˆÜ˛y˛õ˛õí˛¸ˆÏ°y ˆÜ˛Ô¢° çˆÏÎ˚Ó˚ âyˆÏí˛¸–Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zFã˛ !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y°lyÌ xl%¤˛yl ˆ¢ˆÏ£ Ï xÌÓ≈í z õyã˛y ÏÎ≈Ó˚ FFFFF6 ~Ó˚ õyï˛yÎ˚ òá%l

xyfliyˆÏË˛yˆÏê˛ çÎ˚# Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ñ Ü,˛!£Ïî Ù%Ü%˛ˆÏÓÓ˚òyÓ#ˆÏï˛ 28 ˆÙ Ól‰ˆÏôÓ˚ í˛yÜ˛ !ÓˆÏç!˛õÓ˚

ˆÓDy°%Ó˚&ñ 25 ˆÏÙ å!•/§ä–– ò#â≈ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ê˛ylyˆÏ˛õyˆÏí˛¸l G ç“lyÓ˚ ˛õÓ˚ xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ~° ˆ§•z !òl–Ù% Ïá •y!§ Ê% ê˛° Ü˛Ç Ï@˝Ã§ÈüÈ Ïç!í˛ å~§ä çyê˛ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚Ù%áƒÙsf# ~•zã˛ !í˛ Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#Ó˚– ~Ü˛•z §ˆÏD xÓ§yl•° àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!òˆÏlÓ˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ lyê˛ˆÏÜ˛Ó˚– xyfliyˆË˛yê˛ !lˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙ ˆÌˆÏÜ˛•z xyd!ÓŸªy§# !SÈˆÏ°lÜ%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ñ ˆ¢£Ï •y!§ xÓ¢ƒ !ï˛!l•z •y§ˆÏ°l–÷e´ÓyÓ˚ !ÓˆÏÜ˛ˆÏ° Ü˛î≈yê˛Ü˛ !Óôyl ˆ§ÔˆÏô xyfliyˆÏË˛yˆÏê˛çÎ˚# •ˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ÈüÈˆç!í˛ å~§ä §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù%áƒÙsf#~•zã˛ !í˛ Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#– Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#Ó˚ fl∫˛õˆÏ«˛ ˆË˛yê˛!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl 117 çl !ÓôyÎ˚Ü˛– ôÁ!l ˆË˛yˆÏê˛ ˆÊœ˛yÓ˚ˆê˛ˆ Ïfiê˛ çÎ˚# •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ~•zã˛ !í˛ Ü % ˛ÙyÓ ˚fl ∫yÙ#–xyfliyˆÏË˛yˆÏê˛Ó˚ ≤ÃyE˛yˆÏ° ~!òl Ü˛î≈yê˛Ü˛ !Óôyl ˆ§ÔˆÏôÓ˚!flõÜ˛yÓ˚ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ !ÓôyÎ˚Ü˛ Ü˛ xyÓ˚ Ó˚ˆÏÙ¢Ü%˛ÙyÓ˚– Ó˚ˆÏÙ¢ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ lyÙ ≤ÃhflÏyÓ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈlÜ˛î≈yê˛ˆÏÜ˛Ó˚ í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf# ï˛Ìy Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ !ÓôyÎ˚Ü˛ !ç˛õÓ˚ˆÏÙŸªÓ˚– ~Ó˚˛õÓ˚ !Óly ≤Ã!ï˛m®µ#ï˛yÎ˚ Ü˛î≈yê˛Ü˛ !Óôyl

ˆ§ÔˆÏôÓ˚ !flõÜ˛yÓ˚ !lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆÜ˛ xyÓ˚ Ó˚ˆÏÙ¢Ü%˛ÙyÓ˚–~!òl xyfliyˆÏË˛yˆÏê˛Ó˚ ≤ÃyE˛yˆÏ° Ü˛î≈yê˛Ü˛ !Óôyl ˆ§ÔôˆÏÌˆÏÜ˛ GÎ˚yÜ˛xyí˛zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚l !ÓˆÏç!˛õ !ÓôyÎ˚Ü˛Ó˚y– Ü,˛£ÏÜ˛òÓ˚ò# ˆlï˛y !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ !Ó ~§ •zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØyÓˆÏ°ˆÏSÈlñ xyàyÙ# 28 ˆÙñ ˆ§yÙÓyÓ˚ Ó˚yçƒç%ˆÏí˛¸ Ólô˛õy°l Ü˛Ó˚ˆÏÓy xyÙÓ˚y å!ÓˆÏç!˛õä– !Óôyl ˆ§Ôô ˆÌˆÏÜ˛GÎ˚yÜ˛xyí˛zê˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛y xyÓ˚ xˆÏ¢yÜ˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ î ÙÜ%˛Ó •z§%ƒˆÏï˛ !Óôyl§Ë˛yˆÌˆÏÜ˛ GÎ˚yÜ˛xyí˛zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ xyÙÓ˚y– xyàyÙ# 28 ˆÙÓ˚yçƒç%ˆÏí˛ ¸ Ólô ˛õy°l Ü˛Ó˚ˆ ÏÓy xyÙÓ˚y– ~ÓyÓ˚xyÙyˆÏòÓ˚ xye´Ùî¢#° •ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~!òˆÏÜ˛ñ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚çlï˛y ˛õy!ê≈˛Ó˚ í˛yÜ˛y Ólô ≤Ã§ˆÏD Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !í˛ ˆÜ˛!¢ÓÜ% ÙyÓ˚ Ó Ï° ÏSÈlñ çl§yôyÓ˚ ÏîÓ˚ xÌ≈ x˛õã˛Î˚ Ü˛Ó˚ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚ ly ïÑ˛yÓ˚y– Î!ò xy•zlÈüÈ¢,C°yÎ˚ Óƒyâyï˛ âˆÏê˛ñˆ§!ê˛ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ çlƒ•z •ˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚y Ó°˛õ)Ó≈Ü˛ xyÙyˆÏòÓ˚ÓœƒyÜ˛ˆÏÙ•z° Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25ˆÙ–– ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï°Ü˛°ƒyî˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ xhs˝à≈ï˛ ç°y•zSÈí˛¸yÓ˚§yGï˛y°Ó!hflÏˆÏï˛ ~Ü˛•z âÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ò%!ê˛ ˛õÑã˛yà°y Ù,ï˛ˆ Ïò• í˛ zk˛yÓ˚•ˆÏÎ ˚ˆ ÏSÈ– í˛ zk˛yÓ˚Ü , ˛ï˛ ˆò•=!°Ü˛Ù˛õˆÏ«˛ ˛õÑyã˛!òl xyˆÏàÓ˚ ÓˆÏ°ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ– Ü˛°ƒyî˛õ%Ó˚ Ìyly§)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ Ó¶˛ âÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ò%à≈¶˛ xy§yÓ˚ õÓ˚ @˝ÃyÙÓy§#Ó˚y ÌylyÎ˚áÓÓ˚ ˆòl– ˆË˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ òÓ˚çyÓ¶˛ ÌyÜ˛yÓ˚ xˆÏlˆÏÜ˛ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !lˆÏÎ˚§ˆÏ®ˆÏ• ˛õˆÏí˛¸l– Ê˛ˆÏ° @˝ÃyÙÓy§#Ó˚yÌylyÎ˚ áÓÓ˚ ˆòl– áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚˛˛õ%!°¢ âê˛lyfliˆÏ° S%ÈˆÏê˛ ÎyÎ˚– õ%!°¢òÓ˚çy ˆË˛ˆÏ. âˆÏÓ˚ ≤ÃˆÏÓ¢ Ü˛ˆÏÓ˚fl∫yÙ#ÈüÈ flf#Ó˚ õã˛yà°y Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚– õ%!°¢ ò•=!° í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ÙÎ˚ly ï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ •y§˛õyï˛yˆÏ°˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ!l•ï˛Ó˚y ò#â≈!òl òˆÏÓ˚ ~•z ~°yÜ˛yÎ˚Óy§ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l– ï˛ˆÏÓ fl∫yÙ#ÈüÈflf#Ó˚ÙˆÏôƒ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ lyly Ü˛yÓ˚ˆÏîx!fliÓ˚ï˛y !ÓÓ˚yç Ü˛Ó˚!SÈ°– xyÓ˚ ~Ó˚ˆçˆÏÓ˚•z fl∫yÙ# ï˛yÓ˚ flf#ˆÏÜ˛ •ï˛ƒyÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚ !lˆ Ïç xydâyï˛#•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ÓˆÏ° xl%Ùyl Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ–ï˛ˆÏÓ ~Ó˚ ˆ˛õSÈˆÏl xlƒ ˆÜ˛ylGÓ˚•§ƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ü˛ly ï˛y á!ï˛ˆÏÎ˚ˆòáy •ˆÏFSÈ– âê˛lyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ˆàyê˛y ~°yÜ˛yÎ˚ Ó˚#!ï˛ÙˆÏï˛y ã˛yMÈ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–

fl∫yÙ#ÈüÈflf#Ó õã˛yà°yÙ,ï˛ò• í zk˛yÓÜ˛°ƒyî˛õ% ÏÓ

!lÓ≈yã˛l SÈyí˛¸y•z ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚•yï˛SÈyí˛¸y •ˆÏFSÈ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ˆÙ–– Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛§ÇâˆÏ£Ï≈ í˛z_Æ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ !ÓˆÏ°yl#Î˚y– !ÓˆÏç!˛õÜ˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ˆSÈyí˛¸y •zê˛ ˛õyê˛ˆÏÜ˛ˆÏ° âyˆÏÎ˚° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl§yï˛çl !§!˛õ~Ù ˆlï˛y G Ü˛Ù≈#– ~•z âê˛lyÎ˚!ÓˆÏ°yl#Î˚y ÌylyÎ˚ !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏÜ˛ SÈÎ˚çˆÏlÓ˚!ÓÓ˚& Ïk˛ ÙyÙ°y òy ÏÎ˚Ó˚ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– ~!òlñ !§!˛õ~ ÏÙÓ˚!Ù!SÈ° G ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢lˆÏÜ˛ !âˆÏÓ˚•z ~•z í˛zˆÏ_çlyÓ˚ §,!‹T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyàñï˛yˆÏòÓ˚ ¢y!hs˝˛õ)î≈ !Ù!SÈˆÏ° xye´Ùî Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ !ÓˆÏç!˛õ–xlƒ!òˆÏÜ˛ñ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ˛õyŒê˛y x!Ë˛ˆÏÎyà !§!˛õ~Ùï˛yˆÏòÓ˚ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ §yÙˆÏl !òˆÏÎ˚ !Ù!SÈ° Ü˛ˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚§ÙÎ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ í˛zˆÏ_çl ˆŸ’yàyl !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xyÓ˚ ~ ˆÌˆÏÜ˛•z §ÇâˆÏ£Ï≈Ó˚ §)e˛õyï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~!òl !§!˛õ~Ù Ó˚yçƒ §¡õyòÜ˛Ùu˛°# ~Ü˛ ˆ≤Ã§!ÓÓ,!ï˛ Ïï˛ çy!l ÏÎ˚ ÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛y° 11ê˛yÎ˚ õ%!° Ï¢Ó˚˜Óô xl%Ù!ï˛ !lˆÏÎ˚ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!Ùí˛z•zlfiê˛ ˛õy!ê≈˛åÙyÜ≈˛§Óyò#äÈüÈÓ˚ !ÓˆÏ°yl#Î˚y Ù•Ü%˛Ùy Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏàÙ•Ü%˛Ùy ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆSÈ àîˆÏí˛˛õ%ˆÏê˛¢l !òˆÏï˛ ˛õy!ê≈˛Ó˚Ù•Ü%˛y Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ x!Ê˛§ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ !Ù!SÈ° ÷Ó˚& •Î˚–

òyÓ#=!° !SÈ° 1ä Ù•Ü%˛ÙyÎ˚ àîï˛y!sfÜ˛ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢!Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚ xylˆÏï˛ •ˆÏÓñ 2ä Ó%°í˛çy° !òˆÏÎ˚˛ ˛õy!ê≈˛ G

!Ó!Ë˛ß¨ àî§Çàë˛ˆÏlÓ˚ x!Ê˛§ =!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚y ã˛°ˆÏÓ ly–ˆË˛ˆÏD ˆòGÎ˚y x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ «˛!ï˛˛õ)Ó˚î !òˆÏï˛ •ˆÏÓ 3ä

@˝ÃyÙÈüÈ¢•ˆÏÓ˚ Ü˛yçñ áyˆÏòƒÓ˚ ÓƒÓfliy Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÓÇ 4äxy•zˆÏlÓ˚ ¢y§l ˛õ%l/≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–

~•z !Ù!SÈ° ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛~ï˛ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚x!Ê˛ˆÏ§ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l !òˆÏï˛ x@˝Ã§Ó˚ •Î˚ ~ÓÇ Ù•Ü%˛Ùy

¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ !lÜ˛ê˛Óï≈˛# fliyˆÏl ˛˛õ%!°¢ !Ù!SÈˆÏ°Ó˚à!ï˛ ˆÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚– !Ù!SÈ° ˆÌˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛!l!ô ò° Ù•Ü%˛Ùy¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ òyÓ# §lò ï%˛ˆÏ° !òˆÏï˛ Îyl– ~•z §ÙˆÏÎ˚xˆÏ¢yÜ˛ !ÙˆÏeÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ˆÏc ~Ü˛!ê˛ §Ç!«˛Æ §Ë˛y ÷Ó˚&•Î˚– §Ë˛yÎ˚ ˛õy!ê≈˛Ó˚ ˆç°y §¡õyòÜ˛ Óy§%ˆÏòÓ Ùç%ÙòyÓ˚Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ˆ¢ˆÏ£Ï §Ë˛yÎ˚ Ù•Ü%˛Ùy§¡õyòÜ˛ ï˛y˛õ§ ò_ §Ç!«˛Æ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– §Ë˛yˆ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ õy!ê≈˛Ó˚ Ù•Ü%˛Ùy x!Ê˛ˆÏ§Ó˚ !òˆÏÜ˛ xy§yÓ˚ õˆÏÌÌylyÓ˚ §yÙˆÏl ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ˆÏï˛ !ÓˆÏç!˛õÛÓ˚=u˛yÓ˚y !Ù!SÈ° xye´Ùî Ü˛ˆÏÓ˚– GˆÏòÓ˚ xye´ÙˆÏî˛õy!ê≈˛Ó˚ ˆç°y §¡õyòÜ˛Ùu˛°#Ó˚ §ò§ƒ !eˆÏ°yˆÏÜ˛¢!§l•yñ Ù•Ü%˛Ùy §¡õyòÜ˛ ï˛y˛õ§ ò_ñ !ÓôyÎ˚Ü˛ §%ôlòy§ §• xˆÏlÜ˛ õy!ê≈˛ lï˛y G Ü˛Ù≈# xy•ï˛ •l– xy•ï˛xÓfliyÎ˚ ˛!Ù!SÈ° ˛õy!ê≈˛ x!Ê˛ˆÏ§ xy§yÓ˚ ˛õÓ˚ !ÓˆÏç!˛õÛÓ˚xy!◊ï˛ =u˛yÓ˚y õy!ê≈˛ x!Ê˛§ °«˛ƒ Ü˛ˆÏÓ˚ •zê˛ Ó,!‹T Ü˛ˆÏÓ˚–˛õˆÏÓ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ §y•yˆÏÎƒ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y •Î˚–Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛ ˛õy!ê≈˛ åÙyÜ≈˛§Óyò#äÈüÈÓ˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚yçƒ §¡õyòÜ˛u˛°# ˛ FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

Ó˚yˆÏçƒ Ù!•°yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ x˛õÓ˚yô Ó,!k˛Ó˚çlƒ !í˛!ç!˛õÓ˚ çÓyÓ ã˛y•zˆÏ°l §%£ÏÙy §y‡

÷e´ÓyÓ˚ !ÓˆÏ°yl#Î˚yÎ˚ !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ !Ù!SÈˆÏ°Ó˚ à!ï˛ ˆÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚ !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l#Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y– SÈ!Ó !lçfl∫–

§yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl çyï˛#Î˚ Ù!•°y Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚§ò§ƒ §%£ÏÙy §y‡ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál– SÈ!Ó !lçfl∫–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ˆÙ–– Ó˚yˆÏçƒÙ!•°yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ x˛õÓ˚yô Ó,!k˛Ó˚ çlƒ Ó˚yçƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚

Ù•y!lˆÏò≈¢Ü˛ˆÏÜ˛G çÓyÓ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~Ó˚yˆ ÏçƒÙ!•°yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !lÎ≈yï˛l G x˛õÓ˚yô ˆÓˆÏí˛¸ ÎyGÎ˚yÎ˚˛õ%!°¢# Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏÎ˚ Ó˚yçƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ù•y!lˆÏò≈¢ˆÏÜ˛Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ï˛#Ó !ÓˆÏ£Ïyò‰àyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚l çyï˛#Î˚ Ù!•°yÜ˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ §ò§ƒ §%£ÏÙy §y‡– §yˆÏÌ ˆÎyà Ü˛ˆÏÓ˚lñ§ÙyˆÏç Ù!•°yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ x˛õÓ˚yô Ü˛ÙyˆÏlyÓ˚ ˆ«˛ˆÏexyÙyˆÏòÓ˚ !ã˛hs˝yôyÓ˚yÎ˚ õ!Ó˚Óï≈˛l xylˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~ˆÏ«˛ˆÏe

˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ë)˛!ÙÜ˛y xï˛ƒhs˝ =Ó˚&c˛õ)î≈–çyï˛#Î˚ Ù!•°y Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ §ò§ƒy §%£ÏÙy §y‡

!ï˛l!òˆÏlÓ˚ Ó˚yçƒ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢ˆÏ£Ï xyç §Ü˛yˆÏ° Ó˚yçƒx!ï˛!Ì¢y°yÎ˚ ~Ü˛ §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl ~•z x!Ë˛Ùï˛Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ Ù!•°yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ x˛õÓ˚yôÓ,!k˛Ó˚ çlƒ ˛õ%!°¢ òyÎ˚ ~í˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly– ~ˆÏ«˛ˆÏeÓ˚yçƒ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ù•y!lˆÏò≈¢Ü˛ˆÏÜ˛ çÓyÓ !òˆÏï˛•z •ˆÏÓ–Ü˛yÓ˚îñ ˛Ü˛ˆÏë˛yÓ˚ ˛õ%!°!¢ ÓƒÓfliy Ù!•°yˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛x˛õÓ˚yô òÙˆÏl §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈ Ë)˛!ÙÜ˛y õy°l Ü˛ˆÏÓ˚ÌyˆÏÜ˛–

!ï˛!l xyÓ˚G ÓˆÏ°lñ Ù!•°yˆÏòÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚ §%Ó˚«˛yG ï˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ x˛õÓ˚yôÙ)°Ü˛ âê˛ly xyÓ˚G Ü˛ÙyˆÏlyÓ˚°ˆÏ«˛ƒ !e˛õ%Ó˚y Ó˚yçƒ Ù!•°y Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏçÓ˚ ˛õ!Ó˚!ôxyÓ˚G ÓlyˆÏlyÓ˚ í˛zˆÏòƒyà ˆlÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï,˛îÙ)°hflÏÓ˚˛õÎ≈hs˝ ~Ó˚ ˛õ!Ó˚!ô !Óhfl,Ïï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚Ù!•°yˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ˆÜ˛yl ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x˛õÓ˚yôÙ)°Ü˛ Ü˛yçÜ˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛ z ˆÓ˚•y•z ˆ˛õˆÏï˛ ly ˛õyˆÏÓ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏex˛õÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yl ÙˆÏï˛•z ÙyÊ˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ly–§yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl !ï˛!l çylylñ àï˛ ò%!òl !ï˛!lÓ˚yˆÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ fliyˆÏl §Ê˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ çˆÏlÓ˚ §yˆÏÌÜ˛Ìy ÓˆÏ° Ù!•°yˆÏòÓ˚ xy•zl# x!ôÜ˛yÓ˚ G ï˛yˆÏòÓ˚§yÙy!çÜ˛ §%Ó˚«˛y !lˆÏÎ˚ F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!§!˛õ~ÙÈüÈ!ÓˆÏç!˛õÓ˚ §ÇâˆÏ£Ï≈ í˛z_Æ!Ó Ï°yl#Î˚yñ !ÓôyÎ˚Ü˛ §• ây ÏÎ˚° §yï˛

í˛zFã˛ VÑ%˛!Ü˛˛õ)î≈ ç!ÙÓ˚ Ê˛§° Ó#ÙyÓ˚!Ü˛!hflÏÓ˚ ê˛yÜ˛y Ó•l Ü˛Ó˚ ÏÓ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25ˆÙ–– Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ í˛ zFã˛ V%˛!Ü˛˛õ)î≈~°yÜ˛yÓ˚ Ü,˛!£Ïç!ÙˆÏï˛ Ê˛§° Ó#ÙyÓ˚§¡õ)î≈ !Ü˛!hflÏÓ˚ ê˛yÜ˛y Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚Ó•l Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ~Ó˚ çlƒ 3 ˆÜ˛y!ê˛17 °«˛ ê˛yÜ˛y ÓÓ˚yj Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ï˛yˆÏï˛ ˆÙyê˛ 21 •yçyÓ˚ 500ˆ•QÓ˚ ç!Ù Ó#ÙyÓ˚ xyGï˛yÎ˚ xyly•ˆÏÓ– Ê˛ˆÏ°ñ 1 °«˛ Ü,˛£ÏÜ˛ í˛z˛õÜ,˛ï˛•ˆÏÓl– ÷e´ÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ Ù•yÜ˛Ó˚ˆÏî§yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ü,˛!£ÏÙsf#≤Ãî!çÍ !§Ç• Ó˚yÎ˚ ÏÜ˛ õy Ï¢ Ó!§ ÏÎ˚~•z ˆây£Ïîy ˆòl !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l°y° lyÌ– !¢«˛yÙsf#Ó˚ Ü˛ÌyÎ˚ñxyàyÙ#!òˆÏl Ü,˛!£Ïç!Ù §Ó˚Ü˛y!Ó˚áÓ˚ˆÏã˛ Ó#ÙyÓ˚ xyGï˛yÎ˚ xylyÓ˚˛õÓ˚#!ô Óyí˛¸yˆÏly •ˆÏÓ–

!¢«˛yÙsf#Ó˚ Ó_´Óƒñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛!£Ï GÜ, £ÏÜ˛ ÏòÓ˚ fl∫y ÏÌ≈ Ü˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚!Ó Ï¢£Ï ≤ÃÜ˛“ ≤ÃôylÙsf# Ê˛§° !ÓÙy

÷e´ÓyÓ˚ Ù•yÜ˛Ó˚ˆÏˆÏî §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál !¢«˛yÙsf#Ó˚ï˛l °y° lyÌ ~ÓÇ Ü,˛!£ÏÙsf# ≤Ãî!çÍ !§Ç• Ó˚yÎ˚– SÈ!Ó !lçfl∫–

ˆÎyçly §yÓ˚y ˆòˆ¢Ó˚ §yˆÏÌ ~Ó˚yˆÏçƒG 2016 §yˆÏ°Ó˚ áy!Ó˚Ê˛

ÙÓ˚÷Ù ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚*˛õyÎ˚î ÷Ó˚& •Î˚–≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yàç!lï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏîÊ˛§ˆÏ°Ó˚ «˛!ï˛ •ˆÏ° ~•z ˆÏÎyçlyÓ˚

xô#ˆÏl Ü,˛£ÏÜ˛àî Ê˛§° !ÓÙyÓ˚§%!Óôy ˆ˛õˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– !Ü˛v !Óàï˛

ÓSÈÓ˚=!°ˆÏï˛ §!ë˛Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ ~•zˆÎyçly Ó˚*˛õyÎ˚î ly Ü˛Ó˚yÓ˚ Ê˛ˆÏ°Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ «% ˛o G ≤Ãy! hs ˝Ü˛ã˛y£Ï#àîÈüÈ~Ó˚ §%Ê˛° ˆÌˆÏÜ˛ Ó!MÈ˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ïÑ yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ ~•z ≤ÃÜ˛“ ÏÜ˛ Ü, £ÏÜ˛ ÏòÓ˚§•yÎ˚ï˛y ≤ÃòyˆÏlÓ˚ ÙyôƒÏÙ !•ˆÏ§ˆÏÓÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ Óï≈˛Ùyl Ó˚yçƒ§Ó˚Ü˛yÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï í˛ zˆ Ïòƒyà @˝Ã•îÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~•z ÓSÈÓ˚ áy!Ó˚Ê˛ ÙÓ˚÷ÙˆÌ ÏÜ˛•z ~•z ≤ÃÜ˛“ Ó*õyÎ Ïî Ü, !£Ï òÆÓ˛õ% ÏÓyò ÏÙ Ü˛yç ÷Ó& Ü˛Ó ÏÓ– ≤ÃyÌ!ÙÜ˛!•§yÓ xl%ÎyÎ˚#ñ Ó˚y Ïçƒ ≤ÃyÎ˚ 21ñ500 ˆ•QÓ˚ ~°yÜ˛y í zFã˛ VÑ% !Ü˛˛õ)î≈xMÈ˛°ñ ˆÎáyˆÏl ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚Ü,˛£ÏÜ˛àî ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ò%ˆÏÎ≈yàç!lï˛Ü˛yÓ Ïî F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ˆÙ–– !lÓ≈yã˛lSÈyí˛¸y•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÓyÙÊ ˛rê˛ ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛=!°!§!˛õxy•z~Ù ~Ó˚ •yï˛SÈyí˛ ¸ y •ˆ ÏFS È– !Ó!Ë˛ß ¨˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãôyl G í˛z˛õ≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xlyfliy≤ÃhflÏyÓ xy§ˆÏSÈ– xyÓ˚ xlyfliy ≤ÃhflÏyˆÏÓ ÓyˆÏÙÓ˚y •ˆÏÓ˚GÎyˆÏFSÈl– xˆÏlÜ˛ «˛ˆÏe xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xylyÓ˚ õˆÏÓ˚•z˛õòï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈl ≤Ãôyl G í˛z˛õ≤ÃôylÓ˚y–÷e´ÓyÓ˚ §¡õ)î≈Ë˛yˆÏÓ ˆÙy•l˛õ%Ó˚ !Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛w!ê˛ÓyˆÏÙˆÏòÓ˚ •yï˛SÈyí˛¸y •°– ~•z !Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚SÈÎ˚!ê˛ !§!˛õxy•z~Ù ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚≤Ãôyl ~ÓÇ í˛z˛õ≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xyly

•ˆÏÎ˚!SÈ°– xyÓ˚ ~•z ≤ÃhflÏyÓ xylyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z ~°yÜ˛yÓ˚!§!˛õxy•z~Ù Ë˛#ï˛ ôˆÏ§ ˛õˆÏí˛¸– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ ˆ«˛ˆÏexlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xy§yÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD ≤Ãôylñ í˛z˛õ≤ÃôylÓ˚y˛õòï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°l– ˛Ê˛ˆÏ° ˆË˛yê˛yË%˛!ê˛ˆÏï˛ xyÓ˚ˆÎˆÏï˛ •Î˚!l–Ó˚yçƒ õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ òÊ˛ï˛Ó˚ §)ˆÏe çyly àˆÏSÈñ Ùy•l˛õ%Ó˚!Óôyl§Ë˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ Ü˛y°ySÈí˛¸y @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xyly •ˆÏÎ˚!SÈ°–í˛z˛õ≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛G xlyfliy xyly •ˆÏÎ˚!SÈ°– !Ü˛vñ!ï˛!l xyˆÏà•z ˛õòï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~•z !Óôyl§Ë˛yˆÜ˛ˆÏwÓ˚ Ó˚y.ySÈí˛¸y F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ í˛zòÎ˚˛õ%Ó˚ñ 25ˆÙ–– Ó˚•§ƒçlÜ˛ Ë˛yˆÏÓ x!@¿ò?˛•ˆÏ°l ~Ü˛ à,•Óô)– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈí˛ zòÎ˚˛õ%ˆ ÏÓ˚Ó˚ í»˛˛õˆÏà•zê˛ §Ç°@¿~°yÜ˛yÎ˚– x!@¿ò?˛ Ù!•°yÓ˚ lyÙ!˛õÇ!Ü˛ ˆòÓlyÌ– fl∫yÙ#Ó˚ lyÙ§%!çï˛ Ë˛àÍ !§Ç–÷e´ÓyÓ˚ §¶˛ƒy §yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛y lyàyò!lç Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛•z x!@¿ò?˛ •ˆÏÎ˚!ã˛ÍÜ˛yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆ Ï° xyˆÏ¢˛õyˆÏ¢Ó˚ˆ°yÜ˛çl S%ÈˆÏê˛ Îyl– §yˆÏÌ §yˆÏÌ•záÓÓ˚ òGÎ˚y •Î˚ Ê˛yÎ˚yÓ˚ §y!Ë≈ § ÏÜ˛–òÙÜ˛ˆÏ°Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y ï˛yˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚ Ïê˛˛õy!lÎ˚y!fliï˛ àyÙï˛# ç°y•y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆÏÎ ˚ ÎyÎ˚– ~•zâê˛lyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ~Ü˛ ârê˛y ˛õÓ˚ ˙Óy!í˛¸ˆÏï˛ xy=l °yˆÏà– Ê˛yÎ˚yÓ˚§y!Ë≈˛ˆÏ§Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y !àˆÏÎ˚ xy=l!lÎ˚sfˆ Ïî xyˆÏl– xy¢B˛y Ü˛Ó˚y•ˆÏFSÈ ˛õˆÏÓ˚ fl∫yÙ# âˆÏÓ˚ xy=l°y!àˆÏÎ ˚ ˆòÎ˚– ï˛ˆ ÏÓ âê˛ly!ê˛˛õ%ˆÏÓ˚yê˛y•z Ó˚•§ƒyÓ,ï˛– âê˛lyˆÏÜ˛ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàyê˛y ~°yÜ˛yÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–

í zòÎ˛õ% ÏÓx!@¿ò?˛à,•Óô)

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ lÎ˚y!òÕ‘#ñ 25ˆÙ–– ˛˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢Ó˚ §ÇÓ˚«˛î ~ÓÇÓ˚«˛îyˆÏÓ«˛ˆÏîÓ˚ çlƒ ˆÜ˛w#Î˚ GÓ˚yç §Ó˚Ü˛yÓ˚ í˛zË˛ˆÏÎ˚•z òyÎ˚Ók˛ ÓˆÏ°x!Ë˛Ùï˛ Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !e˛õ%Ó˚yÓ˚Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ– ˆ§•z§yˆÏÌ ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ §Ç!ÓôyˆÏlÓ˚§ÆÙ ï˛˛õ!¢ˆÏ°Ó˚ xhs˝Ë≈%˛_´ Ü˛Ó˚yÓ˚òy!ÓG ï%˛ˆÏ°ˆÏSÈl !ï˛!l– ÷e´ÓyÓ˚lÎ˚y!òÕ‘#ˆÏï˛ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf#Ó˚yçlyÌ !§ÇˆÏÎ˚Ó˚ ˆ˛õÔˆÏÓ˚y!•ˆÏï˛ƒxyhs˝/Ó˚yçƒ ˛õ£Ï ≈ˆ ÏòÓ˚ eˆÏÎ˚yò¢˜Óë˛ˆÏÜ˛ Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ !Ó≤’ÓÜ%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ ~Ü˛Ìy ÓˆÏ°l– !ï˛!lÓˆÏ°lñ !e˛õ%Ó˚y Ù)°ï˛ ÓlyMÈ˛°!Ë˛!_Ü˛ Ó˚yçƒ– ï˛ySÈyí˛¸y ≤Ãã%˛Ó˚~°yÜ˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ ~ÓÇ!¢“ fliy˛õˆÏlÓ˚ çlƒ– Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛!àˆÏÎ˚ Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓxyÓ˚G ÓˆÏ°lñ §ÙyˆÏçÓ˚ àÓ˚#Ó

xÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xyÌ≈ §yÙy!çÜ˛ÙyˆÏlyß¨Î˚ˆÏlÓ˚ çlƒ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õ!u˛ï˛!òlòÎ˚y° í˛z˛õyôƒyÎ˚ ~Ó˚ ÚxˆÏhs˝yòÎ˚Ûã˛y°% Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~áyˆÏl– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ˛õy!MÈ ˛ Ü˛!Ù¢l ~Ó˚ §% ˛õy!Ó ˚¢ˆÙyï˛yˆÏÓÜ˛ !˛õ!˛õ!˛õ ÙˆÏí˛ˆÏ° Ü˛yçÜ˛Ó˚y ÎˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ !e˛õ%Ó˚yˆÏï˛– ï˛yˆÏï˛Ó˚y ÏçƒÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ «˛ Ïe !˛õ!SÈ ÏÎ˚ õí ¸yxÇˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xyÌ≈ §yÙy!çÜ˛ÙyˆÏlyß¨Î˚l âê˛ˆÏÓ–~!òˆÏlÓ˚ Óë˛ˆÏÜ˛ xlƒylƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒí˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l ˆÜ˛w#Î˚ xÌ≈Ùsf#!˛õÎ%¢ àyˆÏÎ˚°ñ §Ùyç Ü˛°ƒyî Ùsf#ÌyGÎ˚Ó˚ãÑ˛yò ˆà•°ê˛ñ ˛õ!Ó˚Ó•î Ùsf#l#ï˛#l àí˛¸Ü˛!í˛¸ñ xy•zl G !Óã˛yÓ˚ÙsfˆÏÜ˛Ó˚ ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf# Ó˚Ó# ¢ÇÜ˛Ó˚≤Ã§yòñ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ùsf# •£Ï≈Óô≈l ~ÓÇ!Ó!Ë˛ß ¨ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ Ùsf# ~ÓÇxy!ôÜ˛yÓ˚#Ü˛Ó˚y í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l–

˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ Ó˚«˛y Ü˛Ó˚yˆÜ˛w G Ó˚yçƒ í˛zË˛ˆÏÎ˚Ó˚

òy!Î˚c / Ù%áƒÙsf#

!ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#ˆÏï˛ §ÙyÓï≈˛l xl%¤˛yˆÏl ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛y Óƒyly!ç≈ñ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§lyñ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò §• xlƒÓ˚y– SÈ!ÓÈüÈ!˛õxy•z!Ó–

xyàÓ˚ï˛°yñ 26 ˆÙñ 2018 •zÇñ 11 ˜Ïçƒ¤˛ñ 1424 ÓDy∑ñ ¢!lÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒˆò¢˘!Óˆ Ïò¢˘Ó˚yçƒ

V˛yí˛¸áˆÏu˛Ó˚ !§!u»˛ˆÏï˛ ~Ü˛y!ôÜ˛ ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ !Ë˛!_≤ÃhflÏÓ˚ fliy˛õl Ü˛ˆÏÓ˚l ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– !lçfl∫ SÈ!Ó–

xyfliy ˆË˛yˆÏê˛Ó˚ xyˆÏà•zˆÓ§%ˆÏÓ˚y Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ñ ç“lyˆÓDy° %Ó ˚ & ñ 25 ˆÙ / xyÓ ˚!Ü˛S%È«˛ˆÏîÓ˚ ÙˆÏôƒ•z xyfliyˆÏË˛yˆÏê˛ˆÎˆ Ïï ˛ ã ˛ˆ Ï°ˆ ÏS È Ü ˛î ≈ y ê ˛ˆ ÏÜ ˛Ó ˚

ˆç!í˛~§ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆçyê˛– !Ü˛v!ë˛Ü˛ ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˆÓ§%ˆÏÓ˚y ˆàˆÏÎ˚í˛ zë ˛ˆ Ï°y Ü˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§– Ü˛î≈yê˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ˚Ó˚ í˛ z ˛õÙ%áƒÙsf#

§Ó ˚Ü ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í ˛ z ˛õ Ù %áƒÙs f #Ü ˛Çˆ Ï@ ˝ Ã ˆ Ï§Ó ˚ !ç ˛õÓ ˚ˆ ÏÙŸ ªÓ ˚§Óy• zˆ ÏÜ ˛ xÓyÜ˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !òˆ ÏÎ ˚

Ó°ˆÏ°lñ ê˛yly 5 ÓSÈÓ˚ ~•zã˛!í˛Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ# Ù%áƒÙsf# ÌyÜ˛ˆÏÓl !Ü˛ly ï˛y ~álG !fliÓ˚ •Î˚!l– xyÓ˚~•z Ùhs˝Óƒ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z !ÓˆÏç!˛õ

!¢!ÓÓ˚ lyly xB˛ Ü˛£Ïˆ Ïï˛ ÷Ó˚&Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ !òˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È – ò¢ !òˆ ÏlÓ ˚Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ x!l¢Î˚ï˛y Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚xyç §Ω˛Óï˛ xyfl i yˆ ÏË ˛ yˆ Ï ê ˛!çï˛ˆ Ïï ˛ ã ˛ˆ Ï°ˆ ÏS Èˆç!í ˛~§È ü ÈÜ ˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§ ˆçyê ˛–Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !ÓôyÎ˚Ü˛ §Çáƒy 78ñˆç!í˛~ˆÏ§Ó˚ 36– ˆçyˆÏê˛Ó˚ òy!Óñ~Ü˛ !lò≈° G ~Ü˛ ˆÜ˛!˛õˆÏç!˛õ!ÓôyÎ ˚ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ §ÙÌ≈lG ï˛yˆ ÏòÓ ˚!òˆ ÏÜ˛ Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~•z ˛õ!Ó˚fli!ï˛ˆÓyÙy Ê ˛ y ! ê ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl ˆáyòí˛ z ˛õÙ %áƒÙs f #– !ï ˛ !l Óˆ Ï°lñˆÜ˛yl Ùsf# ˆÜ˛yl ˛òÆÓ˚ ˛õyˆÏÓl~álG !ë˛Ü˛ •Î˚!l– §Ó á%Ñ!ê˛ly!ê˛ã ) ˛í ˛ ¸ y hs ˝ •GÎ˚ y ~álG Óy!Ü˛–ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚G xy§ˆÏSÈ 5 ÓSÈˆ ÏÓ ˚Ó ˚§ÙÎ˚§#ÙyÓ˚ Ü˛Ìy– ÷ô% GÓ˚y• zÙ%áƒÙsf#c ˛õyˆÏÓ ly!Ü˛ xyÙÓ˚yGÌyÜ˛ˆÏÓy ~•z§Ó !lˆÏÎ˚ !§k˛yhs˝•Î˚!l ~álG– í˛z˛õÙ%áƒÙsf#Ó˚ ~•zÙhs ˝ˆ ÏÓƒ ˆçyˆ Ïê ˛ Ê˛yê˛° ôÓ˚ˆ ÏÓly !Ü ˛ xyÓ ˚G xlƒ ˆÜ ˛ ylG§Ù#Ü˛Ó˚ˆ ÏîÓ˚ ˆòáy !Ù°ˆÏÓ ï˛y!lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ Ó˚ˆÏÎ˚•z ˆà°–

!ÓŸªy§•z §yÊ˛ˆÏ°ƒÓ˚ ã˛y!ÓÜ˛y!ë˛ñÓ°ˆÏ°l Ü˛y!ï≈˛Ü˛

Ù%¡∫y•zñ 25 ˆÙ / xy•z!˛õ~ˆÏ°Ó˚àï˛Ü˛y° ~!°ˆ ÏÙˆ Ï rê ˛Ó ˚ Ùƒyˆ Ïã ˛Ü˛°Ü˛yï˛y ly•zê˛ Ó˚y•zí˛y§≈ Ó˚yçfliylÓ˚Î˚ƒy°§ˆÏÜ˛ 25 Ó˚yˆÏl •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÜ˛yÎ ˚y!°Ê˛yÎ ˚yˆ ÏÓ ˚ ˆ˛õ ÑÔˆ ÏS Èˆ ÏS È–Ê˛y• zlyˆ Ï° í˛ z ë ˛ˆ Ïï ˛ ~ÓyÓ ˚§ylÓ˚y•zçy§≈ •yÎ˚òÓ˚yÓyˆÏòÓ˚ §ˆÏDê˛E˛Ó˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ ò#ˆÏl¢ Ü˛y!ï≈˛ˆÏÜ˛Ó˚ò°ˆ ÏÜ˛– àï˛Ü˛ y° xy!çB˛yÓ˚y•yˆÏlÓ˚ ò°ˆÏÜ˛ •yÓ˚yˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚ˆÜ˛ˆÏÜ˛ xyÓ˚ x!ôlyÎ˚Ü˛ Ü˛y!ï≈˛Ü˛Óˆ Ï°ˆ ÏS Èlñ ~ ôÓ ˚ˆ ÏîÓ ˚ Ùƒyˆ Ï ã ˛ˆflÒyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ !lˆÏçÓ˚ G˛õÓ˚!ÓŸªy§ê˛y•z §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛õ)î≈–Ü˛y!ï≈˛Ü˛ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ xyÙÓ˚y ÷Ó˚&ˆÌˆÏÜ˛•z ã˛yˆÏ˛õ !SÈ°yÙ– ˆ§•z ã˛y˛õ•yÕÒy Ü˛Ó˚yÓ˚ Ü,˛!ï˛c !òˆÏï˛ •Î˚÷Ë˛Ùyl !à°ˆÏÜ˛– G òyÓ˚&î !Ü˛S%È¢ê˛ ˆáˆÏ°ˆÏSÈ– ~ˆÏï˛ xyÙyÓ˚ G˛õÓ˚ã ˛ y ˛õ ˆÜ˛ˆ Ïê ˛ ÎyÎ ˚ ~ÓÇ xyˆ ÏwÓ˚yˆÏ§° ò%Ó˚hs˝ •z!lÇ§ ˆá°°– ~ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ ˆflÒyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛G!lˆÏçÓ˚ G˛õÓ˚ !ÓŸªy§ ÌyÜ˛yê˛y•zxy§°– Ü˛y !ï ≈ ˛Ü ˛ òˆ Ï°Ó ˚ˆÓy°yÓ˚ˆÏòÓ˚G ≤Ã¢Ç§y Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

!ï˛!l ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ ˆÓy°yÓ˚Ó˚y §!ë˛Ü˛°y•zl G °ÇˆÏÌ Ó° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~•z˛õÎ≈yˆÏÎ˚uÎ §Ó Ùƒyã˛•z =Ó˚&c˛õ)î≈–xyàyÙ# ò%!ê˛ ÙƒyˆÏã˛G ò%!ê˛ Ë˛yˆÏ°yò° ~ˆÏÜ˛ x˛õˆÏÓ ˚Ó ˚ Ù %ˆ ÏáyÙ%!á•ˆ ÏÓ– xlƒ!òˆ ÏÜ ˛ ~Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚xy• z ! ˛õ~Ê˛° ˆÌˆ ÏÜ˛ !S Èê ˛ˆ ÏÜ ˛ÎyGÎ˚yÓ˚ õÓ˚ Ó˚y•yˆÏl •ï˛y¢– !ï˛!l

ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆÓy°yÓ˚Ó˚yòyÓ˚&î ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– ~Ó˚˛õÓ˚Gˆ•ˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚y á%Ó•z •ï˛y¢yçlÜ˛–•yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yÓ˚î !•ˆÏ§ˆÏÓ Ó˚y•yˆÏlÓˆÏ°ˆÏSÈlñ Ó˚yˆÏ§ˆÏ°Ó˚ Ü˛ƒyã˛ !Ù§–~Ü˛•z§ˆÏD ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ Ó˚yl ï˛yí˛¸yÜ˛Ó˚ˆÏï˛ lˆÏÙ ÷Ó˚&ê˛y Ë˛yˆÏ°y Ü˛Ó˚ˆÏ°ˆçï˛y §Ω˛Ó–

!ÓˆÏç!˛õ xŸªˆÏÙô ~ÓyÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛∆y°!í˛ˆÏç° / !ÓˆÏ«˛yË˛ §Ó≈e

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙ / myò¢ï˛Ù!òˆ ÏlG í˛ zôÁ ≈Ù %á# ˆ ˛õˆ Ïê ˛ ∆ y°ñ!í˛ˆ Ïçˆ Ï°Ó ˚ òyÙ– xyç

ˆ˛õˆÏê˛ ∆yˆ Ï°Ó˚ òyÙ ˆÓˆÏí˛ ¸ˆ ÏSÈ 36˛õÎ˚§yñ !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ 22 ˛õÎ˚§y–ˆòˆ Ï¢Ó ˚ lyly çyÎ ˚àyÎ ˚ˆ˛õˆ Ïê˛ ∆ y ˛õˆ ÏîƒÓ˚ ~•z í˛ zôÁ ≈Ù %á#òyˆ ÏÙÓ ˚ ˛≤ Ã !ï˛Óyˆ Ïò !Óˆ Ï«˛ yË˛

ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– òyÙ Óyí˛¸yÓ˚ Ê˛ˆÏ° xyçÜ˛°Ü˛yï˛ yÎ ˚ ˆ ˛õˆ Ïê ˛ ∆ yˆ Ï°Ó ˚ òyÙ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !°ê˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ 80 ê˛yÜ˛y 47

˛õÎ˚§y– xyÓ˚ !í˛ˆ Ïçˆ Ï°Ó˚ òyÙ!°ê˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ 71 ê˛yÜ˛y 30 ˛õÎ˚§y–çµy°y!lÓ˚ òyÙ ~Ë˛yˆÏÓ Óyí˛¸ˆÏï˛ÌyÜ˛ yÎ ˚ !lï˛ƒ≤Ãˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚!ç!lˆ Ï§Ó ˚ òyÙG ~Ü˛• z §ˆ ÏD

!l˛õy Ë˛y•zÓ˚y§ñ xyï˛B˛ Ó˚*˛õ!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ §Ù§ƒyÎ˚ fl∫yfliƒÜ˛Ù≈#Ó˚y

ˆÜ˛y!V˛ˆÏÜ˛yí˛¸˘ ˆÜ˛y!ã˛ñ 25 ˆÙ /ˆÜ˛Ó˚ˆÏ° Óï≈˛ÙyˆÏl Ë˛Î˚yÓ• xyÜ˛yÓ˚!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ !l˛õy Ë˛y•zÓ˚y§ xyï˛B˛–~!òˆ ÏÜ˛ àï˛Ü˛y°•z!•Ùyã˛°≤Ãˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ ~Ü˛ fl% Òˆ Ï°x ÏlÜ˛= Ï°y Óyò% ÏÓ˚Ó˚ ò• õyGÎ˚yÎ˚!l˛õy xyï˛B˛ @ ˝ Ã yÙ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èˆ§Ó˚yˆÏçƒG– ˛õ!Ÿã˛ÙÓyÇ°yˆÏï˛G~Ü˛ Óƒ!_´ Ü˛î≈yê˛Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛ ô%Ù çµÓ˚!lˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈñ Ë˛!ï≈˛ ˆÓˆÏ°âyê˛yÓ˚xy•z!í˛ •y§˛õyï˛yˆÏ°– §Ó !Ù!°ˆÏÎ˚ã˛y!Ó˚!òˆÏÜ˛ !l˛õy Ë˛y•zÓ˚y§ ~Ü˛xyï˛ˆÏB˛Ó˚ xyÜ˛yÓ˚ !lˆÏFSÈ– ~Ó˚•zÙˆÏôƒ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÎ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃÌÙ ~•zË˛y•zÓ˚y§ñ ï˛yÓ˚ Ü˛ï≈˛yÓ˚ñ 62ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚!Ë˛ÉÙ%§yÓ˚– §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ Ùyl%£ÏˆÏÜ˛ §ÓÓ˚Ü˛ÙË˛yˆÏÓ xyŸªhflÏ Ü˛Ó˚yÓ˚ ã˛‹Ty Ü˛Ó˚y•ˆÏ°G ~•z Ë˛y•zÓ˚y§ !lˆÏÎ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ÙˆÏôƒ òyly xyï˛B˛ òyly ÓÑyôˆÏSÈ–ˆ§ê˛y Óï≈˛ÙyˆÏl ~Ü˛ê˛y §yÙy!çÜ˛

§Ù§ƒyÎ˚ ˛õ!Ó˚îï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛yÓ˚îˆÎ§ÙhflÏ fl∫yfliƒÜ˛Ù≈# Ì ÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ ÏÓ˚!ã ˛!Ü˛Í§Ü˛ñ ly§≈Ó ˚ y !l˛õyxyeýhs˝ˆ ÏòÓ˚ !ã˛!Ü˛Í§y Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈñï˛yˆ ÏòÓ˚G ˆÜ˛ylG Óy§ñ ày!í˛ ¸ñxˆÏê˛y!Ó˚:y !lˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈl ly–~ÙlÜ˛# ~•z Ë˛y•zÓ˚yˆÏ§ xyeýhs˝ˆÏòÓ˚ˆò• òy• Ü˛Ó˚ˆÏï˛G §Ù§ƒy •ˆÏFSÈ–

ˆ¢£ÏÜ,˛ï˛ƒ §¡õß¨ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ°yÜ˛˛õyGÎ˚y ÎyˆÏFSÈ ly– ˛õÓ˚yÙÓ y ï˛y°%Ü˛•y§˛õyï˛y° ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛ò° ly§≈Îál ÓyˆÏ§ í˛zë˛ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°lñÓyˆÏ§Ó˚ xlƒ Îye#Ó˚y ï˛yˆÏòÓ˚ ˆlˆÏÙˆÎˆÏï˛ Óyôƒ Ü˛ˆÏÓ˚l– ≤Ã§Dï˛ !l˛õyxyeýhs˝ ÏòÓ˚ xyd#Î˚ ÏòÓ˚ Ü˛yÎ≈ï˛ ~Ü˛âˆÏÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÓˆÏí˛¸ ÎyˆÏÓ ÓˆÏ° xy¢B˛y Ü˛Ó˚y•ˆÏFSÈ– ~Ü˛ !°ê˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛ ∆yˆÏ°Ó˚òy!Ù ˆÙyˆ Ï ê ˛ 37 ê ˛ yÜ˛ y !Ü˛v§Ó˚Ü˛Ó˚yÓ˚ ~Ó˚ G˛õÓ˚ 40 ê˛yÜ˛y Ü˛Ó˚ã˛y!˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xÌ≈yÍ ˆ˛õˆÏê˛ ∆yˆÏ°Ó˚òyˆÏÙÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!¢ xÌ≈ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚!˛õSÈˆÏl !ò!FSÈ xyÙÓ˚y– !í˛°yÓ˚Ó˚y~Ü˛ !°ê˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛ ∆y° !Ü˛lˆÏSÈl37 ê˛yÜ˛y 65 õÎ˚§yÎ˚– ~Ó˚ G˛õÓ˚3 ê ˛ yÜ ˛ y 63 ˛õÎ ˚§y Ó§ˆ ÏS ÈÜ˛!Ù¢l– ï˛yÓ˚ G˛õÓ˚ 19 ê˛yÜ˛y48 ˛õÎ˚§y xyÓày!Ó˚ ÷Üœ˛ G 16ê˛ yÜ ˛ y 41 ˛õÎ ˚§y Ë˛ ƒ yê ˛– §Ó!Ù!°ˆÏÎ˚ ~Ü˛ !°ê˛yÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛∆yˆÏ°Ó˚G˛õÓ˚ 39 ê˛yÜ˛y 52 ˛õÎ˚§y Ü˛Ó˚Ó§ˆ ÏS È– àï˛ ÓS Èˆ ÏÓ ˚ 9 ÓyÓ ˚ˆ˛õˆ Ïê ˛ ∆ y ˛õˆ ÏîƒÓ ˚ xyÓày!Ó ˚ ÷ÕÒÓy !í ˛ ¸ ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È lˆ ÏÓ ˚w ˆÙyò#§Ó˚Ü˛yÓ ˚– 3 °«˛ 10 •yçyÓ ˚ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ ˚ ˆÓ!¢ xÌ≈ ~•zˆ ˛õˆ Ï ê ˛ ∆ y ˛õˆ ÏîƒÓ ˚ Ùyôƒˆ ÏÙˆÜ˛y£ÏyàyˆÏÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y–

15 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ˆÏÜ˛°yàyï˛Ó˚ ˆÎÔl !l@˝Ã•ñ

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ !¢!«˛Ü˛yã˛[˛#àí˛ñ 25 Ù / ≤ÃyÎ ò%•z Ùy§ ô ÏÓxï˛ƒyã˛yÓ ã˛°!SÈ°– °IyÎ Ù%á Ê% Ïê˛ÓˆÏ° í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l 15 ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚– !Ü˛v ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ˆÓ˚çyŒê˛áyÓ˚y˛õ •GÎ˚yÎ˚ §!ï˛ƒê˛y §Ü˛ˆÏ°Ó˚§yÙ Ïl xy Ï§– !ò ÏlÓ ˛õÓ !òl 33ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ Ù!•°y !¢!«˛Ü˛yÓ˚ ˆÎÔl!l@˝Ã Ï•Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •!FSÈ° ò¢Ù ◊î#Ó˚SÈye– °yàyï˛yÓ ï˛yÓ í z õÓ ¢yÓ#!ÓÜ˛ñÙyl!§Ü˛ !lÎ≈yï˛l ã˛° Ïï˛y– âê˛lyÎ˚ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í ¸ ÏÎ˚ ÏSÈ ã˛[˛#àí ¸ ¢• ÏÓ˚–!Ü˛ Ï¢y ÏÓÓ ÓyÓy Ùy ÏÎÓ x!Ë˛ ÏÎy ÏàÓ!Ë˛!_ˆÏï˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ!¢!«˛Ü˛yˆÏÜ˛– !Ü˛ˆÏ¢yˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚˛õy Ï¢•z ÌyÜ˛ Ïï˛y G•z !¢!«˛Ü˛y– ï˛yÓ˚Ü˛yˆÏSÈ !ê˛í˛z¢l ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˆÎï˛ ˆ§–çyly ˆà ÏSÈñ Ùyã≈ Ùy§ ˆÌ ÏÜ˛•z ï˛yÓ¢yÓ#!ÓÜ˛ ˆ•lfliy Ü˛Ó Ïï˛ ÷Ó& Ü˛ ÏÓG•z Ù!•°y– !Ó£ÏÎ!ê˛ ≤ÃÜ˛y Ï¢ƒ xy Ï§àï˛ ÙD°ÓyÓ– õÓ#«˛yÎ áyÓy˛õ Ê˛°Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° ò¢Ù ˆ◊î#Ó˚ SÈye– ~Ü˛yÓ˚ˆÏî ÓyÓy Ùy ï˛yˆÏÜ˛ !ê˛í˛z¢ˆÏlˆÎ Ïï˛ ˛ÓyÓî Ü˛ ÏÓ– ~ Ü˛Ìy Ó° Ïï˛ˆ§ !¢!«˛Ü˛yÓ Óy!í˛ à Ï° ï˛y ÏÜ˛ â ÏÓÓ¶˛ Ü˛ ÏÓ Óy Ïá ˆ§–

ÓyÇ°yˆÏò¢ Ë˛ÓˆÏlÓ˚ í˛zˆÏmyôˆÏl~ˆÏ§ à!Ó≈ï˛ ˆ¢á •y!§ly

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 25 ˆÙ / !ÓŸªË˛yÓ˚ï˛# !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚y•°ÓyÇ°yˆÏò¢ Ë˛ÓˆÏlÓ˚– í˛zˆÏmyôl Ü˛Ó˚ˆÏ°l ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á•y!§ly– í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l ≤ÃôylÙsf# ï˛Ìy xyã˛yÎ≈lˆÏÓ˚w ˆÙyò#ñ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛y ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñÓ˚yçƒ˛õy° ˆÜ˛¢Ó˚#lyÌ !e˛õy!ë˛– ÓyÇ°yˆÏò¢ Ë˛ÓˆÏlÓ˚í˛ zˆ ÏmyôˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ !lˆÏçÓ˚ Ó_,´ï˛yÎ˚ Ó˚Ó#wlyÌë˛yÜ%˛Ó˚ˆÏÜ˛ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ÙˆÏï˛y ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ü˛!Ó !•ˆÏ§ˆÏÓí˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚ˆÏ°l !ï˛!l– Ó°ˆÏ°lñ Ó˚Ó#wlyÌ ÷ô%Ë˛yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ ll– Ó˚Ó#wlyÌ xyÙyˆ ÏòÓ˚G– ï˛yÓ˚Óy!í˛¸ˆÏï˛ Ó˚Ó#w ã˛ã≈˛y !lˆÏÎ˚ ÓyÓyÓ˚ §ˆÏD Ü˛yê˛yˆÏlyflø,!ï˛G í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚ˆÏ°l !ï˛!l– xlƒ!òˆÏÜ˛ Ë˛yÓ˚ï˛§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã¢Ç§Ïy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– 1971 §yˆÏ°Ë˛yÓ˚ï˛ ˆÎË˛yˆÏÓ ÓyÇ°yˆÏò¢ ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!SÈ°ñ ˆ§Ü˛Ìy•z ~!òl ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ •y!§lyÓ˚Ù%ˆÏá– ~Ü˛•z §ˆÏD Óï≈˛Ùyl §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyÙˆÏ° ò%•z òˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ !SÈê˛Ù•°

!Ó!lÙÎ˚ˆÏÜ˛G !ï˛!lG ÓˆÏ°ˆÏSÈl ˙!ï˛•y!§Ü˛– G•z âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ ï˛yÓ˚ ÙˆÏl~Ü˛y_ˆÏÓ˚Ó˚ flø,!ï˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§!SÈ° ÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– xï˛ƒyô%!lÜ˛

ˆòyï˛°y ~•z Ë˛Ól!ê˛ˆÏï˛ xyˆÏSÈ ~•z !Ù°lyÎ˚ï˛lñçyò%âÓ˚ ~ÓÇ @˝ÃsiyàyÓ˚– ≤ÃyÎ˚ 46000 Óà≈Ê%˛ê˛ çyÎ˚àyÓ˚~•z Ë˛ÓˆÏl í˛zˆÏmyôˆÏlÓ˚ xyˆÏàÓ˚ Ó˚yï˛ ˛õÎ≈hs˝ Ü˛yˆÏçÓƒhflÏ !ã˛ˆÏ°l ÓyÇ°yˆÏò¢ ˆÌˆÏÜ˛ xy§y !¢“# xyÓ˚Ü˛Ù≈#Ó˚y– çyò%âÓ˚!ê˛ ã˛y°% •ˆÏFSÈ ≤ÃyÎ˚ 4000 Óà≈Ê%˛ê˛~°yÜ˛y !l ÏÎ˚– õ ÏÓ˚ ~!ê˛ ÏÜ˛ xyÓ˚G Óí ¸ Ü˛Ó˚yÓ˚ õ!Ó˚Ü˛“lyÜ˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ @˝ÃsiyàyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ ÓyÇ°yˆÏò¢ ˆÌˆÏÜ˛!lˆÏÎ˚ xy§y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ≤ÃyÎ˚ 3500 Ó•z– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ xˆÏlÜ˛Ó•z•z Ó˚Ó#wã˛ã≈ y ~ÓÇ Ó˚Ó#w à ÏÓ£Ïîy !Ë˛!_Ü˛ñ Îy Ë˛yÓ˚ Ïï˛§•ç°Ë˛ƒ lÎ˚– @˝ÃsiyàyÓ˚ xyÓ˚ çyò%âÓ˚!ê˛ˆÏï˛ xˆÏlÜ˛=!°•zrê˛yÓ˚ xƒyÜ˛!ê˛Ë˛ ê˛yã˛ !fl;˛l !Ü˛Î˚flÒ– Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ Ó˚Ó#wly ÏÌÓ˚àylñ Ü˛!Óï˛y ˆ¢ylyÓ˚ çlƒ x!í˛G !ÜÎ˚flÒ– xyÓ˚ ï˛yˆÏÜ˛

!âˆÏÓ˚•z ~Ü˛•z §)ˆÏe àÑyÌy •° ò%•z ÓyÇ°yÓ˚ §¡õÜ≈˛–

~Ü˛•z§ˆÏD 2Ù!•°yˆÏÜ˛ñÊ% ê˛Ó°yÓ˚

!Ó˚G!í˛ ˆçˆÏl•zˆÏÓ˚yñ 25 ˆÙ /Ê%˛ê˛Ó°yÓ˚ Ùyë˛ ˆÌˆÏÜ˛ xÓ§Ó˚!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ë˛Ü˛•z– !Ü˛v áÓˆÏÓ˚Ó˚!¢ˆ ÏÓ ˚ ylyˆ ÏÙ ÌyÜ˛ˆ Ïï ˛ xÜ œ ˛ y hs ˝Ó y !çˆ Ï°Ó ˚ Ê % ˛ ê ˛Ó° ï˛ yÓ ˚Ü ˛ yˆÓ ˚ yly !”˛lˆ Ï•y– ~ÓyÓ ˚ !ï ˛ !l!ÓˆÏÎ˚ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ã˛ˆ Ï°ˆÏSÈl– ï˛yG~Ü˛• z§ˆ ÏD 2 ˆ≤ Ã !ÙÜ˛ yˆ ÏÜ ˛–xï˛ƒhs˝ í˛zòyÓ˚Ùly ~•z ò%•z §ï˛l#•ˆ Ï° !≤Ã!§°y ˆÜ˛yˆ ÏÎ ˚°ˆ Ï•y G!ÓÎ˚y!eç §%çy– !í˛ˆÏ§¡∫Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛!Ó ˚G !í ˛ ˆçˆ Ïl• zˆ ÏÓ ˚ y ˆ Ïï ˛ˆÓ ˚ yly!”˛lˆ Ï•yÓ ˚ ≤Ã y§yˆ Ïòy ˛õÙÓy !í ˛ ¸ ˆ Ïï ˛ ~Ó ˚ y ~Ü˛• z §ˆ ÏD!Ùˆ Ï°!Ùˆ Ï¢ Ìyál~S Èl–ˆÓ ˚ yly !”˛lˆ Ï• y ~ˆ ÏòÓ ˚ˆòí ˛ ¸• yçyÓ ˚ ˛õ yí ˛ zu ˛ Ü ˛ˆ ÏÓ ˚•yï˛áÓ˚ã˛ ˆòlñ ~SÈyí˛¸y í˛z˛õ•yÓ˚ê%˛˛õ•yÓ˚ §Ó•z ~Ó˚y ~Ü˛§ˆÏDñ ~Ü˛òyˆÏÙÓ˚ñ ~Ü˛•z Ó˚Ü˛Ù– !Ü˛S% È!òlxyˆ Ïà ò %• z ˆ≤Ã!ÙÜ˛yˆ ÏÜ˛ !lˆ ÏÎ ˚ˆÓí˛ ¸ y ˆ Ïï ˛ !àˆ ÏÎ ˚ !S È ˆ Ï°lÓyˆ Ï§ ≈ yˆ Ï°ylyÓ ˚ ~• z ≤ Ã y_´lï˛ yÓ ˚Ü ˛ y– ò %• zçlˆ ÏÜ ˛• z !Ü ˛ˆ Ïl!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ~Ü˛ ˛õyÓ˚!Ê˛í˛zÙ– ò%•zÙ!•°yˆÏÜ˛ ˆÓ˚yly!”˛lˆÏ•y !ÓˆÏÎ˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl !Ó˚GÓ˚ ÓyÓ˚y òy!ï˛ç%Ü˛y ˆç°yÓ˚ x!Ë˛çyï˛ §yhs˝yÙ!lÜ˛y §Ë˛yà,ˆÏ•– ~•z ç°yˆÏï˛•z2015 §y° ˆÌˆ ÏÜ˛ ÌyÜ˛ˆ ÏS Èl!ï ˛ !l– çyly ˆàˆ ÏS È ñ 2016ˆÌˆ ÏÜ ˛ ˆÓ ˚ yly !”˛lˆ Ï• y!ÓÎ˚y!eˆÏçÓ˚ §ˆÏD ˆí˛ê˛ Ü˛Ó˚y ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚l ï˛y ÓˆÏ° xyˆÏàÓ˚ ˆ≤Ã!ÙÜ˛y!≤Ã!§°yˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚ ˆòl!l– ò%•zˆ≤Ã!ÙÜ˛yG ˆ≤Ã!ÙÜ˛ Ë˛yàyË˛y!àÜ˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ xÑyã˛í˛¸ Ü˛yÙí˛¸ SÈyí˛¸y•z!ò!Óƒ !Ùˆ Ï° !Ùˆ Ï¢ Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl–ï˛ˆ ÏÓ ˆÓ ˚ yly!”˛lˆ Ï•yÓ ˚ ~•z 2Óí˛ zˆ ÏÜ˛ !lˆÏÎ ˚ ç#Ól Îy˛õˆÏlÓ˚§ÇÜ˛ˆ Ï“ ˆã ˛ yá ê ˛ y ê ˛ yˆ Ï FS Èxˆ Ïlˆ ÏÜ ˛Ó ˚• z – ~ˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ ÏôƒÓ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈl ï˛yÓ˚ ˆÓyl ˆí˛•z!ç–âÓ˚¢e& !ÓË˛#£Ïî ˆí˛•z!ç §ÇÓyò.kxôƒˆÏÙ çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñË˛y• zˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ~Ü˛ Ó‡ !ÓÓyˆ Ï•Ó ˚xl%¤˛yˆÏl !ï˛!l ÌyÜ˛ˆÏÓl ly– ï˛ˆÏÓˆÓ˚yly!”˛lˆÏ•yÓ˚ ÷Ë˛yl%ôƒyÎ˚#Ó˚§ÇáƒyG ˆl•yï˛G Ü˛Ù ˆl•zñ ï˛y•zˆSÈyê˛áyˆÏê˛y ~•z ¢e&ï˛ï˛yÎ˚ !ÓˆÏÎ˚xyê˛ˆÏÜ˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ ly ï˛yÓ˚–

!•Ùyã˛ˆÏ° Ù,ò%Ë)˛!ÙÜ˛¡õ

Ü˛¡õyB˛ 3É6!¢Ù°yñ 25 ˆÙ / xyÓyÓ ˚GË)˛!ÙÜ˛ˆ Ï¡õÓ˚ xyïB˛– ˛õ %lÓ˚yÎ ˚Ù,ò% Ë)˛!ÙÜ˛ˆÏ¡õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛zë˛ˆÏ°yí˛z_Ó˚ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚yçƒ !•Ùyã˛°≤ Ãˆ Ï ò¢– !Ó ˚áê ˛ yÓ ˚ ˆfl Ò ˆ Ï°Ë)˛!ÙÜ˛ˆÏ¡õÓ˚ ï˛#Ó ï˛y !SÈ° 3É6–Ë ) ˛ !ÙÜ ˛ˆ Ï¡õÓ ˚ ï ˛ #Ó ï ˛ yxˆ Ï ˛õ« ˛ yÜ , ˛ï ˛ Ü ˛Ù Ìyl yÎ ˚«˛Î˚«˛!ï˛ Óy ≤Ãyî•y!lÓ˚ ˆÜ˛ylGáÓÓ ˚ ˛õ yGÎ ˚ y Î yÎ ˚ !l–Ë ) ˛ï ˛c !ÓòÓ ˚ y çy !lˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S Èl ñ÷e´ÓyÓ˚ ˆË˛yÓ˚Ó˚yï˛ 2É35 !Ù!lê˛l yàyò 3É6 ï ˛ #Ó ï ˛ yÓ ˚ Ù , ò %Ë)˛Ü˛¡õl xl%Ë)˛ï˛ •Î˚ !•Ùyã˛°≤ÃˆÏòˆÏ¢– Ë)˛!ÙÜ˛ˆÏ¡õÓ˚ í˛zÍ§fli°!S È° ! ã ˛ ˆ ÏlÓ ˚ § #Ù y hs ˝Óï ≈ ˛ # ñ!•Ùy ã ˛° ≤ Ã ˆ Ï òˆ Ï¢Ó ˚ !Ü ˛ß ¨Ó ˚ˆç°yÎ ˚ – Ù ,ò % Ë ) ˛ Ü ˛¡õˆ Ïl«˛Î˚«˛!ï˛ Óy ≤Ãyî•y!lÓ˚ ˆÜ˛ylGáÓÓ˚ lˆl•z– í˛zˆÏÕ‘áƒñ àï˛ ˛õÑyã˛!òˆ ÏlÓ ˚ ÓƒÓôyˆ Ïl ~• z !lˆ ÏÎ ˚!mï˛#Î˚ÓyÓ˚ Ë) ˛!ÙÜ˛ˆ Ï¡õ ˆÜÑ˛ˆ Ï ˛õí˛zë˛ˆÏ°y !•Ùyã˛° ≤ÃˆÏò¢– ã˛°!ï˛ÙyˆÏÓ˚ 22 ï˛y!Ó˚áñ §¶˛ƒy 6É05!Ù!lê˛ lyàyò Ù,ò % Ë ) ˛ !ÙÜ˛ˆ Ï¡õˆÜ Ñ ˛ ˆ Ï ˛ õ í ˛ z ˆ Ï ë ˛ !S È° !•Ùy ã ˛°≤Ãˆ Ïòˆ Ï¢Ó ˚ Ó ˚ yçôyl# !¢Ù°y–ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Ë)˛!ÙÜ˛ˆÏ¡õÓ˚ VÑ˛yÜ%˛!lˆÏï˛xyï˛!B˛ï˛ !•Ùyã˛° Ùyl%£Ïçl–

Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆÙyÜ˛y!Ó°yÎ˚ ~l!í˛xyÓ˚~Ê˛ ~Ó˚ çlGÎ˚ylÓ˚y ÷e´ÓyÓ˚ ~Ü˛ ˆÙy•Ó˚yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl Ü˛ˆÏÓ˚l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Ó˚ §ÙyÓï≈˛l~Ü˛•z ÙˆÏMÈ˛ !ï˛l l«˛e

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 25 ˆÙ / Ó!Ó ë˛yÜ% ÏÓÓ !ÓŸªË˛yÓï˛# Ïï˛ ~ Ï§ ≤ÃôylÙsf# l ÏÓwˆÙyò#Ó˚ Ù% Ïá ÓyÇ°y– ˆÜ˛ylG !fl;˛≤Wz SÈyí ¸y•z !ï˛!l Îál Ë˛y.y Ë˛y.y ÓyÇ°yÎ˚Ó Ï° ã˛ Ï° ÏSÈl àí ¸à!í ¸ ÏÎ˚ñ ˆ§•z §òÎ˚ ò¢≈Ü˛y§ Ïl í zFS¥Èy§– !ÓŸªË˛yÓ˚ï˛# Ïï˛§ÙyÓï≈ l xl%¤˛y Ïl ˆÙyò# Ó Ï°lñ Ü˛!Ó=Ó˚&Ó˚ flø,!ï˛ !Óç!í ¸ï˛ ¢y!hs˝!l ÏÜ˛ï˛ Ïl~ Ï§ xy!Ù ¢y!hs˝ xl® í z õ ÏË˛yà Ü˛Ó!SÈ– ˆÙyò# Îál Ó_´Óƒ Óyá ÏSÈlñ ˆ§•z§ÙÎ˚ xy¡ÀÜ% ÏOÓ˚ Ù ÏMÈ˛ ˆÎl l«˛e §Ùy ÏÓ¢– ÙÙï˛y ~ÓÇ ˆ¢á •y!§lyñˆÜ˛¢Ó˚#lyÌ !e˛õy!ë˛ ~ÓÇ xyÓ˚G xˆÏlˆÏÜ˛– ˆÙyò# ÓˆÏ°lñ !ï˛!l x!ï˛!Ì!• Ï§ ÏÓ ll– ¢y!hs˝!l ÏÜ˛ï˛ Ïl ~ Ï§ ÏSÈl !ÓŸªË˛yÓï˛#ÎÓ xyã˛yÎ≈ !• Ï§ ÏÓ– xl%¤˛y Ïl ˛õyl#Îç Ï°Ó˚ §Ù§ƒyÎ˚ ÌyÜ˛yÎ˚ !ï˛!l «˛Ùy ˆã˛ ÏÎ˚ ˆll– ï˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ !ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Ó˚=Ó˚&ÈüÈ!¢£Ïƒ §¡õ ÏÜ≈ ˆÎÙl ˛õ%Ó˚ Ïlyñ ˆ§Ó˚Ü˛Ù•z xyô%!lÜ˛– ÷e´ÓyÓ˚ l ÏÓ˚wˆÙyò#Ó˚ !ÓÙyl xÓï˛Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ ˛õylyàí˛¸ !ÓÙyl Ó®ˆÏÓ˚– ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl≤ÃôylÙsf# l ÏÓ˚w ˆÙyò# ÏÜ˛ fl∫yàï˛ çylyl Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛y Ó Ï®ƒy˛õyôƒyÎ˚–~Óy ÏÓÓ §ÙyÓï≈ l xl%¤˛y Ïl ˆò!¢ ÏÜ˛y_Ù ˛õ%ÓflÒyÓ ly ˆòGÎyÓ !§k˛yhs˝ ˆlÎy• ÏÎ ÏSÈ– ~ !lÎ àï˛Ü˛y°•z «˛y ÏË˛Ó Ü˛Ìy çy!l ÏÎ!SÈ Ï°l ÙÙï˛y Ó Ï®ƒy˛õyôƒyÎ–~ Óy ÏÓÓ §ÓyÙï≈ l xl%¤˛yl ˆò!¢ ÏÜ˛y_Ù ˛õ%ÓflÒyÓ ly ˆòGÎyÓ !§k˛yhs˝ ˆlÎy•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~ !l ÏÎ˚ àï˛Ü˛y°•z ˆ«˛y ÏË˛Ó˚ Ü˛Ìy çy!l ÏÎ˚!SÈ Ï°l ÙÙï˛y– !Ü˛v §ÙyÓï≈ lxl%¤˛y ÏlÓ Ë˛y£Ï ÏîÓ !Óï˛ ÏÜ≈ Ó ôyÓ˛õy¢ !ò ÏÎ Îyl!l ˆÙyò#– !ÓŸªË˛yÓï˛# Ïï˛ÓyÇ°y Ïò¢ Ë˛Ó ÏlÓ í z Ïmyô ÏlÓ ˛õÓ ÓyÇ°y Ïò Ï¢Ó ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§lyÓ§ ÏD !ï˛!l Óë˛ ÏÜ˛ Ó§ Ïï˛ õy ÏÓ˚l– •y!§lyÓ˚ § ÏD òáy •GÎ˚yÎ˚ Ó¢ !Ü˛S%È«˛îï˛yÓ˚ § ÏD Ü˛Ìy Ó Ï°l Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛y Ó Ï®ƒy˛õyôƒyÎ˚– •y!§lyÈüÈÙÙï˛y ˜Óë˛ ÏÜ˛!Ü˛ !ï˛hflÏy ç°Ó ˝ê˛ ÏîÓ !Ó£ÏÎ!ê˛ í zë˛ ÏÓ⁄ ç“ly ï% ÏD–

Ü˛ylyí˛yÎ Ë˛yÓï˛#ÎˆÓ ÏhflÏyÓÑyÎ !Ó Ïfl≥˛yÓî

xy•ï˛ 15 / ¢yÜ˛ ≤ÃÜ˛y¢Ü˛Ó Ï°l §%£ÏÙy fl∫Óyç

ê˛ ÏÓ˚ Ïrê˛yñ 25 Ù–– Ü˛ylyí˛yÓ ê˛ ÏÓ Ïrê˛y ¢• ÏÓÓ í z õÜ˛ ÏZ˛ Ë˛yÓï˛#Î Ó ÏhflÏyÓyÎ•z Ï¡±yË˛y•z§í˛ ~: Ï≤’y!§Ë˛ !í˛Ë˛y•z§ !Ó Ïfl≥˛yÓ ÏîÓ xy•ï˛ • Ï°l Ü˛Ù˛õ Ï«˛15 çl– fliyl#Î˚ §ÙÎ˚ xl%ÎyÎ˚# Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚yï˛ 10É39 !Ù!lê˛ lyàyòê˛ ÏÓ Ïrê˛y ¢•Ó Ì ÏÜ˛ ≤ÃyÎ 32 !Ü˛ Ï°y!Ùê˛yÓ õ!Ÿã˛ ÏÙ Ghs˝y!ÓGÓ !Ù!§§%ÎyàyÎ• ÏÓyrê˛y!ÓG !fiê ∆ G ~à!Œê˛l xƒ!Ë˛!lí z ÏÎÓ Ü˛y ÏSÈ Ë˛yÓï˛#Î Óy ÏhflÏyÓyÎ xy•z•z!í˛!Ó Ïfl≥˛yÓ˚î •Î˚– !Ó Ïfl≥˛yÓ˚ Ïî xy•ï˛ • ÏÎ˚ ÏSÈl xhs˝ï˛ 15 çl– !Ó Ïfl≥˛yÓ˚ ÏîÓ˚˛õÓ•z âê˛lyfli° ˆÌ ÏÜ˛ ˛õy!° ÏÎ ÎyÎ ò%Ûçl § Ï®•Ë˛yçl– ˛õòfli ~Ü˛ ˛õ%!°¢˛Ü˛ï≈ y çy!l ÏÎ ÏSÈlñ ò%•z § Ï®•Ë˛yçl Ó Ï¡∫ Ë˛° lyÙÜ˛ Ó ÏhflÏyÓÑyÎ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓÓ˚yï˛ 10É39 !Ù!lê˛ lyàyò ê˛ ÏÓ˚ Ïrê˛y ¢•Ó˚ ˆÌ ÏÜ˛ ≤ÃyÎ˚ 32 !Ü˛ Ï°y!Ùê˛yÓ˚˛õ!Ÿã˛ ÏÙ Ghs˝y!Ó˚GÓ˚ !Ù!§§%Î˚yàyÎ˚ • ÏÓ˚yrê˛y!Ó˚G !fiê ∆ G ~à!Œê˛l xƒ!Ë˛!lí z ÏÎ˚Ó˚Ü˛y ÏSÈ Ë˛yÓï˛#Î Óy ÏhflÏyÓyÎ xy•z•z!í˛ !Ó Ïfl≥˛yÓî •Î– !Ó Ïfl≥˛yÓ Ïî xy•ï˛ • ÏÎ ÏSÈlxhs˝ï˛ 15 çl– !Ó Ïfl≥˛yÓ ÏîÓ ˛õÓ•z âê˛lyfli° ˆÌ ÏÜ˛ ˛õy!° ÏÎ ÎyÎ ò%Ûçl§ Ï®•Ë˛yçl– ˛õòfli ~Ü˛ ˛õ%!°¢ ˛Ü˛ï≈ y çy!l ÏÎ ÏSÈlñ ò%•z § Ï®•Ë˛yçl Ó Ï¡∫ˆË˛° lyÙÜ˛ ˆÓ ÏhflÏyÓÑyÎxy•z•z!í˛ !Ó Ïfl≥˛yÓî âê˛yÎ– ≤ÃÌÙ ç ÏlÓ í zFã˛ï˛y 5Ê% ê˛ 10 •z!MÈ ñ ÓÎ§ Ü% !í˛Ó xy¢˛õy Ï¢ñ l#° !ç™ ˛õí˛y !SÈ°– ê% !˛õ ˆòGÎyçƒy ÏÜ˛ê˛ xyÓ Ù%á Ü˛y Ï°y Ü˛y˛õ Ïí˛ ì˛yÜ˛y !SÈ Ï°y– ˛x˛õÓç ÏlÓ í zFã˛ï˛y 5 Ê% ê˛9 •z!MÈ˛– ˛õƒyˆÏÓ˚yˆÏÙ!í˛Ü˛ §y!Ë≈˛ˆÏ§Ó˚ Ù%á˛õye çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏîÓ˚§yÇây!ï˛Ü˛Ë˛y ÏÓ xy•ï˛ • ÏÎ˚SÈl 3 çl–

xyàÓ˚ï˛°yñ 26 Ù˛ñ 2018 •zÇñ 11 çƒ¤˛ñ 1425 ÓDy∑ñ ¢!lÓyÓ˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yçôyl#ˆÏï˛ xÓ§Ó˚ ≤ÃyÆ ˛õ%!°¢ §ÇˆÏâÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ~Ü˛ §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl xyˆÏÎ˚yçl Ü˛Ó˚y •Î˚– SÈ!Ó ÈüÈ !lçfl∫

Ó˚çl#Ü˛y Ïhs˝xl%≤Ãy!îï˛‡Ùy Ü%˛ˆÏÓ˚!¢

Ù%¡ ∫y• z ñ 25 ˆÙ–– ï˛y!Ù°ã˛°!Fã˛ˆÏeÓ˚ í˛yÜ˛ §y•zˆÏê˛ x!Ë˛ˆÏlï˛yÓ˚çl#Ü˛yˆÏhs˝Ó˚ §ˆÏD x•zË˛lÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚í˛ zFS Èy!§ï˛ ‡Ùy Ü % ˛ˆ ÏÓ ˚ !¢–Ó˚çl#Ü˛yˆ Ï hs ˝Ó ˚ ˛õÓ˚Óï≈ ˛ # S È!ÓÚÜ˛y°yÛÈüÈˆï˛ x!Ë˛lÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ‡ÙyÜ%˛ˆÏÓ˚!¢– ˆ§•z x!Ë˛K˛ï˛y Óƒ_´Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ !àˆÏÎ˚ Ó!°í˛ zˆ Ïí˛Ó˚ ~•zx!Ë˛ˆ Ïle# Óˆ Ï°lñ !ï˛!l§!ï˛ƒÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xl%≤Ãy!îï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ÙˆÏï˛y Óƒ!_ć ~ÓÇ ~Ü˛ xlÓòƒÙyl%£Ï– ÷ƒ!ê˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ §ÙÎ˚ xy!ÙxˆÏlÜ˛ !¢ˆÏá!SÈ– ˆÏ§ˆÏê˛Ó˚ ÙˆÏôƒ≤Ã!ï˛ê˛y Ùyl%£Ï á%Ó Ë˛y° !SÈ°– ÚÜ˛y°yÛxyÙyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ç#ÓlË˛Ó˚ x!Ë˛K˛ï˛y•ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ xy!Ù xˆÏlÜ˛ !¢ˆÏá!SÈï˛yÓ˚ Ê˛ˆÏ° !lˆÏçˆÏÜ˛ í˛zß¨ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ˆ˛õˆ ÏÓ ˚!SÈ– ≤Ã§Dï˛ñ ÚÜ˛y°yÛ Èü ÈÎ ˚x˛õÓ˚yô çàˆÏï˛Ó˚ ~Ü˛çl í˛ˆÏlÓ˚ã˛!Ó ˚ˆ Ïe x!Ë˛lÎ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS ÈlÓ˚çl#Ü˛yhs˝– Ù%¡∫y•zˆÏï˛ xÓò!°ï˛ï˛y!Ù°ˆÏòÓ˚ ç#Ól G ï˛yÓ ˚§Ç@˝ÃyÙˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•zSÈ!ÓˆÏï˛ ¢!_´§y°# ã˛!Ó˚ˆÏe x•zË˛lÎ˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆòáy ÎyˆÏÓ ‡Ùy Ü%˛ˆÏÓ˚!¢ˆÏÜ˛–~•z çlƒ ÚÜ˛y°yÛÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛y°Ü˛Ó˚!Oï˛ˆÏÜ˛ ôlƒÓyò çy!lˆÏÎ˚ ‡ÙyÜ%˛ˆÏÓ˚!¢ ÓˆÏ°lñ ¢!_´¢y°# ~ÓÇç!ê˛° ã˛!Ó˚ˆÏe x•zË˛lÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyÓ˚yÓ˚ çlƒ xy!Ù ï˛yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈÜ,˛ï˛K˛–Û çy!Ó˚lyÓ˚ ã˛!Ó˚ˆÏe x!Ë˛lÎ˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛ˆÏ˛õˆÏÓ˚ xy!Ù à!Ó≈ï˛– ÚÜ˛y°yÛSÈ!Ó!ê˛ ≤Ãˆ ÏÎyçly Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS ÈlÓ˚çl#Ü˛yˆ Ï hs ˝Ó ˚ çyÙy•z ôl%¢–xyàyÙ# 7 ç%l ˆàyê˛y ˆò¢ç%ˆÏí˛¸Ù%!_´ ˆ˛õˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏã˛ Ü˛y°y– Ë˛yÓ˚ï˛SÈyí ¸yG !Ó ÏŸªÓ˚ ~Ü˛y!ôÜ˛ ò Ï¢ Ù%!_´˛õyˆÏÓ Ü˛y°y–

°yàï˛yÓ˚ 12 !òlñ ÷e´ÓyÓ˚GÜ˛°Ü˛yï˛yÎ Óyí˛° ˛õ Ïê ∆y°ÈüÈ!í˛ Ïç Ï°Ó òyÙÜ˛°Ü˛yï˛yñ 25 ˆÙ–– °yàï˛yÓ˚ 12!òlñ ÷e´ÓyÓ˚G Ü˛°Ü˛yï˛yÎ ˚ˆÏ˛õˆÏê˛∆y°ÈüÈ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ Óyí˛¸°–÷e´ÓyÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆ˛õˆÏê˛∆yˆÏ°Ó˚!°ê˛yÓ˚ !˛õS%È òyÙ •° 80 ê˛yÜ˛y 47˛õÎ˚§y– °yàyï˛yÓ˚ 12 !òˆÏl §Ó!Ù!°ˆÏÎ˚ ˆ˛õˆÏê˛∆y° 11 ê˛yÜ˛y ~ÓÇ!í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ òyÙ ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ 7 ê˛yÜ˛y26 ˛õÎ˚§y– §yÓ˚y ò¢ ç% Ïí ¸ ˛õ Ïê ∆y˛õ ÏîƒÓ˚ Ù)°ƒÓ,!k˛ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ V˛í˛¸ í˛zë˛ˆÏ°Gñ~álG ˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛ylG •z!ï˛Óyã˛Ü˛˛õ!Ó ˚!fl i!ï˛ §yÙˆ Ïl xyˆ Ï§!l–ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚G ˆ˛õˆÏê˛∆y˛õˆÏîƒÓ˚°yàyÙSÈyí˛ ¸ y Ù )°ƒ Ó ,!k˛ˆ Ïï˛

÷e´ÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ çlï˛y Î%Ó ˆÙyã≈˛yÓ˚ ≤ÃˆÏò¢ Ü˛yÎ≈Ü˛y!Ó˚l# ˜Óë˛Ü˛ xl%!¤˛ï˛ •Î˚– SÈ!Ó !lçfl∫–

Ê˛°yÊ˛° ˆây!£Ïï˛ x§ˆÏÙÓ˚ Ùyôƒ!ÙÜ˛ G•y•zÙyoy§y õÓ˚#«˛yÓ˚ñ õyˆÏ¢Ó˚ •yÓ˚ 56É04 ¢ï˛yÇ¢=Î˚y•y!ê˛ñ 25 ˆÙ å!•É§ä–– ê˛ylê˛yl í˛ zÍÜ˛Z˛yÓ˚ xÓ§yl â!ê˛ˆÏÎ˚2018 §yˆ Ï°Ó˚ •y• zfl % Ò° G•y•zÙyoy§y õÓ˚#«˛yÓ˚ Ê˛°yÊ˛° xyç§Ü˛yˆÏ° lÎ˚ê˛yÎ˚ ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈx§Ù Ùyôƒ!ÙÜ˛ !¢«˛y ˛õ£Ï ≈òåˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚ ~í%˛ˆÏÜ˛¢l ˆÓyí≈˛ xÓxy§yÙ Óy §Óyä– Ùyòƒ!ÙˆÏÜ˛ ~ÓyÓ˚˛õyˆ Ï¢Ó˚ •yÓ˚ ¢ï˛Ü˛Ó˚y 56É04¢ï˛yÇ¢– ˆÙyê˛ 3ñ53ñ533 çl!¢«˛yÌ≈# •y•zfl%Ò° G •y•zÙyoy§yÎ˚˛õÓ˚#«˛yÎ˚ !òˆÏÎ˚!SÈ°– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ•y•zfl%Ò Ï° õÓ˚#«˛yÌ≈#Ó˚ §Çáƒy !SÈ° 3ñ37ñ 570– ˛õy¢ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÙyê˛ 1°«˛ 89 •yçyÓ˚ 191 çl–ï% °lyÙ)°Ü˛Ë˛y ÏÓ ~ÓyÓ˚ õy Ï¢Ó˚ •yÓ˚!Ü˛S%Èê˛y ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ– àï˛ ÓSÈÓ˚ 2017§yˆÏ° Ùyôƒ!ÙˆÏÜ˛ ¢ï˛Ü˛Ó˚y •yÓ˚ !ã˛°47É94 ¢ï˛yÇ¢–~ÓyÓ˚ ≤ÃÌÙ !ÓË˛yˆÏà 60ñ987ñ!mï˛#Î˚ !ÓË˛yˆÏà 81ñ853 çlí˛z_#î≈ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ùyôƒ!ÙÜ˛ í˛z_#î≈SÈyˆÏeÓ˚ §Çáƒy !SÈ° 97 •yçyÓ˚ 56~ÓÇ SÈye# 92 •yçyÓ˚ 135–¢ï˛Ü˛Ó˚y !•§yˆÏÓ SÈye 59 ¢ï˛yÇ¢~ÓÇ SÈye#Ó˚ í˛z_#ˆÏî≈Ó˚ •yÓ˚ 53É23

!ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Î˚ §ÙyÓï≈˛ˆÏl xyã˛yÎ≈!•§yˆÏÓ ~ˆÏ§!S / ≤ÃôylÙsf#¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛lñ 25 ˆÙ å!•É§ä––x!ï˛!Ì lÎ˚ñ xyã˛yÎ≈ !• Ï§ ÏÓ ~áy Ïl~ˆÏ§!SÈ– !ÓŸªË˛yÓ ˚ï˛#Î ˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ §ÙyÓï≈˛ˆÏl ~ˆÏ§~Ùl•z Ùhs˝Óƒ Ü˛Ó˚ˆÏ°l xyã˛yÎ≈ ï˛Ìy≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– ÷e´ÓyÓ˚§Ü˛y° 9É50 !Ù!lê˛ lyàyò˛õylyàí˛¸ !ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚ xÓï˛Ó˚îÜ˛ˆ ÏÓ ˚l ≤ÃôylÙsf# ˛õylyàí˛ ¸!ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚ ïÑ˛yˆÏÜ˛ fl∫yàï˛ çylyˆÏï˛!ÓÙyl Ó®ˆÏÓ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°lÓ˚yçƒ˛õy° ˆÜ˛¢Ó˚#lyÌ !e˛õy!ë˛ ~ÓÇˆÜ˛w#Î˚ ≤Ã!ï˛Ùsf# ÓyÓ%° §%!≤ÃÎ˚–ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ 10É05 !Ù!lˆÏê˛ÓyÎ˚%ˆÏ§lyÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏlÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚GlyˆÏòl ≤ÃôylÙsf#– ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏlˆ˛õ ÑÔSÈˆ ÏlyÓ˚ ˛õÓ˚ ≤ÃôylÙsf#ˆ ÏÜ˛

Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ lÎ˚ñ Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛ ÎyÓï˛# Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛xye´Ù ÏîÓ˚ !l¢ylyÎ˚ ÌyÜ˛ ÏÓ Ü% ÙyÓ˚ fl∫yÙ# / •z ÏÎ˚ò%Ó˚yØyˆÏÓDy°%Ó˚&ñ 25 ˆÙ å!•É§ä––!ÓˆÏÓ˚yô# ÓˆÏMÈ˛ ÓˆÏ§ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ lï%˛lÙ%áƒ¡ë#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÎyÓï˛#Î˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚§Ó˚Ó •ˆÏÓ !ÓˆÏç!˛õ– ÷e´ÓyÓ˚ˆ§ê˛y•z flõ‹T Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏ°l !Ó ~§•zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØy– xyÓ˚ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ !òˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ x!ôˆÏÓ¢l ÷Ó˚& •ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈÜ˛î≈yê˛ˆÏÜ˛–ï˛yÓ ˚ xyˆ Ïà ~!òl !Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚˛õ!Ó˚£Ïò#Î˚ òˆÏ°Ó˚ ˜Óë˛Ü˛ lï%˛lÓ˚îˆÏÜ˛Ô¢° !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓˆÏ§lòˆÏ°Ó˚ lÓ !lÓ≈y!ã˛ï˛ !ÓôyÎ˚ˆÏÜ˛Ó˚y–˜Óë˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õˆÏÓ˚ §yÇÓy!òÜ˛ˆÏòÓ˚ !Ó~§ •zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØy ÓˆÏ°lñ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚xyÓ˚ Ü˛ylG x!hflÏc l•z– Ó˚yˆÏçƒ–Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ~ál ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y~Ü˛!ê ˛ xôƒyÎ ˚– ~álˆç!í˛å~§äÈüÈˆÜ˛ ˆ¢£Ï Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓxyÙyˆÏòÓ˚–Û

≤ÃôylÙsf#Ó˚ § ÏD Ù ÏÎ˚Ó˚ ≤ÃÌÙ §y«˛yÍfløÓ˚î#Î˚ •ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ / ÓyÓ%° §%!≤ÃÎ˚ò%à≈y˛õ%Ó˚ñ 25 Ù å!•É§ä–– SÈyˆÏê˛yˆÌˆ ÏÜ˛ Ó ˚Ó#w §D#ï˛ ˆàˆ ÏÎ ˚~ˆÏ§!SÈ– ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛l ÎyGÎ˚yÓ˚˛õˆÏÌ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ §ˆÏD ˆÙˆÏÎ˚Ó˚≤ ÃÌÙ §y«˛yÍ fløÓ ˚î#Î ˚ •ˆ ÏÎ ˚ÌyÜ˛ˆÏÓ–÷e´ÓyÓ ˚ ˛õylyàí˛ ¸ ÓyÎ ˚ % ˆ Ï§lyâ Ñ y !ê ˛ˆ Ïï ˛ ≤ ÃôylÙsf # lˆ ÏÓ ˚wˆÙy!òˆ ÏÜ ˛ fl ∫ yàï˛ ÷ˆ ÏË˛FS È yçy!lˆÏÎ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õˆÏÌê˛çylyˆÏ°l xyˆÏÓà≤’%ï˛ àyÎ˚Ü˛ï˛Ìy ˆÜ˛w#Î˚Ùsf# ÓyÓ%° §%!≤ÃÎ˚–í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ ÷e´ÓyÓ ˚¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏlÓ˚ !ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Î˚§ÙyÓï ≈ ˛l xl%¤˛ yˆ Ïl ˆÎyàˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ ˛õylyàí˛¸ ÓyÎ˚%ˆÏ§lySÈyí˛zl#ˆÏï˛ !ÓˆÏ¢£Ï !ÓÙyˆÏl lyˆÏÙl≤ÃôylÙsf # lˆ ÏÓ ˚w ˆÙy!ò–

¢ï˛yÇ¢– ˆôÙy!ç ˆç°yÎ˚ 79É76¢ï˛yÇ¢ ˛õy¢ Ü˛ˆÏÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ fliylòá° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˛õy¢y˛õy!¢ §Ó≈!l¡¨í˛z_#ˆÏî≈Ó˚ •yÓ˚ Gòy°=!í˛¸ ˆç°yÎ˚–Gòy°=!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ˛õy¢ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È36É97 ¢ï˛yÇ¢– ˆÙôy ï˛y!°Ü˛yÎ˚≤ÃÌÙ òˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏòƒ ~ÓyÓ˚ fliylÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÙyê˛ 38 çl SÈye#SÈye#–ˆ§Óy Ü˛ï,≈ ˛õ«˛ Ü˛ï,≈ Ü˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛ Ùôyï˛y!°Ü˛y xl%ÎyÎ˚# 593 l¡∫Ó˚ ˛õ ÏÎ˚˛õjÓ˚Ó˚ÌÙ fliyl òá° Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈˆ Ï¢y!îï˛˛õ %Ó ˚ ˆç°yÓ˚ä Ù%l!°ê˛•y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ Ó˚!_´Ù Ë%˛•zÎ˚Ñy– 592l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ò%çl–ï˛yÓ˚y ÓÓ˚ˆÏ˛õê˛yÓ˚ xyl®Ó˚yÙ ÓÓ˚&Î˚yxƒyÜ˛yˆÏí˛!Ù •y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ x!Óly¢Ü˛!°ï˛y ~ÓÇ l°Óy!í˛ ¸Ó ˚ !ê˛‡•y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ ≤Ã#ï˛˛õy° ˆÓçÓÓ˚&Î˚y–591 l¡∫Ó˚ ˛õ ÏÎ˚ ï, ï˛#Î˚ fliyl òá°Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ !ï˛lçlñ ï˛yÓ˚y ÓÓ˚ˆÏ˛õê˛yÓ˚ˆ§•zrê˛ ˆê˛ˆÏÓ˚çy •zÇ!°¢ •y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚§%°ï˛yly xy•z¢y• !§!jÜ˛ñ ÓyÜ˛§yÓ˚ˆ§•zrê˛ çl§ •yÎ˚yÓ˚ ˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚fl%ÒˆÏ°Ó˚ !ç!rê˛ ˆòÓ# ~ÓÇ Ü˛yÙÓ˚*˛õÙ•ylàˆÏÓ˚Ó˚ å=Î˚y•y!ê˛ä §%ò¢≈l˛õyÓ!°Ü˛ fl%ÒˆÏ°Ó˚ xyÓ˚!Ó ã˛!°•y–

~Ë˛yˆÏÓ 590 l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õÑyã˛ çlã˛ï%˛Ì≈ fliyl òá° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚yÜ˛yÙÓ˚*˛õ å@˝ÃyÙ#îäÈüÈ~Ó˚ ˛õy•zÎ˚!lÎ˚Ó˚xƒyÜ˛yˆÏí˛!ÙÈüÈ˛õ%!ë˛Ù!Ó˚Ó˚ §#ÙyÜ%˛ƒ•zlÜ˛y¢ƒ˛õñ í˛z_Ó˚ °!áÙ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ§•zrê˛ˆÙ!Ó˚ç •y• zfl % Òˆ Ï°Ó˚ §%°ï˛ylyxy•z¢y• !§!jÜ˛ñ ÓyÜ˛§yÓ˚ ˆ§•zrê˛çl§ •yÎ˚yÓ˚ ˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚!ç!rê˛ ˆòÓ# ~ÓÇ Ü˛yÙÓ˚ * ˛õÙ•ylàˆÏÓ˚Ó˚ å=Î˚y•y!ê˛ä §%ò¢≈l˛õyÓ!°Ü˛ fl%ÒˆÏ°Ó˚ xyÓ˚!Ó ã˛!°•y–~Ë˛yˆÏÓ 590 l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õÑyã˛çlã˛ï%˛Ì≈ fliyl òá° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚yÜ˛yÙÓ˚*˛õ å@˝ÃyÙ#îäÈüÈ~Ó˚ ˛õy•zÎ˚!lÎ˚Ó˚xƒyÜ˛yˆÏí˛!ÙÈüÈ˛õ%!ë˛Ùy!Ó˚Ó˚ §#ÙyÜ%˛ƒ•zlÜ˛y¢ƒ˛õñ _Ó˚ °!áÙ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ§•zrê˛ˆÙ!Ó˚ç •y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ •*!ï˛Ü˛¢ƒyÙ¢•z!Ü˛Î˚yñ làÑyGˆÏÎ˚Ó˚ !e´!fiê˛ˆÏçƒy!ï˛fl%Òˆ Ï°Ó˚ Ó˚yç◊#l!®l# Ü˛!°ï˛yñl°Óy!í˛ ¸Ó ˚ ã˛yÙï˛y •yÎ ˚yÓ ˚ˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚ ˆòÓy!¢§ï˛Ó˚myç ~ÓÇ ˆ¢y!îï˛˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚x!ŸªÜ˛y!à!Ó˚ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# çyï˛#Î˚!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ˆÓ l!çÍ •yç!Ó˚Ü˛y–589 l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õMÈ˛yÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ!ï˛lçl– ï˛yÓ ˚ y ÓÓ˚ˆ Ï ˛õê˛yÓ ˚

xyl®Ó˚yÙ ÓÓ˚&Î˚y xƒyÜ˛yˆ Ïí˛!Ù•y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ !l!Óí˛¸ ˆí˛Ü˛yñ í˛z_Ó˚!°ál˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆ§•zrê˛ ˆÙ!Ó˚ç•y•zfl% Òˆ Ï°Ó˚ !Óò¢≈l ò_ ~ÓÇl°Óy!í˛¸Ó˚ Óy!°Ü˛y!í˛¸Î˚y Óy§%ˆÏòÓ!Óòƒy˛õ#ë˛ •y•zfl%Ò Ï°Ó˚ Ó˚yçy Ïfl¨•y!¢§=Æò_–588 l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ £Ï¤˛fliyl òá°Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ã˛yÓ˚ ˆÙôyÓ# SÈye– ï˛yÓ˚y!lí˛ z Ó.y•zà Ñyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ˆ§•zrê˛xƒy°Óyê≈˛§ •y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ Ë˛yfl∫ï˛#Ü˛!°ï˛yñ ÎyÓ˚•yˆÏê˛Ó˚ çyly!Ü˛ §Çâ•y•zfl%ÒˆÏ°Ó˚ xl%‹Òy ÓÓ˚ò˜Ï° ñ í˛z_Ó˚°!áÙ˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õl#w !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚Ü˛“ˆÏçƒy!ï˛ àˆÏà ~ÓÇ Gòy°=!í˛¸Ó˚Ó˚yÙfl∫Ó˚*˛õ ~~Ù •zÇ!°¢ fl%ÒˆÏ°Ó˚ò,!‹TÙyl Ë%˛•zÎ˚yÑ– 587 l¡∫Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚flõï˛Ù •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ã˛yÓ˚çl– ï˛yÓ˚yÓ.y•zàÑyGˆÏÎ˚Ó˚ ¢ÇÜ˛Ó˚ˆÏòÓ !¢÷!l ÏÜ˛ï˛ ÏlÓ˚ àÓ˚#Î˚§# òÓ#ñ ÓyÜ˛§yÓ˚ˆ§•zrê˛ çyl§ •yÓ˚yÎ˚ ˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚fl%Ò Ï°Ó˚ !lï˛#¢y !¢ÓÙñ !¢Ó§yà ÏÓ˚Ó˚~~•zã˛!í˛ •yÎ˚yÓ˚ § ÏÜ˛u˛y!Ó˚ fl%Ò Ï°Ó˚!¢Óyl%ç ÓÓ˚Ü˛ê˛!Ü˛ ~ÓÇ ˆ§y!îï˛˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˆï˛ç˛õ%Ó˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ •yÎ˚yÓ˚ˆ§ˆÏÜ˛u˛y!Ó˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚ ˛õ° Ë%Ñ˛•zÎ˚y–

ï˛ yÓ ˚çlƒ ÓyÎ ˚ % ˆ Ï§lyâ Ñ y !ê ˛Ó ˚xy¢˛õyˆÏ¢ !SÈ° Ü˛í˛¸y !lÓ˚y˛õ_y–≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛ xË˛ƒÌ≈ly çylylÓ˚yçƒ˛õy° ˆÜ˛¢Ó˚#lyÌ !e˛õyë˛#ñ

ˆÜ˛w#Î Ùsf# ÓyÓ%° §%!≤ÃÎ˚ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚◊ÙÙsf# Ù°Î˚ âê˛Ü˛ G xlƒylƒ≤Ã¢y§!lÜ˛ Ü˛ï≈˛yÓ˚y–~SÈyí˛¸yG !SÈˆÏ°l !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ó˚yçƒ

§¡õyòÜ˛ Ó˚yç% ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñ˛õ!Ÿã˛Ù Óô≈Ùyl ˆç°y §Ë˛y˛õ!ï˛°«˛î â %í˛ Y• z ≤ ÃÙ %á–ÓyÎ˚%ˆÏ§lyâÑy!ê˛Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ÓyÓ %° § % !≤ ÃÙ çylylñÚÚ≤ÃôylÙsf#Ó˚ •zFSÈyˆ Ïï˛ !ÓˆÏ¢£Ïxl%Ù!ï˛ˆÏï˛ flf# G ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD§y«˛yÍ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÙˆÏÎ˚ lÎ˚lyˆÏÜ˛ˆày°y˛õ Ê % ˛° !òˆ ÏÎ ˚ xyòÓ ˚Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚l–ÛÛ !ï˛!l xyÓ˚G çylylñ ÚÚlçÓ˚&°!ÓŸª!Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ xl%¤ ˛ yˆ ÏlxyÙsfî ˛õyÎ ˚!l !ë˛Ü˛• z– ï˛ˆ ÏÓ~!òl ≤ÃôylÙsf#Ó˚ §ˆÏD ˆÙˆÏÎ˚Ó˚≤ ÃÌÙ §y«˛yÍ xyÙyÓ ˚ Ü˛ yˆ ÏS ÈfløÓ˚î#Î˚ •ˆÏÎ˚ ÌyÜ˛ˆÏÓ– ~SÈyí˛¸yG°í˛¸y•z ã˛y!°ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ˆòl ≤ÃôylÙsf#–

≤Ã!ï˛ÓyˆÏòÓ˚ V˛í˛¸ í˛zë˛ˆÏ°Gñ ~Ü˛lG˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛ylG •z!ï˛Óyã˛Ü˛ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛§yÙˆ Ïl xyˆ Ï§!l– ˆÜ˛w#Î˚

§Ó˚Ü˛yÓ ˚G ˆ˛õˆ Ïê ˛ ∆ y°˛õˆ ÏîƒÓ ˚°yàyÙSÈyí˛¸y Ù)°ƒ Ó,!k˛ Ïï˛ Óy¢ ê˛yl Ïï˛~Ü˛y!ôÜ˛ ˛õò Ï«˛˛õ @˝Ã• Ïî í z Ïòƒyà#

• Ï°G ~ ˛õÎ≈hs˝ ï˛yÓ Ê˛ Ï° ˆÙ Ï°!l–í z ÏŒê˛ ˛õ Ïê ∆y°ñ !í˛ Ïç Ï°Ó òyÙ Óyí˛yÎ≤ÃyÎ ˆÜ˛yîë˛y§y • ÏÎ ˛õ Ïí˛ ÏSÈ §yôyÓîÙyl%£Ï– •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˆ˛õˆÏê˛ ∆y° G!í˛ Ïç Ï°Ó òyÙ xyÜ˛y¢ ÏSÈÑyÎy •GÎyÎˆ˛õˆÏê˛ ∆y!°Î˚yÙ !í˛°yÓ˚§xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l xyàyÙ# 18 ç%lˆ˛õ Ïê ∆y° ˛õy¡õ ôÙ≈âê˛– ~Ü˛•z !ò Ïl˛õ!ÓÓ•î ôÙ≈âê˛ • ÏÓ ÷l!SÈ– Óy Ïçƒ3 •yçyÓ ˆ˛õ Ïê ∆y° !í˛°y§≈ xy ÏSÈl–§Ü˛ˆÏ° ôÙ≈âˆÏê˛ ˆÎˆÏï˛ xy@˝Ã•#–≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏl Ù%áƒÙsf#Ó˚ §ˆÏD ˆòáyÜ˛ÓÓ– !ç~§!ê˛ °y=Ó çlƒ xl% ÏÓyôÜ˛Ó˚Ó– Ù%áƒÙsf#Ó˚ Ùyôƒ ÏÙ ˆÜ˛wˆÏÜ˛xl%ˆÏÓ˚yô çlyÓ–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ Ó•y° xÓfliyÓ˚Ü˛Ìy ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ !Ó ~§ •zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØyÓˆÏ°lñ ÚÜ,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ î ÙÜ%˛ˆÏÓÓ˚ Î≤Ã !ï˛fl À % !ï ˛ Ü % ˛ÙyÓ ˚fl ∫ yÙ#!òˆ ÏÎ ˚!SÈˆ Ï°l– ˆ§•z ≤Ã!ï˛◊&!ï˛˛õ)Ó˚ˆÏî Î!ò !ï˛!l ÓƒÌ≈ •l– ï˛ˆÏÓ

!ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ó˚yçƒ ç%ˆÏí˛¸ !ÓˆÏ«˛yË˛≤Ãò¢≈l Ü˛Ó˚ˆÏÓ–Ü,£ÏˆÏÜ˛Ó˚y ò%ˆÏË˛≈yˆÏàÓ˚ ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ü,˛£ˆÏÜ˛Ó˚y çylˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ly ï%˛!ÙåÜ%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ä ˆçyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ly!Ü˛xí˛¸ƒ Ü˛ylG í˛z˛õyˆÏÎ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ àë˛l

Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓ– ï˛ yÓ ˚ y ã ˛ yÎ ˚ ï % ˛ !ÙåÜ%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ä ˆï˛yÙyÓ˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛˛õ)Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚ 53000 ˆÜ˛y!ê˛ îÙÜ%˛Ó Ü˛ˆÏÓ˚y–ÛÓ ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚ ≤Ãôyl !Óˆ ÏÓ ˚ yô# ò°!•ˆÏ§ˆÏÓ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ !Ü˛ Ë)˛!ÙÜ˛y@˝Ã•î Ü˛Ó˚ˆÏÓ ˆ§•z Ó˚*˛õˆÏÓ˚áy flõ‹TÜ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ •zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØy ÓˆÏ°lñ Ú!Óˆ ÏÓ ˚ yô# ò° !•ˆ Ï§ˆ ÏÓ ~ê˛ yxyÙyˆ ÏòÓ ˚ Ü˛ï ≈ ˛Óƒ §Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚Óƒï≈˛ï˛yˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y– çlàî ~ÓÇÜ, ˛£ ÏÜ˛ˆ ÏòÓ ˚ fl ∫ yÌ ≈ Ó ˚«˛y Ü˛Ó ˚ y• zxyÙyˆÏòÓ˚ Ü˛ï≈˛ÓƒÔ–Û ≤Ã§Dï˛ñ Ùye53 ârê˛y Ù%áƒÙsf#Ó˚ ˛õˆÏò ÌyÜ˛yÓ˚˛õÓ˚ •zhflÏÊ˛y ˆòl !ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛y!Ó ~§ •zˆÏÎ˚ò%Ó˚yØy– ï˛yÓ˚˛õÓ˚•zÜ˛Çˆ Ï@ ˝ Ãˆ Ï§Ó˚ §ˆÏD ˆçyê˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚§Ó˚Ü˛yÓ˚ àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚ ˆç!í˛å~§äÜ%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#–

í˛z_Ó˚#Î˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ fl∫yàï˛ çylylÙ%áƒÙsf# ÙÙï˛y ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚–§ÙyÓï≈ ÏlÓ˚ §%Ó˚& Ïï˛•z ÓyÇ°yÎ˚ Ó_´ÓƒÓ˚yáy ÷Ó˚& Ü˛ ÏÓ˚l ≤ÃôylÙsf#– ~Ó˚ õÓ˚ã˛ƒy Ï™°Ó˚ !• Ï§ ÏÓ §ÓyÓ˚ Ü˛y ÏSÈ «˛Ùyˆã˛ˆÏÎ˚ ˆll !ï˛!l– xyã˛yÎ≈ ï˛Ìy≤ÃôylÙsf# ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ x!ï˛!Ì lÎ˚ñxyã˛yÎ≈ !•ˆÏ§ˆÏÓ ~áyˆÏl ~ˆÏ§!SÈ–xyç ÎÑyÓ˚y !í˛!@˝Ã ˛õyˆÏFSÈlñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

çyly•z xˆÏlÜ˛ ÷Ë˛Ü˛yÙly–≤ÃôylÙsf# xyÓ˚G Óˆ Ï°ˆ ÏS ÈlñÓ˚Ó#wlyˆÏÌÓ˚ ¢y!hs˝!lÜ˛ï˛ˆÏlÓ˚xy§ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ ˚ xy!Ù à!Ó≈ï˛–=Ó˚&ˆÏòÓ ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°lñ ~ê˛y ˆÙl~Ü˛ê˛y çyÎ˚ày •ˆÏÎ˚ í˛zë%˛Ü˛ ˆÎáyˆÏl§yÓ˚y !ÓŸª âÓ˚ Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓ–¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl ~!òl í˛z˛õ!fliï˛!SÈˆÏ°l ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf#ˆ¢á •y!§lyG– ~ ≤Ã§ ÏD ≤ÃôylÙsf#ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ ˆÏÜ˛ylG §ÙyÓï≈˛ˆÏl ò%•zˆò Ï¢Ó ≤ÃôylÙsf# í z õ!fliï˛ Ó ÏÎ ÏSÈl~Ùlê˛y•z xy Ïà •Î˚!l– ≤ÃôylÙsf#xyÓ˚G ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ Ú!Ó!Ë˛ß¨ ˆòˆÏ¢Ó˚Ó#wlyÌ ~álG ≤Ãy§!DÜ˛– !ï˛!l~álG !ÓˆÏŸªÓ˚ lyà!Ó˚Ü˛–xyÊ˛ày!lhflÏyˆ Ïl §Óy•zÜ˛yÓ%!°GÎ˚y°yÓ˚ à“ çyˆÏll–Û

¢y!hs˝!lÜ˛ï˛ˆÏl ≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛ í˛z_Ó˚#Î˚˛õ!Ó˚ ÏÎ˚ fl∫yàï˛ çyly Ï°l Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛y¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛lñ 25 ˆÙ å!•É§ä––!ÓŸªÓyÓ ˚ï˛#Î ˚ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ ˚Ó ˚§ÙyÓï≈˛l xl%¤˛yˆÏl ˆÎyà !òˆÏï˛¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl ˆ˛õÑÔSÈˆÏ°l xyã˛yÎ≈ƒï˛Ìy ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò–¢y! hs ˝ !lÜ˛ï˛ˆ Ïl ≤ÃôylÙsf#ˆ ÏÜ˛í˛z_Ó˚#Î˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ fl∫yàï˛ çylyˆÏ°lÙ%áƒÙsf# ÙÙï˛y ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚–÷e´ÓyÓ˚ ˆÓ°y §yˆ Ïí˛ ¸ 10ê˛yñ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl ˆ˛õÑÔSÈˆÏ°l xyã˛yÎ≈ˆÙy!ò– ï˛yÓ˚ xyˆÏà•z ¢y!hs˝!lÜ˛ï˛ˆÏlí˛z˛õ!fliï˛ •ˆÏÎ˚ Îyl ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§ly– ˆ§Ôçlƒ

!Ó!lÙÎ˚ •Î˚ ò%•z ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ÙˆÏôƒ– í˛z_Ó˚#Î˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ïÑ˛yˆÏòÓ˚

fl ∫yàï˛ çylyl !ÓŸªË˛yÓ ˚ï˛#Î ˚í˛ z ˛õyã˛yÎ ≈ §Ó%çÜ˛!° ˆ§l–~Ü˛•zÙˆÏMÈ˛ ~!òl ÌyÜ˛ˆÏSÈl ˛õ/ÓDÙ%áƒÙsf# ÙÙï˛y ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚ñˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w GÓyÇ°yˆÏòˆ Ï¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á•y!§ly– §ÙyÓï≈˛l xl%¤˛yl ÷Ó˚&•GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà !Ë˛!í˛ê˛y§≈ Ó%ˆÏÜ˛!lˆÏçÓ˚ ÙˆÏl Ü˛Ìy ˆ°ˆÏál Úxyã˛yÎ≈ÛˆÙy!ò– ~Ó˚˛õÓ˚ ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛lã˛cˆÏÓ˚ xôƒy˛õÜ˛ x!ï˛!ÌˆÏòÓ˚ §ˆÏDˆ§Ôçlƒ §y«˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚l ˆÙy!ò•y!§ly–

ˆÏÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…ÙsfˆÏÜ˛ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ çÙy !ò° ï˛y!Ù°lyí˛Y §Ó˚Ü˛yÓ˚

ˆÏã ˛ß ÿ• z G lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙå!•É§ä–– ï˛y!Ù°lyí˛ ¸ %Ó ˚í˛ z ˛õÜ)˛°Óï≈˛# ¢•Ó˚ Ì%ò%Ü%˛!í˛ ¸ˆ Ïï˛åï%˛!ï˛ˆÏÜ˛y!Ó˚lä ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ =!°ˆÏï˛13 çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ âê˛lyÎ˚ §¡±!ï˛ï˛y!Ù°lyí˛Y §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛

ï˛°Ó Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !S È° ˆÜ˛w#Î˚fl∫Ó˚y‹T…ÙsfÜ˛– àï˛ 23 ˆÙñ Ó%ôÓyÓ˚!Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ ï˛°Ó Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ñ 25 ˆÙñ÷e´ÓyÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T …Ùsfˆ ÏÜ˛!Ó˚ˆ Ï ˛õyê ≈ ˛ çÙy !ò° ï˛y!Ù°lyí˛ Y§Ó˚Ü˛yÓ ˚– ˆÜ˛ ˛õy°y!lfl∫yÙ#

§Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó˚ !Ó˚ˆ Ï ˛õyˆ Ïê ≈ ˛ ˆÜ˛w#Î˚fl∫Ó˚y‹T…ÙsfÜ˛ §v‹T !Ü˛ lyñ § !Ó£Ï ÏÎ˚~álG ˛õÎ≈hs˝ !Ó¢ˆÏò !Ü˛S%È•z çylyÎyÎ˚!l– ï%˛!ï˛ˆÏÜ˛y!Ó˚l ¢•Ó˚ §Ç°@¿ˆÓòyhs˝ fiê˛yÓ˚°y•zl Ü˛yÓ˚áyly ò)£ÏîSÈí˛ ¸ yÎ ˚ñ G•z Ü˛yÓ ˚áyly ÓˆÏ¶˛Ó˚

òy!ÓˆÏï˛ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚•z xyˆÏ®y°lã˛°!SÈ°– àï˛ ÙD°ÓyÓ˚ 22 ˆÙÓòyˆÏhs˝ fiê˛yÓ˚°y•zê˛ Ü˛˛õyÓ˚ Ü˛yÓ˚áylyÓˆÏ¶˛Ó˚ òy!ÓˆÏï˛ !ÓˆÏ«˛yˆÏË˛ §y!Ù°•ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ @˝ÃyˆÏÙÓ˚•yçyÓ˚ •yçyÓ˚ Ùyl%£Ï–

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õÜ˛ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ Ü˛ƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛ƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òÜ˛Ó˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈ÇˆÏ•yÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !Ü˛í˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!ÙÜ˛ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õÜ˛ƒy° 222 026ñ ˆ§y!lÜ˛ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ Ë˛Ô!ÙÜ˛ õ!°!Üœ˛!lÜ˛ÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!lË˛y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!Ü˛Í§y°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yÜ˛Gly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!Ë˛Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yÜ˛ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏË˛¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ Ü˛yÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yÜ˛yÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 26 ˆÙñ 2018 •zÇñ 11 ˜çƒ¤˛ñ 1424 ÓDy∑ñ ¢!lÓyÓ˚˚ åSÈÎ˚ä

26 ˆÙ !Ó◊yÙàˆÏO Ó˚Ó#wÈüÈlçÓ˚&° çß√çÎ˚hs˝# í˛zÍ§Ó

≤Ã!ï˛!l!ôñ !Ó!Ë˛ß¨ !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚˛!¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛y SÈyí˛¸yG !Ó!Ë˛ß¨ˆfl ∫ FS È yˆ Ï§ÓÜ˛ §Çfl i yÓ ˚≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y– §Ë˛yÎ˚ !§k˛yhs˝ •Î˚xyàyÙ# 26 ˆÙ !ÓÜ˛y° ã˛yÓ˚ê˛yÎ˚!Ó◊yÙàO Ùy!Œê˛˛õyÓ˚˛õy§ •ˆÏ°ˆç°y !Ë˛!_Ü˛ Ó˚Ó#w lçÓ˚&°çß√çÎ˚hs˝# í zÍ§Ó í zòÎy˛õl Ü˛Ó˚y• ÏÓ–xl%¤˛y Ïl Ó Ó#w G lçÓ&° §Çà#ï˛ñl,ï˛ƒñ G xyÓ,!_ ˛õ!Ó˚ ÏÓ!¢ï˛ • ÏÓ–ˆç°yÓ˚ !¢“#Ó˚y xl%¤˛yˆÏl xÇ¢ˆlˆÏÓl– ~SÈyí˛¸yñ §Ü˛y° 7ê˛yÎ˚!ï˛l!ê˛ !ÓË˛yˆÏà xyˆÏÎ˚y!çï˛ •ˆÏÓ

ÓˆÏ§ xÑyˆÏÜ˛Ü˛y ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!!àï˛y–!ÓçÎ# ÏòÓ §!òl §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ §¶˛ƒyÎ˛õ%Ó˚fl,Òï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– Ó ˆ§ xÑyˆÏÜ˛y≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ Ó˚Ó#w ~ÓÇlçÓ& Ï°Ó ç#Ól xÓ°¡∫ Ïl §ÓyÓçlƒ Ü% ƒ•zç ≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛y xl%!¤˛ï˛•ˆÏÓ– §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ G Ü˛!Ó ≤ÃîyÙxlí˛z¤˛yˆÏl í˛zˆÏmyôÜ˛ !•ˆÏ§ˆÏÓÌyÜ˛ ÏÓl !ÓôyÎ˚Ü˛ Ó# ÏÓ˚w !Ü˛ Ï¢yÓ˚ˆòÓÓÙ≈y– í z õ!fliï˛ ÌyÜ˛ ÏÓl ã˛!í˛°yÙ Óœ ÏÜ˛Ó!Ó ~ !§ ã˛ÎyÓÙƒyl Óyç#Ó òÓÓÙ≈yñÜ˛Ü˛ÓÓ˚ˆÏÜ˛Ó˚ !Ó!¢‹T ˆ°áÜ˛ l®Ü% ÙyÓ˚ ˆòÓÓÙ≈y–

ò#lòÎ˚y° í˛z˛õyôƒyÎ˚ ˆÜ˛Ô¢° ˆÎyçlyˆç°yÎ˚ ÓÜ˛yÓ˚ ÏòÓ˚ Ü˛Ù≈§Çfliyl =Ó˚&cÜ˛Ù°˛õ%Ó˚ñ 25 ˆÙ–– ò#lòÎ˚y°í˛z˛õyôƒyÎ˚ @˝ÃyÙ#î ˆÜ˛Ô¢° ˆÎyçlyÎ˚àï˛Ü˛y° ò%à≈y ˆã˛ÔÙ%•l# ÓœˆÏÜ˛Ó˚!Ù°lyÎ˚ï˛ˆÏl ~Ü˛ ˆÜ˛Ô¢° ˆÙ°yxl%!¤˛ï˛ •Î˚– ˆÙ°yÎ˚ ÓœÜ˛ ~°yÜ˛yÓ˚ˆÓÜ˛yÓ˚ Î%ÓÜ˛ Î%Óï˛#ˆÏòÓ˚ xyàyÙ#!òˆÏl Ü˛Ù≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ çlƒ ˆÎyààƒÜ˛ˆÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ~Ü˛!ê˛§ˆÏã˛ï˛lï˛yÙ)°Ü˛ §ÓyG xl%!¤˛ï˛•Î˚– Ó œÜ˛ ~°yÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛ ã˛yÓ ˚¢ï˛y!ôÜ˛ Ü˛Ù≈≤ÃyÌ≈# ~•z §Ë˛yÎ˚xÇ¢

@˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚l– ò%à≈y ˆã˛ÔÙ%•l# ÓœÜ˛~ÓÇ ≤Ã!¢«˛î §Çfliy GÓ˚y• zl~í%˛ˆ Ïê˛Ü˛ ~Ó˚ ˆÎÔÌ í˛ zˆ Ïòƒyˆ ÏàxyˆÏÎ˚y!çï˛ ~•z §Ë˛yÓ˚ í˛zˆÏmyôlÜ˛ˆÏÓ˚l !ÓôyÎ˚Ü˛Ü˛ xy!¢§ òy§–Ó_´Óƒ Ó˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚ !ÓôyÎ˚Ü˛ ◊#òy§ÓˆÏ°lñ Ü˛Ù≈≤ÃyÌ≈#ˆÏòÓ˚ Ü˛Ù≈§ÇfliyˆÏlÓ˚çlƒ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z ≤ÃÜ˛“ã˛y°% Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~•z ˆÎyçlyÓ˚ÙyôƒˆÏÙ Ü˛Ù≈≤ÃyÌ≈#ˆÏÜ˛ Ó!•Ó˚yˆÏçƒÓ˚!Ó!Ë˛ß ¨ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó ˚ Ü˛yˆ Ïç

!lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚ §%ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚y •Î˚–!ï˛!l xyˆÏÓ˚yÓˆÏ°lñ xyàyÙ# ~Ü˛ÙyˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ §%Ó˚Ùy !Óôyl§Ë˛y~°yÜ˛yÎ ˚ Ê % ˛°V˛yí˛ Y ã ˛yˆ Ï£ ÏÓ ˚Óy!î!çƒÜ˛ í˛zÍ˛õyòl ÷Ó˚& Ü˛Ó˚y•ˆÏÓ– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° ~°yÜ˛yÓ˚ Ùyl%£Ïí˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓl– ~!òˆÏlÓ˚ xl%¤˛yˆÏlxlƒylƒˆ ÏòÓ˚ Ùˆ Ïôƒ í˛ z ˛õ!fliï˛!S Èˆ Ï°°l !Ó!¢‹T §ÙyçˆÏ§Ó#˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï ã˛e´Óï≈˛#ñ í˛z_Ù òy§!Ó!í˛G Ó˚ yˆÏÙŸªÓ˚ ã˛e´Óï≈˛# ≤ÃÙ%á–

˛õÌ ò%â≈ê˛lyÎ˚ !¢÷G Ù!•°y §•

Ù,ï˛ 5ç¡ø % ñ 25 ˆÙ–– ç¡ø % GÜ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ §y¡∫y ˆç°yÎ˚ñ ç¡ø%˛õyë˛ylˆ ÏÜ˛yê˛ •y• zGˆ ÏÎ ˚ˆ Ïï˛ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ ˛õÌ ò%â≈ê˛lyÎ˚ ≤Ãyî•yÓ˚yˆÏ°l ~Ü˛ !¢÷ G Ù!•°y§• xhs˝ï˛ ˛õÑyã˛çl– Ë˛Î˚yÓ•ò%â≈ê˛lyÎ˚ ˛õÑã˛yçˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ Ü˛ÙˆÏÓ!¢ xy•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl xyê˛çl– ˛õòfli ~Ü˛˛õ %!°¢ Ü˛ï≈ ˛y çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏS Èlñ÷e´ÓyÓ˚ ˆË˛yÓ ˚Ó ˚ yˆ Ïï˛ç¡ø%ÈüÈ˛õyë˛yl ÏÜ˛yê˛ •y•zG ÏÎ˚ ô ÏÓ˚ç¡ø% ˆÌˆÏÜ˛ ˛õyOyÓ x!Ë˛Ù%ˆÏáÎy!FSÈ° ~Ü˛!ê˛ ≤Ãy•zˆÏË˛ê˛ ày!í˛¸–ˆË˛yÓ˚Ó˚yï˛ ï˛ál ò%ˆÏê˛y •ˆÏÓñÓ˚yˆÏï˛Ó˚ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ ï˛y!˛õÎ˚y°~°yÜ˛yÎ ˚ !lÎ˚s fî •y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚˛õÑy!ã˛ˆÏ° ôyE˛y ÙyˆÏÓ˚ ày!í˛¸!ê˛–

Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛ xyfliy ˆË˛yê˛ñ !flõÜ˛yÓ˚!lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏ°l Ó˚ˆÏÙ¢ Ü%˛ÙyÓ˚

ˆÓDy°%Ó˚&ñ 25 ˆÙ–– ~ˆÏÜ˛Ó˚ ˛õÓ˚~Ü˛ lyê˛Ü˛– xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ÷e´ÓyÓ˚Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛Ó˚ !Óôyl §ÔôyÎ˚ ÷Ó˚& •°xyfliy ˆË˛yê˛– !Óôyl§Ë˛yÓ˚ !flõÜ˛yÓ˚!lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ Ó˚ˆÏÙ¢Ü%˛ÙyÓ˚– xyfliy ˆË˛yê˛ ÷Ó˚&Ó˚ xyˆÏàÙ%áƒÙsf# ~•zã˛ !í˛ Ü% ˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ÓˆÏ°lñ ~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ xyÙyÓ˚ ˆÜ˛ylGò%/!Ÿã˛hs˝y ˆl•z– xy!Ù !çï˛ˆÏï˛•zÎy!FSÈ– ÷e´ÓyÓ˚ Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛ xyfliyˆË˛yê˛ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ xyˆÏà Ê%˛Ó˚Ê%˛ˆÏÓ˚ˆÙçyˆ Ïç•z !S Èˆ Ï°l Ù%áƒÙsf#~•zã˛!í˛ Ü% ÙyÓ˚fl∫yÙ#– §Ü˛y Ï°•z flõ‹Tçy!lˆÏÎ˚ !òˆÏ°lñ !ï˛!l ˆçï˛yÓ˚Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §¡õ)î≈ xy¢yÓyò#– ï˛ˆÏÓï˛yˆÏÜ˛ !l/§ˆÏ®ˆÏ• !ã˛hs˝yÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛í˛z˛õÙ%áƒÙsf# ~•zã˛!í˛ Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#–§Ü˛yˆÏ°•z flõ‹T çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏ°l!ï˛!l ˆçï˛yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ §¡õ)î≈xy¢yÓyò#– ï˛ˆÏÓ ï˛yˆÏÜ˛ !l/§ˆÏ®ˆÏ•!ã˛hs˝yÎ˚ Ó˚yáˆÏï˛ í˛z˛õÙ%áƒÙsf# !ç˛õÓ˚ˆÏÙŸªˆÏÓ˚Ó˚ Ó_´Óƒ– ï˛yÓ˚ òy!ÓxyàyÙ# 5 ÓSÈˆÏÓ˚•z Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#ˆÏÜ˛

Ù%áƒÙsf# ˆÙˆÏl §ÙÌ≈l ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ!Ü˛ lyñ § Óƒy˛õyˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ~álGã) í ¸yhs˝ !§k˛yhs˝ lÎ˚!l– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚Ó˚yçƒ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ ï˛Ìy ˆçyê˛§Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í˛ z ˛õÙ%áƒÙsf# !ç˛õÓ˚ˆÏÙ¢¡∫Ó˚ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñ ~•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛!lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly G !§k˛yhs˝ ˆlGÎ˚y

~álG Óy!Ü˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z Ù%‡ˆÏï≈˛xyÙyˆÏòÓ˚ °«˛ƒ xyfliy ˆË˛yˆÏê˛ çÎ˚#•GÎ˚yñ ˆ˛õy!ê≈˛ˆÏÊ˛y!°ˆÏÎ˚y !ë˛Ü˛ Ü˛Ó˚yG Ë˛yˆ Ï°y ≤Ã¢y§l ˆòGÎ˚y–Ù%áƒÙsf# õò ¢Î˚yÓ˚ Ü˛Ó˚y G xlƒylƒ!Ü˛S%È !Ó£ÏˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly ~álGÓy!Ü˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

˛õy!Ó˚Óy!Ó˚Ü˛ Ü˛°•ñ ˆ¢yË˛l ˛õb# ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚

Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆÙÎ˚ˆÏÓ˚Ó˚ Óy§Ë˛ÓˆÏlÓ˚ §yÙˆÏlÓ˚yï˛Ë˛Ó˚ ôl≈y !òˆÏ°l ˆÙÎ˚Ó˚ ˛õb# G Ü˛lƒy

!Ó◊yÙàOñ 25 ˆÙ–– ˆ Ïç°yï˛Ìƒ §Çfl , Ò !ï ˛ Ü ˛ yÎ ≈ y°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚í ˛ z ˆ Ïò ƒ yˆ Ïà xyyàÙ# 26 ˆÙ!§˛õy !•ç°y ˆç°y !Ë ˛ !_Ü˛Ó˚Ó#w lçÓ˚&° çß√çÎ˚hs˝# í˛zÍ§Óí˛ zòÎy ˛õl Ü ˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ– ~• zí˛zÍ§ÓˆÏÜ˛ §Ó≈yD#î §Ê˛° Ü˛Ó˚yÓ˚°ˆÏ«˛ƒ àï˛ 21 ˆÙ ˆç°y ï˛ÌƒG §Çfl, Ò !ï˛ Ü˛yÎ ≈ y°ˆ ÏÎ ˚ ~Ü˛!ê ˛≤Ã›!ï˛ Ü˛!Ù!ê˛ §Ë˛y xl%!¤˛ï˛ •Î ˚– ˆç°y Ü ˛ yÎ ≈ y°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ˆÏcxl%!¤˛ï˛ §Ë˛yÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l!Ó!Ë ˛ß ¨ §yÇfl , Ò !ï ˛Ü ˛ §Çfl i yÓ ˚

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 25 ˆÙ–– ˆÏ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚•ˆÏ°lñ xyÓyÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ çy!ÙlGˆ˛õˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°l ˆÙÎ˚Ó˚˛õb# Ó˚byã˛ˆ ÏRy˛õyôƒyÎ ˚– ˆÙÎ˚Ó ˚ ˆ¢yË˛ã˛ ÏRy˛õyôƒy ÏÎ˚Ó˚ Óy§Ë˛Ó ÏlÓ˚ §yÙ ÏlÓ˚yï˛Ë˛Ó˚ xÓfliyl ôl≈y ˛≤Ãò¢≈ˆÏlÓ˚ˆçˆÏÓ˚ ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ÙÎ˚Ó˚ õb#Ó˚by ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ˆÏÜ˛ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° Ó˚Ó#w §ˆÏÓ˚yÓÓ˚ ÌylyÓ˚˛õ % !°¢– Ó˚byˆ ÏòÓ#Ó˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛xy•zlç# çyˆÏÎ˚Ùï˛ñ ‡Ù!Ü˛ §•~Ü˛y!ôÜ˛ ôyÓ ˚yÎ ˚ ÙyÙ°y Ó˚ &ç%Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° ˛õ%!°¢– Î!òG ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚!òˆ ÏÜ˛ çy!Ùl ˆ˛õˆ ÏÎ ˚ Îylˆ¢yË˛l˛õb# Ó ˚by– Ù)°ï˛ §•zxyòyˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ àË˛#Ó˚Ó˚yˆÏï˛ 12É45 !Ù!lê˛ lyàyòñ ò!«˛îÜ˛°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆày°˛õyˆÏÜ≈˛ ˆÙÎ˚Ó˚ ˆ§•zxyÓy§ˆÏl ÌyˆÏÜ˛lñ ï˛yÓ˚ §yÙˆÏlÓ˚Ê%˛ê˛˛õyˆÏï˛ xyã˛ÙÜ˛y•z ôl≈yÎ˚ ÓˆÏ§lÓ˚by ˆòÓ#– àË˛#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛•z ˛õ%!°¢!àˆÏÎ˚ Ó˚byˆÏÜ˛ ˆÓyV˛yˆÏlyÓ˚ ˆã˛‹TyÜ˛Ó˚ˆÏ°G !ï˛!l !lˆÏçÓ˚ òy!ÓˆÏï˛

xlí˛¸ ÌyˆÏÜ˛l– Ó˚yï˛Ë˛Ó˚ ã˛°°lyê˛Ü˛– ~Ó˚˛õÓ˚ ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°ÓÓ#®ÓD § ÏÓyÓl ÌylyÓ õ%!°¢ !à ÏÎÓby ÏÜ˛ ÌylyÎ !l ÏÎ xy Ï§– ~Ó˛õÓ•zˆÙÎ˚Ó˚ ˆ¢yË˛l ã˛ˆÏRy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚x!Ë˛ ÏÎy ÏàÓ !Ë˛!_ Ïï˛ Óby ˆòÓ# ÏÜ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ó˚Ó#w §ˆÏÓ˚yÓÓ˚ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ˆÙÎ˚Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyàÜ˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈlñ àË˛#Ó˚ Ó˚yˆ Ïï˛ ˆÓ¢Ü˛ ÏÎ˚Ü˛çl =u˛y!l ÏÜ˛ !l ÏÎ˚ ~ Ï§çÙy ÏÎï˛ Ü˛ ÏÓl Óbyñ ~ÙlÜ˛# ï˛y ÏÜ˛‡Ù!Ü˛G ˆòÎ˚y •Î˚– ˆ¢yË˛ˆÏlÓ˚x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚ •zÓ!_ˆÏï˛•z Ó˚byˆÏÜ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° ˛õ%!°¢– ˛õˆÏÓ˚Ó˚byˆÏòÓ# çy!Ùl ˆ˛õˆÏÎ˚G Îyl–ˆÙÎ˚Ó˚ ˆ¢yË˛l ã˛ˆÏRy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚§yÇ§y!Ó˚Ü˛ Ü˛°• G xyÓ˚G ≤ÃÜ˛y Ï¢ƒ~°– ~ÓyÓ lÓï˛ §Ç ÏÎyçlñ ÓyhflÏyÎxÓfliyl Ü˛ ÏÓ˚ Ó˚yï˛Ë˛Ó˚ ôl≈y ≤Ãò¢≈lˆÙ ÏÎ˚Ó˚ ˛õb# Ó˚by ã˛ ÏRy˛õyôƒy ÏÎ˚Ó˚–Ó˚yï˛Ë˛Ó˚ ã˛°° lyê˛Ü˛ñ ÎyÓ˚y ˛õyŒê˛y!• Ï§ ÏÓ ÌylyÎ˚ !Ó Ï«˛yË˛ ˆòáy Ï°lˆÙÎ˚Ó˚ â!l¤˛ Ü˛yí˛ z!™°ˆÏÓ˚Ó˚

xl%àyÙ#Ó˚y– ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛§yÙ° !ò ÏÎ Óby ÏÜ˛ ÌylyÎ !l ÏÎ ÎyÎ˛õ%!°¢– ˛õ ÏÓ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓG Ü˛Óy •Î–!Ü˛v Ü˛# ~Ùl •° ˆÎ §yÇ§y!Ó˚Ü˛ˆÜ˛FSÈy Ó˚yhflÏyÎ˚ ˆlˆÏÙ ~°– Ó˚byÓ˚Ó˛_´Óƒñ ï˛yÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ ˆ§y!•!lÜ˛yàç˛õ Ïe ÓyÓyÓ fl∫y«˛Ó ≤Ã ÏÎyçl–Ó˚byÓ˚ òy!Óñ ~Ü˛ Ùy§ ôˆÏÓ˚ Ó‡ê˛y°Óy•yly Ü˛ ÏÓ ¢yË˛l ã˛ ÏRy˛õyôƒyÎ!Ë˛§yÓ Ü˛yàç˛õ Ïe fl∫y«˛Ó Ü˛ ÏÓ ÏSÈlly– Î Ü˛yÓ˚ Ïî !Ó Ïò¢ ÎyGÎ˚yÓ˚ !Ë˛§y˛õyˆÏFSÈl ly ˆ¢yË˛l Ó˚byÓ˚ Ü˛lƒy–ï˛y•z Ü˛yÎ≈ï˛ Óyôƒ •ˆÏÎ˚•z ˆÙÎ˚ˆÏÓ˚Ó˚Óy!í˛¸Ó˚ §yÙˆÏl•z xÓfliyl Ü˛Ó˚ˆÏ°lÓ˚by– ï˛yÓ˚ §ˆÏD xÓfliyˆÏl ˆÎyà!ò ÏÎ˚!SÈ Ï°l ï˛yÓ˚ ˆÙ ÏÎ˚G– âê˛lyÓ˚§)e˛õyï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚yï˛ 12É45!Ù!lê˛ lyàyòñ ˆày°˛õy ÏÜ≈ ˆÙÎÓ ˆÎxÓ§yˆÏl ÌyˆÏÜ˛lñ ï˛yÓ˚ §yÙˆÏlÓ˚Ê%˛ê˛˛õyˆÏï˛ xyã˛ÙÜ˛y•z ôl≈yÎ˚ ÓˆÏ§lÓ˚by ˆòÓ#– Ù)°ï˛ §•z xyòyˆÏÎ˚Ó˚çlƒ•z ôl≈yÎ˚ ÓˆÏ§l Ó˚byˆÏòÓ#–Ó˚yˆ Ïï˛•z ˛õ%!°¢ !àˆÏÎ˚ Ó˚byˆÏÜ˛

ây ÏÎ˚° SÈÎ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

õ%!° Ï¢Ó˚ §yÙ Ïl•z ≤ÃÜ˛y¢ƒ !òÓy Ï°y ÏÜ˛ !Ù!SÈ Ï°Ó˚ í z õÓ˚ !Ó Ïç!˛õÛÓ˚ ò%Ó≈,_ ÏòÓ˚ ÓÓ≈ ÏÓ˚y!ã˛ï˛ xye´Ù ÏîÓ˚ ï˛#Ó !l®yçylyˆÏFSÈ– ˛õy!ê≈˛ xyÓyÓ˚G Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ xy•zˆÏlÓ˚ ¢y§l ˛õ%l ≤Ã!ï˛¤˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ xyˆÏÓòl çylyˆÏFSÈ– ò°Ùï˛!l!Ó≈ Ï¢ Ï£Ï Óy ÏçƒÓ §Ü˛° xÇ Ï¢Ó àîï˛y!sfÜ˛ Ùyl% Ï£ÏÓ Ü˛y ÏSÈ àîï˛y!sfÜ˛ x!ôÜ˛yÓ ˛õ%lÓ&k˛y ÏÓÓ xy Ï®y° Ïl ¢y!Ù°• Ïï˛ xy•¥yl çyly ÏFSÈ–~!òˆÏÜ˛ñ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà !§!˛õ~Ù ¢y!hs˝˛õ)î≈ !Ù!SÈˆÏ°Ó˚ lyˆÏÙ í˛zˆÏ_çÜ˛ ˆŸ’yàyl !ò!FSÈ°– fliyl#Î˚ !ÓˆÏç!˛õx!Ê˛ Ï§Ó ˛õy¢ !ò ÏÎ !Ù!SÈ°!ê˛ ÎyGÎyÓ §ÙÎ !§!˛õ~Ù ˆlï˛y Ü˛Ù≈#Óy !Ó Ïç!˛õÓ !ÓÓ& Ïk˛ í z Ï_çÜ˛ ˆŸ’yàyl !ò!FSÈ Ï°l–~Ó Ü˛yÓ Ïî•z ~•z §Çâ£Ï≈ • ÏÎ ÏSÈ– ~!òl ~•z §Çâ£Ï≈ ÏÜ˛ !â ÏÓ x“ §Ù ÏÎÓ Ù Ïôƒ•z !Ó Ï°yl#Îy ¢•Ó ÓlyD ÏlÓ Ó*˛õˆlÎ– ˛õ%!°¢ ˛õ!Ó!fli!ï˛ §yÙy° !ò Ïï˛ Ü˛yÎ≈ƒï˛ ÓƒÌ≈ Ó Ï° fliyl#Î ÏòÓ x!Ë˛ ÏÎyà– !Ó Ïç!˛õÓ òy!Óñ !§!˛õ~ÙÈüÈG ˛õyŒê˛y•zê˛ ˛õyê˛ ÏÜ˛° S%È Ïí˛ ÏSÈ– ï˛y Ïï˛ !Ó Ïç!˛õÓ Ü˛ ÏÎÜ˛çl Ü˛Ù≈# §yÙylƒ xy•ï˛G • ÏÎ ÏSÈl–

§%£ÏÙy §y‡=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

˛õMÈ y ÏÎ˚ï˛=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

@˝ Ã yÙ ˛õMÈ ˛yˆ ÏÎ ˚ˆ Ïï˛Ó ˚ ≤Ãôyˆ ÏlÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛G xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xyly•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÙy!•l#˛õ%Ó˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚í˛z˛õ≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xlyfliy xyly•ˆ Ï° ˆË˛yˆ Ïê ˛Ó ˚ xyˆ Ïà•z !ï˛!l˛õòï˛ƒyà Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ~!òˆ ÏÜ˛ñ§yï˛í % ˛ !ÓÎ˚yñ àçy!Ó ˚Î ˚ y ~ÓÇÜ˛°Ü˛!°Î˚y @˝ÃyÙ õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃôylG í˛z˛õ≤ÃôyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛G xlyfliy≤ÃhflÏyÓ xyly •ˆÏÎ˚!SÈ°–§Ó=!° ˛õMÈ˛yˆ ÏÎ ˚ˆ Ïï˛• z xlyfliy≤ÃhflÏyˆÏÓÓ˚ í˛z˛õÓ˚ xyˆÏ°yã˛ly ~ÓÇˆË˛yê˛ @˝Ã•ˆÏîÓ˚ !òl ôyÎ≈ •ˆÏÎ˚!SÈ°÷e´ÓyÓ˚– ~çlƒ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ òÊ˛ï˛Ó˚ˆÌˆ ÏÜ˛ ˆ ÏÓ¢ Ü˛ˆ ÏÎ ˚Ü˛çlxy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏÜ˛ òy!Î˚c ˆòGÎ˚y •Î˚–ˆ§ xl%ÎyÎ˚# xlyfliy ≤ÃhflÏyÓ xyˆÏ§–~ÓÇ ¢y§Ü˛òˆ Ï°Ó˚ ≤Ãôylñí˛z˛õ≤ÃôylÓ˚y ˛õòã%˛ƒï˛ •l–

§Ó˚Ü˛yÓ˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

Ó‡Ó˚*˛õ#=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

lyÙ °ï˛y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ò%•z ò°– xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚ òy!Ó ï˛yÓ˚y ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ xl%Ù!ï˛ !lˆÏÎ˚ ˛õÌ§Ë˛yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– !ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈#Ó˚yï˛yˆÏòÓ˚ §Ë˛y Ë˛u%˛° Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– Ê˛ˆÏ° !«˛Æ Ü˛Ù≈#Ó˚y ˆòy£Ï#ˆÏòÓ˚ ˆ@˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ òy!ÓˆÏï˛ ˛õÌ xÓˆÏÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚– ˆòÑÔí˛¸V˛y˛õ÷Ó˚& •Î˚ ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚– !òˆÏï˛ •Î˚ ˆòy£Ï#ˆÏòÓ˚ ˆ@˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛– ¢yhs˝ •Î˚ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ Ü˛Ù≈#Ó˚y– !Ü˛vñ !lÓ˚#•Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ Óí˛¸ •ˆÏÎ˚ ˆòáy ˆòÎ˚ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃŸ¿– ï˛y •° ˆçyˆÏê˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˆçyˆÏê˛Ó˚ ¢!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyˆÏ®y°lˆÜ˛l⁄ ~ ˆÜ˛Ùl ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˆçyê˛⁄ §yôyÓ˚î Ùyl%£Ï !Ü˛v !Ó£ÏÎ˚!ê˛ Ë˛yˆÏ°y ˆã˛yˆÏá !lˆÏFSÈ ly– ï˛yˆÏòÓ˚ x!Ë˛Ùï˛ •°ò%òˆÏ° ˆÜ˛yÌyG ly ˆÜ˛yÌyG !ì˛ˆÏ°!Ù Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ §ÙˆÏV˛yï˛yÓ˚ xË˛yÓ– xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚ ÙˆÏï˛ ~l !§ ˆòÓÓÙ≈y!lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏç!˛õÓ˚ §yˆÏÌ ˆçyê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° ÷ô% !l!Ÿã˛ï˛ çˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ– ~SÈyí˛¸y ~l !§Ó˚ x!Ë˛§!¶˛ ˆï˛Ùl•z!ï˛Óyã˛Ü˛ ÓˆÏ° ÙˆÏl •ˆÏFSÈ ly– ~!í˛!§ˆÏï˛ xlƒ ˆÜ˛ylG ò°ˆÏÜ˛ ÙyÌy ï%˛°ˆÏï˛ !òˆÏFSÈ ly– xlƒ ˛õy•y!í˛¸ ò°=!°ˆÎl !V˛!ÙˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– Óï≈˛ÙyˆÏl ~Ü˛Ùye òy˛õê˛ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚– !Ü˛vñ òy˛õê˛ §%áÜ˛Ó˚ lÎ˚ ÓˆÏ° Ó˚yˆÏçƒÓ˚ x!Ë˛K˛Ù•ˆÏ°Ó˚ x!Ë˛Ùï˛– ˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ x!fliÓ˚ï˛yÎ˚ Ó˚yçƒÓy§#G !Ü˛v !ï˛!ï˛!ÓÓ˚_´–

!òˆÏÜ˛ ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏ°!SÈˆÏ°l ˆÎñ ˆã˛yáˆòáˆÏ° Ùyl%£Ï !ã˛lˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– ï˛yÓ˚xÌ≈ Ùsf#G !ë˛Ü˛ xÑyã˛ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ˆ˛õˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l ˆÎñ ~Ó˚ ˆ˛õSÈˆÏlÜ˛°Ü˛y!ë˛ lyí˛¸ˆÏSÈ ˆl˛õˆÏÌƒ ÌyÜ˛y~Ü˛!ê˛ ã˛e´–ˆ§•z ã˛ˆÏe´Ó˚•z ~Ü˛çl ˆ§•z §yòy˛õyÜ˛y Óƒ!_´– !ï˛!l ~Ü˛!òˆ ÏÜ˛!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏSÈlxlƒ!òˆÏÜ˛ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ã˛ï%˛Ì≈ hflÏˆÏΩ˛GxyˆÏSÈl– ï˛ÑyÓ˚ §yˆÏÌ xyÓ˚G ~Ü˛çlÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– !Î!l !lˆÏçˆÏÜ˛ !¢!“ï˛ñÙy!ç≈ï˛ñ Ó˚&!ã˛¢#° ~ÓÇ !Óò?˛ Óƒ!_´Ó Ï° Ù Ïl Ü˛ ÏÓ˚l– Ó°y Î Ïï˛ õy ÏÓ˚~ ò%çl ◊#lyÌ Ó‡Ó˚*˛õ#Ó˚ Ùï˛–!ï˛!l xyÓyÓ˚ §yòy ˛õyÜ˛y ÓyÓ% ˆÌˆÏÜ˛~Ü˛Ü˛y!ë˛ í˛z˛õˆÏÓ˚– ~Ü˛•z §yˆÏÌ !ï˛!l

!≤Ãrê˛ ~ÓÇ ˜Óò%ƒ!ï˛l !Ù!í˛Î˚yG§yÙ°yl– ï˛yÓ˚ Ë˛yÓáyly ~Ùl ˆÎñï˛yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ã˛yÜ˛!Ó˚•° ˆàÔî– Ù%áƒ •° §ÇÓyò çàˆÏï˛!Óã˛Ó˚î Ü˛Ó˚y– ~ÓÇ ˆ§•z §%ÓyˆÏòˆï˛lyˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ !ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏlˆÏ°Ó˚ ê˛Ü˛ˆ¢yˆ Ïï˛G ≤ÃyÎ ˚• z ˆòáy ÎyÎ˚–Ë˛yÓáyly ~Ùl ˆÎ §Ó !Ó£ÏˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚xàyô ˛õy!u˛ˆ Ïï˛ƒÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚#–Ó˚yˆÏçƒ ï˛yÓ˚y•z •° !ò>ç Óƒ!_´–xlƒÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ï%˛FSÈ– xyÓ˚ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ §D !òˆÏFSÈl !Ó!Ë˛ß¨ã ˛ƒyˆ Ïlˆ Ï°Ó˚ Ü˛Ù ≈Ü˛ï ≈ ˛ yÓ ˚ y– ~Ü˛Ù≈Ü˛ï ≈ ˛ yÓ ˚ y ï˛yˆ ÏòÓ˚ !ê˛!Ë˛ˆ Ïï˛!lˆÏçˆÏòÓ˚ ˆã˛•yÓ˚y ˆòáˆÏï˛ á%ÓË˛y°ÓyˆÏ§l– xyÓyÓ˚ xyÓ˚ ~Ü˛çl!ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏlˆÏ°Ó˚ §¡õyòÜ˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚

§y¡±!ï˛Ü˛ Ó ˚ yçl#!ï˛ !lˆ ÏÎ ˚Ùï˛yÙï˛G çy!•Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏSÈl– ˆ§•z§yˆ ÏÌ §Ó˚y§!Ó˚ Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ xyÙçlï˛yˆ ÏÜ˛ ≤ÃŸ¿ Ü˛Ó ˚yÓ ˚ çlƒGÓ°ˆÏSÈl– Ë˛yÓáyly ~Ùl ˆÎ !ÓÓ˚yê˛òy!Î˚c ï˛yÓ˚ ÜÑ˛yˆÏô– !ï˛!l ~ál ÷ô%Ó % !k˛ç#Ó# llñ Ó ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛!ÓˆÏŸ’£ÏÜ˛G– ~ÓÇ ï˛yˆÏòÓ˚ !ê˛!Ë˛ˆÏï˛ˆÓ¢ !Ü˛S%È ˆã˛ly Ù%á ÓyÓ˚ÓyÓ˚ â%ˆÏÓ˚!Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§– ï˛yˆÏòÓ Ùy ÏV˛ x Ïl ÏÜ˛Ë˛y° Ü˛ ÏÓ Ü˛ÌyG Ó° Ïï˛ õy ÏÓl ly–Ü˛ÌyÎ˚ ˆÜ˛Ùl ˆÎl çí˛¸ï˛y !ÙˆÏ¢Ìy ÏÜ˛– ~Ùl â% ÏÓ !Ê˛ ÏÓ xy§y ÏòÓÙ Ïôƒ §•z §yòy õyÜ˛y Óƒ!_´ §• §•z!¢!“ï˛ ˆ°yÜ˛!ê˛G Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– xyÓ˚ˆ§•z !ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏlˆÏ°Ó˚ ~!í˛ê˛ˆÏÓ˚Ó˚Ë˛yÓáyly ~Ùl ˆÎñ ~!Ó!˛õ

xylˆÏ®Ó˚ §%ÙlÓyÓ% ˆÌˆÏÜ˛G !ï˛!lˆÜ˛ylG xÇ Ï¢ Ü˛Ù ll– ày ÏÎ Ùy Ïlly xy˛õ!l ˆÙyí˛¸ˆÏ°Ó˚ Ùï˛ ~•zÓ%!k˛ç#Ó# ã˛e´ ÏòÓ˚ xÓfliyl • Ï°Gï˛yÓ˚y !Ü˛v xyˆ ÏS Èl ï˛yˆ ÏòÓ ˚!lçôƒyˆÏl– ~•z ôƒyˆÏlÓ˚ í˛zˆÏj¢ƒ•° !lç fl∫yÌ≈ !§!k˛– ~•z !§!k˛Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏî G•z §yòy ˛õyÜ˛y ÓyÓ% ~ÓÇ!Óï˛!Ü˛ ≈ï ˛ Óƒ!_´!ê ˛ §ÙyÓï ≈ ˛lxl%¤˛ yˆ Ïl !e˛õ %Ó ˚ y ˆÜ˛w#Î ˚!ÓŸª !Óòƒy°ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ Ùyl ÙÎ ≈ yòyô%ˆ Ï°yÎ˚ !Ù!¢ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚G Ó•y°ï˛!ÓÎ˚ˆÏï˛ SÈ!í˛¸ ˆâyÓ˚yˆÏFSÈl– xyÓ˚!lÓ˚#• §•Ü˛yÓ˚# xôƒy˛õÜ˛ ˆÜ˛Ô¢°çˆÏÎ˚Ó˚ •*òÎ˚ Ó˚_ý_´ •ˆÏFSÈ– xyÓ˚áyê ˛ yˆ Ï§Ó ˚ Ùï˛ •y§ˆ ÏS È ˆ§• zï˛ÌyÜ˛!Ìï˛ Ó%!k˛ç#Ó#Ó˚y–

!ÓˆÏ¢£Ïï˛ Ólƒy˘ˆÓ˚yà ˆ˛õyÜ˛yÓ˚xye´Ùî •zï˛ƒy!òÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî Ê˛§°í zÍ˛õyò Ïl «˛!ï˛@˝ÃhflÏ • ÏFSÈl– §¡±!ï˛Ü˛y°˜ÏÓ¢yá#Ó˚ V˛í˛¸Ó,!‹TˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚!Ó!Ë˛ß¨ ~°yÜ˛yÎ˚ Ê˛§ˆÏ°Ó˚ Óƒy˛õÜ˛«˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ~ˆÏï˛ Ü,˛£ÏÜ˛Ó˚yÙyÓ˚ydÜ˛Ë˛y ÏÓ xy!Ì≈Ü˛ «˛!ï˛Ó˚ Ù Ïôƒ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ Ê˛§°lˆÏ‹TÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆ Ïî Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚ç#ÓlÎyeyˆÏï˛G ÙyÓ˚ydÜ˛Ë˛yˆÏÓ≤ÃË˛yÓ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ï˛y•zñ Ü˛,!£Ï òÆÓ˚Ê˛§°Ó#ÙyÓ xyGï˛yÎ xyÓG ˆÓ!¢Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏÜ˛ xylyÓ˚ çlƒ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚Ù Ïôƒ § Ïã˛ï˛lï˛y Ó,!k˛Ó í z Ïòƒyà @˝Ã•îÜ˛ ÏÓ˚ ÏSÈ–!¢«˛yÙsf#Ó˚ Ó_´Óƒñ í˛zFã˛ VÑ%˛!Ü˛˛õ)î≈xMÈ˛° Ü,˛!£Ï ≤Ãôyl ~°yÜ˛yÓ˚Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ x@˝Ãy!ôÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !Ë˛!_ˆÏï˛§Ó≈≤ÃÌÙ ~•z !ÓÙyÓ xyGï˛yÎ˚ !l ÏÎ˚xy§y • ÏÓ– ~Ó˚ çlƒ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚3 ˆÜ˛y!ê˛ 17 °«˛ ê˛yÜ˛y ÓÓ˚yjÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– í˛zFã˛ VÑ%˛!Ü˛˛õ)î≈ ~°yÜ˛yÓ˚≤ÃÜ˛“ Ó*˛õyÎ ÏîÓ Ü˛yç §¡õß • ÏÎˆàˆÏ° ˛ õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚ §Ù#«˛yÓ˚!Ë˛!_ˆÏï˛ §yÓ˚y Ó˚yˆÏçƒ ≤ÃÜ˛“ˆÏÜ˛≤Ã§y!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ !Ó£Ï ÏÎ˚ ≤Ã ÏÎ˚yçl#Î˚˛ÓƒÓfliy lGÎy • ÏÓ– Ù)°ï˛ / áy!ÓÊ˛ÙÓ˚÷ˆÏÙ xyí˛z§ ôylñ xyÙl ôyl~ÓÇ Ó˚!Ó ÙÓ˚÷ ÏÙ ˆÓy ÏÓ˚y ôyl Gxy°% ~•z Ê˛§°=!° ã˛yˆÏ£Ï í˛zFã˛VÑ%˛!Ü˛˛õ)î≈ xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ ¢§ƒÓ#ÙyÓ˚ xyGï˛yÎ˚ xylyÓ˚ çlƒ

Ü, £ÏÜ˛ ÏòÓ˚ Ó#ÙyÓ˚ !Ü˛!hflÏÓ˚ ê˛yÜ˛y Ó˚yçƒ§ÓÜ˛yÓ Ó•l Ü˛ÓyÓ !§k˛yhs˝ !l ÏÎ ÏSÈ–xÌ≈yÍ ~•z Ê˛§° Ó#Ùy ˆÏÎyçlyÓ˚çlƒ í˛ zFã˛ VÑ % ˛!Ü˛˛õ)î≈ xMÈ˛ˆ Ï°Ó˚Ü, £ÏÜ˛ ÏòÓ˚ ~Ü˛ ê˛yÜ˛yG !Ü˛!hflÏ !ò Ïï˛•ˆÏÓ ly– Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ó˚yçƒ§Ó˚Ü˛yÓ˚•z !Ü˛!hflÏÓ˚ ê˛yÜ˛y ˆòˆÏÓ–Ó˚yçƒ ≤ÃyÎ˚ 10 ¢ï˛yÇ¢ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚~°yÜ˛y ~ÓÇ 20 ¢ï˛yÇ¢ xy°%ã˛yˆ Ï£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y í˛ zFã˛ VÑ % ˛!Ü˛˛õ)î≈xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ xhs˝à≈ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆç°y!Ë˛!_Ü˛ !•§yÓ •ˆÏ°y Èü È ô°y•zˆç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 1700ˆ•QÓ˚ ~ÓÇ xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y200 ˆ•QÓ˚ñ ˆàyÙï˛# ˆç°yÎ˚ ôylã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 3000 ˆ•QÓ˚ Gxy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 230 ˆ•QÓ˚ñˆáyÎ˚y•z ç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y2200 ˆ•QÓ˚ G xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚~°yÜ˛y 100 ˆ•QÓ˚ñ í˛z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚yˆç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 1600ˆ•QÓ˚ G xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 110ˆ•QÓ˚ñ !§˛õy•#ç°y ˆç°yÎ˚ ôylã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 4200 ˆ•QÓ˚ Gxy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 210 ˆ•QÓ˚ñò!«˛î !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚~°yÜ˛y 3600 ˆ•QÓ˚ G xy°%ã˛yˆ Ï£ ÏÓ ˚ ~°yÜ˛y 350 ˆ Ï•QÓ˚ñ|lˆÏÜ˛y!ê˛ ˆç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚~°yÜ˛y 1500 ˆ•QÓ˚ G xy°%ã˛yˆ Ï£ ÏÓ ˚ ~°yÜ˛y 200 ˆ•QÓ˚ñ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÎ˚ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚

~°yÜ˛y 2200 ˆ•QÓ˚ G xy°%ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 100 •QÓ˚– Ó˚yˆÏçƒˆÙyê˛ ôyl ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y 20ñ000ˆ•QÓ˚ ~ÓÇ xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ ~°yÜ˛y1500 ˆÏ•QÓ˚–!¢«˛yÙsf# Ü˛ÌyÎ˚ñ ≤Ã!ï˛ ˆ•QÓ˚xyí˛z§ G xyÙl ôyˆÏlÓ˚ Ó#Ùy Ü˛Ó˚yÓ˚çlƒ Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏÜ˛ !ÓÙyÜ,˛ï˛ Ó˚y!¢Ó˚ ò%•z¢ï˛yÇ¢ •yˆÏÓ˚ !Ü˛!hflÏ !òˆÏï˛ •Î˚– xyÓ˚ˆÓyˆÏÓ˚y ôyˆÏlÓ˚ çlƒ 1É50 ¢ï˛yÇ¢~ÓÇ xy°% ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ !ÓÙyÜ,˛ï˛Ó˚y!¢Ó˚ 5 ¢ï˛yÇ¢ •yˆÏÓ˚ !Ü˛!hflÏ !òˆÏï˛•Î˚– ê˛yÜ˛yÓ˚ !•§yˆÏÓ ≤Ã!ï˛ ˆ•QÓ˚ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ !Ü˛!hflÏÓ˚ •yÓ˚ •ˆÏ°y ÈüÈxyí˛z§ ôyl 1 •yçyÓ˚ 124 ê˛yÜ˛y76 ˛õÎ˚§yñ xyÙl ôyl 1 •yçyÓ˚210 ê˛yÜ˛y 76 õÎ˚§yñ ÓyˆÏÓ˚y ôyl1 •yçyÓ˚ 265 ê˛yÜ˛y 10 ˛õÎ˚§y~ÓÇ xy°% 1 •yçyÓ˚ 954 ê˛yÜ˛y96 ˛õÎ˚§y– §yˆÏÌ !ï˛!l ˆÎyàÜ˛ˆ ÏÓ ˚lñ xlƒylƒ ~°yÜ˛yÎ ˚Ü , ˛ !£ Ïç!Ùˆ Ïï˛ Ó#ÙyÓ ˚ !Ü˛! hfl Ï 2¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚ x!ôÜ˛ •ˆÏ° ˆÜ˛w GÓ˚ yçƒ 50/50 xl% ˛õyˆ Ïï ˛≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ x!ï˛!Ó˚_´ xÌ≈ Ó•lÜ˛Ó˚ˆÏÓ– ï˛y•z !¢«˛yÙsf# Ó˚yˆÏçƒÓ˚§Ü˛° Ü,˛£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ç!Ù Ê˛§°Ó#ÙyÓ˚ xyGï˛yÎ ˚ xylyÓ˚ çlƒxy•¥yl çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ïÑ ˛ yÓ ˚ òy!Óñ ~Ó˚ Ê˛ˆ Ï° «%o G˛≤Ã y ! hs ˝Ü ˛ ã ˛ y£ Ï #Ó ˚ y ñ ÎyÓ ˚ yxÌ≈˜ Ïl!ï˛Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ ò%Ó≈°ñ ï˛yÓ˚y

ê˛yÜ˛yÓ˚ xË˛yˆÏÓ !Ü˛!hflÏ !òˆÏï˛ ly˛õyÓ˚yÓ˚ çˆÏlƒ xyˆÏà Ê˛§° Ó#ÙyˆÎyçlyÓ˚ §%Ê˛° ˆË˛yà Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚l!lñ ˆ§• z §Ó àÓ ˚ #ÓÜ,˛£ÏÜ˛àî Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~•zí˛zˆÏòƒyˆÏàÓ˚ çlƒ í˛z˛õÜ,˛ï˛ •ˆÏÓl–§yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ü,˛!£Ï Ùsf#≤Ãî!çÍ !§Ç• Ó˚yÎ˚ñ Ü,˛!£Ï òÆˆÏÓ˚Ó˚≤Ãôyl §!ã˛Ó •zí˛zÉ ˆË˛B˛ˆÏê˛fl∫Ó˚y°%G Ü,˛!£Ï x!ôÜ˛ï≈˛y í˛É ˆÏòÓ≤Ã§yò§Ó˚Ü˛yÓ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l–

xyˆÏ°yã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– !ï˛!l!Ó¢y°àí˛¸!fliï˛ ˆÜ˛w#Î˚ Ü˛yÓ˚yàyÓ˚§Ê˛Ó˚Ü˛yˆÏ° Ù!•°y xyÓy!§Ü˛ˆÏòÓ˚ÌyÜ˛yÓ˚ ÓƒÓfliyñ áyÓyÓ˚ ÓƒÓfliy §•xlƒylƒ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ˆáÑyç áÓÓ˚ !lˆÏÎ˚çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ ~ Ü˛yÓ˚yàyˆÏÓ˚Ù!•°y G ÓyFã ˛ yˆ ÏòÓ ˚ ÌyÜ ˛ yÓ ˚çyÎ ˚ày Ü ˛Ù Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È – ~ˆ ÏÜ ˛§¡±§y!Ó ˚ï ˛ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓ–~Ó˚çlƒ Ü˛yÓ˚yàyˆÏÓ˚Ó˚ ˆË˛ï˛ˆ ÏÓ˚≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ çyÎ˚àyG Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~SÈyí˛ ¸y ~áylÜ˛yÓ˚ Ù!•°y Ü˛yÓ˚xyÓy!§Ü˛ˆÏòÓ˚ ~ál ˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛yl

xyôyÓ˚ Ü˛yí≈˛ ˜ï˛Ó˚# Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y•Î˚!l– ˆl•z ÓƒyB˛ xƒyÜ˛yí˛zrê˛G–~ Óƒy ˛õyˆ ÏÓ ˚ !ï ˛ !l Ü˛ yÓ ˚ yàyÓ ˚Ü ˛ï , ≈ ˛ ˛õ«˛ˆ ÏÜ ˛ ÎÌy ¢#â ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ õòˆÏ«˛˛õ @˝Ã•î Ü˛Ó˚yÓ˚çlƒ í˛ zˆ Ïòƒ yà !lˆ Ïï ˛ Óˆ Ï°l–ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ xyôyÓ˚Ü˛ yí ≈ ˛ G Óƒyˆ ÏB ˛Ó ˚ xƒyÜ˛yí˛ z rê ˛ˆáyˆÏ° ˆòGÎ˚y ÎyÎ˚–

!ï˛!l çylylñ Ü˛yÓ˚yàyˆÏÓ˚Ó˚xyÓy!§Ü˛ !Óˆ Ï¢£Ï Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ÎyÓ ˚ y!Óã˛yÓ˚yô#l Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ˆ ÏÜ˛≤ Ãˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ Ó , !_Ù )°Ü˛

≤Ã!¢«˛ˆÏîÓ˚ ÓƒÓfliy xyÓ˚G ˆÓ¢#Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛Ó˚yˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ï˛yÓ˚y Ü˛yÓ˚yàyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓÓ˚ •ÓyÓ˚˛õˆ ÏÓ ˚ §Ùyˆ ÏçÓ˚ Ù )° ˆflÀyˆ Ïï˛Ó ˚§yˆÏÌ Î%_´ •ˆÏÎ˚ §%¤%˛ ç#Ól Îy˛õlÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ï˛!l çylylñ ~•z§ÙhflÏ !Ó£ÏˆÏÎ˚Ó˚ í˛ z˛õÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛˜ï˛Ó˚# Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚Ü ˛ yˆ ÏS È çÙy ˆòGÎ ˚ y •ˆ ÏÓ–~S È yí ˛ ¸ yG !ï ˛ !l xy• zl#§ˆÏã˛ï˛lï˛yÙ)°Ü˛ !¢!ÓÓ˚=!°Ó˚x!Ë˛K˛ï˛yG §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏlï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚l–

ˆÓyV˛yˆÏlyÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆÏ°G ï˛!l!lˆÏçÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ xlí˛¸ ÌyˆÏÜ˛l–ˆÙÎ˚Ó˚ çyÎ˚y òy!Ó Ü˛ ÏÓ˚lñ Îï˛«˛î lyˆÙÎ˚Ó˚ §•z Ü˛Ó˚ ÏÓlñ ï˛ï˛«˛î !ï˛!lÓˆÏ§ ÌyÜ˛ˆÏÓl– ˆÙÎ˚Ó˚ ˆ¢yË˛lã˛ ÏRy˛õyôƒyÎ˚ xÓ¢ƒ òy!Ó Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈlñxyòy° Ïï˛Ó !l Ïò≈¢ °Aâl Ü˛ ÏÓ ï˛yÓÊœ˛ƒyˆÏê˛ ˆçyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yÜ˛yÓ˚ ˆã˛‹TyÜ˛Ó ÏSÈl Óby– flf#Ó !ÓÓ& Ïk˛ Êœ ƒy Ïê˛ÓòÓ˚çy Ë˛y.yÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚yÓ˚x!Ë˛ˆÏÎyàG ~ˆÏlˆÏSÈl ˆÙÎ˚Ó˚–~!òˆÏÜ˛ñ Ó˚by ôl≈yÎ˚ Ó§yÎ˚ ˆÙÎ˚Ó˚xl%àyÙ#Ó˚y ˛õyŒê˛y §!e´Î˚ •l–§Ü˛yˆÏ°•z Ó˚Ó#®Ó˚ §ˆÏÓ˚yÓÓ˚ ÌylyÓ˚Óy•z ÏÓ !Ó Ï«˛yË˛ òáy Ïï˛ ÷Ó& Ü˛ ÏÓlˆÙÎ˚Ó˚ â!l¤˛ ˆÓ•y°yÓ˚ ~Ü˛Ü˛yí z!™° ÏÓ˚Ó˚ xl%àyÙ#Ó˚y– ~Ó˚ õÓ˚÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° Ó˚Ó#w §ˆÏÓ˚yÓÓ˚ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ !à ÏÎ˚ Ó˚by ÏÜ˛ ÌylyÎ˚!lˆÏÎ˚ xyˆÏ§– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ~°yÜ˛yÎ˚ í˛zˆÏ_çly ÌyÙyˆÏï˛•z ~•z˛õòˆÏ«˛˛õ– ˛õˆÏÓ˚ Ó˚by ˆòÓ#ˆÏÜ˛ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚–

!Ó¢y°à Ïí ¸x ÏÓô

ˆÜ˛ ÏÓ˚y!§lí zk˛yÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñã˛!í˛ ¸°yÙñ 25 ˆÙ––!Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚ Ó˚yí˛zÍá°yÎ˚ ò¢•yçyÓ˚ !°ê˛yÓ ˚ ˆÜ˛ˆ ÏÓ ˚ y!§lí˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È ˛õ % !°¢–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆày˛õl§ÇÓyˆÏòÓ˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ x!Ë˛Îylã˛y!°ˆÏÎ˚ fliyl#Î˚ ç%ˆÏÎ˚° §y•yÓ˚Óy!í˛ ¸ ˆÌˆÏÜ˛ x˜ÏÓô Ùç%ï˛ˆÜ˛ˆ ÏÓ ˚ y!§l ˆï˛° í˛ zk˛yÓ ˚Ü˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ– ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï°!Ó¢y°àí˛ ¸ Ù•Ü% ˛Ùy ¢y§Ü˛§%ôyÜ˛Ó˚ !§ˆÏ¶˛ ~ÓÇ ~§!í˛!˛õG!Ó¢y° ˛õ % !°¢ Óy!•l#ˆÜ˛ˆÏÓ˚y!§l ÌylyÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–~•z âê˛lyÎ˚ ˛õ%!°¢ Ü˛yí˛zˆÏÜ˛ˆ@ ˝ ÃÆyÓ˚ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ !l–˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ó_´Óƒñ ç%ˆÏÎ˚° §y•yG•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛l ly– Óy!í˛¸áy!° ˆòˆÏá ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒˆÏ§áyˆÏl •Î˚ˆÏï˛y ˆÜ˛ˆÏÓ˚y!§lÙç%ï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢x˜ÏÓô Ü˛yÓ˚ÓyÓ˚# á% ÑˆÏç ˆÓÓ˚Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ §ÓÓ˚Ü˛Ù ˆã˛‹Tyã˛y°yˆÏÓ ÓˆÏ° çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÙÔÙy!SÈÓ˚ ã˛yÜ˛˛õyã˛y ÏÓ˚ ô,ï˛ ò%•z

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñã˛!í˛¸°yÙñ 25 ˆÙ–– ˆÏÙÔÙy!SÈÓ˚ã˛yÜ˛ õyã˛y ÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ Ól òÆ ÏÓ˚Ó˚Ü˛Ù ≈ #Ó ˚ y ò %• zçlˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ã˛!í˛¸°yÙÓl òÆˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y ˆÙÔÙy!SÈÓ˚ã˛yÜ˛ ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ xyÓ%°‡ˆÏ§l ~ÓÇ §•#ò !Ù~èyˆÏÜ˛xyê˛Ü˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È– ï˛yˆ ÏòÓ˚ò%çˆÏlÓ˚ Óy!í˛¸ ã˛!í˛¸°yÙ!fliï˛xyí˛ ¸ y !°Î˚y ~°yÜ˛yÎ ˚– G•z~°yÜ˛yÎ˚ ~Ü˛!ê˛ àyˆÏSÈ ò%!ê˛ˆÙÔÙy!SÈÓ˚ ã˛yÜ˛ !SÈ°– fliyl#Î˚ò%•z Î%ÓÜ˛ §=!° õyã˛y ÏÓ˚Ó˚ Ê˛!®xÑyˆÏê˛– Ó˚yˆÏï˛ ˆÙÔÙy!SÈÓ˚ ã˛yÜ˛Ë˛y.ˆÏï˛ àyˆÏSÈ í˛ zˆ Ïë˛ Îál•zxy=l ôÓ˚yˆÏly •Î˚ñ ï˛ál•zfliyl#Î˚ çlàl ˆê˛Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ÓlòÆˆÏÓ˚ áÓÓ˚ ˆòl– áÓÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ Ól òÆˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y S%ÈˆÏê˛~ˆÏ§ ï˛yˆÏòÓ˚ xyê˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚l–ï˛y ÏòÓ˚ ÏÜ˛ õ%!° Ï¢Ó˚ •y Ïï˛ ï% Ï°ˆòÎ˚ Ól òÆÓ˚–

çµy°y!lÓ˚ Ù)°ƒÓ,!k˛Ó˚≤Ã!ï˛ÓyˆÏò !ÓˆÏ«˛yË˛

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 25 ˆÙ–– ˆÏ˛õˆÏê˛∆y°G !í˛ˆ Ïçˆ Ï°Ó˚ òyÙ Ó,!k˛Ó ˚≤Ã!ï˛Óy Ïò ÷e´ÓyÓ˚ õ ÏÌ lyÙ ÏSÈï,˛îÙ)° Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– ˛õy¢y˛õy!¢Ó˚yçƒ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ôyÎ≈ Ü˛Ó˚y Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ Ü˛!ÙˆÏÎ˚ˆ˛õˆÏê˛∆y° G !í˛ˆÏçˆÏ°Ó˚ ÓyçyÓ˚òÓ˚ •…y§ Ü˛Ó˚yÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ ¢!lÓyÓ˚Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ˚ §Ó≈e ≤Ã!ï˛Óyˆ Ïò!ÓˆÏ«˛yˆÏË˛ ¢y!Ù° •ˆÏÓ– ï,˛îÙ)°Ü˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§ ˆ˛õˆ Ïê ˛ ∆ y ˛õˆ ÏîƒÓ ˚xyÜ˛y¢ˆÏSÈ Ñ yÎ˚y òyÙ Ó,!k˛ˆ Ïï˛lˆ ÏÓ ˚w ˆÙyò# §Ó˚Ü˛yÓ ˚ˆ ÏÜ˛!l¢yly Ü˛ˆÏÓ˚ §ÙyˆÏ°yã˛lyÎ˚§Ó˚Ó •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyç ò%˛õ%ˆÏÓ˚§%ˆÏÓyô Ù!Õ‘Ü˛ ˆflÒyÎ˚yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ï,˛îÙ)° Î%Ó Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ í˛yˆÏÜ˛!Ù!SÈ° ÷Ó˚& •ˆÏÓ– ~!òˆÏÜ˛ Ó˚yçƒï,˛îÙ)ˆÏ°Ó˚ !ÓˆÏÓ˚yô#ï˛y Ü˛Ó˚ˆÏ°G!Óˆ Ïç!˛õ §Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚!ÓˆÏÓ˚yô#ï˛yÎ˚ ~Ü˛•z !Ó£Ïˆ ÏÎ˚ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ §ˆÏD Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–

÷e´ÓyÓ˚ lÎ˚y!ò!Õ‘ˆÏï˛ ˆÏÜ˛w#Î˚ ï˛Ìƒ G §¡±ã˛yÓ˚ Ùsf# ï˛Ìy Î%Ó G e´#í˛¸y !Ó£ÏÎ˚Ü˛ Ùsf# Ó˚yçƒÓô≈l Ó˚yˆÏë˛yˆÏÓ˚Ó˚ §yˆÏÌ ˆòáy Ü˛ˆÏÓ˚l Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ˆòÓ– SÈ!ÓÈüÈï˛Ìƒ òÆÓ˚–

xyàÓï˛°yñ 26 ˆÙñ ¢!lÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 11 ˜çƒ¤˛ñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˛≤ÃÌÙ ˆê˛ˆÏfiê˛ˆÜ˛y ÏÜ˛Ó ÓÜ˛ Ïí≈ Ó !ò Ïl lyÎÜ˛ xyÓÁy§ G •y§yl

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙ˛–– x!Ófl∫y§ƒôyÓ˚yÓy!•Ü˛ ≤Ã!ï˛òyl x§yôyÓ˚îÙy•z°Ê˛°ˆÏÜ˛– ê˛yly §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!§ˆê˛fiê˛ ˆá°yÓ˚ ˆÓ˚Ó˚kÜ˛í≈˛ flõ¢≈Ü˛Ó ˚ˆ Ï°l xƒyˆ Ï°fiê˛yÓ ˚ Ü % ˛Ü˛–ˆÓ˚Ü˛ˆÏí≈˛Ó˚ !òˆÏl Óƒyê˛ •yˆÏï˛G !ï˛!lí˛ zIµ°– ï˛ˆ ÏÓ °í˛ ¸ y• zˆ ÏÎ ˚ §D#ˆ˛õˆ Ï°l ly ˆï˛Ùl Ü˛yí˛ zˆ ÏÜ˛–•zÇ!°¢ GˆÏ˛õlyÓ˚ˆÏÜ˛ SÈy!˛õˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙ!ò ÏlÓ˚ lyÎ˚Ü˛ ò%•z õy!Ü˛hflÏyl# ˛õ§yÓ˚ˆÙy•y¡øò xyÓÁy§ G •y§ylxy!°– xly!Ë˛K˛ ˛õy!Ü˛hflÏyl òˆÏ°Ó˚!Ó˛õˆÏ«˛ ˆÊ˛Ë˛y!Ó˚ê˛ •ˆÏÎ˚•z !§!Ó˚ç÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ° •zÇ°ƒyu˛– !Ü˛v ≤ÃÌÙ!òˆÏl òy˛õ%ˆÏê˛ !SÈ° ˛õy!Ü˛hflÏyl•z–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ °í≈˛§ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ ≤ÃÌÙ•z!lÇˆÏ§ 184 Ó˚yˆÏl•z =!ê˛ˆÏÎ˚ àˆÏSÈ•zÇ°ƒyu˛– ˛õy!Ü˛hflÏyl !òl ˆ¢£Ï

Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ 1 í z•z ÏÜ˛ Ïê˛ 50 Ó˚yl !l ÏÎ˚–~•z Ùƒyã˛sˆÏÓ˚ ~Ü˛yòˆÏ¢ ˆÌˆÏÜ˛•zÜ%˛Ü˛ lyÙ !°!áˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl ˆÓ˚Ü˛í≈˛Óy• zˆ ÏÎ ˚– S % È Ñˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl xƒy°lˆÓyí≈˛yˆÏÓ˚Ó˚ ê˛yly 153 ˆR ˆá°yÓ˚ˆÓ˚Ü˛í≈˛– òˆÏ°Ó˚ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚ ~Ü˛ ≤Ãyhs˝xyàˆÏ° ˆáˆÏ°ˆÏã˛l 70 Ó˚yˆÏlÓ˚•z!lÇ§–!Ü˛v xyÓÁy§ G •y§yˆÏlÓ˚ òyÓ˚&îˆÓy!°ÇˆÏÎ˚ ô% ÑÜ˛ˆÏSÈl •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚Óy!Ü˛Ó˚y– °í≈˛ˆÏ§Ó˚ í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛ xyˆÏSÈâyˆÏ§Ó˚ ˆSÈ ÑyÎ˚y– !òˆÏlÓ˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛xyÜ˛y¢ !SÈ° ô)§Ó˚– ê˛§ !çˆÏï˛ ~•zã˛ƒyˆ Ï°!OÇ Ü˛!u˛¢ˆ Ïl•z Óƒy!ê˛ÇˆlGÎ˚yÓ˚ §y•§ ˆò!áˆÏÎ˚!SÈˆÏ°lˆçy Ó˚&ê˛– !Ü˛v ˆ§•z §y•ˆÏ§Ó˚≤Ã!ï˛Ê˛°l ˛õˆÏí˛ ¸!l •zÇ!°¢ˆÏòÓ˚Óƒy!ê˛ÇˆÏÎ˚–

lï%˛l ÓˆÏ° ˆÙy•y¡øò xy!ÙÓ˚ GxyÓÁy§ ly!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˆòl •zÇ!°¢Óƒy!ê˛Ç– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ xyÓÁy§!SÈˆÏ°l ò%ò≈yhs˝– ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ §%•zÇˆÏÎ˚ï˛yÓ˚ ˆÓy!°Ç ~•z Ü˛!u˛¢ˆÏlÓ˚ çlƒ!SÈ° xyò¢≈– §ˆÏD ~•z ˆ˛õ§yˆÏÓ˚Ó˚°y•zl ÈüÈˆ°ÇÌG !SÈ° !lá%Ñï˛– ÙyÜ≈˛ˆfiê˛lÙƒylˆÏÜ˛ ˆÊ˛Ó˚yl !ï˛!l ˆÓ¢~Ü˛ ˆã˛yê˛ ˆË˛yàyˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚– ≤ÃÌÙ˛õ!Ó˚Óï≈˛l !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆÓy!°ÇˆÏÎ˚ ~ˆÏ§•y§yl ÷Ó˚&ˆÏï˛ °y•zl ˆ°ÇÌ á%ÓË˛yˆÏ°y Ó˚yˆÏáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– ï˛ˆÏÓÓÓ˚yÓÓ˚•z í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ !¢Ü˛yÓ˚# ~•zˆ˛õ§yÓ˚ !ë˛Ü˛•z ò°ˆÏÜ˛ ~ˆÏl ˆòlo&ï˛ ò%!ê˛ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛– Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ Ó°ï˛yí˛¸y Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏÓ˚l Ó˚&ê˛– òy!Ë˛òÙy°ylˆÏÜ˛ xyí˛zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl òyÓ˚&î~Ü˛ ˆí˛!°Ë˛y!Ó˚ˆÏï˛– 3 í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛

43 ˆÌˆÏÜ˛ •zÇ°ƒyu˛ˆÏÜ˛ ˆê˛ˆÏl ˆllÜ%˛Ü˛ G ç!l ˆÓÎ˚yÓ˚ˆ Ïê˛y– Ü%˛Ü˛ˆá°ˆÏSÈl !lˆÏçÓ˚ ÙˆÏï˛y•z– Ó˚«˛ˆÏîxÑyê˛§Ñyê˛ñ §%ˆÏÎyà ˆ˛õˆÏ° ˆáˆÏ°ˆÏSÈl¢áê˛– Óƒy!ê˛Ç xí≈ ˛yˆ ÏÓ ˚ lï% ˛l˛õ!ç¢l ˛õ Ñ yã ˛ l¡∫ˆ ÏÓ ˚ òyÓ ˚ &îˆáˆÏ°!SÈˆÏ°l ˆÓÎ˚yÓ˚ˆÏfiê˛y–çˆÏÙ í˛ zë ˛y ç%!ê˛ Ë˛yˆ Ï.lx°Ó˚yí˛zu˛yÓ˚ Ê˛y!•Ù xy¢Ó˚yÊ˛– 27Ó˚yl Ü˛Ó˚y ˆÓÎ˚yÓ˚ˆÏê˛yˆÏÜ˛ ˆÓy”˛ Ü˛ˆÏÓ˚~•z ˆ˛õ§yÓ˚ ç%!ê˛ ÌyÙyl 57 Ó˚yˆÏl–Ü%˛ˆ ÏÜ˛Ó˚ §ˆÏD ˆÓl ˆfiê˛yÜ˛ˆ Ï§Ó˚ç%!ê˛G xy¢y ˆòáy!FSÈ°•zÇ°ƒyuˆÏÜ˛– ˛õy!Ü˛hflÏylˆÏÜ˛ ï˛álÜ˛y!Cï˛ í˛ z• zˆ ÏÜ˛ê˛!ê˛ ~ˆÏl ˆòlxy!ÙÓ˚y– òyò% ≈ hs˝ ˆí˛!°Ë˛y!Ó˚ˆÏï˛ˆÓy”˛ Ü˛ˆÏÓ˚l Ü%˛Ü˛ˆÏÜ˛– 148 ÓˆÏ°70 Ó˚yˆÏlÓ˚ •z!lÇˆÏ§ xyˆÏSÈ 14!ê˛ã˛yÓ˚–Óy!Ü˛ 5 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛ Ë˛yàyË˛y!à Ü˛ˆÏÓ˚!lˆÏÎ˚ •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ •z!lÇ§ ˆ¢£ÏÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl xyÓÁy§ G •y§yl–ˆfiê˛yÜ˛§ˆÏÜ˛ 38 Ó˚yˆÏl Ìy!ÙˆÏÎ˚ˆÏSÈlxyÓÁy§– òˆÏ° ˆÊ˛Ó˚y ç§ Óyê˛°yÓ˚14 Ó˚yˆÏl !¢Ü˛yÓ˚ •y§yˆÏlÓ˚– 35Ó˚yˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ •zÇ°ƒyu˛ •yÓ˚yÎ˚ ˆ¢£Ï6 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛– xyÓÁy§ G •y§yl!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ã˛yÓ˚!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛–Óƒy!ê˛Çˆ ÏÎ ˚ ˆlˆ ÏÙ ˛õy!Ü˛ hfl ÏylGí˛z•zˆÏÜ˛ê˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l ÷Ó˚&ˆÏï˛–xyˆÏàÓ˚ ˆê˛ˆÏfiê˛ x!ÓˆÏ£ÏˆÏÜ˛ xyˆÏ°ySÈí˛¸yˆÏly •zÙyÙÈüÈí˛z°ÈüÈ•Ü˛ˆÏÜ˛ ˆÊ˛Ó˚ylfiê%˛Î˚yê≈˛ Ó í˛– ï˛ˆÏÓ !mï˛#Î˚ í˛z•zˆÏÜ˛ˆÏê˛òyÓ˚&î °í˛¸y•zˆÏÎ˚ ç%!ê˛ àˆÏí˛¸ˆÏSÈlxyç•yÓ˚ xy!° G •y!Ó˚§ ˆ§yˆÏ•°–ò%çˆÏlÓ˚ x!Ó!FSÈß¨ ç%!ê˛ˆÏï˛ xyÓ˚í˛ z• zˆ ÏÜ˛ê˛ •yÓ˚yÎ˚!l ˛õy!Ü˛hflÏyl–!òlê˛yG ï˛y•z ˛õ%ˆ ÏÓ ˚y˛õ %!Ó˚ •ˆÏÎ˚í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚•z–

=!°ˆÏï˛ !l•ï˛ ÓyÓyñ GˆÏÎ˚fiê˛•z!u˛ç ÎyˆÏFSÈl ly ôlOÎ˚y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙ˛–– òˆÏ°Ó˚ §ˆÏD÷e´ÓyÓ˚•z GˆÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ç §Ê˛ˆÏÓ˚ÎyGÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy !SÈ° ôlOÎ˚y !í˛!§°Ë˛yÓ˚– !Ü˛v xyˆÏàÓ˚ !òl Ó˚yˆÏï˛ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ˆlˆÏÙ ~ˆÏ°y Óí˛¸!Ó˛õÎ≈Î˚– xyï˛ï˛#Î˚ =!°ˆÏï˛ á%l•ˆÏ°l ÓyÓy– §Ê˛Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ï˛y•z!lˆÏçˆÏÜ˛ ≤Ãï˛ƒy•yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl~•z ◊#°B˛yl Óƒyê˛§Ùƒyl–ôlOÎ˚yÓ˚ ÓyÓy Ó˚Ol !í˛ !§°Ë˛y!SÈˆ Ï°l ˆò!• GÎ˚y°y Èü ÈÙyí˛ zrê˛

°ƒy!Ë˛!lÎ˚y !§!ê˛ Ü˛yí˛ z !™ˆÏ°Ó˚Ü˛yí˛z!™°yÓ˚– !lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°làï˛ ˆÊ˛Ó &Î ˚ y!Ó ˚ˆ Ïï˛– ˛õ % !°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚yï˛§yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛yÎ˚ Ü˛ˆÏ°y¡∫yÓ˚ ò!«˛ˆÏîÓ˚yÌÙy°yly ~°yÜ˛yÎ˚ =!°ˆÏï˛!l•ï˛ •l ôlOÎ˚yÓ˚ !˛õï˛y Ó˚Ol–á%!lˆ ÏÜ˛ ~álG !ã˛!•´ï˛ Ü˛Ó ˚yÎyÎ ˚!l– ôlOÎ˚yÓ ˚ §ï˛#Ì≈ˆ ÏòÓ ˚xˆÏlˆ ÏÜ˛• z Ó ˚ yˆ Ïï˛ •y§˛õyï˛ˆ Ï°!àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l §ÙˆÏÓòly çylyˆÏï˛–◊#°B˛y òˆÏ°Ó˚ Îyey ~álG ÷Ó˚&•Î˚!l– òyÓ˚&î ≤Ã!ï˛Ë˛yÓyl ôlOÎ˚y§¡±!ï˛ òˆ Ï° çyÎ˚ày ˛õyÜ˛yÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– àï˛ !í˛ˆÏ§¡∫ˆÏÓ˚ !ò!Õ‘ˆÏï˛Ë˛HÊ˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ Ùƒyã˛ ÓÑyã˛yˆÏlyx§yôyÓ˚î §M%È˛!Ó˚Ó˚ õÓ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢§Ê˛ˆÏÓ˚ ã˛R@˝ÃyˆÏÙ áˆÏ°!SÈˆÏ°l 173Ó˚yˆ ÏlÓ˚ • z!lÇ§– 13 ˆê˛ˆ Ïfiê˛Ó ˚Ü˛ƒy!Ó˚Î˚yˆÏÓ˚ ã˛yÓ˚!ê˛ ˆ§M%È˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚çylyl !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl !lˆ ÏçÓ˚§yÙˆÏÌ≈ƒÓ˚–

ˆê˛fiê˛ á Ï°•z xÓ§ ÏÓ ç ÏÎ§

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙ˛–– Ó‡ xy§yôƒfl∫≤¿!ê˛ ˛õ)Ó˚î •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛!òl xyˆÏà–ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl ˆê˛fiê˛ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛Ó˚ fl∫yò–~í˛ çˆÏÎ˚ˆÏ§ˆÏÓ˚ ï˛y•z ÙˆÏl •ˆÏ°yñ~ÓyÓ˚ §ÙÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÌyÙyÓ˚– §ÓôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ !e´ˆ ÏÜ˛ê˛ˆ ÏÜ˛• z !ÓòyÎ˚çylyˆÏ°l xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚ ~•zÓÑy•y!ï˛ Óƒyê˛§Ùƒyl– ˆê˛fiê˛ ˆá°yÓ•yï˛SÈy!l !SÈ° Ó Ï° 39 ˆ˛õ!Ó ÏÎGˆáˆÏ° Îy!FSÈˆÏ°l çˆÏÎ˚§ àï˛ 11ˆÙ xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚ ˙!ï˛•y!§Ü˛x!Ë˛ Ï£ÏÜ˛ ˆê˛fiê˛ ˆá Ï° !Ù!ê˛ ÏÎ˚ ÏSÈlÓyò– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ çylyˆÏ°l

xÓ§ˆÏÓ˚Ó˚ ˆây£Ïîy– çˆÏÎ˚ˆ Ï§Ó˚âê˛lyÓ‡° !e´ ÏÜ˛ê˛ Ü˛ƒy!Ó˚Î˚y ÏÓ˚ !SÈ°ˆÓ¢Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ xyˆÏ°!ã˛ï˛ xôƒyÎ˚–1978 §y Ï° çß√ xÎ˚yyÓ˚°ƒy Ïu˛Ó˚í˛yÓ!° Ïl•z– 1997 §y Ï° x!Ë˛ Ï£ÏÜ˛Ü˛yí˛z!rê˛ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛– çyï˛#Î˚ òˆÏ°Ó˚xˆÏà ˆáˆÏ°ˆÏSÈl xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚• ÏÎ˚•z– 2007 !ÓŸªÜ˛y˛õ ÓySÈy•z õÓ≈í˛ zï˛ˆÏÓ˚ xy•z!Ó˚¢ˆÏòÓ˚ ≤ÃÌÙÓyÓ˚!ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ ï%˛ˆ Ï° ˆòGÎ˚yÓ˚ˆÓ˚ Ïá!SÈ Ï°l Óí ¸ xÓòyl– 2001ˆÌˆÏÜ˛Ï 2005 ˛õÎ≈hs˝ xy•z!§!§ê ∆!Ê˛ Ïï˛ xyÎ˚yÓ˚°ƒy Ïu˛Ó˚ • ÏÎ˚ 758Óyl Ü˛ ÏÓ ÏSÈl 84É22 à Ïí˛– ï˛ ÏÓˆã˛yá !SÈ° ï˛yÓ˚ ˆê˛fiê˛ !e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛–xyÎ˚yÓ˚°ƒy Ïu˛Ó˚ ˆê˛fiê˛ ÙÎ≈yòy ï˛álxyˆÏ°yã˛lyÎ˚G ˆl•z– Ü˛yí˛z!rê˛ˆÏï˛ò%ò≈yhs˝ ˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy Ï™ •zÇ°ƒyu˛ ò Ï°í˛yÜ˛ xy§yÓ õÓ ï˛y•z °% ÏÊ˛ !l Ï°l–§%ˆ ÏÎyà ˆ˛õˆÏÎ˚!SÈˆ Ï°l Î!òGGÎyl Ïí˛ Ïï˛– xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ x!Ë˛ Ï£ÏÜ˛!lˆÏçÓ˚ çß√ Ë)˛!ÙÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛•z–2006 §yˆÏ° •zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ •ˆÏÎ˚xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ GÎ˚ylˆÏí˛ˆáˆÏ°ˆÏSÈl ˆÓ°Ê˛yˆÏfiê˛– xyô%!lÜ˛!e´ˆÏÜ˛ˆÏê˛ •zÇ°ƒyu˛ˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛!l!ôcÜ˛Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ xy•z!Ó˚¢ !e´ˆÏÜ˛ê˛yÓ˚çˆÏÎ˚§•z– ˆ§•z ÙƒyˆÏã˛ ï˛yÓ˚ ˆSÈyê˛Ë˛y•z í˛Ù çˆÏÎ˚ˆ Ï§Ó˚ x!Ë˛ˆÏ£ÏÜ˛•ˆÏÎ˚!SÈ° •ˆÏÎ˚!SÈ° xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚•ˆÏÎ˚–x!Ë˛ˆÏ£Ïˆ ÏÜ˛ Ë˛yˆ Ï°y Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ ly˛õyÓ˚ˆÏ°G e´ˆÏÙ•z !lˆÏçˆÏÜ˛ ˆã˛lyl–2007 §y Ï°Ó˚ ÷Ó˚& Ïï˛ x Ïfiê ∆!°Î˚yÎ˚!eˆÏò¢#Î˚ !§!Ó˚ˆÏç !lí˛z !ç°ƒyˆÏu˛Ó˚!Ó˛õˆ Ï«˛ Ë˛yˆ Ï°y ò % !ê ˛ • z !lÇ§ˆáˆÏ°l– xˆÏfiê˛ ∆!°Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ˆ§M%È˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚l !§í˛!lˆÏï˛– ˆÎ˛õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ ï˛yˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚2007 !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ– !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÜ˛ylyí˛y G ˆÜ˛!lÎ˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ò%!ê˛!Ê˛Ê˛!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l– ï˛ˆÏÓ xlƒÙƒyã˛=ˆÏ°yÎ˚ !S Èˆ Ï°l !ÓÓî≈–!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˛õÓ˚•z çyÎ˚ày •yÓ˚ylòˆÏ°– ~Ü˛§ÙÎ˚ Ó%V˛ï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ •ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ Ë˛!Ó£ÏƒÍ Ë˛Ó˚yx!lŸã˛ï˛yÎ˚– ï˛y•z xyÓyÓ˚ ˛õy!í˛¸çÙyl fl∫ˆ Ïòˆ Ï§– xy•z!§!§Ó˚ï˛álÜ˛yÓ˚ !lÎ˚Ù xl%ÎyÎ˚#ñ ~Ü˛ˆòˆÏ¢Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆá°yÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓyÓ˚xlƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆá°ˆÏï˛ !ÓÓ˚!ï˛ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ ã˛yÓ˚ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ å~álÜ˛ˆÏÙ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ï˛l ÓSÈÓ˚ä– 2011!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ xyˆÏà ˆ§•z ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ Óy!Ü˛ !SÈ° Ùye !Ü˛S%È!òl–xy•z!§!§ ï˛yˆÏÜ˛ xyÎ˚yÓ˚°ƒyˆÏu˛Ó˚•ˆÏÎ˚ ˆá°yÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˆòÎ˚ !ÓˆÏ¢£Ï!ÓˆÏÓã˛lyÎ˚–

!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ lyÎ˚Ü˛ˆÏÜ˛ ˆ˛õˆÏï˛xy¢yÓyò# çyÙ≈yl ˆÜ˛yã˛

CORRIGENDUM

Please refer to the published tender notice having referencenumber 01/WITI (INR)/2018-19. Title supply of tools,equipments and furniture for different trades at Five ITIs-Indranagar, Belonia, Boxanagar, Teliamura, L.T. Valley. Inthe bid-document, it was mentioned that the e-tender willbe available in three websites, namely www.tripuratenders.gov.in, www.industries.tripura.gov.in andwww.tenders.gov.in. But the e-tender could not bepublished in www.tenders.gov.in as the site has beenclosed/discontinued by Goernment of India.

Sd/IllegiblePrincipal,

WITI Indtranagar, Agartala.ICA-C-476/18

SUBJECT:- NOTICE FOR INVITING SEALED TENDERS FORSALE OF CONDEMNED VEHICLES IN RESPECT OF6TH BN TSR (IR-II)

Sealed tenders are hereby invited on behalf of Governor ofTripura by the undersigned from bonafide Idnian Citizen(s)/Registered Firm(s)/Dealer(s) for sale of the under mentionedcondemned vehicles of 6th Bn TSR (IR-II) “as is where is”basis:-Sl. Vehicle Type of vehicle Location of vehiclesNo. Regsitra-

tion No.

1. TR-01B-0852 TATA-407 6th Bn. TSR (IR-II), Ram-chandraghat, Khowai Tripura

2. TR-01A-0977 TATA-407 -do-

3. TR-01A-0871 S/Mazda Mini Bus -do-

4. TR-01C-1025 TVS, M/Cycle -do-

5. TR-01A-0951 M/Gypsy -do-(MG-413W)

2. The last date of dropping the tender is on 05.06.2018 at 1600hrs. The intending Person(s)/Firm(s)/Dealer(s) or their representativemay collect details of tender fro MT Office of 6th Bn TSR (IR-II) andinspect the condemned vehicles at in the MT compound of 6th BnTripura State Rifles (IR-II), Ramchandraghat, wef. 22.05. 2018 to05.06.2018.3. This can also be seen in www.tripurapolice.nic.in.

Sd/- (Jitendra Debbarma6th Bn. Tripura State Rifles (IR-II)ICA-C-477/18

§y°y•Ó˚ § ÏD xyÙyÓ˚ ï% °ly•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly / ˆÓ˚yly°ˆÏòylÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÙ˛–– ˆÙy•yˆÏÙò§y°y•Ó˚ §yˆÏÌ !lˆÏçÓ˚ ï%˛°lyxÌ≈•#l Óˆ Ï° Ùˆ Ïl Ü˛ˆ ÏÓ ˚l!e´!hflÏÎ˚yˆÏly ˆÓ˚yly°ˆÏòy– ˛õï%≈˛!àçÊ˛ ÏÓ˚yÎ˚y Ïí≈ Ó˚ Ù Ïï˛ñ ï˛yÓ˚y §¡õ)î≈ !Ë˛ß¨ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ ˆáˆÏ°Ó˚yÎ˚yí˛ ¸– ã˛°!ï˛ˆÙÔ§%ˆÏÙ §Ó ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛y!Ù!°ˆÏÎ˚ §Ùyl 44!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚y ò%çˆÏl– ¢!lÓyÓ˚ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚ Ê˛y• zlyˆ Ï°Ù%ˆÏáyÙ%!á •ˆÏÓl Óï≈˛Ùyl §ÙˆÏÎ˚Ó˚xlƒï˛Ù ˆ§Ó˚y ò %• z Ê˛ˆ ÏÓ ˚yÎ ˚yí ≈ ˛ˆÓ˚yly°ˆÏòy G §y°y•– •zí˛zˆÏe´ˆÏlÓ˚!Ü˛ˆÏÎ˚ˆÏË˛ ÷Ó˚& •ˆÏÓ !Ó˚Î˚y° Ùy!oòG !°Ë˛yÓ ˚ ˛õ %ˆ Ï°Ó˚ °í˛ ¸ y• z–!°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆ Ï°Ó˚ •ˆÏÎ˚ x!Ë˛ˆÏ£ÏÜ˛ˆÙÔ§%Ùê˛y ò%ò≈yhs˝ Ü˛yê˛ˆÏSÈ §y°y•Ó˚–•zÇ!°¢ !≤Ã!ÙÎ˚yÓ˚ !°ˆÏà 32 ˆày°Ü˛ˆÏÓ˚ ˆË˛ˆÏ.ˆÏSÈl ~Ü˛ ˆÙÔ§%ˆÏÙxƒy°yl !¢ˆÏÎ˚Ó˚yÓ˚ñ °%•z§ §%Î˚yˆÏÓ˚§G !e´!hflÎ˚yˆÏly ˆÓ˚yly°ˆÏòyÓ˚ Ü˛Ó˚y§ˆÏÓ≈yFã˛ 31 ˆàyˆÏ°Ó˚ ˆÓ˚Ü˛í≈˛–•zí˛zˆÏÓ˚y˛õ ˆ§Ó˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚Ü˛ˆ ÏÓ ˚S Èl xyÓ˚G 11 ˆày°–xlƒ!ò ÏÜ˛ñ ÙÔ§% ÏÙÓ˚ ÷Ó˚&ê˛y Ë˛y Ï°yly •ˆÏ°G §ÙˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD §ˆÏD ˆ§Ó˚y

Ó˚*ˆÏ˛õ !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆÓ˚yly°ˆÏòy– °y!°àyÓ˚ lÎ˚ ÙƒyˆÏã˛ Ü˛ˆÏÓ˚l ÙyˆÏê˛ ~Ü˛ˆày°– ï˛ˆÏÓ ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛ çµˆÏ° í˛zˆÏë˛!mï˛#Î˚ § ÏÓ≈yFã˛ 26 ày° !l ÏÎ˚ !°àˆ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚l– ã˛ƒy!¡õÎ˚lD§ !°ˆÏàxÓ¢ƒ ÷Ó˚& ÌˆÏÜ˛•z fl∫Ó˚*ˆÏ˛õ !SÈˆÏ°l33 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•z ï˛yÓ˚Ü˛y– ã˛°!ï˛ˆÙÔ§%ˆÏÙ @˝Ã&˛õ ˛õˆÏÓ≈Ó˚ §ÙÎ˚ ÙƒyˆÏã˛

ˆày Ï°Ó˚ Ó˚Ü˛í≈ àí ¸y§• Ê˛y•zly Ï°Ó˚xyà ˛õÎ≈hs˝ Ü˛ˆÏÓ˚SÈl 15 ˆày°–Ùyl%£ Ï xyÙyˆ ÏÜ˛ xlƒˆá Ï°yÎ˚yí ¸ ÏòÓ˚ §y ÏÌ ï% °ly Ü˛Ó˚ Ïï˛ã˛yÎ˚– xy!Ù xlƒ §ÓyÓ˚ ˆã˛ˆ ÏÎ˚xy°yòyñ §y°y•G xlƒˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛xy°yòy– ˆ§ ÓÑy !òˆÏÜ˛ ˆáˆÏ°ñ xy!Ùí˛yl !òˆÏÜ˛ ˆá!°–

/!ÓK˛!Æ /fl∫“ §MÈ˛Î˚ ≤ÃÜ˛“ §Ù)ˆÏ• xyÙylï˛Ü˛yÓ˚#ñ fl∫“ §MÈ˛Î˚~ˆÏçrê˛ñ ˛õ%,¤˛ˆÏ˛õy£ÏÜ˛ ~ÓÇ çl§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ xÓà!ï˛Ó˚çlƒ çylyˆÏly ÎyˆÏFSÈ ÎÈüÈ !e˛õ%Ó˚y flø° §!Ë˛Ç§ °yÜ˛#í» å!àÊ˛ê˛ Ü% ˛õlä flÒ#Ùñ 2017ÈüÈ18 ~Ó˚ xô# Ïl °yÜ˛#í»˛ xyàyÙ# 31 ˆÙ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ñ 2018 •zÇ Ü˛y°10É30 !Ù!lˆÏê˛ Ù%_´ôyÓ˚y x!í˛ê˛!Ó˚Î˚yÙñ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚xl%!¤˛ï˛ • ÏÓ–í˛z_´ xl%¤˛yˆÏl §Ç!fl‘‹T §Ü˛ˆÏ°Ó˚ ~ÓÇ í˛zÍ§y•#

çlàˆÏîÓ˚ í˛z˛õ!fliï˛ Ü˛yÙly Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ–

x!ôÜ˛ï≈ yfl∫“ §MÈ˛Î˚ òÆÓ˚!e˛õ%Ó˚y §Ó˚Ü˛yÓ˚

ICA-C-322/18

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 Ù˛–– ã˛yê˛ Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚xl%¢#ˆÏ°l !Ê˛Ó˚ˆÏ°G §yï˛ ÙyˆÏ§Ó˚ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly ÙƒˆÏyã˛ˆáˆÏ°l!l çyÙ≈y!lÓ˚ ˆày°Ó˚«˛Ü˛Ùyl%ˆÏÎ˚° lÎ˚yÓ˚– ï˛ˆÏÓ Ó˚y!¢Î˚y!ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ ï˛yˆ ÏÜ˛ ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ y !Ê˛ê˛xÓfliyÎ ˚ ˛õyƒÎ ˚ yÓ ˚ Óƒy ˛õyˆ ÏÓ ˚xy¢yÓyò# ˆÜ˛yã˛ •zGÎ˚y!áÙ °%Ë˛–àï˛ ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫ˆ ÏÓ ˚ Ó Ñ y ˛õyˆ ÏÎ ˚xˆ Ïfl f y ˛õã ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˛õÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ˛≤Ã!ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yÙ)°Ü˛ Ê% ˛ê˛ÓˆÏ°Ó˚Óy•zˆÏÓ˚ xyˆÏSÈl ÓyÎ˚yl≈ !Ùí˛z!lˆÏáÓ˚~•z ˆày°Ó˚«˛Ü˛– !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÓ˚≤ÃyÌ!ÙÜ˛ òˆÏ° lyÎ˚yÓ˚ˆÏÜ˛ !ë˛Ü˛•zˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl °%Ë˛– ï˛ˆÏÓ 23 çˆÏlÓ˚ã)˛í˛¸yhs˝ òˆÏ° çyÎ˚ày ˆ˛õˆÏï˛ Ùƒyã˛!Ê˛ê˛ˆÏl§ ≤ÃÙyî Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ àï˛!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ §Ó˚y ày°Ó˚«˛Ü˛ˆÏÜ˛–àï˛ ¢!lÓyÓ ˚ çyÙ≈yl Ü˛yˆ Ï ˛õÓ ˚Ê˛y•zlyˆÏ° xy•zlê˛∆yáê˛ Ê ˛yB˛Ê%˛ˆÏê˛≈Ó˚!Ó˛õˆÏ«˛ ÓÎ˚yl≈ òˆÏ° ÌyÜ˛ˆÏ°GÙyˆÏë˛ lyÙy •Î˚!l lÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚– ç%ˆÏlÓ˚4 ï˛y!Ó˚ˆÏá ã)˛í˛¸yhs˝ ò° ˆây£ÏîyÓ˚xyˆÏà !lˆÏçÓ˚ !Ê˛ê˛ˆÏl§ ≤ÃÙyˆÏîÓ˚çlƒ x!fiê˛∆Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ≤Ã›!ï˛Ùƒyã˛ ˛õyˆÏFSÈl 32 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ~•zï˛yÓ˚Ü˛y– Ó y!çˆÏ° !ÓŸªÜ˛y˛õ çˆÏÎ˚Ó˚xlƒï˛Ù lyÎ˚Ü˛ˆÏÜ˛ òˆÏ° ˛õyGÎ˚yÓ˚Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xÓ¢ƒ xy¢y SÈyí˛¸ˆÏSÈlly °%Ë˛– çyÙ≈yl ˛õ%!eÜ˛y !Ó”˛ˆÏÜ˛ÓˆÏ°lñ xy!Ù xy¢yÓyò#– xy!ÙÙˆÏl Ü˛!Ó˚ñ Ùyl%ˆÏÎ˚° lÎ˚yÓ˚ õyÓ˚ˆÏÓ–ò %• z §Æyˆ Ï•Ó ˚ ˆÓ!¢ •ˆ Ï° ˆ§ÓÎ˚yˆÏl≈Ó˚ xl%¢#°ˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈÉÉxy!Ù Ùˆ Ïl Ü˛Ó ˚ F ! xyÙyˆ ÏòÓ ˚xl%¢#°l Ü˛ƒyˆÏ¡õG ˆ§ ã˛y˛õ ôˆÏÓ˚

Ó ˚ yáˆ Ïï ˛ ˛õyÓ ˚ˆ ÏÓ– ˆ¢£ Ï ˛õÎ ≈ hs ˝~Ü˛Ùye Ùyl %ˆ ÏÎ ˚° !lˆ Ïç• zÙ )°ƒyÎ ˚l Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ ˛õyÓ ˚ˆ ÏÓ ˆÎñxˆÏã˛ï˛ˆÏl ï˛yÓ˚ ÙˆÏòƒ ~álG Ë˛Î˚xyˆÏSÈ !Ü˛ ly– ˆ§ Ü˛Ìy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈˆÎñ xyÙÓ˚y ~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ §ï˛ƒ Ó°Ó–ˆ§ ï˛yÓ˚ !lˆÏçÓ˚ G òˆÏ°Ó˚ ≤Ã!ï˛ï˛yÓ˚ ò!Î˚!c !lˆÏÎ˚ §ˆÏã˛ï˛l– ≤ÃÌÙ

˛õSÈˆ Ï®Ó˚ ˆày°Ó˚«˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ≤Ã!ï˛xyd!ÓŸªyˆÏ§Ó˚ Ü˛Ù!ï˛ l•z °% ÏË˛Ó˚–ï˛ˆÏÓ !Ê˛ê˛ˆÏl§ ≤ÃÙyˆÏîÓ˚ òy!Î˚clÎ˚y ÏÓ˚Ó˚ !l Ïç ÏÜ˛•z !l Ïï˛ • ÏÓ Ù ÏlÜ˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°l ˆÜ˛yã˛–ˆá°yÓ˚ çlƒ ¢ï˛Ë˛yà ≤Ã›ï˛ •ˆÏ°•zˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ !•§yˆÏÓ•z !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÎyˆÏÓ Ùyl%ˆÏÎ˚°ñ lï%˛Óy lÎ˚– ~ê˛y

~Ùl •ˆÏÓ ly ˆÎñ ˆÜ˛Ó°x!ôlyÎ˚Ü˛ •ˆÏÎ˚ xyÙyˆÏòÓ˚ §ˆÏDÎy ÏÓ ~ÓÇ ÷ô% Ó Ïìã˛ Ó Ï§ ÌyÜ˛ ÏÓ–xyàyÙ# 17 ç%l ˆÙ!flÒˆ ÏÜ˛yÓ ˚!Ó˛õˆÏ«˛ Ùƒyã˛ !òˆÏÎ˚ !ÓŸªÜ˛y˛õ Îyey÷Ó˚& •ˆÏÓ çyÙ≈y!lÓ˚– ~Ê˛ @˝Ã&ˆÏ˛õï˛yˆÏòÓ˚ xlƒ ò%•z ≤Ã!ï˛˛õ«˛ §%•zˆÏí˛lG ò!«˛î ˆÜ˛y!Ó˚Î˚y–

ˆÓ˚yly°ˆÏòyÓ˚ çlƒ !Ó˚Î˚yˆÏ°Ó˚ §ˆÏDã˛ƒyˆÏ°O Ü˛Ó˚yê˛y §Ω˛Ó •ˆÏÓ ly / Üœ˛˛õlÎ˚y!ò!Õ ‘ ñ 25 ˆÙ˛–– !Ó ˚Î ˚ y°Ùy!oˆÏòÓ˚ ~Ùl ˆÜ˛yˆÏly ò%Ó≈°ï˛yˆl• z Îy !°Ë˛ yÓ ˚ ˛õ %° Ü ˛ yˆ Ïç°yàyˆ Ïï ˛ ˛õ yÓ ˚ˆ ÏÓ Óˆ Ï° Ùˆ ÏlÜ˛ˆÏÓ˚l ò°!ê˛Ó˚ ˆÜ˛yã˛ •zÎ˚ %ˆ Ïà≈lÜ œ ˛ ˛õ– Î ˚ yl ≈ !Ùí˛ z !lˆ ÏáÓ ˚ GxyÎ˚yˆ Ï:Ó˚ ˛õ Ó ˚ ï , ˛ï˛#Î ˚ Ü œ ˛ yÓ!•ˆ Ï§ˆ ÏÓ ê ˛ yly !ï ˛lÓyÓ ˚• zí ˛ z ˆ ÏÓ ˚ y ˆ Ï ˛õÓ ˚ ¢#£ Ï ≈ Ü œ ˛ yÓê % ˛l ≈yˆ ÏÙˆ Ïrê˛Ó ˚ !¢ˆÏÓ ˚y ˛õy çˆÏÎ˚Ó ˚•yï˛S È y !l !Ó ˚Î ˚ yˆ Ï°Ó ˚ §yÙˆ Ïl–xyÓ˚ 2007 §yˆÏ°Ó˚˛õÓ˚ ≤ÃÌÙÓyÓ˚ê % ˛l ≈ y ˆ ÏÙˆ Ï r ê ˛Ó ˚ Ê ˛ y• zlyˆ Ï°ˆ ˛õ Ñ Ôˆ ÏS È ˆ ÏS È !°Ë˛ yÓ ˚ ˛õ %°–•zí˛zˆÏe´ˆÏlÓ˚ !Ü˛ˆÏÎ˚yˆÏË˛ ¢!lÓyÓ˚ã˛ƒy!¡õÎ˚™ !°ˆÏàÓ˚ Ê˛y• zlyˆ Ï°Ù%ˆÏáyÙ%!á •ˆÏÓ ò° ò%!ê˛– ã˛°!ï˛xy§ˆÏÓ˚ ~ál ˛õÎ≈ hs˝ §ÓˆÏã˛ˆ ÏÎ˚ˆÓ!¢ 40!ê˛ ày° Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Üœ˛ˆÏ˛õÓ˚!°Ë˛yÓ˚˛õ%°– ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ §yˆÏÌˆÎÔÌË˛yˆÏÓ §ˆÏÓ≈yFã˛ SÈÎ˚ ÙƒyˆÏã˛ˆÜ˛ yˆ Ïly ˆày° •çÙ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !l•zÇ!°¢ Üœ˛yÓ!ê˛– ï˛ˆÏÓ Ê˛y•zlyˆÏ°

!Ó˚Î˚y°ˆÏÜ˛ ˆÊ˛Ë˛yÓ˚!ê˛ ÙylˆÏSÈlxˆ Ïlˆ ÏÜ ˛– !Ó ! ê ˛¢ ˜ò!lÜ˛!ÙÓ˚Ó˚ˆ ÏÜ˛ Üœ˛y˛õ ÓˆÏ°lñ ÚÚï˛yÓ˚yåê˛ylyä ò%•zÓyÓ˚ ã˛ƒy!Ù˛õÎ˚™ !°à!çˆÏï˛ˆ ÏSÈñ xyÓyÓ˚G Ê˛y•zlyˆÏ°ˆ˛õ Ñ Ôˆ ÏS Èˆ ÏS È– ÓyÎ ˚ yl ≈ !Ùí˛ z !láˆË˛ˆÏÓ!SÈ° ò%•z ÙƒˆÏyˆÏã˛•z åˆ§!ÙÊ˛y• zlyˆ Ï°Ó ˚ ò %• z ˆˆ Ïàä ï˛ yÓ ˚ yï%˛°lyÙ)°Ü˛ Ë˛yˆÏ°y ò !SÈ°– !Ü˛vˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛yl ò°ê˛y Ë˛yˆÏ°y•ˆÏ°y⁄ÚÚò%!ê˛ ˆày° Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ !Ó˚Î˚yˆ Ï°Ó˚ã ˛ yÓ ˚ ! ê ˛ § %ˆ ÏÎ yà ≤ Ãˆ ÏÎ ˚ yçl–ÓyÎ˚yˆÏl≈Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ˆày° Ü˛Ó˚ˆÏï˛°yˆ Ïà xyê ˛ !ê ˛ § %ˆ ÏÎyà– !Ó ˚Î ˚ yxyàyˆ Ïàyí ˛ ¸ y x!Ë˛K˛ ñ ˆÜ ˛ ylò%Ó≈°ï˛y ˆl•z– xy˛õlyÓ˚y ˆÎê˛yÓˆÏ°l Ê%˛ê˛Ó° ï˛ï˛ê˛y §•ç lÎ˚–Î!ò ÙyˆÏ§≈ˆ Ï°y xye´ÙˆÏî GˆÏë˛~ÓÇ xyÙÓ˚y ˆÙy•yˆÏÙò §y°y•ˆÏÜ˛ÊÑ˛yÜ˛y çyÎ˚ày Ü˛yˆÏç °yàyˆÏï˛ ò•zñ§y°y• Ó˚yˆÏÙyˆÏ§Ó˚ §yÙˆÏl õí˛¸ˆÏÓ–Üœ˛Ó ÙˆÏl Ü˛ˆÏÓ˚l Ê˛y•zlyˆÏ°Ó˚ !Ó˚Î˚y°

Ùy!oòˆ ÏÜ˛ •yÓ ˚ yˆ Ïï˛ á %ˆ Ïl ÙylÙyl!§Ü˛ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ!°Ë˛yÓ ˚ ˛õ %Ó ˚°ˆ ÏÜ˛– xyÙyˆ ÏòÓ ˚§%ˆÏÎyà xyˆÏSÈñ xyÙÓ˚y ˆ§ê˛y çy!l~ÓÇ ï˛yÓ˚yG ˆ§ê˛y çyˆÏl–§Ó ò°•z ~ê˛ yÓˆÏ°ˆÏSÈÈüÈ•zí˛ zˆÏË˛vˆÏ§Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛!Ó˚Î˚y Ë˛yàƒÓyl !SÈ°ñ ÓyÎ˚yˆÏl4Ó˚!Ó˛õˆÏ«˛ ï˛yÓ˚y Ë˛yˆÏàƒÓ˚ §y•yÎƒˆ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– !Ü˛v ê˛yly ï , ˛ï˛#Î ˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛y Ê˛y•zlyˆÏ° ˆ˛õÑÔˆÏSÈˆÏSÈñ

˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ Ùôƒ ã˛yÓ˚ÓyÓ˚– ï˛y•ˆÏ°~ê˛yˆÏÜ˛ !Ü˛ Ó°y ÎyÎ˚⁄ ï˛yˆÏòÓ˚x!Ë˛K˛ï˛y•z Ü˛!ë˛l ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚çlƒ ï˛yˆÏòÓ˚ ≤Ã›ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚– ï˛y•zxyÙÓ˚y ï˛yˆÏòÓ˚ §§ÙƒyÓ˚ Ü˛yÓ˚î•ˆ ÏÓy ~ÓÇ ï˛yÓ ˚ yG xyÙyˆ ÏòÓ ˚§Ù§ƒyÎ˚ Ê˛°ˆÏÓ– ~ÓÇ ¢£Ï õÎ≈hs˝=Ó ˚ &c˛õ )î §Ùˆ ÏÎ ˚ xyÙyˆ ÏòÓ ˚ˆ§áyˆ Ïl ÌyÜ˛ˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓñ Îál§%ˆÏÎyà=ˆÏ°y xy§ˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚ˆày° Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ–

çy˛õyˆÏl Óy§≈yÓ˚§yˆÏÓÜ˛ ï˛yÓ˚Ü˛y

lÎy!ò!Õ‘ñ 25 Ù˛–– çy˛õy ÏlÓ çÉ !° ÏàÓ !Ë˛ Ï§° Ü˛y ÏÓ Ïï˛ Îyà !ò ÏÎ ÏSÈlxy Ïw§ •z!l ÏÎhflÏy– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ ˆê˛y!Ü˛G Ïï˛ ~Ü˛ §ÇÓyò § Ï¡ø° Ïl áÓÓ!ê˛!l!Ÿã˛˛ï˛ Ü˛ ÏÓ Üœ yÓ Ü˛ï,≈ ˛õ«˛– §ÇÓyò Ùyôƒ ÏÙÓ áÓÓñ !ï˛l ÓSÈ ÏÓÓ ã% !_´ Ïï˛çy˛õy ÏlÓ Üœ yÓ!ê˛ Ïï˛ Îyà !ò ÏÎ ÏSÈl Óy Ï§≈ Ï°ylyÓ §y ÏÓÜ˛ ï˛yÓÜ˛y– ~áy Ïl ï˛yÓÓy!£Ï≈Ü˛ Óï˛l • ÏÓ !ï˛l Ü˛y!ê˛ í˛°yÓ– ÓyÓÓyÓ °y !°àyÎ !ÓÎy° §y!§ ÏÎ ÏòÓ!Ó˛õ Ï«˛ Óy Ï§≈ Ï°ylyÓ • ÏÎ ˆ¢£Ï Ùƒyã˛ ˆá Ï°l 34 ÓSÈÓ ÓÎ§# •zí z!l ÏÎhflÏy–2017ÈüÈ18 ÙÔ§%Ù ¢ Ï£Ï Ü˛y¡õ lí z SÈyí˛yÓ ây£Ïîy àï˛ ~!≤Ã Ï° !°àyÎ !ÓÎy°ˆ§y!§ ÏÎòy ÏòÓ !Ó˛õ Ï«˛ Óy Ï§≈ Ï°ylyÓ • ÏÎ ¢£Ï Ùƒ Ïyã˛ á Ï°l 34 ÓSÈÓ ÓÎ§#•z!l ÏÎhflÏy– 2017ÈüÈ18 ˆÙÔ§%Ù ˆ¢ Ï£Ï Ü˛y¡õ lí z SÈyí˛yÓ ˆây£Ïîy àï˛ ~!≤Ã Ï°!ò ÏÎ!SÈ Ï°l ˆflõ ÏlÓ • ÏÎ 2010 §y Ï° !ÓŸªÜ˛y˛õ ˆçï˛y ~•z !Ùí˛ !Ê˛”˛yÓ–2002 §y Ï° Óy Ï§≈ Ï°ylyÓ Ù)° ò Ï° x!Ë˛ Ï£Ï ÏÜ˛Ó õÓ Ì ÏÜ˛ 16 ÙÔ§% ÏÙ Ùyê˛674!ê˛ Ùƒyã˛ ˆá Ï° 32!ê˛ !¢ ÏÓy˛õy !ç Ïï˛ !ÓòyÎ ˆll 34 ÓSÈÓ ÓÎ§# ~•zˆá Ï°yÎyí˛– ~Ó Ù Ïôƒ Ó ÏÎ ÏSÈ ã˛ƒy!¡õÎ™ !° ÏàÓ ã˛yÓ!ê˛ G °y !°àyÓ lÎ!ê˛!¢ ÏÓy˛õy– Óy Ï§≈ Ï°ylyÓ çy!§≈ flõ™Ó çy˛õy!lç •z Ï°Q…!lÜ˛ ≤Ã!ï˛¤˛yl ÓyÜ% Ïï˛ ÏlÓ≤Ãôyl !lÓ≈y•# !• ÏÓy!¢ !Ù!Ü˛ï˛y!l ~Ü˛•z §y ÏÌ !ÙË˛§° Ü˛y ÏÓÓG ã˛yÎyÓÙƒyl–•z!l ÏÎhflÏy ÏÜ˛ !l ÏçÓ ò Ï° ˛õ ÏÎ Ë #£Ïî á%!¢ !Ù!Ü˛ï y!l– §ÇÓyò § Ï¡ø° Ïl !Ù!Ü˛ï y!lÓ Ï°lñ ÚÚ•z!l ÏÎhflÏy !Ó ÏÓÓ ¢#£Ï≈ ˛õÎ≈y ÏÎÓ á Ï°yÎyí˛–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

26 May, 2018, Saturday xyàÓ˚ï˛°y 26 ˆÙñ 2018 •zÇñ 11 ˜çƒ¤˛ñ 1425 ÓDy∑ñ ¢!lÓyÓ˚ Phone : 0381- 2384984, e-mail : [email protected] Postal Regd. No. AGT/NE-928/2015- 2017 ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôÜ˛yÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ Ü˛ï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î Ü˛yÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛– §¡õyòÜ˛ÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚ xyã˛Ó˚î§Ç§ò#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ çlƒ !Ó˛õòçlÜ˛ / Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ25 ˆÏÙ–– Ó˚yçƒÓy§#Ó˚ ˆË˛yˆÏê˛Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õ «˛Ùï˛y ~ˆÏ§ˆÏSÈ–ˆ§•z Ó˚yÎ˚ !§!˛õ~Ù ÙyÌy ˆ˛õˆÏï˛!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– !Ü˛v lï%˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚à!ë˛ï˛ •GÎ˚yÓ ˚ ˛õÓ ˚ Ó ˚ yˆ Ïçƒ!ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ¢y§Ü˛ òˆÏ°Ó˚xyã˛Ó˚î §Ç§ò#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ çlƒ!Ó˛õòçlÜ˛– ÷e´ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°y!fliï˛ G!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ rê ˛ ˆã˛ÔÙ %•l#ˆ Ïï˛àîxÓfliyˆÏl ~•z Ë˛yˆÏÓ•z !ÓˆÏç!˛õÈï˛Ìy Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §%Ó˚ã˛!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !§!˛õ~Ù ˛õ!°ê˛Ó%ƒˆÏÓ˚yÓ˚§ò§ƒ ï˛Ìy !ÓˆÏÓ˚yô# ò°ˆÏlï˛yÙy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ ˚– ï˛ Ñ yÓ ˚ òy!Óñ!Óˆ Ïç!˛õ Ü˛yˆ Ïç x§v‹T •ˆ ÏÎ ˚ï˛yˆÏòÓ˚ òˆÏ°Ó˚ ~Ü˛!l‹T Ü˛Ù≈#Ó˚y~ál !§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ §yˆ ÏÌˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛Ó˚ˆÏSÈl–

~!òl ~•z àîxÓfliyˆ Ïl!§!˛õ~ˆÏÙÓ˚ Ó˚yçƒ hflÏˆÏÓ˚Ó˚ ¢#£Ï ≈ˆlï, ˛cÓ˚y xÇ¢ !lˆ ÏÎ ˚ !S Èˆ Ï°l–Ó˚y Ïçƒ xy•z ÏlÓ˚ ¢y§l ‡Ù!Ü˛Ó˚ Ù% Ïá~ÓÇ lï%˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ à!ë˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ @˝ÃyÙ ˛õy•yˆÏí˛¸ Ü˛yç G áyˆÏòƒÓ˚xË˛yˆÏÓÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏî !§!˛õ~Ù ~•zàîxÓfliyl §Çà!ë˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°ˆlï,˛cˆÏòÓ˚ òy!Ó– àîxÓfliyˆÏlÓ_´Óƒ Ó˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚ Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚!ÓˆÏç!˛õ ÈüÈ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛§Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚& Ïk˛ ï˛#Ó !Ó Ï£ÏyòàyÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ ~ál §yÓ˚yÓ˚yˆÏçƒ Ê˛ƒy!§fiê˛ §%°Ë˛ xye´Ùîã˛y°yˆÏly •ˆÏFSÈ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚–ˆçyê˛ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÙòˆÏï˛•z ~•z

xye´Ùî=!° §Çà!ë˛ï˛ •ˆÏFSÈ–!ï˛!l Ü˛í˛ ¸ y Ë˛y£ Ï yÎ ˚ Óˆ Ï°lñxàîï˛y!s fÜ˛ Ë˛yˆ ÏÓ !Óˆ ÏÓ ˚ yô#Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ ò° ~ÓÇ ˆê˛ ∆í˛•zí˛z!lÎ˚ˆÏlÓ˚ x!Ê˛§=!° ˆË˛ˆÏ.ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈ– ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ àï˛ 70ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒ xyÓ˚~§~§ï˛yˆÏòÓ˚ §Çàë˛l ã˛y°yˆÏFSÈ– !Ü˛vñÜ˛álG ï˛yˆÏòÓ˚ Óyôy òGÎ˚y •Î˚!l–

xÌã˛ ~ál §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚Ê˛°◊&!ï˛ˆ Ïï˛ !Óˆ ÏÓ ˚ yô# òˆ Ï°Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ lyly Ë˛yˆÏÓ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô àˆÏí˛¸ˆï˛y°y •ˆÏFSÈ–

!ï˛!l í˛z‹øy ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°lñ~ál Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ!Óˆ Ïç!˛õÓ˚ xyã˛Ó ˚î §Ç§ò#Î ˚àîï˛ˆÏsfÓ˚ çlƒ !Ó˛õòçlÜ˛– ïÑ˛yÓ˚òy!Óñ ~•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ly Óò°yˆÏ°

~ Ó˚y Ïçƒ àîï˛sf !Ó˛õß¨ • ÏÓ–~!òl Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ @˝ÃyÙ

˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ Óî≈ly ï%˛ˆÏ°ôˆÏÓ˚ àË˛#Ó˚ !ã˛hs˝y Óƒ_´ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ ˛õy•yˆÏí˛¸ Ü˛yˆÏçÓ˚ Gáy ÏòƒÓ˚ Ë˛#£Ïl xË˛yÓ òáy !ò ÏÎ˚ ÏSÈ–~•z õ!Ó˚!fli!ï˛ x!Ó° Ï¡∫ ly Óò°y Ï°˛õy•yí˛¸ Ë˛Î˚ÇÜ˛Ó˚ Ó˚*˛õ ˆlˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚

òy!Óñ õy•y Ïí˛ Ü˛y ÏçÓ õ!Ó ÏÓ¢ ~ÓÇáy ÏòƒÓ˚ ˛≤Ã ÏÎ˚yçl x!Ó° Ï¡∫ !Ù!ê˛ ÏÎ˚ˆòGÎ˚y ˆ•yÜ˛–

~!òl ~•z àîxÓfliyˆ Ïl!§!˛õ~Ù Ó˚yçƒ §¡õyòÜ˛ §•xlƒylƒ ¢#£Ï≈ ˆlï, Ó,® Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õ G xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛Ó˚!ÓÓ˚& Ïk˛ §Ùy Ï°yã˛lyÎ˚ Ù%áÓ˚ •l–

÷e´ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ àîxÓfliyˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl !§!˛õ~Ù ˛õ!°ê˛Ó%ƒˆÏÓ˚yÓ˚ §ò§ƒ ï˛Ìy !ÓˆÏÓ˚yô# ò°ˆÏlï˛y Ùy!lÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚– !lçfl∫ SÈ!Ó–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó˚yÓyÓ˚ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ í˛zß¨Î˚ˆÏl Ó˚yÓyÓ˚ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°l Ù%áƒÙsf#

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ÏÙ–– Ù%áƒÙsf# !Ó≤’ÓÜ%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ ˆÜ˛Ó˚y°y §Ê˛Ó˚Ü˛yˆÏ° àï˛Ü˛y° §¶˛ƒyÎ˚Ë˛yÓ Ïï˛Ó ÓyÓyÓ Óy Ïí≈ Ó Ë˛y•z§ ã˛ÎyÓÙƒyl ~í˛ ÏË˛y ÏÜ˛ê˛~§ çÎ˚y§%!§Î˚y ÏlÓ˚ §y ÏÌ §y«˛yÍ Ü˛ ÏÓ˚l ~ÓÇ !e˛õ%Ó˚yÎ˚Ó˚yÓyÓ˚ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ í˛zß¨Î˚l !Ó£ÏˆÏÎ˚ xy°y˛õ xyˆÏ°yã˛lyÜ˛ˆÏÓ˚l– Óë˛ˆÏÜ˛ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l Ó˚yÓyÓ˚ ÓyˆÏí≈˛Ó˚ §!ã˛ÓÓ˚yçˆÏày˛õy°lG–˜Óë˛ˆÏÜ˛ !Ó!Ë˛ß¨ !Ó£ÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§– ~Ó˚ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ Ó˚yÓyÓ˚ÈüÈ~Ó˚ âˆÏÓ˚yÎ˚y≤Ã!e´Î˚yÜ˛Ó˚î Ó,!k˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xyÓ˚G x!ôÜ˛ Ù)°ƒÎ%_´ Ü˛Ó˚y–!e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ó˚yÓy ÏÓ˚Ó˚ ï% °lyÙ)°Ü˛ Ü˛Ù í zÍ˛õyòl¢#°ï˛y ÏÜ˛ÙyÌyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá ò«˛ï˛yÓ˚ í˛zß¨Î˚ âê˛yˆÏly ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙí˛zÍ˛õyòl «˛Ùï˛y Óyí˛¸yˆÏly– Ó˚yÓyÓ˚ Óyàyl àˆÏí˛¸ˆï˛y°yÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ Ó˚yÓyÓ˚ ˆÓyí≈˛ myÓ˚y ˛õ%lÓ˚yÎ˚ Ë˛ï%≈˛Ü˛# ã˛y°%Ü˛Ó˚y– Ó˚yÓyÓ˚ ˆÓyí≈˛ myÓ˚y Ó˚yÓyÓ˚ ÓyàyˆÏlÓ˚ çlƒ Ó#Ùy≤ÃÜ˛“ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ã˛y°% Ü˛Ó˚y– Ó˚yÓyÓ˚ ã˛y£Ï#ˆÏòÓ˚ Ó˚yÓyÓ˚≤Ã!í˛í z!§Ç §y§y•z!ê˛ Ïï˛ xÇ¢ @˝Ã•îñ Óï≈ Ùyl 20 ¢ï˛yÇ¢ˆÌˆÏÜ˛ xyÓ˚G Óyí˛¸yˆÏly •zï˛ƒy!ò– xyˆÏ°yã˛lyÜ˛yˆÏ°Ó˚yÓyÓ˚ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ Ë˛y•z§ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl G §!ã˛Ó xyàyÙ#!òl=!°ˆÏï˛ !e˛õ%Ó˚yˆÏÜ˛ Ó˚yÓyÓ˚ ã˛y£Ï G í˛zÍ˛õyòl !Ó£ÏˆÏÎ˚§Ω˛yÓƒ §ÙhflÏ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ §•yÎ˚ï˛y ˆòˆÏÓl ÓˆÏ° xyŸªy§ˆòl–~SÈyí˛¸yG !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !Ó!Ë˛ß¨ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ Ù¢°y í˛zÍ˛õyòlÓyí˛¸yˆÏï˛ ~ÓÇ Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛ !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛ Ù¢°y Ó˚Æyl#§%!l!Ÿã˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ Ù%áƒÙsf# ~ !Ó ˆÓ˚Ù◊#ñ flõy•zˆÏ§§ˆÓyí≈˛ xÓ •z!u˛Î˚yÓ˚ !Ó˚§yã≈˛ ~u˛ ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛!ÓË˛yˆÏàÓ˚ í˛y•zˆÏÓ˚QÓ˚ÈüÈ~Ó˚ §yˆÏÌ ~Ü˛ ˜Óë˛ˆÏÜ˛ !Ù!°ï˛•l– ~•z ˜ÏÓë˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ù%áƒ xyˆÏ°yã˛lyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !SÈˆÏ°y

Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ flõy•zˆÏ§§ ˆÓyí˛≈ÈüÈ~Ó˚ ≤ÃˆÏÜ˛Ô¢°àï˛ §•yÎ˚ï˛y!lˆÏÎ˚ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ xyòyñ ˆày°Ù!Ó˚ã˛ñ •°%òñ Ù!Ó˚ã˛ •zï˛ƒy!òÓ˚í˛zÍ˛õyòl Óyí˛¸yˆÏly– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ çyÎ˚àyÎ˚ •°%ò≤Ã!e´Î˚yÜ˛Ó˚ˆÏîÓ˚ Ü˛yÓ˚áyly àˆÏí˛¸ ï˛y°y– lyê˛ˆÏÙàñ °ÓDñ~°y!ã˛ •zï˛ƒy!ò lï%˛l Ù¢°y í˛zÍ˛õyòˆÏlÓ˚ §Ω˛yÓlyá!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáy– ˛õyRy ≤Ãy˛õÜ˛ˆÏòÓ˚ xy!Ì≈Ü˛ í˛zß¨!ï˛SˆÏï˛ˆ§•z ç!ÙˆÏï˛ Ù¢°y ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ ~Ü˛!ê˛ Ùyfiê˛yÓ˚ ≤’ƒyl˜ï˛Ó˚# Ü˛Ó˚y– Óy!î!çƒÜ˛ í˛zÍ˛õyòlñ ≤Ã!e´Î˚yÜ˛Ó˚î G!e˛õ%Ó˚yÓ˚ Óy•z ÏÓ˚ Ó˚Æyl#Ó˚ í z Ïj Ï¢ƒ ã˛y£Ï# ÏòÓ˚ !l ÏÎ˚ !Ó Ï¢£Ïò° àë˛l Ü˛Ó˚y– í˛zÍ§y•# ã˛y£Ï#ˆÏòÓ˚ çlƒ ≤Ã!¢«˛ˆÏîÓ˚ÓƒÓfliy Ü˛Ó˚yñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ ~ˆÏ«˛ˆÏe ˆÏÓ§Ó˚Ü˛yÓ˚# !Ó!lˆÏÎ˚yˆÏàí˛zÍ§y• ˆòGÎ˚y ~ÓÇ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ xyÓ˚G ≤ÃˆÏÜ˛Ô¢°àï˛ Gxlƒylƒ Ü˛Ù≈# !òˆÏÎ˚ flõy•zˆÏ§§ ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ x!Ê˛§ˆÏÜ˛¢!_´¢y°# Ü˛Ó˚y •zï˛ƒy!ò– flõy•zˆÏ§§ ÓyˆÏí≈˛Ó˚ í˛y•zˆÏÓ˚QÓ˚!e˛õ%Ó˚yˆÏÜ˛ §Ω˛yÓƒ §ÙhflÏ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ §y•yÎƒ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓÓˆÏ° xyŸªy§ ≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚l– ~SÈyí˛¸yñ !ÓˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl#Ó˚çlƒ !ï˛!l !e˛õ%Ó˚yÎ˚ xÓ˚àƒy!lÜ˛ Ù¢°y ã˛yˆÏ£Ï í˛zÍ§y•ˆòGÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy ÓˆÏ°l– ~•z ˜Óë˛ˆÏÜ˛ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°lÙƒy!Ó˚l ˆ≤Ãyí˛yQ§ ~:ˆÏ˛õyê≈˛ ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛ xÌ≈!Ó˚!ê˛Ó˚å~Ù !˛õ •z !í˛ ~ä í˛y•zˆÏÓ˚QÓ˚G– !ï˛!l çylylñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ˆï˛°y!˛õÎ˚y ÙyˆÏSÈÓ˚ ÓÑyã˛yÓ˚ •yÓ˚ á%Ó•z í˛zÍ§y•çlÜ˛ñ ï˛y•z~Ù !˛õ •z !í˛ ~ !e˛õ%Ó˚yˆÏï˛ 50ñ000 ï˛°y!˛õÎ˚y ÙyˆÏSÈÓ˚ˆ˛õyly ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚y !e˛õ%Ó˚yÎ˚ ˆï˛°y!˛õÎ˚y ÙyˆÏSÈÓ˚•ƒyã˛y!Ó˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ï˛!l ÓyÇ°yˆÏò¢ §•!Ó!Ë˛ß¨ Ó˚yˆÏçƒ Ó˚Æyl#Ó˚ çlƒ !ã˛Ç!í˛¸ ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ í˛zˆÏòƒyàˆÏlGÎ˚yÓ˚ çlƒ xl%ˆÏÓ˚yô çylyl– Ù%áƒÙsf# ~Ù !˛õ •z !í˛~ÈüÈˆÜ˛ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ Óy•yÓ˚# ÙySÈ ã˛yˆÏ£ÏÓ˚ §Ω˛yÓlyˆÏÜ˛ á!ï˛ˆÏÎ˚ˆòáˆÏï˛ ÓˆÏ°l–

xDlGÎ˚y!í˛¸ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ˛õyˆÏ¢ Ó˚yÓyÓ˚ã˛y˛õyˆÏly ˆÙ!¢lñ «%˛∏˛ ~°yÜ˛yÓy§#

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ñ 25ˆÏÙ–– Ü˛Ù°y§yàÓ˚ !Óôyl§Ë˛yfli#ï˛Ï˛õyÌy!Ó˚Î˚ymyÓ˚ õMÈ˛y ÏÎ˚ï˛ x!ôl 2lÇ~lÉ!§ xyò¢≈ Ü˛ˆ Ï°y!lxDlGÎ˚yí˛¸# ˆÜ˛ˆÏw ˛õyˆÏ¢ Ó˚yÓyÓ˚!§ê˛ ã˛y˛õyˆÏly !Ù!¢l Ó§yÓ˚ Ê˛ˆÏ°~°yÜ˛yÓy§#Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyà– xyò¢≈Ü˛ˆÏ°y!lÓ˚ ~°yÜ˛yÓ˚ çlàl çylyÎ˚ò#â≈ 15 ÓSÈÓ˚ ÎyÓÍ xDlGÎ˚yí˛¸#˛õyˆÏ¢ Ó!§ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yÓyÓ˚ ã˛y˛õyˆÏlyˆÙ!¢l!ê˛– xDlGÎ˚yí˛¸# ˆÜ˛ˆÏwÓ˚Ü˛Ù≈# ≤Ã!ï˛Ùy §Ó˚Ü˛yÓ˚ çylyÎ˚ Ó˚yÓyÓ˚ã˛y˛õyˆÏlyÓ˚ ˛Ê˛ˆÏ° ò%à≈ˆÏ¶˛ xDGÎ˚yí˛¸#ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ˆSÈˆÏ°ÈüÈˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fl%ÒˆÏ°xy§y ~ÓÇ !ÙÈüÈˆí˛ !Ù° áyGÎ˚yÓ˚

!Ë˛£Ïl x§%!Óôy •ˆÏFSÈ ò %à ≈ˆ Ï¶˛ˆ§áyˆÏl ÌyÜ˛y ÎyÎ˚ ly– fl∫yfliƒÜ˛Ó˚˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ l‹T •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ– ˆSÈyê˛ˆSÈyê˛ ˆSÈˆÏ° ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fl∫yfliƒ •y!l•ˆÏFSÈ ÓˆÏ° òyÓ# ï%˛°ˆÏSÈ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚Ü˛Ù≈# G ~°yÜ˛yÓy§#–2lÇ ~lÉ!§ xyò¢≈ Ü˛ˆ Ï°y!lÓ˚Óy!§®y ˆàÔÓ˚yD ˆòÓlyˆÏÌÓ˚ ˆ§•zÓ ˚ yÓyÓ ˚ ã˛y ˛õyˆ Ïly ˆÙ!¢l!ê˛ˆ ÏÜ˛ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ ï % ˛ˆ Ï° !lˆ Ïï˛Óˆ Ï°!SÈ° ~°yÜ˛yÓy§#– !Ü˛v«˛Ùï˛yÓ˚ çy ÏÓ˚ !ï˛!l 15 ÓSÈÓ˚ ò ÏÓ˚xDlGÎ˚yí˛ ¸ # ˆÜ˛ˆ ÏwÓ˚ §yÙˆ ÏlÓ˚yÓyÓ˚ ã˛y!˛õˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ– !ï˛!l xyÓyÓ˚~•z ~°yÜ˛yÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §ò§ƒ ˛õˆÏò

!lÓ≈y!ã˛ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°– !§!˛õxy•z~Ùò° ˆÌˆÏÜ˛–~°yÜ˛yÓ˚ çlàl õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §ò§ƒÓ˚Ë˛ˆÏÎ˚ Ù%á á%°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly•z–Óï≈˛Ùyl §Ó˚Ü˛yÓ˚ «˛Ùï˛yÎ˚ xy§yÓ˚˛õÓ˚ ~•z !Ó£ÏÎ˚=!° !lˆÏÎ˚ çlàl§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ lçˆÏÓ˚ xylˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ–~°yÜ˛yÓ ˚ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ˆSÈˆ Ï°ˆÙ ÏÎ˚ ÏòÓ˚y Îy Ïï˛ fl∫FSÈï˛y !l ÏÎ˚ à Ïí ¸í zë˛ Ïï˛ õy ÏÓ˚– Ü˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ §•zfl∫FSÈï˛y !lˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒ Ó˚yˆÏçƒ ï˛y˛õy°l Ü˛Ó˚yÓ˚ çˆÏlƒ ˆã˛‹Ty ã˛y!°ˆÏÎ˚ÎyˆÏFSÈ– ï˛yˆÏï˛ G ~•z ~°yÜ˛yÓ˚˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ §ò§ƒ ˆàÔÓ˚yD ÓyÓ%Ó˚§ˆÏã˛ï˛l •Î˚!l–

÷e´ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ≤ÃK˛y Ë˛ÓˆÏl ~Ü˛!ê˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl≤ÃÎ%!_´ Ùsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ ÓÙ≈l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

ˆÓÜ˛yÓ˚ §Ù§ƒy Ó˚yˆÏçƒÓ˚ çlƒ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚!ã˛hs˝yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ / ≤ÃÎ%!_´ Ùsf#

˛õ!Ó˚§Çáƒyl ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚!ÓˆÏç!˛õÓ˚ !l®yÎ˚ Ù%áÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ˆÏÙ å!•/§ä–– ˆÏ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !ÓˆÏç!˛õ ~ÓÇ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ l!çÓ˚!Ó•#l Ë˛yˆÏÓ !l®yÎ˚ §Ó˚Ó •°Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– ÷e´ÓyÓ˚ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÓ˚ ê%˛ƒ•zê˛yˆÏÓ˚ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ 2014 §yˆÏ° ˆ°yÜ˛§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏç!˛õçlàîˆÏÜ˛ ˆÎ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ !òˆÏÎ˚!SÈ°– ï˛y ˛õ)Ó˚î Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ~ˆÏÜ˛ÓyˆÏÓ˚ ÓƒÌ≈•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚y– ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ ˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ çlƒ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃÜ˛“G ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚!lˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚– ≤ÃôylÙsf#Ó˚ xyÓy§ ˆÎyçlyÓ˚ ≤Ã§D ï%˛ˆÏ° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ òy!Ó Ü˛Ó˚y •Î˚ñ @˝ÃyÙyMÈ˛ˆÏ° ≤ÃôylÙsf#Ó˚ xyÓy§ˆÎyçlyÓ˚ °«˛ƒÙyey Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!SÈ° 95É4 °«˛ Óy!í˛¸– !Ü˛v !Óàï˛ ã˛yÓ˚ÓSÈˆÏÓ˚ Ùye 30 ¢ï˛yÇ¢ Ü˛yç ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ¢•Ó˚yMÈ˛ˆÏ° Ùye 8 ¢ï˛yÇ¢Ü˛yç ˆ¢£Ï •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– àDy ˆ¢yôˆÏlÓ˚ lÙy!Ù àDy ≤ÃÜ˛“ !ÓÓ˚yê˛ Óƒy!ÆˆÏï˛≤Ãã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚!SÈ°– !Ü˛v flÀÊ˛ Ë˛y£Ïî SÈyí ¸y xyÓ˚ !Ü˛S%È•z •Î˚!l– ≤ÃÜ˛“=!°Ó˚çlƒ ôyÎ≈ Ü˛Ó˚y 2615 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ~ál áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚y •Î˚!l– fløyê≈˛ !§!ê˛ !lˆÏÎ˚Ë˛y° ÙyˆÏÜ≈˛!ê˛Ç Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚!SÈ° !Ü˛v Ü˛yˆÏçÓ˚ Ü˛yç !Ü˛S%È•z •Î˚!l– ≤Ã§Dï˛ñ¢!lÓyÓ˚ Ü˛ Ïw 4 ÓSÈÓ˚ õ)Ó˚î Ü˛Ó˚ ÏÓ !Ó Ïç!˛õ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ï˛ ÏÓ xy Ïà §y¢ƒy°!Ù!í˛Î˚yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ l!çÓ˚!Ó•#l Ë˛yˆÏÓ ˛õ!Ó˚§Çáƒyl ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ ˆÙy!ò§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ï˛y˛õ òˆÏàˆÏSÈl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– ~SÈyí˛¸yG Ü˛Ù≈§Çfliyl !lˆÏÎ˚G!ÓˆÏç!˛õÓ˚ !l®y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ SÈyˆÏí˛¸!l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛ !ÓˆÏç!˛õˆÏÜ˛ xyê˛ˆÏÜ˛fl∫yË˛yÓ•z ã˛yDy Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– ˆ§•z ˆÓ˚¢•z ôˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ ï˛yÓ˚y–

˛õy!Ü˛hflÏy ÏlÓ˚ ày°yÎ˚!l•ï˛ ÏòÓ˚

˛õ!Ó˚çl ÏòÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ˆòˆÏÓ §Ó˚Ü˛yÓ˚ /ˆÙˆÏ•Ó%Óy Ù%Ê˛!ï˛

§y¡∫yñ 25 ˆÏÙ å!•/§ä––˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ ˆSÈyí˛¸y ˆày°yÎ˚!l•ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ÓˆÏà≈Ó˚˛õy Ï¢ ~ Ï§ òÑyí ¸y Ï°l ç¡ø% GÜ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ Ù%áƒÙsf# ˆÙ•Ó%ÓyÙ%Ê˛!ï˛– ˆ§•z §)ˆÏe ÷e´ÓyÓ˚Ù %áƒÙsf# çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ§y¡±!ï˛Ü˛ §ÙˆÏÎ ˚˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ ˆSÈyí˛¸y ˆày°yÎ˚ˆÎ§Ó §yôyÓ˚î lyà!Ó˚Ü˛ ≤Ãyî•y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ï˛yˆ ÏòÓ˚˛õ!Ó˚çlˆÏòÓ˚ ã˛yÜ˛!Ó˚ ˆòˆÏÓÓ˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ~álG õÎ≈hs˝700 ˆÓ!¢ ÓyÓ˚ §Çâ£Ï ≈!ÓÓ˚!ï˛ °Aâl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È˛õy!Ü˛hflÏyl– ã˛°!ï˛ §ÆyˆÏ•Ó˚Ó%ôÓyÓ˚ ˆË˛yˆÏÓ˚ 120 ~Ù~ÙG 180 ~Ù~Ùñ ÓÎ˚Ç!e´Î˚ˆSÈyê˛ G ÙyV˛y!Ó˚ xyàˆÏ@¿Î˚yflf!òˆÏÎ˚ xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ §#Ùyhs˝§Ç°@¿ ˆç°y Ü˛yë%˛Î˚yñ §y¡∫yñç¡ø%ˆÏï˛ !Ó~§~ˆÏÊ˛Ó˚ 30 !ê˛SÈyí˛z!l ~ÓÇ õyŸªÓï˛#≈ Ë˛yÓ˚ï˛#@ ˝ Ã yÙ=!°ˆÏï˛ °«˛ƒ Ü˛ˆ ÏÓ ˚x!ÓÓ˚yÙ ˆày°yÓ£Ï≈î Ü˛Ó˚ˆÏï˛ÌyˆÏÜ˛ ˛õy!Ü˛hflÏyl ˆÓ˚Oy§≈–˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ ˆSÈyí˛¸y ˆày°yÎ˚≤Ãyî •yÓ˚yÎ˚ 6 çl Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚lyà!Ó˚Ü˛– ~SÈyí˛¸yG =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ 40– ~!òlñ Ù%áƒÙsf#xyÓ˚G ÓˆÏ°lñ §#Ùyhs˝ Óí≈˛yÓ˚Ë˛Ól ˜ï˛!Ó˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚xy Ï°yã˛ly ã˛° ÏSÈ– ï˛y Ïï˛ Ü˛ ÏÓ§Çâ£Ï≈ !ÓÓ!ï˛ °Aâl Ü˛ ÏÓ Î!ò˛õy!Ü˛hflÏyl ˆÊ˛Ó˚ ˆày°yÓ£Ï≈îÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ï˛ˆ ÏÓ !lÓ˚#•@˝ ÃyÙÓy§#ˆÏòÓ˚ G•z Óí≈˛yÓ˚Ë˛ÓˆÏl xy◊Î˚ ˆòGÎ˚y ÎyˆÏÓ–xyÙÓ˚y ˆ ÏË˛ˆ ÏÓ !SÈ°yÙÓ˚ÙçyˆÏlÓ˚ ÙyˆÏ§ ˛õy!Ü˛hflÏyl§Çâ£Ï≈ !ÓÓ˚!ï˛ °Aâl Ü˛Ó˚ˆÏÓly– §ÙhflÏ ò¢ ¢y!hflÏÓ˚ ° Ï«˛ƒ~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– !Ü˛v xy!Ùçy!l ly Ü˛ál xyÙÓ˚y ˆ§•z¢y!hs˝Ó˚ °ˆÏ«˛ƒ ~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛˛õyÓ˚Ó–

ò!°ï˛ G xy!òÓy§# í˛zß¨Î˚ˆÏlí z ÏÕ‘áƒ ÏÎyàƒ Ü˛yç Ü˛ ÏÓ˚ ÏSÈ

§Ó˚Ü˛yÓ˚ / ≤ÃôylÙsf#!§¶…˛ñ 25 ˆÏÙ å!•/§ä–– ò!°ï˛ ~ÓÇ xy!òÓy§#ˆÏòÓ˚ í˛zß¨Î˚l ~ÓÇ«˛Ùï˛yÎ˚ˆÏlÓ˚ çlƒ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ Ü˛yç ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ÷e´ÓyÓ˚V˛yí ¸á Ïu˛Ó˚ !§¶… Ïï˛ ~Ü˛ çl§Ë˛yÎ˚ Ó_´Óƒ Ó˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚ !l ÏçÓ˚ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚§yÊ˛°ƒ ~Ùl•z Ë˛yˆÏÓ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚ˆÏ°l ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– ~!òl≤ÃôylÙsf# ÓˆÏ°lñ V˛yí˛¸áˆÏu˛ ~•zÙ§ àˆÏí˛¸ Gë˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ç#ÓˆÏlÓ˚ ÙylxˆÏlÜ˛ ˆÓ!¢ í˛zß¨ï˛ •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ çlƒ ã˛yÓ˚ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ˆÜ˛w ~ÓÇ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ §yÊ˛°ƒï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf# ÓˆÏ°lñ ˆòˆÏ¢Ó˚ 18000 @˝ÃyˆÏÙ !Óò%ƒÍï˛yÎ˚l •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !Óò%ƒÍÎ˚yˆÏlÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ ï˛yÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ~!òl ˛õÑyã˛!ê˛ ˛Óí˛¸ ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ !Ë˛!_ ≤Ã›ˆÏÓ˚Ó˚ !¢°ylƒy§ Ü˛ˆÏÓ˚l≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– ≤ÃyÎ˚ 27000 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚ !¢°ylƒyˆÏ§Ó˚í˛zˆÏmyôl Ü˛ˆÏÓ˚l !ï˛!l– xlƒ!òˆÏÜ˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !l®y ˛õyŒê˛y Ó˚&ˆÏá òyí˛¸yˆÏï˛!ÓˆÏç!˛õÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çyÓ˚òyÓ˚ ≤Ã›!ï˛ lGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §•z í˛zˆÏj¢ƒ ¢!lÓyÓ˚21 çl §yÇ§òˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ G!í˛¸¢yÓ˚ Ü˛ê˛ˆÏÜ˛ ÎyˆÏFSÈl ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚wˆÙy!ò– ˆ§áyˆÏl ã˛yÓ˚ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ í˛zß¨Î˚ˆÏlÓ˚ ˛õ!Ó˚§Çáƒyl ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y •ˆÏÓ!ÓˆÏç!˛õÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 2019 ˆÙ !Ê˛Ó˚ ˆÙy!ò §Ó˚Ü˛yÓ˚ lyˆÏÙ~Ü˛!ê˛ ˆfl‘yàyl •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z çl!≤ÃÎ˚ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– ~Ü˛!ê˛ !Ë˛!í˛G G•z!òl ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° áÓÓ˚– ˆ§•z !Ë˛!í˛GˆÏï˛ Ó˚yßÿÓ˚ àƒyˆÏ§Ó˚ ≤ÃÜ˛“ˆÌˆÏÜ˛ Ó%ˆÏ°ê˛ ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ Ü˛Ìy– §ˆÏD xÓ¢ƒ•z Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ï˛#Ó §ÙyˆÏ°yã˛ly–

ÓyhflÏyÓ ÙyÌyÎ ò%•zày!í˛Ó §Çâ Ï£Ï≈

xy•ï˛ ã˛yÓ!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü˛Ù°y§yàÓ˚ñ 25ˆÏÙ–– ÷e´ÓyÓ˚ ò%˛õ%Ó˚ ~Ü˛ê˛y lyàyòàÜ%˛°làÓ˚ Ó˚yhflÏy ÙyÌyÎ˚ !í˛Éxy•zê˛∆yÜ˛ G •zˆÏÜ˛y àyí˛¸#Ó˚ ˆÙyáÙ%!á§ÇâˆÏ£Ï ≈ xy•ï˛ ã˛yÓ˚çl– ~ˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ 2çl– çylyÎyÎ˚ !ê˛xyÓ˚016ÈüÈ1597 l¡∫ˆÏÓ˚!í˛xy•z ê˛ ∆yÜ˛ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛!Ó¢y°à Ïí ¸Ó˚ í z Ïj Ï¢ƒ o&ï˛ à!ï˛ Ïï˛S%ÈˆÏê˛ ÎyÎ˚– Ó˚yhflÏyÓ˚ ÙyÌy ~°yÜ˛yÎ˚ˆ˛õ ÑÔS Èyˆ Ïï˛• z !ê˛xyÓ˚01~ˆÏÜ˛ÈüÈ0724 l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ •zˆÏÜ˛yày!í˛ ¸!ê˛ ˆÙyáÙ%!á §Çâ£Ï ≈ •Î˚–âê˛lyfliˆÏ° xy•ï˛ •Î˚ •zˆÏÜ˛y ày!í˛¸ã˛yÓ˚çl– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ =Ó˚&ï˛Ó˚ ˚xy•ï˛ •l ÷Ë˛!çÍ ã˛e´Óï≈ ˛#ñxy:yÙ !ÙÎ˚y– çyly ÎyÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚Óyí˛ ¸ # xyàÓ˚ï˛°y Ó ˚yçlàÓ˚~°yÜ˛yÎ˚– âê˛lyfli° ˆÌˆÏÜ˛ ï˛yˆÏòÓ˚!Ó¢y°àí˛¸ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°˛õyë˛yˆ Ïly •Î˚– ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ò%çlˆÏÜ˛ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ ˛õÓ˚ˆSÈˆ Ïí˛ ¸ ˆòGÎ˚y •Î˚– =Ó˚ &ï˛Ó ˚xy•ï˛ˆÏòÓ˚ !Ó¢y°àí˛¸ •y§˛õyï˛y°ˆÌˆÏÜ˛ !ç!ÓˆÏï˛ ˛õyë˛yˆÏly •ˆÏÓ ÓˆÏ°çyly ÎyÎ˚–

!ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Î˚§ÙyÓï≈ Ïl

≤ÃôylÙsf#Ó˚ !lÓ˚y˛õ_yÓ°Î˚ Ë˛ˆÏ.

ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Î%ÓÜ˛¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛lñ 25 ˆÏÙ å!•/§ä––!ÓŸªË˛yÓ ˚ï˛#Î ˚ §ÙyÓï≈ ˛ˆ Ïl≤ÃôylÙsf#Ó˚ !lÓ˚y˛õ_y Ó°Î˚ ˆË˛ˆÏ.ˆ@˝ ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Î%ÓÜ˛– §ÙyÓï≈˛ˆ ÏlÓ˚xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ÙyˆÏV˛ Óƒy!Ó˚ˆÏÜ˛í˛ ˆË˛ˆÏ.~Ü˛ Î %ÓÜ˛ ≤ÃôylÙsf#Ó ˚ Ü˛yˆ ÏS ÈÎyGÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆÏ° §ˆÏD §ˆÏDïÑ˛yˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~§!˛õ!ç–!ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Î˚ §ÙyÓï≈˛ˆ Ïl Ü˛í˛ ¸y!lÓ˚y˛õ_y Ó°Î˚ ˆË˛ˆÏ. ≤ÃôylÙsf#Ó˚Ü˛yˆÏSÈ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆÏ°l ~Ü˛Î%ÓÜ˛– ~Ó˚ ˆçˆÏÓ ˚ ˆÜ˛ylGx≤Ã#!ï˛Ü˛Ó˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚!l–ï˛yÓ˚ xyˆÏà•z §ï˛Ü≈˛ •ˆÏÎ˚ Îyl≤ÃôylÙsf#Ó˚ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛#Ó˚y– ï˛ÑyÓ˚y§ˆÏD §ˆÏD G•z Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚l– ≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#Ó˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ÷e´ÓyÓ˚ !ÓŸªË˛yÓ˚ï˛#Î˚ xy¡ÀÜ%˛ˆÏO§ÙyÓï≈˛ˆÏlÓ˚ xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ˆ¢ˆÏ£Ï≤ÃôylÙsf# ï˛Ìy xyã˛yÎ≈ lˆÏÓ˚wˆÙy!ò Îál lyÙ!SÈˆ Ï°l ÙMÈ˛ˆÌˆÏÜ˛ñ ˆ§•z §ÙÎ˚ âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛–~Ü˛ Î%ÓÜ˛ xyã˛ÙÜ˛y•z Óƒy!Ó˚ˆÏÜ˛í˛ˆË˛ˆÏ. ì%˛ˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸– ã˛ˆÏ° ÎyGÎ˚yÓ˚ˆã˛‹Ty Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ– §ˆÏD§ˆÏD ï˛yˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~§!˛õ!ç–ˆÜ˛l G•z Î%ÓÜ˛ ˆ§áyˆÏl í˛z˛õ!fliï˛•ˆÏ°lñ ï˛y çyly ÎyÎ˚!l– ï˛ˆÏÓ G•zÎ%ÓÜ˛ˆÏÜ˛ !çK˛y§yÓyò Ü˛ˆÏÓ˚ §Óê˛y•zçylyÓ˚ ã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ~§!˛õ!ç– ïÑ˛yÓ˚˛õ!Ó˚ã˛Î˚ çylyÓ˚ ˆã˛‹Ty ã˛°ˆÏSÈ– ˆÜ˛l!ï˛!l ~Ë˛yˆÏÓ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ Ü˛yˆÏSÈˆ˛õÑÔSÈyˆÏlyÓ˚ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆÏ°lñ ˆÏ§•zÜ˛ÌyG çylyÓ˚ ˆã˛‹Ty ã˛°ˆÏSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ˆÙ –– ò#â≈ §yï˛ÓSÈÓ˚ xyˆÏà ˛õy˛õy•z §y•y •ï˛ƒyÜ˛yˆÏ[˛ ~ÓÇ Ó˚yçôyl#xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ fliyˆÏl §Çà!ë˛ï˛ !•Ç§y◊Î˚# âê˛lyÓ˚ÙyÙ°y ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ˚•y•z ˆ˛õˆÏ°l Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ lÎ˚çlÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ˆlï˛y– ï˛ÍÜ˛y°#l §ÙˆÏÎ˚ ~•z ˆÏlï˛yÓ˚yx!ôÜ˛yÇ¢•z Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ òy!Î˚c˛õ)î≈ õˆÏò ÌyÜ˛ˆÏ°G ~álïÑ˛yÓ˚y §Óy•z ~Ü˛ §ˆÏD ˆl•z– ÷e´ÓyÓ˚ xyòy°ï˛ ~•zÎ%àyhs˝Ü˛yÓ˚# ˆây£Ïîy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 2011 §yˆÏ°Ó˚ 11 ç%lÓ˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ Ù!í˛Ü˛ƒy° Ü˛ˆÏ°ç •y§˛õyï˛yˆÏ°Ë˛!_≈ ˆÜ˛ˆÏ°B˛y!Ó˚Ó˚ !lˆÏÎ˚ ï˛#Ó Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ í˛zˆÏ_çly§È,!‹T •Î˚– ï˛ÍÜ˛y°#l §ÙˆÏÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ≤Ãôyl !ÓˆÏÓ˚yô#ò° ~•z •z§%ƒˆÏï˛ ˛õˆÏÌ lyˆÏÙ– 10 ~ÓÇ 11 ç%l ê˛ylyò%!òl ôˆÏÓ˚ Ó˚yçôyl# xyàÓ˚°yÎ˚ !Ó!Ë˛ß¨ ~°yÜ˛yÎ˚ ~•z§Çâ£Ï≈ ã˛ Ï°– !mï˛#Î˚ !òl 11 ç%l Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÓ˚≤ÃyîˆÏÜ˛w Ü˛yÙyl ˆã˛ÔÙ%•!l §Ç°@¿ ~°yÜ˛yÎ˚ =!°ˆÏï˛!l•ï˛ •l ~°yÜ˛y Î%ÓÜ˛ ˛õy˛õy•z §y•y– ~ âê˛lyÓ˚xÓƒÓ!•ï˛ ˛õˆÏÓ˚ ï˛#Ó ã˛yMÈ˛°ƒ SÈí˛¸yÎ˚– ˛õ%!°!¢ ï˛òhs˝Gã˛ˆ Ï°– !Óˆ ÏÓ ˚ yô#ˆ ÏòÓ˚ ï˛Ó ˚ˆ ÏÊ˛ x!Ë˛ˆ ÏÎyà í˛ zˆ Ïë ˛ñ!ê˛~§xyÓ˚ÈüÈ~Ó˚ =!°ˆÏï˛ ˛õy˛õy•z §y•yÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~Ó˚ ˛õÓ˚•z ï˛ÍÜ˛y°#l !ÓˆÏÓ˚yô# ò° Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !ÓôyÎ˚Ü˛Ó˚ï˛l°y° lyÌñ §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ÓÙ≈îñ Óï≈˛Ùyl !ÓˆÏç!˛õ!ÓôyÎ˚Ü˛ ï˛Ìy ï˛ÍÜ˛y°#l Î%ÓÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ §%¢yhs˝

7 ÓSÈÓ˚ xy ÏàÓ˚ ÙyÙ°yÎ˚ Ó˚•y•zˆ˛õ Ï°l 9 Óyç Ïl!ï˛Ü˛ Óƒ!_ć

ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ §%Ó° Ë˛Ô!ÙÜ˛ñ ày˛õl° Ó˚yÎ˚ ÈüÈ §• lÎ˚çˆÏlÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ í˛zˆÏ_çly G !•Ç§y SÈí˛¸yˆÏlyÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà ~ˆÏlÙyÙ°y òyˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛Ó˚y •Î˚– x!Ë˛ˆÏÎyà ˆÌˆÏÜ˛ áy°y§≤ÃyÆlÎ˚çˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ≤Ãy_´l !ÓôyÎ˚Ü˛ ˆày˛õy° Ó˚yÎ˚•z ÷ô%Óï≈˛ÙyˆÏl Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Óy!Ü˛Ó˚y §Óy•z ~ál!ÓˆÏç!˛õˆÏï˛ ˆÜ˛ylG ly ˆÜ˛ylG òy!Î˚ˆÏc Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–Ó˚ï˛l°y° lyÌ G §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ÓÙ≈î Óï≈˛ÙyˆÏl !ÓˆÏç!˛õ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ Ù!sf§Ë˛yÓ˚ §ò§ƒ–í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y ÎˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ñ 2011 §yˆÏ°Ó˚ 10 ~ÓÇ 11ç%ˆÏlÓ˚ ~•z âê˛lyÎ˚ xyê˛çl §yÇÓy!òÜ˛ §• Ó‡ §yôyÓ˚îÙyl%£Ï G Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ü˛Ù≈# xy•ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l– ï˛ˆÏÓ˛õy˛õy•z §y•yÓ˚ •ï˛ƒyÜ˛yˆÏ[˛Ó˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚ ~álG !ÓˆÏ¢£ÏˆÜ˛ylG §yÊ˛°ƒ xyˆÏ§!l– ÎÑyˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ x!Ë˛ˆÏÎyàxyly •ˆÏÎ˚!SÈ° ïÑ˛yÓ˚y §Ü˛ˆÏ°•z SÈyí˛¸y ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆÏàˆÏSÈl–~•z •ï˛ƒyÜ˛yˆÏ[˛Ó˚ ˛õÓ˚˛ ˛õy˛õy•z §y•yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ ≤ÃÜ,˛ï˛ ˆòy£Ï#ˆÏòÓ˚ !ã˛!•´ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòy£Ï#ˆÏòÓ˚¢y!hflÏ !ÓôyˆÏlÓ˚ çlƒ !§!Óxy•z ï˛òˆÏhs˝Ó˚ òy!Ó Ü˛ˆÏÓ˚xy§!SÈ°– !Ü˛v ï˛ÍÜ˛y°#l §ÙˆÏÎ˚ ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚~•z òy!Ó lyÜ˛ã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– xyòy°ï˛ lÎ˚ x!Ë˛Î%_´ˆÏÜ˛áy°y§ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ !lˆÏÎ˚˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ xÓfliyl xyÓ˚G ò%Ó≈° •° ÓˆÏ° ÙˆÏl Ü˛Ó˚y•ˆÏFSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 25 ˆÙ–– §yï˛ §Ü˛yˆÏ° l®llàˆÏÓ˚ò%!ê˛ §ˆÏòƒyçyï˛ !¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ç !Ó ÊÑ˛y!í˛¸Ó˚ ˛õ%!°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚ §Ü˛y° lÎ˚ê˛y lyàyò l®llàÓ˚ ˆÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ˆã˛ÔÙ%•l# ~°yÜ˛yÎ˚ Ó˚yhflÏyÓ˚ õyˆÏ¢ ~Ü˛!ê˛ ÓƒyˆÏàÓ˚ !Ë˛ï˛Ó˚ ò%!ê˛ §ˆÏòƒyçyï˛!¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• ˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° áÓÓ˚ ˆòÎ˚ fliyl#Î˚ çlàî– áÓÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢ S%ÈˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ ò%!ê˛ §ˆÏòƒyçyï˛ !¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!ç !Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ÙˆÏà≈ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ ~•z âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛ˆÏÓñ ò%!ê˛ §ˆÏòƒyçyï˛ !¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• ˆ§áyˆÏl Ü˛yÓ˚y ˆÊ˛ˆÏ°!à ÏÎ˚ ÏSÈl §•z !Ó£Ï ÏÎ˚ fliyl#Î˚ ÏòÓ˚ Ù Ïôƒ ã˛yMÈ˛°ƒ òáy !ò ÏÎ˚ ÏSÈ– §¡±!ï˛ñ˙ ~°yÜ˛yˆÏï˛•z xyÓ˚G !ï˛l!ê˛ !¢÷Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°– ~ˆÏÜ˛Ó˚˛õÓ˚ ~Ü˛ ~•z âê˛lyÎ˚ Ó˚•§ƒ òyly ÓÑyôˆÏSÈ– xy¢B˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈñ ˆÜ˛ylly!§≈Ç ˆ•yÙ ˆÌˆÏÜ˛ ~•z !¢÷=!°Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• ˙ ~°yÜ˛yÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y•ˆÏFSÈ– ï˛ˆÏÓ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ §%¤%˛ ï˛òˆÏhs˝Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚ •ˆÏÎ˚ÎyˆÏÓ ÓˆÏ° çlàˆÏîÓ˚ x!Ë˛Ùï˛–

l®llàˆÏÓ˚ ò%!ê˛§ˆÏòƒyçyï˛ !¢÷Ó˚Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚

Ü˛yê˛!°SÈí˛¸yÎ˚ ˛Óy!Ù≈ç §%˛õy!Ó˚ˆÓyV˛y•z °!Ó˚ xyê˛Ü˛

•y•z°yÜ˛y!®ñ 25 Ù / !ÙˆÏçyÓ˚#yˆÏÙÓ˚ ã˛y¡õy•z ÌˆÏÜ˛ x§ˆÏÙÓ˚ •y•z°yÜ˛y!® ç°yÓ˚Ùôƒ !ò ÏÎ Ó!•/ÓyçƒàyÙ# Óy ÏÓy!ê˛ Óy!Ù≈ç §% õy!Ó ÓyV˛y•z °!Ó xyê˛ Ü˛ ÏÓ ÏSÈ Ü˛yê˛!°SÈí˛y˛õ%!°¢– xyê˛Ü˛ §%˛õy!Ó˚Ó˚ Ù)°ƒ Ü˛Ù Ü˛ˆÏÓ˚G ˛õÑyã˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y •ˆÏÓ ÓˆÏ° xl%Ùyl Ü˛Ó˚y• ÏFSÈ– çyly à ÏSÈñ Ü˛Ó ÊÑ y!Ü˛ !ò ÏÎ Óy!Ù≈ç §% õy!Ó õyã˛yÓ Ü˛Óy • ÏFSÈ Ó Ï° ~Ü˛ ï˛ ÏÌƒÓáÓˆÏÓ˚Ó˚ !Ë˛!_ˆÏï˛ ¢!lÓyÓ˚ àË˛#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ Ü˛yê˛!°SÈí˛¸y ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ 12 °!Ó˚ xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚y• ÏÎ˚ ÏSÈ– õ%!°!¢ ï˛ò Ïhs˝Ó˚ õy¢y˛õy!¢ Ó˚!ÓÓyÓ˚ !òlË˛Ó˚ §°§ ê˛ƒy:ñ Ùyê˛Ó˚ õ!Ó˚Ó•lòÆˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ò¢≈Ü˛ G ˛õòfli xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛Ó˚y Ü˛yê˛!°SÈí˛¸y ÌylyÎ˚ S%ÈˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ xyê˛ Ü˛°!Ó˚= Ï°yÓ˚ l!Ì˛õe õÓ˚#«˛y Ü˛ ÏÓ˚l–

!ò!Õ‘Ó˚ •y Ïê˛ Ï°xy=lñ âê˛lyfli Ï°

òÙÜ˛ˆÏ°Ó˚ 5!ê˛ •z!OllÎ˚y!ò!Õ‘ñ 25 ÏÙ å!•/§ä–– !ò!Õ‘Ó˚~Ü˛!ê˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° !ÓôÁÇ§# xy=l–âê˛lyfliˆÏ° òÙÜ˛ˆÏÙ°Ó˚ 5!ê˛ •z!Ol–ârê˛yáyˆ ÏlˆÏÜ˛Ó˚ ˆã˛‹TyÎ˚ xy=l!lÎ˚sfî xylˆÏï˛ §«˛Ù •Î˚ òÙÜ˛°–÷e´ÓyÓ˚ !ò!Õ‘Ó˚ Ó§hs˝ Ü%˛ˆÏOÓ˚ @˝Ãƒyu˛ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Ü˛Ù˛õyí˛zˆÏu˛Ó˚ ˆòGÎ˚y°°yˆÏàyÎ˚y ~Ü˛!ê˛ !ê˛ˆÏlÓ˚ ¢ˆÏí˛ •ë˛yÍxy=l ˆ°ˆÏà ÎyÎ˚– âl Ü˛yˆÏ°yˆôÑyÎ˚y ~ÓÇ xy=ˆÏlÓ˚ ˆ°!°•yl!¢áy ˆòáˆÏï˛ ˛õyGÎ˚y Ùye ˆ•yˆÏê˛°Ü˛Ù≈#Ó˚y òÙÜ˛°ˆÏÜ˛ áÓÓ˚ ˆòÎ˚–xy=l °yàyÓ˚ áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y Ùyeâê˛lyfliˆÏ° òÙÜ˛ˆÏ°Ó˚ 5 !ê˛ •z!Ol–~SÈyí˛ ¸ y ˛ ˛õ % !°¢G âê˛lyfliˆ Ï°xyˆÏ§– ˆàyê˛y ~°yÜ˛y !âˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°˛õ%!°¢– ÷Ó˚& •Î˚ xy=l ˆlË˛yˆÏlyÓ˚Ü˛yç–

ÙôƒÙ@˝Ãy ÏÙ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ ˆ§°%ˆÏl

ì%˛ˆÏÜ˛ ~Ü˛ Óƒ!_´ˆÏÜ˛=!° Ü˛ˆÏÓ˚ á%lñ

˛õ°yï˛Ü˛ ò%‹,Òï˛#Ó˚yÙôƒÙ@˝ÃyÙñ 25 ˆÙ˚–– ÙôƒÙ@˝ÃyˆÏÙ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ ˆ§°%ˆÏl ì%˛ˆÏÜ˛ ~Ü˛ Óƒ!_´Ó˚í˛ z ˛õÓ ˚ =!° ã˛y°y° ò%‹ , Òï˛#Ó ˚ y–=!°!Ók˛ xÓfliyÎ˚ í˛ zk˛yÓ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ly!§≈ÇˆÏ•yˆÏÙ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y ï˛yˆÏÜ˛ Ù,ï˛ÓˆÏ° ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y •Î˚– ÷e´ÓyÓ˚âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ !ÓçÎ˚làÓ˚ !ï˛l l¡∫Ó˚ˆàˆÏê˛– fliyl#Î˚ G ˛õ%!°¢ §)ˆÏe çyly!àˆˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ ÙôƒÙ@˝ Ã yÙ ÌylyÓ˚Ó!B˛Ù˛õ!Õ‘Ó˚ ì˛yÜ˛y•z ˛õ!RÓ˚ Óy!§®yˆàÔï˛Ù ˆò §Ó˚Ü˛yÓ˚ GÓ˚ˆÏÊ˛ ì˛yÜ˛y•zˆàÔï˛Ù ˆ˛õ¢yÎ˚ ˆ≤ÃyˆÏÙyê˛yÓ˚ ~!òl§Ü˛yˆÏ° !ÓçÎ˚làÓ˚ !ï˛l l¡∫Ó˚ ˆàˆÏê˛~Ü˛!ê˛ §°% Ïl !à ÏÎ!SÈ Ï°l– § §ÙÎã˛yÓ˚!ê˛ Óy•zˆÏÜ˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xyê˛ lÎ˚ çlò%‹,Òï˛# xyˆÏ§– fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ Ü˛Ìyxl%ÎyÎ˚#ñ ≤ÃyÎ˚ ò¢ Ó˚yí zu˛ =!° ã˛y°yÎ˚ò%‹,Òï˛#Ó˚y– =!° ˆ°ˆÏà ˆ§áyˆÏl•z°%!ê˛ ÏÎ˚ õ Ïí ¸l àÔï˛ÙÓyÓ%– fliyl#Î˚Ó˚yï˛yˆ ÏÜ˛ ly!§≈Çˆ Ï•yˆ ÏÙ !lˆ ÏÎ ˚ÎyÎ ˚–âê˛lyÎ˚ í˛ z_Æ ÙôƒÙ@˝ Ã yÙ–~°yÜ˛yÎ˚ õ%!°¢ Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ– âê˛lyÓ˚ çlƒ˛ˆÏÓ¢ !Ü˛S%È«˛î Îyl ã˛°yã˛° Ó¶˛ !SÈ°–ˆ§yò˛õ%Ó˚ Ó˚yˆÏí˛– õˆÏÓ˚ ï˛y fl∫yË˛y!ÓÜ˛•ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ó¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ÓSÈÓ˚ yˆÏà~Ü˛ÓyÓ˚ =!°!Ók˛ •ˆ ÏÎ ˚ !S Èˆ Ï°lˆàÔï˛ÙÓyÓ%– ÙôƒÙ@˝ÃyÙ ˆã˛ÔÙyÌy§Ç°@¿ ~°yÜ˛yÎ˚ ~Ü˛•z Ü˛yÎ˚òyÎ˚ =!°ã˛y°yˆÏly •ˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§ §ÙÎ˚ ˆ˛õˆÏê˛=!° ° Ïà!SÈ° àÔï˛ÙÓyÓ%–Ó˚– ï˛ ÏÓ˛õˆ ÏÓ ˚ !ï˛!l §%fli •ˆ ÏÎ ˚ Gˆ Ïë˛l–~Ó˚˛õÓ˚ÓSÈÓ˚ ò%ˆÏÎ˚Ü˛ xyˆÏà ÙôƒÙ@˝ÃyÙÌyly xflf ~ÓÇ àyçy Ó˚yáyÓ˚ x˛õÓ˚y Ïôï˛yˆ ÏÜ˛ ˆ@˝ Ã Ûï˛yÓ ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚– §¡±!ï˛çy!ÙsˆÏl SÈyí˛¸y ˛õyl ˆàÔï˛ÙÓyÓ%–~Ó˚˛õÓ˚ ~!òl Ê˛Ó˚ ï˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ •yÙ°yÜ˛ ÏÓ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚y– ï˛ ÏÓ ~ÓyÓ˚ xyÓ˚ ≤Ãy ÏîÓÑyˆÏã˛l!l– fliyl#Î˚ §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ=!°!Ók˛ Óƒ!_´Ó˚ ! ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~Ü˛y!ôÜ˛x§yÙy!çÜ˛ Ü˛yÎ ≈Ü˛°yˆ Ï ˛õÓ˚x!Ë˛ˆ ÏÎyà Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– fl∫Ë˛yÓï˛• zˆÜ˛yˆÏly xy!Ì≈Ü˛ ˆÓ!lÎ˚ˆÏÙÓ˚ ÓáÓ˚y!lˆÏÎ˚ ˆày°ÙyˆÏ°Ó˚ ˆçˆÏÓ˚•z ~•z á%lÓˆÏ° ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ï˛òhs˝ ˛õ %!°ˆÏ¢Ó˚xl%Ùyl–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ25 ˆÙ–– ˆÏÓÜ˛yÓ˚ §Ù§ƒy Ó˚yçƒ§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ù)° !ã˛hs˝yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚– ï˛ˆÏÓñ~•z §Ù§ƒy §ÙyôyˆÏl Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚#xyhs˝!Ó˚Ü˛Ë˛yˆ ÏÓ ˆã˛‹Ty Ü˛Ó˚ˆ ÏSÈ–÷e´ÓyÓ˚ ≤ÃK˛y Ë˛ÓˆÏl •z!u˛Î˚ylˆã˛¡∫y§≈ xÓ Ü˛ÙyˆÏ§≈Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏàxyˆ ÏÎ ˚ y!çï˛ §ˆ Ï¡ø°ˆÏl ~Ü˛ÌyÓˆÏ°l ≤ÃÎ%!_´ Ùsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ÓÙ≈l– §yˆÏÌ Îyà Ü˛ˆÏÓ˚lñ §Ü˛°ˆÏÜ˛fl∫ ÏÓ˚yçàyÓ˚ Óyly Ïï˛G Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚§ÓÓ˚Ü˛Ù §•yÎ˚ï˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ≤Ã›ï˛–

≤ÃÎ%!_´ Ùsf#Ó˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ ˆÓÜ˛yÓ˚cÓ˚yˆÏçƒÓ˚ xyÌ≈ §yÙy!çÜ˛ ˆ«˛ˆÏeÓ˚§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ §Ù§ƒy– !òˆÏl !òˆÏl~•z §Ù§ƒy ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ òy!Óñ

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢«˛y ÓƒÓfliy ˆÓÜ˛yÓ˚cˆÏÜ˛Óy!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ– Ü˛yÓ˚îñ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚

x!ôÜ˛yÇ¢ Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛# =làï˛!¢«˛yÓ˚ xË˛yˆÏÓ ò«˛ï˛yÓ˚ !ÓÜ˛y¢

•Î˚!l– fl% Ò°=!°ˆÏï˛ ˆÎ !¢«˛yˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛yˆÏï˛ ˆÏÓÜ˛yÓ˚§Ù§ƒy ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ=làï˛ !¢«˛y ≤ÃòyˆÏl ~ÓÇ ˆÓÜ˛yÓ˚§Ù§ƒy §ÙyôyˆÏl lï%˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚~ál !Ë˛£ ÏîË˛yˆ ÏÓ xyhs ˝!Ó ˚Ü˛–~ˆÏ«˛ˆÏe Ü˛yl §ÙˆÏV˛yï˛y Ü˛Ó˚y •ˆÏÓly–

§ Ï¡ø° Ïl Ó_´Óƒ Ó˚yá Ïï˛ !à ÏÎ˚í˛ z ˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf#Ó˚ òy!ÓñÓ˚yˆÏçƒÓ˚ ¢y!hs˝Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ÓçyÎ˚Ó˚yáyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ•z §ÙhflÏ §Ù§ƒyÓ˚§Ùyôyl Ü˛Ó˚y • ÏÓ– ïÑ yÓ˚ òy!Óñ lï% l§Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z Ó˚yçƒˆÏÜ˛ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ÙˆÏôƒ ~Ü˛!ê˛ ÙˆÏí˛° Ó˚yçƒ ˜ï˛!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §«˛Ù •ˆÏÓ–

Date post:	27-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	23 times
Download:	0 times

CMYK CMYK !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ˜ò!lÜ˛ fileCMYK CMYK CMYK CMYK!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ...

Documents