Community Safety - Santa Ana, California · 23.11.2013 · marketing . Increase youth. job...

Community Safety Seguridad Comunitaria

Sự An Toàn của Cộng Đồng

Chosen as 1st or 2nd Priority by 456 Respondents

68% 66%

52% 49%

39%

24% 25%

32%

39%

26%

6% 7%

13% 10%

22%

2% 2% 2% 1%

13%

0%

20%

40%

60%

80%

Address issuescaused by gang

activity

Increase Policepresence throughcommunity based

policing

Increase crimeprevention andrehabilitation

programs

Have greatercommunity

engagement onpublic safety

issues

Restorecommunity justice

by addressingPolice brutality,racial profiling,

etc)Very Important Important Somewhat Important Not at all Important

Community Workshop November 23, 2013

68% 66%

52% 49%

39%

24% 25%

32%

39%

26%

6% 7% 13%

10%

22%

2% 2% 2% 1%

13%

0%

20%

40%

60%

80%

Abordar lascuestiones

causadas poractividad de

pandillas

Aumentar lapresencia policial a

través delprograma policial

comunitario

Aumentarprogramas de

prevencióncriminal y

rehabilitación

Tener una mayorparticipación en

asuntosrelacionados con

la seguridadpublica

Restaurar lajusticia

comunitaria,abordando la

brutalidad policial,la discriminación

racial, etc.Muy Importante Importante Algo Importante No Importante

68% 66%

52% 49%

39%

24% 25%

32%

39%

26%

6% 7%

13% 10%

22%

2% 2% 2% 1%

13%

0%

20%

40%

60%

80%

giải quyết vấn đề liên quan đến

hoạt động băng đảng

tăng cường sự hiện diện Cảnh Sát thông qua

chính sách dựa vào cộng đồng

tăng cường các chương trình

phòng chống tội phạm và phục hồi chức năng

tăng cường sự tham gia của cộng đồng về các vấn đề an

toàn công cộng

giải quyết tàn bạo của cảnh sát

và phân biệt chủng tộc để

khôi phục công lý cộng đồng

rất quan trọng quan trọng ít quan trọng không quan trọng

Youth/Education/ Recreation Jóvenes / Educación / Recreación

Thanh Thiếu Niên/Giáo Dục/Giải Trí



69% 64%

59% 54% 52%

27% 26% 31% 30%

35%

4% 9% 10% 12% 13%

0% 0% 1% 5%

1% 0%

20%

40%

60%

80%

Mejorar losrecursos

educativos de lacomunidad

Aumentarcomunicación dela Ciudad con la

juventud

Tener más centroscomunitarios,programas y

eventos

Utilizar másinstalaciones deuso común entre

la ciudad y eldistrito escolar

Aumentar númerode instalacionespara deportes y

recreación

Muy Importante Importante Algo Importante No Importante

69% 64%

59% 54% 52%

27% 26% 31% 30%

35%

4% 9% 10% 12% 13%

0% 0% 1% 5%

1% 0%

20%

40%

60%

80%

Cải thiện nguồn tài nguyên giáo dục cộng đồng

tăng cường sự tiếp cận của

thành phố đối vớ thanh thiếu niên

tăng số lượng các trung tâm

cộng đồng, các chương trình và

sự kiện

Sử dụng các cơ sở sử dụng

chung giữa các thành phố và khu học chánh nhiều

hơn

tăng số lượng các cơ sở thể

thao và vui chơi giải trí


69% 64%

59% 54% 52%

27% 26% 31% 30%

35%

4% 9% 10% 12% 13%

0% 0% 1% 5%

1% 0%

20%

40%

60%

80%

Improvecommunityeducationalresources

Increase Cityoutreach to youth

Have morecommunity

centers, programsand events

Utilize more jointuse facilities

between the Cityand the school

district

Increase sportsand recreational

facilities

Very Important Important Somewhat Important Not at all Important

Business / Job Growth Crecimiento de empresas / empleos Phát Triển Thương Mại / Việc Làm



70%

54% 49%

46% 46% 41%

23% 27% 30%

34% 31% 31%

5%

13%

18% 16% 19% 24%

1% 6%

3% 4% 4% 4%

0%

20%

40%

60%

80%

Be a businessfriendly city

Improve Santa Ana’s image

through positive

marketing

Increase youthjob training and

workplacement

Promote smalland/or minority

ownedbusinesses

SupportDowntown

revitalization

Improvevocational

trainingopportunities


70%

54% 49%

46% 46% 41%

23% 27% 30%

34% 31% 31%

5%

13% 18% 16% 19%

24%

1% 6%

3% 4% 4% 4% 0%

20%

40%

60%

80%

Là một thành phố thân thiện với kinh doanh

Cải thiện hình ảnh Santa Ana thông qua tiếp

thị tích cực

Tăng cường đào tạo nghề nghiệp cho thanh thiếu niên và giúp tiềm việc làm

Thúc đẩy các doanh nghiệp nhỏ hoạc các doanh nghiệp thuộc sở hữu của dân tộc

thiểu số

Hỗ trợ sự phục hồi

thương mại

Cải thiện các cơ hội đào tạo nghề nghiệp


70%

54% 49%

46% 46% 41%

23% 27%

30% 34%

31% 31%

5%

13%

18% 16% 19% 24%

1%

6% 3% 4% 4% 4%

0%

20%

40%

60%

80%

Ser una ciudad de negocios Aumentar entrenamiento ypuestos de trabajo para

jóvenes

Apoyar la revitalización deldowntown


City Financial Stability Estabilidad financiara de la Ciudad Sự Ổn Định Tài Chánh của Thành Phố

Chosen as 1st or 2nd Priority by 303

Respondents


69%

53% 53%

18% 22%

24%

31%

20%

8%

16% 12%

25%

1% 7%

5%

36%

0%

20%

40%

60%

80%

Have a strongeconomic development

program to generaterevenue

Review City employeecompensation (salary,

pension, fringebenefits)

Increase City budgettransparency and

outreach

Reduce the PoliceDepartment budget


53%

18%

69%

53%

24% 20% 22%

31%

16%

25%

8% 12%

7%

36%

1%

5%

0%

20%

40%

60%

80%

Xem xét thu nhập nhân viên Thành phố (lương, lương hưu,

phúc lợi)

Giảm ngân sách của sở cảnh sát

Có một chương trình phát triển kinh tế

mạnh mẽ để tạo ra doanh thu

tăng tính minh bạch ngân sách thành phố

và tiếp cận cộng đồng


53%

18%

69%

53%

24% 20% 22%

31%

16%

25%

8% 12%

7%

36%

1%

5%

0%

20%

40%

60%

80%

Examinarcompensación de

empleados de la Ciudad(salario, pensión,

beneficioscomplementarios)

Reducir el presupuestodel Departamento de

Policía

Tener un programafuerte de desarrollo

económico paragenerar ingresos

Aumentar latransparencia y

difusión delpresupuesto de la

Ciudad


Arts and Culture Artes y Cultura

Văn Hóa/Nghệ thuật



70%

54% 54% 51%

40%

21% 25%

34% 34%

23%

7%

14% 11% 12%

20%

2% 7%

2% 3%

17%

0%

20%

40%

60%

80%

Aumentar apoyopor museos

locales,instituciones dearte y cultura,

eventos yprogramas

Fomento demurales y arte

publica

Preservación delos recursos

históricos de lacomunidad

Creación de uncentro cultural

para los jóvenes

Apoyo del arte ycultura Hispana


70%

54% 54% 51%

40%

21% 25%

34% 34%

23%

7%

14% 11% 12%

20%

2% 7%

2% 3%

17%

0%

20%

40%

60%

80%

Tăng cường hỗ trợ cho các bảo

tàng địa phương, nghệ thuật và

các tổ chức văn hóa, sự kiện và chương trình

Khuyến khích sự sáng tạo các bức tranh tường và

nghệ thuật công cộng

Bảo tồn tài nguyên lịch sử của cộng đồng

Tạo ra một trung tâm văn hóa cho thanh thiếu niên

Hỗ trợ văn hóa và nghệ thuật Tây Ban Nha


70%

54% 54% 51%

40%

21% 25%

34% 34%

23%

7%

14% 11% 12%

20%

2% 7%

2% 3%

17%

0%

20%

40%

60%

80%

Increase supportfor local museums,

art and culturalinstitutions,events, andprograms

Encouragecreation of murals

and public art

Preserve the community’s

historic resources

Create a culturalhub for youth

Support Hispanicculture and art


Neighborhoods / Housing Vecindarios/Vivienda

Khu Vực Cư Dân/Nhà Cửa



66%

59% 57%

54%

44%

29%

21% 22% 23%

36%

5%

16% 17% 18% 18%

0% 4% 4% 5% 3%

0%

20%

40%

60%

80%

cải thiện điều kiện nhà ở

Tăng cơ hội nhà ở và khả năng

chi trả

Tăng trách nhiệm của chủ

nhà, tăng quyền của người thuê

giải quyết tình trạng quá tải

Tăng cường thực thi pháp luật


66%

59% 57% 54%

44%

29%

21% 22% 23%

36%

5%

16% 17% 18% 18%

0% 4% 4% 5% 3%

0%

20%

40%

60%

80%

Mejorarcondiciones de

vivienda

Aumentaroportunidades de

vivienda yasequibilidad

Hacer a lospropietarios

responsables;aumentar los

derechos de losinquilinos

Abordar lasobrepoblación

Aumentar laaplicación del

código


66%

59% 57%

54%

44%

29%

21% 22% 23%

36%

5%

16% 17% 18% 18%

0% 4% 4% 5% 3%

0%

20%

40%

60%

80%

Improve housingconditions

Increase housingopportunities and

affordability

Hold landlordsaccountable;

increase tenantrights

Addressovercrowding

Increase codeenforcement


Community Wellness/ Environment/Open Space Bienestar comunitario/Ambiente/Espacio abierto Sức Khỏe Cộng Đồng/Môi Trường/Nơi Chưa Khai

Triển



76%

69% 65%

59% 54%

16% 25% 24% 29% 33%

6% 6% 10% 10% 13%

2% 0% 1% 2% 1% 0%

20%

40%

60%

80%

100%

Crear más espacioabierto, parquesdel vecindario,

jardinescomunitarios einstalaciones

recreacionales

Mantener limpiezay seguridad por

toda la comunidad

Mejorar áreaspara caminar y

andar en bicicletay senderos

Aumentar lapreservación delmedio ambiente(aire limpio, agualimpia, eliminar

bolsas de plástico,styrofoam, etc)

Aumentarprogramas de

salud y bienestar


76%

69% 65%

59% 54%

16% 25% 24% 29% 33%

6% 6% 10% 10% 13%

2% 0% 1% 2% 1% 0%

20%

40%

60%

80%

100%

Tạo ra nhiều không gian

trống, công viên, vườn cộng đồng và các cơ sở vui

chơi giải trí

Duy trì sạch sẽ và an toàn trong

cộng đồng

cải thiện đường đi bộ và đường

đi xe đạp

Tăng cường bảo vệ môi trường

(không khí trong lành, nước sạch, loại bỏ túi nhựa

và xốp, vv.)

Tăng cường các chương trình y tế và chăm sóc sức

khỏe


76%

69% 65%

59% 54%

16% 25% 24% 29% 33%

6% 6% 10% 10% 13%

2% 0% 1% 2% 1% 0%

20%

40%

60%

80%

100%

Create more openspace,

neighborhoodparks, community

gardens andrecreational

facilities

Maintaincleanliness and

safety throughoutthe community

Improve walkingand biking lanes

and paths

Increaseenvironmentalpreservation

(clean air, cleanwater, eliminateplastic bags andStyrofoam, etc)

Increase healthand wellness

programs


Community Facilities / Infrastructure Instalaciones comunitarias /

Infraestructura Tiện Nghi Công Cộng/Cơ Sở Hạ Tầng



78%

43% 48%

41%

30%

19%

48%

39%

28%

40%

3% 7%

11%

22% 23%

0% 2% 2%

9% 8%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Mantener loscaminos,

alcantarillas,aceras y árboles

en toda lacomunidad

Aumentariluminación enáreas públicas

Reparar ymodernizar lasinstalaciones

publicas

Aumentar ymantener caminos

para bicicletas,senderos y

caminos

Asegurarse que lasinstalaciones

públicas ahorrenenergía


78%

43% 48%

41%

30%

19%

48%

39%

28%

40%

3% 7%

11%

22% 23%

0% 2% 2%

9% 8%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Duy trì đường, cống, vỉa hè, và cây xanh trong

cộng đồng

Tăng ánh sáng trong không gian

công cộng

Sửa chữa và hiện đại hóa các cơ sở công cộng

Tăng và duy trì làn đường xe

đạp, những con đường mòn và

đường dẫn

Đảm bảo rằng các cơ sở công cộng tiết kiệm năng lượng


78%

48% 43% 41%

30%

19%

39%

48%

28%

40%

3%

11% 7%

22% 23%

0% 2% 2%

9% 8%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Maintain roads,sewers, sidewalks

and treesthroughout the

community

Repair andmodernize public

facilities

Increase lighting inpublic spaces

Increase andmaintain bike

lanes, trials andpaths

Ensure that publicfacilities are

energy efficient


Transportation / Transit Transporte / Tránsito

Phương Tiện Di Chuyển/Trạm Chuyển Dịch

Chosen as 1st or 2nd Priority by 65

Respondents


67% 62%

59%

53%

21%

26% 22%

42%

11% 11% 16%

3% 2% 0%

3% 2% 0%

20%

40%

60%

80%

Mejorar accesibilidad yconfiabilidad de

autobuses

Aumentar y mejorarvías para caminar,

andar en bicicleta ysenderos

Apoyar el proyecto detranvía

Mantener calles ybanquetas


67% 62%

59%

53%

21%

26% 22%

42%

11% 11% 16%

3% 2% 0%

3% 2% 0%

20%

40%

60%

80%

Cải thiện khả năng tiếp cận và độ tin cậy

xe buýt

Tăng cường và cải thiện lối đi, làn đường xe đạp và những con

đường mòn

Hỗ trợ dự án xe đường phố

Duy trì đường phố và lề đường


67% 62%

59%

53%

21%

26%

22%

42%

11% 11% 16%

3% 2% 0%

3% 2% 0%

20%

40%

60%

80%

Improve busaccessibility and

reliability

Increase and improvewalkways, bike lanes

and trails

Support the street carproject

Maintain streets andsidewalks


[Community Safety] [Comunidad Seguridad] [Cộng đồng an toàn]

City (Green Post-It Notes) Community (Blue Post-It Notes)

[Youth/Education/Recreation] [Los jóvenes /Educación /Recreación] [thanh thiếu niên/giáo dục/Giải trí]


[Business/Job Growth] [Empresa /Trabajo] [Kinh doanh / Tăng trưởng việc làm]


[City Financial Stability] [Ciudad estabilidad financiera] [Sự ổn định tài chính thành phố]


[Arts & Culture] [Artes y Cultura] [Nghệ thuật Và Nền văn hóa] City (Green Post-It Notes) Community (Blue Post-It Notes)

[Neighborhoods/Housing] [Barrios/Vivienda] [Các vùng lân cận / Nhà ở]


[Community Wellness/Environment/Open Space] [Comunidad Wellness/ Medio Ambiente/Espacio Abierto] [Cộng đồng lễ sức khỏe/Môi trường/Không gian mở]


[Community Facilities / Infrastructure] [Comunidad Instalaciones / Infraestructura] [Cộng đồng Các Cơ Sở / Cơ sở hạ tầng]


[Transportation /Transit] [Transporte/Tránsito] [Phương tiện vận chuyển / Di chuyển]


Date post:	07-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Community Safety - Santa Ana, California · 23.11.2013 · marketing . Increase youth. job...

Documents