I/O systems in the IP65/67 field - Fieldline Stand-Alone I/O systems in the IP65/67 field - Fieldline Stand-Alone Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni l a www.phoenixcontact. com 590 Componente şi sisteme – AUTOMATIZARE Sisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone PHOENI X CONTACT Fieldline Stand-Alone reprezintă soluţia de descentralizare a volumelor I/O mici. Fieldline Stand-Alone se poate adapta la toţi senzorii şi acţionările disponibile comercial într-un sistem de conexiune standardizat. Fieldline Stand-Alone se poate implementa în următoarele sisteme fieldbus: – INTERBUS – PROFIBUS – DeviceNet™ – CANopen Indiferent de instalarea pe profile, suprafeţe la nivel sau în condiţii dificile, conceptul de montaj Fieldline Stand-Alone oferă flexibilitate de asamblare, reducerea costurilor de instalare şi instalarea robustă pentru reducerea timpilor de indisponibilitate a maşinii. Cele două direcţii de montare furnizate de către dispozitivele Fieldline stand-alone întrunesc cerinţele fiecărei aplicaţii. Conectorii se poziţionează întotdeauna astfel încât timpii de instalare să fie minimi chiar şi în condiţii dificile de montare. Toate conexiunile M12 sunt disponibile cu tehnologia SPEEDCON de conexiune rapidă. Fieldline Stand-Alone NumÞr de intrÞri NumÞr de ieŃiri Ti p de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼnie a intrÞrilor Circuit de protecʼnie a ieŃirilor Curent de ieŃire maxim Per canal Ti p Nr. articol Buc. / Pachet 8 - Conector tip fiŃÞ M12 Prot ecʼni e pol aritat e - - FLS I B M12 DI 8 M12 2736013 1 16 - Conectoare tip fiŃÞ M12, alocar e dublÞ Prot ecʼni e pol aritat e - - FLS I B M12 DI 16 M12 2736314 1 - 8 Conector tip fiŃÞ M12 - Prot ecʼni e l a scurtcircuit 2 A FLS I B M12 DO 8 M12-2A 2736039 1 4 4 Conector tip fiŃÞ M12 Prot ecʼni e pol aritat e Prot ecʼni e l a scurtcircuit 2 A FLS I B M12 DI O 4/4 M12-2A 2736026 1 8 8 Conectoare tip fiŃÞ M12, alocar e dublÞ Prot ecʼni e pol aritat e Prot ecʼni e l a scurtcircuit 500 mA FLS I B M12 DI O 8/8 M12 2736385 1 Accesorii Ti p Nr. articol Buc. / Pachet Soclu filetat pentru l atur a pri zei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat PROT-M12 1680539 5 Soclu filetat pentru l atur a cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip î ngropat PROT-M12 FS 1560251 5 BandÞ de marcare Zack, platÞ, neti pÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre cli ent ZBF 12: UNBEDRUCKT 0809735 10 I NTERBUS est e conceput ca un bus rapid senzor/ acʼnionare pentru transmisi a dat elor de proces î ntr-un mediu industri al. Cu metoda sa de transmisi e Ńi topologi a inel, I NTERBUS asigurÞ caract eristici de performanʼnÞ excel ent e , cum sunt transmisi a rapidÞ, ciclicÞ Ńi echidist antÞ î n timp a dat elor de proces, di agnoza optimÞ pentru minimi zarea timpilor de indisponibilit at e , precum Ńi manipul area Ńi inst al area simplÞ („Plug & Pl ay”). FLS IB M12 DI 8 M12 FLS IB M12 DO 8 M12-2A Date tehnice uzuale Sistem Fi eldbus I NTERBUS Tip conexiune Fi eldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod B Vit eza de tr ansmisi e 500 kBaud Tensiune de alimentare 24 V CC Domeniu de t ensiuni de aliment are 18 V CC ... 30 V CC I EC 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea) Tip de conexiune aliment are Conectoare tip fiŃÞ M12 (cod A) LÞʼnime 60 mm Grad de prot ecʼni e IP65/67 Temperatura ambi antÞ (operare) -25 ° C ... 60 ° C INTERBUS M12 Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t r ac k . c o m Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t r ac k . c o m
Transcript
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com590
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone
P H O E NIX C O N T A C T
Fieldline Stand-Alone reprezintă soluţia de descentralizare a volumelor I/O mici. Fieldline Stand-Alone se poate adapta la toţi senzorii şi acţionările disponibile comercial într-un sistem de conexiune standardizat.Fieldline Stand-Alone se poate implementa în următoarele sisteme f ieldbus:– INTERBUS– PROFIBUS– DeviceNet™– CANopenIndiferent de instalarea pe prof ile, suprafeţe la nivel sau în condiţii dif icile, conceptul de montaj Fieldline Stand-Alone oferă flexibilitate de asamblare, reducerea costurilor de instalare şi instalarea robustă pentru reducerea timpilor de indisponibilitate a maşinii. Cele două direcţii de montare furnizate de către dispozitivele Fieldline stand-alone întrunesc cerinţele f iecărei aplicaţii. Conectorii se poziţionează întotdeauna astfel încât timpii de instalare să f ie minimi chiar şi în condiţii dif icile de montare.Toate conexiunile M12 sunt disponibile cu tehnologia SPEEDCON de conexiune rapidă.
Fieldline Stand-Alone
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS IB M12 DI 8 M12 2736013 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS IB M12 DI 16 M12 2736314 1
- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS IB M12 D O 8 M12-2A 2736039 1
4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS IB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736026 1
8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS IB M12 DIO 8/8 M12 2736385 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10
IN T E R B U S e ste conceput ca un bus rapid senzor/acʼnionare pentru transmisia datelor de proces într-un mediu industrial.C u metoda sa de transmisie Ńi topologia inel, IN T E R B U S asigurÞ caracteristici de performanʼnÞ excelente , cum sunt transmisia rapidÞ, ciclicÞ Ńi e chidistantÞ în timp a datelor d e proce s, diagnoz a optimÞ pentru minimiz are a timpilor de indisponibilitate , precum Ńi manipulare a Ńi instalare a simplÞ („Plug & Play”).
FLS IB M12 DI 8 M12 FLS IB M12 DO 8 M12-2A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus IN T E R B U STip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB audT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Stand -A lon e
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Stand -A lon e
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 591
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone
P H O E NIX C O N T A C T
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS P B M12 DI 8 M12 2736123 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS P B M12 DI 16 M12 2736220 1
- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS P B M12 D O 8 M12-2A 2736110 1
4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS P B M12 DIO 4/4 M12-2A 2736107 1
8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS P B M12 DIO 8/8 M12 2736372 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10
P R O F IB U S D P este un sistem bus deschis în tehnica automatizÞrii Ńi standardiz at prin norme internaʼnionale . C omunicare a ciclicÞ sau aciclicÞ se face printr-o linie cu douÞ fire e cranatÞ. R ata de transmisie este de pânÞ la 12 Mbaud Ńi înd eplin eŃte cerinʼnele d e timpi mici d e rÞspuns ai sistemului. R ata baud este sele ctatÞ automat în ca zul dispozitivelor F ieldline PR O F IB U S.Adre sa modulului e ste s etatÞ simplu prin comutatoarele rotative d e cod care sunt accesibile din exterior. F iŃierele master ale dispozitivului (G S D), uŃor accesibile , pot fi configurate simplu Ńi fiabil. Indicatoarele Ńi bus-ul asigurÞ me saje inteligibile de diagnostic, care permit localiz are a uŃoarÞ Ńi rapidÞ a erorilor.
FLS PB M12 DI 8 M12 FLS PB M12 DO 8 M12-2A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus PR O FIB U S D PTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 9,64 K baud la 12 Mbaud d etecʼnie automatÞT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
PROFIBUS M12
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 8 M12 2736068 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 16 M12 2736327 1
16 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 16 M12-NP N 2736437 1
- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 D O 8 M12-2A 2736055 1
4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 DIO 4/4 M12-2A 2736042 1
4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 DIO 4/4 M12-2A-N P N 2736440 1
8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS D N M12 DIO 8/8 M12 2736398 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10
D e vice N etT M este un sistem de bus cu senzori/acʼnionÞri ba zat pe C A N . Sunt folosite diverse tipuri de comunicaʼnie (apel sele ctiv, schimbare de stare , ciclicÞ, se cve nʼnialÞ) pe ntru atingere a unor timpi de transmisie optimi cu tipurile respective de date . F ieldlin e-D e vice N etT M Dispozitivele se adapte a zÞ automat la rata baud a sistemului.Adre sa de comunicare este setatÞ prin comutatoarele rotative d e codare care sunt accesibile cu uŃurinʼnÞ din exterior. " F iŃele tehnice ele ctronice " (E D S) accesibile ajutÞ la configurare a sistemului D e vice N etT M . Indicatoarele Ńi bus-ul asigurÞ mesaje inteligibile de diagnostic, care permit localizare a uŃoarÞ Ńi rapidÞ a erorilor.
FLS DN M12 DI 8 M12 FLS DN M12 DO 8 M12-2A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus D evice N et ™Tip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod AVite za d e transmisie 125 kB aud, 250 kB aud, 500 kB aud detecʼnie automatÞ
T ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com592
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone
P H O E NIX C O N T A C T
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS C O M12 DI 8 M12 2736097 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS C O M12 DI 16 M12 2736479 1
- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS C O M12 D O 8 M12-2A 2736084 1
4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS C O M12 DIO 4/4 M12-2A 2736071 1
8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS C O M12 DIO 8/8 M12 2736482 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10
C A N ope n este un sistem de senzori/acʼnionÞri ba z at pe C A N . Tipurile variate de comunicare suportate d e C A Nopen sunt utiliz ate pentru atingere a unor timpi de transmisie optimi cu tipurile de date aditivate . Dispozitivele Fieldline C A N ope n se adapte a zÞ automat la rata baud a sistemului. Adre sa de comunicare e ste setatÞ prin comutatoarele rotative de codare care sunt accesibile cu uŃurinʼnÞ din exterior. C onfiguraʼnia sistemului C A N ope n este activatÞ folosindu-se "fiŃe tehnice electronice " (E D S) accesibile . M esajele de diagnosticare cuprin zÞtoare permit gÞsire a rapidÞ Ńi uŃoarÞ a erorilor prin afiŃaje Ńi prin bus.
FLS CO M12 DI 8 M12 FLS CO M12 DO 8 M12-2A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus C A N openTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod AVite za d e transmisie Maximum 1 Mbaud detecʼnie automatÞT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 593
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular
P H O E NIX C O N T A C T
Fieldline Modular oferă o alternativă valoroasă şi de înaltă performanţă pentru funcţiile complexe I/O şi împachetarea canalelor multiple.Cuplor de bus pentru:– INTERBUS– PROFIBUS– DeviceNetTM
– Ethernet– PROFINETEle asigură o conexiune flexibilă şi uşoară la practic orice reţea.Bus-ul local puternic Fieldline suportă extinderi în spaţiu până la 20 m pentru 16 dispozitive de bus locale economice. Diagnoza precisă, de înaltă performanţă, cu af işaje şi mesaje inteligibile reduce timpii de indisponibilitate a bus-ului. Metoda de conexiune SPEEDCON reduce la minim timpul de instalare.
Fieldline Modular
Sistem Fieldbus Tip conexiune Fieldbus Viteza de transmisie Tip Nr. articol Buc. / PachetP R O FIN E T C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 100 Mbps, autonegociere F LM B K P N M12 DI 8 M12-2TX 2736741 1IN T E RB U S 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod B 500 kB aud/2 MB aud, se poate selecta F LM B K IB M12 DI 8 M12 2736301 1P R O FIB US D P 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod B 9,64 Kb aud la 12 Mbaud detecʼnie automatÞ F LM B K PB M12 DI 8 M12 2736330 1
Ethernet C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 10/100 Mbps, autonegociere F LM B K E T H M12 DI 8 M12-2T X 2736916 1Ethernet C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 10/100 Mbps, autonegociere F LM B K E IP M12 DI 8 M12-2TX 2773322 1D evice N et ™ 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod A 125 kB aud, 250 kB aud, 500 kB aud d etecʼnie
automatÞF LM B K D N M12 DI 8 M12 2736343 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C KT 0809735 10
C uploarele de bus F ieldline Modular cu opt intrÞri digitale cuple a zÞ o staʼnie localÞ de bus F ieldline Modular la o reʼne a Eth ernet de nivel superior Ńi ajutÞ Ńi la mÞsurare a semnalelor digitale .C uplorul de bus pune un bus local puternic pe poziʼnie de bus d e nivel inferior. Lungime a totalÞ a busului local e ste d e 20 m în dispozitivele M12 Ńi 40 m în dispo zitivele M8. S e pot cupla pânÞ la 16 dispozitive I/O . Dispozitivele M8 pot fi cone ctate folosind un adaptor.Vite zele d e transmisie selectabile ale busului local din domeniul d e 500 kB aud - 2 Mbaud pe ntru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi economie de stocuri.
FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX FLM BK IB M12 DI 8 M12
Date tehnice uzualeT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip de conexiune alimentare C onector tip fiŃÞ M12NumÞr intrÞri 8Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector tip fiŃÞ M12C ircuit de protecʼnie al intrÞrilor Protecʼnie polaritateLÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com594
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular
P H O E NIX C O N T A C T
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LM DI 8 M12 2736288 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LM DI 16 M12 2736835 1- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Prote cʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM D O 8 M12 2736291 14 4 C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LM DIO 4/4 M12-2A 2736369 18 8 C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM DIO 8/8 M12 2736848 116 16 C onector tip fiŃÞ M12, 8 poz . Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit,
protecʼnie la suprasarcinÞ a alimentÞrii senzorului
500 mA F LM DIO 16/16 M12/8-DIA G 2736738 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10
Ansamblurile F ieldline modular M12 I/ O cu gradul de prote cʼnie P65/67 permit senzorilor Ńi actuatorilor digitali sÞ fie conectaʼni dire ct folosind fiŃe M12.Vite zele de transmisie selectate din domeniul de 500 kB aud - 2 Mbaud pentru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi economie d e stocuri. Busul local este conectat prin conectori M12 cu cod B cu 5 poz . S enzorul, actuatorul Ńi alimentare a cu tensiun e a conectorilor M12 au cod A .�i alimentare a senzorului Ńi ieŃirile sunt protejate la suprasarcinÞ. F LM DIO 16/16 M12/8-DIA G configurabil Ńi capabil de diagnostic este adecvat în special ca unitate localÞ d e bus F ieldline Modular pentru mÞsurare Ńi ieŃire semnale cu densitate de canal extrem de ridicatÞ.
FLM DI 8 M12 FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG
Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud/2 M B aud, comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip de conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
M12 digital I/O
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
8 - Protecʼnie polaritate - - F LM DI 8 M8 2773348 1- 4 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LM D O 4 M8-2A 2736932 1- 8 - Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM D O 8 M8 2736893 18 4 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM DIO 8/4 M8 2773351 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetCapac de protecʼnie M8 P R O T-M8 1682540 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 10 secʼniuni, p entru etichetare de cÞtre client Z B F 8:U N B E D R U C K T 0808781 10
Ansamblurile Fieldline modular M8 I/O cu gradul de prote cʼnie P65/67 permit se nzorilor Ńi actuatorilor digitali sÞ fie conectaʼni dire ct folosind fiŃe M8.IntrÞrile , ieŃirile Ńi combinaʼniile acestora sunt implementate ca funcʼnii, ce e a ce permite conectare a flexibilÞ Ńi de înaltÞ performanʼnÞ a se nzorilor Ńi acʼnionÞrilor larg rÞspândite . E xte nsiile locale d e bus cu maxim 40 m Ńi pânÞ la 16 dispozitive locale de bus permit cre are a de reʼnele I/O de cost optim Ńi flexibile . Distanʼnele de pânÞ la 20 m între douÞ dispozitive sunt procesate fÞrÞ probleme în sistem.C onectare a este posibilÞ printr-un cuplor de bus F ieldline modular M12, via ad aptorul M12/M8 Ńi staʼniei Inline modular via terminalul de ieŃire F LM în combinaʼnie cu un terminal d e segme ntare .T oate modulele I/O F ieldline Modular M8 sunt disponibile Ńi în variantele 2 M B aud.
FLM DI 8 M8 FLM DIO 8/4 M8
Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectori cu fiŃÞ M8Vite za d e transmisie 500 kB audT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)
Tip de conexiune alimentare C onector cu fiŃÞ M8Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector cu fiŃÞ M8LÞʼnime 29,8 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 595
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular
P H O E NIX C O N T A C T
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Semnal intrareTensiune
Semnal intrareCurent
Semnal ieŃireTensiune
Semnal ieŃireCurent
Circuit de protecʼniea intrÞrilor
Circuit de protecʼniea ieŃirilor
Tip Nr. articol Buc. / Pachet
4 - 0 V ... 5 V ±5 V0 V ... 10 V ±10 V
0 mA ... 20 mA ±20 mA4 mA ... 20 mA
- - Protecʼnie polaritate
- F LM AI 4 S F M12 2736453 1
- 4 - - 0 V ... 5 V ±5 V0 V ... 10 V ±10 V
0 mA ... 20 mA4 mA ... 20 mA
- Protecʼnie la scurtcircuit
F LM A O 4 S F M12 2736466 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat PR O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C K T 0809735 10
Modulele F ieldlin e Modular I/O permit conectare a directÞ a senzorilor Ńi actuatorilor, prin fiŃe M 12. S e pot conecta la bus-ul local pânÞ la 16 dispozitive I/O , pe lungime a totalÞ permisÞ de 20 m. R ate de transmisie s electabile în gama de la 500 kB aud pânÞ la 2Mbaud permit adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie Ńi permit de aseme ne a e conomie d e stocuri.IntrÞrile , ieŃirile Ńi combinaʼniile acestora sunt implementate ca funcʼnii, ce e a ce permite conectare a flexibilÞ Ńi de înaltÞ performanʼnÞ a se nzorilor Ńi acʼnionÞrilor larg rÞspândite . C aracteristica de intrare/ieŃire se poate configura integral, iar conectorii priz ei sunt complet e cranaʼni.
FLM AI 4 SF M12 FLM AO 4 SF M12
Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud / 2M B aud comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C (inclusiv zgomot d e reʼnea)Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
M12 analog I/O
Tip Nr. articol Buc. / Pachet F LM T E MP 4 RT D M12 2736819 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat PR O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C K T 0809735 10
Dispozitivul de bus local F ieldline Modular F LM T E MP 4 R T D M12 înregistre a zÞ mÞsurÞrile senzorilor temperaturii re zistive , precum Pt100 DIN Ńi S A MA , Ni100 DIN Ńi N i1000 DIN sau K TY 84 cu 4 intrÞri analogice rapid e . S e pot conecta de asemene a potenʼniometre ajustabile de la 0% la 100% Ńi re zistoare ajustabile liniar.T emperatura de mÞsurare este repre zentatÞ în valori standardiz ate pe 16 biʼni. C analele sunt configurate ind epende nt unul de celÞlalt, folosind sistemul de bus. D atele pot fi schimbate cu controlul via date de proces Ńi/sau via P C P. Vite zele d e transmisie s electate din domeniul de 500 kB aud - 2 Mbaud pe ntru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi e conomie d e stocuri.
Date tehniceTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud / 2M B aud comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C (inclusiv zgomot d e reʼnea)NumÞr intrÞri 4Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com596
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular
P H O E NIX C O N T A C T
Tip conexiune Fieldbus LÞʼnime Grad de protecʼnie Temperatura ambiantÞ (operare) Tip Nr. articol Buc. / Pachet
C onectoare tip fiŃÞ M12, cod B 325 mm IP65/67 -25 °C ... 60 °C F LM A D AP M12/M8 2736961 1Jumper d e date Inline 12,2 mm IP20 -25 °C ... 55 °C IB IL 24 F LM-PA C 2736903 1Jumper d e date Inline 12,2 mm IP20 -25 °C ... 55 °C IB IL 24 F LM M ULTI-PA C 2737009 1
C u adaptorul F LM A D A P M12/M8, noile dispozitive Fieldline Modular M8 sunt conectate la un cuplor de bus s au un dispozitiv I/O al sistemului F ieldlin e Modular M12. Busul local, pre cum Ńi parte a logicÞ Ńi tensiune a s enzorului sunt alime ntate folosindu-se conectori M12 Ńi convertite pentru cablul d e sistem M8 pe ntru prize M8 cu 4 poz . Ńi fiŃe pentru busul local de primire Ńi expediʼnie M8.T erminalul de extindere IB IL 24 F LM-P A C Inline permite conectare a unui Fieldline Modular M8 Ńi unui bus local M12 la capÞtul staʼniei modulare Inline .O exte nsie M8 a busului local poate fi cre atÞ oriund e în busul local Inlin e folosind IB IL 24 F LM M ULTI-PA C .
FLM ADAP M12/M8 IB IL 24 FLM-PAC
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus Lokalbus
Accesorii pentru conectare
Instrucʼniuni de asamblare MasÞ LÞʼnime Tip Nr. articol Buc. / PachetP entru montare a a 5 dispozitive F ieldline Modular 650 g 360 mm F LM MP 5 2736660 1P entru montare a a 7 dispozitive F ieldline Modular 900 g 502 mm F LM MP 7 2736673 1
PlÞcile de montaj Fieldline Modular F LM MP 5 Ńi F LM MP 7 permit instalare a uŃoarÞ a pânÞ la 5 sau 7 dispozitive F ieldline Modular pe orice suprafaʼnÞ.Dispozitivele se ataŃe a zÞ la placa de montaj cu Ńuruburi stand ard M4x40 (nu sunt incluse în completul de furniturÞ). �uruburile se înŃurube a zÞ într-un canal filetat integrat.
Date tehnice uzualeM aterial Aluminiu cromatA dâncime 11 mmÎnÞlʼnime 185 mm
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 597
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Phoenix Contact furnizează o gamă largă de accesorii pentru instalare distribuită pe teren.Cablurile de bus preasamblate cu blocarea rapidă SPEEDCON previn erorile de asamblare şi reduc timpii de pornire. Conectorii M12 uşurează o asamblare economică pe teren.
Cablu şi conector Fieldline
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900 S C O 1517877 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900 S C O 1517880 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900 S C O 1517893 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900 S C O 1517903 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-900/F S B S C O 1517916 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-900/F S B S C O 1517929 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-900/F S B S C O 1517932 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-900/F S B S C O 1517945 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS B/ 0,3-900/F S B S C O 1517958 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS B/ 0,5-900/F S B S C O 1517961 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS B/ 1,0-900/F S B S C O 1517974 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900/F S B S C O 1517987 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900/F S B S C O 1517990 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900/F S B S C O 1518009 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900/F S B S C O 1518012 1
C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .
SA C-5P-MSB/ 2,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 0,3-900/FSB SC O
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 8,00 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K
Cablu de bus M12 INTERBUS
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -2P-MS B/ 2,0-910 S C O 1518025 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -2P-MS B/ 5,0-910 S C O 1518038 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -2P-MS B/10,0-910 S C O 1518041 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -2P-MS B/15,0-910 S C O 1518054 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -2P- 2,0-910/F S B S C O 1518067 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -2P- 5,0-910/F S B S C O 1518070 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -2P-10,0-910/F S B S C O 1518083 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -2P-15,0-910/F S B S C O 1518096 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -2P-MS B/ 0,3-910/F S B S C O 1518106 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -2P-MS B/ 0,5-910/F S B S C O 1518119 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -2P-MS B/ 1,0-910/F S B S C O 1518122 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -2P-MS B/ 2,0-910/F S B S C O 1518135 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -2P-MS B/ 5,0-910/F S B S C O 1518148 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -2P-MS B/10,0-910/F S B S C O 1518151 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -2P-MS B/15,0-910/F S B S C O 1518164 1
C ablu de bus, e cranat, 2 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .
SA C-2P-MSB/ 2,0-910 SCO SAC-2P-MSB/ 0,3-910/FSB SC O
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 2IN 4 AU N 250 VDiametru cablu 7,80 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com598
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-920 S C O 1518177 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-920 S C O 1518180 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS/10,0-920 S C O 1518193 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS/15,0-920 S C O 1518203 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-920/F S S C O 1518216 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-920/F S S C O 1518229 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-920/F S S C O 1518232 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-920/F S S C O 1518245 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS/ 0,3-920/F S S C O 1518258 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS/ 0,5-920/F S S C O 1518261 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS/ 1,0-920/F S S C O 1518274 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-920/F S S C O 1518287 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-920/F S S C O 1518290 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS/10,0-920/F S S C O 1518300 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS/15,0-920/F S S C O 1518313 1
C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod A Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .
SAC-5P-MS/ 2,0-920 SCO SAC-5P-MS/ 0,3-920/FS SCO
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 6,70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K
Cablu de bus M12 DeviceNet™ / CANopen
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 2 m S A C -4P-M12MS D/ 2,0-930 1524006 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 5 m S A C -4P-M12MS D/ 5,0-930 1524019 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 10 m S A C -4P-M12MS D/10,0-930 1524022 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 15 m S A C -4P-M12MS D/15,0-930 1524035 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 0,3 m S A C -4P-M12MS D/ 0,3-930/M12MS D 1523065 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 0,5 m S A C -4P-M12MS D/ 0,5-930/M12MS D 1523078 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 1 m S A C -4P-M12MS D/ 1,0-930/M12MS D 1523081 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 2 m S A C -4P-M12MS D/ 2,0-930/M12MS D 1521533 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 5 m S A C -4P-M12MS D/ 5,0-930/M12MS D 1524051 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 10 m S A C -4P-M12MS D/10,0-930/M12MS D 1524064 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 15 m S A C -4P-M12MS D/15,0-930/M12MS D 1524077 1
C ablu de bus, ecranat, 4 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod D Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 599
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900 S C O 1517877 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900 S C O 1517880 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900 S C O 1517893 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900 S C O 1517903 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-900/F S B S C O 1517916 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-900/F S B S C O 1517929 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-900/F S B S C O 1517932 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-900/F S B S C O 1517945 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS B/ 0,3-900/F S B S C O 1517958 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS B/ 0,5-900/F S B S C O 1517961 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS B/ 1,0-900/F S B S C O 1517974 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900/F S B S C O 1517987 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900/F S B S C O 1517990 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900/F S B S C O 1518009 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900/F S B S C O 1518012 1
C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .
SA C-5P-MSB/ 2,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 0,3-900/FSB SC O
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 8,00 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K
Cablu de bus M12, bus local
Diametru cablu Grad de protecʼnie Tip Nr. articol Buc. / Pachet5,90 mm IP65/IP67/IP69K S A C -5P-MS B/0,13-PU R/F S B S C O S H 1518478 16,70 mm IP65/IP68/IP69K S A C -5P-MS/ 0,13-186/F S S C O 1518481 1
B us local Ńi cablu de alime ntare pe ntru construcʼnie optimÞ a unei staʼnii F ieldline Modular.
SAC-5P-MSB/0,13-PUR/FSB SCO SH SAC-5P-MS/ 0,13-186/FS SCO
Date tehnice uzualeA samblare PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N
Indicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5Lungime 0,13 mIN 4 AU N 60 V
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com600
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-186 S C O 1518326 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-186 S C O 1518339 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS/10,0-186 S C O 1518342 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS/15,0-186 S C O 1518355 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-186/F S S C O 1518368 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-186/F S S C O 1518371 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-186/F S S C O 1518384 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-186/F S S C O 1518397 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS/ 0,3-186/F S S C O 1518407 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS/ 0,5-186/F S S C O 1518410 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS/ 1,0-186/F S S C O 1518423 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-186/F S S C O 1518436 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-186/F S S C O 1518449 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS/10,0-186/F S S C O 1518452 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS/15,0-186/F S S C O 1518465 1
C ablurile de alimentare pentru sistemul F ieldline Modular M12 se disting prin secʼniune a transversalÞ de 0,75 mm2, prin care este posibilÞ distribuʼnia alimentÞrii dispozitivelor F ieldline Modular M12 la sistemul de actuatori.
SAC-5P-MS/ 2,0-186 SCO SAC-5P-MS/ 0,3-186/FS SCO
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 6,70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K
Cabluri de alimentare M12
Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -4P-M 8M S/ 2,0-950 1543249 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -4P-M 8M S/ 5,0-950 1543252 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -4P-M 8M S/10,0-950 1543265 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 20 m S A C -4P-M 8M S/20,0-950 1543281 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -4P-M 8M R/ 2,0-950 1550850 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -4P-M 8M R/ 5,0-950 1550863 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -4P-M 8M R/10,0-950 1550876 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 20 m S A C -4P-M 8M R/20,0-950 1550892 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m S A C -4P- 2,0-950/M 8 F S 1543294 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m S A C -4P- 5,0-950/M 8 F S 1543304 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m S A C -4P-10,0-950/M 8F S 1543317 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m S A C -4P-20,0-950/M 8F S 1543333 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m S A C -4P- 2,0-950/M 8 F R 1550902 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m S A C -4P- 5,0-950/M 8 F R 1550915 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m S A C -4P-10,0-950/M 8F R 1550928 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m S A C -4P-20,0-950/M 8F R 1550944 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,13 m S A C -4P-M 8M S/ 0,13-950/M 8 F S 1543346 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,3 m S A C -4P-M 8M S/ 0,3-950/M 8 F S 1543511 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,5 m S A C -4P-M 8M S/ 0,5-950/M 8 F S 1543524 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 1 m S A C -4P-M 8M S/ 1,0-950/M 8 F S 1543537 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m S A C -4P-M 8M S/ 2,0-950/M 8 F S 1543359 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m S A C -4P-M 8M S/ 5,0-950/M 8 F S 1543362 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m S A C -4P-M 8M S/10,0-950/M 8F S 1543375 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m S A C -4P-M 8M S/20,0-950/M 8F S 1543391 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,13 m S A C -4P-M 8M R/ 0,13-950/M 8 F R 1550957 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,3 m S A C -4P-M 8M R/ 0,3-950/M 8F R 1550960 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,5 m S A C -4P-M 8M R/ 0,5-950/M 8F R 1550973 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 1 m S A C -4P-M 8M R/ 1,0-950/M 8F R 1550986 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m S A C -4P-M 8M R/ 2,0-950/M 8F R 1550999 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m S A C -4P-M 8M R/ 5,0-950/M 8F R 1551008 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m S A C -4P-M 8M R/10,0-950/M 8 F R 1551011 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m S A C -4P-M 8M R/20,0-950/M 8 F R 1551037 1
C ablurile de sistem F ieldline Modular M8 transmit tensiune a de alime ntare Ńi semnalul de bus pe ntru busul local F ieldline Modular M8 printr-un cablu. C ablul cu 4 poz . este disponibil în versiuni pre asamblate cu conectori drepʼni Ńi unghiulari M8.
SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950 SA C-4P-M 8MR/ 2,0-950
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 4IN 3 AU N 30 VDiametru cablu 5,20 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 601
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Asamblare Lungime Diametru cablu Tip Nr. articol Buc. / PachetC apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m 5,20 mm S A C -4P- 2,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543582 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m 4,70 mm S A C -4P- 5,0-PU R/M 8 F S 0,34 1534818 5C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m 4,70 mm S A C -4P-10,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543595 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m 5,20 mm S A C -4P-20,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543618 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m 5,20 mm S A C -4P- 2,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553077 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m 4,70 mm S A C -4P- 5,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553080 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m 4,70 mm S A C -4P-10,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553093 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m 4,70 mm S A C -4P-20,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553116 1
C ablurile de alimentare pentru sistemul F ieldline Modular M8 s e disting prin se cʼniune a transversalÞ de 0,34 mm2, prin care este posibilÞ distribuʼnia alimentÞrii la sistemul de actuatori.
Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 4IN 3 AU N 30 VG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K
Cabluri de alimentare M8
Design Codificare Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12 A - standard S A C C-M12MS-5S C S H 1512555 1PrizÞ, dre aptÞ M12 B - invers S A C C-M12MS B-5S C S H 1513570 1PrizÞ, dre aptÞ M12 A - standard S A C C-M12 F S-5S C S H 1512571 1PrizÞ, dre aptÞ M12 B - invers S A C C-M12 F S B-5S C S H 1513596 1
C onector senzor/actuator cu con ectare cu arc pe ntru diametre de cablu între 4 mm Ńi max. 8 mm.
SACC-M12MS-5SC SH SACC-M12FS-5SC SH
Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 5Tip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,5 mm⇢Trecere cablu [mm] 4 mm ... 8 mmU N 60 VIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP67M etodÞ de cone ctare C onector cu arcM aterial de prind ere corp Zinc turnat, pla cat cu nichelT emperatura ambiantÞ (operare) -40 °C ... 85 °C (fiŃÞ/ prizÞ)
Conector M12, ecranat
Design Secʼniune transversalÞ de conectare Trecere cablu [mm] UN Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,14 mm ⇢ ... 0,34 mm⇢ 3,5 mm ... 6 mm 125 V S A C C-MS-4 Q O-0,34-M S C O 1521575 1
PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,14 mm ⇢ ... 0,34 mm⇢ 3,5 mm ... 6 mm 125 V S A C C-F S-4Q O-0,34-M S C O 1521588 1
PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,34 mm ⇢ ... 0,75 mm⇢ 4 mm ... 8 mm 250 V S A C C-MS-4 Q O-0,75-M S C O 1521591 1
PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,34 mm ⇢ ... 0,75 mm⇢ 4 mm ... 8 mm 250 V S A C C-F S-4Q O-0,75-M S C O 1521601 1
C onector se nzor/actuator cu conexiune rapidÞ Q UIC K O N pentru diametre d e cablu între 3,5 mm Ńi max. 8 mm.
SACC-MS-4QO-0,34-M SCO SACC-M12MS-5SC M
Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 4C odificare A - stand ardTip semnal UniversalIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP65/67M etodÞ de conectare C onexiune rapidÞ Q UIC K O N M aterial de prind ere corp PA 66T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 80 °C (fiŃÞ/ prizÞ)
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com602
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline
P H O E NIX C O N T A C T
Design Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 S A C C-M 8M S-4C O N-M-0,34-S H 1542897 1PrizÞ, dre aptÞ M8 S A C C-M 8F S-4 C O N-M-0,34-S H 1542910 1
C onector sen zor/actuator cu conexiune cu Ńurub pentru diametre de cablu între 3,5 mm Ńi max. 5,2 mm.
SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH SA CC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH
Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 4Tip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,34 mm⇢Trecere cablu [mm] 3,5 mm ... 5,2 mmU N 30 VIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP67M etodÞ de cone ctare C onexiune cu ŃurubM aterial de prind ere corp AlamÞ pla catÞ cu nichelT emperatura ambiantÞ (operare) -40 °C ... 85 °C (fiŃÞ/ prizÞ)
Conector M8, ecranat
NumÞr de poziʼnii NumÞr de poziʼnii UN Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 3 60 V S A C C-M 8M S-3P C O N 1506752 1PrizÞ, dre aptÞ M8 4 30 V S A C C-M 8F S-4P C O N 1506781 1
C onector senzor/actuator cu conexiune Piercecon pentru diametre de cablu între 3 mm Ńi max. 5 mm.
SA CC-M 8MS-3PCON SACC-M 8FS-4PCON
Date tehnice uzualeC odificare A - stand ardTip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,38 mm⇢Trecere cablu [mm] 3 mm ... 5 mmIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP68M etodÞ de conectare Piercecon®
M aterial de prind ere corp PA 66T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 90 °C (fiŃÞ/ prizÞ)
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 603
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS
P H O E NIX C O N T A C T
Interfaţa AS f ixează noi standarde în conceptele de automatizare a sistemelor, împreună cu furnizarea de extensii. Permite de asemenea reduceri drastice ale costurilor de instalare, planif icare şi întreţinere a maşinilor şi sistemelor.
Instalarea pe terenDispozitivele I/O Fieldline Extension AS-Interface se instalează direct pe teren cu un grad de protecţie IP67. Dispozitivele digitale de intrare/ieşire cu conexiuni M12 sau M8 I/O permit o adaptare special concepută a numărului de canale I/O la aplicaţie.
Fieldline Extension cu interfaţă AS
NumÞr deintrÞri
NumÞr deieŃiri
Curent de ieŃire maximPer canal
Tip subordonat Specificaʼnie AS-i Tip Nr. articol Buc. / Pachet
4 - - Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DI 4 M12 2773429 1- 4 2 A Subordonat simplu 2.0 F LX A SI D O 4 M12-2A 2773458 12 2 2 A Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DIO 2/2 M12-2A 2773432 14 3 2 A Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DIO 4/3 M12-2A 2773445 14 4 2 A Subordonat A/B 3.0 F LX A SI 3.0 DIO 4/4 M12-2A 2773474 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Dispozitiv de adresare manualÞ, p entru dispozitive cu interfaʼnÞ A S A SI C C A D R 2741338 1CoalÞ de etichetare pentru imprimante cu laser, 64 x 16 mm, culoare: Alb B M KL 64X16 W H 0821807 2CoalÞ de etichetare pentru imprimante cu laser, 108 x 16 mm, culoare: Alb B M KL 11,5 (108X16) W H 0821797 2
Dispozitivele Fieldline E xtension cu interfaʼnÞ A S M12 sunt d eos ebit de compacte , cu protecʼnie IP65/67 pentru cone ctare a senzorilor Ńi actuatorilor digitali.Dispozitivele montate sunt accesate prin interme diul interfeʼnei integrate , mulʼnumitÞ dispozitivelor speciale d e acces, sau online prin dispozitivul principal al sistemelor cu interfaʼnÞ A S . AfiŃajele de stare de pe dispozitive furniz e a zÞ în mod constant informaʼnii d espre stare a de comutare a sen zorilor Ńi actuatorilor conectaʼni, pre cum Ńi prin schimbul d e date cu dispozitivul principal de nivel înalt, re ducând astfel timpul de pornire Ńi pentru întreʼninere preventivÞ.
FLX ASI DI 4 M12 FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus A S-iTip conexiune F ieldbus T ehnicÞ d e penetrare cu cablu de formÞ b andÞ platÞTip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector tip fiŃÞ M12LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP67 în conf. cu IE C 60529T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 70 °C
M12 digital I/O
NumÞr de ieŃiri Curent maxim de ieŃire pe canal Tip Nr. articol Buc. / Pachet- - F LX A SI DI 4 M8 2773403 14 1 A F LX A SI DIO 4/4 M8-1A 2773416 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetCapac de protecʼnie M8 P R O T-M8 1682540 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 10 secʼniuni, p entru etichetare de cÞtre client Z B F 8:U N B E D R U C K T 0808781 10Dispozitiv de adresare manualÞ, p entru dispozitive cu interfaʼnÞ A S A SI C C A D R 2741338 1
Dispozitivele F ieldline Extension cu interfaʼnÞ A S M8 sunt de zvoltate special pe ntru aplicaʼnii pe ntru maŃini Ńi roboticÞ. Protecʼnia IP65/67 Ńi electronicele cu dispozitive sigilate garante a zÞ operare a perfectÞ chiar Ńi în cele mai aspre condiʼnii industriale . S enzorii Ńi actuatorii sunt conectaʼni prin conectori M8. R eʼne aua cu interfaʼnÞ A S este racordatÞ la un conector M12 compatibil SP E E D C O N . Dispozitivele pot fi instalate în imediata vecinÞtate a senzorilor Ńi actuatorilor prin folosire a liniilor rotunde A S-i.Dispozitivele sunt accesate prin fiŃa M12 a conexiunii busului.
FLX ASI DI 4 M8 FLX ASI DIO 4/4 M8-1A
Date tehnice uzualeS istem F ieldbus A S-iTip conexiune F ieldbus C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)NumÞr intrÞri 4Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector cu fiŃÞ M8Tip subordonat Subordonat simpluS pecificaʼnie A S-i 2.0LÞʼnime 30 mmG ra d d e prote cʼnie IP67 în conf. cu IE C 60529T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 70 °C
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e E xtension A S-Inte rfa ce
I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e E xtension A S-Inte rfa ce
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com604
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS
P H O E NIX C O N T A C T
Testare ciclu de sarcinÞ TeacÞ externÞ, material TeacÞ exterioarÞ, culoare Tip Nr. articol Buc. / PachetPosibilitate traseu cablu flexibil PU R R AL 1021 galben V S-A SI-F C-PU R-Y E 100M 1404883 1Posibilitate traseu cablu flexibil PU R R AL 9005 negru V S-A SI-F C-PU R-B K 100M 1404896 1- PV C R AL 1021 galben V S-A SI-F C-PV C-UL-Y E 100M 1404906 1- PV C R AL 9005 negru V S-A SI-F C-PV C-UL-B K 100M 1404919 1Posibilitate traseu cablu flexibil TP E R AL 1021 galben V S-A SI-F C-TP E-UL-Y E 100M 1404922 1Posibilitate traseu cablu flexibil TP E R AL 9005 negru V S-A SI-F C-TP E-UL-B K 100M 1404935 1- E P DM (cauciuc) R AL 1021 galben V S-A SI-F C-E PDM-Y E 100M 1432402 1- E P DM (cauciuc) R AL 9005 negru V S-A SI-F C-E PDM-B K 100M 1432415 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetConector cablu QUICKC ON, 4 poz ., pentru conectare a a unu sau doi conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ Q 1,5/4ID C/24-24K U-K U-A SI-B K 1585058 1ClemÞ capÞt Pentru conductorul A S-i cu formÞ bandÞ platÞ, se poate folosi pe ambele laturi, culoare: N egru A SI S A C B K A B E L-E N D DIC H TU N G 1692336 100BandÞ de fixare pentru conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ A SI C C FIX F C A B 2741354 500ClemÞ de strângere pentru doi conductori AS-i cu formÞ bandÞ platÞ, autoade zivi Ńi cu un orificiu de 3 mm pentru strângere suplimentarÞ, plastic, gri V S-A SI-2 F C-FIX 1404757 20
G ama cuprin zÞtoare d e conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ furniz e a zÞ o soluʼnie potrivitÞ pe ntru fiecare aplicaʼnie . C one ctorii de cablu cu te hnologie de conectare rapidÞ Q UIC K C O N , clipsurile de fixare Ńi de capÞt sunt disponibili pentru cone ctare uŃoarÞ Ńi rapidÞ, fixare sau izolare .
Date tehnice uzualeTipul cablului C onductor b andÞ platÞStructurÞ cablu 2x 1,5 mm⇢S ecʼniune transversalÞ cablu 1,5 mm⇢Lungime cablu fixÞ 100 m
Conductori cu formÞ bandÞ platÞ interfaʼnÞ AS
Lungime Tip Nr. articol Buc. / Pachet0,3 m S A C -4P-MS/ 0,3-186/F S S C O 1555680 50,5 m S A C -4P-MS/ 0,5-186/F S S C O 1555693 11 m S A C -4P-MS/ 1,0-186/F S S C O 1555703 52 m S A C -4P-MS/ 2,0-186/F S S C O 1555716 15 m S A C -4P-MS/ 5,0-186/F S S C O 1555729 510 m S A C -4P-MS/10,0-186/F S S C O 1555732 515 m S A C -4P-MS/15,0-186/F S S C O 1555745 5
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetBandÞ de etichete, netipÞritÞ, 20 de etichete de marcare detaŃabile , culoare: Alb PA B A W H/23 1013779 10BandÞ de etichete, netipÞritÞ, 20 de etichete de marcare detaŃabile , culoare: galben PA B A Y E/23 1013782 10Cuplu ŃurubelniʼnÞ, cuplu implicit 0,4 Nm, a cʼnionare hexagonalÞ d e 4 mm T S D 04 S A C 1208429 1PiuliʼnÞ pentru montare a cablurilor S A C M12 Ńi conectorilor M12 Q UIC K C O N , pentru ŃurubelniʼnÞ hexagonalÞ d e 4 mm S A C BIT M12-D15 1208432 1
Liniile rotunde pre asamblate cu blocare a rapidÞ S P E E D C O N constituie alegere a ce a mai sigurÞ Ńi rapidÞ pentru conexiun e a cu fiŃÞ dintre distribuitorii A S-i Ńi iniʼniatori. O gamÞ largÞ d e lungimi de conductor permite Ńi re alizare a conexiunilor individuale .
Date tehnice uzualeA samblare PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N
Indicare stare NuIN 4 AU N 250 VDiametru cablu 5,90 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K
I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e
Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 605
Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS
P H O E NIX C O N T A C T
Descriere NumÞr de poziʼnii Grad de protecʼnie Tip Nr. articol Buc. / PachetP entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu cleme de conexiune cu arc 4 IP20 V S-A SI-J-Y-B-F F K D S 1404498 1Distribuitor H, p entru distribuirea d e la unu sau doi conductori cu formÞ bandÞ platÞ 4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-Y-N 1404508 1P entru 1 conductor formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-M12 F S 1404414 1P entru 2 conductori formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-M12 F S 1404427 1P entru 1 conductor formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 2 IP67 V S-A SI-J-Y-N-M12 F S-L C 1433155 1P entru 1 conductor cu formÞ bandÞ platÞ, cu conexiune cu Ńurub, unghiular 2 IP67 V S-A SI-J-Y-N-S W A-L C 1433168 1P entru 1 conductor cu formÞ b andÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m
2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-PU R-1,0-M12 F S S C O 1404430 1
P entru 1 conductor cu formÞ b andÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m
2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-PU R-2,0-M12 F S S C O 1404443 1
P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m
4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-1,0-M12 F S S C O 1404456 1
P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 unghiularÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m
4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-1,0-M12 F R S C O 1404469 1
P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m
4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-2,0-M12 F S S C O 1404472 1
P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 unghiularÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m
4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-2,0-M12 F R S C O 1404485 1
distribuitor cu 5 cÞi, 5 x conectoare M12 4 IP67 A SI C C DIS T F C A B 5M12 2741477 1
Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetPlacÞ de montaj pentru distribuitori cu 5 cÞi A SI C C B P F L 4 2741134 10�urubelniʼnÞ, se potriveŃte Ńuruburilor cu crestÞturi Phillips, mÞrime: 1 S Z K P H 1 1205150 10�urubelniʼnÞ, se potriveŃte Ńuruburilor cu crestÞturi Phillips, mÞrime: 2 S Z K P H 2 1205163 10Soclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5Cuplu ŃurubelniʼnÞ, cuplu implicit 0,4 Nm, a cʼnionare hexagonalÞ de 4 mm T S D 04 S A C 1208429 1PiuliʼnÞ pentru montare a cablurilor S A C M12 Ńi conectorilor M12 Q UIC K C O N , pentru ŃurubelniʼnÞ hexagonalÞ d e 4 mm S A C BIT M12-D15 1208432 1
Etichete de marcare, B andÞ de marcare Z a ck netipÞritÞ Z B N 18:U N B E D R U C K T 2809128 10
C onexiunile dintre reʼne aua A S-i Ńi iniʼniatori pot fi re aliz ate în siguranʼnÞ, rapid, direct Ńi individual cu A S-i. C aracteristicile favorabile ale distribuitorilor constau în carcas e robuste , grade ridicate de protecʼnie Ńi tehnologie de con ectare rapidÞ.
VS-ASI-J-Y-B-FFKDS VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO
Date tehnice uzualeTipul conexiuni T ehnicÞ d e penetrare A S-i
