Countering Dangerous Speech to Prevent Mass Violence during Kenya's 2013 Elections

8/12/2019 Countering Dangerous Speech to Prevent Mass Violence during Kenya's 2013 Elections

1/26

!"#$%&'($) +,$)&'"#- -.&&!/

%" .'&0&$% 1,--0("2&$!&

+#'($) 3&$4,5- 6789&2&!%("$-

"#$%& '(&($)*+,#&-(./ 0%&1(.,#$ "2(()* 3.,4()5 %&-

+%)#657 8$$,)9%5(/ '(.:;%& &5(.&(5 %&- ",)9(57

+(?.#%.7 @/ ABCD


2/26

A

%,:2& "; !"$%&$%-

($%'"+#!%("$


3/26

U

($%'"+#!%("$

G*9$ .(2,.5 -($).9?($ % &(S $(5 ,= V9,6(&)( 2.(V(&59,& ;(5*,-$ )%..9(- ,#5

9& K(&7% -#.9&1 5*( &%59,&%6 (6()59,&$ ,= ABCU/ 5, ),#&5(. 9&=6%;;%5,.7

$2(()* %&- 69;95 95$ 2,S(. 5, 9&=6%;( %#-9(&)($/ S*96( 2.,5()59&1 =.((-,;,= (W2.($$9,&H

K(&7%&$ ;%-( #&2.()(-(&5(- (==,.5$ 5, =,.($5%66 V9,6(&)( 9& 5*9$ 2(.9,-H

F,.( 5*%& (V(. ?(=,.(/ 5*(7 -9- 95 S95* S,.-$X ?7 9;26,.9&1 ,&( %&,5*(. 5,

;%9&5%9& 2(%)(/ )%6;/ %&- #&957 Y ,& 5(6(V9$9,& %&- GS955(./ ,& ?966?,%.-$

%&- 9& 1.%==959 ;#.%6$H Z3(%)( 2.,2%1%&-%/[ %$ 95 ?()%;( :&,S&/ )%;( =.,; %

S9-( V%.9(57 ,= ,.1%&9T%59,&$ \&(S$2%2(.$ %&- GN &(5S,.:$/ % 2%9&5

),;2%&7/ )*#.)*($/ &,&2.,=95$] %&- 9&-9V9-#%6$/ =.,; $2,.5$ =91#.($ 5, ",6,

F#7#&-,/ %& %.59$5 S*, 2%9&5(- 5*( S,.-$ ^3(%)( L%&5(- 869V(_ ,& %$9-(S%6: 9& I%9.,?9[$ K9?(.% $6#;H JV(& ;(;?(.$ ,= 5*( `(&(.%6 "(.V9)(

E&95/ % 2%.%;9695%.7 =,.)( ,&)( :&,S& =,. ?(%59&1 #2 -(;,&$5.%5,.$ -#.9&1

5*( -9)5%5,.$*92 ,= 0%&9(6 %.%2 F,9/ ;%-( % ;#$9) V9-(, 9& S*9)* 5*(7

-%&)(- 9& 5*(9. ),;?%5 =%591#($ %&- .(- ?(.(5$/ $9&19&1 a6(5 *%5.(- &,5

=9&9$* #$HHH S( =,.19V( %&- 6,V( (%)* ,5*(.H_C

G*( ,#52,#.9&1 S%$ 9&$29.(- ?7 %)#5( =(%. 5*%5 V9,6(&)( S,#6- (.#25 -#.9&1

5*( (6()59,&$ ,= F%.)* ABCU/ 5*( ),#&5.7[$ =9.$5 2.($9-(&59%6 V,5( $9&)(

0()(;?(. ABBb/ S*(& 5*( .($#65$ S(.( -9$2#5(- %&- K(&7% $%S V9)9,#$%55%):$ 5*%5 6(=5 ;,.( 5*%& C/BBB 2(,26( -(%- %&- *%6= % ;9669,& -9$26%)(-

=.,; 5*(9. *,;($H "2(()* Y 9&=6%;;%5,.7/ -9V9$9V(/ %&- S9-($2.(%- Y S%$/

%)),.-9&1 5, ;%&7 K(&7%&$ %&- ,?$(.V(.$/A% )%5%67$5 ,= 5*%5 -9$%$5(.H

Cc#==5,&( %&- 5*( `"E/ F#&1# '%?% \O==9)9%6 N9-(,]/ S95* 5*( I%59,&%6 d,#5* O.)*($5.%

%&- G#V#:( 3(%)( >&959%59V(/ %5 7,#5#?(H),;eS%5)*fVgGW2JJ+9>1'1A O& 5*( '.9&: ,= 5*( 3.()929)(X 8 Q#;%& c91*5$ 8)),#&5 ,= K(&7%[$ 3,$5hABBb J6()59,&

N9,6(&)(/ +9&%6 c(2,.5/ K(&7% I%59,&%6


4/26

D

G*( &(W5 2.($9-(&59%6 (6()59,&$ S(.( $(5 =,. F%.)* D/ ABCUH O&)( %1%9&/

*%5(=#6 %&- 9&=6%;;%5,.7 $2(()* .,$( 9& 5*( ;,&5*$ 6(%-9&1 #2 5, 5*( V,5(/

?#96-9&1 ,& 6%&- -9$2#5($ %&- 9&5(.h1.,#2 1.9(V%&)($ 5*%5 .(;%9&(- \%&-

$5966 .(;%9&] #&.($,6V(-H K9669&1$ %&- ,5*(. V9,6(&)( ?(1%& 9&).(%$9&1 % 7(%.

?(=,.( 5*( (6()59,&X ;,.( 5*%& Dbb 2(,26( S(.( :966(- 9& 9&5(.h),;;#&%6V9,6(&)( -#.9&1 ABCA %&- (%.67 ABCU/ %)),.-9&1 5, Q#;%& c91*5$ L%5)*HU

0($295( ;%&7 .9$: =%)5,.$ =,. -9$%$5(./ ,& F%.)* D V,59&1 2.,)((-(- )%6;67/

%&- K(&7%&$ ;%9&5%9&(- 2(%)( (V(& %$ 5*(7 S%95(- =9V( 5(&$( -%7$ =,. 5*(

.($#65$ ,= 5*( 2.($9-(&59%6 V,5( 5, ?( 5%669(- %&- %&&,#&)(-H c%96% O-9&1%/

S*, ?(69(V(- 5*( ABBb (6()59,& *%- ?((& $5,6(& =.,; *9;/ )6%9;(- 5*( V,5(

*%- %1%9& ?((& .911(- S*(& *( 6(%.&(- *( *%- 6,$5 Y ?#5 5*9$ 59;( *( ;%-(

*9$ )%$( 5, 5*( "#2.(;(


5/26

l

.%-9, $5%59,& K8""h+F S*, S%$ % .%-9, ?.,%-)%$5(. %5 5*( $%;( $5%59,& 9&

ABBbhi/ %&- S*, $5%&-$ %))#$(- =,. ,&h%9. $2(()*H GS, ,= 5*( )%$($ %.(

#&-(.S%7/ ?#5 5*( 2.($9-(&5[$ 2.,$()#59,& *%$ ?((& .(2(%5(-67 -(6%7(- %&-

;%7 &(V(. 5%:( 26%)(HR

8&,5*(. 9;2,.5%&5 =%)5,. S%$ #&-,#?5(-67 5*( ),&-#)5 ,= 4,#.&%69$5$H

& $#;/ 95 $((;$ #&-(&9%?6( 5*%5 9& 95$ 5,5%6957/ %&59hV9,6(&)( $2(()* \%6$,

:&,S& %$ ),#&5(.$2(()* ,./ 26%7=#667/ Z2(%)( 2.,2%1%&-%[] 9& K(&7% Y

),;9&1 =.,; ?.,%-)%$5(.$/ )6(.17/ $,))(. $5%.$/ $,6-9(.$/ %&- ,5*(. -9V(.$(

$,#.)($ h 26%7(- % $91&9=9)%&5 .,6( 9& ;%9&5%9&9&1 2#?69) )%6; 9& ABCUH G*9$

.(2,.5 -($).9?($ ;%&7 ,= 5*,$( (==,.5$/ S*9)* *%V( 2(.$#%-(- #$ 5*%5 95

S,#6- ?( #$(=#6 5, ),&-#)5 =#.5*(. (W2(.9;(&5$ 9& K(&7% %&- (6$(S*(.(/ 5,-(V(6,2 %&- 9;2.,V( 5*($( &(S ;(5*,-$ =,. 2.(V(&59&1 V9,6(&)(H

%/& .'&!#'-"'=

3&$4,5- ."-% &2&!%("$0("2&$!& "; 677>?@

>& 5*( ;,&5*$ ?(=,.( K(&7%[$ 2.($9-(&59%6 (6()59,&$ 9& 0()(;?(. ABBb/

K(&7%&$ S(.( $#?4()5(- 5, \%&- $,;( ,= 5*(; 2.,-#)(-] $5(%-967 9&).(%$9&1

*%5(=#6 6%&1#%1( -(69V(.(- 9& % S9-( V%.9(57 ,= ;(-9%/ 9&)6#-9&1 2#?69)

$2(()*($ ?7 2,6959)%6 6(%-(.$/ =67(.$/ 2,$5(.$/ .%-9, \=.,; ?.,%-)%$5(.$ %&-

R c#5, %&- "%&1 S(.( ?,5* 2.($(&5 9& ),#.5 S*(& 5*(9. )%$($ ,2(&(- 9& "(25(;?(. ABCUn

K(&7%55%[$ 5.9%6 *%$ $5966 &,5 $5%.5(- %&- ;%7 &,5 5%:( 26%)( %5 %66H >5$ $5%.5 -%5( *%- ?((&

2,$52,&(- =,#. 59;($ %$ ,= 5*9$ S.959&1/ %&- 2.,$()#5,.$ S(.( .(o#($59&1 %&,5*(. -(6%7/

$%79&1 5*%5 5*(7 *%V( ?((& #&%?6( 5, ),66()5 $,;( &()($$%.7 (V9-(&)(/ $#)* %$ K(&7%55%[$

=9&%&)9%6 .(),.-$/ =.,; 5*( K(&7%& 1,V(.&;(&5H


6/26

R

%#-9(&)( ;(;?(.$ )%669&1 9&]/ "F" 5(W5 ;($$%1($/ (;%96$/ %&- 2,$5$ ,& 5*(

>&5(.&(5H F#)* ,= 5*9$ 6%&1#%1( S%$ -9.()5(- %5 ,5*(. (5*&9) ,. 5.9?%6

1.,#2$ S95*9& K(&7%/ S*9)* *%$ DA $#)* 1.,#2$H M(%-(.$ ,=5(& $2,:( 5,

5*(9. ),;;#&959($ 9& ),-(- 6%&1#%1(/ ?#5 5*9$ -9- &,5 ,?$)#.( 5*( ;(%&9&1

,= 5*(9. S,.-$ Y ,& 5*( ),&5.%.7/ ),6,.=#6 ;(5%2*,.$ ;%-( 5*(9. .(;%.:$%&- (W*,.5%59,&$ ;,.( 2,S(.=#6H +,. (W%;26(/ K%6(&49& 2,6959)%6 6(%-(.$

$2(%:9&1 5, 5*(9. .#.%6 ),&$595#(&5$ .(=(..(- 5, ;(;?(.$ ,= 5*( K9:#7# 5.9?(

69V9&1 9& ;%4,.957hK%6(&49& %.(%$ %$ ^1.%$$_ 5, ?( )#5 ,. %$ ^.,,5$_ 5, ?(

.(;,V(- ^$, 5*(.( S,#6- ?( ,&67 ,&( 5.9?( *(.(H_7

0()H Ab/ ABBb Y (6()59,& -%7 Y S%$ 2(%)(=#6H K(&7%&$ 5#.&(- ,#5 5, V,5( 9&

.(),.- ?(.$/ %&- 5S, -%7$ 6%5(. 5*( .($#65$ ,= 5*( 2%.69%;(&5%.7 V,5(

S(.( %&&,#&)(- S95*,#5 9&)9-(&5/ 9&-9)%59&1 5*%5 5*( ,22,$959,& O.%&1(

0(;,).%59) F,V(;(&5 \O0F] *%- 5.,#&)(- 5*( 3%.57 ,= I%59,&%6 E&957

\3IE] ,= 9&)#;?(&5 2.($9-(&5 FS%9 K9?%:9/ ?7 S9&&9&1 @@ $(%5$ 5, 5*(3IE[$ DUH Q,S(V(. 5*( =,66,S9&1 -%7/ %;9- .#;,.$ ,= .9119&1 %&-

9..(1#6%.959($/ %&- 5*( 2#?69) -(&)9%59,& ,= =.%#- ?7 =9V( (6()5,.%6

),;;9$$9,&(.$/ K9?%:9 S%$ %?.#2567 $S,.& 9& %$ 5*( &(S 2.($9-(&5H


7/26

b

5*( (&- ,= P%%.7 ABBi K,?9% S.,5( 5, Q(.$;%&/ ^8$ 7,# ;%7 %6.(%-7

:&,S/ >[V( ?((& *%V9&1 o#95( % 2.,?6(; .(1#6%59&1 F%$*%-%H),;/ -($295(

*%V9&1 .()(&567 *9.(- 2(,26( 5, ;,-(.%5( 5*( =,.#;$H >5 9$ $5%.59&1 5,

?(),;( % .(=6()59,& ,= S*%5 9$ 1,9&1 ,& ,& 5*( 1.,#&- 9& K(&7%H >[- *%5( =,.

95 5, *9&-(. ,#. )#..(&5 (==,.5$ $9&)( >[; -9.()567 ),&&()5(- 5, 95/ 5*(.(=,.(>[; *%V9&1 5, $*#5 -,S& 5*( =,.#;$ #&596 =#.5*(. &,59)(H +%)9695%59&1 )9V96

-9$)#$$9,&$ %&- -(?%5($ *%$ ?(),;( V9.5#%667 9;2,$$9?6(H_9

86;,$5 9;;(-9%5(67/ %5 5*( ?(19&&9&1 ,= +(?.#%.7/ K,?9% 2#5 #2 % &(S $95(

)%66(- ^> Q%V( I, G.9?(_ 10 (&),#.%19&1 K(&7%&$ 5, ),;( 5,1(5*(. %$

^K(&7%;%&9_ Y % ),&=6%59,& ,= 5*( ),#&5.7[$ &%;( S95* 5*( K9$S%*969 S,.-

^%;%&9_ S*9)* ;(%&$ 2(%)(H K(&7%&$ .($2,&-(- 9;;(-9%5(67 S95* 2,$5$

$#)* %$/

'( )*%+ ,-) .// #- 0/+.1+ *+.!2 -)# #- ,-)* 3+//-4 5+$,.$ 6 0.11 -$ #2+7589:;+10+*.#+/, $++> 6 0*., 3-*? @+AB+ 3-!)1+> +$-)%2 -$ #2+

$+%.#"B+C $-4 /+#A1 #)*$ #2"1 #">+ .*-)$> -$+ 5+$,.$ 3-* .D.$" .# . #"D+? ;1 D)!2 .1

4+AB+ D.$.%+> #- 12-!E #2+ 4-*/> 4"#2 #2+ F/--> 4+AB+ 12+> 6 #2+ !-)$#/+11 42-AB+

3/+> #2+"* 2-D+1C /+# )1 -B+*!-D+ #2"1 4"#2 .!#1 -3 0+.!+?G

';# #2"1 #"D+C 4+ $++> #- 3-*%+# .// #2+ #*"F./"1D #2-)%2#1 #2.# 2.B+ F++$ 0/.$#+> "$

-)* 2+.>1 .$> *+D+DF+* #2.# @8 ;H8 589:;9 $-# E"E),)C /)-C E"1""C E./+$I"$C

+#!?G11

K,?9%[$ &(S $95( S%$ %& (W2(.9;(&5 S95* !-)$#+*10++!2/ ,. $2(()* 9&5(&-(-

5, -9;9&9$* *%5.(- %&- V9,6(&)(/ 9& 5*( ;9-$5 ,= %& ,#5?.(%: ,= ?,5*H L*(&

K(&7% =%)(- 95$ &(W5 (6()59,&$ 9& ABCU/ 5*(.( S(.( ;%&7 ;,.( $#)* (==,.5$/

?7 % S9-( .%&1( ,= K(&7%&$H G*9$ 5#.&(- K(&7% 9&5, $,;(5*9&1 ,= %

6%?,.%5,.7 =,. &(S (W2(.9;(&5$ 5, -9;9&9$* 5*( &(1%59V( (==()5$ ,= $,;(

=,.;$ ,= $2(()* Y S*96( 2.,5()59&1 =.((-,; ,= (W2.($$9,&H "(V(.%6 ,= 5*,$(

(W2(.9;(&5$ %.( -($).9?(- ?(6,SH

@>-H

CBG*( $95( 9$ %V%96%?6( %5 9*%V(&,5.9?(H),;H 8))($$(- ,& O)5,?(. CU/ ABCUH

CC(>?K9:#7#/ M#,/ K9$99/ %&- K%6(&49& %.( 5*( &%;($ ,= ;%4,. (5*&9) 1.,#2$ 9& K(&7%H G*($(

1.,#2$ 26%7(- ),&$9-(.%?6( .,6($ 9& Y %&- $#==(.(- =.,; Y 5*( ABBbhi V9,6(&)(H


8/26

i

%/& &2&!%("$- "; 6789=

'(-3 ;,!%"'- ,$+ .&,!& .'".,),$+,

8=5(. $(V(.%6 2,$52,&(;(&5$/ K(&7%[$ &(W5 $(5 ,= 2%.69%;(&5%.7 %&-

2.($9-(&59%6 (6()59,&$ S(.( $)*(-#6(- =,. F%.)* D/ ABCUH +,. ;%&7 .(%$,&$/

5*(.( S%$ % $(.9,#$ .9$: ,= .(&(S(- V9,6(&)(H O&)( %1%9&/ 5*( V,5( S%$ )6,$(

%&- *,567 ),&5($5(- ?7 5S, 6(%-9&1 )%&-9-%5($/ -9V9-9&1 5*( V,5(.$

%22.,W9;%5(67 9& *%6= %6,&1 (5*&9) 69&($H O&( ,= 5*( 5S,/ c%96% O-9&1%/ S%$

5*( $%;( )%&-9-%5( S*, .%& % )6,$( .%)( %1%9&$5 K9?%:9 9& ABBb %&- S%$

),&V9&)(- *9$ V9)5,.7 *%- ?((& $5,6(& 5*(&H "5.#)5#.%6 %&- *9$5,.9)%6

),&=69)5$ 9&)6#-9&1 6%&- -9$2#5($ 5*%5 =#(6(- 5*( V9,6(&)( ,= ABBbhi *%-

?((& 6(=5 #&$,6V(-H F%&7/ 9= &,5 ;,$5/ K(&7%&$ $5966 9-(&59=9(- =9.$5 %&-

=,.(;,$5 S95* 5*(9. (5*&9) 1.,#2$/ $%S 5*( ;(;?(.$ ,= ,5*(. 1.,#2$ %$

2,6959)%6 (&(;9($/ %&- ?,.( #&.($,6V(- 1.9(V%&)($/ %&- 1.9(=/ =.,; 5*(

V9,6(&)( ,= ABBbhiH G*(.( S(.( %6$, .(%$,&$ =,. 1#%.-(- ,259;9$;/ $#)* 5*(

4#-9)9%6 .(=,.; 5*%5 *%- ?((& #&-(.5%:(& ?7 % &(S


9/26

@

.(=(. (.,#$ )%$($ =,. 2.,$()#59,&/ ?#5 &,&( *%$ ?((& =#667 5.9(-H >&$5(%-

5*( I< .($,.5(- 5, $(&-9&1 Z)($$%59,& &,59)($/[ ,. S%.&9&1 6(55(.$/ 5,

2#?69) ,==9)9%6$ S*,$( $2(()* S%$/ 9& 5*( V9(S ,= 5*( I.,A1 +/+!#"-$ -* %- F.!E #- E"//"$% +.!2

-#2+*C $-# -$/, 4"// #2+ 4-*/> %"B+ )0 -$ )1 .1 . !"B"/"1+> $.#"-$ F)# 5+$,.$1#-- !-)/> /-1+ 3."#2 "$ #2+"* -4$ !-)$#*,HaCD

+,.(91& 1,V(.&;(&5$ %&- =#&-(.$ %&- K(&7%& ,.1%&9T%59,&$ ,= %66 :9&-$

9&V($5(- ;9669,&$ ,= -,66%.$ 9& 2.,1.%;$ 5, 2.,;,5( .(),&)969%59,& %&- :((2

5*( 2(%)(H ",;( ,= K(&7%[$ ?#$9&($$($ %6$, 2.,-#)(- 5*(9. ,S&

%-V(.59$(;(&5$ )%669&1 =,. 2(%)(/ $#)* %$


10/26

CB

5, (%)* ,5*(. ,&69&( \%&- 5, 5*( 2%9&5 ),;2%&7] ^9&)6#-9&1 2*,5,$/ 2,(;$

%&- $5,.9($H_ O& 5*( $5.((5$ ,= I%9.,?9/ 1.%==959 %.59$5$ %&- $)*,,6)*96-.(&

;%-( 2(%)( ;#.%6$H O& 5(6(V9$9,&/ $,))(. $5%.$ .(;9&-(- 7,#&1 ;(& ,= 5*(

2(.$,&%6 ),$5$ ,= V9,6(&)(/ (V(& =,. 5*,$( S*, -,&p5 $#==(. 95 -9.()567X a7,#

)%&p5 *%&1 ,#5 %&- .(6%W S95* 7,#. =.9(&-$/ S95*,#5 2(%)(Ha

"#)* 6%&1#%1( ?()%;( $, #?9o#95,#$ 9& K(&7%& 2#?69) 69=(/ 9& 5*( ;,&5*$

?(=,.( 5*( (6()59,&/ 5*%5 F#.95*9 F#591% ,= 5*( I%59,& &(S$2%2(. ),9&(-

5*( 5(.; ^2(%)( 9&-#$5.7_ 5, -($).9?( 5*( (==,.5 %&- (W2(&$( 5, 2.,-#)( %66

,= 95H F($$%1($ ,= 2(%)( S(.( ()*,(- ?7 % S9-( V%.9(57 ,= K(&7%&$ 9&)6#-9&1

?.,%-)%$5(.$/ 2,6959)9%&$/ $91&h2%9&5(.$/ %&- (&(.1(59) GS955(. #$(.$

9&)6#-9&1


11/26

CC

2(.$#%-( K(&7%&$ 5, .($9$5 %&- .(=#5( -%&1(.,#$ $2(()*/ ($2()9%667 =%6$(

.#;,.$ S*9)* *%V( $2()9%6 2,5(&)7 %;,&1 1.,#2$ ,= 2(,26( S*, %.(

%6.(%-7 =(%.=#6 %&- %&W9,#$H G*( 5*9.- 2.,4()5 2.,-#)(- =,#. (29$,-($ ,= %

2,2#6%. K(&7%& 5(6(V9$9,& 2.,1.%;/ N9,4% F%*%:%;%&9/ 9&5(&-(- 5,

(-#)%5( K(&7%&$ %?,#5 9&=6%;;%5,.7 $2(()*/ S95* % V9(S 5, *(629&1 5*(;.($9$5 95H +9&%667/ K(&7%& I`O "9$9 &9 8;%&9 $(&5 ,#5 2.,h2(%)( 5(W5

;($$%1($ 5, ),#&5(. 5*( $,.5 ,= 9&=6%;;%5,.7 ;($$%1($ #$(- 5, )%5%67T( %&-

,.1%&9T( K(&7%& V9,6(&)( 9& ABBb %&- ABBiH 866 =,#. ,= 5*($( (==,.5$ %.(

,#569&(- 9& ;,.( -(5%96 ?(6,SH

#1,%(

>& ABCA %&- ABCU/ 5*( E;%59 ;,&95,.9&1 2.,4()5 $),#.(- 5*( K(&7%& >&5(.&(5

=,. *%5(=#6 $2(()* %&- ^-%&1(.,#$ $2(()*/_ \$2(()* 5*%5 )%& 9&$29.( ,.

)%5%67T( V9,6(&)( ?7 ,&( 1.,#2 ,= 2(,26( %1%9&$5 %&,5*(.]/ 2.,-#)9&1 %

#&9o#( -%5%?%$( ,= $2(()* $7$5(;%59)%667 )#66(- =.,; 5*( ),#&5.7[$ ,&69&(

$2%)($H +,. (91*5 *,#.$ % -%7/ *#;%& ;,&95,.$ $(%.)*(- K(&7%& ?6,1$/

GS((5$/ ,&69&( &(S$2%2(. ),;;(&5$/ +%)(?,,: 2%1($/ %&- ,5*(. $95($H J%)*

59;( 5*(7 =,#&- %& (W%;26( ,= *%5(=#6 ,. 9&=6%;;%5,.7 $2(()*/ 5*(7 #$(-

5*( 0%&1(.,#$ "2(()* `#9-(69&($CR5, )6%$$9=7 5*( (W%;26( %)),.-9&1 5, 95$

-%&1(.,#$&($$/ ,. )%2%)957 5, 9&$29.( ,. 2.,V,:( V9,6(&)(H G*9$

2%5*?.(%:9&1 S,.: S%$ )%..9(- ,#5 ?7 5*( .($(%.)* %.; ,= 9Q#?/ I%9.,?9[$

9&&,V%59,& *#? =,. 5*( 5()*&,6,17 ),;;#&957H "#$%& '(&($)* %-V9$(-

5*.,#1*,#5 5*( 2.,4()5H

E;%59 =,)#$(- ,& ,&69&( $2(()* =,. $(V(.%6 .(%$,&$H >5 9$ S9-(67 ?(69(V(-

5*%5 9&=6%;;%5,.7 $2(()* -9$5.9?#5(- V9% ;,?96( %&- -9195%6 5()*&,6,19($

26%7(- %& 9;2,.5%&5 .,6( 9& )%5%67T9&1 5*( V9,6(&)( ,= ABBbhiH d(5 ,&67 $)%&5

-,)#;(&5%59,& ,= $#)* $2(()* 9$ %V%96%?6(H E;%59 $,#1*5 5, ),..()5 5*9$ 9=/

%$ =(%.(-/ 9&=6%;;%5,.7 $2(()* =(%5#.(- 9& 5*( ABCU (6()59,&$ %$ S(66H

86.(%-7 9& ABBb %&- ABBi/ -9195%6 ;(-9% ?()%;( =,#&5%9&$ ,= 9&=6%;;%5,.7

$2(()* 9& K(&7%H >&)959&1 ;($$%1($ S(.( $(&5 ?7 5*( 5*,#$%&-$ V9% "F" %&-

,& (;%96/ %&- 2,$5(- ,& S(?$95($ 69:( F%$*%-%H +9V( 7(%.$ 6%5(./ $,)9%6

;(-9% 26%5=,.;$ $#)* %$ GS955(. %&- +%)(?,,: *%- ?((& S9-(67 %-,25(- ?7

CR "#$%& '(&($)*/ 0%&1(.,#$ "2(()*X 8 3.,2,$%6 5, 3.(V(&5 `.,#2 N9,6(&)(/ %V%96%?6( %5

V,9)($5*%52,9$,&H,.1e1#9-(69&($


12/26

CA

K(&7%&$H F,.( 5*%& Ul 2(.)(&5 ,= K(&7%&$ S(.( ,& 5*( >&5(.&(5Cb ?7 (%.67

ABCU/ %&- %22.,W9;%5(67 *%6= ,= 5*,$( S(.( %6$, ,& +%)(?,,:H ",)9%6 ;(-9%

#$(.$ %.( -9$2.,2,.59,&%5(67 #.?%&/ (-#)%5(-/ %&- S(%65*7 9& K(&7% %$ 9&

;,$5 ),#&5.9($/ ?#5 "F" 9$ #$(- V(.7 S9-(67 $9&)( 5*( 1.(%5 ;%4,.957 ,=

K(&7%&$ %.( .%29-67 %-,259&1 ;,?96( 5(6(2*,&($H >&-((-/ 5*(.( %.( &,S;,.( ;,?96( 5(6(2*,&( ">F )%.-$ 5*%& %-#65$ 9& K(&7%H CiF%&7 ;,.(

K(&7%&$ %.( (W2()5(- 5, ?(),;( %)59V( 9& $,)9%6 ;(-9% $,,&/ #$9&1

.(6%59V(67 9&(W2(&$9V( ^=(%5#.( 2*,&($_ ,& S*9)* 5*(7 )%& .(%)* 5*(

>&5(.&(5HC@

G*( 1,%6$ ,= 5*( =9.$5 2*%$( ,= 5*( E;%59 2.,4()5/ S*9)* .%& =.,; "(25(;?(.

ABCA 5, F%7 ABCU/ S(.( 5*( =,66,S9&1X

CH G, 2.,2,$( ?,5* % S,.:%?6( -(=9&959,& ,= *%5( $2(()* %&- %),&5(W5#%69T(- ;(5*,-,6,17 =,. ,&69&( *%5( $2(()* 5.%):9&1/ 5*%5 )%& ?(.(269)%5(- 6,)%667 %&- 9& ,5*(. ),#&5.9($H

AH G, ),66()5 %&- ;,&95,. 5*( ,))#..(&)( ,= *%5( $2(()* 9& 5*( K(&7%&,&69&( $2%)(H

UH G, =,.S%.- %&7 -9$5.($$ )%66$ 5*( E;%59 5(%; )%;( %).,$$ ,&69&(/ (H1H ,&GS955(. %&- +%)(?,,:/ 5, E)*%1#T9 \SSSH#)*%1#T9H),;]H E)*%1#T9 S%$

%& %2269)%59,& ,= 5*( E$*%*9-9 ).,S-$,#.)9&1 26%5=,.; -#.9&1 5*( ABCU

(6()59,& 5*%5 2(.;955(- K(&7%&$ 5, .(2,.5 ,& (6()59,&h.(6%5(- (V(&5$ ,&5*( 1.,#&-/ 9&)6#-9&1 9&=6%;;%5,.7 $2(()* %&- V9,6(&)(/ V9% "F"H

Cb&5(.&(5 2(&(5.%59,&/ $((

8=.9)%


13/26

CU

DH G, =#.5*(. (-#)%59,& ,& 5*( 2,$$9?6( ,#5),;($ ,= *%5( $2(()*/ $, %$ 5,2.,;,5( )9V96 ),;;#&9)%59,& %&- 9&5(.%)59,& 9& ?,5* ,&69&( %&- ,==69&(

$2%)($H

>& (91*5 ;,&5*$/ 5*( E;%59 ;,&95,.$ ),66()5(- l/RiU (W%;26($ ,= *%5(=#6

$2(()*X % -9$5.($$9&1 ?#5 =%$)9&%59&1 -%5%$(5 5*%5 79(6-(- $(V(.%6 #&(W2()5(-

=9&-9&1$H +9.$5/ Al 2(.)(&5 ,= 5*( (W%;26($ S(.( )6%$$9=9(- ?7 5*( ;,&95,.$ %$

V(.7 -%&1(.,#$ $2(()*/ %&- ),&5%9&(- % )%66 5, ?(%5/ :966/ ,. =,.)(=#667 (V9)5

2(,26( ?()%#$( ,= 5*(9. ;(;?(.$*92 9& % 1.,#2 \#$#%667 %& (5*&9) 1.,#2 ,.

5.9?(]H G*9$ S%$ % ;#)* 6%.1(. 2.,2,.59,& 5*%& 5*( K(&7%& E;%59 5(%; *%-

(W2()5(-HABG*( 5(%; S%$ %6$, $#.2.9$(- 5*%5 @D 2(.)(&5 ,= 5*,$( S*,

2,$5(- *%5(=#6 ,. -%&1(.,#$ $2(()* ,&69&( #$(- 5*(9. ,S& &%;($ ,.

2$(#-,&7;$H 0#( 5, -9==9)#659($ 9& -9$59&1#9$*9&1 =%:( =.,; .(%6 &%;($/ =,.

5*( $),2( ,= 5*( 2.,4()5/ E;%59 ),&$9-(.(- 2$(#-,&7;$ %$ ^9-(&59=9%?6(_

$2(%:(.$H

8 5*9.- $5.9:9&1 =9&-9&1 S%$ 5*%5 ;,.( 5*%& iU 2(.)(&5 ,= 5*( (&59.( ?,-7 ,=

*%5(=#6 $2(()* S%$ =,#&- ,& +%)(?,,: 2%1($ %6,&(/ %&- =(S(. 5*%& =9V(

2(.)(&5 S(.( =,#&- ,& GS955(.H 8 ),&$9-(.%?6( -9$).(2%&)7 ?(5S((& 5*(

5S, 26%5=,.;$ S,#6- ?( (W2()5(-/ =,. (W%;26( ?()%#$( GS955(. #$(.$ :&,S

5*%5 5*(9. ;($$%1($ S966 ?( .(%- ?7 % S9-( %&- -9V(.$( %#-9(&)(/ S*96(

+%)(?,,: #$(.$ 5(&- 5, ?(69(V( \$,;(59;($ ;9$5%:(&67] 5*%5 5*(7 %.(

%--.($$9&1 ,&67 69:(h;9&-(- =.9(&-$H G*(.( %.( 69:(67 %6$, -9==(.(&)($ 9& 5*(

2,2#6%59,&$ ,= K(&7%&$ ,& +%)(?,,: %&- GS955(.H G*( -9$).(2%&)7 $((;(-5,, 1.(%5 5, (W26%9& S95* 5*($( =%)5,.$/ *,S(V(.H L,&-(.9&1 S*(5*(.

$,;(5*9&1 S%$ *%22(&9&1 5, -9;9&9$* 5*( 9&)9-(&)( ,= *%5(=#6 $2(()* ,&

GS955(./ 5*( E;%59 5(%; &,59)(- ),#&5(.$2(()* GS((5$/ S*9)* 5*(7 -#??(-

^KOG )#==9&1_ %=5(. 5*( GS955(. *%$*5%1 ^K(&7%&$ ,& GS955(._ \tKOG]H L(

*,2( 5, 9&V($591%5( =#.5*(./ 5, -9$),V(. S*(5*(. ),#&5(.$2(()* ,& GS955(.

-().(%$(- *%5(=#6 ,. V9,6(&5 GS((5$H

E;%59 S966 ),&59( 9& % &(S/ (W5(&-(- =,.;/ %5 6(%$5 5*.,#1* 5*( (&- ,=

ABCDH G*( 5(%; *,2($ 5, =9&- (==()59V( S%7$ 5, %#5,;%5( 95$ ;,&95,.9&1X 95 9$

&,5 $#==9)9(&5 5, $(%.)* =,. ,==(&$9V( ,. V9,6(&5 S,.-$/ $9&)( S,.-$ &(%.67

%6S%7$ *%V( ;#65926( ;(%&9&1$/ %&- $9&)( 5*(9. )%2%)957 5, 9&$29.( V9,6(&)(

ABE;%59 +9&%6 c(2,.5/ "(25 ABCAhF%7 ABCU/ 9Q#? c($(%.)* %&- E$*%*9-9/ %V%96%?6( %5

-WH-,9H,.1eCBHCBiBeCblUCBlBiBAB@DiURH


14/26

CD

-(2(&-$ ,& % V%.9(57 ,= ),&5(W5#%6 =%)5,.$H AC >& %--959,&/ (==()59V(

%#5,;%59,& S,#6- ;%:( ;,&95,.9&1 ;#)* 6($$ (W2(&$9V(H `9V(& 5*(

),;26(W )#65#.%6 ),&5(W5#%6 =%)5,.$ 5*%5 %==()5 5*( -%&1(.,#$&($$ ,= $2(()*

9& ),&5(W5/ *,S(V(./ 95 S,#6- ?( ?($5 5, #$( %#5,;%59,& =,. % ?.,%- $S((2

5, 1%5*(. -%5%/ %&- *#;%& %&%67$5$ 5, ),&-#)5 % ;,.( =9&(h1.%9&(-(V%6#%59,&H

$(.& #3E&2(

G*( 9"0+ PE4+/"\K9$S%*969 =,. ^`9V( ;( G.#5*_] )%;2%91& S%$ ?,.& =.,;

E;%59H >& P%%.7 ABCU/ E;%59 ;,&95,.$ =,#&- 5*%5 9&=6%;;%5,.7 $2(()*

S%$ 9&).(%$9&1 ?,5* 9& %;,#&5 %&- 9& V9.#6(&)(H & 8;?,&/ >&-,&($9%/ % 1.,#2 ,= $(6=h-($).9?(- ^3(%)(

3.,V,)%5(#.$_ ?(1%& ),#&5(.9&1 =%6$( .#;,.$ ?7 "F" 9& "(25(;?(. ABCCH 69

L( )*,$( 5*( &%;( I92( E:S(69 5, (;2*%$9T( 5*( =%)5 5*%5 69($ %.( ,=5(&

#$(- ?7 9&=6%;;%5,.7 $2(%:(.$ 5, ;%&92#6%5( % 2,2#6%59,& ,. 5, Z26%7[ 5*(;

9& K(&7%& 2%.6%&)(H L( S%&5(- 5, $59;#6%5( \1(&56(] 9&-91&%59,& %1%9&$5

5*9$ 2.%)59)(/ %&- 5, (&),#.%1( K(&7%&$ 5, .($9$5 %&-/ S*(.( 2,$$9?6(/ 5,

.(=#5( =%6$( .#;,.$H I92( E:S(69 S%$ %6$, 9&$29.(- ?7 5*( (W%;26( ,= ,&(

K(&7%& GS955(. #$(. S*,/ 9& 8#1#$5 ABCA/ *%- ),#&5(.(- % .#;,. 5*%5

F#$69;$ 9& 5*( &-,&($9%/ G*( >&-(2(&-(&5/ F%.)* CA/ ABCA/ %V%96%?6( %5

9&-(2(&-(&5H),H#:e&(S$eS,.6-e%$9%e*,Sh2(%)(2.,V,)%5(#.$h%.(h-(=#$9&1h.(6919,#$h

5(&$9,&$h9&h9&-,&($9%hblRAbAlH*5;6


15/26

Cl

>& 5*( S((:$ 6(%-9&1 #2 5, 5*(

K(&7%& (6()59,&/ I92( E:S(69

S,.:(- 5, (-#)%5( )959T(&$ ?,5*

,&69&( %&- ,==69&(/ ,& 5*(

;(%&9&1 ,= Z*%5( $2(()*[ %&-Z-%&1(.,#$ $2(()*[ %&- ,& *,S

5, .($2,&- 5, 5*(;/ 9&)6#-9&1

91&,.9&1 ,. ),#&5(.9&1

9&=6%;;%5,.7 ;($$%1($/ %&-

.(2,.59&1 5*(; 5, 5*( E)*%1#T9

).,S-$,#.)9&1 26%5=,.;/ S*9)*

S%$ -9.()567 69&:(- 5, =9.$5

.($2,&-(.$ %&- (;(.1(&)7

2(.$,&&(6H

O&69&(/ 5*( E;%59 5(%; $(&5 ,#5

;($$%1($ ,& GS955(. %&-

+%)(?,,:/ 2#?69)9T9&1 I92(

E:S(69[$ ;($$%1($/ %$ $((& 9&

5*9$ =67(.H

O==69&(/ % -(-9)%5(- $5%== *(6- ),;;#&957 =,.#;$ 9& 5*( V9,6(&)(h2.,&(

%.(%$ ,= F%5*%.(/ K%.9,?%&19/ K%;#:#&49/ %&- 0%&-,.% \$,;( ,= 5*( $95($

S,.$5 *95 ?7 2,$5h(6()59,& V9,6(&)( 9& ABBb %&- ABBi] %=5(. 2#?69)9T9&1 5*($(

=,.#;$ 5*.,#1* )*#.)*($/ $,)9%6 1%5*(.9&1$/ %&&,#&)(;(&5$ -#.9&1 ,5*(.

2(%)( =,.#;$/ 2*,&( )%66$/ %&- ),;;#&957 .%-9,H G*( 5(%; %6$, 2.,;,5(-

I92( E:S(69Z$ ;($$%1($ ,& ),;;#&957 .%-9, $5%59,&$/ $#)* %$ "%=%.9 8=.9)%

c%-9, %&- K,.,1,)*,h?%$(- K,)* +F/ 5, .(%)* ,#5 =#.5*(. 5, 1.%$$h.,,5$

),;;#&959($ 9& I%9.,?9[$ $6#; %.(%$H

I92( E:S(69[$ ;($$%1($ S(.( %6$, $2.(%- ?7 S,.- ,= ;,#5*H G%.1(5 1.,#2$

S(.( 5*( 7,#5*/ (6-(.67/ )*#.)* %&- 1.,#2 6(%-(.$/ V,)%6 2(,26( 9& $,)9%6

1.,#2$/ 2,6959)%6 %)59V9$5$ %&- %$29.%&5$/ %&- ,5*(. ,.1%&9T%59,&$[ 6(%-(.$H

8)),.-9&1 5, =((-?%): =.,; %#-9(&)($/ 5*( ;($$%1($ S(.( S(66h.()(9V(-HAD

ADI92( E:S(69X O#5.(%)* 5, "(&$959T(


16/26

CR

0("G, 1,/,3,1,$(

G*( 5*9.- (==,.5 5, -9;9&9$* 5*( 9;2%)5 ,= 9&=6%;;%5,.7 $2(()* S%$ % $(5 ,=

5(6(V9$9,& 2.,1.%;$X (29$,-($ ,= 5*( 6,&1$5%&-9&1 2,2#6%. K(&7%& $*,S

N9,4% F%*%:%;%&9/ S*9)* ;(%&$ ^-.%;% 9& 5*( ),#.5 .,,;_ 9& K9$S%*969H'(&($)* S,.:(- S95* 5*( )%$5 %&- -9.()5,.$/ %&- 5(6(V9$9,& 2.,-#)(.

),66(%1#($ %5 5*( &,&2.,=95 F(-9% +,)#$ ,& 8=.9)%/ 5, 9;%19&(/ $:(5)* ,#5/

%&- 2.,-#)( =,#. UBh;9( (29$,-($ ,= 5*( $*,S/ %66 9&5(&-(- 5, *(62

K(&7%& %#-9(&)($ ?(),;( 6($$ $#$)(259?6( 5, 9&=6%;;%5,.7 $2(()*/ ,. 5,

^9&,)#6%5(_ 5*(; %1%9&$5 95H \'7 &, ),9&)9-(&)(/ 5*9$ 5(.; S%$ ?,..,S(-

=.,; 5*( =9(6- ,= 2#?69) *(%65*/ S*9)* *%$ 6,&1 (W2(.9(&)( 9& #$9&1 ;(-9%

2.,1.%;$ 5, (&),#.%1( )*%&1( 9& *#;%& %5595#-($ %&- ?(*%V9,.H]

N9,4% F%*%:%;%&9[$ )%$5 ,= %)5,.$/ $,;( ,= S*,; *%V( ?((& ,& 5*(2.,1.%; ),&59%667 $9&)( 5*( C@bB$/ (;?.%)(- 5*( 9-(%$ %&- 5*.(S

5*(;$(6V($ 9&5, 5*( 2.,4()5H G*( %)5,.$ S(.( ($$(&59%6 %5 (V(.7 $5%1(/ $9&)(

N9,4% *%$ &, $).925S.95(.$H J%)* $*,S 9$ S.955(& ),66()59V(67 ?7 5*( %)5,.$

%&- -9.()5,.$/ S*, 5%6: %$ % 1.,#2 #&596 5*(7 *%V( %1.((- ,& 5*( 5,29)/

)*%.%)5(.$/ %&- % .,#1* ,#569&( ,= 5*( 26,5H G*(7 &(V(. 2.,-#)( % =#66 $).925n

5*( -9%6,1#( 95$(6= 9$ 9;2.,V9$(- 9& 5*( ),#.$( ,= =96;9&1H G*9$ ;(5*,-

2.,-#)(- =%$)9&%59&1 9&h-(25* ),&V(.$%59,&$ %;,&1 5*( %)5,.$ %&-

-9.()5,.$ ,& 5*( 5,29) ,= 9&=6%;;%5,.7 $2(()*H

G*( %)5,.$ S(.( %))#$5,;(- 5, $(%.)*9&1 ),&V(.$%59,& Y 9&5(.$2(.$(- S95*

#2.,%.9,#$ 6%#1*5(. Y -#( 5, 5*( .(;%.:%?6( &%5#.( ,= 5*(9. $*,SH N9,4%

F%*%:%;%&9 9$ % ),;(-7 5*%5 ).(%5($ $%59.9)%6 *#;,. ,#5 ,= ),#.5

2.,)((-9&1$/ (V(& S*96( 5(%)*9&1 6%Sh%?9-9&1 %&- $,)9%667 .($2,&$9?6(

?(*%V9,.H >& (%)* (29$,-(/ ,&( ,. ;,.( )*%.%)5(.$ %.( %))#$(- ,= % ).9;(/

%&- 5*( )%$( 9$ %-4#-9)%5(- 9& 5*( ),#.$( ,= 5*( UBh;9( $*,SH >5 9$ 5*(

6,&1($5 $#.V9V9&1 ),;(-7 ,& K(&7%& 5(6(V9$9,&/ *%V9&1 %9.(- S((:67 ,& 5*(

2#?69) K(&7%& '.,%-)%$59&1


17/26

Cb

S(&5 ,& 5*( .,%-H L*(&(V(. 5*(9. V%& $5,22(-/ ?7$5%&-(.$ .(),1&9T(- 5*(

%)5,.$ 9&$5%&567/ %&- ).,S-$ 1%5*(.(-H

G*9$ 2.,V9-(- ,22,.5#&959($ =,. 5*( %)5,.$ 5, (&1%1( S95* 5*( $2()5%5,.$/ 9&

S*%5 ?()%;( 9;2.,;25# 2(%)(;%:9&1 (==,.5$H +,. (W%;26( %5 5*( 6%$5 $5,29& K%.%195%/ %& 9;2,V(.9$*(- 5,S& &(%. M%:( I%9V%$*%/ 5*( %)5,.$ =96;(- %&

($2()9%667 2%9&=#6 $)(&(/ 9& S*9)* 5*(7 ?.%&-9$*(- ;%)*(5($ %&- )6#?$ 5,

.(h(&%)5 2%.5 ,= S*%5 *%- *%22(&(- 5*(.( 9& (%.67 ABBiH 8=5(.S%.- 5*(

%)5,.$ $2,:( % ?95 S95* 5*( ).,S- 5*%5 *%- 1%5*(.(-/ 5, (W26%9& S*7 5*(7

S(.( =96;9&1 $#)* % -9$5.($$9&1 $)(&(H G*( .($#65 S%$ %& 9;2%$$9,&(-

,.%59,& =.,; 5*( %)5,.$H G*( %#-9(&)( S%$ .9V(5(-H

"5%&-9&1 ,& 5*( -#$57/ 6955(.h$5.(S& -9.5 .,%- S*(.( 5*( $)(&( *%- 4#$5 ?((&

=96;(-/ F%5%7, K(7% S*, 26%7$ ^F%:,:*%/_ % ?#==,,&h69:( N9,4% )*%.%)5(.%&- ,&( ,= 5*( ;,$5 ?(6,V(- 5, K(&7%&$/ $%9-/ ^F7 ?.,5*(.$ %&- ;7 $9$5(.$/

6(5 #$ $5%&- 5,1(5*(. =,. 2(%)( %&- 6(%.& 5, 6,V( ,&( %&,5*(. &,SH_ G*(

$2()5%5,.$ 1.(S o#9(5H ^M(5 ;( 5(66 7,#/_ *( ),&59(-/ ^9= 7,# ?.9&1 %

K9:#7# *(.( %&- 7,# )#5 *9;/ *( S966 ?6((-H_ \K9:#7#$ %.( ,&( ,= 5*( (5*&9)

1.,#2$ 9& K(&7%n M#,$ %.( %&,5*(.n ;(;?(.$ ,= ?,5* 1.,#2$ =,#1*5 ?955(.67

9& ABBbhiH] ^>= 7,# ?.9&1 % M#, *(.( %&- 7,# )#5 *9;/ *( 5,, S966 ?6((-H 8&-

6(5 ;( 5(66 7,#/ 7,# S966 *%V( ,&67 K(&7%& ?6,,- ,& 5*( 1.,#&-H_ G*( ).,S-

?()%;( $5966 o#9(5(.H +9&%667 ^F%:,:*%_ .(69(V(- 5*( 5(&$9,& \%&- 2(.*%2$

1%V( *9$ ;($$%1( % $;,,5*(. 2%$$%1( 9&5, 5*( ;9&-$ %&- *(%.5$ ,= 5*(

%#-9(&)(] ?7 5#.&9&1 5, 6,V( %&- 5, *#;,.H Q( ).9(- ,#5/ ^> 6,V( 7,# %66u 0,

7,# 6,V( ;( 5,,f_ G*( $2()5%5,.$ .,%.(- 9& -(691*5(- #&%&9;,#$ .($2,&$(/

^dJ"u_ %&- $5,,- 5,1(5*(. %$ 5*(7 %)5,.$ 6(=5/ #&596 5*(9. V%& S%$ &, 6,&1(.

V9$9?6(H

G*( =,#. N9,4% (29$,-($AlS(.( ?.,%-)%$5 ,& &%59,&%6 5(6(V9$9,& 9& K(&7% ,&

=,#. L(-&($-%7 (V(&9&1$ 9& O)5,?(. %&- I,V(;?(./ %&- S(.( .(h.#& 9&

5*( ;,&5*$ 6(%-9&1 5, 5*( (6()59,&H

I, ,&( 2.(-9)5(- *,S #&)%&&967 .(6(V%&5 5*(7 S(.(H G*( =9.$5 (29$,-(

2,.5.%7$ %& 9&=6#(&59%6 6,)%6 =91#.( S*, 19V($ % $2(()* 5, ;(;?(.$ ,= ,&(

5.9?(/ 9&)959&1 5*(; %1%9&$5 %&,5*(.H G*%5 (29$,-( %9.(- 9& K(&7% ,& 5*(

AlG*( (29$,-($ \9& K9$S%*969] %&- 5*(9. 5.%&$).925$ \9& ?,5* K9$S%*969 %&- J&169$*] )%& ?(

%))($$(- %5 V,9)($5*%52,9$,&H,.1eV9,4%h;%*%:%;%&9h(29$,-($H


18/26

Ci

(V(&9&1 ,= O)5H UH O&67 % =(S -%7$ (%.69(./ 9& 6%5( "(25(;?(./ &(S$ ?.,:(

5*%5 +(-9&%&- L%9595#/ % ;(;?(. ,= 2%.69%;(&5/ *%- %--.($$(- % .%667 9& *9$

-9$5.9)5 ,= K%7,6(/ )%669&1 =,. F%%$%9$ 5, ?( =,.)(- ,#5 ,= 5*( %.(%H Q( $%9-X

^G#&%$(;% *97, L%;%%$%9 S,5( *%5#S%5%:9 *%2% K%7,6(_ \L( %.( $%79&1

5,-%7 5*%5 S( -, &,5 S%&5 F%%$%9$ 9& K%7,6(]H ^L%;%%$%9 S,5( &9 6%T9;%S%,&-,:(/ &9 S%5%&T%&9% &% *%S%&% V95%;?#69$*,_ \866 F%%$%9$ ;#$5 6(%V(n

5*(7 %.( =.,; G%&T%&9% %&- S95*,#5 9-(&59=9)%59,& )%.-$]H G*9$ $5%5(;(&5 9$

(&59.(67 =%6$(H >& )6%$*($ %=5(. 5*( .%667/ 5*.(( F%%$%9$ S(.( :966(-/ %&-

K(&7%&$ =(%.(- 5*%5 5*9$ S%$ % $5(2 5,S%.- .(&(S9&1 5*( V9,6(&)( ,= ABBbhiH

3.(V9(S9&1 5*( =9.$5 (29$,-( ,& 5*( ;,.&9&1 ,= O)5H U/ % =(S *,#.$ ?(=,.( 95

%9.(-/ ,&( ,= 5*( N9,4% %)5,.$ $%9- 9& 691*5 ,= 5*( L%9595# )%$(/ ^G*9$ 9$ .(%667

1,9&1 5, $2(%: 5, K(&7%&$H I, ,&( S966 ?(69(V( 5*%5 S( ;%-( 5*9$ $*,S 9&

8#1#$5H JV(.7,&( S966 5*9&: S( ;%-( 95 5*9$ S((:u_

+,. %& ,?4()59V( %&- $)9(&59=9) 1%#1( ,= 5*( (==()59V(&($$ ,= 5*( N9,4%

F%*%:%;%&9 (29$,-($/ 5*( 0%&1(.,#$ "2(()* 3.,4()5 ),;;9$$9,&(- %&

9&-(2(&-(&5 (V%6#%59,& ?7 5*(


19/26

C@

AH &

.($2,&$( 5, 5*($( %&- ,5*(. .(%$,&$ =,. ),&)(.&/ "9$9 &9 8;%&9 $(&5 ,#5 5(W5

Ab L( %.( 9&-(?5(- 5, "9$9 &9 8;%&9[$ =,#&-(. %&- -9.()5,./ c%)*(6 '.,S&/ =,. 9&V%6#%?6(

),&V(.$%59,&$ %&- =,. $#22679&1 9&5(.&%6 .(2,.5$ %&- -,)#;(&5$ ,& S*9)* 5*9$ $()59,& 9$

?%$(-H


20/26

AB

;($$%1($ 5, $#?$).9?(.$ 9& 5*( %==()5(- %.(%$/ (&),#.%19&1 2%59(&)( %&-

.(;9&-9&1 .()929(&5$ ,= 5*( 9;2,.5%&)( ,= ;%9&5%9&9&1 2(%)(H G*( ;($$%1($

S(.( -($91&(- S95* 5*( *(62 ,= (W2(.5$ =.,; =9(6-$ 9&)6#-9&1 %-V(.59$9&1/ 5,

;%:( 5*(; %$ (==()59V( %$ 2,$$9?6( %5 9&=6#(&)9&1 $#?$).9?(.$H N,6#&5((.$

=.,; 5*( .($2()59V( %.(%$ %6$, .(V9(S(- ;($$%1($ 2.9,. 5, -9$5.9?#59,&/ 5,;%:( $#.( 5*%5 ;($$%1($ S(.( 2*.%$(- 9& 6%&1#%1( 5*%5 ?($5 $#95(- 5*( 6,)%6

)#65#.(H

8=5(. c%96% O-9&1% 2(5959,&(- 5*( "#2.(;( & .($2,&$(/ "9$9

&9 8;%&9 *(6- % $(.9($ ,= =,.#;$ 9& J%$56%&-$/ % 6%.1( $()59,& ,= I%9.,?9

9&)6#-9&1 ;%&7 ;9--6(h)6%$$ K(&7%&$/ 5, (W26,.( *,S 5, .($*%2( 95$;($$%19&1 %.,#&- 2(%)( %&- 4#$59)( 5, %V,9- *%V9&1 95$ (==,.5$

;9$9&5(.2.(5(-H G*( =,.#;$ *(62(- "9$9 &9 8;%&9 5, 2.(2%.( ;($$%1($ =,.

$(V(.%6 2,$$9?6( ,#5),;($ ,= 5*( "#2.(;( & 5*( S((:$ $#..,#&-9&1 5*( (6()59,&/ "9$9 &9 8;%&9 $(&5 ,#5 ,V(. RiB/BBB

5(W5 ;($$%1($ 5, 95$ ,V(. Rl/BBB $#?$).9?(.$/ S95* (&),#.%19&1 .($#65$H G*(

,.1%&9T%59,& ),&-#)5(- % $#.V(7 %=5(. 5*( (6()59,&$ %&- ,= &(%.67 i/BBB

$#?$).9?(.$ S*, .($2,&-(-/ @Aw ?(69(V(- 5*%5 5*( ;($$%1($ *%- % 2,$959V(

Ai^"9$9 &9 8;%&9 K(&7%X ABCU J6()59,&$ OV(.V9(S/_ 22H DhlH >&5(.&%6 -,)#;(&5 ,& =96( S95*

%#5*,.H


21/26

AC

9;2%)5n ilw .(2,.5(- -9$)#$$9&1 ;($$%1($ S95* ,5*(.$n %&- blw $%9- 5*%5

5*(7 *%- =,.S%.-(- % ;($$%1( 5, $,;(,&( (6$( -#.9&1 5*( )%;2%91&HA@

8--959,&%667/ %& %$5,#&-9&1 @iw ,= .($2,&-(&5$ $%9- 5*%5 5*(7 S,#6- 5(66 %

=.9(&- 5, $#?$).9?( 5, ;($$%1($ =.,; "9$9 &9 8;%&9/ 9&-9)%59&1 5*%5 5*( V%$5

;%4,.957 =,#&- 5*( ;($$%1($ 9;2,.5%&5 %&- *(62=#6H G*( ,.1%&9T%59,& %6$,.()(9V(- % $91&9=9)%&5 %;,#&5 ,= #&$,69)95(- =((-?%): =.,; $#?$).9?(.$/

,.1%&9T%59,&%6 2%.5&(.$/ %&- ),;;#&957 ;(;?(.$/ 5*%&:9&1 "9$9 &9 8;%&9

=,. 95$ S,.: %&- (V(& (W2.($$9&1 -(;%&- =,. ;($$%1($ 9& %.(%$ S*9)* S(.(

&,5 5%.1(5(-H

865*,#1* % ;,.( $91&9=9)%&5 %$$($$;(&5 .(;%9&$ 5, ?( -,&( \"9$9 &9 8;%&9

&,5(- 5*%5 95$ .($2,&-(&5$ S(.( $(6=h$(6()5(-/ =,. (W%;26(]/ 5*( ,.1%&9T%59,&

*%$ %6.(%-7 9-(&59=9(- $(V(.%6 :(7 5%:(%S%7$ =.,; 95$ S,.: 9& ABCUH J==()59V(

;($$%19&1 .(o#9.($ :&,S9&1 S*(& $-#5, $(&- ;($$%1($ Y =,. "9$9 &9 8;%&9/

5*9$ 9&)6#-(- $;%66 ,. 6%5(h&91*5 -9$5#.?%&)($ 5, S*9)* )%669&1 %55(&59,&S,#6- ?( -9$.#259V( 5, 5*( ),;;#&957n $95#%59,&$ ,. ;($$%1($ 5*%5 ),#6- ?(

2(.)(9V(- %$ *%V9&1 % 2%.59$%& $6%&5n %&- 59;($ Y ($2()9%667 -#.9&1 5*( 6,&1

5%6679&1 2.,)($$ Y S*(& .(2(%5(- ;($$%1($ ),#6- ?(),;( %&&,79&1 5,

$#?$).9?(.$H >&=.(o#(&5/ )%.(=#667 5%.1(5(- %&- 2(.$,&%69T(- ;($$%1($/ S*(&

),;?9&(- S95* 9&$595#59,&%6 ),66%?,.%59,&$ %&- S,.: ,& 5*( 1.,#&-/ $((;

5, ?( 5*( ;,$5 2.,;9$9&1 S%7$ 5, ),&-#)5 5*9$ 572( ,= 9&5(.V(&59,&H

"9$9 &9 8;%&9[$ =,#&-(. c%)*(6 '.,S& .(2,.5$ 5*%5 $*( *,2($ 5, ),&59(

%&%67T9&1 %&- 2.,;,59&1 5*9$ ;,-(6 =,. V9,6(&)( 2.(V(&59,&/ %&- 26%&$ 5,?.9&1 9& %--959,&%6 (W2(.5$ 5, (V%6#%5( 5*( 2.,4()5[$ (==()59V(&($$H "*( %&-

*(. ),66(%1#($ %6$, 26%& 5, (W2%&- 5*( ;,-(6 =,. #$( 9& ,5*(. ),#&5.9($H

2""3($) :,!3 "$ %/& &2&!%("$ ;'"1 $,('":(=

3&$4,5- ."-%?&2&!%("$ 6789C.&,!&D!,21D

!4:&'E,'D!"1,F

O& 82.96 AA/ ABCU/ 5*( 0%&1(.,#$ "2(()* 3.,4()5 ),&V(&(- % S,.:$*,2 9&

I%9.,?9 5, 6,,: ?%): %5 (==,.5$ 5, :((2 2(%)( ?7 69;959&1 -%&1(.,#$ $2(()*

%&- 95$ 9&=6%;;%5,.7 (==()5$/ -#.9&1 5*( (6()5,.%6 2(.9,- 9& ABCUH L( 9&V95(-

A@"(( %6$, F%.: '(&4%;9&/ ^85 3,2G()*X N9,6(&)( 9&5(..#259,& 6(V(.%1(- ?7 ;,?96(

2*,&($/_ %V%96%?6( %5

2,25()*H,.1e?6,1e%5m2,25()*mV9,6(&)(m9&5(..#259,&m6(V(.%1(-m?7m;,?96(m2*,&($


22/26

AA

2%.59)92%&5$ 5, 5%:( $5,): ,= S*%5 %;,#&5(- 5, % &%59,&%6 (W2(.9;(&5/ %5 %

;,;(&5 S*(& 5*( (6()59,& S%$ $%=(67 ?(*9&- K(&7%/ ?#5 $5966 %5 5*( =.,&5 ,=

K(&7%&$[ ;9&-$H

'7 6%5( 82.96 S*(& S( 1%5*(.(-/ 5*( (6()59,& *%- ?((& ),&)6#-(-/ 5*(K(&7%& "#2.(;(


23/26

AU

),;2%)5 *%- -(V(6,2(- ?(5S((& 5*( ;(-9% %&- 5*( 2#?69)H K(&7% S,#6-

*%V( % 2(%)(=#6 %&- ).(-9?6( 2,66 &, ;%55(. S*%5H G*( &%..%59V( S,#6- ?(

2.,2%1%5(- ?7 % =(S 2.9V96(1(- V,9)($ %&- 95 S,#6- ),#&5(&%&)( &,

)*%66(&1(H G*( ;(-9% S,#6- $,,5*j(k ,#. -%&1(.,#$ 2%$$9,&$ S95* ADh*,#.

(&5(.5%9&;(&5 $*,S$ ;%$o#(.%-9&1 %$ (6()59,& ),V(.%1(H_

UA

0#.9&1 %&-%=5(. 5*( (6()59,&/ `%5*%.% %$$(.5(-/ K(&7%&$ (W2.($$(- ;#)* 6($$ -9$$(&5

5*%& 5*(7 =(65/ 9& 2%.5 ?()%#$( 5*(7 *%- ?((& 6(- 5, ?(69(V( 95 ;91*5

(&1(&-(. V9,6(&)(/ %&- 9& 2%.5 ?()%#$( 5*( 2,69)( ).%):(- -,S& $S9=567 ,&

5*,$( S*, %55(;25(- 5, -(;,&$5.%5( 9& 2#?69)H \L*(& 5*( (6()5,.%6

),;;9$$9,& %&&,#&)(- 5*%5 E*#.# K(&7%55% *%- &%..,S67 -(=(%5(- c%96%

O-9&1%[$ 9& 5*( 2.($9-(&59%6 .%)(/ O-9&1%[$ $#22,.5(.$ ?(1%& 2.,5($59&1 9&

$,;( ,= *9$ (6()5,.%6 $5.,&1*,6-$/ %&- S(.( o#9):67 -9$2(.$(- ?7 2,69)(H]

^L*%5 ;%5#.957 9$ 5*9$ 5*%5 5.(;?6($ %5 5*( =9.$5 $91& ,= -9$%1.((;(&5 ,.)*%66(&1(f_ `%5*%.% ),&59(- 9& *9$ ),6#;&H ^L*%5 2(%)( 69V($ 9& 5*(

2(.2(5#%6 $*%-,S ,= % $(6=h%&&9*96%59&1 V9,6(&)(f_UU

`%5*%.% S%$ ,&( ,= =9V( 2%&(69$5$ %5 5*( L+.!+C V./DC V,F+*4.*C V-D.W

S,.:$*,2/ %&- S%$ 9&V95(- 9& 2%.5 =,. *9$ $5.,&1 ).959)%6 V9(S$H G*( ,5*(.$

S(.( F#5#;% c#5((.(/ % K(&7%& *#;%& .91*5$ %)59V9$5 &,S $(.V9&1 %$ EI

"2()9%6 c%22,.5(#. ,& ),&5(;2,.%.7 =,.;$ ,= .%)9$;/ .%)9%6 -9$).9;9&%59,&/

W(&,2*,?9% %&- .(6%5(- 9&5,6(.%&)(n Q%.,& FS%&19/ & .($2,&$( 5, '(&($)*[$ o#($59,& %?,#5 5*( ^2(%)( ),;%_ -($).9?(- 9& *9$

S.959&1$/ `%5*%.% 9&5.,-#)(- % $5966 ;,.( 2.,V,)%59V( 5(.;X ^2(%)(

6,?,5,;7H_ G*( K(&7%& 2,2#6%59,& *%- ?((& ),S(- ?7 =(%. ,= 5*(;$(6V($

%&- (%)* ,5*(./ *( $#11($5(-/ %&- 5*( 1,%6 ,= 2.(V(&59&1 V9,6(&)( *%- 6(- 5,

$(6=h)(&$,.$*92 9& $,;( )%$($H I,59&1 5*%5 K(&7% *%$ ,=5(& $((& V9,6(&)(

-#.9&1 (6()59,&$/ `%5*%.% $%9- 5*%5 ?(=,.( 5*( ABCU (6()5,.%6 2.,)($$/ ^5*9$

UA>-H

UU>-H


24/26

AD

V9,6(&)( *%$ %6S%7$ ?((& $((& %$ 2(.2(5#%5(- ?7 5*( `,V(.&;(&5H L( &(V(.

?6%;(- ,#.$(6V($H_ 8=5(. ABBb 9& K(&7%/ *( $%9-/ 5*(.( S%$ % ^)%;2%91& 5,

),&V9&)( #$ 5*%5 S( S(.( %66 .($2,&$9?6( =,. 5*9$H_

>& 5*( V9(S ,= Q(&.7 F%9&% ,= 8.59)6( C@/ .($2,&$9?96957 S%$ 9&-((- S9-(67

$*%.(-H G*( 2,$5 (6()59,& V9,6(&)( S%$ 9&$29.(- ?7 5*( 5*9&:9&1 %&- $2(()*

,= ;%&7 K(&7%&$H ^>5 S%$ &,5 4#$5 5*,$( $9W 1#7$/_ F%9&% $%9-/ .(=(..9&1 5,

$9W K(&7%&$ S*, S(.( 9&-9)5(- ?7 5*( 3.,$()#5,. ,= 5*( >&5(.&%59,&%6 &5(.&%59,&%6


25/26

Al

Q%.,& FS%&19/ 5*( F(-9% S,#6- -9$%1.(( S95* 5*( &,59,& 5*%5 5*(.( 9$ 2(%)( ),;%/_ ,&(

),;;(&5(. =.,; 5*( %#-9(&)( $%9-H ^3(%)( ),#6- &(V(. ?( (V(& ;,.( \5,,

UD 8$ 5*( %#5*,.[$ =9(6- .($(%.)* 9& K(&7% ),&=9.;(-/ 5*( 6%&1#%1( 9& S*9)* % ;($$%1( 9$

5.%&$;955(- ;%7 1.(%567 %==()5 95$ 9&=6#(&)( ,& % 69$5(&(. ,. .(%-(.H "(V(.%6 K(&7%&

9&5(.V9(S $#?4()5$ $%9-/ 9&-(2(&-(&567/ ^>= > *(%. $,;(5*9&1 9& J&169$* ,. 9& K9$S%*969/ >

*(%. 95 S95* ;7 *(%-H '#5 9= > *(%. 95 9& ;7 ;,5*(. 5,&1#(/ > *(%. 95 S95* ;7 *(%.5H_


26/26

R

;#)*] ,V(.(;2*%$9T(-H G*9$ 9$ ?()%#$( ,= 5*( 6(V(6 ,= V9,6(&)( 5*%5 (W9$5(-

9& ABBb S%$ #&?(69(V%?6(H_

O5*(. S,.:$*,2 2%.59)92%&5$ $%9- 5*(7 =(65 5*( K(&7%& ;(-9% *%- ?((&

.91*5 5, 2#66 95$ 2#&)*($ $,;(S*%5/ $9&)( 5*%5 *(62(- 5, 2.(V(&5 V9,6(&)(H

^>= 5*( ;(-9% *%- &,5 ?((& .($2,&$9?6( %$ 5*(7 S(.( &,S/ 5*( ),#&5.7 S,#6-

*%V( 1,&( 5, =6%;($/_ ,&( $%9-H

G*( 5*,#1*5=#6 1.,#2 %6$, 6,,:(- ?%):S%.- Y %&- ;,$5 9;2,.5%&567/

=,.S%.-H G*(.( S%$ ),&$(&$#$ %;,&1 %66 S,.:$*,2 2%.59)92%&5$ 5*%5 5*(.( 9$

$5966 ;,.( S,.: 5, ?( -,&(/ 5, #&-(.$5%&- K(&7%[$ (==,.5$ 5, ;%9&5%9& 2(%)(/

=.,; ABBb 5, 5*( 2.($(&5 %&- 9&5, 5*( =#5#.(H

^Q%V( S( =#667 %22.()9%5(- %&- #&-(.$5,,- S*%5 *%22(&(- 9& ABBbf/_ %

$5#-(&5 2%.59)92%&5 %$:(-H ^>= S( $%7 S( %.( %5 % 2(%)( ),;%/ -,($ 5*%5

;(%& S( %.( 5.#67 6,,:9&1 %5 S*%5 9$ *%22(&9&1 ,&69&(f \85 5*( 59;( ,= 5*(

S,.:$*,2 5*(.( S%$ Y %&- $5966 9$ %5 5*9$ S.959&1 Y V91,.,#$ -(?%5( %&-

),&$9-(.%?6( *%5(=#6 $2(()* 9& K(&7%& ,&69&( $2%)($/ S*9)* 5*( E;%59

2.,4()5 ),&59($ 5, ),66()5 %&- %&%67T(H] L*%5 %.( S( 1,9&1 5, -, 9& ABCb

\S*(& K(&7% 9$ -#( 5, *,6- 95$ &(W5 2.($9-(&59%6 (6()59,&$]f `,9&1 =,.S%.-x

S*(.( %.( S( 1,9&1f_

G*( S,.:$*,2 S%$ %& 9&V91,.%59&1 .(;9&-(. ,= 5*( *91* 6(V(6 ,= .(=6()59,&

%&- %&%67$9$ %;,&1 K(&7%&$/ .(1%.-9&1 *,S 5, ),#&5(. 9&=6%;;%5,.7

$2(()* %&- 2.(V(&5 V9,6(&)( Y S*96( %6$, 2.($(.V9&1 -(;,).%59) -(?%5( %&-=.((-,; ,= $2(()*H G*9$ 9$ ,&( ,= 5*( .(%$,&$ S*7 K(&7% 9$ % 1,,-

6%?,.%5,.7 =,. (W2(.9;(&5$ 69:( 5*( ,&($ -($).9?(- 9& 5*9$ 2%2(./ %&- S*7

$#)* (W2(.9;(&5$ $*,#6- ?( ),&59(- 5*(.(H

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	dangerous-speech-project
View:	220 times
Download:	0 times

Countering Dangerous Speech to Prevent Mass Violence during Kenya's 2013 Elections

Documents