Cull by Michael G. Preston

7/31/2019 Cull by Michael G. Preston

1/37


2/37

G b ` a i h e K T s h p } n l

@ X E E

IXP]BL GI@IXEHR@ntrsbka} Gb`aihe K Tshp}nl


3/37

]ah sbka} nj Gbàihe K Tshp}nl }n ch bmhl}bjbhm ip ix}ans nj }abp{nsf aip chhl ipphs}hm cr abg bl i``nsmil`h {b}a ph`}bnl ;;ilm ;1 nj }ah @ntrsbka}% Mhpbklp ilm Ti}hl}p I`} 9211,

Iee sbka}p shphszhm, Ln tis} nj }abp txcebì}bnl gir chshtsnmx`hm% p}nshm bl i sh}sbhzie prp}hg% ns }silpgb}}hm bl ilrjnsg ns cr ilr ghilp% heh`}snlb`% ghàilbìe% tan}n`ntrblk%sh`nsmblk% ns n}ahs{bph% {b}anx} }ah tsbns thsgbppbnl nj }ahtxcebpahsp,

Ilr thspnl {an `nggb}p ilr xlix}ansbhm i`} bl shei}bnl }n}abp txcebì}bnl gir ch ebiceh }n `sbgblie tsnph`x}bnl ilm `bzbeèibgp jns migikhp,

I @BT ì}ienkxh sh`nsm jns }abp }b}eh bpizibeiceh jsng }ah Csb}bpa Ebcsisr,

BPCL 2;1 9 1=2:0 423 =

{{{,ixp}blgiìxehr,`ng

Jbsp} Txcebpahm !3499"Ixp}bl * Giìxehr Txcebpahsp E}m,38 @ilimi Pyxish@ilisr [aisjEnlmnl

H9= 8EC

Tsbl}hm * Cnxlm bl Kshi} Csb}ibl


4/37

I`fln{ehmkhghl}p

Gilr }ailfp }n Gis}bl Csicinl jns hmb}nsbie ahet ilm

hl`nxsikhghl}6 Aillia Chiehr ilm Fbg Gxssir jns

}ahbs tsnmx`}bnl `nnsmbli}bnl pfbeep6 Illh}}h Enlkgil

ilm Snchs} Csnnfhp jns hmb}nsbie kxbmil`h ilm jib}a bl

gr {nsf% ilm }n gr `enph jigber ilm jsbhlmprnx

fln{ {an rnx ishjns iee rnxs hl`nxsikhghl},

Ilm eip} cx} ln} ehip}% }ailfp }n }ah gilrxli`fln{ehmkhm ahetblk ailmp i} gr txcebpahs}abp

p}nsr {nxeml} ch ch}{hhl `nzhsp {b}anx} rnx,


5/37

B} bp i knnm zbh{tnbl} }n phh }ah {nsem ip i

mshig, [ahl rnx aizh pngh}ablk ebfh i lbka}'

gish% rnx {bee {ifh xt ilm }hee rnxsphej b}

{ip nler i mshig,

Rigign}n ]pxlh}ngn


6/37

TIS] NLH

Gbigb, Jensbmi, Nlh nj }anph mirp {ahl Pnx}a Chià pablhp

ebfh i tnebpahm mbignlm, [ahl }ah tiegp aismer cn{ nl }ah

{isg `xsshl}p nj ibs, [ahl }ah I}eil}b` N`hil }ifhp nl paimhp

nj iyxigisblh ip rh} xl}nxàhm cr }ah jblhp} {i}hs`nenxsbp},Nlh nj }anph Gbigb mirp, I mir {ahl pnghnlh% pngh{ahsh%

bp teillblk i gxsmhs,

Ln} oxp} ilr gxsmhs,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs}% Sir'Cil pxlkeipphp% chbkh

eblhl oi`fh} ilm pei`fp {i}àhp }ah `ngblkp ilm knblkp nj }ah

Iecbnl An}hep kxhp}p, Ah fln{p }ai} abp Yxissr bp bl }ahsh, Ah

fln{p }ai} }ah ti}sb`bil'ennfblk khl}ehgil {b}a }ah bee'jb}}blk

pxl zbpns ilm mh sbkhxhs knejblk i}}bsh bp pb}}blk {b}a abp i`}ns

jsbhlm i} }ah cis, ]ai} abp Yxissr {bee msblf i }iee keipp njKnsmnlp Enlmnl Kbl ilm kblkhs {b}a `sxpahm b`h, ]ai} abpYxissr {bee pgnfh i ji} `bkis }n }ah lxc chjnsh ehizblk jns abp

snng, Chjnsh ehizblk jns }ah aip}ber thl`beehm'bl bl}hszbh{{b}a }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs},

]ai} {ip }ah {ir }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} aim

teillhm b}, Ah `nxem ijjnsm }n ennf i} }ah {ab}h p}sbt nj pilm

ilm }ah khl}eh snee ilm jiee nj }ah {izhp chrnlm b}, ]n }ablf

icnx} }ah mht}ap chlhi}a }ah ìegblk fbpp nj ebka} ikiblp} cexhp{hee, @shi}xshp {b}a p}iscxsp}p nj }hl}ièhp% pi{'ebfh }hh}a%

ignhcb`% tei`bm% }ahl }ahl hzhsr}ablk bp shm, Cennm'shm,

Milkhs'shm,

Gnsh thnteh `ngh ilm kn jsng }ah keipp'tilheehm

hl}sil`h }n }ah Iecbnl, ]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} bp

pxstsbphm }n phh }ai} nlh nj }ahg bp @asbp}ntahs Jerll% }ah

Yxissrp jsbhlm ilm tis}'}bgh knejblk ìmmbh, Jerll tixphp }n


7/37

pìl i `nxteh nj pbeb`nlh'ahizr chià cichp chjnsh gnzblk njj

ienlk }ah tizhghl} bl abp }simhgisf {ab}h Cx`fp,Pngh jnefp }ablf }ahrsh pbq}hhl jnshzhs% }ah Gil bl }ah

Ai{ibbil pabs} {abpthsp }n abgphej {b}a i pgbeh% i} }ah pigh

}bgh shiebblk }ai} abp Yxissrp `bkis'}bgh gxp} ch {hee ilm}sxer nzhs,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} ti}p }ah gblb sh`nsmhs% i

Pnlr% bl abp }snxphs tn`fh} ilm p}is}p i`snpp }ah snim, Ah

`nl}blxhp }asnxka }ah Iecbnlp hl}sil`h% i} nl`h gifblk i

chheblh jns }ah `nl`bhskhp p}ilm, ]ah `nl`bhskh njjhsp ilhjjb`bhl} pgbeh nj {he`ngh,

Bg ahsh }n phh Gs Mhekimn% }ah Gil bl }ah Ai{ibbilpabs} pirp,

]ah `nl`bhskh lnmp abp ahim% ennfblk i`snpp }ah jnrhs }n

}ah cis, Gs Mhekimn {ip nzhs }ahsh i jh{ gnghl}p ikn, Beekbzh abp pxb}h i ìee, [an mn B pir>

[beebig P}hseblk jsngSneeblk P}nlh,

]ah `nl`bhskh ennfp xt i ph`nlm, Sneeblk P}nlh) ]ahgikiblhSneeblk P}nlh% mrnx ghil>

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} lnmp, Ah `nl}blxhp }n ennf

fhhler i} }ah `nl`bhskh {abep} }ah ei}}hs gxgcehp pngh}ablkicnx} lhhmblk i ti}à }asnxka }n Gs Mhekimnp pxb}h, Iln}ahs

gnghl}% ilmAb% bp }ai} Gs Mhekimn> B aizh i Gs P}hseblk ahsh jsng

Sneeblk P}nlh gikiblh, I tixph% }ahl Bee phlm abg xt%pbs, ]ailf rnx,

Hzhsr}ablk nfir> }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} ipfp,

]ah `nl`bhskh pyxbl}p i`snpp }ah mhpf% pirblk% Lntsncehg% Gs P}hseblk, Gs Mhekimnp pxb}h bp nl }ah }nt jenns?

38:, ]ah hehzi}ns bp }asnxka }ah mnns }n rnxs ehj},

[b}anx} tixph }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} bp gnzblk

}ansnxka }ah pibm mnns{ir, Ah shiàhp }ah hehzi}ns% p}icp }ah

ittsntsbi}h cx}}nlp% }ahl p}ilmp jbsg% abp jblkhsp teirblk

bgti}bhl}er ikiblp} }ah `shiphp nj abp chbkh eblhl til}p,

]ah hehzi}ns mnnsp nthl, I {ngil ilm }{n àbemshl hqb},

Blpbmh ln{% gnzblk xt% xt% xt, ]ah shm blmbì}bnl issn{

shgblmp }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} nj pngh}ablk?


8/37

pngh}ablk }n mn {b}a }ah zip} che} nj cexh phi chrnlm }ah

jebgpr `nljblhp nj }ah an}he, ]ah txsb}r nj b}, Il blp}il}

`ngtshahlpbnl nj ebjh ilm mhi}a, Axgil chblkp ish {b}anx}

mnxc} èxlfr cr `ngtisbpnl, Axgil chblkp lhhm an}hep%

mn`}nsp% {nsmp, [sb}hsp, Ebfh Onphta Mhekimn,]ah hehzi}ns chhtp% `nghp }n i p}ilmp}bee, ]ah mnnsp kebmh

pnj}er i{ir jsng }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs}, ]ah Sneeblk

P}nlh {sb}hs }ai} lhzhs {ip,

Gs P}hseblk% B tshpxgh>

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} ennfp i} }ah njjhshm ailm, B}

pan{p pbklp nj ikh, Pbq}r'hbka} rhisp nj b}% bl ji`}, ]ah }il bp

csnfhl cr }blr èxp}hsp nj gnehp, Cexh zhblp {blm }n{ismplissn{ {sbp}p,

Rnx ish Gs P}hseblk% ishl} rnx> }ah hemhser gil bl }ah

pxl zbpns ipfp nl`h gnsh,

Rhia% }ai}p sbka}% Gs Mhekimn% pirp }ah Gil bl }ah

Ai{ibbil pabs}% i} nl`h paifblk Onphta Mhekimnp ailm,

]ah {sblfehm pfbl nl Onphta Mhekimnp xtths ebt tx`fhspbl}n i pgbeh, B ìl} ch cn}ahshm {b}a }ah xpxie àillhep% Gs

P}hseblk, ]ahrsh }nn sbjh {b}a tsn}n`ne, Ph`xsb}r% TS%

gilikhghl} bl}hszhl}bnl, Bg nem pànne% B kxhpp, I mblnpixs,B shghgchs }ah {nsem chjnsh @@]Z ilm simbn'}n'simbn

pxszhbeeil`h, ]ah txceb` ittsh`bi}h nem jnppbep ebfh gh,B}p shjshpablk% pirp }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs}%

jneen{blk abp Yxissr ienlk nlh nj }ah imoi`hl} `nssbmnsp% iee nj

{abà ish texpa {b}a shm ìsth} ilm jifh p}x``n{nsf, ]ah

n}ahs {hhf% ah immp% B bl}hszbh{hm Gimnlli, Pah aim

csbkimhp nj cei`f'pxb}hm pnembhsp {b}a ahs, B} jhe} ebfh B {ip

jbka}blk gr {ir }asnxka }ah snrie kxism nj il hgtshpp,

Pahp jignxp% Mhekimn }asn{p ci`f% gifblk i }pf% }pf

lnbph {b}a abp }nlkxh ikiblp} }ah snnj nj abp gnx}a, Bg pgieetn}i}nhp,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} lnmp% pgbehp% pirp ln}ablk,

Mrnx ebfh knej% Gs P}hseblk> Mhekimn ipfp {b}anx}

}xslblk, B ie{irp }ablf rnx ìl kh} hzhsr}ablk rnx lhhm }n

fln{ icnx} i gil jsng }ah {ir ah ittsniàhp }ah tx}}blk

kshhl, Bzh teirhm pn gilr `nxsphp bl }ah eip} jh{ gnl}ap?


9/37

Pxllblkmieh% P} Ilmsh{p% Che'Ibs% Tblh Zieehr, Bm lhzhs

teirhm Tblh Zieehr chjnsh, Ah }xslp% pyxbl}p ci`f i} }ah Gilbl }ah Ai{ibbil pabs}, ]ahshp i tn} cxlfhs }ahsh% lbl}a kshhl%

ìeehm }ah Mhzbep Isphaneh, Ah eixkap, It}% ha> Jns i kxr

{b}a jbj}r'}ashh anssns lnzhep xlmhs abp che},]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} jneen{p abp Yxissr bl}n i

texpa pxb}h nj snngp, Hzhsr}ablk bp èhil eblhp% pgis} jxslb}xsh%

zhlh}bil ceblmp ilm pei}p nj pxlebka}, Mhekimn peblkp }ah pxl

zbpns ahp ìssrblk nl i lhiscr pnji ilm chheblhp jns i msblfp

}sneehr, Ah tnxsp nx} }{n keipphp nj Hzbil% ìssbhp }ahg i`snpp

}n i gbssns'}nt }iceh,

Ln} gr p}reh% Gs P}hseblk% Mhekimn pirp% njjhsblk i keipp}n }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs}, B tshjhs nem cxbemblkp, Gbm'

Hxsnthil, Bg gnsh Zhspibeehp }ail }ah Jei}bsnl Cxbemblk,

Tehiph mn }ifh i th{% ah immp% i} }ah pigh }bgh texgtblkabgphej bl nlh nj }ah sbcchm ehi}ahs àibsp nttnpb}h, Gbigb

chblk Gbigb% }anxka% rnx kh}p {ai} rnx bp kbzhl% ip }ahr pir,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} pgbehp, Ij}hs i gnghl} ah

px`fp bl i mhht cshi}a ilm pirp% ]abp bp aism jns gh% Gs

Mhekimn,

Aism> An{p }ai}>Bg i cbk jil nj rnxs {nsf,

Gr cnnfp fhht rnx i{ifh lbka}p% mn }ahr>]ahrzh chhl fln{l }n% rhia,

Mhekimn eixkap, Mn rnx aizh i jiznxsb}h>]ah eip} cnnf,

Rnx ebfh }ai}>

Rhia,B} kh}p ln hipbhs, ]ai} gxà B {bee pir, Mhekimn tixphp%

pbtp {i}hs jsng abp keipp6 ah }ahl }ifhp xt i `bkis ìph jsng

}ah }iceh% jebtp b} nthl ilm njjhsp b} i`snpp }n abp kxhp}, ]ifhnlh% Gs P}hseblk,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} }ifhp i `bkish}}h ti`fh}

jsng abp oi`fh} tn`fh} ilm jeipahp b} i} Mhekimn,

Rnx ìl ehim i ansph }n {i}hs% Mhekimn onfhp% tei`blk i

tsbghm `bkis bl }ah `nslhs nj abp gnx}a ilm shimrblk abgphej

}n ebka} b},


10/37

I} }ah pigh }bgh }ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} tei`hp i

Gisecnsn Ebka} }n abp ebtp% ìshpphp b} i ph`nlm {b}a }ah }bt nj

abp }nlkxh% }ahl cen{p nl b}? }ah mis}% jblhs }ail i ehlk}a nj

{bsh% ab}p Onphta Mhekimn pyxisher ch}{hhl }ah hrhp, Ah

ceblfp jns i gnghl}% hzbmhl}er pan`fhm }ah xleb} `bkis}xgceblk bl}n }ah Z nj abp pabs} }ahl pexgtp ci`f bl}n }ah

lhp} nj `xpabnlp chablm abg,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} hgt}bhp }ah Hzbil jsng abp

keipp nl }n }ah ìsth}% tn`fh}p }ah keipp% p}ilmp% }ahl ìeger

}ifhp i flbjh {b}a i phssi}hm ceimh jsng }ah eblblk nj abp eblhl

oi`fh}, B} {nxem ch chp} }n gifh }ah {nxlmp jsng sbka} }n ehj}%

pnx}a'lns}a% si}ahs }ail }ah shzhsph, Ehpp ghpp,Nl }ah {ir nx} nj }ah Iecbnl An}he% }ah Gil bl }ah

Ai{ibbil pabs} phhp @asbp Jerll ilm abp ei}hp} tbh`h nj teip}b`

cenlm% }illhm% }nlhm ilm }nt'ahizr ei Tighei Ilmhspnl,

Jerll i`}xieer lnmp i} abg ip }ahr tipp, Ah mnhpl}

i`fln{ehmkh Jerll% }ah `nl`bhskh ns ilrcnmr,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} fln{p {ai} Jerll {bee jblm

bl Pxb}h 38:,

Onphta Mhekimn bp mhim, Jns pxsh,

Onphta Mhekimn bp mbpghgchshm ilm ei`fblk cn}a ahis}ilm shtsnmx`}bzh nskilp, Nl }ah {iee% mixchm bl Mhekimnp

cennm% i ghppikh?

]ah fblk bpMHIM,

]ah Gil bl }ah Ai{ibbil pabs} gnzhp ienlk Pnx}a Chià,

Tneb`h pbshlp gnil bl }ah mbp}il`h, Ah mnhpl} ahis }ahg

hq`ht} ip mbp}il} gxsgxsp nl }ah hmkh nj abp `nlp`bnxplhpp,

Ah bp }ablfblk icnx} }ah pxl, ]ah }bl}p ilm mbignlm'ptisfehp

nl }ah bl`ngblk {izhp, Ilm }ah }sbeebnlp nj `shi}xshp bl }ah

I}eil}b`p mht}ap% hià gilikblk bl b}p n{l {ir }n èhizh }nb}p n{l tippikh }asnxka ebjh, Xl}be }ah misflhpp `nghp,

/////


11/37

Lbàneip EhksilmLb` }n abp jsbhlmpai}hm jerblk, B} {ip i

mhjblb}h jhis, ]ah p{nnt jsng ksnxlm ehzhe }n =8%444 jhh}, ]ai}

i tsngn}bnlie }nxs jns rnxs ei}hp} i}}hgt} i} }ah chp} pìsr

cnnf nj }ah `hl}xsr lh`hppb}i}hm pxà i gnmh nj }silptns}%

pxà {ip i kbzhl6 }ai} Lb` Ehksilm `nxeml} kbzh bl }n abpjhisp% pxà {ip i kbzhl }nn6 cx} {ar na {ar mbm ah aizh }n ch

=8%444 jhh} bl }ah ibs {ahl }ah lh{p ìgh }asnxka? }ah lh{p nj

abp knnm jsbhlm ilm jheen{ ix}ansp mhi}a>

Bg pn pnssr% Lb`, Illbh Csbxppnz% abp ikhl} bl }ah XP%

pnxlmhm sncn}b`% iee àbtthm nx}% ip pah sheirhm }ah lh{pahsznb`h iegnp} enp} ikiblp} }ah ènxm'pìth chrnlm }ah lhiscr

{blmn{, Bee kh} ci`f }n rnx {ahl B kh} gnsh lh{p, @il rnxkh} @LL xt }ahsh>

@il rnx kh} @LL xt }ahsh>

B} p}x`f {b}a abg% }ai}, Hzhl }anxka ahm }sbhm }n jn`xp abpgblm xl}be eilmblk% hzhl }anxka ahm }sbhm }n itter }ah [ir nj

}ah Pigxsibns tx}}blk nlhp gblm jbsger bl }ah {ir nj mhi}a

il i}}hgt} }n i`fln{ehmkh }ah cbkkhs tb`}xsh n}ahs }ail }ahpan`f nj Onphta Mhekimnp mhi}a6 hzhl ij}hs iee }abp% Illbh

Csbxppnzp znb`h fht} oiccblk abg% aism% mbkkblk cen{p?

Rnx }ahsh% Lb`>Rht,

]sr @LL, ]sr }ah lh{p,Ah ennfhm nx} }ah {blmn{ ilm jsn{lhm, ]nn gilr ènxmp,

Ish rnx `hs}ibl icnx} }abp% Illbh> ah ipfhm ij}hs i gnghl},Rhp% Illbh Csbxppnz {ip pxsh, Rhp% Rhp, Rhp,

Ah {nxem lhzhs jnskh} }ah àbee}ah jshhh}ai} ahem abg

jns }ah shp} nj }ah jebka} }n Lh{ Rnsf, B} {ip ip bj ah {hsh

ienlh nl }ah oh}% iee n}ahs tipphlkhsp knlh ns bl pxpthlmhm

ilbgi}bnl6 ah ksbtthm }ah gi}hsbie nj }ah che} anemblk abg bl

abp phi} pn aism }ai} abp jblkhsp chkil }n cehhm, ]ahr {hsh p}bee

cehhmblk {ahl =8%444 jhh} chìgh }hssi jbsgi ikibl, Hzhl

ln{% hlp`nl`hm bl i Enlmnl an}he snng% }ah jshhh {ip p}bee

{b}a abg, Ln gi}}hs an{ aism ah }sbhm }n paifh b} njj,

@il rnx kh} @LL xt }ahsh> @il rnx

[an {nxem {il} }n fbee Onphta Mhekimn> Mhekimn aim

{hie}a% rhp6 ln jigber pbl`h }ah }sikb` enpp nj abp {bjh nj


12/37

}{hl}r'jbzh rhisp ilm }ahbs nler mixka}hs bl il ix}ngncbeh

i``bmhl} bl Fhr [hp}6 Mhekimn {ip i {hee'shpth`}hm {sb}hs%

ie{irp xt }ahsh bl }ah ]nt 94 gipp'gisfh} jb`}bnl ebp} i

{sb}hs% pxb khlhsbp% {an aim gilikhm }n mhjr khlsh ilm csblk

shpth`} }n }ai} nem àhp}lx} nj }ah txcebpablk {nsem% }ah anssnslnzhe, Ehksilm imgbshm abg, Mhekimn {ip }ah Ksilm Gip}hs

nj }ahbs is}, Ehksilm anthm pnghmir }n i}}ibl abp jsbhlmpehzheahimhmlhpp ilm `shi}bzh lnxp, [an% jns Knmp pifh%

{nxem {il} }n fbee Onh Mhekimn>

Ln% Fbee {ip }nn èhil i {nsm, ]ah gxsmhs aim blznezhmpngh fblm nj tnbpnl mis} }ah fblm nj }ablk nl`h xphm cr

I}iaxieti ilm }ah Blìp, B} aim iepn blznezhm gx}bei}bnl, ]ahmh}ibep {hsh pfh}àr, @hs}ibl Bl}hslh} tnp}blkp aim shzhiehm

}ai} Mhekimnp ahis} aim chhl `x} jsng abp cnmr, N}ahsp pibm

abp khlb}iep aim chhl `x} njj, ]ah cnmr% hzhl ln{oxp} nzhs ignl}a ij}hs Mhekimnp mhi}a% {ip p}bee }ah tsnths}r nj }ah

Gbigb TM, Ilm }ai} {ip i anssbceh }anxka}, Onh Mhekimn eibm

nx} nl i gns}xisr peic bl pngh mblkr ix}ntpr pxb}h,

Pxmmhler% }ah an}he tanlh silk, B} gimh Ehksilm oxgt,

]ifblk i mhht cshi}a% ah shiàhm i`snpp }n }ah chmpbmh

}iceh ilm tb`fhm xt }ah sh`hbzhs, Ah blp}il}er sh`nklbhm }ahznb`h i} }ah n}ahs hlm,

An{ ish rnx% Lb`>Ah p}bjehm i ri{l, ]nn gilr jebka}p,

@il rnx sibph rnxsphej jns }ah CC@ ìee% mn rnx }ablf>I} ehip} Zbl`hl} Kshhlh% Ehksilmp Enlmnl ikhl}% mbml}

ghpp isnxlm {ahl gifblk il ittsnià, Kshhlh {ip i kh} nl

ilm kh} {b}a b} }rth% ilm girch ns gnsh pth`bjbìeer%`hs}ibler }ai} {ip }ah fblm nj }ablk Ehksilm lhhmhm sbka}

ln{,

Rnx }ahsh% Lb`>Bg ahsh% Ehksilm {abpthshm ij}hs i gnghl}% immblk%

I} }ai} }bgh bp ie{irp sbka} ln{,Kshhlh eixkahm, Mnl} kbzh gh nlh nj rnxs fxlk jx

Fnilp oxp} ln{% Lb`, I `nl`bph ilp{hs {nxem ch ksi`bnxper

i``ht}hm,


13/37

Mnl} rnx }ablf b}p p}silkh% Zbl`h% }ahsh {ip i pebka}

fb`f bl Ehksilmp znb`h ln{ an{ hipber {h jnskh} icnx}mhi}a {abep} {hsh ebzblk>

Ln shptnlph, ]ahl% ]ah CC@ bl}hszbh{ {bee ch rnxs jblie

tsngn, Bee phh rnx i} }ah ]hehzbpbnl @hl}sh, Phzhl, Nfir>Jns enlk ph`nlmp b} {ip ip bj Lb` Ehksilm aim jnskn}}hl ah

{ip nl }ah tanlh6 ikibl ah {ip }ablfblk icnx} Onh Mhekimn%

icnx} }ah tisieehep bl }ahbs ebzhp, Cn}a aim ln hq}hlmhm jigber

nj }ahbs n{l, ]ah mbjjhshl`h chblk }ai} Ehksilm aim ànphl }n

aizh b} }ai} {ir, ]ahsh {ip i pbp}hs bl Lh{ _hieilm% Ohllbjhs%

{ang Ehksilm aim ln} phhl jns nzhs }{hl}r rhisp, Pbl`h }ah

mhi}a nj }ahbs tishl}p% bl ji`}, Ij}hs }ai} }bgh i jnxs}hhl rhis{sb}blk ittshl}b`hpabt aim }ifhl nzhs Ehksilmp ebjh,

Kshhlh ìeeblk Ehksilm)

Bj b} aiml} chhl jns abp jsbhlmpabt {b}a ]npabfn Ni{i%gnsh thl jsbhlmpabt }ail ilr}ablk heph ]npabfn {ip }abs}r

rhisp rnxlkhs }ail Ehksilmbj b} aiml} chhl jns }ahbs gx}xie

shpth`} ilm `nl}blxhm bl}hshp} bl nlh iln}ahsp ebzhp% }ahlEhksilm `nxem }sxer aizh pibm ah {ip ienlh, ]npabfn% ilm }ah

Pigxsib ebjhp}reh bl {abà cn}a pah ilm Ehksilm paishm il

bl}hshp}% {ip xlmnxc}hmer i àhsbpahm jbkxsh bl Ehksilmp ebjh,Jns ahs anlhp}r? Ln}ablk rnx mn {bee aizh hjjh`} bj rnx mn ln}

xph }sx}a,

Kshhlh ìeeblk Ehksilm)

Ehksilm ahsh% ah eixkahm% p{b}àblk }ah sh`hbzhs }n abpn}ahs his, Bee phh rnx ei}hs% Zbl`h, Ilm }ailfp,

Kshhlh eixkahm xlmhs abp cshi}a, Jns {ai}% hqi`}er>

Jns chblk i knnm ikhl},B mn gr {nsp}, Kshhlh tixphm, [hsh nzhs }ah 384%444

gisf {b}a aismci`f piehp sh Pi}ilp Exsh% Lb`, Ch kshi} }n kbzh

}ah eb}}eh {bism {b}a }ah snxlm pth`p i sxl jns abp gnlhr% ha> Ehksilm hlmhm }ah ìee, Ah ennfhm igbm }ah ailmjxe nj

cnnfp ah ie{irp ìssbhm {b}a abg, ]ahsh ah jnxlm abp `ntr nj

Mhekimnp Tns}hl}% abp jiznxsb}h Mhekimn shim, Ah jebtthm }n

}ah jbsp} tikh%


14/37

[b}anx} {islblk Misflhpp ptshim i`snpp }ah

bl}hsp}b`hp nj }ah Icchr, B} {ip ip bj i {blk% ip

{bmh ip b} {ip enlk% aim ptshim b}phej i`snpp }ah

pxl

Ehksilm ehil} jns{ism nl }ah chm ip ah ènphm }ah cnnf,[ai} {islblk aim abp jsbhlm aim nj abp `ngblk mhi}a> Aim

Mhekimnp gxsmhshsptshim abgphej i`snpp }ah pxl>i} nl`h cen}}blk nx} }ah ebka}, Nl`h ilm jns iee, Jnshzhs

ilm hzhs, Ighl,

/////

Eblmpir Hmmn{hp imoxp}hm }ah }ibep nj abp pìsj ilm fln}}hm

}ahg ikiblp} abp àhp}, Ah keil`hm ienlk }ah izhlxh nj

p}ilmblk p}nlhp chablm abg% }ahbs misf cnmbhp bl tei}nnl'ebfh

jnsgi}bnl% ilm nl`h ikibl ip gilr }bghp chjnsh ah

{nlmhshm {ar pxà Lhneb}ab` }hgtehp aim chhl cxbe}, Izhcxsr

{ip nlh nj }ah chp} hqigtehp bl Csb}ibl, Iee pns}p nj

oxq}itnpb}bnlp, Tnpb}bzh, Lhki}bzh, Gieh, Jhgieh, Taieexp,

Enhlkh, @bsèh, Izhlxh, ]abp tis} nj [be}pabsh {ip ebfh pngh

fblm nj `nlksxhl`h nj hzhsr}ablk i p}nlh `bsèh {ip ghil} }nch, [ai}hzhs }ai} {ip, Ilm hzhsrnlh aim pngh fblm nj }ahnsr,

Gnsh }ail ilr}ablk% jns Hmmn{hp abgphej% Izhcxsr aim

ch`ngh i angh, I tei`h }n {sb}h, Ah p}bee shghgchshm }ah mir

ah% {bjh Fhssr ilm }ahbsi} }ai} }bghjnxs'rhis'nem mixka}hsIehqbp aim issbzhm i} }ahbs lh{ angh, ]ah `n}}ikh% pilp }ah

snphp snxlm }ah mnns% {ip i mshig `ngh }sxh, B} {ip iee

chìxph nj abp jib}a bl abp {nsf% abp {bjhp jib}a bl abp {nsf%ilm oxp} aism ksij}, Ilm gnsh aism ksij}, ]ah pxssnxlmblk

p}nlh `bsèh% }ah Lhneb}ab` }nxà% {ip i cnlxp,

Ilm ilr{ir% i {sb}hs lhhmhm i knnm i}gnptahsh }n {sb}h,

Tis}b`xeiser bj ah {sn}h {ai} }ah giblp}shig shimhs ilm }ah

giblp}shig txcebpahsèippbjbhm ip anssns,]ahbs zhsmb`},

Hmmn{hp abgphej }anxka} nj abp {nsf ip eb}hsi}xsh, ]ai} ah

x}bebhm }ah pxthsli}xsie bl abp {nsf {ipl} hlnxka }n }ik abgi anssns lnzhebp}, Ilm }ai} hzhl }anxka abp ei}hp} cnnf% Mhi}a


15/37

cr Gikb`% {ip gxà misfhs }ail abp tshzbnxp cnnfp,

]axgcp`sh{p% Hmmn{hp }nem abgphej, Miglhm ikhl}p {an

{il}hm sh`bth px``hpp,

Ah p}nnm yxbh}er jns i gnghl}% pìllblk }ah p}nlh lhishp}

}n abg? iegnp} i thsjh`} sangcxp, Ah }ahl gnzhm i`snpp }n b}%i} nl`h shiàblk abp tieg ikiblp} }ah tb}}hm pxsji`h% hqth`}blk

b} }n cb}hrhp% }n cb}h abp jblkhsp njj, Sh`hl}er ahm tsnoh`}hmbl}n }ah {nsem icnx} abg ln}ablk cx} xl`hs}ibl}r% ln}ablk cx}

anp}beb}r anp}beb}r ibghm sbka} ci`f i} lnlh n}ahs }ail

Eblmpir Hmmn{hp, Hzhl Fhssr aim i`fln{ehmkhm abp gnnmp,

Panxeml} ah ch aittr sbka} ln{> ]{hl}r'nlh cnnfp xlmhs abp

che}, I chix}bjxe angh, [bjh, Fbmp, Lh{ lnzhe,Rhp, Ilm B ig aittr, Cx} }ahshp ie{irp i likkblk phlph

nj kxbe} chlhi}a hzhsr

Oxp} }ahl abp gncbeh chhthm bl abp tn`fh}, Shex`}il}er ah

shgnzhm }ah tanlh jsng b}p pahhtpfbl lhp}% jebtthm b} nthl ilm

pi{ }ai} }ah bl`ngblk ìee {ip jsng abp {bjh,

Aheen,An{p rnx>

Nfir, [iefblk,

B }anxka} rnxm ebfh }n fln{, ]ah jigbebis tixph% iFhssr Hmmn{hp Tixph6 i aicb}, Rnxzh kn} i `nxteh nj

bl`ngblk hgibep bl rnxs blcnq, ]ahrsh jsng rnxs ikhl},]ailfp,

Iln}ahs jhhe'nx} FH tixph, Rnx pibm rnx lhhmhm }n fln{bj rnx kn} ilr}ablk jsng Enlmnl,

B mbm% mbml} B> ah shptnlmhm% kebgtpblk ci`f ienlk }ah

[hp} Fhllh}} Izhlxhiegnp}% iegnp}% hqth`}blk }ah p}nlhp }nch gisàblk bl tibsp }n{ismp abg, Bee ch ci`f bl aiej il

anxs% ah immhm,

Cr }ah {ir% Fhssr txspxhm% }abp }bgh {b}anx} i jhhe'nx}tixph% Lbàneip Ehksilm bp nl ]Z }nlbka}, B }anxka} rnxm

ebfh }n kbzh abg i {i}à,

Ah bgghmbi}her }anxka} icnx} Ehksilm, Ahm fln{l jns

yxb}h pngh }bgh }ai} Ehksilmp lh{ lnzhe {ip }n ch shehiphm

}ah pigh {hhf ip abp n{l, Ahm }nem abgphej }ai} ah mbml}


16/37

ìsh {ah}ahs ns ln} ah nx}pnem Ehksilm, Nzhs ilm nzhs ahm

}nem abgphej }ai}, Ilm rh}Ilm rh})

Bl }sx}a% }ahr {hsh mbjjhshl} {sb}hsp, Ehksilm {ip iegnp} bl

}ah pigh ehikxh ip Onphta Mhekimn% }ai} bp }n pir% i tntxebp}% icbk pheehs, B} {ip i p}silkh }ablk }n fln{ }ai} Mhekimn {ip

knlh, Ln} }ai} Hmmn{hp flh{ abg {hee ns ilr}ablk, Cx} }n ch

peixka}hshm ebfh }ai}, I gil nj Onphta Mhekimnp p}i}xp, I

gil {an aim kislhshm pxà shpth`} jns abp {nsf, B} oxp}

phhghm }nn `sir, Iegnp}% iegnp}% ebfh i lnzhe,

Bm ebfh }n }ifh i ennf% ah pibm pxmmhler% kebgtpblk mn{l

i} }ah gncbeh bl abp ailm {b}a aiej'ènphm hrhp% ip bj i}}hgt}blk}n ki}ahs abgphej jns }ah {ief angh,

I tixph% }ahl% Rnx ish nfir% ishl} rnx% Ebl>

Nj `nxsph% ah shptnlmhm% txeeblk abgphej }nkh}ahs, Oxp}aizblk nlh nj gr `x`fnneilm gnghl}p,

Nl }ah {ir angh ah `nl}blxhm }n }ablf icnx} Onphta

Mhekimn, Ahm ahism }ai} Mhekimn aim chhl hgip`xei}hm,@asbp} iegbka}r% {an {nxem {il} }n mn }ai} }n pnghnlh>

Mhekimnp {bjh aim mbhm bl i jigber }sikhmr, Ln p`hlisbn%

}ahl% blznezblk sh}sbcx}bnl jns il hq}si'gisb}ie ijjibs% Hmmn{hpshipnlhm,

]ahl {ar>

An{ icnx} i `sihm jil> ah }anxka}, Nler i jh{ mirp ikn

iln}ahs {sb}hs nj anssns lnzhep% Onli}ail [sib}a% aim chhl

ippixe}hm i} i cnnf pbklblk, ]ahsh {hsh ie{irp i jh{ giskblie

}rthp {an }sbhm }n kh} i eb}}eh }nn bl}bgi}h ch}{hhl }ah `nzhsp

}ah cnnf `nzhsp% }ai} bp, Hzhl Mb`fhlp aim abp nzhs'hienxp

jilp, Ln} }ai} Hmmn{hp aim hzhs ahism nj }ah {sb}hs nj Kshi}

Hqth`}i}bnlp hzhs chblk i}}i`fhm cr i flbjh'{bhemblk shimhs,

Hmmn{hp pannf abp ahim, ]ah {nsem aim knlh gim, Ah

{ip ex`fr }n ch i{ir jsng b} iee, Ilm }ai}% tsh}}r gxà% {ip

}ah {ir ah {il}hm b},

/////

PLIT)


17/37

Gi}} Grsb`f aie}hm bl abp }si`fp, Ah }xkkhm ci`f }ah csbg

nj abp Kbil}p ciphciee ìt ln} abp }hig cx} i cbs}amir kbj}jsng abp pnlilm kebgtphm ienlk }ah jnshp} }si`f chablm abg,

Hzhsr}ablk ennfhm p}bee, ]ah phssbhm silfp nj tblh }shhp ksimhm

i{ir ehj} ilm sbka}, Jibl} sirp nj kshr ebka} ahem }ahbs ksnxlmch}{hhl }ah ebyxnsb`h'cei`f }sxlfp, Ln}ablk gnzblk, Ln}ablk

}ahsh,

Cnr% }ah bgikbli}bnl ìl p}bee }ifh rnx cr pxstsbph%

Grsb`f) Hzhl ij}hs jns}r'phzhl lnzhep% hzhl ln{% rnxsh p}bee

i`}blk ebfh i jx`fblk fbm)

[b}a i pasxk ah icnx}'}xslhm ilm `nl}blxhm nl i jh{ rismp

ienlk }ah }si`f, Ah {ip pnnl pgbeblk icnx} abp oxgtr i}}b}xmh6knhp {b}a }ah }hssb}nsr% ah }anxka}, Rnx mnl} {sb}h icnx}

}hssnsp bl }ah misf% }ah pxc`nlp`bnxp p}si}i nj gilfblm% ilm kh}

i{ir {b}a b} }ah pigh {ir i sngil`h lnzhebp} ìl fbpp

knnmcrh }n ahs {nsf ilm plxkkeh xlmhs }ah mxzh},

Pxmmhler ah aie}hm ikibl% p}sibka}hlhm abp pbq jnn} }ashh

jsigh% mxk i ailm bl}n abp ehi}ahs oi`fh} ilm }nnf nx} Onphta

Mhekimnp eip} lnzhe? Hq}si Phlpnsr Mh`ht}bnl, B} {ip i èhzhs

tbh`h nj {sb}blk, Grsb`f panxem fln{ chìxph ahm shim b} jnxs

}bghp bl }ah eip} }{n gnl}ap, Mhekimn {ip i gip}hs {ahl b}ìgh }n msikkblk }ah shimhs bl}n i lissi}bzh p{bj} ten} ilm

`ngtehq àisi`}hsp `ngcblhm }n gifh rnx chebhzh ilr}ablk,

Ilr}ablk, Ilm }ai}p ln ghil jhi} jns ilr {sb}hs, Cx} jns i

anssns {sb}hs% ip Grsb`f flh{% b} {ip i kbj} jsng }ah knmp,PLIT)

Grsb`f ptxl nl abp ahhep% iegnp} msnttblk }ah cnnf }n }ah

ksnxlm, I mnkp cisf aim bgghmbi}her jneen{hm }ah pnxlm nj}ah plittblk }{bk, Ilm }abp% Grsb`f flh{% {ip @ax`f% abp

Eicsimns,

Oxgtr, [ar pn knmmigl oxgtr% tie>

]ah }sx}a {ip }ai} ah flh{ {ar, ]ah }sx}a {ip }ai} ah

flh{ hqi`}er {ar,

B} {ip chìxph nj Onphta Mhekimn, B} {ip chìxph Mhekimn

{ip knlh, Bj nlh gil aim ahethm Gi}} Grsb`f jblm abp

txcebpablk ehkp% }ai} gil {ip Onh Mhekimn, I khlhsnxp lxmkh

bl }ah sbka} mbsh`}bnl ìgh jsng Mhekimnp shzbh{p nj


18/37

Grsb`fp jbsp} cnnf% ]ah Aixl}blk nj Mizr [nejj, ]n pir }ai}

Mhekimnp tsibph ebj}hm }ah cnnf jsng gblbgxg }n giqbgxgpiehp {ip il xlmhsp}i}hghl},

[an% jns @asbp}p pifhp% {nxem {il} }n gxsmhs Onh Mhe

Mbsh`}er chjnsh abg ln{% ah pi{ @ax`f `ngh bl}n zbh{,]ah sh}sbhzhs {ip sxllblk iahim nj i pfbllr }hl'rhis'nem cnr%

p}nttblk n``ipbnlieer }n kebgtph ij}hs abp txspxhs% }ahl

cnxlmblk nl ikibl }n{ismp Grsb`f, ]ah cnr% Grsb`fp pnl%

xtnl phhblk abp ji}ahs% p}ntthm sxllblk, Ij}hs i gnghl} Ohpp%

Grsb`fp {bjh% ilm abp mixka}hs% Cbeebh% jneen{hm @ax`f ilmGillr ienlk }ah jnshp} ti}a,

B ahism rnx `ngbl% Grsb`f pibm,[ai} rnx shimbl> ipfhm Gillr% kebgtpblk i`snpp i} }ah

`nzhsi pfxee pxssnxlmhm cr bpn}nthp nj ebka}nj Mhekimnp

lnzhe, B} ennfp fblmi `nne,Grsb`f pgbehm }n abgphej? fblmi `nne) Ln{ Gs Mhekimn

{nxemzh enzhm }ai},

Bp b} fblmi `nne> Gillr txspxhm,]ah kxr {an {sn}h }abp nlh {ip cbk'}bgh `nne% Grsb`f

pibm, Pnghmir% Gilp% Bm ebfh }n {sb}h i cnnf ip knnm ip }abp

kxrp cnnfp,Gillr p`sh{hm xt abp lnph, Rnx ish ip knnm, Rnxsh

`nne }nn,Eixkablk ln{% Grsb`f ennfhm xt i} abp {bjh ilm mixka}hs6

Ohpp {ip tei`blk @ax`f nl i ehipa {abep} Cbeebh ennfhm nl% }ah

ei}}hs ti}}blk }ah sh}sbhzhsp knemhl jeilf {b}a ahs kenzhm

ailmp, Ij}hs i gnghl} Ohpp ennfhm ci`f i} abg {b}a hlyxbsblk

hrhp, Pah flh{ ah {ip mn{l, Pah flh{ ahm chhl pxjjhsblkjsng i pebka} `iph nj {sb}hsp cen`f pbl`h ahm ahism icnx}

Mhekimnp gxsmhs, ]ah {aneh }ablk% Ohpp flh{% aim ijjh`}hm

abg gnsh }ail ahm eh} nl,Mnl} rnx }ablf rnxsh `nne }nn% Tnt> Gillr {ip

ipfblk abg ln{,

Ahp `nne }nn% Ohpp ilp{hshm jns abg% p}httblk jns{ism

{b}a @ax`f ilm Cbeebh nlh nl hb}ahs pbmh nj ahs, Pn ish rnx%

Gilp, Pnp rnxs pbp}hs,Ilm @ax`f ip {hee% Cbeebh pibm,


19/37

Ilm @ax`f% Ohpp immhm% eixkablk,

Gi}} Grsb`f shgiblhm pbehl} cx} i} }ah pigh }bgh ah eh}

Ohpp }ifh abp `ntr nj Mhekimnp lnzhe ilm shtei`h b} blpbmh abp

oi`fh}, Pah ti}}hm abp isg ilm fbpphm abg nl }ah àhhf, B} {ip

hlnxka, I }i`b} pbklie }ai} iee {nxem ch {hee chìxph pah enzhmabg, Aim enzhm abg hzhs pbl`h abka pànne, Ilm {nxem

`nl}blxh }n enzh abg ln gi}}hs {ai},

Ilm }ai}p pngh}ablk gnsh% Grsb`f }anxka}, ]ai}p

pngh}ablk gnsh }ail iee gr migl lnzhep tx} }nkh}ahs,

Ah ilm Ohpp ennfhm nl ip Gillr% Cbeebh ilm @ax`f sil nl

ienlk }ah tblh'kxismhm }si`f, Ip bj pxmmhler gnzhm }n mn pn%

ah }nnf Ohppp ailm bl abp n{l ilm ehil} ikiblp} ahs panxemhsip }ahr {iefhm nl, Ah `nxeml} p}nt b}% }anxka% }ah pebka} àbee

jsng tippblk }asnxka abg, ]ah }anxka} nj enpblk }ahg% abp

jigber, ]ah {ir Onphta Mhekimn aim enp} abp,

Tnns Onh Mhekimn, Rnx {nsf ebfh `sir% rnx kh} b} sbka}%

}ahl

[h panxem tb`f xt pngh tbip ns pngh}abl jsngFhlnpai% Ohpp pibm, B mnl} fln{ icnx} rnx% Gi}}% cx} Bg

p}iszbl,

Rhia% ah shtebhm ij}hs i gnghl}, Gh }nn,

/////

Eh Shlnbs {ip iegnp} jxee, Pipfbi Eir}lhs imoxp}hm }ah

ahgeblh nj ahs `n}}nl'flb} p{hi}hs ikiblp} ahs chp} Ahegx}

Eilk }snxphsp% `snpphm ahs ehkp ilm gimh i aiej'}xsl }n{ismp

}ah lhiscr {blmn{, Pah kihm nx} i} }ah tippblk zhabèhp%

gnp}er }iqbp% gnzblk ienlk }ah @aisblk @snpp Snim% }ahl

tshpphm ahs gncbeh ènph }n ahs his nl`h gnsh% ieen{blk abp

gnln}nlh }n hl}hs ahs `nlp`bnxplhpp ikibl,

Bp ah }ahsh rh}> Nebzhs Kimlhr% Pipp Eir}lhsp

cnrjsbhlm% ipfhm ikibl, B ghil% B mnl} {il} }n ch ei}h, Knnmbgtshppbnlp ish enlk'eip}blk bgtshppbnlp,

Pipp Eir}lhs pbkahm bl}n ahs gncbeh, Onli}ailp ln} }ai}

fblm nj kxr,Rnx pxsh>


20/37

Rhia, Shiàblk ahs ailm bl}n ahs }snxphs tn`fh}% pah

txeehm nx} i gifh'xt `ngti`}% hqths}er jebtthm b} nthl ilm

hrhm ahs shjeh`}bnl bl }ah }blr gbssns% eb`fblk ahs ebtp chjnsh

immblk% Pbl`h {ahl mbm rnx {nssr icnx} eip}blk bgtshppbnlp%

Neebh>B}p ln} hzhsr mir B ghh} nlh nj rnxs {hee'fln{l èbhl}p%

miseblk, Ah tixphm }n eixka mn{l }ah tanlh, B mnl} xpxieergnzh bl pxà anlnxshm `ngtilr, ]ah il}byxhp cxpblhpp bp ehpp

{hee'i}}bshm% pn }n pthif,

Ia% pah eixkahm% }bp pxà i paigh% pn }n pthif,Fhht rnxs prgti}ar bl rnxs }snxphsp% Nebzhs Kimlhr

onfhm% immblk% Ch }ahsh bl }hl,Pipp Eir}lhs `x} }ah ìee, [ai} i cnnl b} aim chhl }n kh}

Onli}ail [sib}a nl cnism i} Mb Ebzbnp Eb}hsisr Ikhl`r, B} aim

chhl Mb Ebzbnp hqths}bph bl lhkn}bi}blk pxcpbmbisr sbka}p% jbegsbka}p% h}`% }ai} aim èblàhm }ah mhie, Cx} iepn% Pipp ebfhm }n

}ablf% b} aim chhl chìxph pah {nsfhm }ahsh, Pah ilm [sib}a

aim ab} b} njj bgghmbi}her, Ilm Pipp {ip onrnxp {ahl Rznllh

Mb Ebzbn ipfhm ahs }n {nsf {b}a [sib}a, Pahm aim i cbk sneh

bl }ah nzhsphip mhiep jns abp eip} lnzhe% Peb`h, B} jhe} knnm }n ch

sbka} bl }ahsh, Bl i} }ah paist hlm,Pah pgbehm ilm shiàhm ahs gifh'xt `ngti`} ci`f blpbmh

ahs }snxphs tn`fh}, [ahl pah ennfhm xt ikibl% [sib}a {ip

p}ilmblk i} }ah shp}ixsil} hl}sil`h, Ah {ip }iee% tieh% {b}a i

`xjj nj misf aibs pfh{hm i`snpp abp jnshahim, Ah {nsh i ]'pabs}

{b}a }ah {nsm Jhlmhs tsbl}hm i`snpp }ah àhp}% i ehi}ahs

gn}ns`rèh oi`fh}% ohilp ilm ciphciee txgtp, Ah ennfhm gnsh

ebfh i gxpb`bil }ail i {sb}hs, Cx} }ahl% Pipp }anxka}% {ai} }ah

ahee mnhp i {sb}hs ennf ebfh> Ln} hzhsrnlh {il}hm }n ch ip

abspx}h ip ]nep}nr ns Mb`fhlp,

Ab% pah pibm% kh}}blk xt jsng ahs phi} ilm gifblk ip bj }nkshh} [sib}a {b}a i fbpp, B anth rnxsh nfir icnx} `ngblk

mn{l ahsh% Onl,Onli}ail [sib}a msntthm abp panxemhsp bl i pasxk, Ah

bgghmbi}her txeehm i àibs ilm pi} }n }ah }iceh,

B anth rnx mnl} gblm% Pipp `nl}blxhm% p}bee p}ilmblk%cx} Nebzhs {il}p }n msnt cr }n ghh} rnx,


21/37

Bg ln} pngh fblm nj hgbppisr jns }ah Xlb}hm Li}bnlp%

[sib}a gxsgxshm ip ah pìllhm i ghlx, Ns girch rnx }ablfBg il hqabcb}, ]x}ilfaigxlp gipf ns pngh}abl,

Pnssr% pah itnenkbhm% pb}}blk mn{l ln{,

[sib}a `nl}blxhm }n pìl }ah ghlx, Ij}hs i gnghl} ahpgbehm ip ah shtei`hm }ah ghlx'ìsm nl }ah }iceh,

@il B paish }ah onfh> Pah ai}hm b} {ahl thnteh mbm }ai},Nzhs} grp}hsbnxplhpp, B} gimh ahs fb`f i cb}, Gir B paish }ah

onfh>

B}p jxllr% ah pibm, ]ai}p iee,[ai}>

Nxs i}}hgt} i} jnsgieb}r,Gr cnrjsbhlmp nl abp {ir,

[sib}a lxmkhm ahs jnn} {b}a abp n{l xlmhs }ah }iceh,

Pbl`h {ahl mbm }ai} cn}ahs i pabfpi ebfh rnx>Pah `nxeml} ahet pan{blk i aiej pgbeh, Aizh rnx tx} i

ebm nl }ah bl`bmhl} i} }ah pbklblk> pah pibm% àilkblk }ah

pxcoh`},

[ai}p }n tx} i ebm nl> Ah pasxkkhm, I msxlf {b}a i

`bkish}}h ebka}hs mh`bmhp }n p{it abp Gisecnsn jns i anssns

lnzhebp} blp}him,Mbml} b} xtph} rnx>

[ar panxem b}>Bj rnx }ablf icnx} {ai} aitthlhm }n Onphta Mhekimn%

pah `nxeml} ahet eh}}blk kn i jxee'cnmbhm pabzhs}ahl Bm pirb}p tsh}}r migl

Bg ln} Onphta Mhekimn% ah bl}hssxt}hm, Ahp ah {ip

bl i mbjjhshl} ehikxh, Bg ex`fr% B kxhpp, B kh} }ah lx}onc {b}a}ah _bttn6 Mhekimn kh}p }ah jxee'cen{l ippippbl,

Pthifblk nj {abà, Pah tixphm% shiàhm ahs ailmcik njj

}ah àibs chpbmh ahs% nthlhm b} ilm }nnf nx} il hlzhenth, Btsbl}hm njj }abp hgibe jns rnx, B} issbzhm bl Rznllh Mb Ebzbnp

gibecnq }abp gnslblk,[sib}a i``ht}hm }ah hlzhenth, Ah tei`hm b} nl }ah }iceh i

gnghl} ilm ennfhm mn{l i} b} ip bj i}}hgt}blk }n phh blpbmh b}

{b}anx} nthlblk b}, Mn rnx fln{ {ai} b} pirp> ah ipfhm, Bzh phhl b}% rhp,


22/37

Ilm>

Ishl} rnx knblk }n shim b}>[sib}a ennfhm i} ahs {b}a bgti}bhl} hrhp ln{, Oxp} }hee

gh {ai} b} pirp% Pipfbi,

B}p il blzb}h }n i ghgnsbie tis}r bl anlnxs nj OnphtaMhekimn, Pah sibphm cn}a ailmp chjnsh ahs% tiegp xt}xslhm,

Shieer,Rnx kn} }n ch jx`fblk fbmmbl gh% Pipfbi% ah shptnlmhm%

i} nl`h immblk i plbjj nj mbpchebhj, Pbl`h {ahl mbm Mhekimn

shim ilr}ablk nj gblh> [hsh {h {hsh mbjjhshl} bl nxsittsnià }n }ah `sij} nj {sb}blk, Ths jx`fblk ph, B }ablf

Mhekimnp yxn}hm ip pirblk pngh{ahsh }ai} ah p}ntthmshimblk gh ij}hs gr }absm cnnf,

Pah kizh i thsjxl`}nsr ennf bl }ah mbsh`}bnl nj }ah

shp}ixsil} hl}sil`h% gimh il i}}hgt} }n ph}}eh ci`f bl ahs àibs%

}ahl pibm hzhler% yxbh}er% {b}a i abl} nj i pgbeh% Rnx lhzhs

shieer fln{ thnteh xl}be }ahrsh mhim, Girch Mhekimn {ip i

cbkkhs jil }ail rnx }ablf,[sib}a pasxkkhm, B mnl} cxr b}, [ahshp }abp ghgnsbie

cipa pxttnphm }n ch }ifblk tei`h>

Ikibl pah kizh i thsjxl`}nsr keil`h bl }ah mbsh`}bnl nj }ahhl}sil`h, Mnsàhp}hs An}he% B chebhzh, Pnxlmp yxb}h p{ilfr%

mnl} rnx }ablf>[sib}a tn`fh}hm }ah hlzhenth {b}anx} nthlblk b}% }ahl

{b}anx} tixph kebgtphm xt i} }ah jbkxsh ln{ p}ilmblk chpbmh

abg, ]ah nlennfhs {ip gieh% }iee% {b}a lhi}er'`nbjjhxshm

csn{l aibs, ]ah khlhsie mhghilnxs {ip nlh nj gnmhsi}h ilm

nlknblk px``hpp, I Tixe Pgb}a oi`fh}% {ibp}`ni} ilm `nsmhm

pei`fp immhm mbghlpbnl }n }abp bgtshppbnl,

Bg i cbk jil nj rnxs {nsf% Gs [sib}a% }ah gil pibm%

p{ieen{blk lhsznxper, Bg Neebh Kimlhr, B anth rnx mnl}gblm gr msnttblk bl ebfh }abp, Pipfbi% ah pgbehm ilm

lnmmhm bl Pippp mbsh`}bnl pibm b} {nxem ch nfir bj Bmsntthm bl }n ghh} rnx,

Ij}hs i gnghl} [sib}a p}nnm xt ilm pannf Nebzhs Kim'

lhrp njjhshm ailm, ]ahl ah ennfhm chrnlm Kimlhr }n{ismp


23/37

}ah n}ahs mblhsp bl }ah shp}ixsil}% pirblk% I} ehip} rnx mbml}

csblk i `bkish}}h ebka}hs {b}a rnx,Kimlhr {i}àhm ip [sib}a% p}iccblk abp ailmp bl }ah

tn`fh}p nj abp gn}ns`rèh oi`fh}% gnzhm i{ir jsng }ah }iceh,

Jx`f% jx`f% jx`f% ah gnx}ahm xlmhs abp cshi}a% p}bee {i}àblkip [sib}a mbpitthishm }asnxka }ah mnns }n }ah Khl}p,

Mnl} {nssr rnxsphej% cich% Pipfbi pibm, B}p oxp} Onlp{ir nj `ntblk {b}a `ngtebghl}p, Ah ebfhp rnx% shieer,

Kimlhr ahpb}i}hm i gnghl}% }ahl ennfhm ci`f i} Pipfbi

Eir}lhs {b}a hgcissipphm hrhp, Pah {ip pgbeblk i} abg, Ah

`nxeml} csblk abgphej }n pgbeh ci`f,

/////

Mbml} rnx nl`h pir }ai} rnx }anxka} Mil Csn{l {ip ighgchs nj }ah Beexgbli}b> ]ah bl}hszbh{hs% ptsx`h% cen{'

msrhm% èxhm'nx}% eh} kn i jieph pgbeh nj phej'`nlksi}xei}bnl i}

shghgchsblk pxà }sbjeblk mh}ibep, Rnx mn aizh }n {nlmhsan{ ah kh}p iee }ai} bljnsgi}bnl icnx} `nmhp ilm prgcnep ilm

pxà,

Lbàneip Ehksilm ennfhm i} abp bl}hszbh{hs ilm }anxka}% Isnlbl panxem ch ìeehm jns, I snlbl {an bp tn{hsjxe {b}a abp

p{nsm, I p{bj} `x} }n }ah lith nj }ahRnxs lh{ lnzhe% Pi}ilp Exsh% bp ieshimr nx}'pheeblk iee

n}ahs anssns }b}ehp nx} }abp gnl}a% Ehksilmp bl}hszbh{hstnxshm abp tebiceh jhi}xshp bl}n i phsbnxp gipf{ar mn rnx

}ablf }ai} bp>

Ehksilm jsn{lhm, [ar aim }ah tn{hsp }ai} ch mh`bmhm }n

kbzh }ah bl}hszbh{ }n pxà i gnnlp}sx`f> Ehksilm `nxeml}

fhht `nxl} nj an{ gilr bl}hszbh{p ahm ikshhm }n mn i} }ah

CC@% iee nj }ahg {hee'shphisàhm% {hee'gilikhm, Cx} }abp nlh

{ip hlnxka }n gifh Ehksilmp b}à jns }ah Jis Hip} hzhl gnsh

bljeighm, Ah }anxka} nj ]npabfn Ni{i, Ahs ìeg, Ahs ptbsb},

Ahs p}shlk}a,

Ah ilp{hshm }ah yxhp}bnlp,

Nlh% Mil Csn{l? shphisà>

]{n% Pi}ilp Exsh? il hl}hs}iblblk shim>


24/37

Oxp} nlh }ablk% Gs CC@ csniàhm, Aizh rnx kn} ilr

bmhip icnx} }ah Onphta Mhekimn ìph>Lb` Ehksilm ebj}hm abp ahim pen{er% ennfblk i} }ah pgbeblk

ji`h chjnsh abg, Ln bmhip% ah pibm% ieshimr shiàblk }ah

ijjbqhm gb` i{ir jsng abp eithe,

]ailf rnx zhsr gxà% Lbàneip Ehksilm,

]ailf rnx zhsr gxà% rnx , Ah {ip keim }n kh} i{irjsng }ah p}xmbn ph}, Ah }nnf i phsbhp nj mhht cshi}ap ip ah

{iefhm ienlk nlh nj gilr CC@ `nssbmnsp% abp ikhl}% Zbl`hl}

Kshhlh% i} abp pbmh, Kshhlh flh{ {hee hlnxka }n pir ln}ablk,

]ah ji`} }ai} Ehksilm aim chhl nl ]Z% thif% {ip hlnxka }n

cxgt xt piehp nj }ah lh{ cnnf,@ngh aizh i `njjhh% Lb`% Kshhlh pibm,

Ehksilm gilikhm i {hif pgbeh,

]ah ìl}hhl {ip iegnp} hgt}r, Ehksilm pi} }n i }iceh

{abep} Kshhlh tibm jns }ah msblfp, Kshhlh {ip pnebmer cxbe}% i

{shp}ehsp cxbem% ilm ah m{isjhm }ah rnxlk kbse i} }ah `nxl}hs,

Ieshimr Kshhlh {ip onfblk {b}a ahs, B} {ip abp {ir nj tx}}blk

thnteh i} hiph, Jns i gnghl} Ehksilm {ip shgblmhm nj An'}nb%

}ah @ablhph knm nj aittblhpp, Kshhlh {nxem aizh gimh i knnm

p}ilm'bl An'}nb bj hzhs i knm nj aittblhpp lhhmhm pxà,[ahl Kshhlh gimh b} }n }ah }iceh% Ehksilm {ip abp xpxie

phej ikibl, Zbl`hl} Kshhlh ln}hm }ah ìeg pgbeh ip ah txpahm i

P}rsnjnig nj `njjhh }n{ismp Ehksilm% pirblk% Bg keim rnxsh

ci`f% Lb`% chìxph }ahshp pngh}ablk B {il} }n paish {b}arnx,

Ehksilm ennfhm Kshhlh jxee bl }ah ji`h, Rnx mbml} csblk

gh ahsh oxp} }n cxr gh `njjhh% bp }ai} {ai} rnx ghil>Pnssr% Kshhlh eixkahm ip ah chkil }n gxsmhs i piàh} nj

pxkis% ptbeeblk pngh nj }ah `nl}hl}p nl }ah jnsgbì }iceh}nt%

mxp}blk }ah ksiblp }n }ah jenns ilm immblk% ]ahshp pngh}ablkBm ebfh rnx }n ennf i}, B}p nl gr tanlh, Ah tixphm }n }ifh i

abka'}hà gncbeh jsng }ah cship}tn`fh} nj abp oi`fh}, Bsh`hbzhm b} hisebhs }nmir, B} {ip bl }ah ebp}blkp nj gr blcnq,

Kbzh gh i ph`,

Ehksilm pi} ci`f ilm pbtthm abp `njjhh, Ah kihm i`snpp i}

nlh ns }{n nj }ah CC@ hgtenrhhp bl }ah ìl}hhl% nczbnxper


25/37

}ifblk i cshif jsng }abp ns }ai} p}xmbn% ilm ah jhe} i tilk nj

kxbe} jns chblk pn nzhsahi}hm mxsblk abp gnghl} nj ibs'}bgh,

Cx} }ai} {ip }ah `sxq? {sb}blk% p}nsr}heeblk% rhp6 `hehcsb}r

pnxlm cb}hp% bgtsngt}x pth`xei}bnl% ln, ]ah ghmbi ie{irp

{hl} jns]ifh i ennf i} }abp% pibm Kshhlh% txpablk abp gncbeh

}n{ismp Ehksilmp jshh ailm, B}p ehkb}, I pxb}h aip chhlshphszhm i} }ah Mnsàhp}hs An}he, B àh`fhm, ]ah ligh bp Gbehp

Aiblblk, I ei{rhs% B chebhzh, Ittishl}er% ahp chhl abshm }n

mhie {b}a Onh Mhekimnp tnp}axgnxp zhl}xshp,Ehksilm shim }ah chkbllblk nj }ah hgibe bl pbehl`h%

Mhis Lbàneip Ehksilm

tehiph i}}hlm ghh}blk.ghgnsbie pxtths

D }ah Mnsàhp}hs An}he% 32}a N`}nchs%

Sh? rnxs hp}hhghm ilm mhtis}hm `neehikxh%

Onphta Mhekimn,

Ij}hs i gnghl} ah en{hshm }ah tanlh% pirblk% Rnx aizh

`nl}i`}hm Mhekimnp thnteh>

Bg nl i ìee'ci`f {b}a i shtshphl}i}bzh nj Onh Mhekimnphp}i}h, Kshhlh tixphm ilm lnmmhm, Ip B pir% Lb`% }abp

Aiblblk jheen{ shptnlmhm }n gr shter {b}a iln}ahs hgibe, Ah

pibm }ai} jxee mh}ibep shkismblk }ah Mnsàhp}hs ghh}blk%

shkismblk }ah jbsg ah bp {nsfblk jns% {bee ch gimh izibeiceh

pans}er,

Ehksilm ennfhm xlmhs abp hrhp i} Kshhlh,

Na% `ngh nl% Lb`% Kshhlh shptnlmhm {b}a i eixka, Banth rnxsh ln} }ablfblk {ai} B }ablf rnxsh }ablfblk,

[ai} {nxem }ai} ch>

]ai} {nxem ch pngh}ablk nx}sikhnxper cim,Pxà ip>

Pxà ip rnx }ablf }abp bp }n mn {b}a Mhekimnp gxsmhs,

Rhp% Ehksilm }anxka}, Girch B mn, Ahp mhim% bpl} ah> Ah

{ip `x} }n sbccnlp% {ipl} ah>

Rnx ilm Onh Mhekimn {hsh knnm jsbhlmp% Kshhlh`nl}blxhm {b}a i ebka}'ahis}hm pbka, Rnx hlonrhm ilm


26/37

shpth`}hm hià n}ahsp {nsf, [ai}p pn p}silkh icnx} Onh

Mhekimn shyxhp}blk rnxs tshphl`h i} i ghgnsbie mn>Lb` Ehksilm ehil} abgphej jns{ism ikiblp} }ah }iceh%

xlmixl}hm cr Zbl`hl} Kshhlhp jbqhm p}ish% }ahl ah pibm jei}er%

B mnl} ebfh ghgnsbie kh}'}nkh}ahsp, ]ai}p nlh }ablk, Ilm Bfln{ Onh Mhekimn {ip {hee'i{ish nj gr mbp}ip}h jns }ahg,

]ai}p }{n,Kshhlh shgiblhm pbehl} i gnghl}, ]ahl ah pbkahm {hisber%

pirblk% Bee kh} gnsh bljn% Lb`, ]ah jigbebis pgbeh csnfh

i`snpp Zbl`hl} Kshhlhp ebtp ip ah immhm% Cr }ah {ir% }ai}bl}hszbh{hs {an }sbhm }n p}ngt nl rnx ci`f }ahsh, B mnl}

fln{ bj rnx mbm ilr tsbns shphisà ns ilr}ablk% cx} ah xphm }nch i @nlphszi}bzh GT, Ah {sn}h i fbpp'l'}hee icnx} }ah

Anxphp nj Tis

]ah kebl} bl Ehksilmp hrh p}ntthm Kshhlh gbm'phl}hl`h,

/////

]ah p}nlhp phhghm }n mil`h chlhi}a }ah eb`f nj }ah jeighp, Ln%

}ahsh {ip mhjblb}h gnzhghl}% gnsh }ail }ah teir nj paimn{

ilm ebka}, ]ah `n{e nj pngh}ablk il`bhl} ilm tsbgie {ip icnx}}n ch txeehm i`snpp }ah p}issr pfr

]ah p}nlh peic chlhi}a abg ksh{ b`h'`nem, ]ah

pxssnxlmblk jeighp chkil }n jsb}}hs i{ir, I jh{ ptisfp nj ebka}

phhghm }n ptb} }ahgphezhp }n{ismp abp lifhm }nspn,

Misflhpp, [abpthsp,

]ah Xlfln{l,

]ai} {ip b}, ]ah Xlfln{l, B} èn}ahm b}phej bl misflhpp, B}

jeirhm ilm thhehm pfbl jsng jehpa, B} mbpkxbphm b}phej {b}a jnsg,

Nlh gnghl} rnx pi{ i p}nlh% }ahl

Ah nthlhm abp gnx}a }n p`shig, Blp}him% jsng }ah misf'

lhpp% ah ahism eixka}hs, ]ah eixka}hs nj i mhghl}hm àbem, ]ah

eixka}hs nj pnghnlh msbzhl blpilh cr }ah }anxka} nj abp

`ngblk illbabei}bnl,

Cr misflhpp,

Cr ]ah Xlfln{l,

Cr }ah ailm nj


27/37

[b}a i pxmmhl gnil Eblmpir Hmmn{hp exlkhm i{ir jsng

}ah tbeen{p chablm abg% fb`fblk abgphej jshh nj }ah }ilkeh nj

chm pahh}p anemblk abg jip}, Ah iegnp} jhee }n }ah jenns bl abp

i}}hgt} }n shià `nlp`bnxplhpp, Bj b} aiml} chhl jns }ah

chmpbmh }iceh i `si`f nl }ah flhh chblk }ah shpxe} }ahl imbpip}hs {ip oxp} {ib}blk }n aitthl,

Abp {bjh ksnilhm prgti}ah}bìeer, B} {ip ex`fr pah {ip

nlh nj }anph thnteh {an `nxem pehht }asnxka }ah nthlblk nj

}ah Ki}hp nj Ahee,

Ln} pn ex`fr jns gh% Hmmn{hp }anxka}, B kh} }ah

lbka}gishp ilm }ah csxbphp,

Ah pasxkkhm, Girch b} {ip }ah hgibe }ai} aim mnlh b},[ar {nxem Onphta Mhekimn {il} abg }n kn }n }ah Mnsàhp}hs

An}he> [ai} {ip }ai} iee> Ah shghgchshm }ah eip} }bgh ahm

gh} Mhekimn? i p`b'jb ilm anssns cipa bl }ah Gbm{hp}, Hmmn{hp

aim chhl aizblk i }nxka }bgh kh}}blk }ah rnfhep }n shptnlm }n

abp ei}hp} cnnf, Nlh kxr bl i teibm pabs} ilm i P}h}pnl aim

`ngh xt }n abp }iceh% peitthm i tithsci`f `ntr nj Hmmn{hpei}hp} bl jsnl} nj abg% ilm msi{ehm% Ri kn}}i kh} i cb} n Enxbp

EIgnxs bl }ahsh% gil) B} aim chhl Onh Mhekimn {an ìgh }n

abp shp`xh, @abl xt% Eblmpir) ]ai} kxrp }ifhl }ah }nt njj }nngilr cn}}ehp nj Oi`f Milbhep)

[ai}p gnsh% Onh Mhekimn aim imgb}}hm }n i mhhthlonrghl} nj Hmmn{hp jbsp} }ashh lnzhep, Hpth`bieer Exlis

Znb`hp% Hmmn{hp jbsp} cnnf,Cx} }ai} aim chhl b},

Lhzhs ikibl aim Hmmn{hp cxgthm bl}n Onh Mhekimn, Ah

aim `nl}blxhm }n shim ilm hlonr Mhekimnp {sb}blk% rhp% cx}}ahsh aim chhl ln `nl}i`},

]ahl,

Nx} nj }ah cexh,

I ghgnsbie pxtths i} }ah Mnsàhp}hs An}he, ]n {abà

Eblmpir Hmmn{hp aim chhl `nsmbieer blzb}hm,

Hzhsr}abl nfir% Ebl> abp {bjh pxmmhler ipfhm abg%

sibpblk ahsphej i eb}}eh nl }ah chm ilm ceblfblk i`snpp }ah snng

}n{ismp abp paimn{,


28/37

Ah jebtthm }ah `xs}ibl ci`f jsng }ah {blmn{ i gnghl}%

eh}}blk i cis nj gnnlebka} bl}n }ah snng, Ah `nxem oxp} icnx}

phh }ah jbsp} nj }ah Izhcxsr p}nlhp bl }ah mbp}il`h% i enlh

paimn{ chlhi}a i p`xm nj gnnleb} ènxm, Jns i gnghl} b}

chìgh i annmhm jbkxsh% i {b}à phhfblk i picci}, Ah {ipshgblmhm nj }ah {abpthsp% }ah misflhpp% bl abp mshig,

Ebl) Fhssr ìeehm ikibl,Rht% ah pibm, Jblh, Bg nfir,

]ahsh {ip ln bgghmbi}h shptnlph% }ahl% Mnl} ebh }n gh%

Ebl, B fln{ pngh}ablkp cxkkblk rnx, Rnx ìl }ief icnx} b}%rnx fln{, Hzhl i}% i tixph {abeh pah àh`fhm }ah chmpbmh

èn`f}{n'jbj}r bl }ah gnslblk,Ah pbkahm, B}p hzhsr}ablk ilm ln}ablk, Pngh}bghp B kh}

}ah jhheblk }ai} iàbhzblk rnxs mshigp bp }ah {nsp} tnppbceh

}ablk i thspnl ìl mn, B}p ebfh% ah phisàhm jns }ah sbka}hqtshppbnl b}p ebfh rnxzh annfhm }ai} cbk jbpa, I} eip}

rnxzh shhehm ahs bl, ]ah axlkhs nj }ah àiph bp knlh, ]ah

ci}}eh bp nzhs, Rnx ìl ieen{ rnxsphej }n pb} ci`f nl }ah cilf

ilm,,,ilm {ai}> Ebzh aittber hzhs ij}hs>

Gnghl}p tipphm, ]ahl% bl}n }ah pbehl`h% Fhssr pibm% B}

pnxlmp ebfh rnxsh ln} aittr,Abp panxemhsp ohsfhm blznexl}isber, Bg pirblk Bzh chhl

}ablfblk nj knblk ci`f bl}n imzhs}bpblk, Phsbnxper,B }anxka} rnx enzhm }abp tei`h% ìgh }ah blhzb}iceh

shptnlph, ]ai}p {ai} rnxzh chhl }heeblk gh% i} ehip},B mn,

Mn rnx> Shieer>

Rhp% shieer, Ah msntthm }ah `xs}ibl }n ilm }xslhm abgphej}n{ismp }ah chm, B enzh rnx, B enzh }ah fbmp, Ilm B enzh }abp

anxph,

[ai} bp b}% }ahl> Pah ahem iln}ahs `nlpbmhshm tixph,]hee gh icnx} b}% Ebl>

[nsf% B kxhpp, Ah eh} kn i {hisr pasxk,

Rnxs lh{ lnzhep mnblk {hee% Ebl, B}p sbka} bl }ah gbq i}

B}p b}p }ah hkn}bpg nj b}% ah bl}hssxt}hm, ]ah hkn}bpgchablm }ah i`} nj {sb}blk% B ghil, Thnteh bl }ah XF ish csnxka}


29/37

xt }n shphl} px``hpp, B }ablf }ahshp i tis} nj }ai} {ir nj

}ablfblk p}bee blpbmh gr pnxe, B ìl} paifh b} njj, B sh`fnl }ai}p{ar Bzh chhl }ablfblk nj imzhs}bpblk, Ah tixphm, B fln{% B

fln{, B ìl} chebhzh {ai} Bg pirblk ahsh,

Mn rnx }ablf imzhs}bpblk bp ehpp icnx} }ah hkn }ail{sb}blk> pah }ash{ ci`f% ahs znb`h pebka}er pismnlb` ln{, B}

{ip imzhs}bpblk }ai} msnzh rnx }n {sb}blk bl }ah jbsp} tei`h%

Ebl,

Ah gimh i ji`h, ]ailfp jns }ai},

B}p }sxh% pah `nl}blxhm% immblk% Mn rnx jil`r `ngblkangh jsng `x`fnn eilm>

Ah shgiblhm pbehl} ln{, Ah `nxem phh }ai} Fhssr {ipshgnzblk ahs lbka}mshpp% ilm ij}hs i gnghl} ah jhe} i jeipa nj

pbef ip }ah jigbebis gi}hsbie csxpahm ikiblp} abp ji`h, Ah

`nxeml} ahet eh}}blk kn i cxcceh nj eixka}hs,Ilr{ir% Fhssr Hmmn{hp {ip pirblk }n abg ln{% B

mnl} shphl} px``hpp, B}p fblm nj phqr% i`}xieer,

Ah ksbllhm ip pah p{b}àhm }ah chmèn}ahp i{ir jsng ahs

panxemhsp, B} {ip hlnxka }bgh }n }ifh bl }ah `nl}nxsp nj ahs

cnmr% }ah Z nj anlhr'`nenxshm jsh`fehp icnzh ahs èhizikh,

Ah {ip p}bee ksbllblk {ahl ah shiàhm }ah chm ilm hiphmabgphej bl}n ahs isgp,

Hzhl {ahl Onh Mhekimn jeipahm bl}n abp gblm, ]ai} `bkis'

àngtblk pgbeh nj px``hpp jneen{blk ènph nl,

@abl xt% Eblmpir)

/////

Gi}} Grsb`f mn{lhm }ah keipp nj @abzip bl nlh kn, B} {ip

xlxpxie jns abg }n }xsl }n }ah jbsh{i}hs cx} ahm aim i cxpr

nlh, ]ahsh {ip ln}ablk {nsph }ail i cxlà nj jbeg tsnmx`hsp

ghppblk {b}a i thspnlp {nsf jx`fblk xt }ai} thspnlp

{nsf sbka} i} }ah pigh }bgh ip }ai} thspnl% ebfh% hs% Grsb`fabgphej% {ip {si`fblk abp csiblp {b}a pxkkhp}bnlp ip }n an{ }n

tx} }ablkp sbka}, Ah {ip }ah migl {sb}hs% ij}hs iee, Bl }ah hlm

ahm chhl pn pb`f nj }ah }nblk ilm jsnblk nzhs }ah p`sbt}% {abàaitthlhm }n ch il imit}i}bnl nj abp n{l p}nsr% ]ah @ieeblk


30/37

Ilkhe% }ai} ah pbklhm i{ir }ah sbka}p shkismblk abp ikshhm

ix}anspabt nj b},

Jx`f hg% ah {abpthshm }asnxka ksb}}hm }hh}a% jhheblk }ah

{abpfr ip b} ab} }ah ptn}, Bj }ahr }ablf [beebig Knemgil

fln{p gr {nsf ch}}hs }ail,,,jx`f b})]ailf Knm EI {ip ghsher i p}nt'njj nl }ah {ir }n

Hlkeilm, Bl pn gilr {irp ahm `ngh }n mh}hp} }ah tei`h, Hzhl}ah Gxeaneeilm gilpbnl {abà abp ikhl} aim ph`xshm jns abp

p}ir {ip ksi}blk nl abp lhszhp}ah èhil% il}bpht}b` pti`hp% iee

}behp ilm jifh tbeeisp% }ah {aneh hlzbsnlghl} ebfh i Xlbzhspie

p}xmbn, B} {ip i enlk {ir jsng abp xpxie pil`}xg nj tblh

{nnmp ilm Lh{ Hlkeilm }n{lpabtp, Ln mnxc} }ah ei}}hsehilblk {ip }ah bljexhl`h nj i cennmeblh nj Cnp}nl

cshim{bllhsp ilm p}sbzhsp {anph bmhi nj Aneer{nnm {ip

pngh}ablk ebfh }ah Cbcebìe zhspbnl nj Pnmng ilm Kngnssia,

Ah aim chhl shex`}il} }n ehizh Ohpp ilm }ah fbmpilm }ah

{nsm tsn`hppns, Cx} }ah blzb}h }n Onphta Mhekimnp ghgnsbie

tis}r {ip pngh}ablk ah `nxeml} csblk abgphej }n bklnsh, B}{ip shpth`} jns i jheen{ lnzhebp} }ai} aim csnxka} Grsb`f i{ir

jsng abp Beeblnbp hrsbh, ]ah tsnzbpn? ci`f angh bl jnxs mirp

}bgh, Bl gblm% bj ln} bl cnmr% ah {ip ieshimr ehizblk EIchablm abg,

Abp ailm gnzhm }n{ismp }ah cn}}eh nj @abzip Shkie% }ahl

ix}ngi}bìeer aie}hm ln gnsh }ail i jh{ blàhp i{ir jsng b},

@nl thsgbpn% phns,Thsmb}i% }ah ahim `nnf ilm cn}}eh{ipahs {an aim `ngh

{b}a }ah gilpbnl% {ip thhsblk i} abg }asnxka }ah mnxceh

mnnsp, Pah {ip pgbeblk ahs xpxie {ab}h'}nn}ahm pgbeh ip pah

kebgtphm i`snpp }ah snng i} Grsb`f,

]ifh shp}% phns% pah `nl}blxhm% ieshimr cxp}eblk i`snpp

}ah }behp, Rnx aizh enlk onxslhr }ngnssn{, Gnghl}b}n% shiàblk }ah cn}}eh i{ir jsng abgBee tnxs rnx,

Ah pgbehm i} }ai}? Bee tnxs rnx, Abp jbsp} pgbeh bl }{hl}r'jnxs anxsp,

Hlnxka% phns> pah ipfhm% jbeeblk abp keipp,

Hlnxka% ah pibm% p}bee pgbeblk ip ah }nnf }ah keipp jsngahs, ]ailfp,


31/37

Pb, Pah lnmmhm% i {bpt nj misf aibs jieeblk i`snpp ahs

lith, Pah }ahl ennfhm i} Grsb`f ip ah pbtthm {abpfr jsng }ah

keipp chjnsh pah immhm% Rnx gxp} mn pxtths% pb> Rnx ln}

}ablf pn>

Grsb`f pasxkkhm, Bg ln} axlksr,Rnx gxp}% phns>

Bg nfir% }ailfp,Cx} rnx aizh onxslhr enlk,

Onxslhr enlk% ah shthi}hm }n abgphej {b}a i pgbeh, B

pxttnph B aizh, B ìl kh} pngh}ablk i} }ah ibstns}% Thsmb}i,

]ailfp,

Pah lnmmhm csxpyxher, Bee ehizh pngh}abl bl }ah fb}àhl%Phns Grsb`f, B {bee ln} phh rnx chjnsh rnx kn, Aizh knnm

onxslhr, Aip}i ei zbp}i,

Aip}i ei zbp}i% Thsmb}i% ah shptnlmhm% sibpblk abp keipp }nahs ip pah axssbhm i{ir }n{ismp }ah p}xmr mnnsp,

[ar `nxeml} }ah {nsem ch ebfh Thsmb}i> Hjjb`bhl}% {b}anx}

ilr ptbl, Hzhsr}ablk bl }ah {nsem }ah xlbzhsph% hzhl aimptbl }n b}, Hzhsr}ablk bl Grsb`fp {nsf aim ptbl }n b}, Anssns

aim }n aizh {ai} Mhekimn aim }hsghm }ah shznezblk

ghàilbpg6 bl i {nsem nj anssns rnx {hsh lhzhs pxsh {ai}{nxem xlzhbe b}phej, I misf `nslhs txephp {b}a paimn{, I

axgil chblk bp jnxlm }n ch ilr}ablk cx} axgil, ]ah {nsem

shznezhp, I `sir ghssr'kn'snxlm nj anssbjb` tnppbcbeb}r, I

aiee nj gbssnsp ilm gieimoxp}hm thspth`}bzhp, ]ah ptbl ptblp

rnx icnx},

Ilm rh},

Onphta Mhekimn, I gip}hs ptbllhs nj }iehp, Hzhl Mhekimn

ìl} phh {ai}p `ngblk, ]ah {nsem }asn{p abg i `xszh ciee% i

shie cip}ism nj i `xszh ciee% ilm b} pgi`fp abg sbka} ch}{hhl

}ah hrhp, Pnghcnmr% pngh}ablk% mh`bmhp }n `si`f nthl Onh

Mhekimnp ahis}, ]ai} pigh pngh}ablk mh`bmhp }n p}sbt Mhekimn

nj abp gilannm, Ln}ablk ìl tshtish i gil jns }ai}, Hzhl bj

}ai} gil aitthlp }n ch }ah {nsemp chp} {sb}hs nj anssns

lnzhep,

Girch% oxp} girch% Grsb`f gxphm% gnzblk ln{}n{ismp nlh nj }ah }iee {blmn{p nzhsennfblk }ah @b}r nj


32/37

Ilkhep% girch `hs}ibl {sb}hsp% {sb}hsp ebfh gh% ebfh Mhekimn%

`nxs} mbpnsmhs, [hsh ie{irp mbkkblk% ie{irp }srblk }n jblm}ai} hq}si ptbliceh jsikghl} nj anssns, Ie{irp txpablk }ah

cnxlmisbhp, Ie{irp oxp} nlh txpa i{ir jsng

Ennf i} Onl [sib}a% jns @asbp}p pifhp% ah }anxka}, ]ahkxr {iefp bl}n }ah enìe cnnfp}nsh }n pbkl i jh{ `ntbhp nj abp

ei}hp} p}nsr ilm iegnp} kh}p ph} iebka} cr i gilbi`, [ai} }ah

ahee bp iee }ai} icnx}> [sib}a% }anxka% {ip ex`fr, Mhekimn

{ipl},

]srblk }n pbka i{ir }ah oic nj ilqbh}r {b}abl abg% Grsb`f

ennfhm nx} }ah {blmn{ i} }ah àiblp nj ebka}p chrnlm }ah mbt nj

}ah ìlrnl, Ah `nxem bgikblh }ah àinp ilm `nljxpbnl chlhi}a}anph ebka}p, ]ah pasbee p`shigp, @sbhp nj mhptibs, Blpilh

eixka}hs, Pbshlp, Kxlpan}p, An{ mn rnx kh} iee }ai} mn{l bl

{nsmp> ]ah cnnf rnx i}}hgt}hm }n {sb}h {nxem ch ip eiskh ip

}ah `b}r, ]ah cnnf rnx i}}hgt}hm }n {sb}h {nxem kn nl jnshzhs,

Ah `nxem nler p`sith i{ir i eb}}eh nj }ai} àinp, Ah `nxem nler

}xsl i p`sit nj }ai} misflhpp bl}n pngh fblm nj gh}itansbìe

ghilblk,

Grsb`f pbkahm ilm }xslhm i{ir jsng }ah {blmn{,

Ln {nlmhs B ie{irp }sr }n kbzh gr cnnfp i tnpb}bzhhlmblk% ah }anxka},

/////

Pipp Eir}lhs tb`fhm xt iln}ahs eh}}hs ilm chkil }n shim b} }n

ahsphej, Ij}hs i jh{ ph`nlmp pah chkil }n eixka ienxm% iegnp}

msnttblk }ah eh}}hs nl }n }ah chmsnng ìsth},

[ai}p }ah onfh> [sib}a ìeehm }asnxka jsng }ah

ci}asnng,

Pipp pannf ahs ahim ip pah `nl}blxhm }n shim }ah eh}}hs,

]ahl pah pibm% B}p rnxs jilgibe, ]ahshp i kbse ahsh ìeehm

]ahi {an {il}p }n px`f rnx njj {abep} rnx shim rnxs lh{

lnzhe }n ahs,

Rnx panxem shim }ah eh}}hsp B kh} jsng Mhh% [sib}a

shptnlmhm% p}httblk ci`f bl}n }ah chmsnng ilm plbjjblk aism


33/37

}asnxka cn}a lnp}sbep ip ah timmhm ci`f }n }ah chm, ]ai}p

Mhh jsng Aiebjiq,Pipp p}xmbhm [sib}a i gnghl}, Ah ennfhm ehil, Bl paith,

Ln} nzhser gxp`xeis6 {bsr, [ai} mnhp Mhh jsng Aiebjiq {sb}h

rnx icnx}% }ahl> pah ipfhm,Tx} b} }abp {ir% [sib}a pibm% Mhh jsng Aiebjiq gifhp

Mh Pimh ennf ebfh Hlbm jx`fblk Cer}nl,Pipp Eir}lhs pgbehm, Pah ennfhm mn{l i} Onli}ail

[sib}ap ailm ip b} }sizheehm mn{l ahs cheer }n{ismp }ah cei`f

Z nj txcb` aibs chrnlm b}, Pah kipthm ip [sib}ap jblkhsptis}hm ahs }abkap, Abp tieg {ip {isg ip ah csxpahm b} ikiblp}

ahs abtp,[ahshp oneer Neebh }nlbka}> ah ipfhm% ieen{blk }ah }btp

nj abp jblkhsp }n pfbg i`snpp ahs gnbp}lhpp ln{, B}p i {nlmhs

ah mbml} {il} }n msnt cr jns i ài},Pah mbml} ilp{hs, Pah ieen{hm [sib}ap jblkhsp }n msi{

gnsh {h}lhpp jsng ahs, Abp }nxà {ip ebka}% mhebì}h6 }hipblk

ahs% }nrblk {b}a ahs,

B}p i cxkkhs {ahl nlh tis}r bl i shei}bnlpabt ebfhp }n teir

isnxlm% [sib}a `nl}blxhm {b}a i cxcceh nj eixka}hs% {abep}

}ah n}ahs tis}r mnl} {illi paish abp giscehp,Jxl'hh% pah gilikhm }n pir hzhl}xieer% ehilblk ahs ahim

ci`f ikiblp} ahs tbeen{ ilm chkbllblk }n eixka xlmhs ahs

cshi}a, Neebhp eip} }sbt }n Csxpphep {ip i px``hpp, Ahp cxpr

{b}a }ah i``nxl}p, ]ahshp i tsngn}bnl bl }ah njjblk% B sh`fnl,Knnm nem Neebh, [sib}a {b}amsh{ abp jblkhsp jsng ahs

txcb` aibs, [ai} i msik% }anxka% {nsfblk jns Pn}ahcrp,

Pah pbkahm% pannf ahs ahim, Ah kh}p i jshh ailm, Neebhhlonrp }ah

[sib}a hsnhm i`snpp }ah chm% abp {bsr ebgcp jehqblk ip ah

tnpb}bnlhm abgphej ch}{hhl Pipfbi Eir}lhsp enlk ehkp,Ieshimr pah aim }ifhl anem nj abp hsh`}bnl% ahs jblkhsp sxllblk

xt ilm mn{l b}p hlknskhm ehlk}a% pyxhhblk% teirblk,

B gxp} ch gim% pah gnx}ahm% jhheblk }ah p}bssblk ahi} nj

abg ip pah kxbmhm abg }n{ismp ahs,

Ah eixkahm, An{ pn>]n ch pn xltsnjhppbnlie,


34/37

Rnxsh ilr}abl cx} xltsnjhppbnlie% Gbpp Enzhei`h,

Zhsr jxllr,Rnxsh i nlh'njj, Ah tixphm }n tb`f i shgn}h jsng }ah

chmpbmh }iceh, Enlmnlp i kshhmr gnlp}hs, B} shiàhp }asnxka

}ah `si`fp bl }ah {iee,,,kh}p sbka} mhht mn{l blpbmh rnx,

Hzhsrnlh lhhmp i tns} bl }ah p}nsg% rhia>

Pah lnmmhm, Pah {i}àhm ip [sib}a jeb`fhm i cx}}nl nl }ah

shgn}h, [b}abl ph`nlmp gxpb` txgthm jsng }ah pxssnxlm nj

an}'{bshm pthifhsp? Bsnl Gibmhl% ]ah Lxgchs nj }ah Chip},

B} gimh ahs }ablf nj }ah enlk aism penk jsng {is}bgh Tneilm }n

Csb}ibl, Ahs ji}ahs aim gimh b}pnghan{cr }ah pfbl nj abp

}hh}a, Pah aim `nl}blxhm }ai} jbka}blk ptbsb}, Pahm tipphm jsngxlbzhspb}r }n onxsliebpg% il xl{il}hm tshklil`r }n }ah @b}r%

cilfblk ilm csnfhsikh }n txcebpablk, ]ah kshhmr gnlp}hs

}nnf ahs bl,

Pigh {ir b} }nnf bl Onli}ail [sib}a,

Pigh {ir b} }nnf bl Neebh Kimlhr,

Pigh {ir b} }nnf bl hzhsr mshighs ilm phisàhs nl }ah

teilh}, Jns ch}}hs, Ns {nsph,

Pxmmhler }ahr {hsh cn}a eixkablk, [sib}a shgiblhm blpbmh

ahs i gnghl}% hlonrblk }ah jblie blznexl}isr ptipgp nj ahsbl}hslie gxpèhp chjnsh sneeblk nl }n }ah chmpahh} chpbmh ahs,

Jns i {abeh }ah gxpb` {ipahm nzhs }ahg, Enxm, @ehil,

[ahl }ah }si`f aim jblieer p}ntthm% Pipfbi }xslhm }n [sib}a

ilm pibm% B {ip {nlmhsblk bj rnxsh knblk }n kn }n }ahMhekimn }ablk> B fln{ Gbpp Mb Ebzbn phhp b} ip i kshi}

txceb`b}r nt,

Jx`f Gbpp Mb Ebzbn% ah eixkahm,Pipfbi eixkahm }nn, ]ahl pah pibm% Ishl} rnx blyxbpb}bzh%

}anxka>

Ah pan} ahs i {hisr keil`h, Bzh nler shim i `nxteh njMhekimnp cnnfp, [hsh ln} bl }ah pigh p}shig, B} {nxem cnsh

gh, Hlm nj,

[ai} icnx} }ah `bs`xgp}il`hp>

[ai} icnx} }ahg>

Pah gimh i yxbbìe ji`h, ]ah gxsmhs ilm hzhsr}ablk,


35/37


36/37

}ah pln{'ìtthm gnxl}ibl% sxkkhm ilm zneìlb`% ilm }ah

jsikbeh ilm blph`xsh pbkli}xsh nj gil ip prgcnebhm cr }ah

ailm'cxbe} pasblh nj }ah pxlknmmhpp% Phlkhl'Pigi% i}

Jxobrigip thif% }ahph }ablkp aim hl}hshm Ehksilmp pnxe, ]abp

cieil`h nj gr}a ilm li}xsh {ip lh`hppisr% Ehksilm pi{, ]abp{ip }ah `nxl}hstnbl}% }ah }hlns% nj iee hqbp}blk }ablkp,

[h ln} thsjnsgbl gnlfhrp% ]npabfn aim {abpthshm }nabg mxsblk }ah èbgc mn{l jsng }ah }nt nj Jxobrigi, [hsh

ebfh }ah sbzhsp ilm }ah gnxl}iblp% phh, [hsh ebfh Bilikb ilm

Biligb% }ah gn}ahs ilm ji}ahs nj }ah his}a, [hsh ebfh Figb,Ebfh Knm,

Ah shghgchshm ]npabfnp fbpp, ]ahsh {ip pngh}ablkchix}bjxe% jsikbeh% tns`heibl'ebfh pngh}ablk nj }ah pasblh nj

Phlkhl'Pigiicnx} }ai} fbpp, B} aim gimh abg }xsl snxlm }n

kebgtph ci`f i} Jxobrigi, ]ah pbka} p}bsshm abg% rhp% cx} iepn

ah `nxeml} ahet cx} jhhe i phlph nj xlhiph,

Ilm jhis,

B} {ip }ai} phlph nj jhis% ah flh{% }ai} phlph nj xlhiph%

}ai} aimilm {ipfhhtblk abg nx} nj cieil`h {b}a abgphej,

]ah {aneh Mhekimn ijjibs aim cxssn{hm sbka} }asnxka }n abp

`nsh, B} aim tsngt}hm jshpa yxhp}bnlp yxhp}bnlp icnx} OnhMhekimnp i}}hgt}p }n xlmhsp}ilm }ah }sikhmr chyxhi}ahm }n

abg% ilm yxhp}bnlp icnx} Ehksilmp n{l i}}hgt}p }nxlmhsp}ilm abp n{l }sikhmr ilm enpp, Cn}a aim enp} thnteh

ènph }n }ahg bl i``bmhl}p,

]ahr {hsh }ahsh% Lb`% Onh Mhekimn aim nl`h pibm {ahl

shjhssblk }n }ah enpp nj abp {bjh ilm mixka}hs6 cx} ln}

ilrgnsh,Cx} ln} ilrgnsh, I jshh{ir mxp}'xt aim phhl }n b}, Ilm

}anph {nsmp aim p}x`f {b}a Ehksilm, [ahlhzhs ah }anxka}

icnx} abp ji}ahs% hpth`bieer }ahl% ah ahism }ahg, I jiee bl }ah

P{bpp Ietp aim csnfhl Ehksilmp ji}ahsp lh`f, Ah aim mbhm

}{n mirp ei}hs% ij}hs i ci}}eh {b}a mhi}a% bl i _xsbà anptb}ie,

Ehksilm pannf abgphej, Ij}hs i gnghl} ah gnzhm i`snpp

}ah ìsth} }n{ismp }ah lhishp} {blmn{, Imoxp}blk }ah eithep nj

abp fbgnln% ah ennfhm nx} i} }ah misfhlblk pfr, I jh{ p}isp

axlk icnzh }ah blfr sbeep nj }ah P}nxs% ilm i zikxh nsilkh


37/37

ken{jsng ln} pn zikxh Ais{bàpan{hm i} b}p hip}hslgnp}

gnx}a,

Rnx {hsh }ahsh% Onh% Ehksilm {abpthshm,

Ln% ah `nxeml} csblk abgphej }n pir }ah lhq} cb}, B} {nxem

ch }nn gxà ebfh i `nljbsgi}bnl nj }ah iscb}sisr li}xsh nj }ahaxgil gblm,

Ns% }n ch gnsh pth`bjb`% }ah gblm }ai} fbeehm Onh Mhekimn,

Bl `nem cennm,

Lb` Ehksilm p{ieen{hm aism ilm ennfhm ikibl nx} }ah

{blmn{, B} aim chkxl }n sibl, I jh{ msntp antp`n}àhm i`snpp

}ah {blmn{tilh, An{ zhsr mbjjhshl} b} iee {ip jsng Fhr [hp}%

Mhekimnp angh, ]ah p}himr jeb`f nj tieg jsnlmp bl i phicshhh6 }ah `srp}ie'èhis pxlebka} bl }ah gnslblk ilm }ah p}b`fr%

`sb`fh}'àbstblk ahi} nj }ah hzhlblk, Ah ilm Mhekimn aim

paishm pngh jicxenxp hzhlblkp ennfblk nx} }n{ismp }ah

I}eil}b`% pann}blk }ah cshhh icnx} ln}ablk bl tis}b`xeisoxp}

}bgh, Ilm ebjh,

Jns Ehksilm b} aim chhl nlh nj }ah chp} }bghp bl abp ebjh,

Abp }bgh {b}a Onh Mhekimn {ip ip tsh`bnxp }n abg ip {ip abp

}bgh {b}a ]npabfn Ni{i, Cn}a thnteh {hsh fhr thspnlieb}bhp

bl Ehksilmp i}}hgt} }n nzhs`ngh tip} enpphp, P}silkher% b} aimlhzhs `snpphm abp gblm }ai} nlh nj }ahg

Ah mbml} jeblà ip }ah }hisp ìgh,Nx}pbmh% b} {ip siblblk aism ln{, B} gi}àhm abp gnnm,

Ilm ikibl ah }anxka} nj Gip}hs B}}hbp {nsmp6 Ln}hlmxsblk bp cim {b}anx} hq`ht}bnl,

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	austin-macauley-publishers-ltd
View:	222 times
Download:	0 times

Cull by Michael G. Preston

Documents