1

WENDYLEEDS-HURWITZCurriculumVitae

intercult.dialogue@gmail.com http://centerforinterculturaldialogue.orgEDUCATIONPh.D. 1983 FolkloreandFolklife,UniversityofPennsylvaniaM.A. 1980 FolkloreandFolklife,UniversityofPennsylvaniaB.A. 1975 Anthropology,StateUniversityofNewYorkatBinghamtonADMINISTRATIVEEXPERIENCEDirector,CenterforInterculturalDialogueoftheCouncilofCommunicationAssociations,Mar.2010–.Chair,CommunicationDepartment,UniversityofWisconsin-Parkside,Aug.2000-Aug.2001,July1996-June1999,Jan.1987-Aug.1989.Director,FreshmanSeminarProgram,UniversityofWisconsin-Parkside,June1987-May1989.ACADEMICEXPERIENCEAssociateFaculty,SchoolofInterdisciplinaryStudies,RoyalRoadsUniversity,Victoria,BC,Canada,Sept.2016-Feb.2017Coursetaught:DirectedStudy(preparationfordoctoraldissertation)AssociateFaculty,SchoolofCommunicationandCulture,RoyalRoadsUniversity,Victoria,BC,Canada,July-Sept.2017;July-Sept.2016;Aug.-Oct.2015Coursestaught:ContemporaryIssuesinCommunication:CulturalIdentity(graduate);AdvancedResearchMethods(graduate)HarronFamilyEndowedChairinCommunication,VillanovaUniversity,Villanova,PA,2013-14

Coursestaught:SocializationtoCulturalIdentity;TheoriesofInterpersonalCommunication(online);SocialConstructionTheory(graduate)

Chercheurinvité[InvitedScholar],ÉcoleNormaleSupérieuredeLyon,France,Sept-Oct2012,Sept-Oct2011,Feb.-Mar.2011,Oct-Nov2010(researchposition).VisitingProfessor,BeijingInternationalStudiesUniversity,Beijing,China,Mar.2012

Coursetaught:ResearchMethods(graduate)

2

SeniorFellow,CollegiumdeLyonInstitutd’étudesavancées[InstituteforAdvancedStudies],Lyon,France,Feb.-July2009.Project:TheSocialConstructionofInterdisciplinarity.Facultyexchange,UniversityofWisconsin-Milwaukee(fundedbytheUniversityofWisconsinUrbanCorridorConsortium),1988.

Coursetaught:InterculturalCommunication(graduate)ProfessorEmerita(2010–),Professor(1995-2010),AssociateProfessor(1988-1995),AssistantProfessor(1982-88),CommunicationDepartment,UniversityofWisconsin-Parkside,Kenosha,WI.

Coursestaught:InterculturalCommunication*;CommunicationinEverydayLife*;CommunicationCodes*;CommunicationTheory;CommunicationResearchMethods;CommunicationandSocialization;CommunicationandtheHumanCondition;NarrativeAnalysis;SeniorSeminarinCommunication*;ApproachestotheStudyofCommunication;Language,ThoughtandCommunication;InterpersonalCommunication;NonverbalCommunication;CommunicationandtheEvolutionofCivilization;CommunicationandSocialChange;CommunicationsandtheModernWorld;PopularCultureandCommunication;CommunicationCareerModules;FreshmanSeminarinCommunication;UniversitySeminar;CommunicationInternship;SophomoreSeminar *taughtonlineaswellasface-to-face

AdjunctLecturer,DepartmentofAnthropology,UniversityofWisconsin-Milwaukee,1981.Coursetaught:LinguisticAnthropology(graduate).

Researcher,BilingualEducationCommunityProject,Milwaukee,WI,1980-81.(PI:JudithGuskin).

Researcher,EastBaltimoreDocumentaryPhotographyProject,Baltimore,MD,1979.

Researcher,EthnographicMonitoringofLanguageLearninginMulticulturalSchoolandCommunitySettings,Philadelphia,PA,1978-79.(PI:DellHymes).

ResearchAssistanttoJohnSzwed,CenterforUrbanEthnography,UniversityofPennsylvania,1978-79.(Project:HistoryoftheCenterandbibliographyofpublications).

ResearchAssistanttoVirginiaHymes,LinguisticsDepartment,UniversityofPennsylvania,1977-78.(Project:WarmSpringsSahaptinnarratives).

TeachingAssistanttoDellHymes,FolkloreandFolklifeDepartment,UniversityofPennsylvania,Spring1978,Spring1977(Course:EthnographyofSpeaking).

3

Thesis/DissertationCommittee,Supervisor/Member/ExternalReviewer• MarianelaNuñez,Familycommunicationamongfirstandsecondgenerationimmigrant

LatinoparentsintheUS,VillanovaUniversity,M.A.,2015.• DavidPaterno,Technologytranslated:Thecommunicationalfacilitationofmedium,

UniversityofOtago,NewZealand,Ph.D.,2015.• SoguHong,UkrainianCanadianweddingsasexpressionsofethnicidentity:Contemporary

Edmontontraditions,UniversityofAlberta,Canada,Ph.D.,2005.• LindaTerry,TheFieldingcommunity,FieldingInstitute,Ph.D.,1999.• DianeSidener-Young,EthnographiccomparisonoffourProtestantcongregations,

UniversityofPennsylvania,Ph.D.,1994.HONORSandAWARDS• Professeureinvitée,ConservatoireNationaldesArtsetMétiers,Paris,France,Apr.2016.• DistinguishedLecturer,UniversityofMacau,Apr.2013,Macau,China.• ConstructingCommunitiesofScholars:CelebratingtheWorkofWendyLeeds-Hurwitz,

InternationalCommunicationAssociation,May24-28,2012,Phoenix,AZ.• FulbrightSeniorSpecialist,InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,Apr.-May,2012

(Project:helpingtoestablishanewteachingcenterforthecampus).• RobertJ.KiblerMemorialAward[for“dedicationtoexcellenceandcommitmenttothe

profession”],NationalCommunicationAssociation,2009.• ExcellenceinResearchandCreativeActivityAward,UWP,2003[campus-wideaward].• InHerFootstepsAward[mentoringawardfromWomen’sCenter],UWP,2003.• AdvisoroftheYearAward[LambdaPiEtaclubadvisor],UWP,2002.• SpotlightontheScholarshipofWendyLeeds-Hurwitz,SemioticsandCommunication

Commission,NCA,Nov.2-6,1999,Chicago,IL.• UniversityofWisconsin-SystemSabbatical,1999-2000;1992-93.• StellaC.GrayExcellenceinTeachingAward,UWP,1995[campus-wideaward].• UniversityofWisconsin-SystemAdministrationFellowshipintheHumanities,Centerfor

TwentiethCenturyStudies,UW-Milwaukee,1990-91.• UniversityofWisconsinSystemTeachingFellow,1986-87[system-wideaward].• Recognizedinthe“EducatorsMakeaDifference”program,UWP,1987.• VisitingScholarinLinguistics,VanderbiltUniversity,Nashville,TN,1985.PUBLICATIONS

Books–Authored

Winkin,Y.,&Leeds-Hurwitz,W.(2013).ErvingGoffman:Acriticalintroductiontomediaandcommunicationtheory.NewYork:PeterLang.

4

Leeds-Hurwitz,W.,&Hoff,P.S.(2012).Learningmatters:ThetransformationofU.S.highereducation.Paris:EditionsdesArchivesContemporaines.Leeds-Hurwitz,W.,&Hoff,P.S.(2012).Arquitecturapedagógicaparaamudançanoensinosuperior[Pedagogicalarchitecturechangesforhighereducation].Coimbra:InstitutoPolitécnicodeCoimbra.Available:http://www.cinep.ipc.pt/index.php/publicacoes/manuais-pedagogicos/volumes-publicadosLeeds-Hurwitz,W.(2004).Rollinginditcheswithshamans:JaimedeAnguloandtheprofessionalizationofAmericananthropology.Lincoln:UniversityofNebraskaPress.Leeds-Hurwitz,W.(2002).Weddingastext:Communicatingculturalidentitiesthroughritual.Hillsdale,NJ:LawrenceErlbaum.Leeds-Hurwitz,W.(1993).Semioticsandcommunication:Signs,codes,cultures.Hillsdale,NJ:LawrenceErlbaum.Leeds-Hurwitz,W.(1990).Communicationandtheevolutionofcivilization:Workbook.NeedhamHeights,MA:GinnPress(revisededition,1993).Leeds-Hurwitz,W.(1989).Communicationineverydaylife:Asocialinterpretation.Norwood,NJ:Ablex.

Books–EditedCollections

Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(2010).Thesocialhistoryoflanguageandsocialinteractionresearch:People,places,ideas.Cresskill,NJ:HamptonPress.Galanes,G.,&Leeds-Hurwitz,W.(Eds.).(2009).Sociallyconstructingcommunication.Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(2005).Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(1995).Socialapproachestocommunication.NewYork:GuilfordPress.(TranslatedbyAliBüyükaslanintoTurkishforpublicationin2017byNobelPublicationsinAnkara,Turkey)Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(1988).Communicationandtheevolutionofcivilization:Abookofreadings.NeedhamHeights,MA:GinnPress(revisededition,1990).Leeds-Hurwitz,W.,Stea,D.,&Trager,L.(1985).Interculturalcommunicationandthebuiltenvironment:AconferenceheldatWingspreadConferenceCenteronOct.30,1984.UrbanResearchCenterPRO#183,127pp.Milwaukee:UniversityofWisconsin-Milwaukee.

5

JournalIssuesEditedLeeds-Hurwitz,W.(Ed.).(2009).Newtechnologiesandinteraction:Contradictionorsymbiosis?SpecialissueofElectronicJournalofCommunication/LaRevueElectroniquedeCommunication,19(1-2).Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(2005).Celebratinganniversaries:Markingaccomplishmentsovertime.SpecialissueofText,25(5).Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(1992).Forum:Socialapproachestointerpersonalcommunication,SpecialissueofCommunicationTheory,2(2).Leeds-Hurwitz,W.(Ed.).(1992).ForumContinuation:Socialapproachestointerpersonalcommunication,SpecialissueofCommunicationTheory,2(4).Leeds-Hurwitz,W.,&Trager,L.(Eds.).(1987).Workshopsininterculturalcommunication,SpecialissueofPracticingAnthropology,9(3).

JournalArticles

Leeds-Hurwitz,W.(2016).Delapossessiondescompétencesinterculturellesaudialogueinterculturel:Uncadreconceptuel[Movingfromhavinginterculturalcompetenciestoconstructinginterculturaldialogues:Aconceptualframework].Specialissue“Lescompetencesinterculturelles:Enjeux,pratiques,perspectives.”LesPolitiquesSociales,3/4,7-22.Leeds-Hurwitz,W.(2015).Therootsofinterculturalcommunicationinculturalanthropology:Excavatingthepasttounderstandthepresent.ChinaInterculturalCommunicationAnnual,1,67-84.Alexander,B.K.,Arasaratnam,L.A.,Avant-Mier,R.,Durham,A.,Flores,L.,Leeds-Hurwitz,W.,Mendoza,S.L.,Oetzel,J.,Osland,J.,Tsuda,Y.,Yin,J.,&Halualani,R.(2014).Featuredonlinediscussion:Identifyingkeyinterculturalurgencies,issues,andchallengesintoday’sworld:Connectingourscholarshiptodynamiccontextsandhistoricalmoments.JournalofInternationalandInterculturalCommunication,7(1),4-99.Leeds-Hurwitz,W.(2012).Balancingdepthwithbreadth:AmetacomunicativeperspectiveontheViSAgroupanalysisofcommondata.EducationetDidactique,6(3),103-106.Leeds-Hurwitz,W.(2012).Thesefictionswecalldisciplines.ElectronicJournalofCommunication/LaRevueElectroniquedeCommunication,22(3-4).

6

Hahn,C.,Jorgenson,J.,&Leeds-Hurwitz,W.(2011).“Acuriousmixtureofpassionandreserve”:Understandingtheetic/emicdistinction.EducationetDidactique,5(3),145-154.Leeds-Hurwitz,W.(2009).Editor’sintroduction:Newtechnologiesandinteraction:Contradictionorsymbiosis?ElectronicJournalofCommunication/LaRevueElectroniquedeCommunication,19(1-2).Leeds-Hurwitz,W.(2009).L’introductiondel’éditeur:Lesnouvellestechnologiesetl’interaction:Contradictionousymbiose?ElectronicJournalofCommunication/LaRevueElectroniquedeCommunication,19(1-2).Castor,T.,Kim,S.H.,&Leeds-Hurwitz,W.(2009).Whywiki?Usingwikisoftwareasaresourceforlanguageandsocialinteraction.ElectronicJournalofCommunication/LaRevueElectroniquedeCommunication,19(1-2).Leeds-Hurwitz,W.(2005).Introduction.Text,25(5),559-563.Leeds-Hurwitz,W.(2005).Makingmarriagevisible:Weddinganniversariesasthepubliccomponentofprivaterelationships.Text,25(5),595-631.Leeds-Hurwitz,W.(2005).Thenaturalhistoryapproach:Bateson’slegacy.CyberneticsandHumanKnowing,12(1-2),137-146.Castor,T.,&Leeds-Hurwitz,W.(2004).Capstoneassteppingstone.CommunicationTeacher,18(2),61-64.Leeds-Hurwitz,W.(1994).Crossingdisciplinaryboundaries:TheMacyFoundationConferencesonCyberneticsasacasestudyinmultidisciplinarycommunication.Cybernetica:JournaloftheInternationalAssociationforCybernetics,3/4,349-369.Leeds-Hurwitz,W.(1992).Forumcontinuation:Socialapproachestointerpersonalcommunication,CommunicationTheory,2(4),329.Leeds-Hurwitz,W.(1992).Forumintroduction:Socialapproachestointerpersonalcommunication,CommunicationTheory,2(2),131-139.Leeds-Hurwitz,W.,&Winkin,Y.(1992).Lamaîtrisevisuelledel’ordinaire:l’usagedessilhouettesdansl’enseignementdelacommunicationinterpersonnelle[Visualmasteryoftheordinary:Theuseofsilhouettesinteachinginterpersonalcommunication],LesCahiersInternationauxdePsychologieSociale,12,61-76.Leeds-Hurwitz,W.(1990).Notesinthehistoryofinterculturalcommunication:TheForeignServiceInstituteandthemandateforinterculturaltraining.QuarterlyJournalofSpeech,76,262-281.

7

Leeds-Hurwitz,W.,&Winkin,Y.(1989).Elémentspourunehistoiresocialedelacommunicationinterculturelleaméricaine:lamissionduForeignServiceInstitute.LesCahiersInternationauxdePsychologieSociale,2/3,23-41.Leeds-Hurwitz,W.(1987).Howdoesauniversitymean?FreshmanseminarsatUW-Parkside.TeachingForum,9(1),1-2.Leeds-Hurwitz,W.(1987).ThesocialhistoryofTheNaturalHistoryofanInterview:Amultidisciplinaryinvestigationofsocialcommunication.ResearchonLanguageandSocialInteraction,20,1-51. Leeds-Hurwitz,W.(1987).Interculturalcommunicationandanthropology:Understandingtheircommonhistory,PracticingAnthropology,9(3),4,11.Leeds-Hurwitz,W.,Trager,L.(1987).Introduction:Workshopsininterculturalcommunication.PracticingAnthropology,9(3),2.Leeds-Hurwitz,W.(1985).TheCommitteeonResearchinNativeAmericanLanguages.ProceedingsoftheAmericanPhilosophicalSociety,129(2),129-160.Leeds-Hurwitz,W.(1984).FolktoysintheMilwaukeePublicMuseum.WisconsinAcademyReview,30(2),19-21.Leeds-Hurwitz,W.(1984).Ontherelationshipofthe‘ethnographyofspeaking’tothe‘ethnographyofcommunication,’PapersinLinguistics:InternationalJournalofHumanCommunication,17(1),7-32.Leeds-Hurwitz,W.(1980).Theuseandanalysisofuncommonformsofaddress:Abusinessexample.WorkingPapersinSociolinguistics,Number80.

BookChapters

Leeds-Hurwitz,W.(2016).When“educationisanexoticland”:Usingmetaphorstoconstructstudentacademicidentities.InE.O.Fujimoto,F.Y.Akindes&R.Mason(Eds.),Diversityinthecollegeclassroom:Knowingourselves,ourstudents,ourdisciplines(pp.98-113).Champaign,IL:CommonGround.Leeds-Hurwitz,W.(2016).Epilogue:Urbanfoodwaysascommunicationandintangibleculturalheritage.InC.ManKongLum&M.deFerriereleVayer(Eds.),Urbanfoodwaysandcommunication:Ethnographicstudiesinintangibleculturefoodheritagesaroundtheworld(pp.185-200).Lanham,MD:RowmanandLittlefield.

8

Develotte,C.,&Leeds-Hurwitz,W.(2015).Lefrançaisen(premiere)ligne:Creatingcontextsforinterculturaldialogueintheclassroom.InN.Haydari&P.Holmes(Eds.),Casestudiesininterculturaldialogue(pp.225-244).Dubuque,IA:Kendall-Hunt.Leeds-Hurwitz,W.(2015).Facilitatinginterculturaldialoguethroughinnovativeconferencedesign.InN.Haydari&P.Holmes(Eds.),Casestudiesininterculturaldialogue(pp.3-22).Dubuque,IA:Kendall-Hunt.Leeds-Hurwitz,W.(2014).Dialogueaboutdialogue:Takinga(meta)communicationperspectiveoninterculturaldialogue.InL.Uladykouskaja(Ed.),Interculturaldialogue:Modernparadigmandexperienceoftheneighborhood(pp.6-13).Minsk,Belarus:BelarusianStateUniversity.Leeds-Hurwitz,W.(2014).Notesinthehistoryofinterculturalcommunication:TheForeignServiceInstituteandthemandateforinterculturaltraining.InM.K.Asante,Y.Miike,&J.Yin(Eds.),Theglobalinterculturalcommunicationreader(2nded.,pp.17-34).NewYork:Routledge.Leeds-Hurwitz,W.(2013).ViSA:Constructiond’unobjet-frontièreetd’uneformedemétacommunication.InL.VeillardetA.Tiberghien(Eds.),Instrumentationdelarechercheeneducation.Paris:ÉditionsdelaMaisondesSciencesdel'Homme.Leeds-Hurwitz,W.(2010).Writingtheintellectualhistoryofinterculturalcommunication.InR.T.Halualani&T.K.Nakayama(Eds.),Blackwellhandbookofcriticalinterculturalcommunication(pp.21-33).Oxford:Blackwell.Leeds-Hurwitz,W.(2010).Theemergenceoflanguageandsocialinteractionresearchasaspecialty.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Thesocialhistoryoflanguageandsocialinteractionresearch:People,places,ideas(pp.3-60).Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.,&Sigman,S.J.(2010).ThePenntradition.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Thesocialhistoryoflanguageandsocialinteractionresearch:People,places,ideas(pp.235-270).Cresskill,NJ:HamptonPress.Galanes,G.,&Leeds-Hurwitz,W.(2009).Communicationassocialconstruction:Catchingourselvesintheact.InG.Galanes&W.Leeds-Hurwitz(Eds.),Sociallyconstructingcommunication(pp.1-9).Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.(2009).Socialconstruction:Movingfromtheorytoresearch(andbackagain)InG.Galanes&W.Leeds-Hurwitz(Eds.),Sociallyconstructingcommunication(pp.99-134).Cresskill,NJ:HamptonPress.

9

Leeds-Hurwitz,W.(2009).Ambiguityasasolutiontothe“problem”ofinterculturalweddings.InT.Karis&K.Killian(Eds.),Interculturalcouples:Exploringdiversityinintimaterelationships(pp.21-30).NewYork:Routledge.Leeds-Hurwitz,W.(2006).Socialtheories:Socialconstructionismandsymbolicinteractionism.InD.O.Braithwaite&L.A.Baxter(Eds.),Engagingtheoriesinfamilycommunication:Multipleperspectives(pp.229-242).ThousandOaks,CA:Sage.Leeds-Hurwitz,W.(2005).Introduction:Maintainingculturalidentityovertime.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime(pp.1-28).Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.(2005).“Beamensch”:Judaismasethnicandreligiousidentity.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime(pp.136-169).Cresskill,NJ:HamptonPress.Leeds-Hurwitz,W.(2005).Thenaturalhistoryapproach:Bateson’slegacy.InF.Steier(Ed.),GreogryBateson:Essaysforanecologyofideas(pp.137-146).Exeter,UK:ImprintAcademic.Leeds-Hurwitz,W.(2004).Ethnography.InK.Fitch&R.Sanders(Eds.),Handbookoflanguageandsocialinteraction(pp.327-353).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaumAssociates.Leeds-Hurwitz,W.(2004).Interculturalweddingsandthesimultaneousdisplayofmultipleidentities.InM.Fong&R.Chuang(Eds.),Communicatingethnicandculturalidentity.(pp.135-148).Boulder,CO:Rowman&Littlefield.Winkin,Y.,&Leeds-Hurwitz,W.(2001).Lamaîtrisevisuelledel’ordinaire.InY.Winkin,Anthropologiedelacommunication:Delathéorieauterrain(pp.166-185).Liège,Belgium/Paris,France:DeBoeck&LarcierS.A./ÉditionsduSeuil.Leeds-Hurwitz,W.(1998).Socialtheories,socialinterpretations.InJ.Trent(Ed.),Communication:Viewsfromthehelmforthetwenty-firstcentury(pp.332-336).Boston,MA:Allyn-Bacon.Leeds-Hurwitz,W.(1998).Notesinthehistoryofinterculturalcommunication:TheForeignServiceInstituteandthemandateforinterculturaltraining.InJ.N.Martin,T.K.Nakayama&L.A.Flores(Eds.),Readingsinculturalcontexts(pp.15-29).MountainView,CA:Mayfield.Leeds-Hurwitz,W.(1997).Theconceptofcontextinsocialcommunicationtheory.InJ.Owen,(Ed.),Contextandcommunicationbehavior(pp.319-335).Reno,NV:ContextPress.Leeds-Hurwitz,W.(1997).Introducingpower,context,andtheorytointerculturaltraining:AresponsetoChangandHolt.InA.Gonzalez&D.V.Tanno(Eds.),Internationaland

10

interculturalcommunicationannual,volume20:Politics,communicationandculture(pp.231-236).ThousandOaks,CA:SagePublications.Leeds-Hurwitz,W.(1996).Asocialaccountofsymbols.InJ.Stewart(Ed.),Beyondthesymbolmodel:Reflectionsontherepresentationalnatureoflanguage(pp.257-273).Albany,NY:StateUniversityofNewYorkPress.Leeds-Hurwitz,W.(1996).Objectsassignandcode.InL.M.Oosthuizen(Ed.),Communicationsemiotics(pp.51-75).Pretoria,SouthAfrica:UniversityofSouthAfrica.Leeds-Hurwitz,W.(1995).Introducingsocialapproaches.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Socialapproachestocommunication(pp.3-20).NewYork:GuilfordPress.Leeds-Hurwitz,W.,&Sigman,S.J.,withSullivan,S.J.(1995).Socialcommunicationtheory:Communicationstructuresandperformedinvocations,ArevisionofScheflen’snotionofprograms.InS.J.Sigman(Ed.),Theconsequentialityofcommunication(pp.163-204).Hillsdale,NJ:LawrenceErlbaum.Sigman,S.J.,Leeds-Hurwitz,W.(1995).(Re)situatingsocialcommunicationinconsequentiality.InS.J.Sigman(Ed.),Theconsequentialityofcommunication(pp.227-230).Hillsdale,NJ:LawrenceErlbaum.Leeds-Hurwitz,W.(1991).Labusquedadeestructuras:GregoryBatesonylaHistorianaturaldeunaentrevista[Seekingthepattern:GregoryBatesonandtheNaturalHistoryofanInterview].InY.Winkin(Ed.),Bateson:Primerinventariodeunaherencia(pp.57-66).BuenosAires:EdicionesNuevaVision.Leeds-Hurwitz,W.(1989).FriedaFromm-ReichmannandTheNaturalHistoryofanInterview.InA.-L.S.Silver(Ed.),Psychoanalysisandpsychosis(pp.95-127).NewYork:InternationalUniversitiesPress.Leeds-Hurwitz,W.(1988).Laquêtedesstructures:GregoryBatesonetl’Histoirenaturelled’unentretien[Seekingthepattern:GregoryBatesonandTheNaturalHistoryofanInterview].InY.Winkin(Ed.),GregoryBateson:Premierétatd’unhéritage(pp.67-77).Paris:ÉditionsduSeuil.Leeds-Hurwitz,W.,&Nyce,J.M.(1986).LinguistictextcollectionandthedevelopmentoflifehistoryintheworkofEdwardSapir.InW.Cowan,M.K.Foster&K.Koerner(Eds.),Newperspectivesonlanguage,cultureandpersonality:ProceedingsoftheEdwardSapircentenaryconference(Ottawa,1-3Oct.1984)(pp.495-531).Amsterdam:JohnBenjamins.Leeds-Hurwitz,W.(1982).AbiographicalsketchofL.S.Freeland.InH.Berman(Ed.),Freeland’sCentralSierraMiwokmyths(pp.11-26).Berkeley:Dept.ofLinguistics,UniversityofCaliforniaatBerkeley.

11

EncyclopediaArticlesandDictionaryEntries

Leeds-Hurwitz,W.(2016).GregoryBateson.InK.B.Jensen,R.T.Craig,J.D.Pooley,E.W.Rothenbuhler(Eds.),Internationalencyclopediaofcommunicationtheoryandphilosophy(vol.1,pp.164-168).NewYork:Wiley-Blackwell.Leeds-Hurwitz,W.(2015).Interculturaldialogue.InK.Tracy,C.Ilie&T.Sandel(Eds.),Internationalencyclopediaoflanguageandsocialinteraction(vol.2,pp.860-868).Boston:JohnWiley&Sons.DOI:10.1002/9781118611463/wbielsi061Leeds-Hurwitz,W.(2015).Thickdescription.InK.Tracy,C.Ilie&T.Sandel(Eds.),Internationalencyclopediaoflanguageandsocialinteraction(vol.3,pp.1515-1520).Boston:JohnWiley&Sons.DOI:10.1002/9781118611463/wbielsi072Leeds-Hurwitz,W.(2009).Socialinteractiontheories(pp.899-905);Socialconstructionofreality(pp.891-894);Semioticsandsemiology(pp.874-876).InS.Littlejohn&K.Foss(Eds.),Encyclopediaofcommunicationtheory.ThousandOaks,CA:Sage.Leeds-Hurwitz,W.(2008).Goffman,Erving.InW.Donsbach(Ed.),Theinternationalencyclopediaofcommunication(vol.5,pp.2001-2003).Oxford:Wiley-Blackwell.Leeds-Hurwitz,W.(1996).Semioticapproach(pp.656-657);Toys,folk(pp.712-714).InJ.H.Brunvand(Ed.),Americanfolklore:Anencyclopedia.NewYork:GarlandPublishing.Leeds-Hurwitz,W.(1993).Kinésique(p.444);Jeuetpartie(pp.461-463);Ordresocialetordredel’interaction(pp.475-476);Tendancesactuellesdelarechercheencommunicationinterculturelle:AuxEtats-Unis(pp.500-501).InL.Sfez(Ed.),Dictionnairecritiquedelacommunication,Tome.Paris:PressesUniversitairesdeFrance.Leeds-Hurwitz,W.(1993).EasternPennsylvaniaPsychiatricInstitute(EPPI),(p.1702);ForeignServiceInstitute,(p.1706);Hymes,Dell,(p.1716);Mead,Margaret(pp.1723-1724).InL.Sfez(Ed.),Dictionnairecritiquedelacommunication,Tome2.Paris:PressesUniversitairesdeFrance.

WorksTranslated

• Bourdieu,P.(Inpress).Thebiographicalillusion.(Trans.Y.Winkin,&W.Leeds-Hurwitz)InW.Hemecker&E.Saunders(Eds.),Biographyintheory:Keytextswithcommentaries.Vienna:LudwigBoltzmannInstitutfürGeschichteundTheoriederBiographie.

• Bourdieu,P.(2000).Thebiographicalillusion.(Trans.Y.Winkin,&W.Leeds-Hurwitz)InP.duGay,J.Evans&P.Redman(Eds.),Identity:Areader(pp.297-303).London:Sage.

• Bourdieu,P.(1987).Thebiographicalillusion.(Trans.Y.Winkin,&W.Leeds-Hurwitz)WorkingPapersandProceedingsoftheCenterforPsychosocialStudies,Number14.

12

BookReviewsandReviewEssays

• (2002).ReviewofStephenO.Murray,Americansociolinguistics:Theoriesandtheorygroups.JournaloftheHistoryoftheBehavioralSciences,38(2),195-196.

• (2000).ReviewofRegnaDarnell,AndthencameBoas:ContinuityandrevolutioninAmericanistanthropology,LanguageinSociety,29(4),612-615.

• (2000).ReviewofChristineBrattPaulston&G.RichardTucker,(Eds.),Theearlydaysofsociolinguistics:Memoriesandreflections,LanguageinSociety,29(3),413-415.

• (1996).ReviewofStephenO.Murray,TheorygroupsinthestudyoflanguageinNorthAmerica,CommunicationTheory,6(1),104-107.

• (1994).ReviewofGerryPhilipsen,Speakingculturally:Explorationsinsocialcommunication.QuarterlyJournalofSpeech,80(3),363-365.

• (1991).ReviewofStellaTing-Toomey&FelipeKorzenny(Eds.),Language,communication,andculture:Currentdirections.QuarterlyJournalofSpeech,77,380-382.

• (1990).ReviewofJohnHizer,AlexanderA.Potebnja’spsycholinguistictheoryofliterature.Clio,19(1),91.

• (1990).Cultureandcommunication:Areviewessay.QuarterlyJournalofSpeech,76,85-96.

• (1988/1989).AbookreviewessayofRomHarré,Thesocialconstructionofemotions,andCatherineLutz,Unnaturalemotions,ResearchonLanguageandSocialInteraction,22,377-384.

• (1987).ReviewofStephenO.Murray,Groupformationinsocialscience,Language63(3),668-71.

Bibliographies

• (2016).Socialconstruction.InP.Moy(Ed.),Oxfordbibliographiesincommunication.NewYork:OxfordUniversityPress.

• (2014).ErvingGoffman.InP.Moy(Ed.),Oxfordbibliographiesincommunication.NewYork:OxfordUniversityPress.

• (1995).BibliographyofJaimedeAngulo.InG.deAngulo,TheoldcoyoteofBigSur:ThelifeofJaimedeAngulo(pp.453-458).Berkeley:StonegardenPress.

• (1985).BibliographyofJaimedeAngulo.InJaimeinTaos:TheTaospapersofJaimedeAngulo(pp.131-40).CompiledandwithabiographicalintroductionbyG.deAngulo.SanFrancisco:CityLights.

• (1978).Folkloreandeducation:Aselectedannotatedbibliographyofperiodicalliterature.KeystoneFolklore,22(1-2),53-85(withT.Altman,L.Burack,S.Dwyer-Shick&J.Edgette).

• (1976).Fraktur:Anannotatedbibliography.PennsylvaniaFolklife,25(4),35-46.

13

OnlinePublications

• (2016).FurtherexpansionsofEthnographyofCommunicationresearch:AresponsetoKatriel.EthnocommE-Seminar(pp.1-9).

• (2014).Interculturaldialogue.KeyConceptsinInterculturalDialogue,1.(TranslatedintoArabic,Chinese,Dutch,German,Greek,Italian,Persian,Romanian,Turkishin2016-17)

• (2014).Interculturalcommunication.KeyConceptsinInterculturalDialogue,5(TranslatedintoChinese,Latvian,Persian,Russian,Spanish,Turkish,Ukrainianin2016-17)

• (2014).Cross-culturaldialogue.KeyConceptsinInterculturalDialogue,10(TranslatedintoChinese,PersianandSpanishin2016-17)

• (2014).Metacommunication.KeyConceptsinInterculturalDialogue,25.• (2014).Boundaryobjects.KeyConceptsinInterculturalDialogue,38.• (2014).Guestblog:FromthedeskofWendyLeeds-Hurwitz.UniversityofNebraskaPress

Blog.PrefacesandForewords

• (2015).Foreword:Creatingspacesforinterculturaldialogue.InN.Haydari&P.Holmes(Eds.),Casestudiesininterculturaldialogue(pp.vii-viii).Dubuque,IA:Kendall-Hunt.

• (2013).Serieseditor’spreface.InL.C.Rossmann,Transcendinggangs:Latinasstorytheirexperience(pp.xi-xii).NewYork:HamptonPress.

• (2011).Serieseditor’spreface.InJ.Shotter,Gettingit:Withness-thinkingandthedialogical…inpractice(pp.ix-x).NewYork:HamptonPress.

• (2010).Serieseditor’spreface.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Thesocialhistoryoflanguageandsocialinteractionresearch:People,places,ideas(pp.ix-x).Cresskill,NJ:HamptonPress.

• (2009).Serieseditor’spreface.InT.Milburn,Nonprofitorganizations:Creatingmembershipthroughcommunication(p.ix).Cresskill,NJ:HamptonPress.

• (2005).Serieseditor’spreface.InW.Leeds-Hurwitz(Ed.),Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime(p.ix).Cresskill,NJ:HamptonPress.

• (1998).Editors’preface.InM.L.Komter,Dilemmasinthecourtroom:AstudyoftrialsofviolentcrimeintheNetherlands(pp.xii-xiii).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1998).Editors’preface.InI.Paoletti,Beinganolderwoman:Astudyinthesocialproductionofidentity(pp.ix-x).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1997).Editors’preface.InT.Katriel,Performingthepast:AstudyofIsraelisettlementmuseums(pp.vii-viii).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1997).Editors’preface.InL.Torres,PuertoRicanDiscourse:AsociolinguisticstudyofaNewYorksuburb(pp.vii-viii).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1996).Serieseditors’preface.InW.Beach,Conversationsaboutillness:Familypreoccupationswithbulimia(pp.ix-x).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

14

• (1996).Editors’preface.InC.M.K.Lum,Insearchofavoice:KaraokeandtheconstructionofidentityinChineseAmerica(pp.ix-x).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1996).Editors’preface.InM.B.Adelman&L.R.Frey,Thefragilecommunity:LivingtogetherwithAIDS(pp.x-xi).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1996).Editors’preface.InI.Hutchby,Confrontationtalk:Arguments,asymmetriesandpowerontalkradio(pp.vii-viii).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

• (1996).Editors’preface.InK.Kuiper,Smoothtalkers:Thelinguisticperformanceofauctioneersandsportscasters(pp.ix-x).Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum(withStuartJ.Sigman).

GRANTSLeeds-Hurwitz,W.(PI).MicroGrantsforInterculturalDialogue.DistributedbytheCenterforInterculturalDialogueonbehalfoftheAssociationofBusinessCommunication.2013-14.Amount:$5000.Leeds-Hurwitz,W.(PI).MicroGrantsforInterculturalDialogue.DistributedbytheCenterforInterculturalDialogueonbehalfoftheNationalCommunicationAssociation.2012-13.Amount:$5000.Leeds-Hurwitz,W.(PI).NCASummerConferenceonInterculturalDialogue,heldJuly22-26,2009,inIstanbul,Turkey.PlanninggrantfromInternationalandInterculturalCommunicationDivision,NCA($712);conferenceco-sponsoredbytheNationalCommunicationAssociation($10,000)andMaltepeUniversityinIstanbul(supportandin-kind,approx.$40,000).2008-09.Chick,N.,Leeds-Hurwitz,W.,&Iverson,J.(Co-PIs).Investigatingwikisincoursesandcross-campuscollaborationsintheUWS.CurricularRedesignGrant,LearningTechnologyDevelopmentCouncil,UniversityofWisconsinSystem.2007-08.Amount:$69,510.Leeds-Hurwitz,W.,&Worsham,D.(Co-PIs).Usingwikisinthecollegeclassroom:What’sawikiandwhatcanitdothatIcan’tdoalready?OfficeofProfessionalInstructionalDevelopment,ConferenceDevelopmentGrant.Apr.13,2007.Amount:$988.Winkin,Y.,Leeds-Hurwitz,W.,&Katriel,T.(Co-PIs).Séminairesurlesrapportsentrecommunicationinterculturelle,multiculturalismeetmétissage[Seminarontheconnectionsbetweeninterculturalcommunication,multiculturalismandmixing].CentreNationaldelaRéchercheScientifiqueofFrance.Paris,Jan.13-15,1994.Amount:120,000francs(approx.$10,000).Leeds-Hurwitz,W.Summerresearchstipend.CommitteeonResearchandCreativeActivities,UniversityofWisconsin-Parkside.1984.Amount:$2,500.

15

Stea,D.,Trager,L.,&Leeds-Hurwitz,W.(Co-PIs).Conferenceoninterculturalcommunicationandthebuiltenvironment.UniversityofWisconsinUrbanCorridorConsortium.WingspreadConferenceCenter,WI.1984.Amount:$1,500.Leeds-Hurwitz,W.,Trager,L.,&Ammann,R.(Co-PIs).Workshopsoncross-culturalinteraction.UniversityofWisconsin-Extensionprogramdevelopmentgrant.1984.Amount:$3,500.Hoff-Ginsberg,E.,&Leeds-Hurwitz,W.(Co-PIs).Lectureseriesonsocialcommunication.ExxonEducationFoundationgrant.1983.Amount:$1,000.Leeds-Hurwitz,W.FulbrightScholar-in-Residencegrant,awardedtoUWPthroughmyeffortstobringinaVisitingProfessorofCommunicationfromBelgium.1983.Amount:$10,000.PRESENTATIONS/ConferencesActivities

PlenaryandKeynoteAddresses

• Interculturaldialogue:Whoneedsit?Whopromotesit?Whostudiesit?HarronLecture,VillanovaUniversity,PA,Nov.11,2013.

• Interculturaldialogue:Catchinguptothepractitioners.UniversityofMacau,Macau,China,Apr.16,2013.

• Whoneedsinterculturaldialogues?ConferênciaOuvindooOutro:sobreodiálogoentreculturas[ConferenceonListeningtotheOther:AboutDialoguebetweenCultures],heldpriortothepremiereoftheplay“Sotsl’Ombrad’unBellArbre[UndertheShadowofaLeafyTree]:Thefutureisunwritten.”CentroCulturalCarregaldoSal,Portugal,Oct.27,2012.

• TrainingforinterculturalcompetenceintheUnitedStates.BeijingInternationalStudiesUniversity,Beijing,China,Mar.21,2012.

• Constructingacommunityofpracticearoundthescholarshipofteachingandlearning:Theroleofcentersforteachingexcellence.CentrodeInovaçãoeEstudodaPedagogianoEnsinoSuperior,PolitécnicodeCoimbra,Portugal,Nov.9,2011.

• IntegratingnewtechnologiesintohighereducationpedagogyintheUnitedStates:Whatproblemsdotheysolve?Whatproblemsdotheycreate?InstitutFrançaisdel’Éducation,Lyon,France,Oct.17,2011.

• Sociallyconstructingcommunication.UniversityoftheRyukyus,Okinawa,Japan,June3,2011.

• Holdingintercultural,international,interdisciplinarydialogues.ChineseAcademyofSocialSciences,BeijingChina,May12,2011.

• Holdingintercultural,international,interdisciplinarydialogues.ShanghaiInternationalStudiesUniversity,China,Apr.25,2011.

16

• Dialogueaboutdialogue:Takinga(meta)communicationperspectiveontheroleofwomenininterculturaldialogue.WorldForumonInterculturalDialogue,Baku,Azerbaijan,Apr.7-9,2011.

• Thesocialdistributionofknowledge:Implicationsforanalyzingdata.JournéesViSA,EcoleNormaleSupérieure,Lyon,France,Jan.26,2011.

• Boundaryobjectsasaformofmetacommunication:"Goingmeta"ininterdisciplinarycollaborations.JournéesViSA,EcoleNormaleSupérieure,Lyon,France,Dec.17-18,2009.

• Multiculturalidentitiesinweddings.Workshopsurlespratiquesdecatégorisationdansl'interaction,EcolenormalesupérieureLettresetscienceshumaines,Lyon,France,Mar.6,2009.

• Interculturalweddings:Communicatingculturalidentitiesthroughritual.WakeForestUniversity,Greensboro,NC,Apr.3,2008.

• What'sawikiandwhatcanIdowithonethatIcan'tdoalready?UniversityofWaikato,Hamilton,NewZealand,July27,2007.

• PuttingThenaturalhistoryofaninterviewintocontext.Thenaturalhistoryofaninterview:51stAnniversary.CenterforAdvancedStudyintheBehavioralSciences,PaloAlto,CA,Feb.16-17,2007.

• Socialconstructionism:Movingfromtheorytoresearch(andbackagain).CatchingOurselvesintheAct:ACollaborationtoEnrichourDisciplineThroughSocialConstructionistApproaches,theNCASummerInstitute,Albuquerque,NM,Aug.1-5,2006.

• Socialinterpretations,socialtheories.TakingtheHelminSocialTheory,oneofaseriesofplenarysessions.SpeechCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.22-26,1996.

• Theintegrationofknowledgewithintheuniversity.Featuredspeaker,ScholarshipDay,UWP,Apr.28,1996.

• LescérémoniesdemariagemixtesauxU.S.A.[InterculturalweddingsintheUnitedStates].Séminairesurlesrapportsentrecommunicationinterculturelle,multiculturalismeetmétissage,Paris,France,Jan.13-15,1994.

• Connectinginterpersonaltointerculturalresearchbywayofethnography.Waysofspeaking,waysofknowing:Ethnographyofcommunicationconference,Portland,OR,Aug.13-15,1992.

• Crossingdisciplinaryboundaries:TheMacyFoundationConferencesonCyberneticsasacasestudyinmultidisciplinarycommunication.AmericanSocietyforCybernetics,Amherst,MA,July17-21,1991.

• Letravaildelasociété:L’ordresocialetl’ordredel’interactiondansl’oeuvredeGoffman[Society’swork:SocialorderandinteractionorderinGoffman’swritings].LecturesdeGoffmanenFrance,Cerisy-la-Salle,France,June17-24,1987.

• GregoryBatesonandTheNaturalHistoryofanInterview.GregoryBatesonandthePaloAltoGroupConference,Cerisy-la-Salle,France,June18-28,1984.

17

PresentationsatRefereedConferences

• Panelist,“Catchingourselvesintheact:”revisited:Takingstockofthepast(s)andfuture(s)ofcommunicationassocialconstruction.NationalCommunicationAssociation,Philadelphia,PA,Nov.11-14,2016.

• Theinfluenceofnationalcharacterstudiesoninterculturalcommunication:Movingbeyondpastassumptionstocurrentcomplexities.8thInternationalConferenceonInterculturalCommunication,WuhanUniversity,Wuhan,China,November20-22,2015.

• Takinga(meta)communicationperspectivetointerculturaldialogue.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.19-23,2014.

• Bringinginterculturaldialoguetothecenter.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.19-23,2014.

• RobertE.Park’scontributiontothehistoryofinterculturalcommunication.NewHistoriesofCommunicationStudyPreconference,InternationalCommunicationAssociation,London,UK,June16-21,2013(withFilipeSubtil&JoséGarcia).

• AProphetAbroad?TheimpactofHymes’notionofcommunicativecompetenceinFranceandFrench-speakingSwitzerland.TheEthnographyofCommunication:WaysForward,Omaha,NB,June10-14,2012(withPatriciaLambert).

• Walklikealocal:PedestrianbehaviorintheUS,France,andChina.UrbanCommunicationFoundationPreconference,InternationalCommunicationAssociation,Phoenix,AZ,May24,2012(withYvesWinkin).

• Learningtowalklikealocal:ApplyingGoffman’stheoryoffacetopedestrianbehavior.NationalCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.17-20,2011(withYvesWinkin).

• Fiveyearsout:De-marginalizingthevoice(s)oftheotherincommunicationscholarship.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-15,2009.

• Communicationassocialconstructionfiveyearsout:Acriticalreviewofthetheoreticalandpracticalimpactofsocialconstructiononcommunicationstudies.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-15,2009.

• Interculturaldialogue:Continuingtheconversationfromsummer2009.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-15,2009

• LSItrajectories:RememberingRobertHopper,lookingahead.NationalCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.20-24,2008.

• Ontherelationshipofthesocialordertotheinteractionorder.NationalCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.20-24,2008.

• Writingtheintellectualhistoryofinterculturalcommunication.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May22-26,2008.

• Socialconstructionresearchissuesandethicalconsiderations.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.14-18,2007(withLindaPutnam).

• Whywiki?Usingawikiasacollaborativeworkspaceinamultidisciplinaryclassroomresearchproject.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.14-18,2007.

• Jewishidentityandinterculturalcommunication.NationalCommunicationAssociation,SanAntonio,TX,Nov.15-19,2006.

18

• ThePennTradition.InternationalCommunicationAssociation,Dresden,Germany,June19-24,2006.

• Bateson’slegacytoLanguageandSocialInteractionresearch:Thenaturalhistoryapproach.NationalCommunicationAssociation,Boston,Nov.16-20,2005.

• Makingmarriagevisible:Weddinganniversariesasthepubliccomponentofprivaterelationships.InternationalCommunicationAssociation,NewYork,May26-31,2005.

• ThePenntradition.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-14,2004(withStuartSigman).

• Teachingsemiotictheory.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-14,2004.

• ErvingGoffmanasacommunicationtheorist.InternationalCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,May27-31,2004.

• L’dorv’dor:ConveyingJewishidentityfromgenerationtogeneration.NationalCommunicationAssociation,Miami,FL,Nov.19-23,2003.

• Ourtheoreticallegacy:Fromwherehavewecomeandwherearewegoing?CentralStatesCommunicationAssociation,Milwaukee,WI,Apr4-7,2002.

• Ethnography:Thehistoryofamethodinanthropologyandincommunication.NationalCommunicationAssociation,Atlanta,GA,Nov.1-4,2001.

• Currenttrendsinundergraduateadvising:Whatstudentsexpect/whatadvisorsneedtoknow.NationalCommunicationAssociation,Atlanta,GA,Nov.1-4,2001.

• Communicationresearchmatterstostudents:WhyyoushouldstartaLambdaPiEtachapter.InternationalCommunicationAssociation,Washington,DC,May24-28,2001.

• Fromcapstonetosteppingstone:Thecapstonecourseasavehicleforcommunityengagement,NationalCommunicationAssociation,Seattle,WA,Nov.8-12,2000.

• Thetroublewithgoals,oraregoalsreallythetrouble?NationalCommunicationAssociation,Seattle,WA,Nov.8-12,2000.

• Negotiatingidentitiesininterculturalrituals.OrganizationfortheStudyofCommunication,LanguageandGender,Milwaukee,WI,Oct.5-8,2000.

• Diagnosingthesuccessorfailureofritualperformance,InternationalCommunicationAssociation,Acapulco,Mexico,June1-5,2000.

• Socialinquiryanddialogue,InternationalCommunicationAssociation,Acapulco,Mexico,June1-5,2000.

• What'snext?FromSemioticsandcommunicationtoWeddingastext,NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.2-6,1999.

• Thesocialconstructionofidentityininterculturalweddings,NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.2-6,1999.

• Whenisanethnographyofcommunication?NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.2-6,1999.

• Creatingacivilsociety,onecoupleatatime.Socialconstructionandrelationalpracticesconference,TaosInstitute/UniversityofNewHampshire,Durham,NH,Sept.16-19,1999.

• Workingthroughourdifferences:Bridgingdiverseresearchinterestsinlanguageandsocialinteraction.InternationalCommunicationAssociation,SanFrancisco,CA,May26-31,1999.

19

• Chairingthemulti-disciplinarycommunicationdepartment:Currenttrends,needs,andpitfalls.WisconsinCommunicationAssociation,GreenLake,WI,May1,1999.

• Writingtheintellectualhistoryofinterculturalcommunication.NationalCommunicationAssociation,NewYork,Nov.20-23,1998.

• Interculturalweddings:Privatemisunderstandingsonpublicdisplay.Preconferenceonmiscommunicationinlanguageandsocialinteraction,InternationalCommunicationAssociation,Jerusalem,Israel,July20-24,1998.

• Popularcommunicationandpedagogyacrossthediscipline:Representinglanguageandsocialinteraction.InternationalCommunicationAssociation,Jerusalem,Israel,July20-24,1998.

• Practicaltheoryandmoralaction:Applicationstoissuesofculturaldifferences,power,genderandidentity.SpotlightonthescholarshipofVernonCronen.NationalCommunicationAssociation,NewYork,Nov.20-23,1998.

• IntroducingJanetBeavinBavelas.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May21-26,1997.

• Usingsemiotictheorytoteachnonverbalcommunicationandnonverbalcommunicationtoteachsemiotictheory.SpeechCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.22-26,1996.

• Whatisandwhatwillbe:Smoothtalkers,Confrontationtalk,andThefragilecommunity.SpeechCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.22-26,1996.

• AconversationaboutSocialapproachestocommunication.CommunicationArtsDepartment,UW-Madison,WI,Oct.10,1996.

• Theimportanceofsemioticsforcommunicationtheory.InternationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,May23-27,1996.

• Popularcultureatthecrossroads:Representinglanguageandsocialinteraction.InternationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,May23-27,1996.

• Acontinuingconversation:Someimplicationsofthesocialconstructionistviewofcommunicationforteachers,researchers,andpractitioners.WesternStatesCommunicationAssociation,Pasadena,CA,Feb.17-20,1996.

• RayL.Birdwhistell:Thepowerofhisideas,thepowerofhisteaching.SpeechCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.19-22,1994.

• Whysocialapproaches?InternationalCommunicationAssociation,Sydney,Australia,July11-15,1994.

• Asemioticsforcommunication.SpeechCommunicationAssociation,MiamiBeach,FL,Nov.18-21,1993.

• Semioticsineverydaylife.SpeechCommunicationAssociation,MiamiBeach,FL,Nov.18-21,1993.

• Socialrelationshipsandculturalidentitiesonpublicdisplay:Theinterculturalwedding.InternationalNetworkofPersonalRelationships,Milwaukee,WI,June4-7,1993.

• Communicationprogramsandperformedinvocations:Socialcommunicationtheoryasanapproachtocommunicationconsequentiality.InternationalCommunicationAssociation,Washington,DC,May27-31,1993.

20

• RememberingTheNaturalHistoryofanInterview.InternationalCommunicationAssociation,Miami,FL,May21-25,1992.

• Iterations:Eventsthatoccurovertimeandinstages.SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.1-4,1990.

• Everydaylifeassocialsemiotic.SemioticsseminarII,SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.1-4,1990.

• Iterations:Aworkingpaper.EthnographyinEducationResearchForum,Philadelphia,PA,Mar.2-4,1990.

• Birdwhistell,folklore,andcommunication.AmericanFolkloreSociety,Philadelphia,PA,Oct.17-20,1989.

• Intellectualgoalsandsurvivalskills:FreshmanSeminarsatUW-Parkside.TheFreshmanYearExperienceMidwestRegionalConference,OakBrook,IL,Apr.13-15,1989.

• Acuriousmixtureofpassionandreserve:Thedoingofethnography.SpeechCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.3-6,1988.

• Folkloreandcommunication:Commonhistory,commonthemes.AmericanFolkloreSociety,Boston,MA,Oct.25-30,1988.

• Discipline-specificFreshmanSeminarsattheUniversityofWisconsin-Parkside.ThirdInternationalConferenceontheFirstYearExperience,Cambridge,England,July25-29,1988(withMaryEllenShutler&AnneGurnack).

• Morethansurvivalskills.RegionalConferenceontheFreshmanYearExperience,OakBrook,IL,Apr.14-16,1988.

• Communityplacementfordevelopmentallydisabledadults:Anethnographicstudy.AmericanPsychologicalAssociation,NewYork,Aug.26-Sept1,1987(withP.Johnson&EricaHoff-Ginsberg).

• Socialcommunicationandeverydaylife.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May20-25,1987.

• Perceivingtheuniversityasacommunicationsystem:Reportonadiscipline-specificfreshmanseminar.TheConferenceontheFreshmanYearExperience,UniversityofSouthCarolina,Columbia,SC,Feb.21-25,1987.

• ErvingGoffmanandtheconceptofsocialorder.ErvingGoffman:AnInterdisciplinaryAppreciation,York,England,July8-11,1986.

• Theethnologicendeavor.Seminarontheethnographyofcommunication,SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.13-16,1986.

• Bedtimestoriesasacommunicativeevent.SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.13-16,1986.

• ‘Onceuponatime,theend,’orWhendoesastorybecomeajoke?InternationalCommunicationAssociation,Honolulu,HI,May21-26,1985.

• Theuseofstudent-preparedcasestudiesinteachinginterculturalcommunication.SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.1-4,1984.

• LinguistictextcollectionandthedevelopmentoflifehistoryintheworkofEdwardSapir.EdwardSapirCentenaryConference,Ottawa,Canada,Oct.1-3,1984(withJamesM.Nyce).

21

• Linguistictexts,lifehistoryandEdwardSapir:Thedevelopmentofanethnographicgenre.CanadianEthnologySociety,Montreal,Canada,May11-13,1984(withJamesM.Nyce).

• Theusesofbiographyforthehistoryoffolklore:TheexampleofJaimedeAngulo.AmericanFolkloreSociety,Nashville,TN,Oct.26-30,1983.

• Thestudyoffolktoys.WisconsinFolkloreandFolklifeSociety,Madison,WI,Oct.1,1983.• Ontherelationshipofthe‘ethnographyofspeaking’tothe‘ethnographyof

communication’.TwelfthInternationalCongressofAnthropologicalandEthnologicalSciences,Quebec,Canada,Aug.13-25,1983.

• Metacommunicationandchildren’splay.InternationalCommunicationAssociation,Philadelphia,PA,May1-4,1979.

• Are-evaluationoftheworkofJaimedeAngulo:Anthropologistandnovelist.CanadianEthnologySociety,Banff,Canada,Feb.1979.InvitedPresentations

• Culturalidentity:Thesocialconstructionofmigrationinthepublicsphere.RoyalRoadsUniversity,Victoria,Canada,December12,2016.

• Familysocializationtoculturalidentity:Howtheoryandmethodinfluenceresearch.EcoleNormaleSupérieuredeLyon,France,April8,2016.

• Immigrationandinterculturalcommunication.CommunicationMattersRoundtable,RoyalRoadsUniversity,Victoria,Canada,October14,2015.

• Ambiguityasthesolutiontothe"problem"ofinterculturalweddings.RoyalRoadsUniversity,Victoria,Canada,October21,2014.

• Interculturalweddingsandthesimultaneousdisplayofmultipleidentities.RoyalRoadsUniversity,Victoria,Canada,October14,2014.

• Interculturaldialogueastheelephantintheroom:Movingfromassumptionstoresearchinvestigations.RoundtableonInterculturalDialogueinAsia,UniversityofMacau,Macau,China,March28-30,2014.

• Definingourterms,orvocabularyasaboundaryobject.RoundtableonInterculturalDialogueinAsia,UniversityofMacau,China,March28-30,2014.

• Constructingframes:Goffman,Bateson,andframeanalysisasaneglectedpartofsocialconstructiontheory.UniversityofOtago,Dunedin,NewZealand,Mar.21,2014.

• ContribuiçõesdeRobertE.Parkparaahistóriadacomunicaçãointercultural[ContributionsofRobertE.Parktothehistoryofinternationalcommunication].Communição,CulturaeComunidade:AescoladeChicagoemDebate[Communication,CultureandCommunity:TheChicagoSchoolinDebate].UniversidadeLusófonadoPorto,Porto,Portugal,Feb.21-22,2014(withFilipeSubtil&JoséGarcia).

• Interculturaldialogue:Whoneedsit?Whopromotesit?Whostudiesit?UniversityatAlbany,SUNY,Albany,NY,Oct.18,2013.

• Competencies,capstones,portfolios.VillanovaUniversity,Villanova,PA,Oct.2,2013.

22

• Learningmatters:ThetransformationofUShighereducation.InstitutUniversitéFormationdesMaîtres(IUFM)d'Auvergne,UniversitéBlaisePascaldeClermont-Ferrand,France,June5,2013.

• Anecessarycomplexity:Understandinglanguageandsocialinteractionandinterculturalcommunicationascomplementaryapproaches.UniversityofHelsinki/AaltoUniversity,Finland,Apr.23,2013.

• Askingculturalquestions:Usingethnographytoanswerquestionsaboutculturalidentity.UniversityofMacau,Macau,China,Apr.15,2013.

• Ambiguityasasolutiontothe“problem”ofinterculturalweddings.ChineseUniversityofHongKong,HongKong,Apr.10,2013.

• Bestpractices:HowtheScholarshipofTeachingandLearningsolvestheproblemsofferedbytoday’sstudents.Colloque"Lemétierd'enseignantaujourd'huietdemain.”EcoleNormaleSupérieuredeLyon,France,Oct.25,2012.

• CollegeforKids=Hands-onactivitiesforstudents,professionaldevelopmentforteachers.FondationLamainàlapâte,Paris,France,Oct.15,2012.

• Iterations:AnexaminationoflearningwithinaCollegeforKidscourse.EcoleNormaleSupérieuredeLyon,France,Oct.2,2012.

• Roundtablepanelist,Ethnographyofcommunicationtheoryandmethodology:Takingstockandwaysforward.EthnographyofCommunication:WaysForward,Omaha,NB,June10-14,2012.

• Roundtablepanelist,Waysforward:Institutes,centers,andaffiliations.EthnographyofCommunication:WaysForward,Omaha,NB,June10-14,2012.

• Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.UniversidadedeCoimbra,Portugal,May7,2012.

• ThehistoryofinterculturalcommunicationintheUnitedStates.UniversidadedeLisboa,Portugal,May3,2012.

• Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.CentralChinaNormalUniversity,Wuhan,China,Mar.28,2012.

• Interactionalresourcesforthe“problem”ofinterculturalcommunication.WuhanUniversity,Wuhan,China,Mar.26,2012.

• ThehistoryofinterculturalcommunicationintheUnitedStates.BeijingInternationalStudiesUniversity,Beijing,China,Mar.20,2012.

• Thesocialconstructionofidentity.BeijingInternationalStudiesUniversity,Beijing,China,Mar.13and16,2012.

• Interculturalweddingsandthesimultaneousdisplayofmultipleidentities.NanyangTechnologicalUniversity,Singapore,Feb.29,2012.

• DataSession:ComplexConstructionsofSocialIdentity.UniversityofQueensland,Brisbane,Australia,Feb.24,2012.

• InteractionalResourcesforthe'Problem'ofInterculturalCommunication.UniversityofQueensland,Brisbane,Australia,Feb.24,2012.

• IntegratingnewtechnologiesintohighereducationpedagogyintheUnitedStates:Whatproblemsdotheysolve?Whatproblemsdotheycreate?UniversityofOtago,Dunedin,NewZealand,Feb.7,2012.

23

• Interculturalweddingsandthesimultaneousdisplayofmultipleidentities.EscolaSuperiordeEducaçãodeCoimbra,PolitécnicodeCoimbra,Portugal,Nov.8,2011.

• AMetacomunicativeperspectiveontheViSAgroupanalysisofdata.PresentationtoJournéesd’étudeViSA.EcoleNormaleSupérieuredeLyon,France,Oct.13-14,2011.

• “Acuriousmixtureofpassionandreserve”:Understandingtheetic/emicdistinction.InstitutFrançaisdel’Éducation,Lyon,France,Sept.26,2011.

• Writingthesocialhistoryoflanguageandsocialinteractionresearch.UniversityoftheRyukyus,Okinawa,Japan,June2,2011.

• Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.UniversityoftheRyukyus,Okinawa,Japan,June1,2011.

• Askingculturalquestions:Usingethnographytoanswerquestionsaboutculturalidentity.AoyamaGakuinUniversity,Tokyo,Japan,May21,2011.

• Interactionalresourcesforthe“problem”ofinterculturalcommunication.PekingUniversity,Beijing,China,May13,2011.

• Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.BeijingInternationalStudiesUniversity,China,May13,2011.

• Holdingintercultural,international,interdisciplinarydialogues.North-WestUniversity,Xi’an,China,May10,2011.

• Holdingintercultural,international,interdisciplinarydialogues.ZhejiangUniversity,Hangzhou,China,Apr.27,2011.

• Askingculturalquestions:Usingethnographytoanswerquestionsaboutculturalidentity.ShanghaiInternationalStudiesUniversity,China,Apr.25,2011.

• Socialorder,socialconstraints:ApplyingGoffmantocomplexconstructionsofidentity.UniversityofHaifa,Israel,Apr.12,2011.

• Thesocialconstructionofmeaningininterculturalweddings.HebrewUniversityofJerusalem,Israel,Mar.29,2011.

• HowforeignlanguagetrainingbecameinterculturalcommunicationintheUnitedStates:Anearlyprecursortomultimodalcommunicationfromthe1940s.InstitutFrançaisdel’Education,Lyon,France,Jan.24,2011.

• Interactionalresourcesforthe“problem”ofinterculturalcommunication.UniversityofUlster,Belfast,NorthernIreland,Sept.22,2010.

• Makingmarriagevisible:Weddinganniversariesasthepubliccomponentofprivaterelationships.FacultyResearchForum,UWP,Kenosha,WI,May7,2010.

• Theproofisinthepudding:Applyingcommunicationlearningobjectivestocommunityserviceprojects.CommunityEngagementandGeneralEducation:Mini-ConferenceonTeachingandLearning,UWP,Kenosha,WI,May7,2010(withM.Brogan,S.Carlsen,C.Erdall&K.Knapp).

• Makingmarriagevisible:Sociallyconstructingfamiliesthroughritual.SocialandCulturalSciencesDepartment,MarquetteUniversity,Milwaukee,WI,Apr.14,2010.

• Thesocialconstructionofinterdisciplinarity.CommunicationDepartment,MarquetteUniversity,Milwaukee,WI,Feb.10,2010.

• Historicalcontextforinteractionandgesturestudies.EcolenormalesupérieureLettresetscienceshumaines,Lyon,France,May13,2009.

24

• Howdoessocialconstructionwork?Implicationsofthemicro-macrodivide.CommunicationDepartment,UniversityofColorado,Boulder,CO,Feb.29,2008.

• Theimpactofculturalidentityongenealogy.BurlingtonGenealogicalSociety,Burlington,WI,Aug.16,2006.

• Weddingastext:Communicatingculturalidentitiesthroughritual.RacinePublicLibrary,Racine,WI,May2,2005.

• Lessonslearnedovertime:18yearsandcounting.FocusingonTeachingandLearning:Marking20YearsoftheWisconsinTeachingFellows/ScholarsProgram.OfficeofProfessionalandInstructionalDevelopment,UW-System,Madison,WI,Apr.8-9,2005.

• Analyzinginterculturalweddings.DepartmentofModernLanguagesandCulturalStudies,UniversityofAlberta,Edmonton,Canada,Jan.17,2005.

• Culture,interaction,meaning,and…weddings??Buildingaresearchprogramandleaningtopublish.CommitteeonResearchandCreativeActivityColloquium,UWP,Kenosha,WI,Oct.17,2003.

• Interdisciplinaryandmultidisciplinaryresearch:TheMacyFoundationConferencesasacasestudy.CommunicationDepartment,MarquetteUniversity,Milwaukee,WI,Jan.22,2003.

• "Sowhatdidyoulearnincollege?"Helpingstudentssynthesizeknowledge.SpringMini-conferenceonTeachingandLearning,UWP,Kenosha,WI,Mar.1,2002.

• Connectinginterpersonaltointerculturalcommunicationbywayofethnography.CommunicationDepartment,SanFranciscoStateUniversity,SanFrancisco,CA,Apr.26,2000.

• Interculturalweddings:Privatemisunderstandingsonpublicdisplay.Facultysymposiumoncreativeandscholarlyactivity,UWP,Kenosha,WI,Apr.16,1999.

• Interdisciplinarity:TheoryandPractice.DoctoralSeminar,UnionInstitute,Cincinnati,OH,Apr.3-7,1996;Mar.13-15,1997.

• Semioticsandcommunication:Atalkwiththeauthor.CommunicationDepartment,UW-Whitewater,WI,Nov.30,1995.

• Interculturalweddings:Thepublicdisplayofidentitythroughritual.CreativeActivitiesandResearchRecognitionDay,UWP,Kenosha,WI,Apr.21,1995.

• Theory,researchandpedagogy.SecondAnnualPost-LillyTeachingFellowsRetreat,UWP,Kenosha,WI,Sept.23-25,1994(withS.Brodie).

• Introducingsemiotics:Undergraduatesandabstracttheory.TeachingandScholarlyActivity:OneCommunity.UWP,Kenosha,WI,Apr.30,1993.

• Weddingastext:ReadingCousinsandFiddlerontheroofasculturaltexts.CenterforTwentiethCenturyStudies,UW-Milwaukee,WI,Feb.1,1991.

• Participant,Paneldiscussion.Thebenefitsandproblemsofearlychildhoodeducation.FortheconferenceReadinessforlearning:Issuesandanswers,sponsoredbytheEducator’sConsortiumforExcellence,UWP,Kenosha,WI,Mar.10,1986.

• Participantinworkshop,Qualitativetechniquesandanalysisineducationresearch.CenterforCulturalTransmission,StateUniversityofNewYorkatBuffalo,NY,Nov.15,1985.

25

• Theculturalsemioticapproachtocommunication.CommunicationDepartment,StateUniversityofNewYorkatBuffalo,Buffalo,NY,Nov.14,1985.

• Thediscrepancybetweentheverbalandnonverbalmessageintoyadvertisements.NashvilleLinguisticsCircle,Nashville,TN,Feb.7,1985.ConferencesOrganized

• Co-organizer,RoundtableonInterculturalDialogue,UniversityofMacau,China,Mar.28-30,2014(withToddSandelandJohnCorbett).

• Chair,OrganizingCommittee,NationalCommunicationAssociationSummerConferenceonInterculturalDialogue,Istanbul,Turkey,July22-26,2009.

• Co-organizer,WiscWiki2007:Usingwikisinthecollegeclassroom–What’sawikiandwhatcanitdothatIcan’tdoalready?UniversityofWisconsin-Madison,WI,Apr.13,2007(withDavidWorsham).PreconferencesOrganized

• Co-organizer,UsingTechnologyinLanguageandSocialInteractionResearch,Teaching,andPresentations.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.14-18,2007(withJohnLannamann).

• Organizer,TakingStockinLanguageandSocialInteraction:SharedAssumptions,AccumulatedKnowledge.InternationalCommunicationAssociation,Acapulco,Mexico,June1-5,2000.

• Organizer,MiscommunicationinLanguageandSocialInteraction,InternationalCommunicationAssociation,NeveIlan,Israel,July20-24,1998.

• Co-organizer,Ethnographicmethodsforcommunicationresearch.Pre-Conferenceshortcourse,SpeechCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.1,1984(withStuartSigman).

WorkshopsPresented

• ThetransformationofUShighereducation:Implicationsforfacultyinthediplomaforteachinginhighereducation.InstitutUniversitéFormationdesMaîtres(IUFM)d'Auvergne,UniversitéBlaisePascaldeClermont-Ferrand,France,June5,2013.

• Iflearningmatters,howdoIteachdifferently?InstitutUniversitéFormationdesMaîtres(IUFM)d'Auvergne,UniversitéBlaisePascaldeClermont-Ferrand,France,June4,2014.

• Howtowriteexamssostudentsneedtocometoclasses.InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,May9,2012.

• Theimpactofstudent-centeredlearningforcurriculardesign.InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,May7,2012.

• Activelearning:Hands-onpractice.InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,May2,2012.

26

• Bestpracticesusingblendeddelivery.InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,Apr.24,2012.

• Transforminghighereducation:ExamplesfromtheUnitedStatesandimplicationsforPortugal.InstitutoPolitécnicodeCoimbra,Portugal,Apr.18,2012.

• Cross-culturalencounters:Aworkshopforpeopleinbusiness,UniversityofWisconsin-Parkside,Apr.29andMay6,1985(withLillianTragerandRichardAmmann).

• Cross-culturalencountersforeducators,UniversityofWisconsin-Parkside,Nov.8,1984(withLillianTragerandRichardAmmann).

• Cross-culturalencounters,UniversityofWisconsin-Parkside,Dec.2,1983(withLillianTrager,YvesWinkinandRichardAmmann).PanelOrganizer,ChairorRespondent

• OrganizerandChair,Intellectualgenealogy:Documentinginvisiblecollegesintheageofdigitalcommunication,NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.19-23,2014.

• Respondent,Narrativeandcommunityinintractableconflicts.InternationalCommunicationAssociation,Phoenix,AZ,May23-27,2012.

• WanderingScholar(Respondent).Scholartoscholar:Mergingvoicesaroundtheglobe.NationalCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.17-20,2011.

• Respondent,Aroundtableconversationonthedynamicsofreflexivity,stability,andchange.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-15,2009.

• Organizer,Interactionalsociolinguistics:Understandingtheimpactofcultureoninteraction.PlenaryaddressdeliveredbyJohnJ.Gumperz.Respondent,Topstudentpapers,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,NationalCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.20-24,2008.

• Chair,LSIstudiesonrace,identity,andnationality.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May22-26,2008.

• Chair,TopstudentpapersinInternationalandInterculturalCommunication.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.14-18,2007.

• Chair,Creatinglearningcontexts.InternationalCommunicationAssociation,SanFrancisco,CA,May24-28,2007.

• OrganizerandChair,Communicationassocialconstruction.Respondent,Familiesinteracting:Resolvingconflict,makingdecisions,andnegotiatingidentity.NationalCommunicationAssociation,SanAntonio,TX,Nov.15-19,2006.

• ChairandRespondent,Whereexperienceleads:Seekingpathwaystosemioticunderstanding.NationalCommunicationAssociation,SanAntonio,TX,Nov.15-19,2006.

• OrganizerandChair,ThesocialhistoryofLanguageandSocialInteractionresearch.InternationalCommunicationAssociation,Dresden,Germany,June19-24,2006.

• Respondent,Languageandsocialinteractionandbeyond:Euphemism,pragmatics,memory,andsecondlanguageacquisition.InternationalCommunicationAssociation,Dresden,Germany,June19-24,2006.

27

• Chair,LanguageandsocialinteractiononTV:Stereotyping,framing,andleading.InternationalCommunicationAssociation,Dresden,Germany,June19-24,2006.

• Respondent,Semiosisinimageandartifact.NationalCommunicationAssociation,Boston,MA,Nov.16-20,2005.

• Respondent,Institutionaldialogue:Managingpersonalmatters,Understandingandgatekeeping,InternationalCommunicationAssociation,NewYork,May26-31,2005.

• Respondent,ToppapersinSemioticsandCommunication.ChairandRespondent,Futuredirectionsinsemioticsstudy.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.11-14,2004.

• OrganizerandChair,Fromgenerationtogeneration:Maintainingculturalidentityovertime.Chair,Visualandculturalsemiotics.NationalCommunicationAssociation,Miami,FL,Nov.19-23,2003.

• Respondent,Interculturalethnographiesandstudiesofidentity.Respondent,Framingconflictsandtakingsides.Chair,Gettingbywiththehelpofone’sfriends:Fourethnographies.NationalCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.20-24,2002.

• ChairandRespondent,Language,socialconstructionsandsocialperformances.InternationalCommunicationAssociation,Washington,DC,May24-28,2001.

• OrganizerandChair,Engagingthewholedepartmentincommunityconnections.Respondent,Wordwars:Contestedmeaningsandmeaningdifferences,NationalCommunicationAssociation,Seattle,WA,Nov.8-12,2000.

• Discussionleader,RoundtableonIntegratingteaching,research,andservice.OrganizationfortheStudyofCommunication,LanguageandGender,Milwaukee,WI,Oct.5-8,2000.

• Chair,Suitingdiscoursetoitsenvironment.Respondent,Discourse,adaptation,andethnicidentity.InternationalCommunicationAssociation,Acapulco,Mexico,June1-5,2000.

• Chair,Gender,sex,andlanguageuse.NationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,Nov.19-23,1997.

• OrganizerandChair,Spotlightonscholarship‘97:JanetBeavinBavelas.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May21-26,1997.

• Respondent,Communicationandself-identity:Alternativecontexts,methodsofinquiry,andmodesofrepresentation.Organizer,Everydaycommunication:Casestudiesofbehaviorincontext.Organizer,Teachingsemiotictheory.SpeechCommunicationAssociation,SanDiego,CA,Nov.22-26,1996.

• Organizer,Spotlightonscholarship‘96:RobertHopper.OrganizerandChair,Spotlightonscholarship‘95:EmanuelA.Schegloff.InternationalCommunicationAssociation,Chicago,IL,May23-27,1996.

• Chair,Constructingpeopleandcommunities:Narrativediscourse.SpeechCommunicationAssociation,SanAntonio,TX,Nov.18-21,1995.

• Moderator,Studyingeverydaycommunication:Lessonslearnedfromcasestudiesofbehaviorincontext.InternationalCommunicationAssociation,Albuquerque,NM,May25-29,1995.

28

• Co-organizerandCo-chair,RayL.Birdwhistellandsocioculturaltheory:Aretrospectiveandprospectivecelebration.SpeechCommunicationAssociation,NewOrleans,LA,Nov.19-22,1994.

• OrganizerandChair,Socialapproachestocommunication.Chair,PostersessionforLanguageandsocialinteraction,InternationalCommunicationAssociation,Sydney,Australia,July11-15,1994.

• Co-organizerandCo-chair,Teachingsemioticsandcommunication:The“what”ofteachingsemioticsandcommunication.SpeechCommunicationAssociation,MiamiBeach,FL,Nov.18-21,1993.

• Co-organizerandCo-chair,Teachingsemioticsandcommunication:The“how”ofteachingsemioticsandcommunication.SpeechCommunicationAssociation,MiamiBeach,FL,Nov.18-21,1993.

• Chair,Ethnographiesofeverydaylife.Chair,Messages,events,andfacemanagement.SpeechCommunicationAssociation,MiamiBeach,FL,Nov.18-21,1993.

• Chair,Faceandinterpersonaldilemmas.Respondent,Culturalinfluencesonlanguageuseandcommunicativepractices.InternationalCommunicationAssociation,Washington,DC,May27-31,1993.

• OrganizerandChair,Languageandsocialinteraction:Historicalfragments.InternationalCommunicationAssociation,Miami,FL,May21-25,1992.

• Respondent,Language,socialinteraction,semiotic:Approachestosynthesis.SpeechCommunicationAssociation,Atlanta,GA,Oct.31-Nov.3,1991.

• Respondent,Reachingoutbyreachingacross:Extendingsometheoreticalparametersofcommunication.SpeechCommunicationAssociation,Atlanta,GA,Oct.31-Nov.3,1991.

• Organizer,Understandingourhistory:TheMacyConferencesrevisited.AmericanSocietyforCybernetics,Amherst,MA,July17-21,1991.

• OrganizerandChair,Socialapproachestocommunicationandcybernetics.AmericanSocietyforCybernetics,Amherst,MA,July17-21,1991.

• Chair,Thewarpandwoofofeverydayinteraction.SpeechCommunicationAssociation,SanFrancisco,CA,Nov.18-22,1989.

• OrganizerandChair,Intellectualgoalsandsurvivalskills:Howtorundiscipline-specificseminars.TheFreshmanYearExperienceMidwestRegionalConference,OakBrook,IL,Apr.13-15,1989.

• OrganizerandChair,TheFreshmanseminarprogramattheUniversityofWisconsin-Parkside:MoreThanSurvivalSkills.RegionalConferenceontheFreshmanYearExperience,OakBrook,IL,Apr.14-16,1988.

• OrganizerandChair,Socialapproachestocommunicationtheoryandresearch.InternationalCommunicationAssociation,Montreal,Canada,May20-25,1987.

• Moderator,Interpersonalcodesofinteraction.SixthInternationalConferenceonCultureandCommunication,Philadelphia,PA,Oct.9-11,1986.

• OrganizerandChair,Effectsofspeechcommunityondiscourse.InternationalCommunicationAssociation,Honolulu,HI,May21-26,1985.

29

• OrganizerandChairofRoundTable,ThesocialhistoryofTheNaturalHistoryofanInterview.GregoryBatesonandthePaloAltoGroupConference,Cerisy-la-Salle,France,June18-281984.

PROFESSIONALandSERVICEACTIVITIESUNESCO• SupportingmemberstatesintheimplementationoftheactionplanfortheInternational

DecadefortheRapprochementofCultures(2013-2022).PreparedforPlatformeintersectionalepouruneculturedelapaixetdelanon-violence,2014.

• Interculturalcompetences:Aconceptualandoperationalframework.PreparedforPlatformeintersectionalepouruneculturedelapaixetdelanon-violence,2013.

• ExpertsmeetingonInterculturalCompetences,Paris,France,Sept.21-22,2011.• Interculturaldialogueandculturalpluralism.PreparedforDivisionofCulturalPolicies

andInterculturalDialogue,2009.• Expertmeeting,Towardsanewculturalpolicyframework:Conceptualandoperational

guidelinestointegrateculturaldiversityandinterculturaldialogueprinciples,Paris,France,July6-8,2009.

• Termsofreferenceforinterculturaldialogue:Frameworkfordiscussion.PreparedforDivisionofCulturalPoliciesandInterculturalDialogue,2009.

OtherInternationalService• FulbrightSpecialistPeerReviewCommittee,FulbrightSpecialistProgram,2017–.• ReviewCommittee,FellowshipProgramme,EuropeanInstitutesforAdvancedStudy

(EURIAS),2013–.• Member,AssociationdesAmisdelaFondationMaisondesSciencesdel’Homme,Paris,

France,2015–.• Member,ComitéScientifique,ORFEEE:Observation,RechercheetFormationpourune

Ecologiedel'Espritàl'Ecole,Paris,France,2014–.• FoundingMember,MichelSerresInstituteforResourcesandPublicGoods,École

NormaleSupérieuredeLyon,France,2012–.• Reviewer,EstoniaResearchCouncil,Tallinn,Estonia,2015.• Member,ComitéScientifique,InternationalAssociationforDialogueAnalysis,Bologna,

Italy,2015• Member,DelphionInterculturalCompetences,EuropeanCommission,DGCultureand

Education,2013.• Member,ComitéScientifique,Lapédagogieuniversitaireàl’heuredunumérique:

Questionnementetéclairagesetrecherche,InstitutFrançaisdel’Éducation,Lyon,France,2011-13.

• Member,ConseilScientifique,ViSA:Vidéosdessituationsd’enseignementetd’apprentissage,InstitutFrançaisdel’Éducation,Lyon,France,2011-12.

• ReviewCommittee,Researchfellowship,AlexandervonHumboldtFoundation,Germany,2009.

30

InternationalCommunicationAssociation• Chair,NominatingCommittee,1999-2000.• Chair,LanguageandSocialInteractionDivision,1995-97.• ViceChair,LanguageandSocialInteractionInterestGroup,1993-1995.NationalCommunicationAssociation• Member,AwardsCommittee,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,

2016.• Member,TaskForcetoEnhancetheInternationalizationofCommunication,2013.• Member,ProfessionalServiceAwardsSelectionCommittee,2012.• Past-Chair,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,2009-10.• Chair,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,2008-09.• ViceChair,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,2007-08.• ViceChairElect,InternationalandInterculturalCommunicationDivision,2006-07.• Member,Non-SerialPublicationsEditorialBoard,2006-12.• Past-Chair,SemioticsandCommunicationDivision,2004-05.• Chair,SemioticsandCommunicationDivision,2003-04.• ViceChair,SemioticsandCommunicationCommission,2002-03.OtherProfessionalService:• UniversityofPennsylvaniaAlumniInterviewer,2017.• CentralStatesCommunicationAssociation.Chair,Teller’sCommittee,1997-98.• ConsultantonFreshmanSeminars.IndianaUniversity-Southeast,NewAlbany,IN,Aug.

19-20,1988;UW-Stout,Menomonie,WI,Aug.30-31,1988.• ProgramEvaluator:RadioBroadcastingTechnologistProgramforGatewayTechnical

Institute,Kenosha,WI,May13-14,1987.BookSeriesEditor• SocialConstructioninPractice,Hampton,2006-11.• SocialApproachestoInteraction,Hampton,2000-13.• Co-editorwithStuartJ.Sigman,EverydayCommunication:CaseStudiesofBehaviorin

Context,LawrenceErlbaum,1993-98.OnlinePublicationsSeriesEditor• CIDPosters,CenterforInterculturalDialogue,2017–.• ConstructingInterculturalDialogues,CenterforInterculturalDialogue,2017–.• KeyConceptsinInterculturalDialogue,CenterforInterculturalDialogue,2014–.• TranslationsofKeyConceptsinInterculturalDialogue,CenterforInterculturalDialogue,

2016–JournalEditorialBoardMember• ChinaInterculturalCommunicationAnnual,2015-

31

• CommunicationStudies,2003-10• CommunicationYearbook,2005-08• Connexions:InternationalProfessionalCommunicationJournal/RevistadeComunicação

ProfissionalInternacional,2012–2015• ElectronicJournalofCommunication/Larevueelectroniquedecommunication,1999-

2000• JournalofCommunication,2015–• JournalofInternationalandInterculturalCommunication,2007–• QuarterlyJournalofSpeech,1992-1995• Text&Talk(Specialistboard),2006–(underoriginalnameText,1997-2005)OtherJournalManuscriptReviews• CommunicationandCritical/CulturalStudies,2004,2013,2016• CommunicationMonographs,1993-94• CommunicationStudies,1998,2005• CommunicationTheory,1998-99,2005,2007,2009• CommunicationYearbook,2002,2004• CriticalStudiesinMassCommunication,1991• Encyclopaideia:TheJournalofPhenomenologyandEducation,2010• HumanCommunicationResearch,1996• InternationalandInterculturalCommunicationAnnual,2001• InternationalJournalofInterculturalRelations,2014,2016• JournalofAppliedCommunicationResearch,2000-02• JournalofCommunication,1996-98,2001• JournalofFamilyCommunication,2010,2013• JournaloftheHistoryoftheBehavioralSciences,2001• JournalofInterculturalCommunicationResearch,2005,2014,2015• JournalofPragmatics,2012• JournalofSocialandPersonalRelationships,1995,1997,2007-08• ResearchonLanguageandSocialInteraction,2000,2002,2005-06• WesternJournalofCommunication,1991,2004,2006BookManuscriptReviewer• Ablex,1988• Allyn&Bacon,1992,2003• Blackwell,2006,2008,2012• Elsevier,2006• Guilford,2000• Hampton,1998-2000,2003-10• Kendall-Hunt,2008• LawrenceErlbaum,1994-98,2000-01,2004• OxfordUniversityPress,2015

32

• Prentice-Hall,1989-90• Routledge,2009-10• RowmanandLittlefield,2002• Wiley-Blackwell,2014PaperReviewer• InterculturalandInternationalCommunicationDivision,NCA,1998-99,2001-02• LanguageandSocialInteractionDivision,ICA,1992,1996,2000,2012-13• LanguageandSocialInteractionDivision,NCA,1993,1998• SemioticsandCommunicationDivision,NCA1994,2003-04,2006• Cheiron:InternationalSocietyfortheHistoryofBehavioralandSocialSciences,1989DissertationReviewer• DissertationAwardCommittee,LanguageandSocialInteractionDivision,NCA,1998• TompkinsGraduateResearchAward,CommunicationDept.,SUNY-Albany,1994• DissertationReviewCommittee,LanguageandSocialInteractionDivision,NCA,1993

GrantReviewer• Microgrants,CenterforInterculturalDialogue,2012-14• FiatAwardProgram,CNHGlobalNV,2003-2007• KillamResearchFellowshipproposal,CanadaCouncilfortheArts,2001• SocialSciencesandHumanitiesResearchCouncilofCanada,1997,2000• Community/FolkArtsPanel,WisconsinArtsBoard,1989OutsideReviewerforHiring,TenureandPromotionCases• BowlingGreenStateUniversity,2002• ChineseUniversityofHongKong,2011• HofstraUniversity,2007• RensselaerPolytechnicInstitute,2001• SanFranciscoStateUniversity,2000,2011• TelAvivUniversity,2001• TexasTechUniversity,1996• UniversityatAlbany,SUNY,2001• UniversityofDenver,2005• UniversityofMassachusetts,Amherst,2006• UniversityofNewHampshire,1996,2001,2013• WilliamPatersonUniversity,2000• WrightStateUniversity,2003,2004