+ All Categories
Home > Documents > CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series...

CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series...

Date post: 24-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
CW data series Chiller water close control air conditioners
Transcript
Page 1: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

CW data series

Chiller water close control air conditioners

| CW data series2

Technical specificationsThe air conditioners belonging to the ldquoDATArdquo series have been specifically designed and manufactured for close con-trol air conditioning where the almost exclusive handling of sensible heat loads is a fundamental requirementThe typical applications are computer rooms digital tele-phone exchanges switch rooms weather stations medical laboratories CAT and MR scanners as well as any other application where a sensible heat load must be dissipated without modifying the relative humidityThe series which can be either upflow or downflow offers a large range of accessories and variations in design allow-ing for maximum flexibility in the use of the units and it has been designed to reduce the footprint

Standard versionFrame in painted aluminium profiles Painted aluminium al-loy corner joints

Panels (external and internal) in galvanized sheet steel with an external plastic coating Panels are mounted with stainless steel screws inspection panels are fitted on hing-es and equipped with easy to open locks requiring a sepa-rate keyRoom air return grill in galvanized steel with an external plastic coating for up-flow models onlyAir-tight gaskets on panel edges in polyurethane with dual densityInternal structure in galvanized sheet steel Internal lining

Doors thermal insulation between two aluminium sheets in rigid polyurethane foam class1 non-flamma-ble 22 mm thickness density of 47 kgm3 and a thermal conductivity of 0024 W(mdegC)

Panels in thermo-acoustic open-cell expanded polyure-thane 22 mm thickness for the external panels and 15 mm for the internal ones selfextinguishing class 1 den-sity of 33 kgm3 and a thermal conductivity of 0036 W(mdegC)

Evaporating coil DX type in copper tubes mechanically ex-panded into aluminium fins galvanized steel frame Air dis-charge valve on headerThree way valve mounted as mixing on return of chilled wa-ter complete modulating (advanced microprocessor) electric actuator Valve is assembled in air-flow Drain pan in stainless steel with plastic connection to ex-ternal dischargeAir filter cleanable type in synthetic fibre stainless steel frame G4 efficiency

CW data series

Unit identification

Chilled water ldquoDATArdquo Air Conditioners

Nominal capacity in kW x 10

Casing width

Air flow A-Up-flowB-Down-flow

CW 5 1 A

thick 650 mm(450 mm for 5-8-10)

thick 860 mm

kW for 5-8-10

CW data series | 33

Supply air centrifugal fan single inlet backward curved blades impeller statically and dynamically balanced di-rectly coupled to brushless electric motor EC (electronically commutated) type with built-in overload protectionAir flow switch on room supply air fanElectric control panel complete with

Main interlocking power switch

Automatic fuse protections are each single utility

Fan motor contactors or speed regulation board depend-ing on unit model

Auxiliary services transformer

Components and wiring in compliance with applicable IEC Norms

Microprocessor control for single or multi-unit managementsystem with the following characteristics

room air temperature control through the modulation of the three way valve or the electric heater (option)

supply air temperature limit (necessary probe)

management of all alarm conditions

remote start-stop

general alarm

passwordAdvanced microprocessor high performance 16 bit pro-grammable control It is used when customized pro-grammes are required or an increased number of alarms or advanced functions for LAN connectionsUser interface for the display of unit conditions status and operating parameters with the following characteristics

display of room temperature and temperature set-point for supply air

display of operating parameters

control keyboard with two levels of ldquopasswordrdquo

alarm reset and unit set-up

onoff safety switch

watchdog functionFactory tests and inspection

Accessories and optionsDifferential pressure switch for clogged filter alarmWater leakage alarm complete with control relay and two sensors to be installed in the raised floorFire alarm consisting of an optical sensor to detect pres-ence of smoke and directly wired to the microprocessorElectric reheating coil one two or three stages available depending on the size and manufactured in extruded alu-minium complete with contactor thermal overload protec-tion and safety thermostatSteam humidifier immersed electrodes type modulating version complete with probe mounted on the return air and with microprocessor control cardDehumidification system effected with double speed of fans Humidity probe on return airAdvanced microprocessor for temperature + humidity control complete with card and probe for relative humidity control on return air and the dehumidification systemFresh air intake kit separately supplied for assembly on site It is composed of a container with G4 air filter the container is equipped with a circular connection (80 mm dia) that has to be connected to the fresh air duct Drilling and flexible connection with diameter of 100mm are to be effected by

| CW data series4

the contractor Max available air flow 004 m3secRear return air intake only for up-flow models Closed front panel and return air intake on the rear side with flange for connection to the duct systemAir delivery plenum frame in painted aluminium profiles and panels in galvanized steel sheet with external plastic coating internally lined with thermo acoustic polyurethane open cell foam complete with a grill with a double row of adjustable fins Can be supplied with front diffuser grill only or with front and side grillsBase frame made in strong painted steel welded profiles and is equipped with adjustable pedestals (adjustment 50 mm) and air deflector The height has to be indicated by the mechanical contractor and can be comprised between 150 and 700 mm Special versions having gravity or mo-torized damper or silenced can be supplied on requestNon-return damper with aluminium fins fitted on nylon bushingsClock module accessory for microprocessor necessary for alarm reports and and history of alarm situationsAir filter having efficiency F5 or F7 installed instead of the standard filters Made in synthetic fibre with stainless steel frame are not washable typeSpecial coils with an anti corrosion surface treatment

Internal lininig of the panels in double layers of open-cell polyurethane foam with interposed lead sheet weight of 63 kgm2 22 mm thickness for external panels and 15 mm for internal ones It has the same thermal insulation characteristics of the standard and improves of 4 dB(A) the noise of the unitSandwich panels external in galvanized steel sheet plastic coated internal in galvanized steel sheet Thermal insula-tion between the two metal sheets in polyurethane foam class1 non-flammable and conductivity 0024 W(mdegC) It has the same thermal insulation characteristics of the stan-dard and improves of 4 dB(A) the noise of the unit Can be used when high pressure fans are requiredSerial output card RS 485

CW data series | 55

Main technical data

Main technical data

Data series Size 5 8 10 21 31 41

Total cooling capacity (1) kW 57 77 98 151 258 355

Sensible cooling capacity (1) kW 47 62 80 138 226 302

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 135 200 195 111 145 181

External static pressure Pa 100 130 100 250 150 100

Power input kW 200 300 300 07 08 09

Engaged electric power kW 0485 0485 0485 27 27 27

Cooling coil

Face area m3 032 032 032 049 070 113

Rows number ndeg 2 2 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 16 16 16 16

Nominal chilled water flow ls 03 04 05 072 123 170

Nominalwater pressure drop kPa 10 18 18 22 44 31

Three way valveConnection size ˝ frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo 1rdquo 1rdquofrac14

Water pressure drop kPa 16 11 18 23 21 21

Totalwater pressure drop kPa 26 29 36 45 65 52

Dimensions

Length mm 650 650 650 650 840 1238

Width mm 450 450 450 650 650 650

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 559 519

555 515

555 515

545 505 5652 585

545

Operating weight kg 130 145 155 160 210 280

Capacities referred to(1) Room air conditions +24degC 50UR Chilled water temperature +712degC(2) Sound pressure level measured a 2 mt from the unit 1 m height in free field conditionsThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

Main technical data

Data series Size 51 61 82 102 112 152

Total cooling capacity (1) kW 498 578 83 948 1108 1528

Sensible cooling capacity (1) kW 427 511 679 78 958 1289

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 278 333 486 556 694 100

External static pressure Pa 200 120 200 250 200 200

Power input kW 2x08 2x09 2x18 2x13 2x17 3x13

Engaged electric power kW 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

Cooling coil

Face area m3 132 151 281 337 337 452

Rows number ndeg 3 3 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 18 18 18 18

Nominal chilled water flow ls 238 276 397 453 529 730

Nominalwater pressure drop kPa 44 52 42 50 57 63

Three way valveConnection size ˝ 1rdquofrac14 1rdquofrac12 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1rdquofrac12

Water pressure drop kPa 29 16 13 17 23 28

Totalwater pressure drop kPa 73 68 55 67 80 91

Dimensions

Length mm 1428 1618 1885 1885 2265 2853

Width mm 650 650 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1980 1980 1980 1980

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 5955 615 575

650 610

630 590

640 600

670 630

Operating weight kg 330 380 470 540 600 720

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 2: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

| CW data series2

Technical specificationsThe air conditioners belonging to the ldquoDATArdquo series have been specifically designed and manufactured for close con-trol air conditioning where the almost exclusive handling of sensible heat loads is a fundamental requirementThe typical applications are computer rooms digital tele-phone exchanges switch rooms weather stations medical laboratories CAT and MR scanners as well as any other application where a sensible heat load must be dissipated without modifying the relative humidityThe series which can be either upflow or downflow offers a large range of accessories and variations in design allow-ing for maximum flexibility in the use of the units and it has been designed to reduce the footprint

Standard versionFrame in painted aluminium profiles Painted aluminium al-loy corner joints

Panels (external and internal) in galvanized sheet steel with an external plastic coating Panels are mounted with stainless steel screws inspection panels are fitted on hing-es and equipped with easy to open locks requiring a sepa-rate keyRoom air return grill in galvanized steel with an external plastic coating for up-flow models onlyAir-tight gaskets on panel edges in polyurethane with dual densityInternal structure in galvanized sheet steel Internal lining

Doors thermal insulation between two aluminium sheets in rigid polyurethane foam class1 non-flamma-ble 22 mm thickness density of 47 kgm3 and a thermal conductivity of 0024 W(mdegC)

Panels in thermo-acoustic open-cell expanded polyure-thane 22 mm thickness for the external panels and 15 mm for the internal ones selfextinguishing class 1 den-sity of 33 kgm3 and a thermal conductivity of 0036 W(mdegC)

Evaporating coil DX type in copper tubes mechanically ex-panded into aluminium fins galvanized steel frame Air dis-charge valve on headerThree way valve mounted as mixing on return of chilled wa-ter complete modulating (advanced microprocessor) electric actuator Valve is assembled in air-flow Drain pan in stainless steel with plastic connection to ex-ternal dischargeAir filter cleanable type in synthetic fibre stainless steel frame G4 efficiency

CW data series

Unit identification

Chilled water ldquoDATArdquo Air Conditioners

Nominal capacity in kW x 10

Casing width

Air flow A-Up-flowB-Down-flow

CW 5 1 A

thick 650 mm(450 mm for 5-8-10)

thick 860 mm

kW for 5-8-10

CW data series | 33

Supply air centrifugal fan single inlet backward curved blades impeller statically and dynamically balanced di-rectly coupled to brushless electric motor EC (electronically commutated) type with built-in overload protectionAir flow switch on room supply air fanElectric control panel complete with

Main interlocking power switch

Automatic fuse protections are each single utility

Fan motor contactors or speed regulation board depend-ing on unit model

Auxiliary services transformer

Components and wiring in compliance with applicable IEC Norms

Microprocessor control for single or multi-unit managementsystem with the following characteristics

room air temperature control through the modulation of the three way valve or the electric heater (option)

supply air temperature limit (necessary probe)

management of all alarm conditions

remote start-stop

general alarm

passwordAdvanced microprocessor high performance 16 bit pro-grammable control It is used when customized pro-grammes are required or an increased number of alarms or advanced functions for LAN connectionsUser interface for the display of unit conditions status and operating parameters with the following characteristics

display of room temperature and temperature set-point for supply air

display of operating parameters

control keyboard with two levels of ldquopasswordrdquo

alarm reset and unit set-up

onoff safety switch

watchdog functionFactory tests and inspection

Accessories and optionsDifferential pressure switch for clogged filter alarmWater leakage alarm complete with control relay and two sensors to be installed in the raised floorFire alarm consisting of an optical sensor to detect pres-ence of smoke and directly wired to the microprocessorElectric reheating coil one two or three stages available depending on the size and manufactured in extruded alu-minium complete with contactor thermal overload protec-tion and safety thermostatSteam humidifier immersed electrodes type modulating version complete with probe mounted on the return air and with microprocessor control cardDehumidification system effected with double speed of fans Humidity probe on return airAdvanced microprocessor for temperature + humidity control complete with card and probe for relative humidity control on return air and the dehumidification systemFresh air intake kit separately supplied for assembly on site It is composed of a container with G4 air filter the container is equipped with a circular connection (80 mm dia) that has to be connected to the fresh air duct Drilling and flexible connection with diameter of 100mm are to be effected by

| CW data series4

the contractor Max available air flow 004 m3secRear return air intake only for up-flow models Closed front panel and return air intake on the rear side with flange for connection to the duct systemAir delivery plenum frame in painted aluminium profiles and panels in galvanized steel sheet with external plastic coating internally lined with thermo acoustic polyurethane open cell foam complete with a grill with a double row of adjustable fins Can be supplied with front diffuser grill only or with front and side grillsBase frame made in strong painted steel welded profiles and is equipped with adjustable pedestals (adjustment 50 mm) and air deflector The height has to be indicated by the mechanical contractor and can be comprised between 150 and 700 mm Special versions having gravity or mo-torized damper or silenced can be supplied on requestNon-return damper with aluminium fins fitted on nylon bushingsClock module accessory for microprocessor necessary for alarm reports and and history of alarm situationsAir filter having efficiency F5 or F7 installed instead of the standard filters Made in synthetic fibre with stainless steel frame are not washable typeSpecial coils with an anti corrosion surface treatment

Internal lininig of the panels in double layers of open-cell polyurethane foam with interposed lead sheet weight of 63 kgm2 22 mm thickness for external panels and 15 mm for internal ones It has the same thermal insulation characteristics of the standard and improves of 4 dB(A) the noise of the unitSandwich panels external in galvanized steel sheet plastic coated internal in galvanized steel sheet Thermal insula-tion between the two metal sheets in polyurethane foam class1 non-flammable and conductivity 0024 W(mdegC) It has the same thermal insulation characteristics of the stan-dard and improves of 4 dB(A) the noise of the unit Can be used when high pressure fans are requiredSerial output card RS 485

CW data series | 55

Main technical data

Main technical data

Data series Size 5 8 10 21 31 41

Total cooling capacity (1) kW 57 77 98 151 258 355

Sensible cooling capacity (1) kW 47 62 80 138 226 302

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 135 200 195 111 145 181

External static pressure Pa 100 130 100 250 150 100

Power input kW 200 300 300 07 08 09

Engaged electric power kW 0485 0485 0485 27 27 27

Cooling coil

Face area m3 032 032 032 049 070 113

Rows number ndeg 2 2 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 16 16 16 16

Nominal chilled water flow ls 03 04 05 072 123 170

Nominalwater pressure drop kPa 10 18 18 22 44 31

Three way valveConnection size ˝ frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo 1rdquo 1rdquofrac14

Water pressure drop kPa 16 11 18 23 21 21

Totalwater pressure drop kPa 26 29 36 45 65 52

Dimensions

Length mm 650 650 650 650 840 1238

Width mm 450 450 450 650 650 650

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 559 519

555 515

555 515

545 505 5652 585

545

Operating weight kg 130 145 155 160 210 280

Capacities referred to(1) Room air conditions +24degC 50UR Chilled water temperature +712degC(2) Sound pressure level measured a 2 mt from the unit 1 m height in free field conditionsThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

Main technical data

Data series Size 51 61 82 102 112 152

Total cooling capacity (1) kW 498 578 83 948 1108 1528

Sensible cooling capacity (1) kW 427 511 679 78 958 1289

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 278 333 486 556 694 100

External static pressure Pa 200 120 200 250 200 200

Power input kW 2x08 2x09 2x18 2x13 2x17 3x13

Engaged electric power kW 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

Cooling coil

Face area m3 132 151 281 337 337 452

Rows number ndeg 3 3 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 18 18 18 18

Nominal chilled water flow ls 238 276 397 453 529 730

Nominalwater pressure drop kPa 44 52 42 50 57 63

Three way valveConnection size ˝ 1rdquofrac14 1rdquofrac12 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1rdquofrac12

Water pressure drop kPa 29 16 13 17 23 28

Totalwater pressure drop kPa 73 68 55 67 80 91

Dimensions

Length mm 1428 1618 1885 1885 2265 2853

Width mm 650 650 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1980 1980 1980 1980

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 5955 615 575

650 610

630 590

640 600

670 630

Operating weight kg 330 380 470 540 600 720

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 3: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

CW data series | 33

Supply air centrifugal fan single inlet backward curved blades impeller statically and dynamically balanced di-rectly coupled to brushless electric motor EC (electronically commutated) type with built-in overload protectionAir flow switch on room supply air fanElectric control panel complete with

Main interlocking power switch

Automatic fuse protections are each single utility

Fan motor contactors or speed regulation board depend-ing on unit model

Auxiliary services transformer

Components and wiring in compliance with applicable IEC Norms

Microprocessor control for single or multi-unit managementsystem with the following characteristics

room air temperature control through the modulation of the three way valve or the electric heater (option)

supply air temperature limit (necessary probe)

management of all alarm conditions

remote start-stop

general alarm

passwordAdvanced microprocessor high performance 16 bit pro-grammable control It is used when customized pro-grammes are required or an increased number of alarms or advanced functions for LAN connectionsUser interface for the display of unit conditions status and operating parameters with the following characteristics

display of room temperature and temperature set-point for supply air

display of operating parameters

control keyboard with two levels of ldquopasswordrdquo

alarm reset and unit set-up

onoff safety switch

watchdog functionFactory tests and inspection

Accessories and optionsDifferential pressure switch for clogged filter alarmWater leakage alarm complete with control relay and two sensors to be installed in the raised floorFire alarm consisting of an optical sensor to detect pres-ence of smoke and directly wired to the microprocessorElectric reheating coil one two or three stages available depending on the size and manufactured in extruded alu-minium complete with contactor thermal overload protec-tion and safety thermostatSteam humidifier immersed electrodes type modulating version complete with probe mounted on the return air and with microprocessor control cardDehumidification system effected with double speed of fans Humidity probe on return airAdvanced microprocessor for temperature + humidity control complete with card and probe for relative humidity control on return air and the dehumidification systemFresh air intake kit separately supplied for assembly on site It is composed of a container with G4 air filter the container is equipped with a circular connection (80 mm dia) that has to be connected to the fresh air duct Drilling and flexible connection with diameter of 100mm are to be effected by

| CW data series4

the contractor Max available air flow 004 m3secRear return air intake only for up-flow models Closed front panel and return air intake on the rear side with flange for connection to the duct systemAir delivery plenum frame in painted aluminium profiles and panels in galvanized steel sheet with external plastic coating internally lined with thermo acoustic polyurethane open cell foam complete with a grill with a double row of adjustable fins Can be supplied with front diffuser grill only or with front and side grillsBase frame made in strong painted steel welded profiles and is equipped with adjustable pedestals (adjustment 50 mm) and air deflector The height has to be indicated by the mechanical contractor and can be comprised between 150 and 700 mm Special versions having gravity or mo-torized damper or silenced can be supplied on requestNon-return damper with aluminium fins fitted on nylon bushingsClock module accessory for microprocessor necessary for alarm reports and and history of alarm situationsAir filter having efficiency F5 or F7 installed instead of the standard filters Made in synthetic fibre with stainless steel frame are not washable typeSpecial coils with an anti corrosion surface treatment

Internal lininig of the panels in double layers of open-cell polyurethane foam with interposed lead sheet weight of 63 kgm2 22 mm thickness for external panels and 15 mm for internal ones It has the same thermal insulation characteristics of the standard and improves of 4 dB(A) the noise of the unitSandwich panels external in galvanized steel sheet plastic coated internal in galvanized steel sheet Thermal insula-tion between the two metal sheets in polyurethane foam class1 non-flammable and conductivity 0024 W(mdegC) It has the same thermal insulation characteristics of the stan-dard and improves of 4 dB(A) the noise of the unit Can be used when high pressure fans are requiredSerial output card RS 485

CW data series | 55

Main technical data

Main technical data

Data series Size 5 8 10 21 31 41

Total cooling capacity (1) kW 57 77 98 151 258 355

Sensible cooling capacity (1) kW 47 62 80 138 226 302

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 135 200 195 111 145 181

External static pressure Pa 100 130 100 250 150 100

Power input kW 200 300 300 07 08 09

Engaged electric power kW 0485 0485 0485 27 27 27

Cooling coil

Face area m3 032 032 032 049 070 113

Rows number ndeg 2 2 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 16 16 16 16

Nominal chilled water flow ls 03 04 05 072 123 170

Nominalwater pressure drop kPa 10 18 18 22 44 31

Three way valveConnection size ˝ frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo 1rdquo 1rdquofrac14

Water pressure drop kPa 16 11 18 23 21 21

Totalwater pressure drop kPa 26 29 36 45 65 52

Dimensions

Length mm 650 650 650 650 840 1238

Width mm 450 450 450 650 650 650

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 559 519

555 515

555 515

545 505 5652 585

545

Operating weight kg 130 145 155 160 210 280

Capacities referred to(1) Room air conditions +24degC 50UR Chilled water temperature +712degC(2) Sound pressure level measured a 2 mt from the unit 1 m height in free field conditionsThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

Main technical data

Data series Size 51 61 82 102 112 152

Total cooling capacity (1) kW 498 578 83 948 1108 1528

Sensible cooling capacity (1) kW 427 511 679 78 958 1289

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 278 333 486 556 694 100

External static pressure Pa 200 120 200 250 200 200

Power input kW 2x08 2x09 2x18 2x13 2x17 3x13

Engaged electric power kW 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

Cooling coil

Face area m3 132 151 281 337 337 452

Rows number ndeg 3 3 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 18 18 18 18

Nominal chilled water flow ls 238 276 397 453 529 730

Nominalwater pressure drop kPa 44 52 42 50 57 63

Three way valveConnection size ˝ 1rdquofrac14 1rdquofrac12 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1rdquofrac12

Water pressure drop kPa 29 16 13 17 23 28

Totalwater pressure drop kPa 73 68 55 67 80 91

Dimensions

Length mm 1428 1618 1885 1885 2265 2853

Width mm 650 650 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1980 1980 1980 1980

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 5955 615 575

650 610

630 590

640 600

670 630

Operating weight kg 330 380 470 540 600 720

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 4: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

| CW data series4

the contractor Max available air flow 004 m3secRear return air intake only for up-flow models Closed front panel and return air intake on the rear side with flange for connection to the duct systemAir delivery plenum frame in painted aluminium profiles and panels in galvanized steel sheet with external plastic coating internally lined with thermo acoustic polyurethane open cell foam complete with a grill with a double row of adjustable fins Can be supplied with front diffuser grill only or with front and side grillsBase frame made in strong painted steel welded profiles and is equipped with adjustable pedestals (adjustment 50 mm) and air deflector The height has to be indicated by the mechanical contractor and can be comprised between 150 and 700 mm Special versions having gravity or mo-torized damper or silenced can be supplied on requestNon-return damper with aluminium fins fitted on nylon bushingsClock module accessory for microprocessor necessary for alarm reports and and history of alarm situationsAir filter having efficiency F5 or F7 installed instead of the standard filters Made in synthetic fibre with stainless steel frame are not washable typeSpecial coils with an anti corrosion surface treatment

Internal lininig of the panels in double layers of open-cell polyurethane foam with interposed lead sheet weight of 63 kgm2 22 mm thickness for external panels and 15 mm for internal ones It has the same thermal insulation characteristics of the standard and improves of 4 dB(A) the noise of the unitSandwich panels external in galvanized steel sheet plastic coated internal in galvanized steel sheet Thermal insula-tion between the two metal sheets in polyurethane foam class1 non-flammable and conductivity 0024 W(mdegC) It has the same thermal insulation characteristics of the stan-dard and improves of 4 dB(A) the noise of the unit Can be used when high pressure fans are requiredSerial output card RS 485

CW data series | 55

Main technical data

Main technical data

Data series Size 5 8 10 21 31 41

Total cooling capacity (1) kW 57 77 98 151 258 355

Sensible cooling capacity (1) kW 47 62 80 138 226 302

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 135 200 195 111 145 181

External static pressure Pa 100 130 100 250 150 100

Power input kW 200 300 300 07 08 09

Engaged electric power kW 0485 0485 0485 27 27 27

Cooling coil

Face area m3 032 032 032 049 070 113

Rows number ndeg 2 2 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 16 16 16 16

Nominal chilled water flow ls 03 04 05 072 123 170

Nominalwater pressure drop kPa 10 18 18 22 44 31

Three way valveConnection size ˝ frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo 1rdquo 1rdquofrac14

Water pressure drop kPa 16 11 18 23 21 21

Totalwater pressure drop kPa 26 29 36 45 65 52

Dimensions

Length mm 650 650 650 650 840 1238

Width mm 450 450 450 650 650 650

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 559 519

555 515

555 515

545 505 5652 585

545

Operating weight kg 130 145 155 160 210 280

Capacities referred to(1) Room air conditions +24degC 50UR Chilled water temperature +712degC(2) Sound pressure level measured a 2 mt from the unit 1 m height in free field conditionsThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

Main technical data

Data series Size 51 61 82 102 112 152

Total cooling capacity (1) kW 498 578 83 948 1108 1528

Sensible cooling capacity (1) kW 427 511 679 78 958 1289

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 278 333 486 556 694 100

External static pressure Pa 200 120 200 250 200 200

Power input kW 2x08 2x09 2x18 2x13 2x17 3x13

Engaged electric power kW 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

Cooling coil

Face area m3 132 151 281 337 337 452

Rows number ndeg 3 3 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 18 18 18 18

Nominal chilled water flow ls 238 276 397 453 529 730

Nominalwater pressure drop kPa 44 52 42 50 57 63

Three way valveConnection size ˝ 1rdquofrac14 1rdquofrac12 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1rdquofrac12

Water pressure drop kPa 29 16 13 17 23 28

Totalwater pressure drop kPa 73 68 55 67 80 91

Dimensions

Length mm 1428 1618 1885 1885 2265 2853

Width mm 650 650 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1980 1980 1980 1980

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 5955 615 575

650 610

630 590

640 600

670 630

Operating weight kg 330 380 470 540 600 720

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 5: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

CW data series | 55

Main technical data

Main technical data

Data series Size 5 8 10 21 31 41

Total cooling capacity (1) kW 57 77 98 151 258 355

Sensible cooling capacity (1) kW 47 62 80 138 226 302

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 135 200 195 111 145 181

External static pressure Pa 100 130 100 250 150 100

Power input kW 200 300 300 07 08 09

Engaged electric power kW 0485 0485 0485 27 27 27

Cooling coil

Face area m3 032 032 032 049 070 113

Rows number ndeg 2 2 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 16 16 16 16

Nominal chilled water flow ls 03 04 05 072 123 170

Nominalwater pressure drop kPa 10 18 18 22 44 31

Three way valveConnection size ˝ frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo frac34rdquo 1rdquo 1rdquofrac14

Water pressure drop kPa 16 11 18 23 21 21

Totalwater pressure drop kPa 26 29 36 45 65 52

Dimensions

Length mm 650 650 650 650 840 1238

Width mm 450 450 450 650 650 650

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 559 519

555 515

555 515

545 505 5652 585

545

Operating weight kg 130 145 155 160 210 280

Capacities referred to(1) Room air conditions +24degC 50UR Chilled water temperature +712degC(2) Sound pressure level measured a 2 mt from the unit 1 m height in free field conditionsThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

Main technical data

Data series Size 51 61 82 102 112 152

Total cooling capacity (1) kW 498 578 83 948 1108 1528

Sensible cooling capacity (1) kW 427 511 679 78 958 1289

Supply fan EC

Nominal air flow m3s 278 333 486 556 694 100

External static pressure Pa 200 120 200 250 200 200

Power input kW 2x08 2x09 2x18 2x13 2x17 3x13

Engaged electric power kW 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

Cooling coil

Face area m3 132 151 281 337 337 452

Rows number ndeg 3 3 3 3 3 3

Fin spacing mm 16 16 18 18 18 18

Nominal chilled water flow ls 238 276 397 453 529 730

Nominalwater pressure drop kPa 44 52 42 50 57 63

Three way valveConnection size ˝ 1rdquofrac14 1rdquofrac12 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1rdquofrac12

Water pressure drop kPa 29 16 13 17 23 28

Totalwater pressure drop kPa 73 68 55 67 80 91

Dimensions

Length mm 1428 1618 1885 1885 2265 2853

Width mm 650 650 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1980 1980 1980 1980

Operating weight (up-flowdown-flow) (2) dB(A) 5955 615 575

650 610

630 590

640 600

670 630

Operating weight kg 330 380 470 540 600 720

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 6: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

| CW data series6

Cooling capacity

Room air conditions degC - RH

SizeTh

20-50 22-50 24-50 26-50

Ct Cs Ct Cs Ct Cs Ct Cs

degC kW kW kW kW kW kW kW kW

5

7 400 400 490 450 570 470 680 490

9 350 350 410 410 490 450 580 470

10 310 310 380 380 440 440 530 460

12 250 250 310 310 380 380 450 450

8

7 550 550 640 600 770 620 890 640

9 420 420 550 530 640 600 760 610

10 420 420 500 500 590 570 710 610

12 340 340 420 420 500 500 590 590

10

7 660 660 810 810 980 800 1160 850

9 560 560 680 680 820 750 980 800

10 530 530 620 620 740 720 890 780

12 410 410 520 520 630 630 740 740

21

7 111 111 127 127 151 138 182 147

9 95 95 112 112 129 129 163 137

10 86 86 104 104 121 121 138 115

12 70 70 87 87 105 105 122 102

31

7 164 163 211 183 258 226 310 221

9 143 143 169 169 209 183 260 201

10 130 130 156 156 185 161 234 181

12 104 104 130 130 156 136 183 141

41

7 226 218 289 245 355 302 424 297

9 193 193 223 218 288 245 357 271

10 175 175 209 205 255 217 323 245

12 141 141 175 172 209 178 252 191

51

7 317 313 406 351 498 427 597 424

9 275 275 323 323 405 351 502 387

10 250 250 299 299 357 309 453 349

12 200 200 250 250 299 259 353 272

61

7 368 363 470 408 578 511 692 492

9 319 319 376 376 467 407 582 450

10 291 291 348 348 413 360 525 406

12 233 233 290 290 347 302 409 316

82

7 529 522 675 585 830 679 994 706

9 457 457 540 540 673 584 835 644

10 417 417 499 499 594 515 378 292

12 334 334 416 416 498 432 587 453

102

7 603 595 771 667 948 780 1136 806

9 522 522 615 615 770 667 954 736

10 475 475 568 568 678 588 861 664

12 379 379 475 475 568 492 671 518

112

7 706 702 901 787 1108 958 1326 948

9 615 615 725 725 898 786 1113 866

10 561 561 670 670 791 692 1005 782

12 449 449 560 560 669 586 782 609

152

7 1008 1008 1242 1094 1528 1289 1828 1316

9 855 855 1008 1008 1238 1094 1535 1205

10 778 778 931 931 1091 964 1384 1086

12 624 624 777 777 930 822 1078 846

Th Inlet chilled water temperatureConstant nominal flowCt Total cooling capacityCs Sensibile cooling capacityThe fan power input has not been subtracted from the capacities indicated above

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 7: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

CW data series | 77

Electric heater capacity

Electric heater capacity

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Single stage kW 15 15 3 45 6 9 9 12 18 18 24 24

Three stages kW na na na18 27 45

24 36

6

24 36

6

36 54

9

48 72 12

72 108

18

72 108

18

96 144

24

96 144

24

FLA A 65 65 13 65 87 130 130 173 260 260 346 346

Referred to single stage heater

Humidifier

Humidifier

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Power supply 230+-10-1+N-50Hz 420+-10-3+N50Hz

Max steam production kgh 15-3 3 8 8 8 8 8 8 15 15

Full load power input kW 23 23 60 60 60 60 60 60 113 113

Full load current A 102 33 87 87 87 87 87 87 163 163

Water conductivity min-max Scm2 125-1250

Water suppligrave pipe diam ˝G frac34˝

Min int diam humid supply mm 6

Water drain pipe diam mm 32

Water connections

Water connections

ConnectionSize

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

3-way cooling coil valve ˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x1frac12rdquo

Nominal pressure drop kPa 16 11 16 45 65 52 73 68 55 67 80 91

Chilled water connections ˝G ⅝˝ ⅝˝ frac34˝ 1rdquo 1frac14rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 1frac12rdquo 2rdquo 2rdquo 2rdquo 2x2rdquo

Humidifier water supply ˝G frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝ frac34˝

Min int diam humid supply mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Humidifier water drain mm 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Condensate drain mm 20 20 20 20 20 2x20 2x20 4x20 4x20 4x20 4x20 4x20

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 8: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

| CW data series8

Air filters

Air filters

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Up flow

Quantity n 2 2 2 1 1 2 2 2 6 6 6 8

Dimensions mm 435x 490

435x 490

435x 490

545x 1000

735x 1000

545x 1000

660x 1000

750x 1000

445x 655

445x 655

2x445 +

4x635 655

4x445 +

4x455 655

Thickness mm 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Down flow

Quantity n 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 6 6

Dimensions mm 545x 385

545x 385

545x 385

545x 595

735x 595

565x 595

660x 595

755x 595

350x 800

350x 800

355x 800

455x 800

Thickness mm 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

Operating range

Operating range

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Air flow m3smin 017 025 025 069 098 158 185 211 393 472 472 639

max 044 058 055 123 175 283 330 378 703 843 843 1130

Max hydraulic pressure kPa 6

Max Dp on valve kPa 250 100 100 200 200 150 150 250 250 250 250 400

Please contact our Technical Dept for 2-way valves limits

Glycol correction factors

Glycol correction factors

Glycol percentage 0 10 20 30 40 50

Freezing point degC 0 -5 -10 -15 -20 -30

Capacity factor 1 098 095 093 091 088

Water flow factor 1 101 104 108 114 120

Pressare drop factor 1 105 113 121 126 132

Electrical data

(1) At the maximum operating admitted conditions Unit complete with humidifier and electric heater(2) Wire size valid for distances up to 30 mt Max voltage drop 3For the operating data please refer to the unit wiring diagram

Electrical data

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

Full load power input (1) kW 43 43 58 945 147 177 204 234 294 302 4065 4335

FLA (1) A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Backward-blade fan nxkW 05 05 05 27 27 27 2x27 2x27 2x27 2x31 2x28 3x28

LRA A 197 197 262 14 217 26 303 346 433 445 594 637

Copper wire size (2) 5xmm2 3x6 3x6 3x6 10 10 16 16 16 25 25 25 25

Electrical supply VphHz 230plusmn101+N50 400plusmn103+N50

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 9: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

CW data series | 99

Dimensions and weights

Packing - Plenum - Baseframe - Floor hole

Size

5 8 10 21 31 41 51 61 82 102 112 152

A mm 500 500 500 700 700 700 700 340 900 900 900 900

B mm 700 700 700 700 900 1300 1500 1700 1950 1950 2350 2950

C mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2130 2130 2130 2130

D mm 650 650 650 650 840 650 840 840 650 650 840 840

E mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618 1885 1885 2265 2853

F mm 650 650 650 650 650 650 650 650 860 860 860 860

G mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

H mm 150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

150700

I mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558 1805 1805 2185 2776

J mm 400 400 400 590 590 590 590 590 780 780 780 780

K mm 560 560 560 550 740 1138 1328 1518 1765 1765 2145 2736

L mm 340 340 340 530 530 530 530 530 720 720 720 720

Peso kg 165 140 155 170 220 290 340 390 480 550 610 730

The eight has to be indicated by the mechanical contractor adjustment 50 mm Shipping weight

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 10: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

| CW data series10

Down flow version

Down flow version

Size

5 8 10 21 31 41 51 61

A mm 650 650 650 650 840 1238 1428 1618

B mm 450 450 450 650 650 650 650 650

C mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

D mm 600 600 600 590 780 1178 1368 1558

E mm 400 400 400 590 590 590 590 590

F mm 560 560 560 552 742 1140 1330 1520

G mm 360 360 360 552 552 552 552 552

H mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 11: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

1111Serie data CW |

Up flow version

Up flow version

Size

82 102 112 152

A mm 1885 1885 2265 2853

B mm 860 860 860 860

C mm 1980 1980 1980 1980

D mm 1805 1805 2185 2773

E mm 780 780 780 780

F mm 1765 1765 2145 2733

G mm 740 740 740 740

H mm 150 150 150 150

Please contact our Technical Dept for detailed info about inout position

Front view Side view

Upper view

Side layout

Front layout

Bottom view

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom

Page 12: CW data seriescomatec-groupe.com/files/EDM-CW-S-1GB06-12.1083.pdf · 2016. 1. 5. · CW data series | 5 Main technical data Main technical data Data series Size 5 8 10 21 31 41 Total

Syst

emai

r AC

middot Jun

e 20

12 middot

EDM

CW

-S1

GB0

612

As p

art o

f our

ong

oing

pro

duct

impr

ovem

ent p

rogr

amm

e o

ur p

rodu

cts

are

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e N

on c

ontr

actu

al p

hoto

s

Systemair AC srlVia XXV Aprile 2920825 Barlassina (MB) Italy

Tel +39 0362 680 1Fax +39 0362 680 693

infoACsystemairitwwwsystemaircom


Recommended