Date post: | 17-Feb-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | manuel-suero |
View: | 214 times |
Download: | 0 times |
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 1/46
LA DOCUMENTACIÓN Y ELINFORME DE LA INSPECCIÓN DE
SEGURIDAD DE PRESAS
US Army Corps of EngineersUS Army Corps of Engineers
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 2/46
LA INFORMACIÓN TÍPICAMENTELA INFORMACIÓN TÍPICAMENTE
REGISTRADA POR ESCRITO O ENREGISTRADA POR ESCRITO O ENGRABACIONES INCLUYE . . .GRABACIONES INCLUYE . . .
-- LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DELOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE
INSPECCIÓNINSPECCIÓN
- LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS- LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS
- LAS CONDICIONES OPERATIVAS- LAS CONDICIONES OPERATIVAS- LA CONDICIÓN DE TODOS LOS- LA CONDICIÓN DE TODOS LOS
COMPONENENTES INSPECCIONADOSCOMPONENENTES INSPECCIONADOS
- LA UBICACIÓN, ELEVACIÓN, DIMENSIONES, Y- LA UBICACIÓN, ELEVACIÓN, DIMENSIONES, Y
DESCRIPCIÓN DE LAS DEFICIENCIAS E INQUIETUDESDESCRIPCIÓN DE LAS DEFICIENCIAS E INQUIETUDES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 3/46
LA INFORMACIÓN TÍPICAMENTELA INFORMACIÓN TÍPICAMENTE
REGISTRADA POR ESCRITO O ENREGISTRADA POR ESCRITO O ENGRABACIONES INCLUYE CONT. . .GRABACIONES INCLUYE CONT. . .
- LA LECTURA DE INSTRUMENTACIÓN (SI- LA LECTURA DE INSTRUMENTACIÓN (SIHUBIESE)HUBIESE)
- CUALQUIER PELIGRO PERSONAL- CUALQUIER PELIGRO PERSONAL
- LA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS RÍO ARRIBA Y - LA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS RÍO ARRIBA Y RÍO ABAJORÍO ABAJO
- NOTAS SOBRE INFORMACIÓN VERBAL- NOTAS SOBRE INFORMACIÓN VERBAL
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 4/46
NOTAS POR ESCRITONOTAS POR ESCRITO
VENTAJAS VENTAJAS DESVENTAJAS DESVENTAJAS-PROPORCIONAN UN - REQUIEREN MAYOR TIEMPO-PROPORCIONAN UN - REQUIEREN MAYOR TIEMPO
REGISTRO PERMANENTE PARA ANOTAR LAREGISTRO PERMANENTE PARA ANOTAR LA
DE LA INFORMACIÓN INFORMACIÓNDE LA INFORMACIÓN INFORMACIÓN
- NO REQUIEREN DE - PODRÍAN SER DIFÍCILES DE- NO REQUIEREN DE - PODRÍAN SER DIFÍCILES DE
EQUIPO ESPECIAL LEER SI LA ESCRITUR ES MALA EQUIPO ESPECIAL LEER SI LA ESCRITUR ES MALA
- FÁCILMENTE COMPLEMENTADAS - ES DIFÍCIL DE ESCRIBIR EN LA - FÁCILMENTE COMPLEMENTADAS - ES DIFÍCIL DE ESCRIBIR EN LA
CON DIBUJOS LLUVIA CON DIBUJOS LLUVIA
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 5/46
NOTAS GRABADASNOTAS GRABADAS
VENTAJAS VENTAJAS DESVENTAJAS DESVENTAJAS- F!"# $% &%!'"#& *+'&F!"# $% &%!'"#& *+'& - S% &%"%&% % %# %"' %/% %0- S% &%"%&% % %# %"' %/% %0
!0/"$$ $% "01'&*!"20.!0/"$$ $% "01'&*!"20. 3%0 %/$'.3%0 %/$'.
- S% %$% &'4%%& 0 *%5'&S% %$% &'4%%& 0 *%5'& - L "01'&*!"20 $%3% %& /&0!&"/- L "01'&*!"20 $%3% %& /&0!&"/
$%!&"!"20 $% # 1'/'6&17 .$%!&"!"20 $% # 1'/'6&17 . !'&&%!/*%0/%.!'&&%!/*%0/%.- F!"# $% & %0 # ##4".- F!"# $% & %0 # ##4". - L !"0/ % %$% &'*%& ' 3'&&&.- L !"0/ % %$% &'*%& ' 3'&&&.
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 6/46
LISTASLISTAS
VENTAJAS DESVENTAJAS VENTAJAS DESVENTAJAS- LAS LISTAS BIEN HECHAS - LOS USUARIOS DE LISTAS- LAS LISTAS BIEN HECHAS - LOS USUARIOS DE LISTAS
SON FÁCILES DE SEGUIR SE LIMITAN A VECES A SÓLOSON FÁCILES DE SEGUIR SE LIMITAN A VECES A SÓLO
INSPECCIONAR LO QUE ESTÁ INSPECCIONAR LO QUE ESTÁ
- LAS BUENAS LISTAS SON EN LA LISTA Y OMITEN OTROS- LAS BUENAS LISTAS SON EN LA LISTA Y OMITEN OTROS COMPRENSIVAS COMPONENTES IMPORTANTESCOMPRENSIVAS COMPONENTES IMPORTANTES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 7/46
LISTAS CONT.LISTAS CONT.
VENTAJAS DESVENTAJAS VENTAJAS DESVENTAJAS- LAS LISTAS PERMITEN - LOS USUARIOS DE LISTAS- LAS LISTAS PERMITEN - LOS USUARIOS DE LISTAS
QUE LOS INSPECTORES A VECES NO INCLUYENQUE LOS INSPECTORES A VECES NO INCLUYEN
HAGAN COMENTARIOS O SUFICIENTES DETALLESHAGAN COMENTARIOS O SUFICIENTES DETALLES
TOMEN FOTOGRAFÍAS COMO AL REGISTRARTOMEN FOTOGRAFÍAS COMO AL REGISTRARRESPUESTAS A UNA LISTA OBSERVACIONESRESPUESTAS A UNA LISTA OBSERVACIONES
PREDETERMINADA DEPREDETERMINADA DE
COMPONENTES Y CONDICIONESCOMPONENTES Y CONDICIONES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 8/46
TRES POSICIONES DE DONDE TOMARTRES POSICIONES DE DONDE TOMARFOTOGRAFÍAS . . .FOTOGRAFÍAS . . .
- DESDE UNA POSICIÓN SIMILAR A FOTOGRAFÍAS- DESDE UNA POSICIÓN SIMILAR A FOTOGRAFÍAS ANTERIORES ANTERIORES
( PERMITE COMPARAR FOTOGRAFÍAS RECIENTES( PERMITE COMPARAR FOTOGRAFÍAS RECIENTES
CON FOTOGRAFÍAS ANTERIORES)CON FOTOGRAFÍAS ANTERIORES)
- DESDE UNA POSICIÓN DIFERENTE A FOTOGRAFÍAS- DESDE UNA POSICIÓN DIFERENTE A FOTOGRAFÍAS
ANTERIORES ANTERIORES
(PERMITE CAPTURAR UN ASPECTO DIFERENTE DEL(PERMITE CAPTURAR UN ASPECTO DIFERENTE DEL
COMPONENTE)COMPONENTE)
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 9/46
TRES POSICIONES DE DONDE TOMARTRES POSICIONES DE DONDE TOMARFOTOGRAFÍAS CONT . . .FOTOGRAFÍAS CONT . . .
- DESDE UNA VARIEDAD DE POSICIONES- DESDE UNA VARIEDAD DE POSICIONES( PERMITE REGISTRAR UN COMPONENTE ESPECÍFICO( PERMITE REGISTRAR UN COMPONENTE ESPECÍFICO
DESDE VARIAS DIRECCIONES Y DESTACAR LOSDESDE VARIAS DIRECCIONES Y DESTACAR LOS
DIFERENTES COMPONENTES ALREDEDOR )DIFERENTES COMPONENTES ALREDEDOR )
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 10/46
UN RÓTULO EN LA FOTOGRAFIA DEBEUN RÓTULO EN LA FOTOGRAFIA DEBEINCLUIR . . .INCLUIR . . .
- UN N8MERO DE REFERENCIA PARA SU REPORTE- UN N8MERO DE REFERENCIA PARA SU REPORTE- EL NOMBRE DE LA PRESA - EL NOMBRE DE LA PRESA
- LA DESCRIPCIÓN DE LO QUE SE VE EN LA- LA DESCRIPCIÓN DE LO QUE SE VE EN LA
FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA
- LA FECHA EN LA CUAL SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA - LA FECHA EN LA CUAL SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA
PUEDEN UTILI9ARSE FLECHAS ADHESIVAS PARAPUEDEN UTILI9ARSE FLECHAS ADHESIVAS PARASE:ALAR COMPONENTES ESPECÍFICOS OSE:ALAR COMPONENTES ESPECÍFICOS ODEFICIENCIASDEFICIENCIAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 11/46
CONSEJOS PARA EL USO DECONSEJOS PARA EL USO DE VIDEOS . . . VIDEOS . . .
- EL MEJOR USO DEL VIDEO ES COMO- EL MEJOR USO DEL VIDEO ES COMOCOMPLEMENTO A LAS FOTOGRAFÍASCOMPLEMENTO A LAS FOTOGRAFÍAS
- INCLUIR REFERENCIAS EN CUANTO A- INCLUIR REFERENCIAS EN CUANTO A
LA UBICACIÓN Y LA ESCALALA UBICACIÓN Y LA ESCALA
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 12/46
LOS ESBO9OS Y DIBUJOS PUEDENLOS ESBO9OS Y DIBUJOS PUEDENSER UTILI9ADOS PARA. . .SER UTILI9ADOS PARA. . .
-- HACER UNA PRESENTACIÓN GRÁFICA DE UNAHACER UNA PRESENTACIÓN GRÁFICA DE UNADEFICIENCIA O INQUIETUD DE SEGURIDAD DE UNADEFICIENCIA O INQUIETUD DE SEGURIDAD DE UNA
PRESA PRESA
- HACER NOTAS SOBRE LA CONDICIÓN DE ALG8N- HACER NOTAS SOBRE LA CONDICIÓN DE ALG8N
COMPONENTE PARTICULARCOMPONENTE PARTICULAR
- DOCUMENTAR LA UBICACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS- DOCUMENTAR LA UBICACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS
E INQUIETUDESE INQUIETUDES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 13/46
;; SMPL<SMPL<
S ( (S=ETCH)=ETCH) DIBUJAR LO QUE HAYA OBSERVADODIBUJAR LO QUE HAYA OBSERVADOM MEDIR
EDIR
Y REGISTRAR LAS DIMENSIONES Y REGISTRAR LAS DIMENSIONES
P (PHOTOGRAPH>
(PHOTOGRAPH>
FOTOGRAFIAR LA DEFICIENCIA Y DESCRIBIRFOTOGRAFIAR LA DEFICIENCIA Y DESCRIBIR
SUS CARACTERÍSTICASSUS CARACTERÍSTICAS
(
(
OCATE)
OCATE)
UBICAR LA DEFICIENCIA CON RELACIÓN A ALG8NUBICAR LA DEFICIENCIA CON RELACIÓN A ALG8N
PUNTO DE REFERENCIA Y REGRISTRAR LA UBICACIÓN EN SUSPUNTO DE REFERENCIA Y REGRISTRAR LA UBICACIÓN EN SUS
NOTASNOTAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 14/46
ANTES DE ELABORAR SU REPORTE. . . ANTES DE ELABORAR SU REPORTE. . .
- REVISAR SUS NOTAS DE CAMPO- REVISAR SUS NOTAS DE CAMPO- A:ADIR O CORREGIR CUALQUIER PALABRA?FRASE- A:ADIR O CORREGIR CUALQUIER PALABRA?FRASE
QUE HAGA FALTA O QUE SEA INCORRECTA EN LASQUE HAGA FALTA O QUE SEA INCORRECTA EN LAS
NOTAS TRANSCRITASNOTAS TRANSCRITAS
- ROTULAR LAS FOTOGRAFÍAS- ROTULAR LAS FOTOGRAFÍAS
- COMPARAR LAS FOTOGRAFÍAS CON LAS NOTAS- COMPARAR LAS FOTOGRAFÍAS CON LAS NOTAS
- QUE OTROS MIEMBROS DEL EQUIPO DE INSPECCIÓN- QUE OTROS MIEMBROS DEL EQUIPO DE INSPECCIÓN
REVISEN SUS NOTASREVISEN SUS NOTAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 15/46
PARA EVALUAR LA INFORMACIÓNPARA EVALUAR LA INFORMACIÓN
RECOLECTADAS SOBRE LARECOLECTADAS SOBRE LAINSPECCIÓN . . .INSPECCIÓN . . .
- INTEGRAR LOS DATOS DE LA REVISIÓN DE- INTEGRAR LOS DATOS DE LA REVISIÓN DENOTAS CON LAS OBSERVACIONES HECHASNOTAS CON LAS OBSERVACIONES HECHAS
DURANTE LA INSPECCIÓNDURANTE LA INSPECCIÓN
- COMPARAR LAS MEDIDAS DE CAMPO CON- COMPARAR LAS MEDIDAS DE CAMPO CONLAS MEDIDAS DE LOS DIBUJOS DE DISE:OLAS MEDIDAS DE LOS DIBUJOS DE DISE:O
- COMPARAR CUALQUIER LECTURA DE- COMPARAR CUALQUIER LECTURA DE
INSTRUMENTOS CON LECTURAS ANTERIORESINSTRUMENTOS CON LECTURAS ANTERIORES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 16/46
PARA EVALUAR LA INFORMACIÓNPARA EVALUAR LA INFORMACIÓN
RECOLECTADA SOBRE LARECOLECTADA SOBRE LAINSPECCIÓN CONT . . .INSPECCIÓN CONT . . .
- COMPARAR REPORTES DE DEFICIENCIAS- COMPARAR REPORTES DE DEFICIENCIASPREVIAS CON LAS CONDICIONES ACTUALESPREVIAS CON LAS CONDICIONES ACTUALES
- DETERMINAR EL ESTATUS DE ACCIONES DE- DETERMINAR EL ESTATUS DE ACCIONES DE
SEGUIMIENTO PREVIAMENTESEGUIMIENTO PREVIAMENTERECOMENDADASRECOMENDADAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 17/46
LOS REPORTES POR ESCRITO DEBENLOS REPORTES POR ESCRITO DEBEN
CONSIDERAR LAS SIGUIENTESCONSIDERAR LAS SIGUIENTESSECCIONES PRINCIPALES . . .SECCIONES PRINCIPALES . . .
- INTRODUCCIÓN- INTRODUCCIÓN- CUERPO- CUERPO
- CONCLUSIONES- CONCLUSIONES
- RECOMENDACIONES- RECOMENDACIONES- ADJUNTOS- ADJUNTOS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 18/46
INFORMACIÓN QUE PUEDE SERINFORMACIÓN QUE PUEDE SER
INCLUÍDA EN LA INTRODUCCIÓN DELINCLUÍDA EN LA INTRODUCCIÓN DELREPORTE . . .REPORTE . . .
- EL NOMBRE DE LA PRESA - EL NOMBRE DE LA PRESA - EL PROPIETARIO DE LA PRESA- EL PROPIETARIO DE LA PRESA
- LA FECHA DE INSPECCIÓN- LA FECHA DE INSPECCIÓN
- LA FECHA DE LA 8LTIMA INSPECCIÓN- LA FECHA DE LA 8LTIMA INSPECCIÓN- EL EQUIPO DE INPECCIÓN- EL EQUIPO DE INPECCIÓN
- EL TIPO DE INSPECCIÓN- EL TIPO DE INSPECCIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 19/46
INFORMACIÓN QUE PUEDE SERINFORMACIÓN QUE PUEDE SER
INCLUÍDA EN LA INTRODUCCIÓN DELINCLUÍDA EN LA INTRODUCCIÓN DELREPORTE CONT . . .REPORTE CONT . . .
- LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS DURANTE LA - LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS DURANTE LA INSPECCIÓNINSPECCIÓN
- LA UBICACIÓN DE LA PRESA- LA UBICACIÓN DE LA PRESA
- LA FECHA DE CONSTRUCCIÓN- LA FECHA DE CONSTRUCCIÓN- LA DESCRIPCIÓN DE LA PRESA Y SUS- LA DESCRIPCIÓN DE LA PRESA Y SUS
COMPONENTES PRINCIPALESCOMPONENTES PRINCIPALES
- L A CLASIFICACIÓN DE RIESGO- L A CLASIFICACIÓN DE RIESGO
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 20/46
AL ESCRIBIR EL CUERPO DEL AL ESCRIBIR EL CUERPO DELREPORTE . . .REPORTE . . .
@@SEA ESPECIFICOSEA ESPECIFICO - UTILICE DESCRIPCIONES EACTAS--EVITE- UTILICE DESCRIPCIONES EACTAS--EVITE
DESCRIPCIONES IMPRECISASDESCRIPCIONES IMPRECISAS
- INDICAR CLARAMENTE ;QUIN< DIJO ;QU< O- INDICAR CLARAMENTE ;QUIN< DIJO ;QU< ODEBE HACER ;QU<DEBE HACER ;QU<
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 21/46
AL ESCRIBIR EL CUERPO DEL AL ESCRIBIR EL CUERPO DELREPORTE. . .REPORTE. . .
@SEA CLARO@SEA CLARO -- PONGA LOS MODIFICADORES CERCA DE LAS>PONGA LOS MODIFICADORES CERCA DE LAS>
PALABRAS> A SER MODIFICADAS>PALABRAS> A SER MODIFICADAS>
- UTILICE ORACIONES BREVES PARA COMUNICAR- UTILICE ORACIONES BREVES PARA COMUNICARPENSAMIENTOSPENSAMIENTOS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 22/46
AL ESCRIBIR EL CUERPO DEL AL ESCRIBIR EL CUERPO DELREPORTE CONT. . .REPORTE CONT. . .
@SEA COMPLETO@SEA COMPLETO - ASEG8RESE QUE UN LECTOR QUE NO CONO9CA LA- ASEG8RESE QUE UN LECTOR QUE NO CONO9CA LA
PRESA PUEDA ENTENDER LAS CONDICIONESPRESA PUEDA ENTENDER LAS CONDICIONES
DESCRITASDESCRITAS@SEA CONSISTENTE@SEA CONSISTENTE
- UTILICE TERMINOLOGÍA CONSISTENTE- UTILICE TERMINOLOGÍA CONSISTENTE
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 23/46
INFORMACIÓN QUE PUEDE SERINFORMACIÓN QUE PUEDE SER
INCLUÍDA EN EL CUERPO DELINCLUÍDA EN EL CUERPO DELREPORTE . . .REPORTE . . .
- LOS DATOS REVISADOS ANTES DE LA- LOS DATOS REVISADOS ANTES DE LAINSPECCIÓNINSPECCIÓN
- EL ESTATUS OPERATIVO DE LA PRESA AL- EL ESTATUS OPERATIVO DE LA PRESA AL
MOMENTO DE LA INSPECCIÓNMOMENTO DE LA INSPECCIÓN
- EVENTOS HISTÓRICOS QUE PUEDAN HABER- EVENTOS HISTÓRICOS QUE PUEDAN HABER AFECTADO LA PRESA AFECTADO LA PRESA
- ESTADO DE PREPARACIÓN PARA- ESTADO DE PREPARACIÓN PARA
EMERGENCIASEMERGENCIAS
- CONSIDERACIONES HIDROLÓGICAS- CONSIDERACIONES HIDROLÓGICAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 24/46
INFORMACIÓN QUE PUEDE SERINFORMACIÓN QUE PUEDE SER
INCLUÍDA EN EL CUERPO DELINCLUÍDA EN EL CUERPO DELREPORTE CONT . . .REPORTE CONT . . .
- CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS- CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS- CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES- CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES
DIQUE DIQUE
CANAL DE DESAGE CANAL DE DESAGE DESAGADERO DESAGADERO
EQUIPO MECÁNICO EQUIPO MECÁNICO
INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 25/46
LAS CONCLUSIONES DEL REPORTELAS CONCLUSIONES DEL REPORTEDEBE . . .DEBE . . .
- TENER COMO BASE LA INFORMACIÓN- TENER COMO BASE LA INFORMACIÓNRECOLECTADA AL REVISAR LOS DATOS YRECOLECTADA AL REVISAR LOS DATOS Y
LLEVAR A CABO UNA INSPECCIÓN EN ELLLEVAR A CABO UNA INSPECCIÓN EN EL
LUGARLUGAR- ESTAR APOYADA POR LA INFORMACIÓN- ESTAR APOYADA POR LA INFORMACIÓN
DETALLADA PRESENTADA EN EL CUERPO DELDETALLADA PRESENTADA EN EL CUERPO DEL
REPORTEREPORTE
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 26/46
LAS CONCLUSIONES DEL REPORTESLAS CONCLUSIONES DEL REPORTESDEBEN . . .DEBEN . . .
- HACER REFERENCIA A LAS CONDICIONES- HACER REFERENCIA A LAS CONDICIONESDESCRITAS EN REPORTES ANTERIORES DEDESCRITAS EN REPORTES ANTERIORES DE
INSPECCIÓNINSPECCIÓN
- PROPORCIONAR UNA BASE PARA- PROPORCIONAR UNA BASE PARARECOMENDAR ACCIONESRECOMENDAR ACCIONES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 27/46
LAS CONCLUSIONES DEL REPORTELAS CONCLUSIONES DEL REPORTE
PUEDEN TENER COMO BASE UNAPUEDEN TENER COMO BASE UNAEVALUACIÓN DE . . .EVALUACIÓN DE . . .
- EL DISE:O DE COMPONENTES DEL PROYECTO- EL DISE:O DE COMPONENTES DEL PROYECTORELATIVOS A LA PRÁCTICA ACTUALRELATIVOS A LA PRÁCTICA ACTUAL
- LOS MTODOS DE CONSTRUCCIÓN- LOS MTODOS DE CONSTRUCCIÓN
RELATIVOS A LA PRÁCTICA ACTUALRELATIVOS A LA PRÁCTICA ACTUAL
- CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS- CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 28/46
LAS CONCLUSIONES DEL REPORTELAS CONCLUSIONES DEL REPORTE
PUEDEN TENER COMO BASE UNAPUEDEN TENER COMO BASE UNAEVALUACIÓN DE . . .EVALUACIÓN DE . . .
- HIDROLOGÍA (ESPECIALMENTE EL DISE:O DE- HIDROLOGÍA (ESPECIALMENTE EL DISE:O DELA AFLUENCIA DE INUNCACIONES)LA AFLUENCIA DE INUNCACIONES)
- LA CONDICIÓN DE LOS COMPONENTES DEL- LA CONDICIÓN DE LOS COMPONENTES DEL
PROYECTO BASADO EN LA INSPECCIÓNPROYECTO BASADO EN LA INSPECCIÓN VISUAL VISUAL
- EL FUNCIONAMIENTO ESTRUCTURAL TAL- EL FUNCIONAMIENTO ESTRUCTURAL TAL
COMO INDICADO POR LA INSTRUMENTACIÓNCOMO INDICADO POR LA INSTRUMENTACIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 29/46
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 30/46
LAS RECOMENDACIONES DEBEN . . .LAS RECOMENDACIONES DEBEN . . .
- RESULTAR DE LAS CONCLUSIONES- RESULTAR DE LAS CONCLUSIONES- SER APOYADAS POR LA INFORMACIÓN- SER APOYADAS POR LA INFORMACIÓN
PRESENTADA EN EL CUERPO DEL REPORTEPRESENTADA EN EL CUERPO DEL REPORTE
- COMUNICAR ACCIÓN Y RESPONSABILIDAD- COMUNICAR ACCIÓN Y RESPONSABILIDAD AL . . . AL . . .
INICIAR CON UN VERBO DE ACCIÓN INICIAR CON UN VERBO DE ACCIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 31/46
LAS RECOMENDACIONES DEBENLAS RECOMENDACIONES DEBENCONT . . .CONT . . .
INDICAR QUIN TIENE LA RESPONSABILIDAD DEINDICAR QUIN TIENE LA RESPONSABILIDAD DE
TOMAR DICHA ACCIÓN, O SUGERIR QUIN ES EL MÁSTOMAR DICHA ACCIÓN, O SUGERIR QUIN ES EL MÁS
ADECUADO ADECUADO
ESPECIFICAR EL MARCO DE TIEMPO PARA ESPECIFICAR EL MARCO DE TIEMPO PARACOMPLETAR LA ACCIÓNCOMPLETAR LA ACCIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 32/46
EVALUACIÓN?ANÁLISIS? - LAS PRUEBASEVALUACIÓN?ANÁLISIS? - LAS PRUEBASINVESTIGACIÓN?PRUEBAS RELACIONADAS CON UNA INVESTIGACIÓN?PRUEBAS RELACIONADAS CON UNA
ADICIONALES POTENCIAL DEFICIENCIA DE ADICIONALES POTENCIAL DEFICIENCIA DE
DE SEGURIDAD DE UNADE SEGURIDAD DE UNA
PRESA SON INCONCLUSIVASPRESA SON INCONCLUSIVASDESPUS DE HABERDESPUS DE HABER
REVISADO LOS DATOS YREVISADO LOS DATOS Y
LLEVADO A CABO UNALLEVADO A CABO UNA
INSPECCIÓN EN EL LUGAR
RECOMENDAR . . . CUANDO . . .RECOMENDAR . . . CUANDO . . .
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 33/46
RECOMENDAR . . . CUANDO . . .RECOMENDAR . . . CUANDO . . .
- EL ÁREA DE INQUIETUD- EL ÁREA DE INQUIETUDESTÁ FUERA DE SUESTÁ FUERA DE SUNIVEL DE PERICIA NIVEL DE PERICIA
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 34/46
RECOMENDAR . . . CUANDO . . .RECOMENDAR . . . CUANDO . . .
ACCIÓN REPARADORA - DEFICIENCIAS ACCIÓN REPARADORA - DEFICIENCIASDE OPERACIÓN YDE OPERACIÓN YMANTENIMIENTOMANTENIMIENTO
DEBEN SERDEBEN SERCORREGIDASCORREGIDAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 35/46
RECOMENDAR . . . CUANDO . . .RECOMENDAR . . . CUANDO . . .
- LA DETERMINACIÓN DE- LA DETERMINACIÓN DE
MEDIDASMEDIDAS
CORRECTIVAS ESTÁ CORRECTIVAS ESTÁ DENTRO DE SU ÁREA DEDENTRO DE SU ÁREA DE
PERICIA PERICIA
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 36/46
RECOMENDAR . . . CUANDO . . .RECOMENDAR . . . CUANDO . . .
- SE DEBEN TOMAR- SE DEBEN TOMARMEDIDADAS DEMEDIDADAS DE
EMERGENCIAEMERGENCIA
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 37/46
LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS PARALOS DOCUMENTOS ADJUNTOS PARA
APOYAR SU REPORTE PUEDEN APOYAR SU REPORTE PUEDENINCLUIR . . .INCLUIR . . .
- MAPAS, ESBO9OS, DIBUJOS DEL LUGAR- MAPAS, ESBO9OS, DIBUJOS DEL LUGAR- NOTAS DE CAMPO Y LISTAS- NOTAS DE CAMPO Y LISTAS
- FOTOGRAFIAS- FOTOGRAFIAS
- CÁLCULOS- CÁLCULOS- REFERENCIAS- REFERENCIAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 38/46
CONSEJO VERIFICAR,CONSEJO VERIFICAR, VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR
- LA ORGANI9ACIÓN-- LAS ORACIONES Y LOS- LA ORGANI9ACIÓN-- LAS ORACIONES Y LOSPÁRRAFOS ESTÁN ORGANI9ADOS DEPÁRRAFOS ESTÁN ORGANI9ADOS DE
MANERA LÓGICAMANERA LÓGICA
- GRAMÁTICA-- LOS SUJETOS CORRESPONDEN- GRAMÁTICA-- LOS SUJETOS CORRESPONDEN
CON LOS VERBOS LAS ORACIONES ESTÁNCON LOS VERBOS LAS ORACIONES ESTÁN
COMPLETAS COMPLETAS
- ORTOGRAFÍA-- LAS PALABRAS ESTÁN BIEN- ORTOGRAFÍA-- LAS PALABRAS ESTÁN BIEN
ESCRITASESCRITAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 39/46
CONSEJO VERIFICAR,CONSEJO VERIFICAR, VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR
- CLARIDAD DE REDACCIÓN . . .- CLARIDAD DE REDACCIÓN . . . SE HAN EVITADO PRONOMBRES AMBIGOS Y SE HAN EVITADO PRONOMBRES AMBIGOS Y
ORACIONES DEMASIADO LARGASORACIONES DEMASIADO LARGAS
LAS PALABRAS SON EACTAS Y PRECISAS LAS PALABRAS SON EACTAS Y PRECISAS
- EACTITUD-- ESTAN EACTAS TODAS LAS- EACTITUD-- ESTAN EACTAS TODAS LASMEDIDAS CUANTITATIVASMEDIDAS CUANTITATIVAS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 40/46
CONSEJO VERIFICAR,CONSEJO VERIFICAR, VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR VERIFICAR Y VOLVER A VERIFICAR
- PARA TERMINAR-- ESTÁN . . .- PARA TERMINAR-- ESTÁN . . . ROTULADAS LAS FOTOGRAFÍAS ROTULADAS LAS FOTOGRAFÍAS
TERMINADA LA DESCRIPCIÓN TERMINADA LA DESCRIPCIÓN
APOYADAS LAS RECOMENDACIONES CON APOYADAS LAS RECOMENDACIONES CONCONCLUSIONES Y RESULTADOS DE LACONCLUSIONES Y RESULTADOS DE LA
INSPECCIÓN INSPECCIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 41/46
UN ARCHIVO DE SEGURIDAD DE UNAUN ARCHIVO DE SEGURIDAD DE UNAPRESA DEBE INCLUIR . . .PRESA DEBE INCLUIR . . .
- INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - INFORMACIÓN ESTADÍSTICA - INFORMACIÓN HISTÓRICA - INFORMACIÓN HISTÓRICA
- INFORMACIÓN GEOLÓGICA - INFORMACIÓN GEOLÓGICA
- INFORMACIÓN HIDROLÓGICA - INFORMACIÓN HIDROLÓGICA - INFORMACIÓN DE DISE:O, CONSTRUCCIÓN,- INFORMACIÓN DE DISE:O, CONSTRUCCIÓN,
Y FUNCIONAMIENTO DE LA PRESA Y LAS Y FUNCIONAMIENTO DE LA PRESA Y LAS
ESTRUCTURAS PERTENECIENTESESTRUCTURAS PERTENECIENTES
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 42/46
UN ARCHIVO DE SEGURIDAD DE UNAUN ARCHIVO DE SEGURIDAD DE UNAPRESA DEBE INCLUIR CONT . . .PRESA DEBE INCLUIR CONT . . .
- DATOS DE INSTRUMENTACIÓN Y- DATOS DE INSTRUMENTACIÓN YEVALUACIONESEVALUACIONES
- REPORTES- REPORTES
- DIBUJOS- DIBUJOS
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 43/46
PARA ACTUALI9AR EL ARCHIVO DEPARA ACTUALI9AR EL ARCHIVO DESEGURIDAD DE LA PRESA . . .SEGURIDAD DE LA PRESA . . .
- AGREGAR TODA INFORMACIÓN RECIENTE,- AGREGAR TODA INFORMACIÓN RECIENTE,ESPECIALMENTE CORRESPONDENCIA ESPECIALMENTE CORRESPONDENCIA
- ASEGURAR QUE APARE9CAN EN EL ARCHIVO- ASEGURAR QUE APARE9CAN EN EL ARCHIVO
LOS REGISTROS MÁS RECIENTES DELOS REGISTROS MÁS RECIENTES DEINFORMACIÓN DE INSTRUMENTACIÓNINFORMACIÓN DE INSTRUMENTACIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 44/46
PARA ACTUALI9AR EL ARCHIVO DEPARA ACTUALI9AR EL ARCHIVO DESEGURIDAD DE LA PRESA CONT . . .SEGURIDAD DE LA PRESA CONT . . .
- ASEGURAR QUE TODA LA INFORMACIÓN EST- ASEGURAR QUE TODA LA INFORMACIÓN EST
EN EL LUGAR APROPIADO DEL ARCHIVOEN EL LUGAR APROPIADO DEL ARCHIVO
- INVESTIGAR Y CORREGIR CUALQUIER- INVESTIGAR Y CORREGIR CUALQUIERINFORMACIÓN QUE SEA INCORRECTA INFORMACIÓN QUE SEA INCORRECTA
- COLOCAR EN EL ARCHIVO UNA COPIA- COLOCAR EN EL ARCHIVO UNA COPIA
COMPLETADA DEL REPORTE DE INSPECCIÓNCOMPLETADA DEL REPORTE DE INSPECCIÓN
LA DOCUMENTACIÓN Y EL INFORME DELA DOCUMENTACIÓN Y EL INFORME DE
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 45/46
LA DOCUMENTACIÓN Y EL INFORME DELA DOCUMENTACIÓN Y EL INFORME DERESULTADOS DE LA INSPECCIÓNRESULTADOS DE LA INSPECCIÓN
7/23/2019 Dams Safety. US Army Corps of Egineers
http://slidepdf.com/reader/full/dams-safety-us-army-corps-of-egineers 46/46
El FIN