DANISH STATE VISIT TO INDONESIA 22 – 24 OCTOBER 2015
AN INNOVATIVE PARTNERSHIP FOR THE 21ST CENTURYMARITIME | URBAN & CLEANTECH | AGRI-BUSINESS | DESIGN & LIFESTYLE
DANISH BUSINESS DELEGATION
2
3
DANISH STATE VISIT TO INDONESIA
THE KINGDOM OF DENMARK – ONE OF THE OLDEST MONARCHIES IN THE WORLDDenmark has been a monarchy since 958 AD. Since 1849 Denmark has been a constitutional monarchy. The present head of state HM Queen Margrethe II of The Kingdom of Denmark ascended to the throne on 14 January 1972 succeeding her father HM King Frederik IX.
Rights such as freedom of expression, freedom of religion, and freedom of assembly for all citizens were originally verified in the 1849 Constitutional Act.
The political system of Denmark is that of a multi-party structure, where several parties can be represented in Parliament at any one time. Since 28 June 2015, the Government has consisted of the Liberal Party (Venstre) with Lars Løkke Rasmussen as the Prime Minister.
Denmark is an open and globalized economy and has a strong private sector consisting of mainly small and medium-sized enterprises (99 per cent). Denmark is consistently ranked among the best countries in the world for doing business. Trust-worthiness, innovation, quality, global outlook and hard work are words associated with Danish companies. Based in a relatively small country, Danish companies know what it takes to work in partnerships and succeed internationally.
www.denmark.dk
FACTS AND FIGURES ABOUT DENMARK
Population 5,627,235 (2014)
Area 42,916 square kilometres (not including Greenland and the Faroe Islands)
Capital Copenhagen (1,246,611 inhabitants in the metropolitan area)
Gross domestic product USD 346 billion (2014)
Life expectancy Women 81.9 years Men 78.0 years (2014)
Currency Danish Kroner (DKK) (1 DKK = 2,194 IRD)
Memberships UN (1945), IMF (1946), NATO (1949), OECD (1961), EU (1973), OSCE (1975), WTO (1995), Schengen (2001), and others
4
Foreword by His Royal Highness the Prince Consort 6
From Badminton to Business | A Sustainable Partnership 7
The World’s Best Kept Secret? 8
New Markets, New Frontiers 9
MARITIME 10
APM Terminals 11
Aramark Denmark Aps 11
Asia House 12
COWI A/S 12
Danish Maritime Authority 13
DESMI Ro-Clean A/S 13
PT. DHI Water & Environment / DHI Group 14
Evergas A/S 14
P.T. Hempel Indonesia 15
J. Lauritzen 15
Maersk Line Indonesia 16
NIRAS 16
Rambøll A/S 17
Rohde Nielsen A/S 17
Terma A/S 18
Weibel Scientific A/S 18
Weilbach Singapore 19
URBAN & CLEANTECH 20
AG5 21
Asia House 21
Billund Vand A/S 22
Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/S 22
Consia 23
COWI A/S 23
Danish Water Technology House 24
EKF 24
PT. Grundfos Pompa 25
Haldor Topsoe A/S 25
Integra Consult 26
The Investment Fund for Developing Countries 26
P.T. ISS Indonesia 27
Kromann Reumert 27
PT Longhi Group International 28
NIRAS 28
State of Green 29
Syntes Engineering WTL ApS 29
Vestas Wind Systems A/S 30
Weel & Sandvig 30
Østkraft A/S 31
CONTENTS
5
AGRI-BUSINESS 32
AAK Malaysia 33
Andersen Consult ApS 33
Arla Foods Amba 34
Asia House 34
Butina A/S 35
Cabinplant A/S 35
Copenhagen Business School (CBS) 36
CT-Technologies ApS 36
Danish Veterinary and Food Administration 37
Danish Speciality Foods Aps 37
FOSS A/S 38
Haldor Topsoe A/S 38
Haas-Meincke A/S 39
The Investment Fund for Developing Countries 39
Lactosan-Sanovo Ingredients Group 40
LINCO Food Systems A/S 40
Maersk Line Indonesia 41
Mille Baby A/S 41
PT. Novo Nordisk Indonesia 42
Novozymes Malaysia Sdn Bhd 42
Orana A/S 43
Schur Technology A/S 43
SKOV Asia Ltd 44
DESIGN & LIFESTYLE 46
Asia House 47
ECCO Sko A/S 47
Fritz Hansen A/S 48
Innovation Living Indonesia 48
LEGO Singapore Pte Ltd. 49
LINDBERG 49
Louis Poulsen 50
PT. MDI TRADING 50
Sika-Design A/S 51
Tvilum 51
ORGANISERS 52
The Royal Danish Embassy in Indonesia 53
Confederation of Danish Industry 53
Danish Agriculture & Food Council 54
Danish Shipowners’ Association 54
Danish Maritime 55
Danish Export Association 55
6
FOREWORD BY HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE CONSORTThe visit that the Queen and I pay this year to Indonesia gives us much pleasure and expectation. We undertake this state visit in a historical year that simultaneously marks the 70th anniversary of Indonesia’s independence and 65 years of diplomatic relations between Indonesia and Denmark.
Our visit will take us to Jakarta, Surabaya, and Yogyakarta accompanied by a delegation from the maritime, agri-business and design & lifestyle sectors, as well as urban & cleantech companies.
These sectors have been carefully chosen to match areas to which Indonesia gives a high priority. Opportunities to increase bilateral trade and provide sustainable solutions will be present for the mutual benefit of both countries.
Cooperation to strengthen friendship
This year also marks the strengthening of our cultural partnership. Though our countries are separated by thousands of kilometres, we share cultural traditions that will be explored through several events during the visit, enabling the Indonesian and Danish cultural exchanges to find new interesting ways.
It is my sincere hope that this state visit will contribute to strengthen the friendship between Indonesians and Danes and create a blossoming partnership for many years.
We look forward to visiting this magnificent country and exploring the richness of the culture of Indonesia.
PRINCE CONSORT
His Royal Highness the Prince Consort
Photo: Jacob Jørgensen
7
FROM BADMINTON TO BUSINESS | A SUSTAINABLE PARTNERSHIP As a significant regional and global actor, Indonesia’s importance will grow in the years ahead.
We are therefore honoured to accompany Her Majesty the Queen and His Royal Highness the Prince Consort on their first ever state visit to Indonesia. Our strong political cooper ation, ranging from multilateral collaboration within the United Nations to our mutually rewarding cultural exchanges, is ready to move to the next level.
The potential for strengthening trade and economic ties remains largely untapped despite the immense opportunities for both Indonesia and Denmark. Closer cooperation and collaboration is the obvious answer to many of the challenges that we share despite 11,000 kilometres divide.
With a growing economy and an expanding middle class, Indonesia is facing an increasing demand for energy. As a consequence, the country is aiming for a more sustainable energy system. These challenges call for a holistic approach to energy planning including an increased focus on energy efficiency. A strengthened government-to-government cooper ation aims at bringing Danish experiences, competencies and know-how into play in the Indonesian energy system transition. This will also support commercial opportunities.
We are pleased to be accompanied by a sizeable Danish business delegation within four Danish strongholds. Indonesia and Denmark are famous for our common passion for badminton. However, time has come to expand our partnership also in the area of business.
KRISTIAN JENSEN, LARS CHR. LILLEHOLT
MINISTER FOR MINISTER FOR
FOREIGN AFFAIRS ENERGY, UTILITIES AND CLIMATE
Kristian Jensen
Lars Chr. Lilleholt
8
THE WORLD’S BEST KEPT SECRET?We are proud to welcome Her Majesty the Queen of Denmark and His Royal Highness the Prince Consort on the first ever Danish state visit to the Republic of Indonesia. The visit marks the beginning of a new and strengthened chapter in the Indonesian-Danish partnership.
Despite having the world’s fourth largest population of 250 million, Indonesia has remained a relatively well-kept secret. As the world is increasingly discovering the potential of South East Asia’s largest country, forging closer political and economic ties with Indonesia has become a priority. Stable economic growth, G-20 membership as well as a leadership role in driving the establishment of ASEAN’s Economic Community ensure that the eyes of the world will remain firmly fixed on Indonesia for years to come.
Indonesia has accomplished an impressive transition to full-fledged democracy combined with impressive socio-economic development. Today, Indonesia’s main priority is to secure continued economic growth to address the challenges of the 21st Century. This requires state-of-the-art solutions and innovative international partnerships encompassing both the public and private sector.
As a sign of Indonesia’s position as an increasingly important trading partner, Denmark’s exports to Indonesia grew by a remarkable 34 percent during the first half of 2015. We are therefore enthusiastic to welcome the large Danish business delegation accompanying the Royal Couple. On top of being the single most important event in our 65 year-long friendship, I am confident that the state visit will create new business opportunities to the benefit of Indonesia and Denmark alike.
Selamat Datang di Indonesia! Welcome to Indonesia!
CASPER KLYNGE
AMBASSADOR OF DENMARK TO INDONESIA
Casper Klynge
9
NEW MARKETS, NEW FRONTIERSBy Lars Mikkelgaard-Jensen, Chairman, Confederation of Danish Industry, Karen Hækkerup, CEO, Danish Agriculture & Food Council, Anne H. Steffensen, CEO, Danish Shipowners Association, Jenny Braat, CEO, Danish Maritime and Ulrik Dahl, CEO, Danish Export Association.
In the fast-paced and ever-changing world that we live in, we have seen a change in the economic landscape as emerging economies have increasingly become the catalyst for global economic growth. Once primarily known for their natural resources and source of cheap labour, a sustained economic development and a rising middle class have made Danish companies look at emerging markets in a new way. Indonesia is no exception! As one of the world’s leading emerging economies, the largest economy in South East Asia and as a founding member of ASEAN, Indonesia is not only a key player in the region but an important economy in the world.
Therefore, we are truly pleased that Their Royal Highnesses Her Majesty the Queen of Denmark and The Prince Consort accompanied by Minister of Foreign Affairs, Kristian Jensen and Minister of Energy, Utilities and Climate, Lars Christian Lilleholt have decided to lead this business delegation to Indonesia from October 21– 24, 2015.
Denmark has not fully explored the Indonesian market. In fact, Indonesia is only Denmark’s 51st largest export market. However, Denmark has a lot to offer. It is our belief that we can provide experience, knowhow and innovative solutions that will benefit the development of Indonesia – not only when it comes to clean energy, agribusiness, food and food technology but also within the maritime sector, design and lifestyle.
It is our hope that the state visit to Indonesia will contribute to the success and further development of the bilateral relationship between our two countries, especially within trade and invest-ments, and we are looking forward to the coming days in Jakarta and Surabaya.
Thank you to the companies for joining this delegation and thank you to everyone, who made this event possible.
Lars Mikkelgaard-Jensen
Karen Hækkerup
Anne H. Steffensen
Jenny Braat
Ulrik Dahl
10
The Danish maritime industry is world leading.
Shipping is Denmark’s biggest export industry. More than once every 15 minutes a Danish operated ship arrives or departs a port somewhere in the world, carrying cargo to and from countries and thus creating growth and development. 10 % of the world’s trade is carried by Danish shipowners. Accounting for less than 0,1% of the world’s population, Denmark looks small on the world map. However, when it comes to shipping, Denmark is among the top five of the world’s leading shipping nations.
The Danish maritime technology industry is famous for its quality products and its innovative technological solutions. Almost all large cargo ships worldwide are equipped with Danish marine technology, products or equipment. The industry is dynamic and it comprises a large number of skills within specialized businesses such as shipyards, marine equipment suppliers plus maritime services. Danish maritime manufacturers offer environmental and climate friendly products and solutions, and in many cases these do not only meet with the legal requirements; often they are a step ahead in order to accommodate future demands.
MARITIMESHIPPING | PORTS | SHIP BUILDING | MARITIME TECHNOLOGIES AND SERVICES | FISHERIES | HOMELAND SECURITY
11
Lifting Global Trade with APM Terminals
An industry leader APM Terminals operates a Global Terminal Network of 20,600 professionals serving 73 active port and terminal facilities and 153 inland services operations in 60 countries around the globe. The company provides port management and operations to over 60 shipping companies which serve the world’s leading importers and exporters of containerized, bulk, liquid bulk, general cargo and other commodities.
The company helps to meet the constantly changing needs of the international trade community through high productivity operations and port capacity in economically, environmentally and socially responsible ways.
Leveraging a heritage of over a century of maritime industry experience and the strength of the Maersk Group, APM Terminals’ goal is to become the global leader in all aspects of port development and operations.
APM Terminals80 Raffles Place, #41-02 UOB Plaza 148624 SingaporeSingapore+65 6692 2184paul.gallie@ apmterminals.comwww.apmterminals.com
We deliver experiences that enrich and nourish lives where people work, learn, recover and play
Aramark, is an American foodservice, facilities, and clothing provider supplying businesses, educational institutions, sports facilities, federal and state prisons, health care institutions and remote sites. Aramark is headquartered at the Aramark Tower in Philadelphia, Pennsylvania. Aramark’s global turnover is 15 billion USD and was listed as the 23rd largest employer on the Fortune 500. Aramark operates in 22 countries worldwide.
In the North Sea, Aramark supports the offshore operations on-board 74 fixed and mobile installation. Our core services are focused around catering and soft facilities management.
Aramark Denmark ApsJohn Tranumsvej 23, 2nd Floor6705 Esbjerg ØDenmark+45 21 84 64 [email protected]
12
Asia House Home of Business – Culture – People
Asia House organises seminars and networking opportunities for business executives and leading academic experts who are actively engaged in Asia.
The network has evolved into a dynamic forum for exchanging new knowledge, experience and ideas.
Asia House is backed by some 60 partners and members who are all focusing on business in Asia. Participation from business and trade organisations, relevant public agencies and from universities including a broad range of research and educational institutes is instrumental in the successful development of Asia House.
Partners as well as members are given access to Asia House, and may conduct their own meetings, seminars, press conferences.
Asia HouseIndiakaj 162100 CopenhagenDenmark+45 35 26 56 [email protected]
COWI – a leading consulting group, specialised in engineering, environmental sciences and economics
With more than 80 years’ experience, more than 6,200 employees and offices all over the world, COWI combines global presence with local knowledge.
We have been part of the design, operation and maintenance of some of the world’s largest offshore wind farms, deepest immersed tunnels, longest bridges and complex marine struc tures. We develop unique local solutions that are sustainable and cost-effective for handling, treating and disposing of waste.
COWI has a world ranking of 1st within bridges, 3rd within solid waste projects and 4th within marine structures in Engineering News-Record’s list of International Design Firms. Our record of projects in Indonesia is long and include: Semarang LNG-FSRU Suramadu Bridge.
We continue to be active in developing the market in Indonesia with a wide range of clients.
COWI A/SParallelvej 22800 Kongens LyngbyDenmark+45 56 40 00 [email protected]
13
The Danish Maritime Authority is a government agency under the Ministry of Business and Growth
The field of responsibility is:
1 The construction, equipment and operation of Danish ships (including safety, terror prevention, navigational regulations, manning, occupational health and environmental protection) as well as port State control of foreign ships calling at Danish ports.
2 Ship registration.
3 Seafarers’ employment, health and conditions of social security.
4 Shipping policy, maritime law as well as industrial policy, both nationally and internationally.
5 Tasks related to aids to navigation at sea and ashore (lighthouses and buoys), including ships and repair workshops.
6 Navigational information in the form of navigational analyses, warnings, GIS and specialist publications.
7 The national pilot authority.
Danish Maritime AuthorityCarl Jacobsens Vej 312500 ValbyDenmark+45 72 19 60 [email protected]
DESMI – Proven Technology delivered to the world for more than 180 years
DESMI is a global company specialising in the development and manufacture of pump solutions for marine, industry, oil spill combating, defence & fuel and utility. Our product range is complemented by related services such as the design and installation of pumping systems, oil spill recovery packages, and a first class after-sales service which can include full technical support, commissioning and training.
Marine & Offshore: Pumps and pumping solutions, ballast water treatment systems, energy saving systems, cargo pumps, fire-fighting systems and fuel systems.
Oil Spill Response: A full range of state of art equipment for Nearshore, Offshore and Deep water requirements; Booms, Skimmers, Pumps, Floating storage barges, Dispersant Spray Systems & Workboats.
DESMI Proven Technology since 1834.
DESMI Ro-Clean A/SHestehaven 615260 OdenseDenmark+45 65 48 16 [email protected]
14
Evergas is a Danish shipping company established in 1883, owned by Greenship Gas & Jaccar Holdings
Evergas is a Danish shipping company established in 1883, wholly owned by Greenship Gas & Jaccar Holdings. We are a world leader in seaborne transportation of petrochemical gas with focus on ethane, ethylene and LPG. We offer our customers’ safe, simple, innovative and efficient shipping solutions.Part of our global strategy is to position the Company for the development of Liquefied Natural Gas, Natural Gas Liquids distribution. Transportation of LNG is of particular interest for Evergas in Indonesia. Evergas seeks to establish contact and create long-term relationships with Indonesian partners within petrochemical and utility industries. The partners we seek to do business with will have a long-term perspective on the maritime and energy sector and actively looking for top tier service providers to support their product value chain.
Evergas A/SKalvebod Brygge 39-411560 CopenhagenDenmark+45 39 97 03 [email protected]
The Expert in Water Environments; Effective Solutions for Complex Environments
DHI are the first people you should call when you have a complex water management challenge to solve. Whether it is a water resource, a marine/coastal, within a city or in an industry.
Our knowledge of water is second-to-none. It represents 50 years of dedicated research, and real-life experience from more than 140 countries. DHI works and operates worldwide with offices in 30 countries and has a permanent staff of approximately 1,200 employees.
Our knowledge, expertize and unique software solutions are globally accessible to our clients and partners.
So whether you need to reduce water usage, share it fairly, improve its quality, quantify impacts or manage flows, we can help.
PT. DHI Water & Environment /DHI GroupJl.Kebagusan 1 No.612520 Jakarta SelatanIndonesia+62 21 29543959 [email protected]
15
Top 5 Operator in Handysize dry bulk with huge customer base, and young fleet (average age 5 years)
J Lauritzen, is wholly owned by Lauritzen Foundation.
J. Lauritzen A/S (JL) is one of Denmark’s leading ship-owning companies.
Founded in 1884, traditions, ambitions and know-how continue to create value for our business partners world-wide with our emphasis on customer service, safety at sea and environmental protection.
Lauritzen Kosan is a global provider of safe and reliable ocean transport solutions of liquefied gases including petrochemical gases and energy gases (LPG).
Lauritzen Bulkers Running one of the world’s largest fleets of approximately 80 handysize vessels allows us to offer our clients competitive, reliable and efficient global ocean transport services.
J. LauritzenTuborg Havnevej 152900 HellerupDenmark+45 33 96 80 [email protected]
Hempel is a world-leading coatings supplier for the decorative, protective, marine, container and yacht markets
From wind turbines and bridges to hospitals, ships, power stations and homes, our coatings protect man-made structures from the corrosive forces of nature.
With a focus on R&D, advanced production techniques and professional coating advice, we work around the globe to help keep our customers’ investments safe and beautiful for longer. Our working concept is simple: we are curious, creative and self- critical, and always aim to create extra value for our customers.
In short, if you have something to paint, we most likely have a solution for it. All you need to do is ask.
We also believe that the coatings industry can and should contrib-ute to a better environment. So we invest in advanced waterborne products and innovative ideas to help customers cut fuel con-sumption, reduce emissions and hit their environmental targets.
P.T. Hempel IndonesiaJalan Sultan Agung Km 2717132 BekasiIndonesia+62 21 [email protected]
16
Services to the maritime sector worldwide for 60 years
NIRAS is an independent consultancy company founded in 1956, presently with offices in 15 countries and operations in 85 countries. NIRAS has a permanent staff of approximately 1,500 employees and about 2,000 consultants.
NIRAS provides engineering services in all fields related to transport, infrastructure, environment, building, industrial development, energy, climate change, management and capacity development.
In the maritime sector, NIRAS has been retained by government institutions, private investors and operators on a large number of marine terminal projects in Asia, Middle East and Africa.
During our work, we are proud to say that transfer of technology comes as a very important elements of most project assignments.
NIRAS’ scope of services embraces the full course of a project from idea, through master planning, feasibility studies and design to implementation and commissioning.
NIRASSortemosevej 193450 AllerødDenmark+45 48 10 42 [email protected]
Moving Global Trade With Maersk Line Indonesia
Maersk Line is the world’s largest container shipping company, known for reliable, flexible and eco-efficient services. Maersk Line provides ocean transportation in all parts of the world. Maersk Line serves customers through 374 offices in 116 countries, employs around 32,000 employees and operates 619 container vessels.
In Indonesia, Maersk Line’s main office is located in Jakarta while the other owned offices are in Surabaya, Medan, Panjang, and Semarang.
Through direct connections to transhipment ports in Singapore and Malaysia, Indonesian exports are shipped around the world to the USA, Europe, the Mediterranean and many other markets with ease.
Maersk Line Indonesia is moving global trade and showing how to facilitate this, by being the world’s largest container shipping company.
Maersk Line IndonesiaMenara Batavia 15th fl., Jl. Kh. Mas Mansyur Kav. 12610220 JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
17
ROHDE NIELSEN A/S – Working with nature, creating growth and promoting welfare and safety
The Rohde Nielsen Company was founded by Captain Jens Rohde Nielsen in 1968. Now, many years later, Rohde Nielsen operates worldwide, with great experienceand a staff of several hundred, managed by his daughter, Jeanette Rohde, B. Com, MBA as Director.
Rohde Nielsen is the largest dredging company in Scandinavia. This position has been gained by providing tailored solutions to suit the customer’s requirements with special emphasis on low cost, efficiency and completion on time.
The modern fleet of Rohde Nielsen consists of a wide range of trailer dredger, backhoe aquadiggers, bucket dredgers, barge unloaders/booster stations, tugs, self-propelled split barges, towed split barges, and survey vessels. All 43 vessels operated by a knowledgable and skilled workforce.
Rohde Nielsen A/SNyhavn 201051 Copenhagen KDenmark+45 33 91 25 [email protected]/en/
Ramboll is a leading engineering, design and consultancy company founded in Denmark in 1945
Ramboll employs 12,300 experts in the Nordics, North America, the UK, Continental Europe, Middle East and India, supplemented by a significant representation in Asia, Australia, South America and Sub-Saharan Africa.
With more than 300 offices in 35 countries, Ramboll combines local experience with a global knowledgebase constantly striving to achieve inspiring and exacting solutions that make a genuine difference to our customers, the end-users, and society as a whole. Ramboll works across the markets: Buildings, Transport, Planning & Urban Design, Water, Environment & Health, Energy, Oil & Gas and Management Consulting.
Rambøll A/SHannemanns Allé 532300 Copenhagen SDenmark+45 51 61 10 [email protected]
18
The MFSR-2100 is the only surveillance radar in the world with tracking capability beyond 1000 km.
Weibel Scientific is dedicated to developing and manufacturing state-of-the-art velocity and position measuring instruments based on continuous wave Doppler principles and the latest radar computer, and software technologies. We have delivered test equipment for over 70 years, primarily to public organizations in the aerospace, defense, military, and forensic-science sectors, and have invested more than $50 million in modern electronic research and development. As the leading global producer and exporter of Doppler radars, Weibel Scientific guarantees you superior high-technology products, today and in the future.
Weibel Scientific A/SSolvang 303450 AllerødDenmark+45 70 10 85 [email protected]
Operating in the aerospace, defense, and security sector, Terma supports customers world-wide
Terma is a global supplier of mission critical solutions for the defense and aerospace industry. Among others Terma manufac tures and provides:
– Advanced security systems and surveillance radar solutions for ports, airports, coast guards, first responders, emergency organizations and defense forces.
– Network and tactical systems, airborne and naval self- protection systems, and electronics manufacturing services for mission-critical defense and security applications.
– Development and production of advanced structures for airborne use.
Terma is genuinely committed to the Indonesian market. Till date, Terma has delivered land-based and naval surveillance radar systems as well as ship self-protection systems to Indonesian customers.
Terma A/SHovmarken 48520 LystrupDenmark+45 87 43 60 [email protected]
19
One stop shop supplier for all nautical services
Our vision is to be the quality digital supplier to the world´s shipping industry. We are constantly updating and improving our services and products, together with both our suppliers and customers, to make sure we cover every detail and deliver to the highest possible standards.
With offices in Copenhagen and Singapore, we can always offer 24/7 shipping support – no matter what the time or where you are, we will be there for you. So, for all your nautical needs from paper to digital charts, you only need one partner to keep your vessel sailing.
Weilbach Singapore15 Jl. Kilang Barat, 07-01 Frontech Centre159357 SingaporeSingapore+65 6273 [email protected]
20
Denmark has decided to lead the green growth transition and is aiming at becoming independent of fossil fuels by 2050, as the first country in the world.
This ambitious goal rests on a solid foundation. Completely dependent on imported oil for decades, Denmark was severely affected by the oil crises in the 1970’ies.
It was then decided to take a new path to meet the growing energy needs and, at the same time, to cater for environmental concerns. As a result, green issues such as energy efficiency, renewable energy, waste and resource management, clean air and water and sustainable cities have become deeply embedded in the Danish mindset.
Time has shown that sustainable economic and environmental policies can indeed go hand in hand. Since 1980, the Danish economy has grown by almost 80 per cent without increasing gross energy consumption. Today, Denmark has grown to become a global leader in the development of new sustainable technologies and solutions applied all over the world.
The Danish energy industry is proud to share its solutions and inspire companies, citizens and regulators in Indonesia and all over the world to invest in green growth.
URBAN & CLEANTECH CLEAN ENERGY | RENEWABLES | ENERGY EFFICIENCY | WATER | WASTE MANAGEMENT | ARCHITECTURE | CONSTRUCTION
21
Gran Rubina, Architectural collaboration between Denmark and Indonesia
The two architectural practices, AG5 and PDW have collabo rated in order to implement sustainable design in Indonesia drawing on the expertise from the Danish partner in both Integrated Energy Design and Social Sustainability.
The partnership has received the support of the Danish Government through the Danida B2B programme supporting partnerships between Danish and Indonesian firms focusing on energy reductions and sustainable design.
Gran Rubina has also achieved Gold Design Recognition Greenship Rating, a green building rating system from Green Building Council Indonesia. It has been calculated that the design could save up to 25% energy use and 20% of water use from standard practice in Jakarta. Phase 1 of Gran Rubina is an example of the successful AG5+PDW collaboration, resulting in the Asia Pacific Property Award in 2014.
AG5Ryesgade 232200 København NDenmark+45 40 13 86 [email protected]
Asia House Home of Business – Culture – People
Asia House organises seminars and networking opportunities for business executives and leading academic experts who are actively engaged in Asia.
The network has evolved into a dynamic forum for exchanging new knowledge, experience and ideas.
Asia House is backed by some 60 partners and members who are all focusing on business in Asia. Participation from business and trade organisations, relevant public agencies and from universities including a broad range of research and educational institutes is instrumental in the successful development of Asia House.
Partners as well as members are given access to Asia House, and may conduct their own meetings, seminars, press conferences.
Asia HouseIndiakaj 162100 CopenhagenDenmark+45 35 26 56 [email protected]
22
Global turnkey contractor and operator of power plants
Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/S (BWSC) is a world-leading turnkey contractor and operator for medium and large diesel engine-based and gas-based power systems. Further, BWSC is experienced in biomass technologies and our expertise ranges from all aspects of plant design to rehabilitation, operation, maintenance, service and financing.
BWSC has supplied more than 175 power plants to 53 countries and has its origin in the stationary engine division of Burmeister & Wain (B&W), which has built and installed diesel engines since 1904.
BWSC was established in 1980 as a separate specialist company with the aim to develop the known technologies into high-efficient power plants. In 1990, BWSC was acquired by Japanese Mitsui Engineering & Shipbuilding Co. Ltd. (MES).
Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/SGydevang 35 3450 AllerødDenmark+45 48 14 00 [email protected]
Resource Recovery for the Future. Waste and wastewater to energy, nutrients and new materials
Billund BioRefinery is a partnership between Billund Vand and Krüger. This partnership offers worldwide sustainable solutions for energy, water&wastewater and wastes.
Owned by Billund Municipality the local Utility Company Billund Vand supplies the community with drinking water, operates the sewage catchment systems, wastewater treatment plants including hydrolysis- and digester plants for wastewater sludge, and organic waste from households and industries.
Krüger, a subsidiary of Veolia Water Technologies, is a world leading company in all kinds of water technologies. The huge staff of experts offers consulting assistance, technologies and solutions to projects for sustainable solutions for drinking water, wastewater and organic waste worldwide.”
Billund Vand A/SGrindsted Landevej 40 7200 GrindstedDenmark+45 76 50 27 [email protected]
23
Consia Consultants – International Experts in Road Safety
Consia is a Danish consulting company that undertakes international consulting projects. Consia has completed more than 200 technical assignments in over 55 countries in Asia, Europe, Latin America, and Africa. Our core area of expertise is Road Safety and Consia is proud to have assisted the Korlantas (Traffic Police) in developing and implementing one of the world’s most advanced Accident Information Systems, which includes a tablet-based data recording of traffic accidents. We apply IT as a driver of change in our work approach and our Accident Information System (AIS) is implemented in several countries, including Indonesia. AIS helps Police Officials collect accurate and reliable accident data that provides the basis for analytical reporting output, identification of black spots and accident clusters.
ConsiaLadegaardsvej 8,12770 KastrupDenmark+45 72 18 38 [email protected]
COWI – a leading consulting group, specialised in engineering, environmental sciences and economics
With more than 80 years’ experience, more than 6,200 employees and offices all over the world, COWI combines global presence with local knowledge.
We have been part of the design, operation and maintenance of some of the world’s largest offshore wind farms, deepest immersed tunnels, longest bridges and complex marine struc tures. We develop unique local solutions that are sustainable and cost-effective for handling, treating and disposing of waste.
COWI has a world ranking of 1st within bridges, 3rd within solid waste projects and 4th within marine structures in Engineering News-Record’s list of International Design Firms. Our record of projects in Indonesia is long and include: Semarang LNG-FSRU Suramadu Bridge.
We continue to be active in developing the market in Indonesia with a wide range of clients.
COWI A/SParallelvej 22800 Kongens LyngbyDenmark+45 56 40 00 [email protected]
24
Finance your purchase from Denmark and benefit from stable, long-term financing at competitive rates
EKF can help if you are looking to
– buy Danish goods and services
– secure credit from a Danish bank or an international bank
– benefit from a stable and diversified financing solution
We help you put together the right combination of financing solutions. If you need long-term financing to buy goods or services from a Danish company, we can help you arrange financing through a bank.
EKF is Denmark’s Export Credit Agency. We participate in both small and large transactions. You will be offered a competitive financing deal once you are covered by our AAA-guarantee to back your credit from a Danish or international bank.
EKFLautrupsgade 112100 CopenhagenDenmark+45 35 46 26 [email protected]
We are a member-based industry association representing Danish water companies in SE Asia
We bring together Danish water companies for the mutual benefit of clients and local partners serving as a technology partner and a centre of information, marketing and sales of Danish water technology for SE Asia.
Our members´ solutions and services are best-in-class and have a broad applicability across industries and municipalities, including groundwater management, leakage management systems, flood and environmental protection, water reuse and recycling. Two technologies have been widely implemented in SE Asia by our members, i.e. non-revenue water and groundwater mapping technologies.
We have offices in Denmark and Singapore. From our regional office in the world’s water hub, Singapore, we cover the markets in SE Asia.
Danish Water Technology House1 Cleantech Loop#02-25B CleanTech OneSingapore 637141+65 8366 [email protected]
25
Making optimal performance possible – in Indonesia and around the globe
Topsoe is a world leader in catalysis and surface science committed to optimal performance for our customers. Our high-end catalysts, supported by engineering, technical, business and training services, help our customers get the most out of their processes and products, using the least possible energy and resources.
Topsoe’s ammonia technology is being used in Indonesian plants today and we are involved in coal to chemicals and refinery projects to produce Ultra Low Sulphur Diesel (ULSD) and Renewable Green Diesel from palm oil.
Other services of particular interest in Indonesia are Coal to chemicals (Ammonia, Methanol, SNG, Gasoline, DME etc.), Hydrogen production, Wet gas Sulfuric Acid (WSA), Flue Gas Desulfurization (SNOX™), Refinery (Hydroprocessing, Environmental, Sulphur management).
Haldor Topsoe A/S A-38-1 Tower A, UOA Bangsar59000 Kuala LumpurMalaysia +60 3 [email protected]
Global Leader in Advanced Pump Solutions and a Trendsetter in Water Technology
Grundfos Indonesia was established in 1990, and is experiencing tremendous progress in many aspects. Its dedication to the customers and local society has made Grundfos gain a spectacular reputation in the local industry activities. Grundfos Indonesia also reached a regional achievement as the first country in South East Asia who successfully entered the market of domestic pumps and flood control pumps.
Today, Grundfos Indonesia disposes of pumps assembly and testing facilities to check and ensure that all products perform according to the sales specification. Grundfos Indonesia also includes facilities like booster & control panel assembly workshop, service workshop, warehouse, and storage area.
PT. Grundfos PompaGraha Intirub Lt. 3 & 2, Jl. Cililitan Besar No. 454, Halim, Jakarta Timur13650 Greater JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
26
The Investment Fund for Developing Countries (IFU)
IFU – Investment Fund for Developing Countries provides risk capital and advice to companies wishing to set up business in Africa, Asia, Latin America and parts of Europe. Investments are made on commercial terms in the form of equity and loans for projects with a Danish investor or a Danish interest. The purpose is to promote economic and social development in the investment countries and enhance the opportunities of Danish trade and industry in new emerging markets.
IFU also acts as fund manager for the Danish Climate Investment Fund, the Arab Investment Fund and IFU Investment Partners.
In South Asia, IFU has invested more than DKK 3bn in 240 companies. The current portfolio holds 40 companies in the region.
For more information, see www.ifu.dk.
The Investment Fund for Developing CountriesFredericiagade 271310 København KDenmark+45 33 63 75 [email protected]
25+ years of continuous delivery of aviation related services with unbeaten customer satisfaction
Integra has since 1988 provided independent consulting services to the aviation industry and public administrations (incl. the defence area). Integra has it’s headquarter in Copenhagen and local offices in Brussels, Oslo, Prague and the Sultanate of Brunei.
Integra provides consultancy services within the following main areas: Training activities, Strategic Planning, Procurement Services, Programme & Project Management, Technical Support, Operational Support, Quality, Safety & Risk Management.
Integra has performed projects for aviation organisations in more than 25 different countries on four continents, as well as for a long list of international organisations like NATO, European Commission, ICAO, World Bank, European Bank for Reconstruction and Development.
Integra Consult Trørødvej 63B2950 VedbækDenmark+45 45 66 00 [email protected]
27
Kromann Reumert – the leading law firm in Scandinavia with offices in Copenhagen, Aarhus and London
We have 500 dedicated employees covering 34 specialist practice areas, incl. clean-tech, renewable and infrastructure.
We have wide-ranging experience in assisting a considerable number of Nordic clients doing business globally incl. Asia/Pacific, as well as international clients doing business in Denmark and other Nordic countries. Our experience includes project financing of energy and infrastructure projects in more than 50 countries around the world.
We often travel to Asia/Pacific with clients and have gained a valuable understanding of doing business with clients from this region. We work closely with relevant chambers of commerce, embassies etc., and we continuously look to build closer relations and deeper cultural insight through, among others, secondment of lawyers to the region and strong relations to local partners.
Kromann ReumertSundkrogsgade 52100 CopenhagenDenmark+45 38 77 43 [email protected]
The largest facility services company in Indonesia
The ISS Group was founded in Copenhagen in 1901 and has grown to become one of the world’s leading Facility Services companies. ISS offers a wide range of services such as: Cleaning, Catering, Security, Property and Support Services as well as Facility Management. Global revenue amounted to DKK 74.1 billion in 2014 and ISS has approximately 510,000 employees and activities in more than 75 countries across Europe, Asia, North America, Latin America and Pacific, serving thousands of both public and private sector customers. For more information on the ISS Group, visit www.issworld.com.
P.T. ISS IndonesiaJl. Jend. Sudirman, Blok J No. 315229 Bintaro JayaIndonesia+62 21 [email protected]
28
Services to the maritime sector worldwide for 60 years
NIRAS is an independent consultancy company founded in 1956, presently with offices in 15 countries and operations in 85 countries. NIRAS has a permanent staff of approximately 1,500 employees and about 2,000 consultants.
NIRAS provides engineering services in all fields related to transport, infrastructure, environment, building, industrial development, energy, climate change, management and capacity development.
In the maritime sector, NIRAS has been retained by government institutions, private investors and operators on a large number of marine terminal projects in Asia, Middle East and Africa.
During our work, we are proud to say that transfer of technology comes as a very important elements of most project assignments.
NIRAS’ scope of services embraces the full course of a project from idea, through master planning, feasibility studies and design to implementation and commissioning.
NIRASSortemosevej 193450 AllerødDenmark+45 48 10 42 [email protected]
Explore our broad product portfolio. Feel our passion for clean and healthy life
Longhi Group has three affiliates:
Smoke Solution is recognized as a world leading innovator and manufacturer of smoke cabins & air purifying equipment. Time- less Danish design equipped with innovative technology. We deliver pure performance, best craftsmanship and attention to detail. Born in Denmark and now proudly produced in Indonesia.
Cavron Global is a growing BBQ briquette and granular manu-facturer in Indonesia. We take pride in manufacturing coconut activated carbon in a sustainable manner and our factory in Manado is BSCI certified. Together we care for nature.
Cocarb specializes in producing high quality activated carbon and filters for the global market. The raw material made of coconut shells, a sustainable resource, is carefully transformed into steamed activated carbon granular and high performing filters.
PT Longhi Group InternationalMenara Kadin Lt 30, Jl. HR Rasuna Said Kav. X-5. 2-312950 JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
29
Syntes a Danish company producing high-tech solution in tires to oil (T2O) and waste to energy (WTE)
Syntes’ mission is to provide economically attractive, energy efficient and low-impact solutions by combining a series of well-proven technologies together with Kaltimex. These convert vast, tires, plastic, wood and varying amounts of raw materials, into products with a high market value, without the usual environmental contamination that comes from conventional technologies.
Syntes is dedicated to sustainable solutions that provide opportunities for both small and large businesses.
Syntes offers several well-known, efficient and sustainable technoiogies providing turnkey plants for the Thermal Conversion and gasification of any type of solid waste and raw materials. A highly promising activity is facilitating the T2O plants for recycling used tires into several highly profitable products, where we are looking for partners.
Syntes Engineering WTL ApSAgerhatten 16C5220 OdenseDenmark+45 28 77 68 [email protected]
State of Green Join the Future. Think Denmark
State of Green gathers all leading players in the fields of energy, water, climate and environment and fosters relations with international stakeholders interested in learning from the Danish experience. With approximately 550 Danish companies and organisations represented on stateofgreen.com, and with more than 1200 solutions, you can explore and connect with a vast network of Danish players operating across the renewable landscape.
State of Green provides tailored business visits with leading Danish companies and organisations. State of Green is a public-private partnership founded by the Danish Government, the Confederation of Danish Industry, the Danish Energy Association, the Danish Agriculture & Food Council and the Danish Wind Industry Association. H.R.H. Crown Prince Frederik of Denmark is patron of State of Green.
State of GreenVesterbrogade 1E1620 CopenhagenDenmark+45 72 10 01 [email protected]
30
Market leading Emission Monitoring Systems and Industrial Energy Optimization services
Weel & Sandvig deliver products and services for the improve-ment of energy and environmental performance in power and process industries. Weel & Sandvig is a market-leading provider of Predictive Emission Monitoring Systems (monitoring air pollution from industrial stacks) used for compliance under European and US environmental regulation. We also provide full-scale simulators for energy conversions plants for operator training and optimization. Finally, we are experts in energy audits and energy optimization studies. Our services are in use by major power and process industries in Europe, Middle East and Southeast Asia.
Weel & Sandvig currently have sales offices and partners in: 1. Saudi Arabia – Arabian Technical Trade Establishemt (ATTEST), Dammam, 2. United Arab Emirates – Experts e&i, Abu Dhabi, 3. Indonesia – PT. Hyprowira Adhitama.
Weel & SandvigScion-DTU Diplovej 3772800 LyngbyDenmark+45 26 71 00 45weel-sandvig@ weel-sandvig.dkwww.weel-sandvig.dk
Vestas Wind Systems Wind. It means the world to us
Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy. Wind is our business and our passion.
Founded in 1898 as a blacksmith shop in western Denmark, we started producing wind turbines in 1979, and have since gained a market-leading position with more than 69 GW of installed wind power and more than 49 GW under service globally.
Today, everyone at Vestas works to ensure that we deliver best- in-class wind energy solutions and set the pace in our industry to the benefit of our customers and our planet. If we continue to do this every day we will be the undisputed global wind leader.
Vestas Wind Systems A/SHedeager 428200 Aarhus NDenmark+45 97 30 00 [email protected]
31
Østkraft offers guidance to islands and smaller regions, wishing a greener energy system
Østkraft is the local utility on the isle of Bornholm, which the last 20 years have been working on transforming the energy system in a renewable direction. The ambition is that Bornholm in 2025 will be powered by renewable and green energy. As part of our work with changing our energy system we have developed a simulation model, which we use to simulate the effects of different technology scenarios in the energy system. We now qualify our decisions using the model and can reduce the risks of making wrong investments. Based on our experience and learnings, we offer to help and guide islands and smaller regions making strategic energy planning. The consultancy covers use of the simulation model, adapted to your energy system, as well as knowledge and experience from working with stakeholders as politicians, utilities and local residents.
Østkraft A/SSkansevej 23700 RønneDenmark+45 56 93 09 [email protected]/english/
32
Agriculture and food represent Denmark’s largest industry and innovation cluster.
The agriculture and food sector produces food for 15 million people or roughly three times the Danish population. Food products together with agribusiness machinery and food technology account for nearly one quarter of Denmark’s total exports.
With its roots in the farmers’ cooperative movement, the Danish agriculture and food sector draws on a transparent and well integrated value chain to supply high quality food and agricultural products to the most demanding markets around the world.
Complementing a long history of exporting quality food and agricultural products, Denmark has recently become known for its contribution to international cuisine.
The Danish agribusiness industry is a leading supplier of breeding material as well as equipment for livestock and crop production.
The Danish food technology industry is a leading supplier of process equipment, ingredients, packaging and other technology like cooling equipment.
With its increased focus on development of sustainable solutions in agriculture and food production, the Danish agriculture and food cluster is also taking a lead in developing renewable energy.
AGRI-BUSINESS FOOD PROCESSING | AGRICULTURAL MACHINERY | FOOD SECURITY AND SAFETY | AQUA TECH | AQUACULTURE | FOOD & BEVERAGES
33
We are AAK – The Co-Development Company ready to help you achieve lasting results
Our core purpose is to create value-adding vegetable oil solutions with our customers, enabling them to achieve lasting results through their products and within their business for years to come.
We do so through our wide range of raw material sources, broad process capabilities, and expertise in oils and fats within the food matrix. Through our unique co-development approach we bring together our customers skills and know-how with our capabilities and mindset for developing innovative value-adding solutions. By doing so we solve our customer specific needs across many industries – confectionery, bakery, dairy, infant nutrition, food service, personal care, and more.
AAK MalaysiaJungmansgatan 1221119 MalmöSweden+46 454 [email protected]
Andersen Consult – Direct Access to Global Business
At Andersen Consult we assist our clients in effectively navigating the risk-opportunity tightrope in emerging markets. Our services include client/partner/market identification, B2B partnership set-up, strategy development, multicultural negotiations as well as business to Government clients. Client representation, project management, project implementation and financial management are also included.
We provide professional and engaged advisory services to transform ideas into real business. We have more than 20 years of experience in Asia and in Africa and a well developed and well established network of local companies and key decision makers providing support to the many processes involved in achieving success in emerging markets. We are continuously seeking to broaden our horizon to the benefit of our clients.
Andersen Consult ApSAlgade 44, 19000 AalborgDenmark+45 25 37 55 [email protected]
34
Asia House Home of Business – Culture – People
Asia House organises seminars and networking opportunities for business executives and leading academic experts who are actively engaged in Asia.
The network has evolved into a dynamic forum for exchanging new knowledge, experience and ideas.
Asia House is backed by some 60 partners and members who are all focusing on business in Asia. Participation from business and trade organisations, relevant public agencies and from universities including a broad range of research and educational institutes is instrumental in the successful development of Asia House.
Partners as well as members are given access to Asia House, and may conduct their own meetings, seminars, press conferences.
Asia HouseIndiakaj 162100 CopenhagenDenmark+45 35 26 56 [email protected]
Arla Foods a European farmer owned dairy company with a global foot print
At Arla, we do so much more than make some of the world’s favourite dairy products. We make healthy taste delicious, mornings worth getting up for and family dinners unforgettable. Arla®, Castello® and Lurpak® – brands like these make us a vital, natural part of modern life in over 100 countries around the world. With 12.700 farmers in 7 countries and 26,500 global employees at the heart of our business we build on our 10bn Euros turnover and establish our position as one of the largest dairy companies in the world.
Arla Foods is represented in Indonesia through PT Pandurasa Kharisma who distributes a wide range of dairy products. In addition to that, we have a Representative Office in Jakarta.
Arla Foods AmbaOne Pacific Place, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 12190 JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
35
Your partner in tailor-made seafood and vegetable processing solutions
Since 1969, Cabinplant is a world leader in the development of food processing technology, especially in the fields of processing and weighing/packing of complex raw products.
We know how to transform raw products into marketable and profitable end-products, we understand your business and we comprehend the challenges you face.
Everything we do is based on our five core values:
Reliability, because you can trust our word and our expertise.Profitability, because that’s what we deliver to your production.Precision in processing your foods and minimising loss and give-away.Innovation in delivering technology that cracks even the hardest nuts in food processing.Responsibility in taking charge of your projects, so consumers can have confidence in your products.
Cabinplant A/SRoesbjergvej 5683 HaarbyDenmark+45 63 73 20 [email protected]
Animal welfare means: Less Stress, Better Meat Quality, More Profit
Butina® was established in its present form in 1972 on the basis of patented CO2-stunning systems for pigs
Today Butina® is the world leader in the following areas: 1. CO2 stunning of pigs, 2. Automatic handling of pigs in the slaughter house, 3. Hygienic collection and processing of blood.
Worldwide Butina® has over the years installed more than 800 CO2-stunning systems. Butina has installed more than 100 blood collection systems.The “Backloader”, which has been developed in collaboration with Danish Meat Research Institute, has obtained recognition all over the world, particularly due to the improved animal welfare. Together with customers and scientists, Butina is continuously taking this development forward. Today Butina® is owned by MPS-Group, which is the worlds leading supplier of slaughtering equipment.
Butina A/SYdervang 5 4300 HolbækDenmark+45 59 45 04 [email protected]
36
Delivering world-class solutions for insulation of Cold Stores and Food Processing Plants
CT-Technologies ApS was established in 1989 in Denmark. We are specialized in designing, supplying materials and equipment for insulation of Cold Stores and Food Processing Plants based on specific demands from our clients.
Having more than 30 years of international experience we possess a unique knowledge and are able to execute almost any type of temperature/hygienic controlled facility within Food Storage, Fish Processing, Meat Processing, Vegetable and Fruit Processing, Dairy and Ice-Cream Industry, Ripening Rooms, Control Atmosphere Rooms etc.
We have currently offices in various countries around the world, and in Indonesia we work very closely with our partner, PT. TEKNOLOGI INSULASI ASIA. We have completed many comprehensive projects in Indonesia. Examples are Unilever Indonesia, Japfa Santori Indonesia and Wonokoyo.
CT-Technologies ApSTrørødvej 63B 2950 VedbækDenmark+45 22 61 62 [email protected]
A strong institution with a distinctive ”business university” profile
With some 22,500 full and part-time students, 730 full-time faculty members, 230 PhD students and 610 administrative staff, Copenhagen Business School is a unique business-oriented university with a full portfolio of Bachelor, Master’s, MBA/EMBA, PhD and Executive programmes delivered in English and Danish. Our academic staff includes internationally recognised experts in classical business disciplines as well as in philosophy, history, psychology, sociology, law, political science, information systems, culture and languages.
Copenhagen Business School (CBS)Solbjerg Plads 32000 FrederiksbergDenmark+45 38 15 38 [email protected]
37
The best and most delicious butter cookies you ever had
Danisa Speciality Foods (DSF) currently has 2 production center in the world; in Denmark under the subsidiary Tylstrup Kager A/S(TK) and in Indonesia where DSF has a join licensing- agreement with PT Mayora Indah Tbk (Mayora). The 3rd production center of DSF will be in China (DSF Shandong).
TK focus on butter cookies for markets in Europe Duty free market, Hong Kong and USA, while butter cookies produced under join-licensing with Mayora focus on Danisa brand with market in Asia Pacific region. The incoming China factory will focus on the Chinese market.
As a food company, Danish Speciality Foods APS is committed to producing quality food and maintain mutually beneficial relationships with business partners to produce and market Butter Cookies worldwide.
Danish Speciality Foods Aps Hagensvej 8 9530 StøvringDenmark+45 30 64 85 [email protected]
DVFA is responsible for food safety and health from farm to fork
The Danish Veterinary and Food Administration (DVFA) is part of the Ministry of Environment and Food. Administration, development, co-ordination and the formation of rules and regulations take place in the head office of the Danish Veterinary and Food Administration at Stationsparken 31-33, 2600 Glostrup near Copenhagen.
The DVFA has five food control offices and three veterinary control offices. The control offices cover different parts of the country.
Three of the food control offices are located in Jutland, and two of them are located in Sealand and Fuen. The veterinary control offices are located in Jutland and Sealand.
Furthermore, the DVFA has a Meat Inspection Unit, which is located in Vejle in the eastern part of Jutland. DVFA has approximately 1675 employees.
Danish Veterinary and Food AdministrationStationsparken 31-33 2600 GlostrupDenmark+45 72 27 69 00www.foedevarestyrelsen.dk
38
Making optimal performance possible – in Indonesia and around the globe
Topsoe is a world leader in catalysis and surface science committed to optimal performance for our customers. Our high-end catalysts, supported by engineering, technical, business and training services, help our customers get the most out of their processes and products, using the least possible energy and resources.
Topsoe’s ammonia technology is being used in Indonesian plants today and we are involved in coal to chemicals and refinery projects to produce Ultra Low Sulphur Diesel (ULSD) and Renewable Green Diesel from palm oil.
Other services of particular interest in Indonesia are Coal to chemicals (Ammonia, Methanol, SNG, Gasoline, DME etc.), Hydrogen production, Wet gas Sulfuric Acid (WSA), Flue Gas Desulfurization (SNOX™), Refinery (Hydroprocessing, Environmental, Sulphur management).
Haldor Topsoe A/S A-38-1 Tower A, UOA Bangsar59000 Kuala LumpurMalaysia +60 3 [email protected]
For routine testing of food and agri products, ask FOSS
FOSS is the leading global provider of dedicated analytical solutions for the food and agricultural industries, helping producers to maximise the value of their production while making the best possible use of valuable natural resources.
Always at the forefront of analytical technology development, FOSS provides a range of analytical solutions from laboratory to at-line and in-line solutions.
More than 50.000 FOSS analysis instruments are in operation at plants and laboratories worldwide, with over 90 of the world’s top 100 food and agriculture companies using FOSS solutions.
FOSS A/S Foss Allé 1 3400 HillerødDenmark+45 70 10 33 [email protected]
39
The Investment Fund for Developing Countries (IFU)
IFU – Investment Fund for Developing Countries provides risk capital and advice to companies wishing to set up business in Africa, Asia, Latin America and parts of Europe. Investments are made on commercial terms in the form of equity and loans for projects with a Danish investor or a Danish interest. The purpose is to promote economic and social development in the investment countries and enhance the opportunities of Danish trade and industry in new emerging markets.
IFU also acts as fund manager for the Danish Climate Investment Fund, the Arab Investment Fund and IFU Investment Partners.
In South Asia, IFU has invested more than DKK 3bn in 240 companies. The current portfolio holds 40 companies in the region.
For more information, see www.ifu.dk.
The Investment Fund for Developing CountriesFredericiagade 271310 København KDenmark+45 33 63 75 [email protected]
Haas-Meincke is focusing on cutting-edge r&d to meet customers’ needs – worldwide
With the brands Franz Haas, Haas-Meincke and Haas- Mondomix, the Haas Group unites tradition in plant construction and highest quality standards. The constantly growing group is now run by the fourth generation of the Haas family.
The Danish specialist, Haas-Meincke, has been producing machinery for molded and wire-cut biscuits and cakes since 1953. In 2005, plants for the production of crackers, pizzas, bread products and Swiss rolls were added. Haas-Meincke places great importance on research and development programs to allow upgrades for existing machinery to make it fit for the future. The merger with Haas in 2009 has strengthened Haas-Meincke’s position on the market.
Haas-Meincke A/STonsbakken 102740 SkovlundeDenmark+45 77 42 92 [email protected]/en
40
“Wall-to-wall” solutions that focus on quality in all phases of poultry processing
BAADER LINCO is dedicated to the development, manufacturing and marketing of state-of-the-art poultry food processing machinery. We offer our global customers “wall-to-wall” solutions that focus on carcass care, processing efficiency, reliability and food safety throughout all phases of live bird handling and processing.
BAADER LINCO is represented globally through a widespread network of local sales and service teams ready to co-operate closely with customers anywhere in the world. All our people operating in the field have an in-depth knowledge of our solutions and customers’ processing practices in order to help customers achieve a sustainable business.
LINCO Food Systems A/SVestermøllevej 9 8380 TrigeDenmark+45 86 23 14 [email protected]
Lactosan A/S manufacture and sell Cheese Powder products
Established in the early 50s as one of the true pioneers in spray dried Cheese Powders, Lactosan A/S have gained comprehensive knowledge in our field of business and have established ourselves as a reliable, solution driven supplier of value added Cheese Powder solutions to the global food processing industry.
With manufacturing, R&D and application facilities in Denmark and in Uruguay, regional sales offices in Europe and Asia, we sell our broad portfolio of cheese powders which offer food and flavour manufacturers a variety of functional and natural flavour solutions in applications such as savoury snacks, biscuits, sauces, dressings, ready meals, seasonings, processed/analogue cheese, creams and confectionery.
Lactosan A/S is part of Lactosan-Sanovo Ingredients Group which, besides cheese powders, produces and sells egg products.
Lactosan-Sanovo Ingredients GroupNordbakken 25750 RingeDenmark+45 63 62 05 [email protected]
41
Moohko Royal Pro infant formula. Nutritionally complete for infants from birth to 6 months
Moohko from Gjorslev Castle is the Danish high quality brand in infant formulas and follow-on formulas. Healthy and safe complete nutrition for infants from 0-6 months to 36 months and based solely on fresh milk. Produced and packed in the Royal Kingdom of Denmark by one of the worlds leading dairy companies. Then we ship it out to the world for the babies of caring parents... where ever they are…
Moohko lives at Gjorslev Castle. The largest medieval castle in Denmark and also a modern 880 ha self-owned Livestock farm with 350 cows producing 11,000L fresh milk every day delivered directly to Arla Foods amba.
Mille Baby A/SGjorslev Castle4660 Store HeddingeDenmark+45 28 36 47 [email protected]
Moving Global Trade With Maersk Line Indonesia
Maersk Line is the world’s largest container shipping company, known for reliable, flexible and eco-efficient services. Maersk Line provides ocean transportation in all parts of the world. Maersk Line serves customers through 374 offices in 116 countries, employs around 32,000 employees and operates 619 container vessels.
In Indonesia, Maersk Line’s main office is located in Jakarta while the other owned offices are in Surabaya, Medan, Panjang, and Semarang.
Through direct connections to transhipment ports in Singapore and Malaysia, Indonesian exports are shipped around the world to the USA, Europe, the Mediterranean and many other markets with ease.
Maersk Line Indonesia is moving global trade and showing how to facilitate this, by being the world’s largest container shipping company.
Maersk Line IndonesiaMenara Batavia 15th fl., Jl. Kh. Mas Mansyur Kav. 12610220 JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
42
Novozymes: Biological answers for better lives in a growing world
Novozymes is a world leader in Bio-Innovation, producing a wide range of enzymes and microorganisms for industrial and agricultural purposes. We are a business-to-business company delivering biological solutions to more than 40 industries incl. detergents, biofuels and feed and food just to name a few. Headquartered in Bagsvaerd just north of Copenhagen, Denmark, Novozymes employs more than 6,400 employees worldwide and sells its products in more than 130 countries. Our biological solutions offer sustainable alternatives to traditional industrial and agricultural processes. In 2014, the application of our products around the world helped our customers reduce their CO2 emissions by an estimated 60 million tons.
Novozymes Malaysia Sdn BhdLot 5 Technology Park, Bukit Jalil57000 Kuala LumpurMalaysia+60 12 [email protected]
Driving change to defeat diabetes and other serious chronic conditions
Novo Nordisk Indonesia established in 2003. Since then, our partners and we have sought to actively address barriers in diabetes care in Indonesia through various initiatives, such as studies and programs to raise awareness about diabetes, train healthcare professionals and improve access to adequate healthcare for people with the condition.
We have done series of local observational studies to have better understanding of diabetes situation in Indonesia such as A1chieve, DiabCare, and Blueprint for Change. Support in World Diabetes Day, diabetes clinics,diabetes stakeholder meetings were done massively. Because of our active involvement in spreading diabetes awareness across the country, Novo Nordisk Indonesia was awarded as Diabetes CSR Company of the Year 2014 and 2015 by Frost and Sullivan, and seen as trusted partners by all key stakeholders.
PT. Novo Nordisk Indonesia Pondok Indah Office 3, 18th Fl., Jl. Sultan Iskandar Muda Kav V-TA 12310 Jakarta SelatanIndonesia+62 21 [email protected]
43
Packing lines for danish butter cookies with high efficiency. Customers in Europe and Asia
Schur Technology is part of the international team of 15 companies offering packaging, packaging machines, packaging systems, and know-how. Schur has a staff of approx. 825 persons employed in Denmark, Sweden, Norway, Germany, France and the USA. Schur has through a history of 169 years of packaging – a tradition of development.In Schur innovation and tradition goes hand in hand. For 169 years the Schur family has been heading the company.
Schur Technology a/s is designing and building packaging machines and complete lines for general packaging and offers a special concept for packing butter cookies in tins and trays.
Schur Technology A/SFuglevangsvej 418700 HorsensDenmark+45 79 28 29 [email protected]
Innovative fruit based raw materials and Food Service products
Orana is based on more than 80 years of experience in developing fruit based taste. Orana has a worldwide network, and you can find Orana ingredients in many global and local leading brands of beverages, dairy products and bakery products. Orana has head office in Denmark and subsidiaries in Vietnam, India and Egypt with sales, R&D and production facilities. In addition, Orana has sales offices in Malaysia, Kenya and Hong Kong.
Food Service products are sold under the brand name of Østerberg. We can also offer private brand solutions. Østerberg products are supplied to numerous cafés, bakeries, hotels and supermarkets in a growing number of countries in Asia, the Middle East, Africa and Europe. The products are: Bake stable Jam, Breakfast Juice, Fruit Crush for Smoothies, Fruit Filling and Topping, Fruit for Ice Cream, Glazing, Syrup.
Orana A/SRynkebyvej 2435350 RynkebyDenmark+45 63 62 35 [email protected]
44
SKOV – climate systems and farm management for animal production
SKOV is a Danish enterprise which has more than 40 years’ experience in ventilation system solutions. Today, the enterprise is globally the largest supplier of ventilation for animal production and has a staff of more than 310 employees. Today, SKOV systems ventilate more than 45,000 poultry houses all over the world
The Asian markets are of great importance to SKOV A/S and the company has been present in the region with a subsidiary since 2004. SKOV Asia Ltd, situated in Bangkok, today represents the company and safegards its interests in Asia
All the components of the systems are specially developed and produced for livestock houses. Before systems are sold worldwide, they are tested in selected markets in order to make sure that they meet expectations. This also enables us to provide the knowledge on how to use and service them in the most efficient way.
SKOV Asia LtdPB Tower, Unit No. 1000/53/54, 14th Floor, Sukhumvit 71 Road10110 BangkokThailand+66 2 [email protected]
NOTES
45
Photo: Lightyears, Cecilie Manz
46
Danish design has a proud past based on function, simplicity and craftsmanship – known as Danish Modern – and has become a benchmark for furniture and lifestyle designers throughout the world. This strong design tradition is the backbone of the new Danish design wave – known as New Danish Modern – which is spearheading the industry by implementing strong design platforms and is making Copenhagen the design capital of Scandinavia.
The Danish design tradition has also influenced the fashion and jewellery industry: Stringent cuts, form, function and a fresh natural feel from an array of new designers has given the industry a new edge and taken it from strength to strength.
The Danish design and lifestyle industry has always been very export driven. In fact, during the last couple of years more than 60% of the industry’s sales have been generated from exports leading the export of furniture and design to surpass the production value of the industry.
Both furniture and fashion industries have been first movers on green growth and sustainability.
DESIGN & LIFESTYLE FURNITURE | INTERIOR DESIGN | FASHION | JEWELLERY | EDUCATION THROUGH PLAY
47
Asia House Home of Business – Culture – People
Asia House organises seminars and networking opportunities for business executives and leading academic experts who are actively engaged in Asia.
The network has evolved into a dynamic forum for exchanging new knowledge, experience and ideas.
Asia House is backed by some 60 partners and members who are all focusing on business in Asia. Participation from business and trade organisations, relevant public agencies and from universities including a broad range of research and educational institutes is instrumental in the successful development of Asia House.
Partners as well as members are given access to Asia House, and may conduct their own meetings, seminars, press conferences.
Asia HouseIndiakaj 162100 CopenhagenDenmark+45 35 26 56 [email protected]
ECCO is a global family of shoemakers – Founded in 1963 in Bredebro, Denmark
ECCO is a world-leading footwear and leather goods brand, which has built its success on combining style, comfort, quality and innovative technology.
The production facilities in Indonesia were established as the company’s first Asian-based factory and tannery in 1990 – located in Sidoarjo on the eastern side of Java Island.
The products are exclusively distributed by PT. MAP Aktif Adiperkasa who opened the first ECCO shop in Indonesia in December 2012. Currently, seven shops are located in the market, in the following high-end shopping malls: Pondok Indah, Kota Kasablanka, Gandaria City, Senayan City, Kemang Village, Alam Sutera and Tunjungan Plaza (Surabaya).
ECCO Sko A/S51 Cuppage Road #06-01229469 SingaporeSingapore+65 6697 [email protected]
48
Innovation™ is not just a name but It’s what we do! We make sofas in functional future proof designs
Since 1971, the Danish company founded by Flemming Højfeldt has specialized in the design and production of multifunctional sofas that are rooted in the Scandinavian design tradition, striving to develop durable original designs that will enrich our everyday life. The brand Innovation was deservedly rewarded with several design prizes and engaged in a very fruitful cooperation with the famous Danish designer, Verner Panton.
Innovation’s aim is to produce furniture that makes a difference in everyday life. With today’s extremely demanding lifestyles, Innovation strives to be up to date with their dynamic designs and offer products we desire. In this way Innovation creates lifestyle – not just furniture.
Innovation Living IndonesiaJl. Kranggan 123 D60174 SurabayaIndonesia+62 818 [email protected]
Republic of Fritz Hansen, Crafting timeless design since 1872
Republic of Fritz Hansen™ is an exclusive brand with the mission to craft timeless design founded in Denmark in 1872. Fritz Hansen is based in Denmark with showrooms around the world. Fritz Hansen currently employs 178 people worldwide and operates successfully with a turnover close to 63 M Euro. The Fritz Hansen collection consists of world famous classics and contemporary products.
Some of the recognised designs within Fritz Hansen’s collection include the Egg™, Swan™ and Series 7™ chair designed by Arne Jacobsen, the China Chair designed by Hans J. Wegner and the PK collection by Poul Kjærholm.
The tradition and reputation of collaborating with some of the world’s finest creators, is carried forward to this day through partnerships with international design stars, such as Kasper Salto, Piero Lissoni, Cecilie Manz and Jaime Hayon.
Fritz Hansen A/SAllerødvej 8 3450 AllerødDenmark+65 9188 [email protected]
49
Minimalist design creating next-generation products
LINDBERG in Denmark is a world-renowned trendsetter in the design and manufacture of fashion-conscious eyewear. The innovative designs, unusual materials and deft technical features fielded by this resolutely independent company have also broken new ground in creating gorgeous glasses for discerning wearers not interested in mainstream sameness.
LINDBERG reflects the meeting between stringent, timeless Scandinavian minimalism, sumptuously exclusive materials and a style awareness honed to perfection at the ritziest gatherings of style cognoscenti all round the world.
LINDBERG’s resolute insistence on high-quality minimalist design has resulted in iconic eyewear that have won dozens of prestigious awards worldwide. LINDBERG designs have also paved the way to new avenues for personal style statements and high-impact fashion eyewear.
LINDBERGBjarkesvej 308230 AabyhojDenmark+45 87 44 40 [email protected]
The LEGO Group – makers of the iconic LEGO® bricks
Play is universal. Children regardless of their gender, age, ethnicity & culture, embrace play. Play has the powerful ability to develop children’s social, emotional & cognitive skills, which is why we continue to emphasize the importance of ‘good quality play’ as a significant contributor to children’s growth and development.
When you engage with the LEGO® play experience, you explore a unique system that combines structure, logic & creativity, which enables learning through play by reasoning systematically & thinking creatively.
“We want to make a positive impact on the world that all children will inherit. We do so primarily through our play materials & their contribution to children’s learning and development, but also by doing business in a responsible manner.” President & CEO, The LEGO Group, Jørgen Vig Knudstorp.
LEGO Singapore Pte Ltd.38 Beach Road, #13-11 South Beach Tower 189767 SingaporeSingapore+65 6933 [email protected]
50
Digital, active, high resolution wireless audio – high end speakers for contemporary audio users
Founded in 1977 Dynaudio is one of an elite group of companies still to design and manufacture every aspect of its products. The company’s Skanderborg HQ in Denmark is a centre of pioneering R&D technology and state-of-the-art precision manufacturing, all combined with levels of craftsmanship long forgotten by other brands. Dynaudio’s award-winning products can be found in everything from the Bugatti Veyron to over 10,000 recording studios worldwide, where the likes of London’s Air Studios and the BBC rely on Dynaudio Professional monitors. Such pedigree speaks for itself.
Dynaudio is always pushing the limits and by launching the Focus XD products, Dynaudio once again has set the standard for a speaker category.
PT. MDI TRADINGJl. Tanah Abang 2 no. 38 Jakarta Pusat INDONESIA+62 21 384 0988 +62 21 3483 1904+62 21 3845288 (fax)[email protected]
Where Lighting Becomes Art
Louis Poulsen is a world-renowned Danish Lighting Manufac turer who has collaborated with famous lighting designers since the 1920s. The company philosophy can be summarized in 3 words: function, comfort and ambience. The iconic PH Artichoke was first designed by the famous Poul Henningsen in 1958 for the Langelinie Pavillonen restaurant in Copenhagen where the lamp is still installed today. The fixture has 72 leaves, positioned so as to provide a totally glare-free light from any angle. To ensure high level of quality, much of the production is still hand-made. Class International is one of the leading high quality lighting suppliers in Indonesia established since the 1980s. In December 2014, CI was appointed the sole distributor of Louis Poulsen and the symbiotic relationship has helped put Louis Poulsen brand on the Indonesian map.
Louis PoulsenJalan Halimun Raya no. 3112980 JakartaIndonesia+62 815 8008-886jesslyn@ class-international.comwww.louispoulsen.com
51
Tvilum – 50 years of furniture excellence that will move your furniture business forward
One of the world’s leading supplier of chipboard based ready- to-assemble furniture for every room. Our aim is to be the preferred supplier to the major international furniture customers in our segment. The company specializes in producing quality furniture at attractive prices.
Tvilum has 50 years of experience in the production of flat-packed furniture, and has the professional production conditions in place to ensure competitive prices. We also have a major focus on developing and optimizing production and design, so we always match international standards and the current requirements of end users. The products are continually tested in our high-tech testing laboratory to ensure lasting durability. We also collaborate with well-known international designers to ensure that our products are attractive to the various local markets.
TvilumEgon Kristiansens Allé 2 8882 FaarvangDenmark+45 61 22 21 [email protected]
Our passion rattan and know-how dates a long way back
The story of the Company Begins in 1942 when Ankjær Andreasen prodcued the first batch of baskets, lamps, flower tables and other smaller interior items made of rush and Willow. In the 1950’s he expanded his production to include a series of furniture made from rattan, and the Company Sika-Design was firmly established.
The rattan was imported from the Far East and Ankjær travelled there to buy rattan for his wicker makers in Denmark. During a trip in 1972, he was so impressed by the skilled wicker makers that he decided to establish a wicker furniture factory in Malaysia. Since then, the Far East has been essential to our production of furniture, and today we manufacture our furniture in our own factory in Indonesia.
Sika-Design A/SRynkebyvej 245 5350 RynkebyDenmark+45 66 15 42 [email protected]
52
ORGANISERS
53
From Badminton to Business and Beyond #WorkingforDenmark!
The Embassy of Denmark in Indonesia has a wide variety of instruments at its disposal. This ensures a multifaceted and comprehensive engagement in Indonesia which creates synergies and opportunities. On the political level, the Embassy works to strengthen the strategic partnership with its Good Governance Programme, its Environmental Support Programme (ESP3), The Danida Business Partnership and Government- to Government cooperation in the field of energy. Meanwhile, the Embassy’s Commercial Section assists Danish companies in boosting their engagement in Indonesia. Last but not least, Denmark has just launched a cultural programme focusing on promoting artists from marginalised regions in Indonesia.
The Royal Danish Embassy in IndonesiaMenara Rajawali, 25th Floor, Jl. DR Ide Anak Agung Gde Agung12950 JakartaIndonesia+62 21 [email protected]
@DubesDenmark
/DenmarkInIndonesia
We help our members doing business all over the world
The Confederation of Danish Industry (DI) is a private organisation funded, owned and managed entirely by 10,000 companies within manufacturing, trade and service industry.
DI’s aim is to ensure the best possible conditions for its members to conduct business, inside Denmark as well as globally. DI’s main tasks include policy advocacy at national and international level, membership services including collective bargaining and a strong set of international services.
DI has experience working with various governmental authorities and companies in Indonesia. In 2014, Danish exports of goods and services to Indonesia amounted to USD 360 million. Based on the years of trade with Indonesia, DI recognises a remarkable potential for increased exports to Indonesia within all sectors of business and industry.
Confederation of Danish IndustryH.C. Andersens Boulevard 181787 CopenhagenDenmark+45 33 77 33 [email protected]
54
The Danish Shipowners’ Association is a trade- and employer organisation for more than 40 shipowners
Half of the Associations’ members own ships registered in Denmark, the other half run their activities in Denmark but their ships are run under other flags of state. All together, the members of the Danish Shipowners’ Association own around DWT 14 million, which add up to more than 95 per cent of the Danish merchant fleet registered in the Danish International Shipregister (DIS). The Danish Shipowners’ Association was established in 1884. Since then it has been working as a collective point for the Danish shipping industry, and today it plays an important and active role in relation to the authorities and decision-makers nationally and internationally. Apart from its members the Danish Shipowners’ Association serves the two other shipowners’ associations in Denmark: the Shipowners’ Association of 2010 and the Danish Car Ferry Association.
Danish Shipowners’ AssociationAmaliegade 331256 Copenhagen KDenmark+45 33 11 40 [email protected]
Danish Agriculture & Food Council. Denmark’s trade organisation for agriculture and food
The Danish Agriculture & Food Council is owned and controlled by its members, representing the entire value chain from farming to the food industry and other related businesses.
The key activities of the Danish Agriculture & Food Council include representing its members’ political interests, gaining market access and export promotion, providing advisory services and supporting knowledge and innovation.
The Danish agriculture and food sector represents Denmark’s largest industry and innovation cluster. It produces food for 15 million people or roughly three times the Danish population.
Food products together with agribusiness machinery and food technology account for nearly one quarter of Denmark’s total exports and is supplied to the most demanding markets around the world.
Danish Agriculture & Food CouncilAxelborg, Axeltorv 31609 København VDenmark+45 33 39 40 [email protected]
55
Danish Export Association: Your shortcut to a world of leading suppliers
Danish Export Association has more than 570 members divided in 13 sectorial networks. The number of members make us the largest Danish organization of Export related networking activities and international export campaigns. The biggest and oldest network is Danish Marine Group, with more than 160 member companies.Since the foundation in 1965, Danish Export Association has provided an unrivalled platform for quality-conscious Danish manufacturers and service providers to interface with their foreign customers and partners.
Annually Danish Export Association also rewards the Diploma of the Danish Export Association and His Royal Highness Prince Henrik’s Medal of Honour for extraordinary achievement in promoting Danish products and services abroad. The Diploma is Denmark’s most prestigious recognition within the field of international trade.
Danish Export Association Glarmestervej 20A8600 SilkeborgDenmark+45 86 81 38 [email protected]
State-of-the art green maritime products, solutions and high maritime safety standards
Danish Maritime is the country’s only trade and employers’ association working for the Danish maritime industry. Its members count all major shipyards, both newbuilding and repair yards, a wide range of maritime manufacturers and suppliers, ship design houses and service providers. Danish Maritime and its members have strong focus on green maritime products, solutions and high safety standards. The aim of the association is to create the best framework conditions for the maritime industry in Denmark and for Danish maritime businesses outside Denmark. Danish Maritime is actively engaged in promoting growth possibilities for the industry through better national and international framework conditions and the association is therefore active both at national, EU and at international level in order to improve these possibilities.
Danish MaritimeAmaliegade 14,11256 Copenhagen KDenmark+45 33 13 24 [email protected]
www.danishstatevisit.dk/Indonesia2015
