Date despre produs Analizor acustic portabil - 2270 cu software de sonometru BZ 7222 Modul optional software de analiza de frecventa - BZ 7223 Modul optional software de inregistrare (Logging) - BZ 7224 Modul optional software de inregistrare avansata (Enhanced Logging) - BZ 7225 Modul optional software de inregistrare sunet (Sound Recording) - BZ 7226 Modelul inovator de ultima generatie Bruel & Kjaer Tip 2270, creat ca solutie performanta a analizorului 2250, este destinat aplicatiilor avansate de determinare, analiza si inregistrare a zgomotului si vibratiilor. Aceasta a patra generatie inovatoarea de analizoare portabile Brüel & Kjaer (din care face parte si 2270) a fost proiectata pe baza unor cercetari indelungate conducand la concluzia ca acest instrument trebuie sa fie usor si sigur de utilizat si in acelasi timp sa incorporeze caracteristici inteligente. Combinarea module software si hardware-ul inovativ face din acest instrument o solutie dedicata pentru efectuarea de masurari de inalta precizie in mediul ambiant, in domenii ocupationale si industriale. Ca rezultat, aveti la dispozitie functionalitatea necesara acum, precum si optiunea de a deschide functiuni suplimentare in viitor– investitia dumneavoastra fiind astfel asigurata. Utilitate si caracteristici Utilitate • Evaluarea si monitorizarea zgomotului ambiental • Evaluarea zgomotului ocupational • Masuratori acustica cladirilor • Analiza FFT pentru sunet si vibratii • Reducerea zgomotului • Controlul calitatii • Masuratori de sunet Clasa 1, conform ultimelor standarde internationale in vigoare • Analiza de frecventa in timp real 1/1 si 1/3 octava • Inregistrare profil zgomot in timp – Logging (optional) • Documentarea masuratorilor utilizand imagini (camera foto incorporata), adnotari voce si text • Documentarea masurarilor prin inregistrarea sunetului (optional) Caracteristici: • Masurari de banda larga, doua canale simultan, rezolutie inalta, ecran color touch-screen • Stocare date pe card memorie CF si SD • Interfata USB si LAN pentru transferul datelor la PC • Camera digitala integrata pentru raportare • Domeniu dinamic peste 120dB • Inregistrare profil zgomot in timp (Logging) pentru analiza • Inregistrarea sunetului pe intreaga perioada a masurarilor (optional) • Programare automata pentru pornirea masurarii • Software PC inclus utilizat pentru setari, arhivare, vizualizare, export si raportare • Intrari CCLD pentru masurari sunet si vibratii • Semnal intrare pentru declansarea masuratorilor la distanta si semnal tacho • Robust, cu protectie IP 44
Transcript
Date despre produs
Analizor acustic portabil - 2270 cu software de sonometru BZ 7222 Modul optional software de analiza de frecventa - BZ 7223 Modul optional software de inregistrare (Logging) - BZ 7224 Modul optional software de inregistrare avansata (Enhanced Logging) - BZ 7225 Modul optional software de inregistrare sunet (Sound Recording) - BZ 7226
Modelul inovator de ultima generatie Bruel & Kjaer Tip 2270,
creat ca solutie performanta a analizorului 2250, este destinat
aplicatiilor avansate de determinare, analiza si inregistrare a
zgomotului si vibratiilor.
Aceasta a patra generatie inovatoarea de analizoare portabile
Brüel & Kjaer (din care face parte si 2270) a fost proiectata pe
baza unor cercetari indelungate conducand la concluzia ca acest
instrument trebuie sa fie usor si sigur de utilizat si in acelasi timp
sa incorporeze caracteristici inteligente.
Combinarea module software si hardware-ul inovativ face din
acest instrument o solutie dedicata pentru efectuarea de masurari
de inalta precizie in mediul ambiant, in domenii ocupationale si
industriale.
Ca rezultat, aveti la dispozitie functionalitatea necesara acum,
precum si optiunea de a deschide functiuni suplimentare in viitor–
investitia dumneavoastra fiind astfel asigurata.
Utilitate si caracteristici Utilitate
• Evaluarea si monitorizarea zgomotului
ambiental
• Evaluarea zgomotului ocupational
• Masuratori acustica cladirilor
• Analiza FFT pentru sunet si vibratii
• Reducerea zgomotului
• Controlul calitatii
• Masuratori de sunet Clasa 1, conform ultimelor
standarde internationale in vigoare
• Analiza de frecventa in timp real 1/1 si 1/3
octava
• Inregistrare profil zgomot in timp – Logging
(optional)
• Documentarea masuratorilor utilizand imagini
(camera foto incorporata), adnotari voce si text
• Documentarea masurarilor prin inregistrarea
sunetului (optional)
Caracteristici:
• Masurari de banda larga, doua canale simultan,
rezolutie inalta, ecran color touch-screen
• Stocare date pe card memorie CF si SD
• Interfata USB si LAN pentru transferul datelor
la PC
• Camera digitala integrata pentru raportare
• Domeniu dinamic peste 120dB
• Inregistrare profil zgomot in timp (Logging)
pentru analiza
• Inregistrarea sunetului pe intreaga perioada a
masurarilor (optional)
• Programare automata pentru pornirea masurarii
• Software PC inclus utilizat pentru setari,
arhivare, vizualizare, export si raportare
• Intrari CCLD pentru masurari sunet si vibratii
• Semnal intrare pentru declansarea
masuratorilor la distanta si semnal tacho
• Robust, cu protectie IP 44
2270 - Hardware si Software-ul de baza
Introducere Analizorul 2270 poseda un hardware generos si specificatii software ce creaza un instrument extrem de
flexibil pentru indeplinirea tuturor necesitatilor dumneavoastra prezente si viitoare in materie de analiza
acustica, de la utilizari traditionale in evaluarea zgomotului in mediul inconjurator sau la locul de munca pana
la control industrial de calitate sau dezvoltare. Analizorul 2270 se bazeaza pe un unic concept - platforma
tehnologica, pe baza careia se creaza un instrument compact, robust si portabil, ce va permite alegerea unei
combinatii de optiuni, facand posibila particularizarea analizorului 2270 pentru exact necesitatile
dumneavoastra.
Optiunile disponibile sunt sub forma de module software preinstalate ce pot fi activate cu usurinta prin
intermediul codurilor de licenta. Toate analizoarele tip 2270 sunt livrate cu modulul software SONOMETRU
(BZ-7222) activat. Acest lucru face din Analizorul tip 2270 un sonometru modern, clasa 1 de precizie.
Indeplineste cele mai noi cerinte ale standardelor in vigoare in domeniul zgomotelor, IEC 61672-1, la fel de
bine ca si cerintele vechilor standarde (vezi sectiunea specificatii pentru detalii de conformitate). Chiar si in
configurarile de baza, analizorul tip 2270 este livrat cu un numar de setari de masurare si vizualizare
predefinite si setari de vizualizare ce sunt particularizate pentru a raspunde unor scopuri definite.
Module software optionale
Fiind constituit ca o platforma, analizorul Tip 2270 va permite sa alegeti diferite combinatii de module
software (aplicatii). Daca aplicatiile dumneavoastra se schimba sau se dezvolta, trebuie doar sa achizitionati
un nou cod de licenta pentru a active un alt modul software intern, pe care-l puteti folosi in orice combinatie
de module aleasa. Fiecare modul software utilizeaza caracteristicile si specificatiile hardware ale analizorului
2270 (platforma 2270). Astfel investitia dumneavoastra in platforma Tip 2270 este in siguranta si protejata,
putand in functie de necesitati sa extindeti gama de aplicatii software la toate cele disponibile optional.
Modulele software optionale pentru 2270 sunt:
• Modulul Software Analiza de frecventa, care ofera analiza in timp real, 1/1- si 1/3 octave, pe o
gama larga de frecvente, cu un domeniu dinamic de 140 dB.
• Modulul Software de Inregistrare (Logging), care permite selectare libera de parametri ce vor fi
inregistrati la intervale de la 1 s la 24 h. Ruland cu modulul software SONOMETRU toti
parametri de banda larga pot fi inregistrati. Daca modulul Software Analiza de frecventa este
activat se pot inregistra in aceeasi masura si spectrele. Modulul software Inregistrare (Logging)
este utilizat pentru a reda istoricul in timp al zgomotului pentru masuratorile din mediul ambiant
cat si din mediul de munca (evaluarea zgomotului).
• Modulul Software de Inregistrare Avansata (Enhanced Logging), ofera, in plus fata de
caracteristicile modulului software de Inregistrare (Logging), monitorizare continua si
inregistrarea rapoartelor periodice. Se calculeaza parametri ca Ldn Lzsn.
• Modulul Software Inregistrare sunet (Optiunea Sound Recording), ofera un mod unic si facil
de documentare a masuratorilor curente prin inregistrarea sunetului din timpul masurarii. Aceasta
optiune este compatibila cu toate modulele software disponibile. Pentru inregistrarea masurarii se
utilizeaza un traductor de zgomot (microfon) in timp ce adnotarile vocale se inregistraza prin
utilizarea unui alt microfon incorporat in platforma analizorului 2270.
• Modulul Software Timp de Reverberatie extinde, prin includerea Timpului de Reverberatie
(TR), calitatile analizorului tip 2270 la usor, sigur si inteligent. Pentru a face o masurare de baza
trebuie doar sa apasati butonul Start/ Pause. Pe ecran apare semnalizat printr-un sistem de
iluminare tip semafor statusul masurarii, spectrul TR rezultat precum si media TR pentru camera
in care s-a realizat masurarea. Se poate urmari pozitia masurarii, se pot verifica indicatorii afisati
pentru calitatea masurarii si se pot adauga comentarii text sau vocale la masurare.
• Modulul Software Analiza FFT este ideal pentru identificarea sursei de zgomot si vibratii, iar
analizorul 2270 combina cu suscces capacitatea de analiza cu usurinta in utilizare. Realizeaza
analiza de frecventa in timp real pe 6400 linii la frecvente intre 5 Hz-20kHz. Frecventele de varf
sunt calculate cu o rezolutie de 10 ori mai buna. Domeniul dinamic larg, de peste 150 dB si gama
inalta de frecvente permite analiza sunetului si vibratiilor de la prima incercare.
• Modulul Software Acustica cladirilor (Building Acoustics). Daca aveti de rezolvat probleme de
acustica cladirilor alegeti analizorul tip 2270 cu optiunea software BZ-7228 acustica cladirilor
(Building Acoustics) sau optiunea software BZ-7229 masurari doua-canale acustica cladirilor. Se
poate urmari curba timpului de reverberatie pe ecranul analizorului sau se poate calcula curba de
izolare acustica, se pot indexa si edita rezultatele masurarilor si se pot introduce datele manual
pentru a va ajuta la compararea diferitelor situatii.
• Modulul Software Evaluare Tonala (Tone Assessment Option), ofera facilitatea de a investiga
tonuri si de a rezolva probleme ce decurg din reclamatii referitoare la zgomotul de la instalatii
industriale, transformatoare, etc. Acest lucru este posibil prin redarea tonurilor unei posibile surse
sau imprejurul acesteia sau dintr-o locatie rezidentiala afectata, prin spectre de masurare la pozitii
selectate si care sa permita analizorului sa identifice tonalitatea zgomotului pentru comparatie cu
limitele legale permise.
Nota: Pentru mai multe detalii referitoare la aplicatiile software Timp de Reverberatie (TR) BZ-7227 si
Analiza FFT, disponibile Analizorului 2270 va rugam sa studiati prospectele BP 2152 si respectiv BP 2183.
Pentru informatii suplimentare referitoare la aplicatiile software Acustica Cladirilor – BZ 7228, BZ 7229 si
Ealuare Tonala BZ 7231 va rugam sa accesati website-ul www.bksv.com sau sa contactati ENVIRO
CONSULT-reprezentantul Bruel & Kjaer in Romania .
Software post-procesare Pe langa modulele software prezentate mai sus, Bruel & Kjaer dispune si de o serie de module software de
post-procesare. Toate versiunile de analizoare tip 2270 includ un pachet software in format electronic
(Software Utility BZ-5503) care realizeaza transferul, arhivarea, exportul datelor, setarea si posibilitatea de
lucru de pe calculator, mentenenta software-urilor (de exemplu: instalarea licentelor, actualizarea licentelor cu
noile versiuni). Modulele software de post-procesare includ aplicatiile: 7815 Noise Explorer pentru
vizualizarea si arhivarea datelor; 7820 Evaluator pentru evaluarea avansata a zgomotului ambiental; 7825
Protector pentru evaluarea zgomotului la locul de munca si 7830 Qualifier pentru analiza masurarilor de
acustica cladirilor.
Camera digitale integrata
Fig. 1 Pasii de baza ai unui raport de masurare Pachetul standard de Analizor tip 2270 are integrata in
structura sa o camera foto digitala compacta. Lentilele,
bine protejate pe partea inferioara, sunt pozitionate la 45
grade. Aceasta este conceputa pentru a permite simultan
captarea imaginii si masurarea zgomotului, fara a avea
nevoie de repozitionarea Analizorului pentru fiecare
aplicatie.
Fotografiile sunt stocate pe carduri de memorie CF si SD
ca adnotari la datele masurate si la inregistrarile
sunetului.
In timpul inregistrarii profilului de zgomot, captarea unei
fotografii poate, de asemenea, sa declanseze o scurta
inregistrare de sunet pentru a spori documentarea sursei
masurate sau a mediului de masurare. Camera foto
digitala integrata permite operatorului sa documenteze
raportul de masurare cu fotografii din camera la masurari
de acustica cladirilor, cu fotografii ale materialelor utilizate in izolarea acustica, cu fotografii ale
apartamentelor rezidentiale aflate in apropierea principalelor drumuri pentru evaluarea zgomotului ambiental
sau cu fotografii ale utilajelor pentru testarea motoarelor electrice la vibratii.
Fig. 2 Interfete de mare viteza USB si LAN
De cele mai multe ori, dupa finalizarea unei serii de
masurare, transferul datelor masurate, analiza si
generarea raportului se face din birou, de pe PC si de
aceea, fotografiile si inregistrarile sunt un element foarte
important de documentare. Analizorul tip 2270 ofera
doua interfete de mare viteza, USB sau LAN, care pot fi
utilizate in cazul in care analizorul este situat in imediata
apropiere a PC-ului. In cazul in care analizorul tip 2270
este la distanta de PC-ul gazda, interfata LAN ofera
avantajul de a descarca datele de oriunde in cadrul
aceleiasi retele LAN.
Interfetele de mare viteza sunt utilizate nu numai pentru
a descarca date, dar de asemenea si pentru a monitoriza
si controla de la distanta analizorul tip 2270. Software-ul
BZ-5503, furnizat in pachetul standard de analizor tip
2270, are facilitatea „on-line” prin care ecranul si
tastatura analizorului tip 2270 pot fi vizualizate si controlate de la PC-ul gazda. Acest lucru permite
monitorizarea si descarcarea datelor de la mai multe analizoare tip 2270 situate in locatii diferite prin aceeasi
retea cu fir sau utilizând conexiunea wireless.
Masuratori 2 canale Analizoul tip 2270 este conceput cu doua canale independente de masurare care ofera posibilitatea de a
masura simultan in doua locatii toti parametri acustici uzuali, inclusiv frecventele de 1/3. Aceasta capacitate
prezinta o serie de beneficii, unul dintre ele fiind capacitatea de a reduce la jumatate timpul de masurare
pentru aplicatiile care necesita mai multe puncte de masurare. Urmatoarele aplicatii demonstreaza cum
capaciatea de masurare simultana pe doua canale ofera avantaje semnificative fata de masurarea pe un singur
canal, in special daca masuratorile de la pozitiile 1 si 2 sunt simultane si cu incidenta sunetului la ambele
locatii:
• Verificarea performantei barierei acustice
• Masurari binaurale si inregistrare
• Masuratori simultane in interior si exterior
• Performanta izolarii acustice a podelelor si peretilor de interior
• Propagarea zgomotului in exterior
Fig. 3 Setari posibile pentru masurari pe 2 canale. Pentru un canal se utilizeaza microfonul si preamplificatorul
analizorului, iar pentru celalalt canal se utilizeaza un microfon si preamplificator suplimentar.
Fig. 4 Caracteristici principale ale analizorului 2270
Utilizarea platformei 2270
Producatorul s-a preocupat in special de crearea unei platforme hardware ergonomice optima pentru domeniul
de utilizare. In mod similar, in proiectarea modulelor software s-a concentrat, nu numai in crearea unui aparat
care sa realizeze masuratori valide, dar si eficiente, comode si intuitive in domeniul de utilizare.
Toate optiunile utilizatorului pentru setari (ce sa masoare) si preferintele afisarii (cum sa afiseze pe ecran)
sunt controlate utilizand o combinatie de liste si casete de date, usor de inteles, care pot fi extinse si
simplificate. Pentru vizualizarea pe ecran se aleg numai parametrii doriti.
Optiunile ecranului Ca utilizator, dispuneti de mai multe modalitati de setare a afisajului pe ecran, in functie de nevoile
specificate. Elementele de afisare standard sunt utilizate ca elemente comune nu numai pentru diferite module
software, dar si pentru diferiti utilizatori, setari si preferinte.
Analizorul tip 2270 dispune de o schema de culoare implicita de afisare. Instrumentul dispune de mai multe
optiuni de luminozitate ale ecranului, permitându-va astfel sa optati pentru utilizare de exterior diurna, cand
datele afisate trebuie sa fie lizibile in lumina solara (caz in care este nevoie de contrast maxim) si pentru
utilizarea de exterior nocturna.
Analizorul tip 2270 face o distinctie intre parametrii masurati si cei ce pot fi vizualizati pe ecran in timpul
masurarii. In timpul unei masurari analizorul 2270 masoara in paralel toti parametrii, dar ceea ce se poate
vizualiza pe ecran sunt parametrii selectati. Toti ceilalti parametrii sunt masurati simultan, indiferent de
preferintele dumneavoastra de afisare.
Exista posibilitatea de a vizualiza orice parametru masurat, atat in timpul masurarii, cat si in orice moment,
mai târziu. Acest lucru include, de asemenea, datele transferate la un PC.
In toate configuratiile, analizorul 2270 ofera o varietate de posibilitati de afisare a unei masurari. Aceste
variante nu influenteaza valorile masurarii, ci doar permit vizualizarea exact a ceea ce se doreste, fara sa
interfereze cu nici un fel de date.
Fig. 5 Vizualizare ecran analizor 2270 in timpul masurarii
Daca, de exemplu, se realizeaza o masurare cu modulul software de Inregistrare (Logging), care presupune
inregistrarea valorilor de banda larga cat si spectrul, se poate alege sa se vizualizeze profilul in timp, de
ansamblu si spectrul curent, sau valorile de ansamblu si curente masurate. Alegerea optiunii de afisare nu are
nici o influenta asupra a ceea ce este masurat si stocat.
Odata realizate setarile de masurare si de vizualizare ai parametrilor doriti, se pot salva aceste setari intr-o
schema de lucru particularizata, definita de utilizator.
Fig. 6 Vizualizare ecran analizor la modificarea setarilor de masurare
Fig. 7 Scheme alternative de culoare pentru vizualizarea ecranului. Ecranul din stanga are contrast maxim pentru
vizualizare in timpul zilei pe cand cel di dreapta poate fi utilzat cu succes noaptea.
Fig. 8 Vizualizare pe ecran modul optional Inregistrare (Logging BZ 7224). De la stanga la dreapta: Ecranul 1:
Profilul cu redarea unui marker de sunet; comentarii vocale si note scrise. Ecranul 2: spectrul curent si valorile
curente de banda larga; Ecran 3: Selectarea libera a parametrilor de vizulizare pe ecran la orice moment.
Modulul Software Sonometru – BZ 7222
Modulul de sonometru (SLM) Toate pachetele de analizore 2270 sunt furnizate standard cu modulul Software de SONOMETRU activat.
Acest lucru face din analizorul tip 2270 un sonometru versatil de banda larga; masoara in conformitate cu cele
mai recente standarde internationale in domeniu (IEC 61672-1), precum si cu standardele nationale si
internationale anterioare.
Toti parametrii sunt masurati simultan. De exemplu, nivelul de zgomot masurat este poderat in paralel atat pe
curbele de ponderare de frecventa A si C cat si pe curbele de ponderare de timp F, S si I. In plus sunt masurate
nivelurile maxime. Statistici complete sunt, de asemenea, calculate automat. Toate acestea combinate cu
domeniul dinamic de peste 120 dB raspund la mai toate cerintele in domeniu. Lista detaliata a parametrilor
disponibili poate fi gasita in sectiunea specificatii de mai jos. Puteti alege ce doriti sa vizualizati pe ecran, dar,
in orice moment, in timpul sau dupa masurare toti ceilalti parametri pot fi inspectati si raportati.
Pachetul standard 2270 disponibil permite documentarea masurarii cu note scrise si adnotari vocale. Notele
sunt adaugate folosind o tastatura virtuala de pe ecranul tactil.
Fig. 9 Exemplu de vizualizare pe ecranul 2270 (inclusiv semnele distinctive pentru adnotarile vocale si text, vizibile
in coltul din dreapta sus)
Adnotarile vocale sunt inregistrate, folosind un microfon de comentarii altul decat
traductorul de zgomot. Inregistrarea se realizeaza prin tinerea apasata a butonului de
inregistrare. Adnotarile vocale si notele scrise pot fi atasate inainte, in timpul si dupa
masurare. Aceste unice caracteristici ale analizorului 2270 permit documentarea
masurarii (unde, cand, cum, etc) si existenta permanenta a acestor informatii atasate la
masurare. Notele scrise si adnotarile vocale pot fi revizuite pe instrument sau dupa ce
datele au fost transferate la un PC.
Daca este activata optiunea BZ-7226 Inregistrare sunet se poate inregistra in totalitate
sau o parte a semnalului masurat. Aceasta inregistrare este salvata si pastrata in aceleasi
conditii de siguranta ca si masurarea. Astfel, este usor de demonstrat daca nivelurile de
zgomot masurate sunt intr-adevar legate de sursa de zgomot supusa investigarii.
Modulul Software Analiza de frecventa – BZ 7223
Fig. 10 Exemplu Amodul optional analiza de frecventa 1/3 octava. Doi parametri spectrali se pot vizualiza simultan
pe ecran.
Modulul Software Analiza de Frecventa BZ-7223 este un modul optional. Acesta
permite realizarea masurarilor in timp real in benzi de 1/1 si 1/3 octava pe o gama
larga de frecvente. Este o modalitate simpla de a obtine spectre in vederea selectarii de
exemplu a protectiilor auditive, a sistemelor de ventilatie sau pentru evaluarea
tonurilor.
Sunt disponibile urmatoarele intervale de frecventa:
- analiza spectrala de 1/1-octava (frecvente centrale de la 8 Hz la 16 kHz)
- analiza spectrala de 1/3-octava (frecvente centrale de la 6,3 Hz la 20 kHz)
Domeniul dinamic este in general de peste 135 dB si poate ajunge la140 dB cu
microfon special.
Analiza spectrala presupune ponderari in frecventa A, B, C sau Z. Cinci parametri si statisticile spectrale
complete sunt masurate si stocate si in plus sunt disponibili pentru afisare sapte parametri diferiti LN si
valorile instantanee. Doi parametri spectrali, de exemplu un minim si un maxim pot fi suprapusi pe ecran.
Toti parametrii masurati cu optiunea software SONOMETRU BZ-7222 sunt calculati in paralel cu optiunea
software ANALIZA DE FRECVENTA. Analiza spectrala poate fi documentata utilizand notele scrise si
adnotarile vocale.
Modulul Software de Inregistrare (Logging) – BZ 7224
Fig. 11 Vizualizare pe ecran a unei parti din profil cu rezolutie 100 ms
Cu modulul software optional Inregistrare (Logging), analizorul tip 2270 devine un
instrument versatil de creare a profilelor in timp. Se selecteaza parametrii doriti a fi
inregistrati si poate sa inregistreze la intervale de la 1s la 24h. In acelasi timp LAeq si
LAF pot fi inregistrati la intervale de 100ms.
Daca modulul software BZ-7223 Analiza de frecventa este disponibil, modulul
software Inregistrare permite inregistrarea parametrilor doriti la aceleasi intervale de
la 1s la 24h.
Modulul sofware Inregistrare (Logging) a fost proiectat astfel incat sa se poata
administra chiar si cele mai dificile domenii de lucru.
Printre cele mai importante caracteristici ale modulului software BZ-7224 se numara:
• Pot fi setati 5 markeri definiti de utilizator. Acestia se utilizeaza de exemplu pentru a evidentia clar
zgomotul specific al anumitor surse sau diverse evnimente.
• Marcajele se poate seta direct pe profilul afisat, utilizând creioanele de ecran si touchscreen-ul. Se
hasureaza in profil partea care se doreste a fi marcata si se selectati un marker din lista derulanta.
• Markerii pot fi setati chiar dupa efectuarea aplicatiei. Pe ecran se pot vizualiza cele mai recente 100
incercari (adica profilul in 100s pentru intervale de inregistrare de 1 s, altfel chiar mai mult) ceea ce
inseamna ca, in majoritatea cazurilor, se poate astepta ca evenimentul sa se opreasca inainte de a pune
markerul. Ca alternativa se poate derula inapoi in profil pentru a stabili markerul.
• Se permite navigarea cu usurinta intre markeri
• Profilul afisat poate fi inghetat in orice moment pe ecran (acest lucru se intâmpla in mod automat atunci
când se atinge ecranul), ceea ce permite utilizarea facila.
• Adnotarile vocale realizate utilizand microfonul de comentarii, sunt anexate exact in punctul de pe
profil in care se fac adnotarile. Cu microfonul detasat de corpul aparatului prin cablul de extensie,
comentariile pot fi asociate cu anumite parti ale profilului fara sa interfereze cu masurarea.
Toate marcajele si adnotarile sunt salvate in acelasi timp cu masurarea, asa cum se evidentiaza in Fig. 11 si
Fig. 12. Nu este necesara o contabilizare ulterioara. Când se exporta datele pentru analize ulterioare, de
exemplu, in modulul software 7820 Evaluator, markerele, precum si adnotarile, sunt accesibile direct de pe
profil.
Datele sunt stocate direct pe carduri SD sau CF. Modulul Software BZ-7224 este livrat automat cu un card
SD adecvat inclus. Datele pot fi citite direct de pe cardul de memorie SD cu modulul software de PC inclus
BZ-5503. Aceasta inseamna ca, chiar si cantitati mari de date pot fi transferate rapid pe un PC.
Mai jos sunt enumerate câteva exemple in scopul de a da o indicatie cu privire la memoria necesara. Valorile
ar trebui sa fie comparate cu dimensiunea standard a cardurilor SD utilizate, care incep de la 128Mbyte.
Sunt redate valorile pentru inregistrare la intervale de 1s intr-o perioada de 24 de ore. Alte valori se pot
calcula usor pornind de la acestea:
• Cinci parametrii de banda larga, nu statistici: 1MB
• Toti parametrii de banda larga, un parametru la interval de 100ms: 3MB
• Toti parametrii de banda larga, un parametru la interval de 100ms, toti parametrii spectrali de 1/3
octava: 30MB
• Toti parametrii de banda larga, un parametru la interval de 100ms, toti parametrii spectrali de 1/3
octava, toate staticile: 86MB
Spatiul necesar pentru adnotarile si inregistrarile vocale trebuie adaugat la ceea ce s-a prezentat mai sus. Ca
un indiciu 10 s de adnotari vocale necesita aproximativ 312 kB.
Modulul Software de Inregistrare avansata (Enhanced Logging) – BZ 7225
Fig. 12 Vizualizare pe ecran a unei parti din profil cu rezolutie 100 ms
Cu modulul Software optional BZ-7225 Inregistrare Avansata (Enhanced Logging
Software) analizorul tip 2270 este optimizat pentru monitorizarea pe termen lung. El
dispune cumulat atat de avantajele modulului software Inregistrare (Logging) cat si ale
modulului software Analiza de frecventa (Frequency Analysis) si in plus poate sa:
• masoare continuu, fiind limitat doar de capacitatea memoriei si a bateriei;
• reporneasca automat si sa-si reia masurarea pentru care a fost setat in cazul
in care se intrerupe alimentarea;
• sa salveze date la fiecare 24h, date selectate pentru descarcare;
• realizeaza rapoarte periodice, inregistraza toate datele masurate intr-o
perioada prestabilita de masurare.
• Masoara: Ldn, Lden, Lday, Levening si Lnight
Un raport periodic este similar cu Masuratorile globale ale modulului software
Inregistrare (Logging), cu exceptia ca acesta se face periodic. Este util pentru analizarea nivelurilor de zgomot
peste zile sau saptamâni. Daca se combina rapoarte periodice cu nivelul declansat de evenimente marcate si
cu inregistrarea sunetului (optiunea Recording) se obtine o privire de ansamblu, precum si un accent pe
detalii esentiale.
Un exemplu tipic de configurare pentru o monitorizare nesupravegheata de 24 de ar putea fi:
• Masurare continua;
• Programare rapoarte periodice;
• Declansare marker de eveniment la un nivel de zgomot de peste LAF = 60 dB(A)
pentru utilizare pe timp de zi, noapte, in interior
si exterior
• • • •
Acces Personal – protejeaza setarile personale de
alti utilizatori • • • •
Statistici de banda larga bazate pe LAeq, LAF, LAS • • • •
Domeniu larg de frecventa: 3Hz – 20kHz • • • •
Control la distanta utilizand modem Analog sau
GSM • • • •
Posibilitate transfer fisiere de date in timpul
masurarii (USB sau modem) • • • •
Inregistrarea semnalului in timpul masurarii • a • a • a • a
Programare pentru pornire automata a masurarii • • • •
Spectre de 1/1-octava (frecvente centrale: de la
8Hz la 16kHz)
• • b • b
Spectre de 1/3-octava (frecvente centrale: de la
6,3Hz la 20kHz)
• • b • b
Statistici spectrale bazate pe LAF sau LAS • • b • b
Rapoarte periodice cu toate datele masurate •
Perioada de raportare de la 1 min la 24 h •
Ldn, Lden, Lday, Levening, Lnight •
Inregistrare a tuturor parametrilor sau a celor
selectati si a spectrelor
• •
Interval de inregistrare de la 1s la 24 h • •
LAeq sau LAF inregistrati la fiecare 100ms • •
Vizualizare profil de zgomot • •
Profil general al intregii masurari • •
Masurare continua •
Marcaje pe profilul de zgomot • •
Inregistrarea sunetului in timpul evenimentelor • •
a. Doar daca este activat softul intern Inregistrare (Recording) BZ 7226 b. Doar daca este activat softul intern de Analiza de ferecventa BZ 7223
Software- ul 2270 pentru PC – BZ 5503
Dupa realizarea masurarilor cu 2270 urmeaza procesarea acestora. Sonometrul 2270 ofera trei
optiuni de inmagazinare a datelor masurate: disc intern; card de memorie extern Compact Flash
(CF); card de memorie extern Secure Device (SD). De pe acestea cablurile USB sau LAN
realizeaza usor transferul datelor intr-o arhiva pe PC, sau pe o locatie de retea. Ca alternativa, daca
s-a folosit un card de memorie extern trebuie doar sa inserati cardul in cititorul de card de pe
computerul dvs (daca PC-ul este prevazut cu un astfel de cititor).
Programul 2270 pentru PC - Utility BZ-5503 are mai multe functii: transferare si arhivare date;
mijloc de actualizare a aplicatiei soft; upgradare si instalare licente; dirijare (control) de pe un PC a
datelor din analizorul de zgomot. Va permite sa realizati urmatoarele:
Fig. Vizualizare BZ 5503 cu imagine a mediului de masura
Arhivare si gestionare date:
Transfer date masurate cu 2270 intr-o arhiva setata pe PC;
Transfer date intre cardurile de memorie SD si CF si arhive;
Daca analizorul 2270 a fost setat pentru multi-utilizatori, softul va organiza automat arhivele,
datele si setarile pe fiecare utilizator;
Cauta in arhivele de date anumite masurari si parametri solicitati. De exemplu puteti cauta
date care contin parametrul LAeq peste 65 dBA;
Utiliza functiile de ascultare a inregistrarilor si adnotarilor, vizualiza rezultatele si
fotografiile, inclusiv spectrele si profilele;
Exporta datele din arhive in aplicatiile software de post-procesare si raportare tip 7815, 7820
sau 7825.
Exporta datele in Microsoft Excel, in XML sau intr-un format text delimitat.
Actualizare aplicatii si instalare licente:
Actualizare aplicatii 2270 cu noutati si capabilitati suplimentare;
Instalare upgrade si licente de aplicatii suplimentare achizitionate, inclusiv licente de proba,
cu timp limitat;
Intretinere a pachetului achizitionat de aplicatii software al 2270.
Utilizarea (Controlul) 2270 de la PC
Creare utilizatori pentru 2270;
Administrare date din 2270 (copiere, stergere, redenumire);
Creare, editare si transfer setari pe 2270;
Control 2270 de la distanta printr-un PC conectat prin USB, LAN sau optional printr-un
modem Dial-up CF Card. Acest lucru este util si in scop instructiv, utilizant proiectoare sau
monitoare cu ecran mare.
Aplicatiile software recomandate – pentru utilizare PC
Pentru o administrare si raportare cat mai adecvata a datelor, considerati utilizarea 2270 alaturi de
unul din urmatoarele pachete software PC:
- 7815 Noise Explorer – pentru vizualizarea datelor si crearea de baza de date
- 7820 Evaluator – pentru zgomotul ambiental
- 7825 Protector – pentru zgomotul la locul de munca
Noise Explorer, Evaluator si Protector toate permit vizualizarea datelor intr-o multime de formate
grafice sau tabelare. Graficele si tabelele pot fi importate in aplicatii standard de Windows ® cum
sunt procesoare de text sau de lucru tabelar.
Evaluator 7820 are algoritmi interni de calcul ce permit compunerea contributiilor mai multor surse
de zgomot simultan. Unele pot avea penalitati de impuls sau tonale, in functie de standardul de
masurare ales, de exemplu ISO1996, DIN45 645, TA Lärm, NF S 31-010, sau BS 4142. (vezi BP
1752.)
Protector 7825 calculeaza expunerea la zgomot in conformitate cu ISO 9612.2. Pentru situatii in
care sunt disponibile doar masuratori la un singur post de lucru, Protector poate combina aceste
masuratori cu un profil al traseului unei persoane, simuland astfel expunerea sa personala. (vezi BP
1717.)
Servicii Bruel & Kjaer de etalonare acreditata
Sonometrul este disponibil si poate fi comandat cu etalonare acreditata. Producatorul recomanda sa
fie etalonat anual sau bianual in laboratorul Bruel & Kjaer acreditat ISO 17025. Daca in timpul
etalonarii se constata erori, tehnicienii vor repara echipamentul inainte de returnarea lui catre
dumneavoastra.
Conformitatea cu standardele
marcajul CE indica conformitatea cu: Directiva EMC si Directiva de joasa tensiune. Marcajul C - Tick indica conformitatea cu cerintele EMC din Australia si Noua Zeelanda
Securitate EN61010–1 si IEC 61010–1: cerintele de securitate pentru echipamente electrice, de control si laborator.
Emicii EMC EN/IEC 61000–6–3: Standard generic de emisii pentru medii rezidentiale, comerciale, si industrie usoara.
CISPR 22: caracteristici de distorsiune radio a echipamentelor de tehnologia informatiei – limite de Clasa B Reguli FCC, Partea 15: conform cu limitele pentru dispozitiv digital Clasa B Standarde de instrumentatie: IEC 60651, IEC 60804, IEC 61260 si IEC 61672–1 ICES-001: conform cu standardele Canadiene
EMC Immunity EN/IEC 61000–6–2: standarde generice– Imunitate pentru industrie EN/IEC 61326: echipament electric pentru masurare, control si utilizare de laborator– cerinte EMC Standarde de instrumentatie: IEC 60651, IEC 60804, IEC 61260 si IEC 61672–1
Specificatii – Platforma 2270 Specificatiile sunt valabile pentru 2270 prevazut cu microfonul tip 4189 si cu preamplificatorul ZC-0032.
MICROFONUL DIN DOTARE TIp 4189: Prepolarizat de camp liber ½
sensibilitatea nominala: 50 mV/Pa (corespunzator cu -26 dB re 1 V/Pa)±1.5dB Capacitatea: 14 pF (la 250 Hz) PREAMPLIFICATORUL MICROFONULUI ZC0032 Atenuator: 0,25 dB Conector: LEMO CU 10-pini Cabluri de extensie microfon: pana la 100 m intre preamplificator si 2270 – permite preamplificatorul Detectie accesorii: UA 1650 ecranul de vant cu guler de 90 mm diametru este recunoscut automat cand este montat pe ZC0032 TENSIUNEA DE POLARIZARE PENTRU MICROFON Selectabila intre 0 V si 200 V NIVEL ZGOMOT INTERN Valori tipice pentru microfonul din dotare cu sensibilitate nominala:
ponderare Zgomot
termic
(Microfon
4189)
Zgomot
electric
(2270)
Zgomotul
combinat
„A” 14.6 dB 12.4 dB 16.6 dB
„B” 13,4 dB 11,5 dB 15,6 dB „C” 13.5 dB 12.9 dB 16.2 dB
“Z” 5Hz–20 kHz 15.3 dB 18.3 dB 20.1 dB “Z” 3Hz–20 kHz 15.3 dB 25.5 dB 25.9 dB
TASTATURA Butoane: 11 taste cu iluminare, optimizate pentru controlul masuratorii si navigare pe ecran BUTON ON-OFF Functie: Apasare 1s pentru pornire; apasare 1s pentru standby; apasare mai mult de 5 s pentru oprire INDICATORI DE STARE LED: rosu, galben si verde ECRANUL Tip: ecran color iluminat transflectiv, matrice 240 × 320 pixeli Scheme predefinite: 4 diferite – optimizate pentru utilizarea diferita (zi, noapte, etc.) Iluminare: Ajustabila INTERFATA UTILIZATOR Controlul masurarii: Utilizand tastatura Setari si vizualizare rezultate: Utilizand creionul de ecran sau tastatura Blocare: Tastatura si ecranul pot fi blocate INTERFATA USB Conform cu USB 1.1 Conector: Mini B INTERFATA MODEM: Modem standard analog sau GSM conectat prin slotul CF SOCLU INTERFATA LAN: Conector: RJ45 Viteza: 10Mbps Protocol: TCP/IP
SOCLU intrare (canal 1 sau canal 2) Conector: LEMO Triaxial Impedanta de intrare: > 1 MΩ
Intrare directa: tensiune Max de intrare: ± 14.14 V peak
Intrare CCLD: Max input voltage: ± 7.07 V peak
Curent CCLD/tensiune: 4mA/ 25V Soclu TRIGGER Conector: LEMO Triaxial Tensiune Max de intrare : ±20V peak
Impedante de intrare: > 47 kΩ SOCLU IESIRE Conector: LEMO Triaxial Nivel Max iesire Peak: ±4.46V Inpedanta de iesire: 50 Ω SOCLU CASTI Conector: 3.5 mm Minijack stereo Nivel Max iesire Peak: ±1.4V Impedanta iesire : 32Ω pe fiecare canal MICROFON pentru COMENTARII Microfon ce utilizeaza Automatic Gain Control (AGC), incorporat in partea posteriara a instrumentului. Utilizat pentru crearea de adnotari vocale atasate la masuratori CAMERA Camera este incorporata in partea posterioara a instrumentului. Utilizata pentru crearea de adnotari imagini atasate la masuratori. Dimensiune imagine: 640x480 Dimensiune vizor: 212x160 Format: jpg cu informatii exif CERINTE PENTRU ALIMANTAREA EXTERNA DC Utilizat pentru incarcarea bateriilor Tensiunea: : 8 – 24 VDC, tens. riplu < 20 mV Cerinte Curent: min 1.5A Puterea: < 2.5 W Cablu conectare: LEMO Tipe FFA.00 BATERII Tip: Li-Ion reincarcabile Durata de functionare: > 8 ore
SISTEM stocare date Flash-RAM intern (ne-volatil): 20 Mbyte pentru setari si masuratori Card Extern Secure Digital Memory (SD-card): pentru stocare a masuratorilor Card Extern Compact Flash Memory (CF-card): pentru stocare a masuratorilor
CEAS Baterie suplimentara pentru ceasul intern. Precizie mai buna de 0,45s in 24 ore TIMP INITIALIZARE De la Oprire: < 2 min Din Standby: mai putin de 10 s TEMPERATURA IEC 60068–2–1 & IEC 60068–2–2: Environmental Testing. Rece si cald umed. Temperatura Operare: < 0.1 dB, –10 to + 50°C (14 to 122 °F) Temperatura stocare : –25 to +70 °C (–13 to 158 °F) UMIDITATEA IEC 60068–2–78: caldura: 90% RH (ne-condensat la 40°C, (104 °F)). Efectul umiditatii: < 0.1 dB pentru 0% < RH < 90% (la 40°C (104 °F) si 1 kHz) MECANIC Protectie mediu: IP44 In lipsa functionarii: IEC 60068–2–6: Vibratii: 0.3 mm, 20 m/s2 , 10–500 Hz IEC 60068–2–27: Soc: 1000 m/s2
IEC 60068–2–29: Batai : 4000 batai la 400 m/s2
MASA SI DIMENSIUNI 650 g cu baterii 300 ×93 ×50 mm cu preamplificatorul si microfonul UTILIZATORI Concept multi-utilizatori cu autentificare initiala. Utilizatorii pot avea setarile proprii cu sarcini si proiecte total independente de ceilalti utilizatori.
PREFERINTE Data, timpul si formatul numerelor pot fi specifice de fiecare
utilizator.
LIMBA DE OPERARE Ecranul poate fi in Romana, Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola, Croata, Ceha, Daneza, Hungarian, Japoneza, Poloneza, Portugheza, Sarba, Slovaca, Suedeza, Turca HELP Help in meniul aparatului in limbile: Romana, Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola, Japoneza, Poloneza, Portugheza, Sarba, Slovaca.
Specificatii Software – sonometru BZ 7222 Conform cu: •IEC 61672 –1 (2002-05) Clasa 1 •IEC 60651 (1979) plus Amendment 1 (1993-02) si Amendment 2 (2000-10), Tip 1 •IEC 60804 (2000-10) Tip 1 •DIN 45657 (1997-07) •ANSI S1.4–1983 plus ANSI S1.4A–1985 Amendment, Tip 1 • ANSI S1.43–1997 Tip 1 Nota: Standardele internationale IEC sunt adoptate si ca standarde europene de CENELEC. Analizorul se conformeaza de asemenea cu aceste standarde europene (EN) CANALE Toate masurarile pot fi facute fie de la canalul 1 fie de la 2 TRADUCTOARE Traductoarele (microfoane si accelerometre) sunt descrise intr-o baza de date cu date despre numarul serial, sensibilitatea nominala, tensiunea de polarizare, tipul de camp, necesitatea CCLD, capacitatea si alte informatii suplimentare. Analizorul se seteaza pentru traductorul selectat. FILTRE DE CORECTIE Pentru microfoane tip 4189, 4191, 4193, 4950 si 4952 softul BZ-7222 are capabilitatea de corectie a influentei campului acustic si accesoriilor. Camp acustic: Filtre incorporate pentru corectia de lucru in camp liber sau camp difuz (doar pentru 4952) Accesorii (doar pentru 4189): filter incorporate pentru corectia influentei ecranului de vant UA-1650 sau setului Outdoor Microphone UA-1404. Accesorii (doar pentru 4191 si 4193): Ecran de vant UA-1650. DETECTOARE Detectoare paralele la fiecare masuratoare: ponderere A- sau B- (selectabil) banda larga cu 3 ponderari exponentiale de timp (Fast, Slow, Impulse), doua medieri liniare si un detector de varf ponderare C- sau Z- (selectabil) ca mai sus pentru ponderare A sau B- Detector de suprasarcina: Monitorizeaza depasirile la iesire pentru toate canalele ponderate in frecventa MASURATORI X = ponderare in frecventa A sau B Y = ponderare in frecventa C sau Z V = ponderare in frecventa A, B, C sau Z U= ponderare in timp F sau S Q = rata de schimb 4, 5 sau 6 dB N= numar intre 0.1 si 99.9 Pentru stocare Statistici complete Pentru vizualizare si stocare Start Time Stop Time Overload % Elapsed Time L Xeq L Yeq
L XE L YE L Ceq-LAeqk
L XSmax L XFmax L XImax
L YSmax L YFmax L YImax
L XSmin L XFmin L XImin
L YSmin L YFmin L YImin
L XIeq L YIeq L AIeq -L Aeq
L AFTeq L AFTeq-L Aeq Time remaining
L ep,d L ep,dv E Dose Proj. Dose Lvpeak
#V Peaks #V Peaks #V Peaks
(>NNNdB) (>137dB) (>135dB) TVpeak LavUQ TWA TWAV DoseUQ Proj. DoseUQ Doar pentru vizualizare ca numere sau cvasianalogic L XS L XF L XI
L YS L YF L YI
L XS(SPL) L XF(SPL) L XI(SPL)
L YS(SPL) L YF(SPL) L YI(SPL)
L XN1 or L XUN1 L XN2 or L XUN2 L XN3 or L XUN3
L XN4 or L XUN4 L XN5 or L XUN5 L XN6 or L XUN6
L XN7 or L XUN7 L Vpeak, 1s
DOMENIU DE MASURA La utilizarea microfonului 4189: Domeniu dinamic: Pentru zgomotul de fond la nivelul maxim la 1kHz semnal pur, ponderarea in frecventa A: 16,6 dB la 140dB Domeniu primar: In conformitate cu IEC 60651, ponderare in frecventa A: 23,5 dB la 123 dB Domeniu liniar: In conformitate cu IEC 60804, ponderare in frecventa A: 21,4 dB la 140 dB Domeniu liniar de operare: In conformitate cu IEC 61672, ponderare in frecventa A: 1kHz: 24,8 dB la 140 dB Domeniu Peak C:In conformitate cu IEC 61672:42,3 dB–143 dB. ESANTIOANARE PENTRU STATISTICA Statistica se poate baza pe L XF, LXS sau L Xeq : - Statistica L XFN1-7 se bazeaza pe esantionarea L XF sau L XS la fiecare 10 ms in clase de 0.2 dB pe un domeniu de 130 dB - Statistica L XN1-7 se bazeaza pe esantionarea LXeq la fiecare secunda in clase de 0.2 dB pe un domeniu de 130 dB VIZUALIZAREA MASURARII Sonometru: Datele masurate afisate ca numere de diferite marimi si un bargraf cvasianalogic Datele masurate se vizualizeaza in dB. Masuratorile instantanee LXF sunt afisate ca bargraf cvasianalogic. CONTROLUL MASURARII Manual: Manual – o singura masuratoare Automat: timp de masurare preselectat de la 1 s la 24 ore in pasi de 1 s Control manual: Reset, Start, Pause, Back-erase, Continuare si Stocare a masuratorilor manual Auto-start: Se permite programarea inceperii unei masurari cu 1 luna in avans. Masurarile sunt automat stocate cand sunt finalizate. BACK-ERASE Ultimele 5 s de date pot fi sterse fara resetarea masuratorii STAREA MASURARII On Screen: Informatii ca overload si running/paused apar pe ecran Indicatori tip Semafor: LED-uri rosu, galben, verde afiseaza starea masurarii astfel: • LED galben itermitent la 5 s = oprit, gata de masurare • LED verde itermitent lent = asteapta semnal de calibrare • LED verde aprins constant = masoara • LED galben itermitent lent = pauza, masuratoare nesalvata • LED rosu itermitent rapid = overload, calibrare nereusita
CALIBRARE Calibrarea initiala este salvata pentru compararea cu calibrarile ulterioare. Acustica: Utilizand Calibratorul acustic tip 4231 sau alt calibrator. Procesul de calibrare detecteaza automat nivelul de referinta cand este utilizat 4231 Vibratii: Utilizand calibratorul de vibratii tip 4294 Electric: Utilizeaza un semnal electric generat intern combinat cu o valoare data a sensibilitatii microfonului Istoricul calibrarilor: pot fi salvate pana la 100 calibrari, ultimele 20 pot fi viazualizate pe ecranul aparatului MONITORIZAREA SEMNALULUI Semnalul de intrare poate fi monitorizat prin intermediul castilor conectate la mufa de casti sau poate fi trimis ca semnal de iesire.
ADNOTARI VOCALE Adnotarile vocale pot fi atasate la masuratoari ca mesaje verbale si stocate impreuna cu masuratorile. Redare: Redarea mesajelor vocale poate fi efectuata la casti conectate la mufa de casti ADNOTARI TEXT Adnotarile tip text scrise pot fi atasate la masuratori si stocate impreuna cu acestea. ADNOTARI TIP IMAGINI Adnotarile tip imagini pot fi atasate la masuratori si vizualizate pe ecran. ADMINISTRAREA DATELOR Schita de proiect: Defineste ecranul si setarile masuratorilor Proiect: Masuratorile salvate cu schita de proiect Job: Proiectele sunt organizate in sarcini (Jobs), facilitati de navigare si usoara administrare a datelor (copy, cut, paste, delete, rename, view data, open project, create job, set default project name)
Specificatii Software – Analiza de frecventa pentru 2270 - BZ 7223 Specificatiile pentru BZ 7223 includ pe cele ale BZ 7222 – sonometru. BZ 7223 adauga: STANDARDE Conform cu urmatoarele: • IEC61260 (1995-07) plus Amendment 1 (2001-09), benzi de 1/1 Octava si 1/3- octava, Clasa 0 • ANSI S1.11–1986, benzi de 1/1-octava si 1/3-octava, Order 3, Tip 0–C, domeniu optional • ANSI S1.11–2004, benzi de 1/1-octava si 1/3-octava, Clasa 0 CANALE Toate masurarile pot fi facute fie de la canalul 1 fie de la 2 FRECVENTE CENTRALE Frecventele centrale pentru benzile 1/1 Octava: 8 Hz la 16 kHz Frecventele centrale pentru benzile 1/3 Octava: 6.3 Hz la 20 kHz MASURATORI X = ponderare in frecventa A, B, C sau Z; Y = ponderare in timp F sau S. Pentru stocare: Statistici spectrale complete Pentru vizulizare si stocare LXeq LXSmax LXFmax
LXSmin LXFmin
Doar pentru vizualizare LXS LXF LXYN1
LXYN2 LXYN3 LXYN4
LXYN5 LXYN6 LXYN7
LXYN2 LXYN3 LXYN4
Valori singulare SIL PSIL SIL3 LAeq (20-200 Hz)
DOMENII DE MASURARE La utilizarea microfonului tip 4189
Domeniu dinamic: Pentru zgomotul de fond la nivelul maxim semnal pur 1kHz, benzi 1/3 octava: 1,7 dB la 140dB Domeniu liniar de operare: In conformitate cu IEC 61672, ponderare in frecventa A: 1kHz: 24,8 dB la 140 dB Domeniu Peak C:In conformitate cu IEC 61260: ≤ 20,5dB la 140 dB. ESANTIOANARE PENTRU STATISTICA X = ponderare in frecventa A sau B Statistica se poate baza pe L XF sau LXS : - Statistica L XFN1-7 sau L XSN1-7 se bazeaza pe esantionarea L
XF sau L XS la fiecare T ms in clase de 1 dB pe un domeniu de 150 dB T = 100 pentru domeniu de frecventa 12,5-20 kHz T = 200 pentru domeniu de frecventa 6,3-20kHz Distributii complete pot fi salvate cu masuratorile. AFISAREA MASURATORILOR Spectru: Unul sau doua spectre suprapuse + banda larga A/B si C/Z Tabel: Unu sau doua spectre intr-o forma tabelara. axa Y: Domeniu: 5, 10, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 sau 160 dB. Zoom automat sau autoscalare disponibila Cursor: citirea benzii selectate GENERATOR INTERN Spectru: Selectabil intre zgomotul roz si zgomotul alb. Zgomotul roz: 4,4 (13 dB) Zgomotul alb: 3,6 (11 dB) Latime de banda: Selectabila • Limita inferioara: 50 Hz (1/3-oct) sau 63 Hz (oct) • Limita superioara: 10 kHz (1/3-oct) sau 8 kHz (oct) Nivel de iesire: Independent de latimea de banda • Max: 1Vrms (0 dB) • Ajustare: -60 to 0 dB Cand latimea de banda este schimbata, nivelul pentru toate benzile este automat ajustat conform nivelului de iesire. Filtre de corectie pentru sursele de zgomot tip 4292, tip 4295 si 4296 Interval de repetare: 175 s Conector de iesire: Soclu de iesire triaxil LEMO
GENERATOR EXTERN Selectabil ca alternative la generatorul intern Pentru a control generatorul extern de zgomot reglati: • Nivele: 0 V (Generator oprit), 4,5 V (Generator pornit) • Crestere si scadere timp: 10 µs
Generatorul de zgomot este automat pornit si oprit in timpul masurarii. Timp de salvare: 0 to 60s Timp de realizare: 1 to 10s Generatorul poate fi pornit sau oprit manual pentru verificarea echipamentului si a nivelului de zgomot.
Specificatii Software – Inregistrare pentru 2270 – BZ 7224 Specificatiile pentru BZ 7224 includ pe cele ale BZ 7222. BZ 7224 adauga: MASURATORI Inregistrare: datele masurate inregistrate la intervale predefinite in fisiere pe carduri externe SD- sau CF. Interval de inregistrare : de la 1 s la 24 ore cu rezolutie de 1 s Inregistrare rapida: L AF sau L Aeq pot fi inregistrati la fiecare 100ms, indiferent de intervalul de inregistrare Parametri de banda larga salvati la fiecare interval de inregistrare: toti, sau pana la 10 date de banda larga selectabile Statistici de banda larga salvate la fiecare Interval de inregistrare : toti, sau niciunul Date spectrale salvate la fiecare Interval de inregistrare : toti sau pana la 3 spectre selectabile (daca este disponibil BZ 7223) Timp total de inregistrare: de la 1 sec. pana la 31 zile cu rezolutie de 1sec Masuratoare totala: In paralel cu inregistrare: toti parametrii de banda larga,statistici si spectre (daca este disponibil BZ 7223)
MARCAJ Un marker de excludere si patru markeri la alegere pentru adnotari on-line ale categoriilor de sunete din timpul masuratorii Evenimentele pot fi setate manual. TRIGGERS Markeri pot fi setati daca nivelul de banda larga este mai mic sau mai mare decat un nivel specificat. ADNOTARI Adnotari on-line cu comentarii vocale, note scrise si imagini. VIZUALIZAREA REZULTATELOR Profil: Vizualizare grafica a datelor masurate in timp. Vizualizare rapida a markerului anterior sau urmator, a profilului general al intregii masurari. axa Y: domeniu: 5, 10, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 sau 160 dB. Zoom automat sau autoscalare disponibile axa X: facilitate de navigare Cursor: citirea datelor masuratorii la momentul de timp selectat
Specificatii Software – Inregistrare avansata pentru 2270 – BZ 7225 Specificatiile pentru BZ 7225 includ pe cele ale BZ 7224 Logging (Inregistrare) si a BZ 7223 Analiza de frecventa. Sunt necesare licentele BZ 7223 si BZ 7225 pentru a putea rula software-ul BZ 7225. BZ 7225 adauga: MASURATORI Pentru vizualizare si stocare: Ldn, Lden, Lday, Levening, si Lnight
Sunt selectabile perioade de zi, seara, noapte si penalitati. Raportare periodica: exista posibilitatea presetarii pentru realizarea de rapoarte, in fisiere pe cardurile externe SD sau CF, cu datele inregistrate la anumite intervale. Interval de raportare: De la 1min la 24 h cu rezolutie de 1min Parametri de banda larga salvati la fiecare interval de raportare: toti
Date spectrale salvate la fiecare Interval de raportare: toate Statistici spectrale salvate la fiecare Interval de raportare: distributie completa sau niciuna Timp de inregistrare: de la 1 sec. pana la 31 zile cu rezolutie de 1sec sau continuu Datele sunt salvate in proiecte separate pentru fiecare 24h de inregistrare. In caz de pana de curent actiunea se reporneste si se reia automat
Specificatii Software – Optiune inregistrare sunet pentru 2270 – BZ 7226 Optiunea Inregistrare sunet BZ 7226 este disponibila cu licenta separate.Acesta functioneaza cu toate softurile disponibile pentru 2270: Sonometru, Analiza de frecventa, Inregistrare si Inregistrare avansata. Optiunea soft Inregistrare sunet necesita card CF sau SD pentru stocare date. SEMNAL INREGISTRAT Semnalul ponderat in frecventa A, B, C sau Z CONTROLUL AUTOMAT AL AMPLIFICARII Nivelul mediat al semnalului este pastrat in domeniul de 40 dB sau
poate sa fie stabilita amplificarea.
RATA DE ESANTIONARE SI PRE-INREGISTRARE Sunetul este amortizat pentru preinregistrare. Acest lucru permite sa se poata inregistra inceputul evenimentelor chiar daca ele sunt detectate mai tarziu. Rata de esantionare (kHz)
Timp max de preinregistrare (s)
Calitatea sunetului
Memorie (KB/s)
8 100 Redus 16
16 50 Clar 32 24 30 Mediu 48
48 10 Ridicat 96
FUNCTIILE BZ 7226 CAND SUNT DISPONIBILE BZ 7222 SI BZ 7223 Control manual al inregistrarii: Optiunea de inregistrare poate fi pornita si oprita manual in timpul masurarii utilizand un buton sau un semnal extern. Control automat al inregistrarii: Optiunea de inregistrare porneste automat odata cu masuratoarea.Se poate preseta timpul min si max de inregistrare. FUNCTIILE BZ 7226 CAND SUNT DISPONIBILE BZ 7222 SI BZ 7223 Control manual al inregistrarii (utilizand manual butonul Eveniment sau Back-erase, sau un semnal extern): Inregistreaza intregul eveniment sau un timp min sau max prestabilit. Un marker de sunet poate fi setat in timp ce inregistreaza. Se poate selecta timpul de pre sau post-inregistrare.
Control manual al inregistrarii (utilizand touch screen): Inregistreaza un interval de timp selectat. Se poate seta marker de sunet in intervalul de timp selectat. Control automat al inregistrarii: Automat se declanseaza un eveniment cand nivelul de banda larga este peste sau sub nivelul selectat. Inregistreaza intregul eveniment sau o durata min. si max. prestabilita. Se poate selecta timpul pre sau post-inregistrare. REDARE Redarea sunetului inregistrat poate fi ascultata cu casti conectate la mufa de casti. FORMATUL INREGISTRARII Inregistrarea este in format fisiere wave 16-bit (extensie .wav) atasata datelor din proiect si redata apoi usor pe un PC utilizand aplicatiile software de postprocesare 7815, 7820 sau 7825. Informatiile de calibrare sunt salvate in fisier wav care sa permita instrumentului PULSE sa analizeze inregistrarile.
Specificatii Software – Software PC pentru analizoarele portabile 2270 - BZ 5503 BZ 5503 este inclus in setul 2270 pentru o sincronizare rapida a setarilor dintre analizor si PC. BZ 5503 este livrat pe CD-ROM BZ 5298. VIZUALIZARE ON-LINE A DATELOR 2270 Masuratorile din 2270 pot fi controlate prin intermediul PC si vizualizate pe ecranul PC, utilizand aceeasi interfata utilizator pentru PC ca si in analizorul 2270 ADMINISTRAREA DATELOR Explorer: Facilitati de administrare usoara a Instrumentelor, Utilizatorilor, sarcinilor, proiectelor, schitelor (copy, cut, paste, delete, rename, create) Vizualizare date: Vizualizarea datelor masurate (continutul proiectelor) Editor de schite: Editorul pentru modificarea setarilor in schitele de proiect (Project Templates) Sincronizare: Project Templates si Projects pentru un anumit utilizator pot fi sincronizate intre PC si 2270
UTILIZATORI Utilizatorii de 2270 pot fi creati sau stersi FACILITATI DE EXPORT DATE Excel: Proiectele (sau parti ale lor) pot fi exportate in Microsoft ® Excel software 7815/20/25: Proiectele pot fi exportate de asemenea in: Predictor (7810), Lima (7812), Noise Explorer (7815), Acoustic Determinator (7816), Evaluator (7820) sau Protector (7825) UPGRADE SI LICENTE PENTRU SOFTWARE 2270 SOFTUL pentru PC controleaza licentele si eventualele upgradari ale aplicatiilor 2270 INTERFATA 2270 USB ver. 1.1 CERINTE MINIME PC Sistem de operare: Windows ® 2000/Windows ® XP, Microsoft ® .NET PC recomandat: procesor Pentium III (sau echivalent), 1Gb RAM, card grafic SVGA, card sunet , CD ROM drive, mouse, USB, Windows ® XP
Informatii pentru comandaPACHETE 2270 A = Analizor portabil 2270 cu soft de sonometru 2270 B = Analizor portabil 2270 cu soft de sonometru si soft de analiza de frecventa 2270 C = analizor portabil 2270 cu soft de sonometru si soft de inregistrare 2270 D = Analizor portabil 2270 cu soft de sonometru, soft de analiza de frecventa si soft de inregistrare 2270 E = Analizor portabil 2270 cu soft de sonometru, soft de analiza de frecventa, soft de inregistrare avansata si soft inregistrare sunet
MODULE SOFTWARE DISPONIBILE SEPARAT BZ 7223 – SOFT de analiza de frecventa BZ 7224 – SOFT pentru inregistrare BZ 7225 – SOFT pentru inregistrare avansata BZ 7225-UPG – UP-grade de la SOFT inregistrare BZ 7224 la SOFT pentru inregistrare avansata BZ 7225 (nu include card de memorie) BZ 7226 – SOFT pentru inregistrare sunet BZ 7227 – SOFT pentru timp de reverberatie BZ 7229 – SOFT pentru doua canale acustica cladirilor BZ 7230 – SOFT pentru analiza FFT COMPONENTE LIVRATE CU 2270 microfon prepolarizat de camp liber tip 4189 preamplificator pentru microfon tip ZC 0032 cablu de interfata USB Standard A la USB Mini B Interface Cable, 1.8 m – tip AO 1476
soft PC tip BZ 5298 (5503) ecran de protectie la vant tip UA 1650 90 mm dia. extensie pentru trepied tip UA 1651 Adaptor pentru trepied UA 1673 bareta agatatoare tip DH 0696 geanta de transport tip KE 0440 husa de protectie tip KE 0441 balama protectie pentru 2270 tip FB 0669 casti tip HT 0015 set de 5 creioane tip UA 1654 cablu interfata LAN tip AO 1449 set baterii tip QB 0061 alimentator retea tip ZG 0426 ACCESORII SI COMPONENTE DISPONIBILE SEPARAT ANALIZOR ZG 0444 - incarcator pentru bateriile tip QB 0061 CALIBRARE 4231 - calibrator acustic (plasat in KE 0440) 4226 - calibrator acustic multifunctional 4228 - pistonfon 2270 CAI - calibrare initiala acreditata pentru 2270 2270 CAF – calibrare acreditata pentru 2270
MASURARE 3592 – set masurare in exterior (vezi prospect BP 1744) AO0440-D-015 – cablu de semnal, LEMO la BNC, 1.5 m AO0646 – Cablu de sunet, LEMO to Minijack, 1,5 m AO0697-030-cablu de extensie microfon, 10-pin LEMO, 3 m AO0697-100-cablu de extensie microfon, 10-pin LEMO,10 m JP1041 – adaptor 10-pole UA0587 - trepied UA0801 – trepied mic UA1317 – support pentru microfon UA1404 – set de exterior pentru microfon UA1672 – autodetectie pentru UA1650 UL1009 – Card memorie SD UL1013 – Card memorie CF INTERFATA 7815 Noise Explorer –software pentru vizualilzare date 7820 Evaluator –software pentru vizualizare si calcul date 7825 Protector – software penjtru calculul expunerii persoanle la zgomot PRODUSE SERVICE 2270-UPG – upgrade de la versiunea 1.XX la versiuni ulterioare 2270-EW1 – extindere de garantie, valabila 1 an 2270-MW1 – garantie pe 5 ani inclusiv calibrare acreditata anuala (plata anual) 2270-MW5 – garantie 5 ani inclusiv calibrare acreditata anuala
Pentru informatii suplimentare contactati reprezentanta locala Brüel & Kjær.
Brüel&Kjær isi pastreaza dreptul de a schimba specificatiile si accesoriile disponibile fara o avertizare prealabila.
