Tabloid + Map | 24 OctoberHow Droog Can it Get? Get Inspired. Get Connected. Get Ready.

Wednesday

De sIGn a M ba ssa D ORRObeRT bROn Wa sseR

DDW Today © all rights reserved.

no part of this publication may be

reproduced or published in any form

or by any means without prior permission

in writing from the publisher.

Published by Dutch Design Week 2012.

Commissioned by Capital D

(Design Cooperation brainport).

editors in chief: Twan Hofman,

scherpontwerp.

editors: andreas de Kock (Dutch),

Janet Gilbert and Julienne Peeters-

Huybregts (english).

Photo editor: Lisa Klappe.

Design and layout: scherpontwerp.

editorial management: Marloes Philipse.

advisory: Hans Robertus,

Raffaela Vandermühlen.

Intern: Gamze akbaba.

Heavily contributed by: Fontys school

of Journalism Tilburg and sintLucas.

Printing and distribution: Lecturis.

Hardware support: ICTeam.

Thanks to the DDW team and all volunteers.

Printed on balancePure Offset,

supplied by Papyrus, produced by

arjowiggins Graphic.

Due to using this recycled paper

instead of a non-recycled paper,

the environmental impact is

reduced by: 10,627 kg of waste,

208,045 liters of water, 19,587 kWh

of energy, 17,265 kg of wood.

DDW Today is at DDW headquarters.

address: Torenallee 22-08,

5617 bD eindhoven, The netherlands.

Telephone: +31(0)40 2961150.

e-mail: redactie@ddw.nl.

Website: www.ddw.nl.

Twitter: www.twitter.com/dutchdesignweek

(@dutchdesignweek, #dutchdesignweek, #DDW12).

Facebook: www.facebook.com/dutchdesignweek.

C OV e R : 2 4 H R s aT s T RO OM H u Is

Pa RT y T I M e

∞MOR e PIC T u R e s: W W W. DDW. n L

© boudewijn bollmann

Vorm heeft functie bij ‘design’ denken mensen aan vorm-geving. Logisch: ‘vorm’ is het eerste wat je ziet en bepaalt de eerste indruk. Toch is vormgeving meer dan een sausje alleen. De hoofdvorm van een product wordt grotendeels bepaald door zijn functie. niet voor niets wordt vaak gesproken over ‘form follows function’ (de vorm volgt uit de functie).Gelukkig zijn er meer aspecten die de vorm bepalen. anders zou elk product er hetzelfde uitzien. Ik spreek daarom liever over ‘form is function’. Vorm is een wezenlijk onderdeel van een product en heeft daarmee een functie. Vorm vertelt iets. Het maakt een product herkenbaar, zodat je ziet wat het is en hoe het werkt. Vorm geeft ook identiteit, zodat het bij een merk past of zich onderscheidt. en je kunt er een karakter of bijzondere eigenschappen mee benadrukken. Maar het leukste is natuurlijk dat je er een eigen signatuur mee kunt bepalen. Dan krijgt design pas echt een persoonlijk tintje.∞RObe RT bROn Wa s se R | sMO OL [M a P #15]

∞e nGL IsH | W W W. DDW. n L

Heb je halverwege Dutch Design Week even een designpauze nodig? Ga dan ’s avonds naar Sectie C en laat je inspireren door de hypnotiserende klanken en beelden van een wel heel bijzondere uitvoering van Canto Ostinato.

Om 21.00 uur vanavond voeren Gwyneth Wentink (harp), Wouter Snoei (elektronica) en Arnout Hulskamp (visuals) hun interpretatie op van het beroemde pianostuk van Simeon ten Holt. De originele compositie is van zo’n klassieke schoonheid dat een hedendaagse versie waarbij

gebruik wordt gemaakt van elektronische middelen argwaan kan wekken. Maar de drie leden van InnerAct hebben van het stuk een eerbetoon gemaakt dat tegelijkertijd vernieuwend is en de originele kracht van het werk intact laat.

Geluidskunstenaar Snoei neemt het geluid van harpiste Wentink ter plekke op, bewerkt het en voegt klanken toe uit de originele partituur, die hij hiervoor digitaliseerde. Ook Hulskamp baseerde zijn videobeelden op de originele muziek; hij reageert daarnaast direct op de live gespeelde klanken.

Zijn intense kleuren en geometrische vormen volgen zijn twee medespelers en slepen je onvermijdelijk dieper de wereld van de minimal music in.

Om je te laven aan deze verrassend moderne uit-voering van Canto Ostinato – en je op te laden voor de tweede helft van Dutch Design Week – ga je richting het oosten van de stad. Poppodium de Effenaar en Muziekgebouw Eindhoven streken neer in een voormalige fabriek op de Daalakkersweg 2 (Sectie C) met het festival Club Cross-linx, waar de voorstelling van InnerAct onderdeel van is. Enjoy!

DDW T ODay 030 2 DDW T ODay

N u € 20 kort i Ng op F r a m e m aga z i N e

F R a M e M aGa z I n e Ge e F T be z Oe K e R s Va n

Du T CH De sIGn W e e K 10 DaGe n L a nG M a a R

LIeFs T € 20 KORT I nG OP een Ja a R a bOn n eM en T.

Ga na a R F R a M e W e b .C OM , a b On n e e R J e OP

F R a M e e n be Ta a L sL e CH T s € 79 I n PL a aT s Va n

€ 9 9 M e T De C ODe ‘ e I n DHOV e n ’.

Now € 20 oF F F r a m e m aga z i N e

F R a M e M aGa z I n e OF F e R s V IsI T OR s a

W HOPPI nG € 2 0 DIs C Ou n T On a On e -y e a R

su b s CR I P T IOn Du R I nG T H e W HOL e 10 Days OF

Du T CH De sIGn W e e K . G O T O F R a M e W e b .C OM ,

su b s CR I be T O F R a M e a n D Pay On Ly € 79

I ns T e a D OF € 9 9 by usI nG T H e DIs C Ou n T C ODe

‘ e I n DHOV e n ’.

∞W W W. I n n e R aC T C a n T O. n L

[M a P #7 7]

∞e n T R e e : € 10 T ICK e T s V I a :

W W W.T ICK e T M a s T e R . n L

Pick of the Day I n n eR aC T - C a n T O Os T I naT O by Fe M K e De W I L D

Videokunstenaar Arnout Hulskamp

vertaalde Canto Ostinato in video-

beelden en bewerkt deze met door

hemzelf ontwikkelde sofware.

Foto: Szilvi Tóth

De première van InnerAct vond plaats in

het stadhuis van Den Haag op het

TodaysArt- festival.

Foto: Kim Vermaat

Wouter Snoei bewerkt de livegeluiden

van harpist Gwyneth Wentink direct en

combineert deze met de pianoklanken

van een klassieke uitvoering.

Foto: Maurice Mikkers

InnerAct werd opgericht door

harpist Gwyneth Wentink (midden),

sonoloog Wouter Snoei (links)

en videokunstenaar Arnout Hulskamp.

De taken van designers zijn duidelijk aan het veranderen. Voorheen werden designers getraind om producten te ontwerpen; welke benadering zouden zij nu moeten hebben?‘net als de meeste takken van industrie, zijn ook wij op een punt gekomen waarop we onze methoden dringend moeten herzien – van productie, financiering en communicatie tot de interactie met ons publiek. sommige designers heroverwegen de verschillende onderdelen van de toeleveringsketen en ontwikkelen nieuwe voorstellen voor bevoorrading, productie en distributie. sea Treasures van studio swine is zo bijzonder omdat het schip plastic uit zee vist en er op zee nieuwe plastic producten van maakt. solar sinter, een bedrijf van Markus Kayser studio, is eveneens interessant, omdat het een zelfvoorzienend apparaat in de woestijn plaatst, waar de zon volop materiaal en energie levert. Crow Works van Joshua Klein is fascinerend omdat het kraaien traint om materiële rijkdom te verzamelen en tegelijkertijd onze straten schoon te houden. Ik denk dat dit designdenken op zijn best is. Het gaat over het heroverwegen van de gehele keten en het her-ontwerpen van het proces, iets wat deel uitmaakt van het werk van de designer.’

Sommige fictionele designbureaus van ‘Material Matters’ leasen of huren objecten voor dagelijks gebruik. Het publiek en de designers worden daardoor direct betrokken bij je project en spelen er ook een belangrijke rol in. Denk je dat consumenten er klaar voor zijn om dit nieuwe concept van eigendom te accepteren?

‘Huren is heel logisch in een tijd waarin we vaak voor onbepaalde tijd van de ene buurt naar de andere verhuizen. Huizen huren en auto’s delen zijn allemaal tamelijk ingeburgerde fenomenen. zo kan het ook gaan met meubels, en uiteindelijk misschien zelfs met kleding. als de belasting op grondstoffen wordt verhoogd, verandert de waarde van bestaand materiaal. Mensen zullen dan waarschijnlijk voor-zichtiger omgaan met bestaand materiaal, flexibeler met hun bezittingen omspringen en minder snel iets weggooien. Onder invloed van nieuwe prikkels zal het gedrag en uiteindelijk de houding van mensen misschien ook veranderen.’

Zijn ‘ hergebruik’, ‘reparatie’ en ‘reboot’ de nieuwe termen van de vooruitgang?‘Teruggang kan zeker een rol spelen in vooruitgang. Reparatie – iets terugbrengen in de oorspronkelijke staat – zal nooit verdwijnen, maar na verloop van tijd verandert onze drang om dingen te (laten) repareren en gaat pas weer een rol spelen wanneer de middelen schaars worden en het alternatief om iets nieuws te kopen minder aantrekkelijk is. belastingverhoging op materialen bevordert kunstmatig de materiaal-schaarste en daarmee ook de stimulans om tot reparatie, hergebruik of rebooten te besluiten.’

∞DI T Is e e n I nGe KORT e V e R sI e :

VOL L e DIGe a RT I K e L | W W W. DDW. n L

W W W.T H e D O T s . n L / M aGa z I n e s

∞e nGL IsH | W W W. DDW. n L

Hoe Droog kan het worden?Daniela De Lorenzo van Connecting the Dots

interviewde agata Jaworska van Droog Lab

Communication Line captures the way we relay information to each other and the transformation this information can undergo. a social bank that places you in the situation where you are a key part of the line where the message is broadcast. The participants are the filters of the original message, that can be manipulated, reinterpreted or even reinvented. The Catharina Church is important in the background of the project, churches being strong symbols of communication and transmitting a message to millions of people.

The spanish designer nacho Carbonell sees his objects as living organisms. He creates them with his hands, to give them his personality. nacho creates objects with a fictional or fantasy element that allow you to escape everyday life. His designs are part of international private collections and museums.

∞ MORe InFO | WWW.eInDHOVen365.nL

unexpected Interaction #3

Communication Line - nacho Carbonell

Foto © nick bookelaar

TU23

Foto’s © Iris Rijskamp

DDW Today

14:00 - 16:30Driving Dutch Design- Kick-offCapital D, Design Innovation space, Torenallee 22-08Register via: marjolijn@drivingdutchdesign.nlKick-off Driving Dutch Design with industry experts, DDW ambassadors and designers-14:00 - 19:00paper workshops- WorkshopLecturis, Kalverstraat 72Register via: trudy@lecturis.nlPaper and binding!-15:00 - 16:30the New Holland Home: ultra ecological Living Concept- WorkshopDe Ridderzaal bedrijfsverzamelgebouw, Dommelstraat 11Presentation of the ultra ecological living concept: The new Holland Home-15:00 - 17:30Health Design event – welkom thuis!- LectureCapital D, Design Innovation space, Torenallee 22-08Register via: info@bk-mail.nlexperience the benefit of design for the healthcare sector-15:00 - 19:00Holla advocaten on intellectual property- WorkshopVenturelab-s, Klokgebouw 126shared knowledge is powerful knowledge. a seminar about intellectual property.-16:00 - 17:00Design tour – Design academy eindhoven- Guided touremmasingel 14entrance fee for expo € 10,-

12:00 - 16:00Creating Design rituals- Workshopnieuwe emmasingel 20Register via: info@jannissima.comGet inspired by the daily work rituals of authentic designers-12:00 - 18:00DDw kids workshops- WorkshopDe Ontdekfabriek, Torenallee 22entrance fee € 4,50DDW Kids: be ab-normal! Design competition and workshops for children.-13.00 - 13.30 / 14.30 - 15.00Digital[ks] (igluu) - De rol van de grafisch vormgever in nieuwe media, Henk Haaima, Mirabeau & De ‘Technology Push’ in Design, Wim andrea, Clockwork- LectureIgluu, 1st floor, Lichttoren 32During DDW, these experts show you the world of tomorrow-14:00 - 15:30Nourish-ing - Design academy eindhoven- Lectureemmasingel 14entrance fee for expo and lecture € 10,--14:00 - 15:30Strijp-S tour / City tour- Tourstrijp-s Tour: Portiersloge strijp-s. City Tour: meeting point DesignhuisRegister via: groepen@vvveindhoven.nlentrance fee € 5,-Discover eindhoven during the walks at strijp-s and in the city centre-14:00 - 15:30workshop artisan Craftsmanship by the Best, Dutch grannies!- WorkshopKlokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50artisanal craftsmanship demonstrated by the best Dutch seniors behind Granny’s Finest!

WE2409:00 - 14:00papyrus: addmagazine talks to- LectureKlokgebouw 50, entresol-09:30 - 12:00international master class: what is Co-Design anyway?- seminar/conferenceCapital D, Design Innovation space, Torenallee 22-08Private event Master class Proud – What is Co-Design anyway?-10:00 - 17:00materials XL – Light (Dialogues House)- LectureDialogues House, Klokgebouw 50Register via: p.mandos@bkkc.nlbkkc and Dialogues House together organise Materials XL, lectures on the theme of Light-10:00 - 20:00Film + Design- Filmschellensfabriek, Vestdijk 280Film + Design screens experimental films & video installations. special guest Henrik Vibskov.-10:45 - 14:00City safari- WorkshopMeeting place: Kruisstraattunnel [bikers/pedestrians]Register via: info@diederendirrix.nlentrance fee: € 20,-surprising bus tour along orphaned viaducts in eindhoven-11:00 - 12:00 / 18:00 - 19:00C-Fabriek- Production linesschellensfabriek, Vestdijk 280Vernissage in which 13 production lines will be at work

DE LEUKSTE ROUTE LANGS DESIGN OM IN TE LIJSTEN! 20 T/M 28 OKTOBER / TOEGANG IS GEHEEL GRATIS

DOWNLOAD DEAPP HOME SWEET HOME EINDHOVEN

DE DESIGNROUTE OP JE SMARTPHONE De Woonbedrijf DesignRoute heeft ook een mobiele web-site. Superhandig voor als je op de fiets stapt! Scan de onderstaande QR code of surf naar: designroute.woonbedrijf.com

De leukste route langs Design om in te lijsten!

designroute.woonbedrijf.com

STRIJP-S

RECHARGEABLESMAKER: DRIES VAN WAGENBERG EN ANDERENWAAR: SAS-3, TORENALLEE / BUSBAANOPEN: VAN 11.00 TOT 18.00 UUR

Als het doel van een tentoonstelling is om met nieuwe energie naar buiten te komen, dan neemt rechargeables dat wel heel letterlijk op. Het is een expositie waar je kan ontspannen, bijkomen en weer opgeladen weggaat. Een plek om te zijn, genieten en proeven. Kijk op www.rechargeables.nl

STRIJP

HOOFDKWARTIER DRENTS DORP MAKER: BUURTBEWONERS MET DRENTS DORP ANGELS, ANNEMOON GEURTS EN FULCO TREFFERS WAAR: DRENTS DORP OOST, BEUKENLAAN

Wat is Social Design? In een voormalige arbeidersbuurt van Philips is het een creatief hulpmiddel om sociale samenhang te versterken en de renovatie te begeleiden. Samen met en door de bewoners, gestimuleerd door enthousiaste ontwerpers, met behulp van alledaagse en prikkelende activiteiten.Beleef het in Drents Dorp Oost! Kijk voor de openingstijden tijdens de DDW op www.drentsdorp.nl.

STRIJP-S

EXPO SOCIAL DESIGN WAAR: SAS-3 , TORENALLEE / BUSBAANOPEN: VAN 11.00 TOT 18.00 UUR

Op SAS-3 vindt tijdens de DDW een tentoonstelling

plaats van de buurtprojecten op het gebied van

Social Design, die Woonbedrijf samen met de be-

woners uit verschillende wijken in Eindhoven heeft

gerealiseerd. Er is bijzondere catering. Rita’s

Kitchen uit Eindhoven werkt samen met Jack

Sharma, een kok uit een van de armste streken

van Nepal. In een bijzondere sfeer laten zij de

smaken van India tot leven komen!

Schuif aan

en proef!

16:00 - 17:00egg workshop kids: design your own helmet- WorkshopDe Ontdekfabriek, Torenallee 22-16:30 - 22:00gio award Show 2012- award showKlokgebouw 50Register via: gio@designlink.nlaward ceremony of the annual Good Industrial Design awards

Specials

12:00 - 12:45*SmD - t+HuiS // Designing neighbourhood systems- Presentationstadhuis, stadhuisplein 1-12:00 - 13:00wellness wednesday: Beauty secrets of the sea- LectureJannissima Concept store, nieuwe emmasingel 20-12:00 - 16:00Design ritual Jewellery with Jannissima- WorkshopJannissima Concept store, nieuwe emmasingel 20-13:00 - 14:00trend lecture by milou ket- LectureKlokgebouw 215, entrance sport center, 3th floor-14:00 - 15:00Food Culture- Free tourDesignhuis, stadhuisplein 3

14:00 - 15:00waste is like a party! (kids) 3D printing with ultimaker- WorkshopsX/Videolab, Torenallee 20-14:00 - 14:45 / 15:00 - 15:45De gaapdraak - unexpected interaction at Selexyz- narrative performanceselexyz , nieuwe emmasingel 44-14:00 - 17:30illustration workshop- WorkshopGalerie Tydeman, Lichtstraat 2-14:00 - 18:00Design ritual with inti knitwear- Meet & greetJannissima Concept store, nieuwe emmasingel 20-15:00 - 19:00portfolio waternood for photographers & photography students – unexpected interaction at mud Company- Portfolio sessionMud Company, emmasingel 37-20:00 - 22:00Dutch Design Drink- Meet & greetGalerie nasty alice, sint antoniusstraat 10-20:30 - 23:00einstein was Here- Demonstration & musicnatlab, schootsestraat (site entrance)

eigen Huis & Interieur loves Dutch Design

Dit jaar heeft Eigen Huis & Interieur voor het eerst een ranking gemaakt van Nederlandse ontwerpers, de EH&I Top 25 Dutch Designers. Niet op gevoel of met de natte vinger, maar gebaseerd op het oordeel van een specialistenpanel, toetsbare criteria en feiten (over het jaar 2011). In de DDW-tabloid verklappen we de hoogste 10. Daarom: elke dag een ontwerper in de spotlights! Vandaag: nummer 5 in de EH&I top 25: Piet Hein Eek.

Door zijn revolutionaire meubelen van sloophout be-hoeft Piet Hein Eek (1967) weinig introductie meer. Met zijn werk van sloophout hekelde hij de hang naar perfectie van veel ontwerpers en dat was een gouden greep. De keuzes die hij toen heeft gemaakt, waren zoals hij zelf zegt ingegeven door intuïtie. En juist dat is Eeks grote kracht. Hij is eigen gebleven en daarmee – verdiend – de lieveling van iedereen.

Nieuwsgierig naar de gehele EH&I top 25 Dutch Designers? Kijk in het novembernummer van EH&I. Laat ook weten wie er volgens jou op nummer 1 zou moeten staan. Dat kan via Facebook, eh-i.nl en Twit-ter (#ehitop25)!

Digital[ks]

Hoe vormgeving het succes bepaaltDe techniek integreert steeds meer in ons leven: internet is mobiel en tablets en PDa zijn alom aanwezig. Hoe kunnen we verschuiven van een puur technische focus naar een ontwerp waarbij de eindgebruiker het succes bepaalt? Handvaten voor de hedendaagse hybride ontwerpers.

∞13.00-13.30 uuR: De ROL Van De GR aFIsCH

VORMGeVeR In nIeuWe MeDIa, HenK HaaIMa,

MIR abeau

IGLuu, 1sT FLOOR, LICHTTORen 32

∞14.30-15.00 uuR: De ‘TeCHnOLOGy PusH’ In DesIGn,

WIM anDRea, CLOCKWORK

IGLuu, 1sT FLOOR, LICHTTORen 32

Dat is financieren anno nu.

DENKKRACHT OMZETTEN IN DAADKRACHT

In de designsector is specialistische kennis nodig om een idee tot een concreet eindresultaat te brengen. Dus is het belangrijk dat u met een bank praat die niet alleen naar de cijfers kijkt. Een bank die adviseurs in huis heeft die weten wat er speelt in de sector en tot het uiterste gaan om voor u de best passende fi nanciering te regelen voor uw ideeën. ABN AMRO heeft die adviseurs. Zij praten graag met u over zaken van dit moment, maar denken net zo graag mee over uw toekomstplannen, zodat u onze specialistische kennis optimaal kunt benutten voor concrete oplossingen. Kijk op abnamro.nl/fi nancieren voor een contactpersoon in uw omgeving en ervaar hoe wij onze denkkracht omzetten in daadkracht.

DDW T ODay 1110 DDW T ODay

Overal om je heen krijg je met technologie te maken. nou ja, er bestaan nog dingen zonder technologie. en dat vonden de uitvinders van The Incredible Machine niet kunnen. zij bedachten voor een aantal van deze dingen een technische ingreep. Marcel, een van de uitvinders, leidde ons rond over de tentoonstelling The Day The Doorbell Rings You in het skatepark area 51.

een deurbel kon natuurlijk niet ontbreken bij de ten-toonstelling. als je op de bel drukte verscheen er een berichtje op de smartphone van Marcel. Handig als hij de deurbel niet hoort. Hij liet ons ook een klok zien die aangesloten was op de digitale agenda van Google. zet je een afspraak in de agenda, dan verschijnt deze ook op de klok. alweer een superhandig idee!

bij area 51 staat skaten natuurlijk centraal. Ook op dit gebied hebben de uitvinders iets bedacht. een chipje in het skateboard meet precies waar je je bevindt. Dat geeft de chip door aan de camera’s die zich rond de skatebaan bevinden, en de camera die jou in beeld heeft begint te filmen. Thuis op het internet kun je deze video’s bekijken. De uitkomst voor alle skaters.

een andere sport waar de uitvinders over hebben nagedacht is pingpong. Heel simpel en toch handig. een teller houdt namelijk de punten bij. De punten verschijnen niet alleen op het scorebord, maar ook op je smartphone of tablet, en die worden dan weer verwerkt in een grafiek. Met deze ideeën brengen de uitvinders ‘the day the doorbell rings you’ een beetje dichterbij.

Heb je zelf nog ideeën of ben je geïnteresseerd? Kom dan naar de tentoonstelling The Day The Doorbell Rings You in area 51.

Gemaakt door yoram Frenkiel (14)

Technologie is er nog niet genoeg

Design 4the Fittest

get ready.I am a self-made woman. I have made my passion my job. If I had followed my graduation title description, I would be unemployed today. There is no school, no certificate and no education that can guarantee a job and a future career. school provides you with the basic knowledge that you’re supposed to know and it teaches you how to learn. There are many renowned institutions in the top of the world’s ranking list, but this list assesses the past, not the future. Where is the list of schools that offer you the future? There is no such list and there never will be one, because the future is much more complicated than you think. as a trendwatcher working for more than thirteen years in one of the largest design consultancies in europe, I found myself daily between (and within) creative minds and business reality. yet, we have never before worked so closely with our clients as we do today. amazing how everything changes.

The so-called ‘rational’ business is discovering emo-tion (immaterial value), while designers talk business (design management). bank systems fail, ‘trusted’ economic methods do not work, and consumers are part of cross-social platform between being brand and buying brand. Maybe the Mayas got it right after all? Maybe the old world as we knew it, with its values and norms, is really coming to an end? One thing is sure, we have to get used to a new constant – CHanGe. To be able to make this work, we have to learn to adjust our knowledge and skills constantly. In the near future, there will be no designers but only creative people to provide the best solution. I truly admire the new concept of Tu/e bachelor College, where as a student you can compose your own study on the basis of your own interests and ambitions. The platform offers crossover programmes of all the Tu/e (eindhoven university of Technology) study pro-grammes and departments. be brave and get ready.

get connected.The future belongs to the creative society. People (teams – not individuals) will make the future companies and brands, not the other way round. Harvard Business Review predicts the ‘age of Hyper specialisation’, in which people have unique skills and talents that can only be useful when integrated within a team. Businessweek discusses the new Rules of employments, which are based on the six Degrees of separation – the network principal. This means that you have to be connected. Collectively, the network of the creative society will achieve more than on its own. The perfect example of a new collective network is our brainport region eindhoven – a centre of advanced technology and design. brainport together with the Free state of bavaria (Germany) signed an official document to exchange knowledge in the fields of innovation and creativity. In the new future market, we will be global villages with powerful local resources and regional economies. Get connected in Design Cooperation brainport. Let’s build Capital D together!

get inspired.every year, I pay working visits to more than twenty of the most influential international trade fairs, professional events and conferences. I gain plenty of inspiration from as many different industries as possible to find cross-fertilisation for an idea that will inspire our clients and set our creative minds working. The most important factor of all is the IDea. There are thousands of designers with the yin-yang feeling and a sense of aesthetics, but there are only a few with an awareness of change. I am proud to say that Dutch designers have this unique power (due to my Polish origin I have the right to make this statement). What makes us (yes! I am part of you) so special? Is it our international attitude? Our tolerance towards racial and ethical issues? Or our Dutch cheese and famous painters? Maybe.

I think that with 370 inhabitants per km2, and the highest population density of europe, it is because we understand people. We design for people. We know how to communicate. To understand these and other future changes, you have to visit Dutch Design Week (DDW). DDW is not a trade fair for contemporary shops; DDW is a mind-blowing inspiration event for creative businesses that are aware of future change. DDW is a live trend book for future products, innovation, services, materials, and technology. Open your creative spirit and get inspired.

born in Warsaw, Poland, zuzanna skalska has been living in

The netherlands since 1991. she studied at Design academy eindhoven

and the Royal academy of Fine art & Design in ’s-Hertogenbosch.

after her graduation in 1998, zuzanna began her career as a sensorial

Trend analyst at the strategic Design Department of Philips Design

in eindhoven. In 2001, zuzanna joined Vanberlo – the largest design

agency in the netherlands, where she is responsible for on-going

trend research across a wide spectrum of industries. skalska is the

driving force behind Vanberlo’s trend blog 360inspiration.nl and

delivers keynotes lectures all over the world. zuzanna is an author of

the 360° Trend Report books, the winners of the Red Dot award 2009.

In 2004, zuzanna joined the board of management of Dutch Design

Week eindhoven and in 2011 she took up a position on the advisory

board of Capital D – Design Cooperation brainport. zuzanna is

currently a part-time lecturer at the Technical university eindhoven,

Department of Industrial Design. skalska was an initiator and, together

with Li edelkoort, the co-founder of a new design academy, the school

of Form in Poznań, Poland.

∞W W W.3 6 0 I nsPI R aT IOn . n L

Foto

© P

eter

van

Cas

tere

n

Gisteren Taipeh, vandaag beieren. Of liever bavaria. Tijdens DDW kom je ook te voet overal. Mooi de nieuwe generatie adidas-kicksen gezien, die op maar liefst vijf punten zijn verbeterd. en ze zien er ook nog oogverblindend uit. Van bavaria naar brabant is maar een klein stukje. Daar een mooie display gespot. en we waren niet de enigen. bert ter Haar valt de erkenning 'Goed Industrieel Ontwerp' ten deel. sa-men met GbO Design. Hulde! [M a P #15]

Dan op naar de jonge designers. Daar valt altijd iets te zien en te beleven. bijvoorbeeld het werk van seethisway en studio alejandro Cerón. beide werken intuïtief. De een presenteert een collectie zitmeubels waarin hij massaproductie en handarbeid combineert. De ander een collectie lampen gebaseerd op bijvoor-beeld de onontwarbare dradenknoop die in Indiase steden elektriciteitsvoorziening heet. Dus gaat allen naar gebouw sX/Videolab. [M a P #3 0]

Dutch designte voet sCH eR P On T W eR P

Foto © Lisa Klappe

zuzanna skalska Innovation is a long-termcommitment

∞z e n K On e | RObI n na s

Wethouder Mary-ann schreurs lanceerde Design 4the Fittest en daagt ontwerpers in de regio eindhoven uit tot het co-creëren van een gezonde lifestyle met scholieren. schrijf je nu in! Meer informatie: www.capitald.nl

Foto © boudewijn bollmann

Foto’s © Iris Rijskamp

not just an ordinary Tuesday at sectie C [M a P #7 7]