2
Cereales fríos Solo de 12 oz o más grande Eija una combinación que no supere 36 onzas. *Cereales que contengan 51% o más de grano entero. General Mills • Cheerios* • MultiGrain Cheerios* • Chex (Corn, Rice, and Wheat*) • Dora • Fiber One Honey Clusters* • Kix (Plain*, Honey* & Berry*) • Total (Plain*) • Wheaties* Kellogg’s • All Bran Complete Wheat Flakes* • Corn Flakes • Crispix • Frosted Mini-Wheats (Original* y Little Bites*) • Rice Krispies (Plain) • Special K (plain) • Touch-of-Fruit Mini Wheats (Raspberry*) • Unfrosted Mini-Wheats* Marcas MOM Brands (antes Malt-O-Meal) • Crispy Rice • Blueberry Mini Spooners* • Frosted Mini Spooners* • Strawberry Cream Mini Spooners* Post • Alpha Bits* • Bran Flakes* • Grape Nuts* • Grape Nut Flakes* • Honey Bunches of Oats – Whole Grain Honey Crunch* – Whole Grain Vanilla Bunches* – Cinnamon Bunches – Honey Roasted Quaker • Corn Bran Crunch* • Life (Regular*) • Oatmeal Squares Brown Sugar* • Oatmeal Squares Cinnamon* Sunbelt • Simple Granola* Cereales calientes B & G Foods • Cream of Wheat (instant, original 1, 2.5 y 10 minutos) • Cream of Rice (regular y instant) • Whole Grain Cream of Wheat* Farina Mills • Original Creamy Hot Wheat Cereal Maypo • Instant Maple Oatmeal* • Vermont Style Oatmeal* MOM Brands (antes Malt-O-Meal) • Original Hot Wheat • Creamy Hot Wheat Marcas de tienda Salvado • Bran Flakes*: Best Yet, Great Value, Hannaford, IGA, Market Basket, Price Chopper/PICs, Shurfine, Signature Kitchens Avena • Toasted Oats/O’s*: Best Yet, Great Value, IGA, Market Pantry, Price Chopper/PICs, Shurfine • Tasteeos*: Hannaford, Market Basket Cereal de trigo • Con sabor a nuez o pepitas crocantes*: Great Value, Hannaford, Market Basket, Price Chopper/PICs • Cuadrados o bizcochos de trigo*: Great Value, Market Basket, Shurfine, Signature Kitchens • Bocadillos escarchados (Original* o Strawberry* (fresa): Best Yet, Great Value, Hannaford, IGA, Market Basket, Price Chopper/PICs, Shurfine, Signature Kitchens Cereales para el Desayuno Frijoles Frijoles enlatados Solo lata de 15 a 16 oz Se permite CUALQUIER MARCA y variedad. Se permiten frijoles con bajo contenido de grasa, sin grasas y refritos vegetarianos No tipo de guisantes verdes enlatados, guisantes verdes, frijoles amarillos, o habichuelas. Estos frijoles se pueden comprar con su cupón de frutas y verduras. No sopa. No frijol chili, frijoles condimentados o al horno. No carne agregada. No producto orgánico. Frijoles secos, guisantes y lentejas Solo bolsa de 16 oz (1 lb) Se permite CUALQUIER MARCA y variedad. No mezcla saborizada, condimentada, gourmet o de sopa. Mantequilla de Maní CUALQUIER MARCA Solo frasco de 16 a 18 oz. Se permite natural, cremoso, suave, crocante, con trocitos. No pasta de maní para untar, con bajo contenido graso, reducida en grasas, delicatesen, tostada con miel, orgánica, baja en hidratos de carbono. No edulcorante artificial, miel, malvavisco, chocolate o jalea agregados. Pescado Enlatado Se permite CUALQUIER MARCA de atún sin grasa o salmón rosado en trozos. Lata de 5 onzas, envasado en agua solamente. No atún blanco o albacora. No salmón rojo. No bolsita. No ingrediente saborizado, gourmet, ahumado, a la parrilla, ennegrecido o agregado. Light Tuna PINK SALMON Alimentos de Bebés Recuerde Cereales para bebés Beech-Nut solo envase de 8 oz • Arroz • Multigranos • Avena Frutas y verduras para bebés Beech-Nut Stage 2 frutas, verduras, o combinaciones de frutas y verduras, solo frasco de 4 oz, Classics solamente. No ingrediente agregado como DHA, carne, pollo, cereales, fideos, arroz, yogur o granola. No postre, tartas de frutas, cenas o guisos. No alimento para niños pequeños. Carnes para bebés Solo para bebés íntegramente alimentados al pecho. Beech-Nut Stage 1, 2.5 oz en frasco solamente • Beef & Beef Broth • Chicken & Chicken Broth • Turkey & Turkey Broth n Foto de identificación válida Debe tener una foto de identificación válida para cobrar en efectivo sus cupones de WIC. n Beneficiarios/apoderados Solamente las personas indicadas debajo de la línea de firma en el cupón, o un apoderado válido, pueden usar los cupones de WIC. Si un apoderado hace las compras por usted, debe tener una tarjeta de apoderado válida y una foto de identificación válida para cobrar el cupón. n Fechas válidas Mire la fecha que indica “No usar antes de” y la fecha que indica “No usar después de” en la parte delantera del cupón de WIC. Use sus cupones de WIC en el plazo de las fechas indicadas. n En la caja Separe sus alimentos de WIC de los otros artículos cuando pague en la caja. Separe sus alimentos de WIC por cada cupón, incluido el cupón de frutas y verduras. No tiene obligación de comprar todos los alimentos del cupón. n Usted o su apoderado deben: • Escribir el costo total de los alimentos comprados con el cupón de WIC en la “línea de monto de la compra”, • escribir la fecha en la “línea de fecha de la compra”, y • firmar en la línea de firma que está en la parte de abajo del cupón de WIC. n Si se produce un error al escribir el monto o la fecha, táchelo con una línea. Escriba la corrección arriba del error y firme con sus iniciales. Compra inteligente: Se le anima a comprar marca de tienda o marcas menos caras cuando sea posible. Cupones de la tienda y del fabricante y promociones Puede usar promociones de la tienda y del fabricante con sus cupones de WIC. Ejempló son: Dos por uno, Compra uno, obtiene otro a precio reducido, Onzas gratis adicionales añadidas por el fabricante, tarjetas de ahorro de la tienda o tarjetas de beneficios al cliente; y cupones de descuento del fabricante. Respete al personal de la tienda Usted y su apoderado deben ser respetuosos y corteses con el personal de la tienda. El personal de la tienda debe ser respetuoso y cortés con usted y su apoderado. No se permite la venta, el regreso o el reembolso de alimentos de WIC. n No puede recibir reembolsos en efectivo, tarjetas de regalo, cambio, o pagarés a cambio de cupones, alimentos o fórmula infantil de WIC. Solamente alimentos/fórmula infantil de WIC defectuosos, arruinados o vencidos se pueden cambiar por el mismo producto en la tienda. n La fórmula infantil comprada con cupones de WIC no se puede cambiar por otra marca o tipo de fórmula. Todos los cambios de fórmulas los debe hacer la oficina local de WIC. n Usted y su hijo pueden ser retirados del programa WIC por vender alimentos de WIC o tratar de obtener un reembolso en efectivo por alimentos de WIC. Alimentos de WIC Julio 2017 Departamento de Salud y Servicios Humanos División de Servicios de Salud Pública Sección de Servicios de Nutrición 29 Hazen Drive Concord, NH 03301 1-800-WIC-4321 www.dhhs.nh.gov/dphs/nhp/wic www.signupWIC.com Hannaford Taste of Inspirations Price Chopper PICs Shaw’s Signature Kitchens, Lucerne, Open Nature Target Market Pantry Walmart Great Value Marcas de Tienda Solo se permiten los artículos indicados. Trate a los cupones de WIC como dinero en efectivo; no se pueden reemplazar si se pierden o los roban.
