DePadova Casa 2010 (FR)

casa 2010

ai nostri maestri

Achille CastiglioniCharles e Ray EamesDieter RamsGeorge NelsonVico Magistretti e a Maddalena De Padova

De Padova s.r.l.strada Padana superiore, 280a20090 Vimodrone (Mi)Italy

customer serviceTel. +39 02 27 43 97 95Fax +39 02 27 43 97 [email protected]

contract departmentTel. +39 02 77 72 02 [email protected]

Press office & PRTel. +39 02 77 72 02 [email protected]

showroomcorso Venezia, 1420121 Milano (Mi)ItalyTel. +39 02 77 72 01Fax +39 02 77 72 02 70

[email protected]

® and ®are registered trademarks of De Padova s.r.l.

© 2010 De Padova s.r.l.

all rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including printing, photocopying, recording, or any information storage and retrieval system without prior permission in writing from De Padova s.r.l., excepting reproduction intended to support the sale of De Padova products privately.This catalogue is available free of charge subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be sold or hired out totally or partly.

De Padova supports aMREF’s “children in need” programme.www.amref.it

african Medical and Research Foundation

Printed in Italy by Grafiche Milani

’58 ’65

Wire Chair Aluminum Group

H e r m a n m i l l e r

’57

MMG Modern Management GroupFabric’s patterns

’56

a lva r a a lto | k ay b oj e s e n | a r n e j a c o b s e n | f i n n j H u l | p o u l k j a e r H o l m | H a n s w e g n e r

Stool 60 Sea puffin Egg chair Chair 45 Pk24 Chair 44

c H a r l e s & r ay e a m e s | a l e x a n d e r g i r a r d | g e o r g e n e l s o n

Fondation de IcF De Padova qui installe son siège à Vimodrone, aux portes de Milan. Elle produira en Italie les meubles de bureau de Herman Miller. De cette rencontre avec les designers américains de Miller, Maddalena De Padova absorbe les secrets qui constitueront le cœur de sa philosophie : l’importance du contexte environnemental de George Nelson, les « connections » de charles Eames, le rôle des objets d’alexander Girard, un métissage entre technologie et objets d’usage quotidien provenant souvent de la tradition populaire.

Inauguration du grand showroom de corso Venezia à Milan. Il expose et vend les collections de meubles et accessoires pour la maison et pour le bureau produits par IcF De Padova. Le magasin devient le tremplin de lancement de jeunes designers émergents comme Ingo Maurer, dont les premières lampes et objets furent présentés par De Padova.

1958 usine icf depadova 1960 le showroom icf 1965 le showroom de corso venezia

(contestation)(consommation)

Lors d’un voyage à Bâle, Maddalena

De Padova découvre par hasard

la Wire Chair de charles Eames.

cette rencontre est destinée

à changer sa vie. En effet,

quelques mois plus tard, par le biais

de Willi Fehlbaum, fondateur de Vitra,

Maddalena rencontre l’entreprise

américaine Herman Miller de laquelle

elle obtient la licence de production

pour l’Italie des produits dessinés

par charles Eames (Aluminum Group

et Lounge Chair) et par George Nelson.

Les années 50 le boum de la fiat 500 et une publicité de mcdonald’s

1969 débarquement sur la lune

1968 affiche du mois de mai français

(international style)

Fernando et Maddalena De Padovalancent leur entreprise en important des meubles et des objets scandinaves pour les vendre dans le showroom de via Montenapoleone à Milan. Pour la première fois, le design de l’Europe du nord arrive en Italie : c’est une révolution destinée à modifier pour toujours la façon d’habiter. « …Je choisissais ce qui me plaisait, j’étais comme foudroyée par certains meubles, par ces lignes, par la diversité. J’avais, je crois, un sens esthétique instinctif...enfin disons que je savais parfaitement quand une chose était vilaine.» (Maddalena De Padova).

1956 milan, le magasin de via montenapoleone 1956 l’enseigne de padova 1956 vitrine de via montenapoleone

De PaDOVa L’HIsTOIRe eT Les LIeUX

De PaDOVa Les RenCOnTRes

De PaDOVa eT Le MOnDe

1958 seagram building, new york city. ludwig mies van der rohe en collaboration avec philip johnson 1959 Certains l’aiment chaud

de billy wilder avec marilyn monroe, tony curtis et jack lemmon.

m a d d a l e n a e t fe r n a n d o d e pa d o v a

7

’84

Shaker rocking chairr e n z o p i a n o

’90’80’70

v i c o m a g i s t r e t t i | a c H i l l e c a s t i g l i o n i | d i e t e r r a m s

Screen 606 U.S.S.MaroccaPLR

r o s s l i t t e l l

De Padova introduit une nouvelle collection de meubles de bureau (home/office) qui bouleversa complètement le concept traditionnel des meubles et des espaces de travail. achille castiglioni conçoit une série d’aménagements pour les vitrines De Padova qui accentue le caractère unique du style de l’entreprise.

« Ce fut un événement qui marqua son époque, l’on découvrit un peuple inconnu, les Shakers, et ce fut un événement qui ajouta de la crédibilité à De Padova ». c’est ainsi que Pierluigi cerri, qui s’occupa de l’exposition des shakers, se rappelle de la soirée du 27 Février 1984, quand les vitrines de De Padova firent découvrir pour la première fois les meubles d’une communauté inconnue du Maine.

(déconstructivisme)

exposit ion sHaker, sHowroom de pad ova, 1984 amÉnagement d’acHille castigl ioni | grapHiQue de p ierluigi cerri

1993 showroom, aménagement de a. castiglioni et p. cerri

1993 showroom, aménagement de a. castiglioni1992 showroom, aménagement de a. castiglioni

Des étapes significatives sont franchies dans le secteur des collectivités. a la fin des années 90, la collaboration avec Renzo Piano débute avec l’aménagement de la cafétéria du centre Georges Pompidou à Paris et se poursuivra dans le futur avec l’agencement du restaurant de la Morgan Library à New York et du siège du quotidien Il sole 24Ore à Milan.

ca f É t e r i a c e n t r e g e o rg e s p o m p i d o u pa r i s | s i È g e d u Q u ot i d i e n i l s o l e 2 4 o r e m i la n

1980 Portland Public Service Building de michael graves

1987 reagan et gorbachev signent le traité inf

1997bilbao, Guggenheim Museum de frank o. gehry

1989 chute du mur de berlin

De Padova cède la marque IcF avec la licence de production de Hermann Miller et crée sa ligne de meubles et objets portant la marque De Padova. c’est ainsi que naissent les «Edizioni De Padova», qui deviendront ensuite «è De Padova», auxquelles collaborent de grands designers tels que achille castiglioni et Dieter Rams, mais surtout Vico Magistretti.

après la mort de Fernando, Maddalena De Padova s’occupe elle-même de l’entreprise, elle gère la production et la distribution. En plus des produits de Herman Miller, depuis quelques années De Padova produit des pièces destinées à marquer une époque comme le Sofabank de Rolf Heide, le fauteuil PLR de Ross Littel et, sur licence, l’ Interparete de Herbert Hirche : une révolution esthétique et fonctionnelle dont De Padova discerne immédiatement la force. c’est à ce moment là que Vico Magistretti commence sa longue collaboration avec l’entreprise en dessinant une collection de meubles de bureau.

1984 showroomannées soixante-dix aménagement du showroom de corso venezia

(postmoderne)(high-tech)

Les produits à la technologie de pointe se mélangent aux objets de la tradition et ethniques choisis par Maddalena De Padova. Le showroom du corso Venezia est une porte ouverte sur des mondes lointains : celui des shakers en représente le sommet.

1970 Zabriskie Point de michelangelo antonioni

1969-74 paris, Centre Georges Pompidou de renzo piano et richard rogers

1970Flowers d’andy warhol

Les années 70 la mode punk




’06 ’09

Framura NidoRokumaru

n e n d o | d a m i a n w i l l i a m s o n | j a s p e r m o r r i s o n | a k s u / s u a r d i

AtalanteSpring

’99 ’04

Crédence Bergère-Légère

g a e ta n o p e s c e x av i e r lu s t | pat r i c i a u r Q u i o l a

Les 50 ans d’activité de la société sont fêtés par la parution d’un livre et l’aménagement des vitrines du showroom qui retracent l’histoire de l’entreprise.

Maddalena De Padova confie définitivement l’entreprise à ses enfants, Valeria et Luca, qui la développent en lui donnant une structure professionnelle. Ils créent des rapports de collaboration avec de nouveaux designers comme Jasper Morrison et consolident la présence de De Padova sur les marchés étrangers traditionnels et émergents.

(la néo-écologie)

2009 showroom, aménagement de f. laviani2008 showroom, noël2007 showroom, noël, aménagement de f. laviani

2007 showroom, aménagement de f. laviani

Patricia Urquiola, responsable de la R&D De Padova de 1991 à 1996, est appelée à collaborer comme designer. c’est ainsi que naît le fauteuil Ola, suivi d’autres pièces qui feront partie de la collection et obtiendront un grand succès.Les Japonais Nendo créent pour De Padova de nouveaux produits qui associent fonctionnalité et délicatesse orientale.

2006paris, Musée du Quai Branly de jean nouvel

2008barack obama Personnage de l’année, Time Magazine

2001 apple présente l’ipod

c’est la rencontre de deux caractères uniques, en septembre 1999, entre Gaetano Pesce et De Padova: celui des œuvres de Pesce et celui du showroom De Padova, carrefours d’idées et stimuli. « Un magasin doit se mouvoir et engendrer des émotions, s’offrir au visiteur comme un point de rencontre d’initiatives culturelles en mesure de provoquer l’intérêt, la curiosité, l’émotion ». (Maddalena De Padova).

Maddalena De Padova reçoit le prix compasso d’Oro pour sa carrière à l’occasion de la XXème édition. Le jury reconnaît que « le grand engagement de Maddalena De Padova dans la production et la diffusion du design, comme culture commune et de comparaison avec les divers milieux internationaux, constitue un cas unique pour sa cohérence et sa qualité dans notre pays. »

(la société fluide)

2001 showroom, aménagement de f. laviani2000 showroom, aménagement de l’exposition Middle of the Woods

1995 Balloon Dog de jeff koons

1997 Harry Potter et la pierre philosophale

Les années 2000expansion des compagnies aériennes low cost

“i multipli” de gaetano pesce




B i B l i o t h è q u e s e t é l é m e n t s d e r a n g e m e n t

1 .6 0 6 U N I V E R s a Ls H E LV I N G s Y s T E M> 2 9 i n f o > 2 2 0

2 .K a N T> 3 5 i n f o > 2 2 0

3 .Ta N I M O T O> 3 6 i n f o > 2 2 1

4 .s H I G E T O> 3 9 i n f o > 2 2 1

5 .c R é D E N c E> 4 0 i n f o > 2 2 1

6 .s W I N G> 4 3 i n f o > 2 2 2

7.R E F L E X s E c R é Ta I R E> 4 9 i n f o > 2 2 3

8 .R E F L E X > 4 9 i n f o > 2 24

9 .s H I N E > 5 1 i n f o > 2 24

1 0 .T O O L s> 5 2 i n f o > 2 24

F a u t e u i l s e t c a n a p é s

1 1 .B a s K E T> 5 5 i n f o > 2 2 5

1 2 .L O U I s I a N a> 5 6 i n f o > 2 2 5

1 3 .c L U B> 5 9 i n f o > 2 2 6

1 4 .TaT T O M I> 6 1 i n f o > 2 2 6

1 5 .s P R I N G L O W> 6 2 i n f o > 2 2 6

1 6 .s U s a N N a> 6 5 i n f o > 2 2 6

1 7.T O N D O 0 5> 6 6 i n f o > 2 2 7

1 8 .L é G è R E – L é G E R> 6 8 i n f o > 2 2 7

1 9 .B E R G è R E> 7 1 i n f o > 2 2 7

2 0 .B E R G E R> 7 2 i n f o > 2 2 8

2 1 .a s s U a N> 7 5 i n f o > 2 2 8

2 2 .aTa L a N T E> 7 6 i n f o > 2 2 8

2 3 .s U I T E> 8 0 i n f o > 2 3 0

24 .H O V E R c R a F T> 8 2 i n f o > 2 3 0

2 5 .P I L L O W> 8 4 i n f o > 2 3 0

2 6 .s q U a R E> 8 8 i n f o > 2 3 1

2 7.z I P !> 9 0 i n f o > 2 3 2

2 8 .T U a R E G> 9 2 i n f o > 2 3 2

2 9 .Pa L E s T R O> 9 4 i n f o > 2 3 3

3 0 .c H E s T E R F I E L D > 9 6 i n f o > 2 3 3

3 1 .P O U F c a P I T O N N é> 9 6 i n f o > 2 3 3

3 2 .R a F F L E s> 9 9 i n f o > 2 3 4

3 3 .R E G E N T ’ s> 1 0 0 i n f o > 2 3 4

l i t s

3 4 .T W I s T> 1 0 2 i n f o > 2 3 4

3 5 .P I L G R I M> 1 0 5 i n f o > 2 3 5

3 6 .a s s E M a N> 1 0 6 i n f o > 2 3 5

3 7.s L E E P I N G c a R> 1 0 9 i n f o > 2 3 5

t a B l e s

3 8 .M a N T I s> 1 1 1 i n f o > 2 3 6

3 9 .c a M P O D ’ O R O> 1 1 5 i n f o > 2 3 6

4 0 .B E Y L E> 1 1 8 i n f o > 2 3 7

4 1 .B L O s s O M> 1 2 1 i n f o > 2 3 7

4 2TaV O L O ‘ 9 5> 1 2 2 i n f o > 2 3 7

4 3 .D I N N E R> 1 24 i n f o > 2 3 8

4 4 .V I D U N> 1 2 7 i n f o > 2 3 8

4 5 .s H I N E> 1 2 8 i n f o > 2 3 9

4 6 .N a R a> 1 3 1 i n f o > 2 3 9

4 7.O T I s> 1 3 2 i n f o > 24 0

4 8 .q U a D R aT O> 1 3 5 i n f o > 24 0

4 9 .T O O L s> 1 3 6 i n f o > 24 0

5 0 .P I ù> 1 4 0 i n f o > 24 1

c h a i s e s

5 1 .L aV E N H a M E X E c U T I V E> 1 4 2 i n f o > 24 2

5 2 .M a R O c c a > 1 4 5 i n f o > 24 2

5 3 .c I R E N E 0 3 > 1 4 5 i n f o > 24 2

5 4 .c I R E N E> 1 4 6 i n f o > 24 3

5 5 .O L I M P I a> 1 4 6 i n f o > 24 3

5 6 .F L O W E R> 1 4 9 i n f o > 24 3

5 7.I N c I s a> 1 5 0 i n f o > 24 4

5 8 .L aV E N H a M> 1 5 2 i n f o > 24 4

5 9 .P O L L a c K> 1 5 5 i n f o > 24 4

6 0 .P O L L a c K I I> 1 5 5 i n f o > 24 5

6 1 .s I LV E R> 1 5 6 i n f o > 24 5

6 2 .s P R I N G > 1 5 9 i n f o > 24 6

6 3 .U R a G a N O> 1 6 0 i n f o > 24 6

6 4 .s U N D a N c E> 1 6 2 i n f o > 24 6

c o m p l é m e n t s

6 5 .c a M P O a R aT O > 1 6 5 i n f o > 24 7

6 6 .T E T R I s> 1 6 5 i n f o > 24 7

6 7.q U a D R aT O E s P O s I T O R E> 1 6 5 i n f o > 24 7

6 8 .s aT U R N O > 1 6 7 i n f o > 24 8

6 9 .D a N > 1 6 7 i n f o > 24 8

7 0 .s W I s s> 1 6 7 i n f o > 24 8

7 1 .M aT E > 1 6 8 i n f o > 24 9

7 2 .M I N I M aT E > 1 6 8 i n f o > 24 9

7 3 .c H a B -Ta B L E > 1 6 8 i n f o > 24 9

74 .s c R I T Ta R E L L O > 1 7 1 i n f o > 2 5 0

7 5 .c O N s O L E > 1 7 1 i n f o > 2 5 0

7 6 .T R I O > 1 7 2 i n f o > 2 5 0

7 7.D T L I G H T > 1 7 2 i n f o > 2 5 1

7 8 .F I N D E R > 1 7 5 i n f o > 2 5 1

7 9 .B O O K > 1 7 5 i n f o > 2 5 1

8 0 .M O B Y 1 E M O B Y 2> 1 7 7 i n f o > 2 5 2

8 1 .N a R c I s O > 1 7 8 i n f o > 2 5 2

8 2 .P R ê T- à - P O R T E R > 1 7 8 i n f o > 2 5 2

8 3 .R O K U M a R U > 1 8 1 i n f o > 2 5 3

8 4 .R a I N Y D aY > 1 8 1 i n f o > 2 5 3

o u t d o o r

8 5 .F R a M U R a / c H a I s E + P O U F > 1 8 3 i n f o > 2 5 3

8 6 .F R a M U R a /D O N D O L O> 1 8 3 i n f o > 2 5 3

8 7.F R a M U R a /N I D O> 1 8 7 i n f o > 2 5 4

8 8 .F R a M U R a /L E T T I N O P R E N D I s O L E> 1 8 8 i n f o > 2 5 4

8 9 .L aV E N H a M O U T D O O R> 1 9 1 i n f o > 2 5 4

i n d e X

f lo w e r tav o lo ‘ 9 5 6 0 6 u n i v e r s a l s H e lv i n g sys t e m lo u i s i a n a d a n

Il faut entrer dans certaines pièces en les affrontant comme un sentier alors que d’autres sont vides. Certaines pièces ont

ta n i m oto s w i s s l É g e r l É g È r e ta n i m oto s p r i n g v i d u n

une lumière et sont filles des objets qui les habitent et qui mettent à l’aise. Certaines choses peuvent ne pas avoir de

s w i s s s Q u a r e r e f l e x i n c i s a b e y l e f i n d e r s H i n e

valeur et d’autres en revanche sont pleines de vie comme une sorte de ville où tout peut entrer, une tornade de choses parfois inutiles

s p r i n g ot i s s w i n g to o l s c H a b ta b l e s l e e p i n g c a r m o by 2

mais qui font sentir bien. Certains objets pâlissent comme les cartes postales sur les buffets et certains continuent à vivre.

n a r c i s o r e f l e x s e c r É ta i r e f lo w e r s w i n g s at u r n o t u a r e g s p r i n g lo w t r i o

Ils ne vont pas comme les autres, ils laissent leurs empreintes et ont des vies intemporelles. Des mers sont peintes sur les murs et des

b a s k e t t e t r i s s u i t e k a n t p i lg r i m t r i o d t l i g H t

femmes sur les immeubles, certains disent que c’est la même chose et pourtant non, nous, nous aimons les choses différentes,

s w i n g b o o k r o k u m a r u s c r i t ta r e l lo s w i n g d a n t w i s t s u s a n n a s w i n g

celles qui ont une authenticité qui parle et que l’on remarque, elle vous assaille et vous fait dire : mais comment-ont-ils fait? m a r c o c i r i e l l o

1 . 6 0 6 U N I V E R s a L s H E LV I N G s Y s T E M 2 . K a N T 3 . T a N I M O T O 4 . s H I G E T O 5 . c R é D E N -

c E 6 . s W I N G 7 . R E F L E X s E c R é T a I R E 8 . R E F L E X 9 . s H I N E 1 0 . T O O L s 1 1 . B a s K E T 1 2 .

L O U I s I a N a 1 3 . c L U B 1 4 . T a T T O M I 1 5 . s P R I N G L O W 1 6 . s U s a N N a 1 7 . T O N D O 0 5 1 8 .

L é G è R E – L é G E R 1 9 . B E R G è R E 2 0 . B E R G E R 2 1 .a s s U a N 2 2 .a T a L a N T E 2 3 . s U I T E 2 4 .

H O V E R c R a F T 2 5 . P I L L O W 2 6 . s q U a R E 2 7 . z I P ! 2 8 . T U a R E G 2 9 . P a L E s T R O 3 0 . c H E -

s T E R F I E L D 3 1 . P O U F c a P I T O N N é 3 2 . R a F F L E s 3 3 . R E G E N T ’ s 3 4 . T W I s T 3 5 . P I L-

G R I M 3 6 . a s s E M a N 3 7 . s L E E P I N G c a R 3 8 .M a N T I s 3 9 . c a M P O D ’ O R O 4 0 . B E Y L E 4 1 .

B L O s s O M 4 2 . T a V O L O ‘ 9 5 4 3 . D I N N E R 4 4 . V I D U N 4 5 . s H I N E 4 6 . N a R a 4 7 . O T I s 4 8 .

q U a D R a T O 4 9 . T O O L s 5 0 . P I ù 5 1 . L a V E N H a M E X E c U T I V E 5 2 . M a R O c c a 5 3 . c I -

R E N E 0 3 5 4 . c I R E N E 5 5 . O L I M P I a 5 6 . F L O W E R 5 7 . I N c I s a 5 8 . L a V E N H a M 5 9 . P O L-

L a c K60 .P O L L a c K I I61 .s I LV E R62 .s P R I N G63 .U R a G a N O64 .s U N D a N c E65 . c a M P O -

a R aT O 6 6 . T E T R I s 6 7 .q U a D R aT O E s P O s I T O R E 6 8 . s aT U R N O 6 9 . D a N 7 0 . s W I s s 7 1 .

M aT E72 .M I N I M aT E73 . c H a B Ta B L E74 .s c R I T Ta R E L L O75 . c O N s O L E76 . T R I O77 .D T-

L I G H T7 8 . F I N D E R7 9 . B O O K8 0 .M O B Y 1 - M O B Y 2 8 1 .N a R c I s O 8 2 . P R ê T- à - P O R T E R8 3 .

R O K U M a R U 8 4 .R a I N Y D a Y 8 5 . F R a M U R a / c H a I s E + P O U F 8 6 . F R a M U R a / D O N D O L O

87 . F R a M U R a / N I D O88 . F R a M U R a / L E T T I N O P R E N D I s O L E89 . L aV E N H a M O U T D O O R

2 9

6 0 6 u n i v e r s a l s h e l v i n g

s y s t e m

d e s i g n D i e t e r R a m s

1 9 8 4

1

2 8

« U n e b i b l i o t h è q u e s e d o i t

d ’ ê t r e n e u t r e , l a v i e v i e n t

d e s l i v r e s q u i y s o n t

e x p o s é s » . s y s t è m e m u r a l

o u é l é m e n t d e s é p a r a t i o n ,

c ’e s t a i n s i q u e n a î t l e p r o j e t

d e D i e t e r R a m s . D e P a d o v a

p r o p o s e c e p r o g r a m m e ,

p u r e t e x t r ê m e m e n t f l e x i b l e ,

e n t i è r e m e n t r é a l i s é e n

a l u m i n i u m , n a t u r e l o u p e i n t

e n b l a n c . Lé g è r e , l u m i n e u s e

e t r é s i s t a n t e a u x é r a f l u r e s ,

l a 6 0 6 p e u t ê t r e u t i l i s é e

s o i t c o m m e b i b l i o t h è q u e

s o i t c o m m e é l é m e n t

d e r a n g e m e n t o u m ê m e

c o m m e d r e s s i n g .

E l l e s e t r a n s fo r m e

e n s y s t è m e d e r a n g e m e n t

d e d o s s i e r s a u b u r e a u

o u e n p r é s e n t o i r d a n s

u n m a g a s i n . E l l e e s t l à m a i s

e l l e n e s e v o i t p a s .

i n fo > 2 2 0

B I B L I O T H è q U E s E T é L é M E N T s D E R a N G E M E N T |

3 0 3 1B I B L I O T H è q U E s E T é L é M E N T s D E R a N G E M E N T |

3 2 3 33 3

ce n ’est pas seu lement une

b ib l iothèque mais un vér i tab le

système un iverse l qu i s ’adapte

à d i f fé r ents usages .

La b ib l iothèque 606 Universa l

s he lv ing system dev ient

un dr ess ing, avec des t r ing les

accompagnées d ’étagèr es

et de t i ro i rs . Les modules

avec la por te cou l i ssante

bascu lante sont des conteneurs

idéaux pour le bar domest ique

a lo rs que les cD et DVD

t rouvent leur p lace dans

les g rands ca issons à t i ro i rs .

| B I B L I O T H è q U E s E T é L é M E N T s D E R a N G E M E N T

3 5

k a n t

d e s i g n F o r m f ü r s o r g e

1 9 9 3

2

3 4

U n e fe u i l l e d e t ô l e g r a v é e ,

p e r c é e , p l i é e e t p e i n t e .

a u c u n e c h u t e d e m a t é r i e l

e t v o i c i l a b i b l i o t h è q u e

à c o l o n n e . B l a n c h e , p r a t i q u e ,

e l l e p e u t ê t r e u t i l i s é e s e u l e

o u e n s é r i e . c ’e s t u n m e u b l e

d e s t y l e i n d u s t r i e l , m i s e n

v a l e u r p a r l e s p l i s p e r fo r é s

e t p a r l e s r i v e t s d e f i x a t i o n

d e s é t a g è r e s . à l a m a i s o n ,

o n l ’ i n s t a l l e d a n s l a s a l l e

d e s é j o u r o u d a n s l a c h a m b r e

à c o u c h e r. O n y r a n g e

l e s p o t s e t l e s é p i c e s d a n s

l a c u i s i n e , l e s s e r v i e t t e s

e t l e s p a r f u m s d a n s l a s a l l e

d e b a i n s e t l e s d o s s i e r s

a u b u r e a u .

i n fo > 2 2 0


3 6

t a n i m o t o

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i

1 9 9 1

3

3 7

Toute la dé l i catesse japona ise

pour une b ib l iothèque

autopor tante à modules ,

à mar ie r à l ’ inf in i , même

en ang le . ses que lques l ignes

s imples dess inent un grand

c lass ique pour la maison

ou le bur eau . La st ructur e

en chêne ou en hêt r e

est égayée par la cou leur

i vo i r e des é léments

de séparat ion et des étagèr es

dont la pos i t ion est r ég lab le

en fonct ion de la hauteur

des l i v r es .

i n fo > 2 2 1


F a u t e u i ll é g è r e

> 6 8

3 9

4

3 8

s h i g e t o


1 9 8 9

Le chêne et les formes

épurées déf in issent ce meuble

t radit ionnel d ’un minimal isme

zen. shigeto est le buffet

moderne , l ieu de rangement

des objets en cr ista l et en

porce la ine . à la fo is so l ide

et léger shigeto est beau

lorsqu’ i l est fermé et sa

structure en bois massif

est mise en valeur.

I l est magnif ique ouvert

avec ses étagères et ses

c lo isons apparentes.

On pourra l ’ut i l iser aussi

comme meuble d ’exposit ion.

info > 221


4 0

5c r é d e n c e

d e s i g n X a v i e r L u s t

2 0 0 3

4 1

ét incelant comme une voiture

de course , i l offre des l ignes

bombées qui appel lent les

caresses. c ’est un ensemble

de pur p la is i r esthét ique ,

tact i le et v isuel . ce meuble-

sculpture , issu de l ’apt itude

à modeler le métal ,

est p rodu i t a r t i sana lement .

c ’est la crédence du futur,

en édit ion l imitée, numérotée

et s ignée. c ’est une œuvre d’art

en équi l ibre entre le design

industr iel et le fait main.

i n fo > 2 2 1


s w i n g

d e s i g n M o r i t z E n g e l b r e c h t /

l e m o n g r a s

2 0 0 1

6

4 34 2

c ’e s t u n e g r a n d e fa m i l l e

u n i e p a r u n p o i n t c o m m u n :

l e « s w i n g » , c ’e s t- à - d i r e

l e p l i p a r t i c u l i e r d e l a p o r t e .

ce s i g n e e s t e s t h é t i q u e

m a i s a u s s i fo n c t i o n n e l

c a r c e p l i e s t e n r é a l i t é

l a p o i g n é e . s y s t è m e d e

r a n g e m e n t o u d r e s s i n g ,

i n d é p e n d a n t o u à c o m p o s e r,

s w i n g e s t c o n ç u t a n t p o u r

l a m a i s o n q u e p o u r l e b u r e a u .

To n i q u e d a n s l e s c o u l e u r s

o r a n g e , l e m o n g r a s s , r o u g e

d e c h i n e e t b r i q u e , s o b r e

d a n s l e s t o n s b l a n c , g r i s ,

a r g e n t é e t g r i s t o u r t e r e l l e ,

b é n é f i c i a n t t o u s d e l a

f i n i t i o n p a r t i c u l i è r e a p p e l é e

s o i e m a t e . D i f fé r e n t s t y p e s

d e b a s e s o n t d i s p o n i b l e s :

p a t i n s e n a l u m i n i u m b r i l l a n t ,

s o c l e l a q u é o u b i e n r o u l e t t e s .

i n fo > 2 2 2


4 4 4 5

s w i n g o f f r e u n e g r a n d e

c a p a c i t é d ’ a d a p t a t i o n :

d a n s l a s a l l e à m a n g e r,

l e m e u b l e b a s e t l o n g d e v i e n t

u n e d e s s e r t e p o u r r a n g e r

l e s a s s i e t t e s , l e s v e r r e s

e t l e s c o u v e r t s .


t a B l eB e y l e

> 1 1 8

c h a i s ep o l l a c k

> 1 5 5

4 74 6 B I B L I O T H è q U E s E T é L é M E N T s D E R a N G E M E N T |

4 9

r e F l e X s e c r é t a i r e


1 9 9 2

7

4 8

r e F l e X


1 9 9 0

8Le s e c r é t a i r e s e r é i n v e n t e .

Le m e u b l e d ’ a u t r e fo i s

s e t r a n s fo r m e e n u n é l é m e n t

m o d e r n e g r â c e a u x l i g n e s

s i m p l e s , a u x r o u l e t t e s

e t à l ’ a l l i a n c e d e m a t é r i a u x

d i v e r s . L’ a l u m i n i u m p o l i j o u e

a v e c l e c e r i s i e r o u l e c h ê n e

d u r o u l e a u e s c a m o t a b l e

e t d e l a t a b l e t t e é c r i t o i r e .

I d é a l p o u r é c r i r e u n p e t i t

m o t o u u n c o u r r i e l .

O n p e u t l e fe r m e r à c l e f.

i n fo > 2 2 3

L’a lumin ium l ’éc la i r e

et le bo is , dans les d i f fé r entes

nuances du chêne , du cer i s ie r

natur e l ou te inté wengé,

lu i donne un aspect

cha leur eux . P rat ique grâce

à ses rou lettes , i l se mar ie

natur e l lement au bur eau

à la maison ou au t rava i l .

Le p lateau est p rofond

et idéa l pour y déposer

une impr imante ou un fa x .

Les doss ie rs les p lus

conf ident ie ls t rouvent leur

p lace dans les t i ro i rs équ ipés

de ser rur e . I l ne dénote pas

dans une chambr e à coucher

où ses t i ro i rs cont iennent

la l inger ie et , p rès du l i t ,

où i l dev ient une tab le

de chevet .

i n fo > 2 24

c h a i s eF l o w e r > 1 4 9


5 1

s h i n e c o n t e n i t o r i


1 9 9 5

L I B R E R I E E c O N T E N I T O R I | r e F l e X s e c r e t a i r e | i n f o > 1 3 5

9

5 0

I l e s t p a r fa i t d a n s u n s a l o n

p o u r r a n g e r l e s a s s i e t t e s

e t l e s v e r r e s o u u n e

c o l l e c t i o n d e f i l m s .

I l p r o t è g e l e s d o c u m e n t s

à m e t t r e s o u s c l e f a u b u r e a u .

c ’e s t u n m e u b l e u n i v e r s e l

a v e c p o r t e s e t t i r o i r s ,

a u v o l u m e i m p o r t a n t m a i s

à l a p r é s e n c e d i s c r è t e .

L’ a l u m i n i u m p o l i s e m a r i e

à l a s t r u c t u r e e n b o i s

e t l ’ i l l u m i n e . s h i n e p r e n d s o n

n o m d e l a t a b l e d e s s i n é e p a r

V i c o M a g i s t r e t t i , à l a q u e l l e

i l a p p a r t i e n t i d é a l e m e n t m a i s

i l s ’ a d a p t e p a r t o u t . I l p e u t

ê t r e u t i l i s é c o m m e d e s s e r t e

d a n s u n e s a l l e à m a n g e r.

i n fo > 2 24


10

5 2 5 3

t o o l s

d e s i g n st u d i o ce r r i

& a s s o c i a t i

2 0 0 1

c ’e s t u n s y s t è m e d e m o d u l e s

d e r a n g e m e n t e t d e m e u b l e s

à t i r o i r s à c o m p o s e r e n t o u t e

l i b e r t é . To o l s p e u t ê t r e

u n e d e s s e r t e h a u t e o u b a s s e ,

i l p e u t ê t r e c o n t r e u n e p a r o i e

o u s e r v i r d e s é p a r a t i o n .

é p u r é d a n s s e s fo r m e s n e t t e s

e t s a b l a n c h e u r t o t a l e ,

s e s p o i g n é e s e n a l u m i n i u m

b r i l l a n t r e s s o r t e n t s u r s o n

a c i e r v e r n i . P r a t i q u e p o u r

r a n g e r l e s o b j e t s d u q u o t i d i e n ,

i l t r o u v e s a p l a c e t a n t

à l a m a i s o n q u ’ a u b u r e a u .

Le m e u b l e à t i r o i r s e s t p a r fa i t

p r è s d u b u r e a u g r â c e

à d e p e t i t e s a s t u c e s c o m m e

l e s r o u l e t t e s e t l a s e r r u r e .

i n fo > 2 24


B a s k e t


2 0 0 4

11

5 4 5 55 5

ce p e t i t fa u t e u i l i n s p i r é

a u d e s i g n s c a n d i n a v e

n e p a s s e p a s i n a p e r ç u .

s a l i g n e a r r o n d i e e s t

g r a p h i q u e e t p r o p o s e

u n d o s s i e r e t d e s a c c o u d o i r s

e n v e l o p p a n t s . Le fa u t e u i l

B a s k e t p o s s è d e a s s e z d e

p e r s o n n a l i t é p o u r ê t r e u t i l i s é

s e u l . I l e s t à s a p l a c e a u s s i

b i e n d a n s u n s a l o n q u e

d a n s u n e c h a m b r e à c o u c h e r.

La t r a n s fo r m a t i o n fa i t p a r t i e

d e s a n a t u r e . E n t i s s u o u

e n c u i r, i l c h a n g e d ’ h u m e u r

s e l o n s a b a s e : f i x e p o u r

r e s t e r t r a n q u i l l e m e n t

à l a m a i s o n , p i v o t a n t e p o u r

ê t r e d y n a m i q u e a u b u r e a u ,

à b a s c u l e p o u r u n p e u

d ’ h u m o u r à u t i l i s e r p a r t o u t .

i n fo > 2 2 5

Fa U T E U I L s E T c a N a P é s |

5 6 5 7

l o u i s i a n a

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i /

ce n t r o D e s i g n B i n fa r é

1 9 9 3

12ce fauteu i l , chef d ’œuvr e

de maît r i se a r t i sana le ,

est né d ’une se l le de cheva l .

I l faut l ’e f f leur er en su ivant

ses coutur es où le do igt g l i sse

sur le cu i r surp iqué à la main .

Les courbes a r rond ies dans

les règ les de l ’a r t dev iennent

p lus be l les avec le temps,

lo rsque le cu i r se pat ine .

En a l longeant les jambes

sur le pouf, l ’a tmosphèr e

dev ient int ime , inv i tant

à la détente complète .

so n cœur moel leux

et r embour r é est eng lobé

par la st ructur e por teuse .

Les déta i l s , comme

le bord en coton qu i p rof i le

le r evêtement interne

déhoussab le , r évè lent

une é légance t rès b r i t i sh .

i n fo > 2 2 5

| Fa U T E U I L s E T c a N a P é s

B i B l i o t h è q u e6 0 6 u n i v e r s a l

s h e lv i n g s y s t e m> 2 9

5 9

c l u B


1 9 9 8

13

5 8

Voic i le fauteui l c lass ique

et rassurant comme nous

l ’ imaginons tous.

Protagoniste du sa lon,

c lub est idéal pour les longues

lectures et les conversat ions

animées. L’ass ise est

profonde et moel leuse grâce

au rembourrage en p lume

d’o ie qui lu i apporte tout

son confort . Les formes

arrondies et douces des

accoudoirs et du dossier

t ransmettent la percept ion

d ’une l igne sans âge , comme

peuvent l ’avoi r certa ins objets

qui passent de père en f i ls .

I l propose un confort ant ique

mais avec un pet it p lus :

les p ieds en a luminium

pol i apportent une touche

de modernité .

info > 226


14

6 16 16 06 0

Tr o i s e n u n : fa u t e u i l ,

c h a i s e l o n g u e e t l i t .

ce s d i v e r s e s fo n c t i o n s

d é r i v e n t d e s d i f fé r e n t s

é l é m e n t s d u c h â s s i s .

I l e s t p a r fa i t p o u r l ’ h ô t e

i n a t t e n d u o u p o u r u n e p a u s e

q u i s e t r a n s fo r m e e n s i e s t e .

H o p l à , Ta t t o m i s e d é p l i e

e t s e r e p l i e e n u n s e u l g e s t e .

s a l i g n e m i n i m a l i s t e

d ’ i n s p i r a t i o n j a p o n a i s e

d é f i n i t s o n c a r a c t è r e é p u r é

e t s a h a u t e u r r a s d u s o l .

co n fo r t a b l e e n é t a n t s e u l

p o u r r e g a r d e r u n b o n f i l m ,

i l e s t e n c o r e p l u s p r a t i q u e

d a n s s a v e r s i o n u n e p l a c e

e t d e m i e s i o n e s t d e u x .

i n fo > 2 2 6

c h a i s el a v e n h a m e X e c u t i v e > 1 4 2


t a t t o m i

d e s i g n J a n a r m g a r d t

e t I n g o M a u r e r

1 9 8 5

6 2

s p r i n g l o w

d e s i g n D a m i a n W i l l i a m s o n

2 0 0 7

15

6 3

ce fa u t e u i l , l é g e r

e t f l e x i b l e c o m m e

u n r e s s o r t , a c c u e i l l i t

d o u c e m e n t l a p e r s o n n e

q u i s ’ y a s s o i t .

L’ a c c o u d o i r e n s a i l l i e

s é p a r é d u d o s s i e r e n t r a î n e

u n e é l a s t i c i t é q u i s u i t

l e m o u v e m e n t d u c o r p s .

c ’e s t u n p e t i t fa u t e u i l

c o n fo r t a b l e p o u r l e s a l o n

o u l a c h a m b r e à c o u c h e r.

R é a l i s é e n f r ê n e m a s s i f

n a t u r e l , t e i n t w e n g é

o u b l a n c , s o n a s s i s e e s t

e n b o i s o u b i e n r e m b o u r r é e

e n c u i r. s o n m o e l l e u x

e t s o n c o n fo r t s u r p r e n n e n t

m a l g r é l a f i n e s s e d e s o n

r e m b o u r r a g e q u i e s t , p e t i t e

a s t u c e , e n c a i s s é d a n s

l a s t r u c t u r e d u c h â s s i s .

i n fo > 2 2 6


B i B l i o t h è q u ek a n t

> 3 5

p e t i t e t a B l et r i o > 1 7 2

6 5

16s u s a n n a


1 9 9 0

6 4

U n p r é n o m d e fe m m e

p o u r u n p e t i t fa u t e u i l m e n u

e t é l é g a n t . D i s c r e t , c l a s s i q u e

s a n s t r o p e t a u x d i m e n s i o n s

c o n t e n u e s , s u s a n n a s ’ a d a p t e

a u x d i f fé r e n t e s p i è c e s

o ù l ’e s p a c e e s t m i n i m u m

m a i s o ù l e c o n fo r t a s o n

i m p o r t a n c e . I l t r o u v e s a p l a c e

d a n s l a c h a m b r e à c o u c h e r

p o u r l i r e o u d a n s l e s a l o n

p r è s d u c a n a p é . R e v ê t u ,

e n t r e a u t r e s , d e t o i l e d e j e a n

b l a n c h e , i l e s t e n t i è r e m e n t

d é h o u s s a b l e e t a p p o r t e

u n e t o u c h e d e f r a i c h e u r.

i n fo > 2 2 6


6 6

17

6 7

cette bergèr e c lass ique ,

r evue sous une forme actue l le

avec g rand doss ie r

et un appu i -tête confor tab le ,

est compacte , s imple

et é légante .

Deux l ignes courbes dessinent

les accoudoirs et les rebords

qui deviennent des remparts

pour se protéger de l ’extér ieur.

c ’est un fauteu i l pour

la lectur e et un r efuge t rès

confor tab le : i l t rouve sa p lace

dans le co in le p lus t ranqu i l le

du sa lon ou dans la chambr e .

Enf in seu ls dans Tondo.

i n fo > 2 2 7


t o n d o 0 5


a v e c B i r g i t Lo h m a n n

2 0 0 2 / 2 0 0 5

6 9

18l é g è r e / l é g e r

d e s i g n P a t r i c i a U r q u i o l a

2 0 0 7

6 8

La sœur et le f rè r e ont

un t ra i t en commun:

le doss ie r bas qu i se r ep l ie

sur lu i -même et se t ransforme

en un suppor t confor tab le .

Le fauteu i l s ’appe l le Légèr e

et le canapé Léger.

Les deux ont la même base

car r ée en méta l chromé

ou pe int et des r evêtements

dans les mêmes t i ssus

déhoussab les ou en cu i r.

ce sont des r evêtements

confor tab les , avec un bord

en coton , par fo is en contraste .

i n fo > 2 2 7


19B e r g è r e + p o u F


2 0 0 7

7 17 0

H a u t d o s s i e r p o u r c e fa u t e u i l

d e l e c t u r e , s ’ i n s p i r a n t a u x

fo r m e s t r a d i t i o n n e l l e s m a i s

a u l o o k r e n o u v e l é , B e r g è r e

à u n a i r c l a s s i q u e m a i s u n

c a r a c t è r e m o d e r n e . La b a s e ,

à l a l i g n e c a r r é e e n m é t a l

c h r o m é o u p e i n t , d é v o i l e ,

s u r p r i s e ! , u n m o u v e m e n t

b a s c u l a n t : l a d o u b l e

i n c l i n a i s o n d e l ’ a s s i s e p e r m e t

d e c h o i s i r u n e p o s i t i o n

d e c o n v e r s a t i o n o u d e r e p o s .

Le r e v ê t e m e n t e s t e n t i s s u

o u c u i r, a v e c u n b o r d

p a r fo i s e n c o n t r a s t e e t e s t

d é h o u s s a b l e g r â c e à u n e

fe r m e t u r e é c l a i r.

ce s o n t c e s p e t i t s d é t a i l s

q u i r e n d e n t c e fa u t e u i l

u n i q u e . D e v a n t l u i , l e p o u f

p o u r é t e n d r e l e s j a m b e s

e t s e r e l a x e r t o t a l e m e n t .

i n fo > 2 2 7


7 2 7 3

B e r g e r


2 0 0 7

20

7 3

U n c a n a p é é l é g a n t

a u g r a n d e t h a u t d o s s i e r,

p o u r s ’ a s s e o i r e t d i s c u t e r

à l ’ a b r i d e s r e g a r d s

i n d i s c r e t s . B e r g e r d é g a g e

u n c h a r m e d ’ a u t r e fo i s m a i s

s o u s fo r m e c o n t e m p o r a i n e .

Le r e v ê t e m e n t e s t e n t i s s u

o u c u i r a v e c b o r d e n c o t o n ,

p a r fo i s e n c o n t r a s t e .

I l s e d é h o u s s e fa c i l e m e n t

g r â c e à l a fe r m e t u r e é c l a i r.

Le s p i e d s s o n t e n m é t a l

c h r o m é o u p e i n t .

c ’e s t u n c h o i x d u p l u s

b e l e f fe t .

i n fo > 2 2 8


p e t i t e t a B l et e t r i s

> 1 6 5

7 5

21a s s u a n


2 0 0 0

74

s o b r e e t m o d e r n e , i l t r o u v e

s a p l a c e d a n s l e s l i e u x

d e s i g n . q u e l q u e s l i g n e s

n e t t e s t r a c e n t s o n c o n t o u r.

R e v ê t u d e t i s s u , s o n

a s s i s e e s t l i s s e e t t o u j o u r s

p a r fa i t e . D u m a t i n a u s o i r,

p e u i m p o r t e q u i s ’ y a s s o i t ,

a s s u a n d e m e u r e i m p e c c a b l e .

s a fa m i l l e c o m p r e n d , o u t r e

l e c a n a p é , u n fa u t e u i l e x t r a

l a r g e e t u n p o u f.

To u s l e s é l é m e n t s p r o p o s e n t

d e s p i e d s b r i l l a n t s e t f i n s

e n a l u m i n i u m .

i n fo > 2 2 8


F a u t e u i lB a s k e t > 5 5

7 6 7 7

22a t a l a n t e

d e s i g n J a s p e r M o r r i s o n

2 0 0 9

s a n a t u r e e s t m i n i m a l i s t e

e t s o b r e m a i s s e s s o l u t i o n s

s o n t i n f i n i e s . at a l a n t e e s t

l e p l u s f l e x i b l e d e s c a n a p é s :

s e s m o d u l e s l i n é a i r e s e t

d ’ a n g l e s a u x d i f fé r e n t e s

d i m e n s i o n s s e m a r i e n t e n t r e

e u x e n t o u t e l i b e r t é . Fa c i l e

à a s s e m b l e r e t à r e c o m p o s e r

d a n s d i v e r s e s c o n f i g u r a t i o n s ,

i l e s t a u s s i fa c i l e à

d é h o u s s e r. c ’e s t u n s y s t è m e

m o d u l a b l e b i e n d a n s s o n

é p o q u e , q u i c o m p r e n d a u s s i

d e s m o d u l e s s a n s d o s s i e r,

u n e t a b l e b a s s e i n t é g r é e e t

d e u x p o u fs . L’ a s s i s e p r o fo n d e

e t l a l i g n e h a r m o n i e u s e

c o m p l è t e n t s o n c a r a c t è r e

d i s c r e t e t s a g r a n d e c a p a c i t é

d ’ a d a p t a t i o n .

i n fo > 2 2 8


7 97 8 | Fa U T E U I L s E T c a N a P é s

8 0

s u i t e

2 0 0 8

23

8 1

q u a t r e v o l u m e s ,

a d m i r a b l e m e n t e n c h â s s é s

l e s u n s d a n s l e s a u t r e s .

s o n e n c o m b r e m e n t

e s t r é d u i t a u m i n i m u m .

P a r fa i t l o r s q u ’ i l y a p e u

d e p l a c e , s u i t e p r o p o s e

u n e a s s i s e p e u p r o fo n d e

e t s ’ a d o s s e p a r fa i t e m e n t

a u m u r, c a r s o n d o s s i e r

e s t d r o i t , à l a m ê m e h a u t e u r

q u e l ’ a c c o u d o i r.

i n fo > 2 3 0


B i B l i o t h è q u et o o l s

> 5 2

p e t i t e t a B l et e t r i s

> 1 6 5

8 2 P O LT R O N E | h o v e r c r a F t | i n f o > 1 3 5

h o v e r c r a F t


1 9 9 6

24

8 3

s e s l i g n e s s o n t s i m p l e s

e t n e t t e s , i n s p i r é e s a u x

r o n d e u r s d e s h o v e r c r a f t .

P a s s e - p a r t o u t n e u t r e ,

s a p r é s e n c e e s t d i s c r è t e

e t s ’ a d a p t e à t o u s

l e s c o n t e x t e s .

M o e l l e u s e m e n t c a r r é ,

i l r a p p e l l e u n c l a s s i q u e

m a i s r e s t e t o u j o u r s a c t u e l .

L’ a s s i s e p r o fo n d e

e t m o e l l e u s e e n p l u m e

d ’o i e e s t t r è s c o n fo r t a b l e .

i n fo > 2 3 0


t a B l e B a s s ec a m p o a r a t o

> 1 6 5

8 4 8 5

25p i l l o w


2 0 0 4

I n fo r m e l e t d é s i n v o l t e ,

P i l l o w a d e n o m b r e u x

c o u s s i n s r e v ê t u s d e t i s s u s

f r a i s , t e l s d e s o r e i l l e r s à

m a l a x e r, e t u n e â m e l é g è r e

e n p l u m e d ’o i e . c ’e s t u n

c a n a p é p a r fa i t p o u r l a

c o n v e r s a t i o n : s e s c ô t é s

é l a n c é s e t a u s s i h a u t s q u e

l e d o s s i e r e n v e l o p p e n t

l e s b a v a r d a g e s e t d é l i m i t e n t

u n e s p a c e i n t i m e .

s o n e n c o m b r e m e n t e s t r é d u i t

e t i l m a i n t i e n t s o n e s p r i t

v a p o r e u x m ê m e d a n s

s a v e r s i o n c o m p o s a b l e .

i n fo > 2 3 0


8 6 8 7| Fa U T E U I L s E T c a N a P é s

26

8 8 8 9

s q u a r e

2 0 0 4

U n p r o f i l r i g o u r e u x ,

n e t e t c a r r é , a d o u c i p a r

l e s c o u s s i n s m o e l l e u x

e n p l u m e d ’o i e .

s q u a r e o f f r e d e s p r o p o r t i o n s

h a r m o n i e u s e s , s e s p i e d s

f i n s e n a c i e r r a p p e l l e n t

l e s a n n é e s ‘ 6 0 .

c ’e s t u n c a n a p é s o p h i s t i q u é

t a n t d a n s l a v e r s i o n

e n t i s s u d é h o u s s a b l e

q u e d a n s l a v e r s i o n e n c u i r.

L’ a s s i s e c o n fo r t a b l e e x p r i m e

t o u t s o n p o t e n t i e l d a n s

l a v e r s i o n c o m p o s a b l e ,

a i n s i q u e d a n s l a c h a i s e

l o n g u e .

i n fo > 2 3 1


9 0

27

9 19 1

U n e fe r m e t u r e é c l a i r e t h o p !

E n u n s e u l z i p , l a h o u s s e

t o m b e e n u n é c l a i r.

c ’e s t u n e s o l u t i o n g é n i a l e

p o u r c e c a n a p é à l ’e n t r e t i e n

fa c i l e e t r a p i d e . q u a t r e t o i l e s

fo r m e n t s o n r e v ê t e m e n t .

U n e fe r m e t u r e é c l a i r l e s u n i t

e t d e v i e n t , d a n s l a fo u l é e ,

u n é l é m e n t d e d é c o r a t i o n .

L’ a s s i s e e s t p e u p r o fo n d e

m a i s t r è s c o n fo r t a b l e

e t l e s a c c o u d o i r s e t l e

d o s s i e r o n t l a m ê m e h a u t e u r.

s o n e n c o m b r e m e n t r é d u i t

a u m i n i m u m e t s a fo r m e

s i m p l e l u i o u v r e n t

l e s p o r t e s d e s m i l i e u x

j e u n e s e t d é c o n t r a c t é s .

i n fo > 2 3 2


z i p !


a v e c B i r g i t Lo h m a n n

2 0 0 3

| X X X X X X

t u a r e g


1 9 9 4

9 2 9 3

28Les courbes harmonieuses

de l ’ass ise évoquent les dunes

du désert . Le dossier

f in et modelé esquisse un arc .

é légant et pur dans sa l igne ,

i l porte la marque de

Vico Magistrett i . Incomparable ,

i l se reconnaît dans les

détai ls : la coupe vert ica le

du dos, les coussins posés

ic i et là . c ’est un canapé

de caractère , magnif ique même

dans les composit ions d ’angle .

i n fo > 2 3 2


29p a l e s t r o


1 9 9 8

9 59 4

s o n n o m e s t u n h o m m a g e

à M i l a n q u i l u i r e s s e m b l e

u n p e u . s o b r e , c o n c r e t ,

c o n fo r t a b l e , a v e c u n e s e u l e

c o q u e t t e r i e : c e p l i s s é

à l ’ a n g l e d u c o u s s i n

d u d o s s i e r. c ’e s t u n d é t a i l

i m p o r t a n t , u n e s i g n a t u r e

d ’ a u t e u r. P a l e s t r o e s t

é l é g a n t c o m m e l a r u e

d u m ê m e n o m q u i l o n g e

l e s j a r d i n s p u b l i q u e s .

c ’e s t l e c a n a p é p o u r p a r l e r

d ’ u n e e x p o s i t i o n o u l i r e

l e j o u r n a l d a n s l e s a l o n ,

e n t o u r é s d e l i v r e s

e t t a b l e a u x .

i n fo > 2 3 3


9 6

c h e s t e r F i e l d 0 4

1 9 8 3 / 2 0 0 4

30

9 7

31p o u F c a p i t o n n é

2 0 0 4

c ’est le canapé c lass ique

d ’un c lub angla is repensé.

ses formes et ses proport ions

sont actuel les et ses coutures

raff inées. En t issu ou en cui r,

le capitonnage constel le

le revêtement uniquement

sur le dossier et les accoudoirs

a lors que l ’ass ise est formée

d’un seul coussin moel leux.

I l expr ime un confort

rassurant , à l ’ image forte .

i n fo > 2 3 3

G r a n d o u t r è s g r a n d ,

c e p o u f e s t u n p r o t a g o n i s t e .

I l d e v i e n t l ’ î l o t c e n t r a l

d u s a l o n p o u r l e s l i v r e s d ’ a r t

e t l e s p l a t e a u x . I l p e r m e t

d ’é t e n d r e l e s j a m b e s

o u d e fa i r e a s s e o i r u n a m i

i n a t t e n d u fa c e a u c a n a p é .

c ’e s t u n é l é m e n t c a r r é ,

p r é c i e u x , r e v ê t u d e c u i r

s o u p l e . s o n c a p i t o n n a g e

e s t fa i t m a i n . à r e g a r d e r

e t à t o u c h e r.

i n fo > 2 3 3


B i B l i o t h è q u e6 0 6 u n i v e r s a l

s h e lv i n g s y s t e m> 2 9

9 9

32r a F F l e s


1 9 8 8

9 89 8

ce c a n a p é - r e f u g e v o u s

c a j o l e r a p e n d a n t l e s l o n g u e s

l e c t u r e s o u l e s n u i t s

c i n é -f i l m s . Tr è s c o n fo r t a b l e

a v e c s o n a s s i s e p r o fo n d e

e t s e s c a l e - r e i n s m o e l l e u x ,

c ’e s t l e c a n a p é d e d é t e n t e

p a r e x c e l l e n c e .

R a f f l e s o f f r e u n e é l é g a n c e

i n n é e , à l ’ a n g l a i s e ,

a v e c c e t t e t o u c h e q u i s e

r e c o n n a i t d a n s l e s p l u s p e t i t s

d é t a i l s c o m m e l e s p i e d s

a v a n t e n b o i s t o u r n é , é q u i p é s

d e r o u l e t t e s . To u t e l a fa m i l l e

t r o u v e s a p l a c e s u r s e s

c o u s s i n s e n p l u m e s d ’o i e .

s e u l , i l fa u t a b s o l u m e n t

s ’ y a l l o n g e r, i m p o s s i b l e

d e r é s i s t e r.

i n fo > 2 3 4


| X X X X X X

33r e g e n t ’ s

1 9 8 3

1 0 0 1 0 1

Le m o d è l e d e t o u j o u r s ,

c l a s s i q u e e t s a n s â g e .

D e P a d o v a r é i n v e n t e

l e c a n a p é : i l d e v i e n t f r a i s

e t l é g e r r e v ê t u d e t i s s u

b l a n c d é h o u s s a b l e .

c ’e s t u n e n o u v e l l e v i e ,

u n g r a n d s u c c è s .

La p l u m e d ’o i e fa i t

l e r e s t e , e l l e r e m p l i t

l e s c o u s s i n s e t s o u t i e n t

l e c o r p s e n l ’e n v e l o p p a n t

m o e l l e u s e m e n t .

i n fo > 2 3 4


34t w i s t

d e s i g n Va l e r i a D e P a d o v a

2 0 0 6

1 0 2 1 0 3

V i f e t l é g e r c o m m e u n Tw i s t .

c ’e s t u n l i t p r a t i q u e , p a r fa i t

p o u r l e s j e u n e s c o u p l e s

o u p o u r u n e r é s i d e n c e

s e c o n d a i r e . La s t r u c t u r e

e s t s i m p l e , e n t u b e s c o u l e u r

a r g e n t . La t ê t e d e l i t e s t

r e v ê t u e d ’ u n e n t r e l a c e m e n t

d e c o u r r o i e s é l a s t i q u e s

c o u l e u r é c r u c h i n é o u d e

c o t o n c o u l e u r s a b l e b o r d é

c o u l e u r s a f r a n . I l fa u t

a d m i r e r e t t o u c h e r c e t

e n t r e l a c s , m ê m e à l ’ a r r i è r e ,

e n p l a ç a n t l e l i t a u c e n t r e

d e l a c h a m b r e .

i n fo > 2 3 4


35p i l g r i m


1 9 97

1 0 4 1 0 5

Très s imple mais avec un p lus.

La tête de l i t rembourrée

forme un arc tout juste

esquissé. c ’est une v i rgule ,

un souff le pour s ’appuyer

confortablement , p longés

dans la lecture . P i lgr im trouve

sa p lace également au centre

de la p ièce , lo in du mur.

ses p ieds en a luminium

exaltent sa f igure sobre .

i n fo > 2 3 5

L I T s |

1 0 6 L E T T I | a s s e m a n | i n f o > 1 3 5

36a s s e m a n

d e s i g n P a t r i z i a ca g l i a n i

1 9 8 4

1 0 7

c ’e s t u n l i t à b a l d a q u i n

s o u s u n n u a g e c a n d i d e .

R o m a n t i q u e , a v e c s a

m o u s t i q u a i r e e n t u l l e d r a p é ,

m o d e r n e a v e c s o n c i e l e n

c o t o n b l a n c . La s t r u c t u r e

e n t u b e s b l a n c s e n e s q u i s s e

l e p o u r t o u r d ’ u n t r a i t l é g e r.

i n fo > 2 3 5

| L I T s

p e t i t e t a B l es c r i t t a r e l l o

> 1 7 1

o u t d o o rF r a m u r a /

l e t t i n o p r e n d i s o l e

> 1 8 8

X X X X X X |

37s l e e p i n g c a r


2 0 0 4

1 0 91 0 8

c ’e s t u n l i t p a r fa i t p o u r

l i r e t a r d l e s o i r.

La t ê t e d e l i t c o n fo r t a b l e ,

h a u t e e t m a t e l a s s é e ,

s o u t i e n t l e s c o u s s i n s .

s o n a p p u i e s t l a r g e

e t i m p o s a n t . Lé g è r e m e n t

i n c l i n é e , s a c o u p e h o r i z o n t a l e

e s t u n d é t a i l g r a p h i q u e

a u d a c i e u x q u i l u i a p p o r t e

u n e fo r t e p e r s o n n a l i t é .

i n fo > 2 3 5

L I T s |

1 1 1

m a n t i s


2 0 0 8

38

1 1 0

« c ’e s t u n o b j e t q u i v o l e

s u r q u a t r e p i e d s » , c ’e s t

a i n s i q u e P a t r i c i a U r q u i o l a

d é c r i t M a n t i s , s a « t a b l e

g e n t i l l e » . G e n t i l l e c o m m e

l a t ô l e , m a t é r i a u i n d u s t r i e l

m a l l é a b l e , p l i é e p o u r d o n n e r

l e u r fo r m e a u x p i e d s .

U n i s à l a t r a v e r s e c e n t r a l e ,

i l s s e r v e n t d ’é p i n e d o r s a l e

a u p l a t e a u f i n e t f u s e l é

c o m m e l ’ a i l e d ’ u n a v i o n .

M a n t i s e s t u n e t a b l e

i m p o r t a n t e , l o n g u e e t m ê m e

t r è s l o n g u e p o u r s ’ a s s o i r

à p l u s i e u r s . s y n t h è s e d e

l ’ i n n o v a t i o n e t d e l ’ h a b i l e t é

a r t i s a n a l e , d ’ u n e s o l i d i t é

e t d ’ u n e l é g è r e t é

r e m a r q u a b l e s , e l l e t r o u v e

s a p l a c e d a n s u n e g r a n d e

s a l l e à m a n g e r o u d a n s

u n e s a l l e d e r é u n i o n .

i n fo > 2 3 6

Ta B L E s |

c h a i s el a v e n h a me X e c u t i v e> 1 4 2

1 1 31 1 2 | Ta B L E s

X X X X X X |

39

1 1 51 1 4

ca m é l é o n e t d y n a m i q u e ,

ca m p o d ’o r o n ’e n f i n i t

p a s d ’é t o n n e r. R e fe r m é e

e l l e e s t c a r r é e , o u v e r t e c ’e s t

u n e t a b l e e n d e v e n i r. Tr o i s

é l é m e n t s e n t r a p è z e p i v o t e n t

s u r d e u x c h a r n i è r e s e t l e s

j e u x s o n t fa i t s .

Le p l a t e a u à l a g é o m é t r i e

v a r i a b l e s ’o u v r e e t s e fe r m e

e n d i f fé r e n t e s c o m b i n a i s o n s .

E l l e e s t p a r fa i t e p o u r l a s a l l e

à m a n g e r, l e t r a v a i l o u l e c o i n

b u r e a u . a d e u x , t r o i s o u

p l u s i e u r s , ca m p o d ’o r o a b a t

l e s f r o n t i è r e s e t s ’ a d a p t e

à t o u s l e s b e s o i n s . D a n s l e s

e s p a c e s f l u i d e s e t o u v e r t s ,

e l l e e s t l e s y m b o l e d e l a

f l e x i b i l i t é d a n s l ’ h a b i t a t i o n .

c ’e s t u n c h o i x d e g r a n d e

h a r m o n i e e t d e l i b e r t é .

i n fo > 2 3 6

Ta B L E s |

c h a i s e s i lv e r> 1 5 6

c a m p o d ’ o r o

d e s i g n P a o l o P a l l u c c o

e t M i r e i l l e R i v i e r

2 0 0 5

1 1 71 1 71 1 6 Ta B L E s |

40B e y l e


1 9 9 4

1 1 8 1 1 9

Une table aux l ignes

minimal istes et à la s impl ic i té

apparente . La structure sol ide

en chêne massif nature l ou te int

wengé est a l légée par un détai l

s i tué dans le point de f ixat ion

avec la base : c ’est un travai l

t rès so igné d ’encastrement

du p iètement à la sect ion

tr iangula i re . Voic i une œuvre

d ’art isanat de haute qual i té :

idéale comme table de repas

ou table de t ravai l .

info > 237

| Ta B L E s

1 2 1

41B l o s s o m


2 0 0 2

1 2 0

P o é t i q u e e t l é g e r.

Le s p i e d s d e B l o s s o m

s ’é p a n o u i s s e n t c o m m e

d e s p é t a l e s d e f l e u r s .

c ’e s t l a m a g i e d u m u l t i p l i s

c o u r b é e t t r a v a i l l é

d a n s l e s r è g l e s d e l ’ a r t .

c ’e s t u n e t a b l e à m a n g e r

d ’ i n s p i r a t i o n n o r d i q u e

p o u r l e s m a i s o n s o u v e r t e s

a u x a m i s . M a i s n e j a m a i s

y m e t t r e d e n a p p e s , l e s

f l e u r s o n t b e s o i n d e l u m i è r e .

i n fo > 2 3 7

Ta B L E s |

c h a i s e c i r e n e 0 3> 1 4 5

1 2 2

t a v o l o ‘ 9 5

d e s i g n a c h i l l e ca s t i g l i o n i

1 9 9 5

42

1 2 3

U n e t a b l e i n d é m o d a b l e ,

n é e d e l ’ i m a g i n a t i o n d ’a c h i l l e

ca s t i g l i o n i . Le s d é t a i l s d a n s

s a fa b r i c a t i o n , t e l s q u e l e

c h a n t e n p r o f i l é h é l i c o ï d a l

e t l e s m a t i è r e s p r é c i e u s e s ,

l a r e n d e n t s p é c i a l e .

Le p l a t e a u e n m a r b r e b l a n c

à a r a b e s q u e f l o t t e l é g e r,

c o m m e s u s p e n d u s u r s a b a s e .

D e f i n s é t r i e r s d é r o b é s

l e s o u t i e n n e n t e t o f f r e n t

c e t e f fe t o p t i q u e p a r t i c u l i e r.

E l l e s e m b l e s i s o l i d e

e t p o u r t a n t é t h é r é e .

Le s p i e d s s o n t r o b u s t e s ,

e n h ê t r e m a s s i f, e t b i e n

t o u r n é s .

i n fo > 2 3 7

| Ta B L E s

c h a i s e u r a g a n o

> 1 6 0

43d i n n e r


2 0 0 4

1 2 51 24

Tout en bois , D inner possède

un caractère d iscret et une

s i lhouette f ine . Le p lateau

à l ’épaisseur minimum, même

dans la vers ion à ra l longe,

est f ixé à la base en quelques

points , i l semble a ins i suspendu

dans l ’a i r. La structure à la

sect ion carrée est en chêne

massif, nature l ou te int couleur

wengé. La f in it ion à pore

ouvert exalte le côté nature l

de la matière .

info > 238

| Ta B L E s

1 2 7

v i d u n


1 9 8 7

44

1 2 6

Vidun est une grosse v is

en pato is mi lana is .

c ’est d ’un pet i t ob jet ut i le

que na î t l ’ idée de la p r emièr e

tab le de la co l lect ion

De Padova . La g rande v is

en bo is est un chef d ’œuvr e

d ’emboîtements r éa l i sé dans

le p r emier p rotot ype par

P ie r lu ig i Gh ianda , maît r e

ébén iste . En hêt r e natur e l ,

no i r ou b ien co lo r é dans

deux assor t iments : l e v io let

avec le turquo ise et le ver t ,

l e rouge avec le jaune

et l ’o range . c ’est un tab le

théât ra le et scu lptura le .

Le p lateau en ver r e t r empé

la isse ent r evo i r la base .

« c ’est tou jours le déta i l qu i

att i r e l ’attent ion des gens »

d isa i t V i co Magist r ett i .

info > 238

Ta B L E s |

c h a i s e s p r i n g> 1 5 9

1 2 8

s h i n e


1 9 9 1

45

1 2 9

R e s p l e n d i s s a n t e c o m m e

s a b a s e e n a l u m i n i u m

b r i l l a n t , s h i n e e s t l a p l u s

é c l e c t i q u e d e s t a b l e s .

à l a m a i s o n d a n s l a s a l l e

à m a n g e r o u d a n s l e b u r e a u ,

a u t r a v a i l d a n s l a s a l l e

d e r é u n i o n o u c o m m e b u r e a u .

O v a l e , r e c t a n g u l a i r e

o u c a r r é e . s o n p l a t e a u

e s t d i s p o n i b l e e n s t r a t i f i é

b l a n c o u e n d i v e r s e s

e s s e n c e s d e b o i s : c e r i s i e r

a m é r i c a i n , c h ê n e n a t u r e l

o u t e i n t c o u l e u r w e n g é .

Le c h a n t é m o u s s é e n b o i s

m a s s i f l a r e n d e x t r ê m e m e n t

l é g è r e .

i n fo > 2 3 9

| Ta B L E s

c h a i s ec i r e n e

> 1 4 6

1 3 1c a s a | TaV O L I | n a r a | i n f o > 1 3 5

46n a r a


1 9 9 8

1 3 0

Vo i c i u n e t a b l e p o u r s a l l e

à m a n g e r à l a l i g n e l é g è r e .

L’ a l u m i n i u m s a t i n é

d e l a b a s e s o u t i e n t d e fa ç o n

i m p e r c e p t i b l e l e p l a t e a u

e n v e r r e e x t r a - c l a i r g r a v é .

co m m e s u s p e n d u ,

l e p l a t e a u s e m b l e f l o t t e r,

l é g e r. N a r a e x i s t e a u s s i

e n v e r s i o n à r a l l o n g e s .

i n fo > 2 3 9

Ta B L E s |

c h a i s e s i lv e r> 1 5 6

1 3 2

47o t i s

d e s i g n Lo r e n z * Ka z

2 0 0 7 / 2 0 0 8

1 3 3

P o u r u n t ê t e - à -t ê t e o u m ê m e

à q u a t r e p o u r l e t h é .

O t i s e s t l a t a b l e r o n d e p o u r

l e s p e t i t e s s a l l e s à m a n g e r

o u p o u r l e s c a fé t é r i a s .

La b a s e e s t e n t ô l e p l i é e

c o m m e l e s a n c i e n s t a b o u r e t s

i n d u s t r i e l s . E l l e p e u t a v o i r

t r o i s o u q u a t r e p i e d s s e l o n

l e d i a m è t r e d e s o n p l a t e a u .

i n fo > 24 0

| Ta B L E s

é l é m e n t d e r a n g e m e n t

s w i n g> 4 3

c h a i s e l a v e n h a m

> 1 5 2

1 3 5TaV O L I | q u a d r a t o | i n f o > 1 3 5

48q u a d r a t o

1 9 8 6

1 3 4

Graph ique et min imal iste ,

c ’est l ’essence même

de la tab le . Une f ine l igne

b lanche dess ine la base ,

en ac ie r pe int . Le p lateau

se pose au-dessus , avec

un chant en mult ip l i s

appar ent : c ’est un s igne

d ist inct i f dont quadrato

a été le p r écurseur.

Te l lement s imple ,

soph ist iquée et nord ique

par son espr i t et sa candeur.

c ’est la tab le de la sa l le

à manger et du bur eau ,

le suppor t pour les l i v r es

d ’a r t et les scu lptur es .

E l le s ’assoc ie , comme

un caméléon, à tous

les t ypes de cha ises ,

dans tous les conte xtes .

info > 240

Ta B L E s |

c h a i s e F l o w e r> 1 4 9

1 3 6

49t o o l s

des ign stud io cer r i & as soc iat i

2 0 0 2

1 3 7

Bien p lus qu’une table ,

Tools est un out i l de t ravai l .

Le coté prat ique et l ’esthét ique

se fondent en quelques

é léments seulement . La base

en a luminium moulé br i l lant

s ’ inspi re aux l ignes c lass iques

du design amér ica in . étudiée

pour prendre peu de p lace , e l le

accuei l le fac i lement un meuble

à t i ro i rs . Le p lateau revêtu

de strat if ié b lanc propose

un chant en PVc transparent

pour amort i r les chocs.

E l le est parfa ite à la maison

dans la sa l le à manger et dans

le co in bureau ou encore

au travai l comme bureau.

i n fo > 24 0

| Ta B L E s

é l é m e n t s d e r a n g e m e n t

t o o l s> 5 2

c h a i s e s i lv e r

> 1 5 6

é l é m e n t s d e r a n g e m e n t

p i ù> 1 4 0

t o o l s +

design Lorenz*Kaz

2007

La table Tools peut être

équipée d ’un système

d’accessoi res conçus

pour étudier ou travai l ler.

I ls augmentent la surface

ut i l isable sans prendre

de p lace .

i n fo > 241

| X X X X X X1 3 8 1 3 9| Ta B L E s

1 4 1

p i ù

d e s i g n Lo r e n z * Ka z

2 0 0 2

50

1 4 0 1 4 1

D e u x t r é t e a u x e t u n p l a t e a u

m a i s a v e c u n p e t i t p l u s .

I d é a l p o u r l a m a i s o n

d a n s l e c o i n b u r e a u o u d a n s

l a c h a m b r e d e s e n fa n t s ,

P i ù e s t u n e t a b l e s i m p l e

m a i s p e u b a n a l e . s o n p l a t e a u

r e c t a n g u l a i r e e n s t r a t i f i é

b l a n c a v e c c h a n t n a t u r e l

o u e n v e r r e t r e m p é r e p o s e

s u r d e s t r é t e a u x e n t u b e

d ’ a c i e r. Le p o r t e - d o c u m e n t s

s u s p e n d u e n t ô l e à a c c r o c h e r

a u b o r d d e l a t a b l e p l a i r a

é n o r m é m e n t a u x e n fa n t s :

c ’e s t u n r a n g e m e n t

à p l u s i e u r s é t a g e s p o u r

c l a s s e r l e s d e s s i n s ,

l e s c a h i e r s e t l e s l i v r e s .

i n fo > 241

| Ta B L E s

1 4 2

l a v e n h a m e X e c u t i v e


2 0 1 0

51

1 4 31 4 3

P o u r l e s t a b l e s d u d é j e u n e r

e t d e r é u n i o n o u e n c o r e

p o u r l e b u r e a u , La v e n h a m

E x e c u t i v e r e p r e n d , s u r l a

p a r t i e a r r i è r e d e l a c o q u e ,

l a d é c o r a t i o n m a t e l a s s é e

d e l a c h a i s e La v e n h a m .

c ’e s t u n p e t i t fa u t e u i l

u n i v e r s e l e t c a m é l é o n :

i l p e u t ê t r e n u a v e c

u n p e t i t c o u s s i n o u r e v ê t u

d ’ u n e h o u s s e m a t e l a s s é e

q u i s ’e n l è v e e t s ’e n f i l e

e n u n s e u l g e s t e . La b a s e

j o u e a v e c l e s m a t é r i a u x

e t l e s f i n i t i o n s . Le s p i e d s

s o n t e n f r ê n e t e i n t c o u l e u r

c h ê n e , l a v e r s i o n p i v o t a n t e

o f f r e u n e b a s e e n a l u m i n i u m

b r i l l a n t o u p e i n t e e n b l a n c

o u n o i r.

i n fo > 24 2

| c H a I s E s

t a B l eq u a d r a t o

> 1 3 5

1 4 5

c i r e n e 0 3


2 0 0 3

52 53m a r o c c a


1 9 8 7

1 4 4

E l l e s ’ i n s p i r e d e s c h a i s e s

d e b i s t r o t s m a i s e s t e n n o b l i e

d a n s l e s c o u l e u r s , d a n s

l e s p r o p o r t i o n s e t d a n s

l e s d é t a i l s . Le h ê t r e d e l a

s t r u c t u r e e t d e l ’ a s s i s e e s t

t e i n t d ’ u n e d o u c e n u a n c e

c o u l e u r t h é o u l a q u é n o i r.

L’ a s p e c t s i m p l e c a c h e d e s

d é t a i l s d e fa b r i c a t i o n t r è s

r e c h e r c h é s d u p o i n t d e v u e

a r t i s a n a l . E x i s t a n t a u s s i d a n s

l a v e r s i o n a v e c a c c o u d o i r s ,

M a r o c c a e s t l a c h a i s e p o u r

l a t a b l e d e s r e p a s .

i n fo > 24 2

E l l e s e d i s t i n g u e p a r u n

s i g n e g r a p h i q u e p a r t i c u l i e r :

l a t o r s i o n d e l ’ a c c o u d o i r,

u n m o u v e m e n t d u b o i s

s u r l e q u e l fa i r e g l i s s e r l e s

d o i g t s . R e c o u r b é à l a v a p e u r,

l e f r ê n e s e p l i e d o c i l e m e n t .

c ’e s t u n e fa b r i c a t i o n

t y p i q u e m e n t n o r d i q u e

e n t i è r e m e n t f i n i e à l a m a i n .

i n fo > 24 2

c H a I s E s |

c i r e n e


1 9 9 9

54 55o l i m p i a

2 0 0 8

1 4 6 1 4 7

U n i v e r s e l l e e t c o n fo r t a b l e ,

c i r e n e o f f r e u n e c o q u e

a n a t o m i q u e e n h ê t r e

r e c o u r b é e t u n e s t r u c t u r e

f i n e , e n a c i e r c h r o m é b r i l l a n t .

E l l e p e u t ê t r e a v e c o u s a n s

a c c o u d o i r s , f i x e , p i v o t a n t e ,

a v e c r o u l e t t e s , a u s s i r e v ê t u e

d e t i s s u o u d e c u i r. E l l e o f f r e

u n e é l é g a n c e i n c o m p a r a b l e

q u e l l e q u e s o i t s a v e r s i o n .

i n fo > 24 3

ce t a b o u r e t e m p i l a b l e

à l a l i g n e s i m p l e d ’ i n s p i r a t i o n

n o r d i q u e p e u t s ’ a d a p t e r

à t o u t e s l e s p i è c e s .

H a u t o u b a s , i l e s t t r è s

c o n fo r t a b l e g r â c e à s a c o q u e

a n a t o m i q u e e n b o i s , à s o n

d o s s i e r à s o n r e p o s e - p i e d .

i n fo > 24 3

| c H a I s E s

56

1 4 91 4 8

c ’est un pet it fauteui l

rembourré qui rappel le

la coro l le d ’une f leur.

Les accoudoirs et le dossier

sont des pétales arrondis .

I l enveloppe confortablement

avec ses formes douces

et b ien proport ionnées.

F ixe ou p ivotant , revêtu

de t issu, F lower est parfa it

tant à la maison qu’au bureau.

i n fo > 24 3

c H a I s E s |

F l o w e r


a v e c P a t r i c i a U r q u i o l a

1 9 9 6

1 5 1

i n c i s a

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i /

ce n t r o D e s i g n B i n fa r é

1 9 9 2

57

1 5 0 1 5 1

Vo i c i u n p e t i t fa u t e u i l

p i v o t a n t a v e c u n r e v ê t e m e n t

e x t e r n e e n c u i r, s e m b l a b l e

à u n e s e l l e d e c h e v a l .

Le s c o u t u r e s r é a l i s é e s

à l a m a i n m a r q u e n t l e d o s s i e r

e t l e s c ô t é s e t d e s s i n e n t

d e s c o u r b e s d o u c e s

a u t o u c h e r. Le r e v ê t e m e n t

i n t e r n e r e m b o u r r é e t b o r d é

d e c o t o n s e d é t a c h e

a v e c u n e fe r m e t u r e - é c l a i r.

I l e s t p a r fa i t d a n s l e b u r e a u

à l a m a i s o n o u a u t r a v a i l

e t m a g n i f i q u e v u d e d o s .

i n fo > 24 4

| c H a I s E s

t a B l ev i d u n

> 1 2 7

1 5 2

l a v e n h a m


2 0 0 8

58

1 5 3

N o i r e o u b l a n c h e t r è s

b r i l l a n t e , e l l e a t t i r e

l ’ a t t e n t i o n a v e c l e m o t i f

m a t e l a s s é i m p r i m é

s u r l a c o q u e .

La v e n h a m p r e n d s o n n o m

d e l a p e t i t e v i l l e a n g l a i s e ,

p a t r i e d u t i s s u d i a m o n d

q u i l t . av e c o u s a n s

a c c o u d o i r s e t e m p i l a b l e ,

e l l e a u n e s t r u c t u r e f i n e

e n a c i e r q u i e n e x a l t e

l e d e s s i n . U n m a t e l a s s a g e

à t o u c h e r p o u r c e t t e c h a i s e

t r è s t a c t i l e .

i n fo > 24 4

| c H a I s E s

1 5 4 1 5 5

p o l l a c k i i


1 9 9 9

59

60

p o l l a c k


1 9 9 8

1 5 4

P e t i t fa u t e u i l e t c h a i s e

r e m b o u r r é s , e x t r ê m e m e n t

c o n fo r t a b l e s g r â c e a u d o s s i e r

f l e x i b l e . I l s s o n t p a r fa i t s

p o u r l e s r e p a s m ê m e

q u a n d c e u x- c i s e p r o l o n g e n t .

I l s s ’ a s s o r t i s s e n t à t o u t e s

l e s t a b l e s , s i m p l e s d a n s

l e u r s l i g n e s , i l s s o n t t r è s

v e r s a t i l e s g r â c e a l e u r

p i é t e m e n t e n a l u m i n i u m

o u e n b o i s e t à l e u r

r e v ê t e m e n t d é h o u s s a b l e

e n t i s s u o u f i x e e n c u i r.

P o l l a c k I I p e u t s ’ h a b i l l e r

d ’ u n e r o b e l o n g u e p o u r

l e s d î n e r s i m p o r t a n t s .

i n fo > 24 4 e t 24 5

c H a I s E s |

B i B l i o t h è q u e6 0 6 u n i v e r s a l s h e lv i n g s y s t e m> 2 9

1 5 6

s i l v e r


1 9 8 9

61

1 5 7

F ixe ou p ivotante , avec ou

sans accoudo i rs , d ispon ib le

auss i en vers ion empi lab le ,

pour l ’ intér ieur et l ’e xtér ieur :

s i l ve r a v ingt ans et semble

êt r e née h ie r. V i co Magist r ett i

s ’ insp i r e des p ropor t ions

de la my th ique Thonet

et dess ine une cha ise en

po lypropy lène et a lumin ium,

p rat ique , légèr e , un iverse l le

et r és istante .

autour de la tab le à manger

ou dans un co in bur eau , e l le

s ’adapte à toutes les p ièces .

c ’est un nouveau c lass ique ,

la my th ique s i l ver.

i n fo > 24 5

| c H a I s E s

1 5 9

s p r i n g

d e s i g n D a m i a n W i l l i a m s o n

2 0 0 6

62

1 5 8

U n e c h a i s e e m p i l a b l e , l é g è r e

e t s i m p l e , t r è s n o r d i q u e .

Le f r ê n e m a s s i f e t l e s

r a i n u r e s s u r l a p a r t i e

a r r i è r e e x p l o i t e n t a u m i e u x

l ’é l a s t i c i t é n a t u r e l l e d u b o i s .

s ’ a s s o i r d e v i e n t e n c o r e p l u s

c o n fo r t a b l e g r â c e a u d o s s i e r

t r è s f l e x i b l e .

i n fo > 24 6

c H a I s E s |

p e t i t e t a B l es c r i t t a r e l l o> 1 7 1

1 6 0

u r a g a n o


1 9 9 2

63

1 6 1

U n j e n e s a i s q u o i d e r é t r o

m a i s a u d e s i g n m o d e r n e ,

U r a g a n o s ’ i n s p i r e d u p e t i t

fa u t e u i l e n b a m b o u r e p e n s é

p o u r l a m a i s o n d ’ a u j o u r d ’ h u i .

La s t r u c t u r e e s t e n b o i s ,

l ’ a s s i s e e t l e s c ô t é s s o n t

e n r o t i n t r e s s é e t r e c o u r b é

à l a m a i n . D a n s l a v é r a n d a ,

d a n s l e j a r d i n d ’ h i v e r o u

a u t o u r d e l a t a b l e à m a n g e r,

a v e c s o n c o u s s i n , p o u r

u n e c o n v e r s a t i o n c o n v i v i a l e .

i n fo > 24 6

| c H a I s E s

1 6 3

s u n d a n c e

d e s i g n P a o l o G o l i n e l l i

2 0 1 0

64

1 6 2

Pl iable , légère et maniable ,

la chaise de metteur en scène

ré interprétée devient

un pet it fauteui l confortable

aux accoudoirs rembourrés.

La charnière au look industr ie l

s ’ inspi re des l i ts de camp.

Idéale pour l ’extér ieur, dans

le jard in ou sur la terrasse

mais aussi à la maison pour

un inv ité imprévu.

info > 246

c H a I s E s |

t a B l ed i n n e r> 1 24

1 6 5TaV O L I N I | q u a d r a t o e s p o s i t o r e | i n f o > 1 3 5

q u a d r a t o

e s p o s i t o r e

1 9 9 6

67t e t r i s

d e s i g n N e n d o

2 0 0 7

66c a m p o a r a t o

d e s i g n P a o l o P a l l u c c o

2 0 0 8

65

1 6 4

Vu d ’e n h a u t , i l r e s s e m b l e

à l a c a m p a g n e , a v e c

s e s c h a m p s g é o m é t r i q u e s

e t s e s s i l l o n s t r a c é s

p a r l a c h a r r u e . Le s t r o i s

é l é m e n t s e n t r a p è z e u n i s

p a r d e s c h a r n i è r e s s ’o u v r e n t

e t s e fe r m e n t p o u r o b t e n i r

u n e t a b l e b a s s e a u x fo r m e s

d i f fé r e n t e s .

s o l i d e , e n c h ê n e o u f r ê n e

m a s s i f, s a s u r fa c e e s t f r a i s é e

à s e c t i o n t r i a n g u l a i r e .

i n fo > 24 7

D e s p l e i n s e t d e s v i d e s

s ’ a l t e r n e n t e n é c h i q u i e r

s u r Te t r i s . ce t t e t a b l e b a s s e

e s t n é e d u n o m d u j e u .

s e s é t a g è r e s s u p é r i e u r e s

e n s a i l l i e c o m m e s u s p e n d u e s

v e r s l e c e n t r e s e r v e n t d e p l a n

d ’ a p p u i . Le s e s p a c e s v i d e s

s o n t d e s l o g e m e n t s p o u r

l e s r e v u e s e t l e s l i v r e s

o u e n c o r e p o u r u n e p l a n t e .

i n fo > 24 7

Fa c e a u c a n a p é e l l e a c c u e i l l e

d e s l i v r e s e t d e s m a g a z i n e s :

c ’e s t u n e t a b l e b a s s e

à d e u x é t a g e s .

E n t i è r e m e n t b l a n c h e

a v e c l e d e s s u s e n v e r r e

t r e m p é , e l l e r e p r é s e n t e

u n c l a s s i q u e s u r l e q u e l

o n n e p e u t p a s s e t r o m p e r.

i n fo > 24 7

c O M P L é M E N T s |

1 6 7TaV O L I N I | s a t u r n o | i n f o > 1 3 5

s a t u r n o

d e s i g n D ’ U r b i n o – Lo m a z z i

2 0 0 8

68s w i s s

d e s i g n M i r t o zo c c a

2 0 0 3

70d a n

1 9 9 2

69

1 6 6

co m m e u n e p l a n è t e e t s e s

s a t e l l i t e s , s a t u r n o p r é s e n t e

d e u x p l a t e a u x c i r c u l a i r e s , a u x

d i m e n s i o n s d i f fé r e n t e s . c h a q u e

p l a t e a u t o u r n e s u r l u i - m ê m e

e t l e s d e u x t o u r n e n t e n s e m b l e

a u t o u r d ’ u n a x e c e n t r a l .

P r è s d ’ u n e c h a i s e , l e p l a t e a u

l e p l u s g r a n d e s t u n e s u r fa c e

p r a t i q u e p o u r m a n g e r, t r a v a i l l e r

s u r l ‘ o r d i n a t e u r, b o i r e u n c a fé .

Le p e t i t p l a t e a u e s t u n a p p u i

s u p p l é m e n t a i r e . M ê m e p r è s

d ’ u n l i t , i l e s t p a r fa i t p o u r l a

l a m p e d e l e c t u r e o u l e s l i v r e s .

i n fo > 24 8

ces pet i tes tab les g igognes ,

d ’ insp i rat ion nord ique ,

ont une base en a lumin ium

et un p lateau b lanc ou no i r.

Rondes ou ova les , d ispon ib les

en d i f fé r entes d imens ions ,

e l les s ’adaptent à toutes

les p ièces et usages .

i n fo > 24 8

Ve r s l e h a u t e t l e b a s ,

s w i s s s e r è g l e e n h a u t e u r.

P a r u n g e s t e s i m p l e , l a b a s e

e n a c i e r c h r o m é s e h a u s s e

o u s ’ a b a i s s e . Le p l a t e a u

a u n e é p a i s s e u r m i n i m e

e n l a m i n é b l a n c o u e n w e n g é .

c ’e s t u n e p e t i t e t a b l e q u i

v a b i e n p a r t o u t .

i n fo > 24 8


1 6 8

m a t e


1 9 9 2

71c h a B - t a B l e


2 0 0 5

73

72m i n i m a t e


1 9 9 3

1 6 9

Le n o m j a p o n a i s c h a b u d a i

i n d i q u e u n e t a b l e à t h é ,

é l é m e n t d é l i c a t e t i n t e l l i g e n t

à l a fo i s . Le p l a t e a u b l a n c ,

a v e c b o r d e n h ê t r e r e c o u r b é ,

e s t p o s é s u r u n e b a s e

c r o i s é e . c ’e s t u n e s t r u c t u r e

l é g è r e , q u e l ’o n p e u t

u t i l i s e r v e r t i c a l e m e n t

o u h o r i z o n t a l e m e n t

p o u r o b t e n i r d e u x h a u t e u r s

d i f fé r e n t e s . Le d e s s u s

e s t a m o v i b l e e t p e u t ê t r e

u t i l i s é c o m m e u n p l a t e a u .

i n fo > 24 9

U n e t a b l e b a s s e , u n p l a t e a u ,

u n r e p o s e - p i e d .

c ’e s t u n c o m p a g n o n d i s c r e t

p r è s d u fa u t e u i l o u d u c a n a p é .

a c h i l l e ca s t i g l i o n i j o u e

e t d e s s i n e u n e s y n t h è s e

d e l a s i m p l i c i t é . Lé g e r p o u r

l e d é p l a c e r p a r t o u t , a s s i s

s u r l e c a n a p é , l e p l a t e a u p o s é

s u r l e s j a m b e s e t l e s p i e d s

a p p u y é s s u r l e s s a n g l e s .

I l e s t p a r fa i t a u s s i p r è s

d u l i t c o m m e t a b l e d e n u i t .

E n d e u x d i m e n s i o n s , M a t e s e

t r a n s fo r m e e n M i n i e t d e v i e n t

p l u s é t r o i t e t p l u s h a u t .

i n fo > 24 9

| c O M P L é M E N T s

1 7 1

s c r i t t a r e l l o


1 9 9 6

74c o n s o l e

2 0 0 3

75

1 7 0

chef d ’œuvr e de légèr eté

insp i r é de l ’éco le rat iona l i s te

i ta l ienne des années ‘30- ‘40.

Une env ie d ’éc r i r e , de dess iner

ou seu lement de r éf léch i r. . .

sc r i t ta r e l lo . c ’est un pet i t

bur eau , p r esque un néo log isme ,

pour une act iv i té légèr e

avec pap ie r et p lume .

Le p lan de t rava i l est s imple

avec des étagèr es sur les côtés .

Les p ieds en hêt r e natur e l

sont é lancés , les p lateaux

sont en laminé b lanc avec bords

en mult ip l i s . I l est par fa i t

dans une chambr e , ou dans

un co in bur eau .

i n fo > 2 5 0

P r è s d u m u r d e l ’e n t r é e

o u d a n s l e c o u l o i r, d e r r i è r e

l e c a n a p é o u c o m m e t a b l e

d e n u i t d a n s l a c h a m b r e ,

co n s o l e e s t u t i l e p a r t o u t

e t l o r s q u ’e l l e n ’e s t p a s l à

s o n a b s e n c e s e r e m a r q u e .

E l l e e s t e n c h ê n e n a t u r e l

o u t e i n t w e n g é a v e c

d e s t i r a n t s e n a c i e r q u i

r é v è l e n t s o n j e u n e â g e .

i n fo > 2 5 0


1 7 2

t r i o


1 9 97

76d t l i g h t

d e s i g n P h i l L u i t h l e n

2 0 0 3

77

1 7 3

Tr o i s p i e d s f i n s e n a l u m i n i u m

b r i l l a n t p o u r c e t t e t a b l e

b a s s e a u p l a t e a u r o n d ,

à p l a c e r p r è s d u c a n a p é

o u d u l i t . E l l e e s t d i s p o n i b l e

a u s s i a v e c d e s r o u l e t t e s

p o u r l a d é p l a c e r a u b e s o i n .

i n fo > 2 5 0

co m m e l e s M o b i l e s

d ’a l e x a n d e r ca l d e r, c e t t e

l a m p e à s u s p e n s i o n

e s t u n j e u l é g e r d ’é q u i l i b r e .

Le d i f f u s e u r f l o t t e d a n s

l ’ a i r, s u s p e n d u a u b r a s

l o n g e t f i n , p r e s q u e

i m p e r c e p t i b l e . R é g l a b l e e n

h a u t e u r, e l l e e s t é q u i l i b r é e

a u s o l p a r u n c o n t r e p o i d s

e t p e u t t o u r n e r s u r 3 6 0 ° .

i n fo > 2 5 1


l i tp i l g r i m

> 1 0 5

1 7 5

B o o k

d e s i g n P e t r a R u n g e

2 0 0 0

79F i n d e r


2 0 0 1

78

1 74

U n l i v r e r é f l é c h i s s a n t

à o u v r i r q u a n d v o u s l e v o u l e z .

F i x é a u m u r, B o o k e s t

u n m i r o i r e t u n é l é m e n t

d e d é c o r a t i o n p o u r t o u t e s

l e s p i è c e s d e l a m a i s o n

m a i s a u s s i p o u r l e b u r e a u .

s i v o u s n e v o u l e z p a s

v o u s v o i r, v o u s l e fe r m e z

e t i l d i s p a r a î t .

i n fo > 2 5 1

Por te - r evues ou por te -

documents à suspendr e

au mur, F inder o rdonne

toute chose : sur la vers ion

laquée b lanc , i l est poss ib le

de poser des a imants

pour f i xe r les inv i tat ions ,

les photos et les r endez-vous

à ne pas oub l ie r.

info > 251


1 7 7

m o B y 1 e m o B y 2

d e s i g n M a r c o za n u s o J r.

2 0 0 8

80

1 7 6

U n c h a r i o t p o r t e -t é l é v i s e u r

à u n o u d e u x é t a g e s ,

a u x d i m e n s i o n s p a r fa i t e s

p o u r l e s n o u v e a u x é c r a n s T V.

Lé g e r, g r â c e à s e s é t a g è r e s

à l a s u r fa c e b r i l l a n t e t r è s

f i n e s m a i s s u p e r r é s i s t a n t e s .

s o u s l e p l a t e a u , u n p e t i t

p l a n p o u r l e d é c o d e u r

o u l e l e c t e u r DV D.

i n fo > 2 5 2


1 7 8

p r Ê t - à - p o r t e r

d e s i g n a n n e t t e La n g

1 9 8 7

82

n a r c i s o

d e s i g n E n r i c o F r a n z o l i n i

1 9 8 7 / 1 9 97

81

1 7 9

L’ a c c e s s o i r e c l a s s i q u e

q u i d e v i e n t m o d e r n e ,

P r ê t à p o r t e r e s t l e v a l e t

à l a l i g n e f i n e e n a c i e r v e r n i .

U n r e v ê t e m e n t e n c u i r

e n r o u l é e m p ê c h e q u e

l e s v ê t e m e n t s g l i s s e n t .

i n fo > 2 5 2

U n m i r o i r q u i s u i t p a r t o u t

l a p l u s b e l l e d u r o y a u m e .

M o n t é s u r r o u l e t t e s ,

N a r c i s o p o s s è d e u n e p o i g n é e

a u c e n t r e p o u r ê t r e d é p l a c é .

Le c h â s s i s e s t é q u i p é d e

c r o c h e t s p o u r l e s v ê t e m e n t s

s u r l e v e r s o , p o u r u n r a p i d e

c h a n g e m e n t d e s c è n e .

i n fo > 2 5 2


r a i n y d a y


2 0 0 3

84r o k u m a r u


2 0 0 8

83

1 8 11 8 0

Le b o n c ô t é d e l a p l u i e ,

c ’e s t c e p o r t e - p a r a p l u i e

e n t ô l e d ’ a c i e r e n fo r m e

d e c r o i x . D e p e t i t e s i d é e s

l e r e n d e n t v r a i m e n t s p é c i a l :

l e b a c à l a b a s e p o u r

é l i m i n e r l ’e a u r é s i d u e l l e

e t l a t a b l e t t e i n t e r n e p o u r

d é p o s e r l e s p a r a p l u i e s

p l i a n t s .

i n fo > 2 5 3

Vis ion poét ique d ’un a rbr e

qu i dev ient un por te -manteaux .

Nendo interprète la natur e

par les symboles o r ientaux :

l es s ix b ranches sont des rayons

à la c i r confér ence imagina i r e ,

une un ion des mots japona is

roku - s i x - et maru - ce r c le .

I l est tout s implement

par fa i t dans sa comple x i té .

Les t ro is p ieds ont une sect ion

rhomboïda le , l es b ranches

inc l inées ont une coupe

à l ’e xt r émité et permettent de

suspendr e vestes et manteaux .

i n fo > 2 5 3


1 8 3

85

86

1 8 2

P o u r s e b a l a n c e r à l ’o m b r e

d ’ u n o l i v i e r, v o i c i

l a b a l a n c e l l e o u l e fa u t e u i l

p o u r s o m n o l e r e n p o s a n t

l e s p i e d s s u r l e p o u f.

co m p o s é s d e t u b e s

e n a l u m i n i u m s o u d é ,

l ’ a s s i s e e t l e d o s s i e r

s o n t r e v ê t u s d ’ u n c o u s s i n

m o e l l e u x a c c r o c h é

à l a s t r u c t u r e a u m o y e n

d ’ u n e s a n g l e c o l o r é e .

s ’ i l p l e u t , i l s s o n t r é s i s t a n t s

à l ’e a u e t s è c h e r o n t

a u x p r e m i e r s r a y o n s

d u s o l e i l .

i n fo > 2 5 3

F r a m u r a

d e s i g n a k s u / s u a r d i

2 0 0 9

Framura prend son nom

d’un v i l lage l igure perché

sur les hauteurs . c ’est une

fami l le de meubles hybr ides

tant pour l ’extér ieur que

pour l ’ intér ieur, au sty le

f ra is et désinvolte .

ses é léments sont p le ins

d ’espr it et i roniques pour

les moments de détente

et de conviv ia l i té .

F r a m u r a

c h a i s e + p o u F


2 0 0 9

F r a m u r a

d o n d o l o


2 0 0 9

O U T D O O R |

1 8 4 1 8 5| O U T D O O R

1 8 7

87F r a m u r a

n i d o


2 0 0 9

1 8 6

N i d o e s t u n fa u t e u i l

p o u r p l u s i e u r s p e r s o n n e s :

c ’e s t u n e c o q u e fa i t e

d e t u b e s e n a l u m i n i u m

e t d ’ u n t r e s s a g e d e s a n g l e s

c o l o r é e s , à r e m p l i r

d e c o u s s i n s m o e l l e u x .

c ’e s t u n e e n v e l o p p e

à i n c l i n e r s e l o n l e s d é s i r s

e t à s u s p e n d r e a u m u r

e n h i v e r, e n a t t e n d a n t

l e r e t o u r d u p r i n t e m p s

i n fo > 2 5 4

O U T D O O R |

1 8 8

88

1 8 9

a u b o r d d e l a p i s c i n e ,

s u r l a t e r r a s s e o u d a n s

l e j a r d i n , c e b a i n d e s o l e i l

a u n d o s s i e r r é g l a b l e

e t l e s c o u s s i n s r e m b o u r r é s

à f i x e r à l a s t r u c t u r e a u

m o y e n d ’ u n e s a n g l e c o l o r é e .

Le s r o u l e t t e s s o n t e n

c a o u t c h o u c p o u r l e d é p l a c e r

fa c i l e m e n t s u r t o u t t y p e

d e t e r r a i n . co n fo r t m a x i m u m

a v e c l a t a b l e l a t é r a l e

à a c c r o c h e r s u r s o n c ô t é .

i n fo > 2 5 4

F r a m u r a

l e t t i n o p r e n d i s o l e


2 0 0 9

| O U T D O O R

1 9 1

89l a v e n h a m o u t d o o r


2 0 0 9

1 9 0

s u r l a t e r r a s s e e t d a n s

l e j a r d i n , a u t o u r d e l a t a b l e

à m a n g e r. La v e n h a m O u t d o o r

a i m e l e s i n t e m p é r i e s .

Le m o t i f m a t e l a s s é i m p r i m é

s u r l a c o q u e b r i l l a n t e ,

e n b l a n c o u n o i r, r e s s o r t

à l a l u m i è r e d u s o l e i l .

La b a s e e s t e n a c i e r i n o x

a v e c f i n i t i o n s a t i n é e .

i n fo > 2 5 4

O U T D O O R |

léger > 68

info > 227

berger > 72

info > 228

assuan > 75

info > 228

atalante > 76

info > 228

suite > 80

info > 230

hovercraft > 82

info > 230

pillow > 84

info > 230

square > 88

info > 231

zip! > 90

info > 232

tuareg > 92

info > 232

chesterfield > 96

info > 233

raffles > 99

info > 234

regent’s > 100

info > 234

cH

es

te

rf

iel

d

ra

ff

le

s H

ov

er

cr

af

t s

uit

ea

tal

an

te

pouf capitonné > 96

info > 233

palestro > 94

info > 233

zip

! l

Ég

Èr

e

ces canapés sont parfaits

pour la conversation

ou la détente grâce aux

rembourrages diversifiés

en plumes d’oie ou mixtes.

Les canapés De Padova sont

reconnaissables entre tous,

toujours et partout, grâce

à leur structure en bois

ou en métal, le travail

artisanal, les détails

de fabrication et la possibilité

de bénéficier d’un large choix

de revêtements, déhoussables

ou fixes, en tissu ou en cuir.

Les fauteuils ont

un rembourrage en plumes

d’oie ou mixte afin de

garantir le meilleur support

pour la lecture, l’attente,

la conversation ou la détente.

Le revêtement en tissu

ou en cuir est déhoussable

ou fixe et proposé dans

un large éventail de coloris..

basket > 55

info > 225

louisiana > 56

info > 225

club > 59

info > 226

tattomi > 61

info > 226

spring low > 62

info > 226

tondo 05 > 6 6

info > 227

bergère > 7 1

info > 227

susanna > 65

info > 226

légère > 6 8

info > 227

Les canapés et fauteuils De Padova : une vaste gamme de propositions différentes au style unique. Les canapés se déclinent en modèles aux lignes classiques, inspirés aux formes indémodables des sofas anglais et en modèles contemporains à la silhouette nette et rigoureuse. Les modèles sont à deux ou plusieurs places ou encore modulables pour s’adapter à toutes les exigences d’espace et de confort. Les fauteuils sont traditionnels ou modernes, généreux ou minimalistes. Ils se distinguent entre eux par leur caractère et leur ligne mais tous sont dotés d’une forte personnalité, qu’ils soient placés dans le séjour, dans la chambre à coucher ou dans les salles d’attente.

canapés et fauteuils

mantis > 111

info > 236

campo d’oro > 115

info > 236

beyle > 118

info > 237

blossom > 121

info > 237

tavolo ‘95 > 122

info > 237

shine > 128

info > 239

tools > 136

info > 240

dinner > 124

info > 238

vidun > 127

info > 238

nara > 131

info > 239

quadrato > 135

info > 240

più > 140

info > 241

otis > 132

info > 240

blo

ss

om

Le bois, dans les tons chauds

des différentes essences,

réchauffe toute la collection.

Mais d’autres matériaux

sont utilisés pour les plateaux

et les pieds et se marient

en un jeu surprenant

de contrastes : des bases

en aluminium, en bois ou

en tôle d’acier, soutiennent

des plateaux en verre, marbre

ou plaqué. Le savoir faire

artisanal donne vie à des détails

de fabrication recherchés, au bel

effet : des plateaux suspendus

comme par enchantement

sur leur base, du bois travaillé

à la vapeur en forme de corolle,

des charnières pour transformer

la géométrie des surfaces

d’appui, des chefs d’œuvre

de l’ébénisterie pour des

emboîtements audacieux et

des formes qui ont écrit l’histoire

du design comme la grande vis

de la table Vidun.

campo arato > 1 6 5

info > 247

tetris > 1 6 5

info > 247

quadrato espositore > 1 6 5

info > 247

saturno > 1 6 7

info > 248

dan > 1 6 7

info > 248

swiss > 1 6 7

info > 248

mate > 1 6 8

info > 249

mini mate > 1 6 8

info > 249

scrittarello > 171

info > 250

console > 171

info > 250

trio > 172

info > 250

chab table > 1 6 8

info > 249

tables et petites tablesUtilisation universelle et détails incomparables pour la collection de tables et tables basses De Padova. Les tables peuvent être utilisées pour le déjeuner mais aussi dans le cadre d’une activité, à la maison comme au travail, en tant que bureau ou table de réunion. Les dimensions peuvent être réduites pour s’adapter aux petits espaces ou atteindre des longueurs considérables au fort impact visuel. Les tables basses se placent face au canapé ou servent de tables à café mais avec une touche en plus car des solutions ingénieuses, comme la hauteur réglable, le dessus qui pivote ou devient un plateau, les transforment en alliées précieuses de la maison, dans le salon ou comme table de nuit dans la chambre à coucher.

lavenham executive > 142

info > 242

marocca > 145

info > 242

cirene 03 > 145

info > 242

cirene > 146

info > 243

olimpia > 146

info > 243

flower > 149

info > 243

incisa > 150

info > 244

lavenham > 152

info > 244

pollack > 155

info > 244

silver > 156

info > 245

spring > 159

info > 246

uragano > 160

info > 246

sundance > 162

info > 246

pollack i i > 155

info > 245

sil

ve

ru

ra

ga

no

Les matières et les lignes

qui s’inspirent au style

nordique comme le bois clair,

l’aluminium et l’acier fin des

bases se marient aux coques

en matière plastique moulée,

produisant un bel effet

de matière. Les assises sont

rembourrées et revêtues

de tissu ou de cuir,

disponibles dans un vaste

éventail de couleurs.

Les détails de fabrication

précieux révèlent un savoir-

faire artisanal : les coutures

sur le cuir, le bois tourné des

pieds ou des accoudoirs,

la flexibilité du dossier

obtenue à l’aide de systèmes

de fabrication ingénieux afin

d’augmenter le confort

de l’assise.

La collection outdoor utilise

des matières résistantes

à l’eau : acier inox satiné

et coque en plastique pour

le siège Lavenham Outdoor,

tube d’aluminium et

polyester pour les coussins

et les sangles de Framura.

framura | chaise + pouf > 183

info > 253

framura | dondolo > 183

info > 253

framura | nido > 187

info > 254

framura | lettino prendisole > 188

info > 254

lavenham outdoor > 191

info > 254

chaises et outdoorUne grande et historique collection de chaises et une petite et fraîche collection pour l’extérieur. De Padova réinvente les chaises à l’inspiration classique comme la célèbre Thonet, la chaise traditionnelle de restaurant ou le petit fauteuil de véranda en rotin et les associe à des modèles aux formes contemporaines et audacieuses. Des chaises avec ou sans accoudoirs, fixes, pivotantes, empilables ou pliantes. Des chaises qui s’adaptent à toutes les pièces de la maison, que ce soit dans la salle à manger ou dans le bureau et même sur le lieu de travail : toutes les propositions présentes dans le catalogue peuvent facilement être associées aux tables de la collection De Padova.

Voici la nouvelle collection outdoor pour l’extérieur. ces chaises sont conçues pour le plein air mais peuvent être utilisées à l’intérieur. Le design est ironique et peu conventionnel pour les fauteuils avec pouf, les fauteuils à bascule et les assises à plusieurs places qui allient grand confort et résistance aux intempéries. Ils sont parfaits sur la terrasse, dans le jardin ou au bord de la piscine mais aussi sous la véranda et à l’intérieur même de la maison.

descriptions et dimensions

REMaRqUEs Les dimensions des produits sont exprimées en cm et sont à titre indicatif avec une marge de +/- 2 cm pour les fauteuils et canapés et de +/- 1 cm pour les meubles et accessoires.

Les couleurs des produits sur les photos sont à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre aux couleurs réelles.

Les produits De Padova se distinguent par l’utilisation de matériaux de qualité, soumis à des traitements qui en exaltent la beauté. ces traitements permettent d’apprécier toutes les qualités spécifiques des matières utilisées en rendant unique chaque produit. Les produits réalisés avec des matières naturelles comme le bois, les marbres, les teintes et les couleurs naturelles, peuvent différer légèrement l’un de l’autre, tant au niveau de la couleur que des veinures. L’exposition des produits à la lumière naturelle ou artificielle peut provoquer des altérations des couleurs originales.

De Padova se réserve le droit d’éliminer ou d’apporter des modifications esthétiques ou des améliorations à ses produits sans préavis.

Les produits sont fabriqués suivant des normes de sécurité différentes selon les marchés de destination : consulter le service client ([email protected]) pour recevoir des informations spécifiques.

contacter le service client pour connaître les conditions de vente et de garantie.

Le réseau de distribution De Padova est disponible sur le site internet www.depadova.it sous la rubrique « distribution ».

2 2 0

01

02

6 0 6 U n I V e R s a L s H e LV I n g s y s T e M > 29

k a n T > 35

2 2 1

03

04

05

Ta n I M O T O > 36

C R é D e n C e > 40

s H I g e T O > 39

typologie Bibliothèque, système de rangement d’une très grande flexibilité. Montage

autoportant ou mural. matériau Montants et profils en aluminium extrudé anodisé.

étagères, éléments de rangement et plans amovibles internes pour les éléments en

tôle d’aluminium anodisé. commodes à deux ou trois tiroirs en tôle d’aluminium ano-

disé. Finition/couleur Montants : anodisés satiné argent. Profils, étagères, éléments,

plans amovibles internes pour armoires, commodes : anodisé satiné argent ou peint

aux poudres époxy en blanc. remarques Les montants s’utilisent pour la fixation au

sol et au plafond et peuvent être réglés en hauteur de 4 cm dans la partie supérieure

et dans la partie inférieure. Le montant est toujours associé au profil. supports : à

utiliser en cas de réalisation de bibliothèques montées sur paroie. Ils servent à ancrer

la bibliothèque au mur. Leur utilisation est vivement conseillée en cas de bibliothèques

très chargées et pour tous les montants ayant une hauteur de plus de 3 m. Les barres

de raidissement en aluminium anodisé s’utilisent uniquement pour les bibliothèques

avec montants. Elles sont montées sur chaque travée, une par mètre de hauteur. Le

profil se monte directement au mur ou est associé au montant dans le cas d’une bi-

bliothèque de séparation. Pour les dimensions de 57, 114 et 171 cm le profil a des trous

de fixation tous les 7 cm et peut être superposé. Les profils ayant des hauteurs de 11 et

39,5 cm sont utilisés uniquement pour le positionnement d’une étagère individuelle (11

cm) et pour le positionnement d’un élément de rangement individuel (à battant ou à

tiroirs, 39,5 cm). au cas où un profil mural serait utilisé, vérifier la consistance du mur

pour déterminer l’ancrage approprié.

typologie Bibliothèque à colonne. matériau structure obtenue d’une seule tôle d’acier,

aux dimensions de 200x100 cm, pliée et rivetée, sans aucune chute de matériau. Fini-

tion/couleur Peinte aux poudres blanc.

b i b l i o t H È Q u e s e t É l É m e n t s d e r a n g e m e n t

design Dieter Rams, 1984

design Formfürsorge , 1993

6,2 6,2

· · 91 · 91 · 66,5 · ·

· 11

4 ·

114

·

· 33,5 ·· 47,5 ·

· 54 ·· 82 ·

1 1

1 1

· · 66,5 · 66,5 · 66,5 · 66,5 · · · 25 ·· 39 ·

· 40

·

50 ·

35

· 35

· 3

5 · 1

1 ·

· · 66,5 · 91 · 91 · 91 · ·

· 39

,5 ·

· 26 ·

· 19

7 ·

· 30 ·

typologie Bibliothèque composable. matériau structure en chêne ou hêtre massif. Pan-

neaux en particules de bois plaqués en chêne ou hêtre. étagères intérieures amovibles

et séparateurs verticaux en panneaux de particules de bois laqués. Base (pieds/roulet-

tes) Pieds réglables. Finition/couleur Peinture acrylique à pores ouverts, hêtre naturel

finition à la peinture polyuréthane pores bouchés. étagères et séparateurs verticaux

laqués couleur blanc cassé. remarques Les plans intérieurs se déplacent sur cinq posi-

tions avec un écartement de 32 mm.

typologie armoire à deux portes avec trois plans horizontaux et quatre éléments de

séparation verticaux. Matériau structure en chêne naturel massif. Portes, côtés, étagè-

res, dos et séparateurs intérieurs en panneaux de particules de bois plaqués en chêne

naturel. Base (pieds/roulettes) Roulettes pivotantes, dont les deux roulettes antérieu-

res sont munies d’un dispositif de blocage. Finition/Couleur chêne naturel, finition au

vernis acrylique pores ouverts. Remarques En cas de charge considérable, les éléments

de 160 cm peuvent être munis d’une cinquième roulette centrale.

typologie élément à deux portes avec séparateur vertical et étagères intérieures. édi-

tion à tirage limité de 150 exemplaires signé et numéroté. matériau structure externe

en tôle d’aluminium peinte. structure interne, portes, séparateur vertical et étagères

en tôle d’aluminium anodisé satiné. châssis en acier. Base (pieds/roulettes) Pieds ré-

glables en aluminium, vernis à la peinture polyuréthane. Finition/couleur structure et

portes peintes à l’extérieur à la peinture polyuréthane rouge laque de chine, vert Rover

ou bleu nuit. Finition intérieure anodisée mate argent.


design Vico Magistrett i , 1991

design Xavier Lust , 2003


· 33 ·

· 20

7 ·

· 104 ·

· 80 · 80 ·

· 120 ·

· 60 · 60 ·

· 160 ·

· 45,5 ·

· 17

2,5

·

· 140 · · 71 ·

· 79

·

· 60

·

· 13

2 ·

06

2 2 2

s w I n g _ U n I T s & C H e s T U n I T s > 43

s w I n g _ U n I T s 6 07

2 2 3

s w I n g _ U n I T s b O X

R e f L e X s e C R é Ta I R e > 49

typologie système d’éléments de rangement indépendants avec portes et étagères

intérieures ou avec tiroirs. console murale avec un tiroir et un élément latéral ouvert.

matériau structure, portes et haut en panneaux de particules de bois, tiroirs en contre-

plaqué de bouleau montés sur des glissières amovibles avec mécanisme amortisseur.

Base (pieds/roulettes) Disponible avec différentes bases : patins en profilé d’aluminium

poli. Roulettes pivotantes en caoutchouc avec support chromé, les deux roulettes avant

sont équipées de blocage. socle en panneau de particules de bois peint avec pieds régla-

bles en hauteur. Finition/couleur Peinture avec finition silkmat en différentes couleurs :

gris tourterelle, orange, gris clair, gris foncé, argent, blanc ivoire, rouge laque de chine,

lemongrass, brique. Finitions internes : peinture identique à l’extérieur ou mélamine

blanche. remarques Les meubles Unit 1, Unit 2 et Unit 3 sont fournis montés. Une des

étagères internes est toujours fixe et placée vers le bas. Les hauts doivent toujours être

commandés en même temps que la composition. Il n’est pas possible de monter des

hauts sur des éléments individuels existants. En cas d’intégrations ou de modifications,

indiquer qu’il s’agit de modules pour les compositions.

typologie système d’armoires penderie. matériau structure et portes en en panneaux

de particules de bois, tiroirs en panneaux de particules de bois montés sur des glis-

sières amovibles avec mécanisme amortisseur. Base (pieds/roulettes) Disponible avec

différentes bases : roulettes pivotantes en caoutchouc avec support chromé, les deux

roulettes avant sont équipées de blocage. socle laqué avec pieds réglables en hauteur.

Patins en profilé d’aluminium poli. Finition/couleur Peinture avec finition silkmat en

différentes couleurs : gris tourterelle, orange, gris clair, gris foncé, argent, blanc ivoire,

rouge chine, lemongrass, brique. Finition intérieure en mélamine blanche. accessoires

Intérieur équipé d’étagères et de tiroirs en bois et d’une tige penderie en métal, à as-

sembler comme bon vous semble.


design Mor itz Engelbrecht / lemongras, 2001


· 40

·

·18,

5·

wall unit - sw / r wall unit - sw / l

10 ··15

· 38

·

unit / 1 - cHest unit / 1 unit / 2 - cHest unit / 2

unit / 3 - cHest unit / 3 unit / 4 unit / 5

·18,

5·

unit / 6a unit / 6b

· 100 · · 100 ·

· 40

·

· 45 ·· 110 ·10 ··1

5 ·

74

·· 90 · · 45 ·

· 90 · · 45 ·

10 ··15 ·

11

0 ·

· 90 · · 45 ·

· 90 · · 45 ·

· 90 · · 60 ·

·6·1

0·15

·

178

·

· 16

1 ·

·15·

146

·

· 19

7 ·

·15·

182

·

typologie secrétaire à quatre tiroirs. matériau structure, éléments de séparation in-

ternes et plateau extractible en panneaux de particules de bois plaqués merisier amé-

ricain ou chêne naturel. Rideau en merisier américain massif ou chêne naturel. Tiroirs

en panneaux multiplis de bois plaqués en merisier américain ou chêne naturel, montés

sur glissières métalliques. Parties frontales en aluminium anodisé satiné. Base (pieds/

roulettes) Roulettes pivotantes, les deux roulettes avant sont munies d’un dispositif

de blocage. Finition/couleur Merisier américain teint à l’aniline, finition peinture poly-

uréthane pores bouchés ou chêne naturel finition à la peinture acrylique pores ouverts.

accessoires Muni de serrure.

typologie système d’armoires penderie. matériau structure et portes en panneaux de

particules de bois, tiroirs en panneaux de particules de bois montés sur des glissiè-

res amovibles avec mécanisme amortisseur. Base (pieds/roulettes) Disponible avec

différentes bases : roulettes pivotantes en caoutchouc avec support chromé, les deux

roulettes avant sont équipées de blocage. socle laqué avec pieds réglables en hauteur.

Patins en profilé d’aluminium poli. Finition/couleur Peinture avec finition silkmat en

différentes couleurs : gris tourterelle, orange, gris clair, gris foncé, argent, blanc ivoire,

rouge chine, lemongrass, brique. Finition intérieure en mélamine blanche. accessoires

Intérieur équipé d’étagères et de tiroirs en bois et d’une tige penderie en métal, à as-

sembler comme bon vous semble.




unit / 6c unit / 6d unit / 6e

box / a box / b

· 78 · · 60 ·

·6·1

0·15

·

178

·

box / ebox / c bo x / d

· 100 · · 50 ·

· 60

,5

·

· 85 ·

· 10

0 ·

08

09

10

2 2 4

R e f L e X > 49

s H I n e C O n T e n I T O R I > 51

T O O L s > 52

11

12

2 2 5

b a s k e T > 55

L O U I s I a n a > 56

typologie commode à trois tiroirs. matériau structure en panneaux de particules de

bois plaqués merisier américain ou chêne chêne naturel. Tiroirs en panneaux multiplis

de bouleau, teints dans les couleurs des différentes essences. Tous les tiroirs ont un

fond en panneau de particules de bois couleur blanc et montés sur glissières métalli-

ques. Façades des tiroirs et des portes en aluminium. Base (pieds/roulettes) Roulettes

pivotantes, les deux roulettes avant sont munies d’un dispositif de blocage. Finition/

couleur Merisier américain teint à l’aniline, finition peinture polyuréthane pores bou-

chés, chêne naturel ou chêne teint wengé finition à la peinture acrylique aux pores

ouvert. Façades des tiroirs en aluminium anodisé satiné couleur argent ou peintes aux

poudres en blanc uniquement dans la version en chêne naturel. accessoires Munis de

serrure placée en haut à droite.

typologie Meubles de rangement avec étagère amovible à l’intérieur. matériau struc-

ture en panneaux de particules de bois plaqués merisier américain ou chêne naturel.

Tiroirs en panneaux multiplis de bouleau, teints dans les couleurs des différentes es-

sences. Tous les tiroirs ont un fond en panneau de particules de bois de couleur blanc

et montés sur glissières métalliques. Façades des tiroirs et des portes en aluminium.

Base (pieds/roulettes) structure en acier verni à la poudre et pieds en tubes d’alumi-

nium anodisé finition brillante ou peints en blanc uniquement pour la version en chêne

naturel. Pieds réglables en matière plastique. Finition/couleur Merisier américain teint

à l’aniline, finition peinture polyuréthane pores bouchés, chêne naturel ou chêne teint

wengé finition à la peinture acrylique pores ouverts. Façades des tiroirs en aluminium

anodisé satiné couleur argent ou peintes aux poudres en blanc uniquement dans la ver-

sion en chêne naturel. accessoires Les tiroirs sont munis de serrure placée à l’intérieur

de la porte (à l’intérieur du logement latéral sur la partie de séparation).

typologie Meubles de rangement et commodes à éléments. matériau structure en

acier peint aux poudres. Tirants de l’élément ouvert en acier chromé. Poignées en alu-

minium anodisé brillant. Dessus de couverture en laminé stratifié (4 mm d’épaisseur)

muni d’aimants pour la fixation aux éléments. Base (pieds/roulettes) Pieds réglables

en aluminium anodisé brillant. Finition/couleur Verni aux poudres en blanc. Dessus en

laminé blanc. accessoires Tiroirs disponibles également avec la serrure. remarques Les

éléments superposés sont toujours fixés au mur.




design studio cerr i & assoc iat i , 2001

· 85 · · 60 ·

· 60

,5

·

· 170 · · 48 ·

· 65

·

· 48 ·

· 65

·

· 48 ·· 255 ·

· 80 · · 45 ·

· 80

·

· 40

·

· 80 · · 45 · · 80 · · 45 · · 80 · · 45 ·· 80 · · 45 ·

· 80

·

· 170 ·

· 65

·

typologie commode sur roulettes, à deux ou trois tiroirs, dont l’un est équipé pour les

dossiers suspendus. matériau structure en acier peint aux poudres. Poignées en alu-

minium anodisé brillant. Base (pieds/roulettes) Roulettes pivotantes en matière ther-

moplastique. Finition/couleur Peinture aux poudres en blanc. accessoires Tiroir muni

d’une serrure à clés numérotées. Le tiroir avec les dossiers suspendus est muni d’une

roulette avant anti-basculement. accessoires internes : bac pour les articles de bureau

et séparateurs obliques en plastique noir pour les feuilles, adaptateur pour dossiers

suspendus avec tige intermédiaire de 29 cm (format Usa) en métal noir.

typologie Petit fauteuil. matériau structure en acier avec assise en sangles élastiques,

avec mousse de polyuréthane expansé. Base Fixe à quatre pieds, ou à bascule en acier

inoxydable satiné, avec patins en frêne massif naturel ou teint wengé. En alternative,

base pivotante à quatre rayons en acier chromé. Finition/revêtement En tissus ou en

cuir fixe.

typologie Fauteuil et pouf. matériau structure en acier avec assise en sangles élastiques,

avec mousse de polyuréthane expansé. coussin de l’assise en polyuréthane expansé re-

vêtu d’ouate de polyester. coussin cale-reins en plume. Pouf avec coque en polyuréthane

rigide, coussin en polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyester. Base Pieds en acier

verni, roulettes pivotantes dont une est munie d’un dispositif de freinage. Pouf monté

sur roulettes pivotantes dont une est munie d’un dispositif de freinage. Finition/revê-

tement Revêtement extérieur en cuir dans les couleurs naturel, rouge bulgare, marron

ou noir. Revêtement intérieur détachable à l’aide d’une fermeture-éclair, en tissu ou cuir,

rembourré d’ouate de polyester, bordé d’un ruban de coton dans les couleurs : naturel,

brut, poil de chameau, rouille, marron, noir, gris, bleu, bleu foncé ou rouge. coussin bas

revêtu de tissu même dans la version en cuir.

b i b l i o t H È Q u e s e t É l É m e n t s d e r a n g e m e n t | f a u t e u i l s e t c a n a p É s


design Vico Magistrett i - centro Design Binfaré, 1993

· 42 · · 52,4 ·

· 55

,5

·

· 42 · · 52,4 ·

· 55

,5

·

· 72 ·

· 42

·

· 82

·

· 56 ·

· 72 · · 72 ·· 56 ·

· 82

·

· 82

·

· 73 ·

· 78 · · 62 ·

· 35

·

· 85 ·

· 86

·

· 86 ·

· 40

·

· 42

·

· 45

·

13

14

15

16

2 2 6

C L U b > 59

TaT T O M I > 61

s P R I n g L O w > 62

s U s a n n a > 65

17

18

19

2 2 7

T O n D O 0 5 > 66

L é g è R e / L é g e R > 68

b e R g è R e > 71

typologie Fauteuil. matériau structure en acier avec assise à ressorts, rembourré de

mousse en polyuréthane expansé revêtue d’ouate de polyester. coussin de l’assise en

plumes d’oie avec support en polyuréthane expansé. Base Pieds en aluminium moulé

satiné ou sur demande en bois. Finition/revêtement En tissu fixe ou en tissu techni-

que déhoussable.

typologie Fauteuil-lit à plusieurs fonctions possibles grâce à la différente inclinaison

des éléments de l’armature : fauteuil, chaise longue, lit. matériau structure en acier

avec sangles élastiques, revêtue de polyuréthane expansé et ouate de polyester. Base

Patins d’appui en bois laqué noir. Finition/revêtement En tissu déhoussable. remar-

ques Non disponible en autriche, allemagne et suisse.

typologie Petit fauteuil. matériau structure et assise en frêne massif. Disponible aussi

avec l’assise rembourrée avec support en tôle d’acier et rembourrage en polyuréthane

expansé et en plumes. Finition/revêtement Frêne naturel, teint wengé ou teint blanc,

finition au vernis acrylique pores ouverts. Revêtement en cuir pour la version avec l’as-

sise rembourrée.

typologie Petit fauteuil. matériau structure en acier avec assise à sangles élastiques,

mousse en polyuréthane expansé, revêtue d’ouate de polyester. coussin de l’assise rem-

bourré en plumes d’oie. Base Pieds en bois. Finition/revêtement En tissu déhoussable.

f a u t e u i l s e t c a n a p É s


design Jan armgardt et Ingo Maurer, 1985

design Damian Wi l l iamson, 2007


· 75 ·

· 76

·

· 80 ·

· 43

·

· 95 / 125 ·

· 90 ·

· 77

·

· 45

·

·20·

· 185 / 195 ·

· 215 ·

· 65 ·

· 75

·

· 62 ·

· 38

·

· 58

·

· 62 ·

· 78

·

· 85 ·

· 44

·

typologie Bergère. matériau structure en acier avec assise à sangles élastiques, mous-

se en polyuréthane expansé, revêtue d’ouate de polyester. Base Pieds en acier peint

avec roulettes à l’avant pivotantes ou fixes en chêne teint wengé. Finition/revête-

ment En tissu déhoussable ou en cuir fixe.

typologie Fauteuil et canapé à deux ou trois places. matériau structure en acier avec

assise en sangles élastiques, avec mousse de polyuréthane expansé. coussin de l’assise

en polyuréthane expansé. coussin bas en plumes. Base En acier peint aux poudres en

blanc, noir, rouge ou chromé brillant. Finition/revêtement Revêtement déhoussable

à l’aide d’une fermeture-éclair, en tissu ou cuir, rembourré d’ouate de polyester, bordé

d’un ruban de coton dans les couleurs : naturel, brut, poil de chameau, rouille, marron,

noir, gris, bleu, bleu foncé ou rouge.

typologie Bergère avec mécanisme basculant sur deux positions et pouf. matériau

structure en acier avec assise en sangles élastiques, avec mousse de polyuréthane ex-

pansé. coussin de l’assise en polyuréthane expansé. coussin bas en plumes. Pouf avec

coussin en polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyester. Base En acier verni aux

poudres en blanc, noir, rouge ou chromé brillant. Finition/revêtement Revêtement dé-

houssable à l’aide d’une fermeture-éclair, en tissu ou cuir, rembourré d’ouate de polyes-

ter, bordé d’un ruban de coton dans les couleurs : naturel, brut, poil de chameau, rouille,

marron, noir, gris, bleu, bleu foncé ou rouge.


design Vico Magistrett i avec Bi rg it Lohmann, 2002 première édit ion - 2005 réédit ion modif iée

design Patr ic ia Urquio la , 2007


· 73 ·

· 10

0 ·

· 84 ·

· 43

·

· 73 ·

· 10

0 ·

· 84 ·

· 43

·

· 80 ·

· 86

·

· 40

·

· 79 ·

· 86

·

· 90 ·

· 38

·

· 205 / 240 ·

· 80 / 90 ·

· 40

·

· 80 ·

· 10

6 ·

· 36

·

· 60 · · 40 ·

20

21

22

2 2 8

b e R g e R > 72

a s s Ua n > 75

aTa L a n T e > 76

2 2 9

typologie canapé à deux ou trois places. matériau structure en acier avec assise en

sangles élastiques, mousse de polyuréthane expansé. coussin de l’assise en polyuré-

thane expansé. coussin bas en plumes. Base En acier peint aux poudres en blanc, noir,

rouge ou chromé brillant. Finition/revêtement Revêtement déhoussable à l’aide d’une

fermeture-éclair, en tissu ou cuir, rembourré d’ouate de polyester, bordé d’un ruban de

coton dans les couleurs : naturel, brut, poil de chameau, rouille, marron, noir, gris, bleu,

bleu foncé ou rouge.

typologie Fauteuil, canapé de deux à cinq places et pouf. matériau structure en acier avec

assise à sangles élastiques, mousse en polyuréthane expansé, revêtue d’ouate de polyes-

ter. coussins volants en plumes d’oie (45x45 cm et 45x60 cm). Base En acier avec pieds en

aluminium brillant et pieds réglables. Finition/revêtement En tissu déhoussable.

typologie canapé de deux à cinq places ou canapé modulable et pouf. Le système d’as-

semblage des éléments permet une infinité de compositions. matériau structure en bois

et acier avec rembourrage en polyuréthane expansé à cotes différenciées, revêtue d’oua-

te de polyester. L’assise est plus confortable grâce à des sangles élastiques et un matelas

en plumes intégrés à la structure. Base Pieds réglables en acier. Finition/revêtement

En tissu déhoussable. Le dossier peut se séparer de l’assise, ce qui facilite le déhoussage.

accessoires Table basse avec base en tubes d’acier peint aux poudres en blanc. Plateau

en panneau de particules de bois laqué gris. remarques Il n’est pas possible d’ajouter ou

d’éliminer les accoudoirs dans les compositions existantes.




design Jasper Morr ison, 2009

· 10

6 ·

· 205 / 240 ·

· 36

·

· 95 ·

· 240 · · 390 ·

· 140 ·

· 75

·

· 95 ·

· 43

·

· 140 · · 72 ·

· 210 ·

· 43

·


· 95 · 95 ·

· 67

·

· 190 · · 95 ·

· 38

·

ata / 190

· 120 · 95 ·

· 215 ·

ata / 215

· 120 · 120 ·

· 240 ·

ata / 240

· 285 ·

· 95 · 95 · 95 ·

ata / 285

· 21

5 ·

· 285 ·

· 95

·

· 310 ·

· 21

5 ·

· 95

·

· 28

5 ·

· 285 ·

· 95

·

· 310 ·

· 95

·

· 28

5 ·

·38·

· 95 ·

· 95

·

·36·

· 93 ·

· 93

·

· 310 ··

310

·

· 95

·

· 310 ·

· 95 · 95 · 120 ·

ata / 310

· 120 · 95 · 120 ·

· 345 ·

ata / 345

comp a / p comp a / a comp b / p comp b / a

comp c / p comp c / a comp d / p comp d / a

comp e / p comp e / a

·38·

· 73 ·

· 73

·

ata / p73 ata / p95 ata / tav

23

24

25

2 3 0

s U I T e > 80

H O V e R C R a f T > 82

P I L L O w > 84

26

2 3 1

s q Ua R e > 89

typologie canapé à deux ou trois places. matériau structure en acier et bois avec assise

à sangles élastiques, mousse en polyuréthane expansé à cotes différentiées, revêtue

d’ouate de polyester. Base Pieds réglables en acier. Finition/revêtement En tissu ou

en cuir déhoussable.

typologie canapé à deux ou trois places. matériau structure en bois avec assise à san-

gles élastiques, rembourrage interne en polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyes-

ter. coussins de l’assise en plumes d’oie avec support en polyuréthane expansé. coussins

volants en plumes d’oie (45x45 cm). Base Pieds réglables en acier. Finition/revêtement

En tissu déhoussable.

typologie canapé de deux à quatre places ou canapé modulable, avec élément chaise

longue, accompagné de deux coussins volants. matériau structure en acier et bois avec

assise à sangles élastiques, rembourrage en polyuréthane expansé à cotes différentiées

revêtu d’ouate de polyester. Les coussins de l’assise et du dossier sont rembourrés de

plumes d’oie mélangée à des particules de polyuréthane expansé. Base Pieds réglables

en acier. Finition/revêtement En tissu déhoussable.


2008



· 175 / 225 / 250 ·

· 200 / 230 / 250 ·

· 42

·

· 76

·

· 97 ·

· 86

·

· 47

·

· 190 · · 92 ·

· 44

·

· 86

·

· 78 ·

· 230 / 275 ·

· 86

·

· 150 · · 81 ·

typologie canapé à deux ou trois places ou modulable aussi avec l’élément chaise

longue. matériau structure en bois avec assise à sangles élastiques, rembourrage en

polyuréthane expansé à cotes différentiées revêtu d’ouate de polyester. Les coussins

de l’assise et du dossier sont rembourrés de plumes d’oie mélangée à des particules

de polyuréthane expansé. Base Pieds réglables en acier inox. Finition/revêtement En

tissu déhoussable ou en cuir fixe. notes techniques L’accoudoir est un élément qui ca-

ractérise le canapé. Des compositions sans accoudoirs ne sont donc pas prévues. Dans

les compositions, l’angle est une partie intégrée uniquement de l’élément à deux pla-

ces. Il n’est pas possible d’ajouter ou d’éliminer les accoudoirs dans les compositions

existantes.


2004

· 15

0 ·

· 231 · · 296 ·

· 23

9 ·

· 239 ·

· 23

9 ·

· 304 · · 239 ·

· 30

6 ·

· 92

·

· 142 ·

· 73

·

· 85 ·

· 45

·

· 206 ·

· 85

·

· 15

5 ·

· 270 ·

· 279 ·

· 217 ·

· 28

1 ·

· 155 ··

155

·

· 21

7 ·

· 85

·

· 21

7 ·

· 217 · · 279 ·

· 28

1 ·

· 155 ·

· 85

·

· 85

·

· 85

·

· 85

·

· 206 ·

· 15

0 ·

· 304 ·

· 30

6 ·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

27

28

2 3 2

z I P ! > 90

T Ua R e g > 92

29

30

31

2 3 3

P a L e s T R O > 94

C H e s T e R f I e L D > 96

P O U f C a P I T O n n é > 96

typologie canapé à deux ou trois places. matériau structure en bois avec assise à san-

gles élastiques, rembourrage interne en polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyes-

ter. Base Pieds réglables en bois teint noyer. Finition/revêtement En tissu déhoussable.

La housse se compose de quatre toiles assemblées par des fermetures-éclair qui consti-

tuent un élément de décoration et facilite le déhoussage.

typologie canapé à deux ou trois places ou canapé modulable, aussi avec élément chaise

longue, accompagné de coussins volants d’ouate de polyester. matériau structure en

acier et bois avec assise à sangles élastiques, mousse en polyuréthane expansé à cotes

différentiées, revêtue d’ouate de polyester. Base Pieds réglables en acier. Finition/revê-

tement En tissu déhoussable. remarques Il n’est pas possible d’ajouter ou d’éliminer les

accoudoirs dans les compositions existantes.


design Vico Magistrett i avec Bi rg it Lohmann, 2003


· 180 / 200 / 220 / 240 · · 78 ·

· 75

·

· 44

·

· 234 ·· 168 ·

· 77

·

· 84 ·

· 44

·

· 234 · · 234 · · 234 ·

· 15

0 ·

· 84

·

· 23

4 ·

· 300 ·

· 15

0 ·

· 300 ·

· 23

4 ·

· 84

·

· 30

0 ·

· 84

·

· 84

·

· 84

·

typologie Fauteuil, canapé de deux à quatre places et pouf. matériau structure en acier

avec assise en sangles élastiques, mousse de polyuréthane expansé. coussin du dossier

et des accoudoirs en polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyester. coussin de l’as-

sise en plumes d’oie avec support en polyuréthane expansé. coussins volants en plumes

d’oie (45x45 cm). Base Pieds en aluminium brillant. Finition/revêtement En tissu dé-

houssable.

typologie canapé à trois ou quatre places. matériau structure en bois avec assise en

sangles élastiques. Rembourrage interne en polyuréthane expansé à densité différentiée

revêtu d’ouate de polyester. coussin de l’assise en polyuréthane expansé revêtu d’ouate

de polyester pour la version en tissu. coussin de l’assise en plumes d’oie pour la version

en cuir. Base Pieds en bois teint noir pour les canapés en tissu et en acajou pour les cana-

pés en cuir. Finition/revêtement En tissu ou en cuir non déhoussable avec rembourrage

capitonné sur le dossier et les accoudoirs.

typologie Pouf. matériau structure en bois. Rembourrage en polyuréthane expansé.

Base En bois. Finition/revêtement En cuir ou en cuir naturel nougat avec revêtement

capitonné fixe.



1983 première édit ion - 2004 réédit ion modif iée

2004

· 195 · · 275 ·· 235 ·

· 135 ·

· 71

·

· 93 ·

· 46

·

· 100 · · 80 ·

· 46

·

· 205 / 235 / 275 ·

· 80

·

· 98 ·

· 46

·

· 120 / 150 ·

· 40

··

120

/ 150

·

32

33

34

2 3 4

R a f f L e s > 99

R e g e n T ’ s > 100

T w I s T > 102

36

37

2 3 5

a s s e M a n > 106

s L e e P I n g C a R > 109

P I L g R I M > 10535typologie Fauteuil, canapé de deux à cinq places et pouf. matériau structure en bois

avec assise à sangles élastiques, rembourrage interne en polyuréthane expansé revêtu

d’ouate de polyester. Les coussins de l’assise sont rembourrés en plumes d’oie. si vous

le souhaitez, des coussins offrant une assise plus soutenue sont disponibles avec un

rembourrage mixte de plumes et de particules de polyuréthane expansé. coussins bas en

ouate de polyester. Base Pieds avant en bois avec roulettes pivotantes (sauf pour le mo-

dèle à cinq places), pieds arrière en bois. Finition/revêtement En tissu déhoussable.

typologie Fauteuil, canapé de deux à cinq places et pouf. matériau structure en bois

avec assise à sangles élastiques, rembourrage interne en polyuréthane expansé à densité

différentiées revêtu d’ouate de polyester. coussins rembourrés en plumes d’oie ou, sur

demande, renforcés avec un insert en polyuréthane expansé uniquement dans l’assise.

Base Pieds en bois. Finition/revêtement En tissu déhoussable.

typologie Lit à deux places. matériau Tête de lit : structure tubulaire en acier peint aux

poudres couleur argent, revêtue de sangles de coton entrelacées ou de tissu élastifié.

sommier en aluminium et lattes en hêtre. Base Base démontable en aluminium extrudé

anodisé satiné. Finition/revêtement sangles de la tête de lit disponibles en mélange

écru en tissu élastifié ou à rayures latérales blanc et safran, en coton.

f a u t e u i l s e t c a n a p É s | l i t s


1983

design Valer ia De Padova, 2006

· 165 / 202 · · 245 / 302 ·

· 80 ·

· 83

·

· 110 ·

· 45

·

· 80 · · 52 ·

· 33

·

· 98 ·

· 85

·

· 90 ·

· 46

·

· 218 / 243 · · 312 ·

· 75 · · 55 ·

· 175 / 218 ·

· 46

·

· 176 ·

· 10

7 ·

· 220 ·

· 30

·

typologie Lit à deux places. matériau Tête de lit : structure en acier avec rembourrage en

polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyester. Bandes de pourtour en bois revêtues

d’ouate de polyester. sommier à lattes en hêtre. Base Base démontable en aluminium

extrudé montée sur pieds réglables. Finition/revêtement Tête de lit et base en tissu

déhoussable.

typologie Lit baldaquin à deux places. matériau structure en tube d’acier peint aux pou-

dres blanc. sommier avec plan orthopédique en panneaux de bois stratifié de hêtre peint.

Deux panneaux de bois stratifié de peuplier avec rembourrage en polyester revêtus de

tissu qui soutiennent les oreillers sont insérés sur la tête de lit. Finition/revêtement

Baldaquin disponible avec ciel ou moustiquaire. ciel du baldaquin en coton blanc avec

lacets sur les côtés. Moustiquaire en tulle avec bord inférieur et supérieur en coton blanc.

Tête de lit : Revêtement en tissu déhoussable.

typologie Lit à deux places. matériau Tête de lit : structure en acier avec rembourrage en

polyuréthane expansé revêtu d’ouate de polyester. Bandes de pourtour en bois revêtues

d’ouate de polyester. sommier à lattes en hêtre. Base Base démontable en aluminium

extrudé montée sur pieds réglables. Finition/revêtement Tête de lit et base en tissu

déhoussable.

l i t s

design Patr iz ia cagl iani , 1984



· 182 ·

· 20

0 ·

· 211 ·

· 33

·

· 181 ·

· 10

0 ·

· 196 ·

· 218 ·

· 32

·

· 181 ·

· 89

·

· 185 ·

· 227 ·

· 32

·

38

39

2 3 6

M a n T I s > 111

C a M P O D ’ O R O > 115

40

41

42

2 3 7

b e y L e > 118

b L O s s O M > 121

TaV O L O ‘ 9 5 > 122

typologie collection de tables. plateau Panneau en particules de bois revêtu de laminé

à bord émoussé ou panneau en particules de bois plaqué en chêne à bord en chêne mas-

sif émoussé et têtes profilées. Base En tôle d’acier pliée avec barre centrale en alumi-

nium. Pieds réglables. Finition/couleur Plateau : laminé blanc avec bord peint en blanc;

chêne naturel traité avec un vernis acrylique pores ouverts. Base : tôle d’acier et barre

centrale en aluminium peint aux poudres, blanc ou rouille. accessoires Les plateaux de

la table (à partir de 3 m) peuvent être équipés d’une ou plusieurs prises électriques et

téléphoniques. Le set est composé de deux coffrets contenant : une prise schuko, une

prise normale, deux prises RJ45 données/téléphone avec câbles, un caniveau à câbles,

une spirale passe-câbles verticale.

typologie Table à géométrie variable. Un jeu de charnières et de trois éléments trapé-

zoïdaux qui composent le plateau, permet d’obtenir une table aux différentes formes.

Fermée c’est un carré ; en tournant les éléments, la table s’ouvre formant différentes

configurations jusqu’à obtenir un plateau trapézoïdal. plateau Panneaux en multiplis

de bouleau revêtus de laminé ou revêtus de laminé aluminium encastré le long de la

structure. Base Base composée de trois structures aux profils d’acier. charnières et

pieds réglables en acier inox. Finition/couleur Plateau : laminé blanc ou laminé alumi-

nium satiné. Base : acier peint aux poudres blanc ou couleur aluminium.

ta b l e s


design Paolo Pal lucco et Mire i l le Riv ier, 2005

· 74

·

· 220 ·

· 10

0 ·

· 74

·

· 260 ·

· 11

0 ·

· 300 ·

· 12

0 ·

· 14

0 ·

· 74

·

· 74

·

· 74

·

· 70 · 70 ·

· 140 ·

· 87

·

53

·

· 14

0 ·

· 72

·

· 280 ·

· 87

·

· 53

·

· 360 · · 420 ·

typologie Table rectangulaire. plateau Panneau en particules de bois plaqué en chêne

encastré dans le châssis en chêne massif renforcé de renforts internes en acier. Base

Pieds en chêne massif avec fixation à 45° sur le plateau. Finition/couleur Plateau :

chêne naturel ou teint wengé, finition au vernis acrylique pores ouverts. Base : chêne

naturel ou teint wengé, finition au vernis acrylique pores ouverts.

typologie Table rectangulaire ou carrée. plateau Panneau en particules de bois plaqué

érable ou revêtus de laminé, avec bord en érable massif profilé. Base Pieds en multiplis

de hêtre courbe plaqué en frêne. Finition/couleur Plateau : érable traité à la peinture

acrylique transparente, laminé blanc avec bord en érable massif. Base : frêne teint éra-

ble, finition au vernis acrylique pores ouverts.

typologie Table rectangulaire ou carrée. plateau En marbre avec bord travaillé à la

forme hélicoïdale. Base châssis en acier et supports en fusion de aluminium. Pieds en

hêtre massif évaporé. Finition/couleur Plateau : marbre blanc ramagé cervaiole. Base

: supports en aluminium peint aux poudres couleur aluminium. Pieds en hêtre massif

évaporé, traités au vernis polyuréthane.

ta b l e s



design achi l le cast ig l ioni , 1995

· 240 / 260 ·

· 10

0 / 1

20

··

75

·

· 180 / 220 ·

· 98

·

· 72

·

· 140 ·

· 14

0 ·

· 72

·

· 140 ·

· 73

·

· 210 ·

· 73

·

· 85

·

· 14

0 ·

43

44

2 3 8

D I n n e R > 124

V I D U n > 127

45

46

2 3 9

s H I n e > 128

n a R a > 131

typologie Table carrée, rectangulaire et rectangulaire à rallonges. plateau Panneau en

particules de bois plaqué en chêne. Le plateau de la table à rallonges possède des pla-

ques d’aluminium intercalées. Base En chêne massif, avec mécanisme en aluminium

dans la version à rallonges. Finition/couleur Plateau : chêne naturel ou teint wengé,

finition au vernis acrylique pores ouverts. Base : chêne naturel ou teint wengé, finition

au vernis acrylique pores ouverts.

typologie Table rectangulaire ou ronde. plateau En verre trempé, 12 mm d’épaisseur.

Base Hêtre naturel à trois pieds, réglable en hauteur de 63 à 80 cm à l’aide de la grande

vis en bois. Finition/couleur Plateau : verre transparent. Base : hêtre naturel ou teint

à l’aniline dans les couleurs violet-turquoise-vert ou rouge-jaune-jaune bec d’oie, traité

au vernis polyuréthane ou laqué noir.

ta b l e s



· 180 ··

90

·

· 220 · · 260 ·

· 10

0 ·· 200 ·

· 140 ·

· 73

·

· 14

0 ·

· 73

·

· 73

·

· 90

·

· 10

0 / 1

20

·

· 220 / 250 ·

· 63

› 80

·

· 130 ·

· 73

·

typologie collection de tables ovales, rectangulaires et table carré. plateau Panneau

en particules de bois revêtu de laminé avec bord émoussé ou panneaux en particules

de bois plaqués en chêne avec chant en chêne chêne massif chanfreiné. Base En alliage

tubulaire d’aluminium avec renforts internes en acier, traverses et supports du plateau

en acier. Finition/couleur Plateau : merisier américain teint à l’aniline, finition peinture

polyuréthane pores bouchés, chêne naturel ou teint wengé finition à la peinture acryli-

que pores ouverts, laminé blanc avec bord peint blanc. Base : aluminium avec polissage

miroir et protection avec vernis transparent; traverses et supports en acier peints aux

poudres couleur aluminium.

typologie Table rectangulaire ou rectangulaire à rallonges. plateau En verre trempé, 12

mm d’épaisseur. Base En aluminium. Pieds réglables. Finition/couleur Plateau : verre

extra-clair poli gravé à l’eau-forte. Base : aluminium anodisé satiné.

ta b l e s



· 13

0 ·

· 73

·

· 300 · · 480 ·

· 240 ·

· 150 ·

· 360 / 420 ·

· 73

·

· 200 ·

· 10

0 ·

· 20

0 ·

· 200 / 240 ·

· 73

·

· 180 / 200 ··

73

··

90 /

100

·· 260 ·

· 73

·

· 10

0 ·

· 200 ·

47

48

49

2 4 0

O T I s > 132

q Ua D R aT O > 135

T O O L s > 136

50

2 4 1

T O O L s + > 136

P I ù > 140

P I ù > 140

typologie Table ronde. plateau Panneau en multiplis de bouleau revêtu de laminé. Base

à trois ou quatre pied en tôle d’acier profilée. Finition/couleur Plateau : laminé noir ou

blanc avec bord en multiplis de bouleau traité à la peinture polyuréthane pores bouchés.

Base : acier peint aux poudres blanc ou noir.

typologie Table carrée ou rectangulaire. plateau Panneau en particules de bois revêtu

de laminé avec bord en multiplis de bois. Base En acier. Finition/couleur Plateau : la-

miné blanc avec bord en multiplis à vue traité au vernis transparent. Base : acier peint

aux poudres blanc.

typologie Table rectangulaire. matériau Plateau en multiplis de bouleau revêtu de la-

miné, bord en PVc. Base Base et profils en aluminium moulé. Finition/couleur lateau :

multiplis de bouleau revêtu de laminé blanc, bord en PVc blanc semi-transparent (1 cm

d’épaisseur). Base : aluminium brillant.

ta b l e s

design Lorenz*Kaz, 2007 - 2008

1986

design studio cerr i & assoc iat i , 2002

· 100 · · 124 ·

· 71

·

· 130 / 140 / 155 ·

· 73

·

· 13

0 / 1

40 /

155

·

· 160 / 180 ·

· 80

/ 90

·

· 80

/ 90

/ 100

·

· 160 / 180 / 200 ·

· 73

·

· 71

·

typologie systèmes d’accessoires pour table Tools composé de : rallonge latérale, por-

te-ordinateur, gaine de câbles, rail d’accrochage de la patère porte-accessoires, patère

avec porte-livres et patère avec petit plateau porte-papier. matériau Rallonge latérale :

en multiplis de bouleau recourbé revêtu de laminé blanc, bord en PVc blanc semi-trans-

parent (1 cm d’épaisseur). Entretoises et pieds réglables : en aluminium anodisé. Por-

te-ordinateur : en aluminium profilé anodisé brillant. Gaine de câbles : en aluminium

anodisé satiné. Rail d’accrochage de la patère porte-accessoires en aluminium extrudé

anodisé satiné. Patère avec porte-livres et patère avec petit plateau porte-papier : en

aluminium anodisé satiné. remarques Le gaine de câbles peut être accroché au rail ou,

si les accessoires ne sont pas prévus, il est possible de l’accrocher directement sur le

plateau de la table à l’aide des patères fournies.

typologie éléments suspendus. matériau Tôle d’acier. Finition/couleur Peinture aux

poudres gris métallisé mat ou blanc. remarques adaptables à plateaux des différentes

épaisseurs disponibles en deux dimensions et deux épaisseurs différentes : pour les pla-

teaux jusqu’à 22 mm et pour les plateaux jusqu’à 40 mm. Ils sont équipés de correcteurs

de hauteur en caoutchouc pour compenser la différence entre l’épaisseur du plateau et

la rainure d’encastrement. Les tablettes amovibles permettent une très grande sou-

plesse d’utilisation. Les éléments suspendus peuvent être utilisés également sur des

tables autres que celles de la série Più.

ta b l e s

typologie Table avec tréteau. plateau En panneau de mélaminé, bord en PVc ou en

verre trempé en surface (12 cm d’épaisseur). Base Tréteau en tube d’acier avec réglage

en hauteur de 4 cm. Finition/couleur Plateau : panneau de mélaminé blanc avec bord

couleur érable ou verre trempé transparent. Tréteau : peint aux poudres blanc ou gris

aluminium.

design Lorenz*Kaz, 2007



· 26 ·

· 52

·

· 21 ·· 45 · · 77 ·

· 68

·

· 90 / 110 / 130· · 45 · · 26 ·

· 13 ·

· 24 · · 25 ·

· 13 ·

17

·

· 90 / 110 / 130·

· 80 · · 39 ·

· 69 ·

· 72

·

· 160 / 180 / 200 ·

· 80

/ 90

·

· 31 ·· 24 ·

· 26

·

· 16,5 ·

· 31 ·· 24 ·

· 43

·· 16,5 ·

51

52

53

2 4 2

L aV e n H a M e X e C U T I V e > 142

M a R O C C a > 145

C I R e n e 0 3 > 145C I R e n e 0 3 > 145

54

55

56

2 4 3

C I R e n e | C I R e n e I M b O T T I Ta > 146

O L I M P I a > 146

f L O w e R > 149

typologie Petit fauteuil avec accoudoirs. matériau coque moulée en matière plas-

tique. Base Base fixe en acier peinte aux poudres blanc ou noir et pieds en frêne

teint chêne. Pieds en plastique. Base pivotante à quatre rayons en aluminium moulé

brillant ou peinte aux poudres blanc ou noir. Pieds en plastique. Base pivotante à cinq

rayons en aluminium moulé brillant ou peinte aux poudres blanc ou noir. Roulettes

pivotantes en plastique noire avec frein de sécurité pour sols mous ou moquette.

sur demande, roulettes pivotantes à bande de roulement souple en gris, avec frein

de sécurité pour sols durs comme le parquet et le marbre. Finition/couleur coque

blanche ou noire avec surface mate et motif matelassé moulé sur la surface externe.

sont disponibles sur demande : coussin de l’assise : rembourrage en polyuréthanne

expansé; revêtement déhoussable en tissu et cuir doté dans la partie inférieure de

surface antiglisse; housse : en tissu matelassé déhoussable avec bord élastique.

typologie chaise avec ou sans accoudoirs. matériau structure en hêtre. assise en mul-

tiplis de hêtre ou rembourrée en polyuréthane expansé et revêtue de cuir. Finition/

couleur structure : hêtre teint à l’aniline couleur thé, traitée au vernis polyuréthane ou

laquée noir demi-brillant. assise : hêtre teint à l’aniline couleur thé, traitée au vernis

polyuréthane ou laquée noir demi-brillant ou revêtue de cuir couleur noire.

typologie chaise avec accoudoirs. matériau structure en frêne massif recourbé à la va-

peur ave coque anatomique en bois multiplis de hêtre. Version rembourrée avec coque

revêtue de polyuréthane expansé. Finition/couleur structure : frêne blanchi et teint

érable ou teint wengé, traité au vernis transparent. assise en laminé blanc avec bord

en multiplis de hêtre à vue ou plaquée en érable naturel ou en chêne teint wengé traité

au vernis transparent. assise rembourrée : revêtement en tissu déhoussable lavable à

sec ou en cuir fixe.

c H a i s e s




· 69 · · 56 ·

· 83

·

· 56 ·

· 77

·

· 46

·

· 46 · · 49 ·

· 46

·

· 57 · · 51 ·

· 64

·

· 77

·

· 76

·

· 46

·

· 54 · · 54 ·

· 64

,5

·

· 69 · · 69 ·

· 81

·

· 61 ·

· 81

·

· 45

·

· 66

·

· 44

·

· 65

·

· 44

·

· 65

·

typologie Tabouret empilable à deux hauteurs. matériau coque anatomique en multi-

plis de hêtre revêtu de laminé ; plaquée en érable ou chêne. Base En tube d’acier avec

repose-pieds en acier inox. Pieds en plastique. Finition/couleur coque : hêtre revêtu de

laminé blanc avec bord à vue; plaquée en érable naturel ou en chêne teint wengé, avec

finition en vernis transparent. Base : acier chromé brillant, repose-pieds en acier inox.

typologie Petit fauteuil fixe ou pivotant à roulettes matériau structure en polyuré-

thane rigide, assise avec rembourrage en polyuréthane expansé et ouate de polyester.

Base Base fixe à quatre pieds en acier. Base pivotante à cinq rayons en acier, réglable

en roulettes pivotantes en plastique noire avec frein de sécurité pour sols mous ou mo-

quette. sur demande, roulettes pivotantes à bande de roulement souple en gris, avec

frein de sécurité pour sols durs comme le parquet et le marbre. Finition/couleur Base

en acier chromé brillant. Revêtement en tissu déhoussable.

c H a i s e s

typologie chaise avec ou sans accoudoirs, empilable (jusqu’à dix chaises) ou pivotante.

matériau coque anatomique en multiplis de hêtre. Version rembourrée avec coque re-

vêtue de polyuréthane expansé. assise fixe en acier. chaise pivotante à cinq rayons en

acier : réglable en hauteur au moyen d’un piston à gaz. équipée de roulettes pivotantes

en plastique noire avec frein de sécurité pour sols mous ou moquette. sur demande,

roulettes pivotantes à bande de roulement souple en gris, avec frein de sécurité pour

sols durs comme le parquet et le marbre. Finition/couleur Base : acier chromé brillant.

coque : hêtre laqué gris anthracite, laminé blanc avec bord en multiplis de hêtre à vue

ou plaquée en chêne teint wengé, en érable naturel ou en hêtre teint à l’aniline couleur

rouge, traité au vernis transparent. coque rembourrée : revêtement en tissu déhoussa-

ble lavable à sec ou en cuir fixe. remarques crochet pour accrochage latérale en acier

chromé brillant. Le crochet prévoit un perçage spécial sur la structure de la chaise et ne

s’applique donc pas aux chaises fournies précédemment.


2008

design Vico Magistrett i avec Patr ic ia Urquio la , 1996

· 53,5 ·

· 75

·

· 54 ·

· 46

·

· 56 ·

· 75

·

· 52 ·

· 46

·

· 64

,5

·

· 60 ·

· 76

› 83

,5

·

· 57,5 ·

· 44

› 51

,5 ·

· 60 ·

· 76

› 83

,5

·

· 57,5 ·

· 44

› 51

,5 ·

· 64

› 71

,5

·

· 85

·

· 48 · · 49 ·

· 65

·

· 10

0 ·

· 80

·

· 49 · · 51 ·

· 59 ·

· 80

·

· 57 · · 59 ·

· 80

› 86

·

· 57 ·

· 47

› 53

·

· 47

,5

·

· 66

› 72

·

· 66

·

57

58

59

2 4 4

I n C I s a > 150

L aV e n H a M > 152

P O L L a C k > 155

60

61

2 4 5

P O L L a C k I I > 155

s I LV e R > 156

typologie Petit fauteuil pivotant. matériau structure en polyuréthane rigide, assise

avec rembourrage en polyuréthane expansé. Revêtement externe en cuir. Revêtement

intérieur détachable à l’aide d’une fermeture-éclair, en tissu ou cuir, rembourré en ouate

de polyester, bordé d’un ruban de coton. Base Base fixe à quatre rayons en acier. Base

pivotante à cinq rayons avec roulettes, en acier. Roulettes pivotantes en plastique noir

avec frein de sécurité pour les sols mous ou moquette. sur demande avec bande de

roulement souple en gris, avec frein de sécurité pour sols durs comme le parquet ou le

marbre. Finition/couleur Base en acier chromé brillant. Revêtement externe : cuir na-

turel, rouge bulgare, marron ou noir. Bords : coton naturel, brut, poil de chameau, rouille,

marron, noir, gris, bleu, bleu foncé ou rouge.

typologie chaise empilable (jusqu’à six chaises) avec ou sans accoudoirs. matériau co-

que moulée en matière plastique. Base En acier. Finition/couleur coque blanche ou

noire avec surface brillante et motif matelassé moulé sur la surface interne. Base : acier

chromé ou peint blanc ou noir mat.

typologie Petit fauteuil. matériau structure en acier avec assise à sangles élastiques,

mousse en polyuréthane expansé, revêtue d’ouate de polyester. Base Pieds en hêtre,

chêne ou en aluminium avec ou sans roulettes. La version avec roulettes est disponible

avec des roulettes pivotantes en plastique noir avec frein de sécurité pour sols mous

ou moquette. sur demande, roulettes pivotantes à bande de roulement souple en gris,

avec frein de sécurité pour sols durs comme le parquet et le marbre. Finition/couleur

Pieds en aluminium : anodisé brillant ou satiné. Pieds en bois : en hêtre naturel, en

chêne ou teint wengé, traité au vernis transparent. Revêtement en tissu déhoussable

ou en cuir fixe.

c H a i s e s

design Vico Magistrett i - centro Design Binfaré, 1992



· 58 ·

· 84

·

· 58 ·

· 48

·

· 58 ·

· 84

·

· 58 ·

· 48

·

· 69

·

· 69

·

· 78

·

· 57 · · 51 ·

· 46

·

· 57 · · 51 ·

· 78

·

· 46

·

· 65

·

· 59 ·

· 76

·

· 49 ·

· 47

·

· 59 ·

· 76

·

· 49 ·

· 47

·

typologie assise rembourré. matériau structure en acier avec assise en sangles élasti-

ques, dossier flexible, mousse de polyuréthane expansé, revêtu d’ouate de polyester. Base

pieds en hêtre, chêne ou aluminium. Finition/couleur Pieds : hêtre naturel, en chêne na-

turel ou teint wengé, traité au vernis transparent, aluminium anodisé brillant ou satiné.

Revêtement en tissu déhoussable, en version avec revêtement long également.

typologie système de chaises composé de chaises avec ou sans accoudoirs, chaise em-

pilable (jusqu’à six chaises), chaise pivotante sur roulettes, chaises multiples sur barre.

matériau chaise fixe : structure en tube d’aluminium, châssis de l’assise en aluminium

moulé sous pression, assises et dossiers en polypropylène. chaise pivotante : structure

en tube d’aluminium, châssis de l’assise en aluminium moulé sous pression, base à cinq

rayons en acier équipée de roulettes pivotantes en plastique noir avec frein de sécurité

pour sols mous ou moquette. sur demande, roulettes pivotantes avec bande de roule-

ment souple en gris, avec frein de sécurité pour sols durs comme le parquet ou le mar-

bre. Hauteur de l’assise réglable. chaises multiples sur barre : en acier avec supports en

aluminium moulé sous pression. Finition/couleur chaise fixe : structure en aluminium

anodisé brillant ou satiné. châssis de l’assise en aluminium brillant et peint aux poudres

transparentes ou, pour la version satinée, aux poudres couleur aluminium. chaise fixe

empilable : structure en aluminium anodisé brillant. châssis de l’assise : aluminium

brillant et peint aux poudres transparentes. chaise pivotante : structure en aluminium

anodisé brillant ou satiné. châssis de l’assise en aluminium brillant et peint aux poudres

transparentes ou, pour la version satinée, aux poudres couleur aluminium. Base en acier

peint aux poudres couleur aluminium. chaises multiples sur barre : structure en alumi-

nium anodisé satiné. Barre et base en acier peint aux poudres couleur aluminium. assise

et dossier : noir, blanc, gris, gris tourterelle, orange ou bleu cobalt. accessoires crochet

pour la connection latérale en plastique noir, à utiliser uniquement avec les chaises sil-

ver empilables sans tablette d’écriture. Tablette d’écriture en multiplis de bois revêtue

de laminé plastique blanc équipée d’articulation en aluminium moulé sous pression.

chariot de transport jusqu’à six chaises en aluminium anodisé brillant avec roulettes

en caoutchouc. coussin en polyuréthane expansé, revêtu de tissu en coton noir, blanc,

gris, gris tourterelle, orange ou bleu cobalt, déhoussable et lavable à sec. Il se fixe à l’as-

sise au moyen du bouton en plastique à pression. remarques Disponible, sur demande,

avec un traitement spécial de protection pour usage à l’extérieur. chaises multiples sur

barre : pour chaque batterie double, deux barres de jonction sont nécessaires.

c H a i s e s



· 44 ·

· 86

·

· 50,5 ·

· 47

·

· 44 ·

· 86

·

· 50,5 ·

· 47

·

· 45 ·

· 80

·

· 51 ·

· 46

·

· 61 ·

· 80

·

· 51 ·

· 67

·

· 46

·

· 45 ·

· 62 ·

· 78

› 84

·

· 57 ·

· 44

› 50

·

· 63 ·

· 62 ·

· 78

› 84

·

· 57 ·

· 44

› 50

·

· 65

› 71

·

sil. s / 1 sil. p / 1

sil. s / ii sil. p / ii

· 52 ··

80

·· 51 ·

· 46

·

sil. s / 1im

· 59 ·

· 80

·

· 51 ·

· 46

·

· 68

,5

·

sil. p / 1im

· 50 ·

· 78

·

· 186 / 246 / 306 ·

· 60 · 60 ·

· 44

·

sil. p / b

· 162 / 216 / 270 · · 50 ·

· 78

·

· 45 · 9 · 45 ·

· 44

·

sil. s / b

62

63

64

2 4 6

s P R I n g > 159

U R a g a n O > 160

s U n D a n C e > 163

66

67

65

2 4 7

T e T R I s > 165

q Ua D R aT O e s P O s I T O R e > 165

C a M P O a R aT O > 165

typologie chaise empilable (jusqu’à 6 chaises). matériau structure en frêne massif.

Finition/couleur structure : frêne naturel, teint wengé ou teint blanc, finition à la pein-

ture acrylique pores ouverts.

typologie Petit fauteuil. matériau structure en hêtre massif. Tressage du dossier et de

l’assise en rotin naturel. coussin unique pour dossier et assise rembourré d’ouate de

polyester. Finition/couleur structure : hêtre teint à l’aniline jaune bec d’oie. Tressage

du dossier et de l’assise en rotin naturel traité au vernis acrylique transparent. coussin :

revêtement en toile de coton naturel.

typologie Petit fauteuil pliant. matériau structure en teak naturel. charnières en acier

inox brossé. assise, côtés et dossier en tissu. accoudoirs rembourrés en polyuréthane

expansé. Base Pliable. Pieds en plastique. Finition/revêtement structure teak naturel.

Revêtement déhoussable en tissus couleur blanc ou noir.

c H a i s e s

design Damian Wi l l iamson, 2006


design P a o l o G o l i n e l l i , 2 0 1 0

· 81

·

· 45

·

· 46 · · 52 ·

· 57 ·

· 75

·

· 61 ·

· 45

·

· 61 ·

· 81

·

· 40 ·

· 44

·

· 63

,5

·

typologie Table basse à géométrie variable. Un jeu de charnières et de trois éléments

trapézoïdaux qui composent le plateau, permet d’obtenir une table aux différentes for-

mes. Fermée c’est un carré ; en tournant les éléments, la table s’ouvre en formant des

configurations différentes jusqu’à obtenir un plateau trapézoïdal. plateau En multiplis

de peuplier revêtu en frêne massif. Base Pieds et bord du plateau en chêne massif.

charnières en acier inox. Pieds réglables. Finition/couleur Plateau : frêne teint chêne

naturel, à surface fraisée à section triangulaire, traité au vernis acrylique pores ouverts.

Base : chêne naturel, finition au vernis acrylique pores ouverts.

typologie Petite table carrée. plateau Panneaux en particules de bois. Base structure

en acier. Finition/couleur Plateaux : laqués au vernis polyuréthane gaufré, blanc ou

noir. Base : acier verni aux poudres en blanc ou noir.

typologie Petite table carrée. plateau Plateau inférieur : panneau en particules de bois.

Plan supérieur : en verre trempé, 12 mm d’épaisseur. Base En acier. Finition/couleur

Plateau : inférieur en plaqué blanc, supérieur en verre transparent. Base : acier verni aux

poudres blanc.

c o m p l É m e n t s

design Nendo, 2007

1996

design Paolo Pal lucco, 2008

· 38 ·

· 31

,5

·

· 80 ·

· 80

·

· 120 ·

· 12

0 ·

· 40

·

· 12

1 ·

· 121 ·

· 38

·

69

68

70

2 4 8

D a n | D a n O Va L e > 167

s aT U R n O > 167

s w I s s > 167

72

71

2 4 9

73

M I n I M aT e > 168

M aT e > 168

C H a b - Ta b L e > 168

typologie Petite table ronde ou ovale. plateau Dan : panneau en particules de bois. Dan

ovale : panneau en particules de bois revêtus de laminé avec bord émoussé. Base En

aluminium. Finition/couleur Dan : laqué blanc ou gaufré noir. Dan ovale : laminé blanc

avec bord verni blanc. Base : aluminium anodisé satiné.

typologie Petite table de service. composée de deux plateaux circulaires décalés et

aux différentes dimensions, montés sur une barre de support diagonale. chaque pla-

teau tourne indépendamment et les deux plateaux tournent ensemble sur l’axe central

soudé à la barre de support. plateau Panneaux en particules de bois. Base structure en

acier et base en laminé stratifié. Finition/couleur Plateau : laqué gaufré, blanc ou noir.

structure peinte aux poudres blanc ou noir et base en laminé stratifié blanc ou noir.

typologie Petite table basse ronde ou ovale, réglable en hauteur. plateau Panneau en

laminé stratifié avec âme en aluminium. Base En acier. Finition/couleur Plateau : la-

miné stratifié noir avec âme d’aluminium et surface blanche. Laminé stratifié noir avec

âme d’aluminium et surface plaquée wengé, traité au vernis acrylique pores ouverts.

Base : acier chromé brillant.


1992

design D’Urbino – Lomazzi , 2008

design Mirto zocca, 2003

· 48 / 58 / 85 ·

· 40

/ 42 ·

· 150 ·

· 108 ·

· 63 ·

· 45 ·

· 62

·

· 41

·

· 55 ·

· 49

› 80

·

· 64 ·

· 45

,3

·

· 40

·

· 13

0 ·

typologie Plateau à base pliante. plateau Bords en hêtre massif, plateau en multiplis

de bouleau plaqué hêtre. Base Pliante en hêtre massif avec sangles en coton. Finition/

couleur Plateau : hêtre naturel traité au vernis polyuréthane à pore fermé. Base : hêtre

naturel traité au vernis polyuréthane pores bouchés et sangles en coton bleu.

typologie Plateau à base pliante. plateau Bords en hêtre massif, plateau en multiplis

de bouleau revêtu de laminé. Base Pliante en hêtre massif avec sangles en coton. Fi-

nition/couleur Plateau : hêtre naturel traité au vernis polyuréthane pores bouchés et

plateau en laminé blanc. Base : hêtre naturel traité au vernis polyuréthane pores bou-

chés et sangles en coton bleu.


typologie Petite table à plateau. En tournant la base, deux hauteurs peuvent être ob-

tenues qui augmentent les possibilités d’utilisation. Le dessus peut être utilisé égale-

ment comme plateau. plateau Panneau en multiplis de hêtre revêtu de laminé et bord

en hêtre massif recourbé. Base En acier. Finition/couleur Plateau : laminé blanc avec

bord en hêtre traité à la cire. Base : acier peint aux poudres blanches.



design Nendo, 2005

· 58

·

· 40

·

· 48 ·

· 55

·

· 45 ·

· 42

·

· 41

·

· 59 ·

· 48

·

· 45 ·

· 60 ·

· 53

·

· 60 ··

37

·

74

75

76

2 5 0

s C R I T Ta R e L L O > 171

C O n s O L e > 171

T R I O > 172

77

78

79

2 5 1

D T L I g H T > 172

f I n D e R > 175

b O O k > 175

typologie Petite table, bureau. plateau Panneau en multiplis de bouleau revêtu de la-

miné. Plateaux latéraux en multiplis de bouleau recourbé revêtu de laminé. Base En

hêtre massif profilé. Repose-pieds et entretoises en acier. Finition/couleur Plateau et

plateaux latéraux : revêtus de laminé blanc. Base : Hêtre naturel traité au vernis poly-

uréthane pores bouchés. Repose-pieds et entretoises peints aux poudres, couleur alu-

minium.

typologie Petite table. plateau Panneau en particules de bois. Base En aluminium

anodisé, fixe ou avec roulettes. Finition/couleur Plateau : laqué blanc gaufré. Base :

aluminium anodisé brillant.

typologie console. plateau Panneau en particules de bois plaqué en chêne. Base En

chêne massif profilé. Tirants en acier inox et traverse en aluminium. Finition/couleur

Plateau : chêne naturel ou teint wengé, finition au vernis acrylique pores ouverts. Base :

chêne naturel ou teint wengé, finition au vernis acrylique pores ouverts. Tirants en acier

inox satiné et traverse en aluminium anodisé naturel pour la console en chêne naturel

ou tirants en acier inox peint noir et traverse en aluminium anodisé noir pour la version

teinte en wengé.



2003


· 129 ·

· 72

·

· 65

·

· 159 ·

· 65

·

· 40

·

· 72

,5

·

· 61

·

· 70 ·· 70 · · 70 ·

· 55

·

typologie Lampe à suspension composée d’un bras en trois longueurs suspendu au

plafond et équilibré au sol par un câble en acier avec contrepoids qui permet à la lampe

de tourner à 360° et d’être réglée en hauteur et d‘en modifier l’inclinaison. matériau

Bras et contrepoids en aluminium. Diffuseurs en papier parcheminé, en percaline ou en

PVc, avec support en matière plastique. Finition/couleur Bras et contrepoids en alumi-

nium satiné. Diffuseurs : papier parchemin blanc, percaline gris-argent, PVc métallisé

chrome. remarques Le câble fourni est pour une hauteur sol/plafond de 4,50 m maxi-

mum. Pour des hauteurs supérieures (jusqu’à 8 m) commander le câble spécial. Petite

lampe, diffuseur ø 32 cm, ampoule E14 max 60 W. Moyenne et grande lampe, diffuseur

ø 42 cm, ampoule E27 max 100 W.

typologie Porte-revues/ porte-documents à suspendre. Disponible dans le format ver-

tical à quatre compartiments, horizontal avec six compartiments et grand horizontal

avec seize compartiments. matériau acier ou acier inox. Finition/couleur acier peint

blanc brillant ou acier inox super mirror. remarques Il est possible d’écrire sur la surface

avec un feutre classique non permanent. ll est possible d’utiliser des aimants sur la

version laquée en blanc. La version avec poche fenêtre permet de déposer de petits

documents ou cartes postales.

typologie Miroir rectangulaire ou carré en forme de livre, à fixer au mur, avec rotation

des battants à 180°. matériau structure en tôle d’aluminium avec charnières en alumi-

nium. Miroir en verre extra-clair. Finition/couleur structure et charnières : aluminium

anodisé satiné.


design Phi l Luith len, 2003


design Petra Runge, 2000

· 124 / 170 / 201 ·

· 32 / 42 ·

·8·· 38 ·

· 88

·

·8·· 90 ·

· 56

·

·8·· 90 ·

· 56

·

·10·

· 88

·

· 116 ·

· 75 · · 37,5 ·

· 82

·

· 75

·

· 90 ·

· 12

9 ·

· 47 ·

· 12

2 ·

80

81

82

2 5 2

M O b y 1 e M O b y 2 > 177

n a R C I s O > 178

P R Ê t - à - p or t e r > 178

84

85

86

83

2 5 3

R a I n y D ay > 181

f R a M U R a | C H a I s e + P O U f > 183

f R a M U R a | D O n D O L O > 183

R O k U M a R U > 181

typologie chariot porte téléviseur LcD et porte lecteur DVD à un ou deux plans. pla-

teau En laminé stratifié. Base structure, étriers et plan porte-DVD en acier. Roulettes

pivotantes en caoutchouc avec support en acier, les deux roulettes avant sont munies

d’un dispositif de blocage. Finition/couleur Plateau : laminé stratifié blanc brillant, noir

brillant ou revêtu d’aluminium satiné. Base : structure, étriers et support des roulettes

en acier chromé brillant. Plan : en acier peint aux poudres en gris.

typologie Miroir monté sur roulettes. La poignée chromée, qui permet de le déplacer

plus facilement, est un anneau placé au centre du miroir. quatre patères sur le montant

arrière servent de portemanteaux. matériau Miroir en verre, le support du miroir est

constitué d’un panneau de particules de bois mélaminé, châssis en acier. Base Roulet-

tes industrielles, deux fixes et une pivotante. Finition/couleur Montant du miroir : noir

ou gris clair. châssis : peint aux poudres en gris aluminium. Poignée chromée.

typologie Valet de nuit. matériau structure en acier. La surface où déposer les vêtements

est finie par un rembourrage en cuir enroulé qui effectue une action antiglisse. Finition/

couleur acier peint aux poudres en gris aluminium. Rembourrage en cuir naturel.


design Marco zanuso j r, 2008

design Enr ico Franzol in i , 1987 première édit ion - 1997 réédit ion modif iée

design annette Lang, 1987

· 100 ·

· 42

·

· 100 ·

· 25

·

· 42

·

· 42

·

· 45 ·· 50 ·

· 17

5 ·

· 45 · · 32 ·

· 65

·

· 11

7 ·

typologie Portemanteaux. matériau structure en frêne massif, à la section rhomboï-

dale. Base Pieds en plastique. Finition/couleur Frêne naturel ou teint wengé, finition

au vernis acrylique pores ouverts.

typologie Porte-parapluies avec tablette interne pour les parapluies pliants. maté-

riau structure en tôle d’acier. Bac interne en plastique pour l’élimination de l’eau. Fi-

nition/couleur acier peint aux poudres argent métallisé mat, gris métallisé brillant,

blanc ou noir.

typologie chaise et pouf. matériau structure en tube d’aluminium avec âme renfor-

cée en acier. coussins rembourrés en fibres de polyester avec insert semi-rigide dans la

partie inférieure en contact avec la structure. Les coussins sont fixés à la structure au

moyen d’une sangle en polyester. Finition/revêtement structure peinte aux poudres

blanc ou argent. coussins revêtus en tissu pour l’intérieur et en tissu de polyester pour

l’extérieur. sangle en polyester orange, vert ou gris.

typologie Balancelle. matériau structure en tube d’aluminium avec âme renforcée en

acier. coussins rembourrés en fibres de polyester avec insert semi-rigide dans la partie

inférieure en contact avec la structure. Les coussins sont fixés à la structure au moyen

d’une sangle en polyester. Finition/revêtement structure peinte aux poudres blanc ou

argent. coussins revêtus en tissu pour l’intérieur ou en tissu de polyester pour l’exté-

rieur. sangle en polyester orange, vert ou gris.

c o m p l É m e n t s | o u t d o o r


design aksu / suardi , 2009


design Nendo, 2008

· 48

·

· 36 ·

· 39

·

· 84 ·

· 99

,5

·

· 105 · · 65 · · 53 ·

· 34

·

· 39

·

· 97

·

· 118 ·· 84 ··

161

·

· 62 ·

· 60 ·

· 60 ·

87

88

89

2 5 4

f R a M U R a | n I D O > 187

f R a M U R a | L e T T I n O P R e n D I s O L e > 188

L aV e n H a M O U T D O O R > 191

typologie assise à plusieurs places. matériau structure en tube d’aluminium avec âme

renforcée en acier, tressée d’une sangle en polyester. coussin central en polyuréthane

expansé, coussins volants en fibre de polyester. Base : Pieds articulés en plastique. Fi-

nition/revêtement structure peinte aux poudres blanc ou argent. coussins revêtus en

tissu pour l’intérieur et en tissu de polyester pour l’extérieur. sangle en polyester oran-

ge, vert ou gris. Le coussin central est revêtu uniquement de tissu en polyester blanc.

remarques La structure peut être inclinée dans plusieurs positions. Nous conseillons

cinq coussins par Nido.

typologie Bain de soleil. matériau structure en tube d’aluminium avec âme renforcée en

acier. coussins rembourrés en fibres de polyester avec insert semi-rigide dans la partie

inférieure en contact avec la structure. Les coussins sont fixés à la structure au moyen

d’une sangle en polyester. Poignée de réglage du bain de soleil en acier inox. Finition/

revêtement structure peinte aux poudres blanc ou argent. coussins revêtus en tissu

pour l’intérieur et en tissu de polyester pour l’extérieur. sangle en polyester orange, vert

ou gris. accessoires Petite table latérale avec structure en tube et tôle d’aluminium

peinte aux poudres en blanc ou argent. remarques Dossier réglable sur trois positions.

typologie chaise empilable (jusqu’à six chaises) avec ou sans accoudoirs pour l’exté-

rieur. matériau coque moulée en matière plastique. Base acier inox. Finition/couleur

coque : blanche ou noire avec surface brillante et motif matelassé moulé sur la sur-

face interne. Base : acier inox satiné.

o u t d o o r




· 175 ·

· 42

·

min

22· max 7

4 ·

·

·

· 54

/ 69

/ 80

·

· 78

·

· 57 · · 51 ·

· 46

·

· 57 · · 51 ·

· 78

·

· 46

·

· 65

·

· 70 ·

· 80

·

· 39

·

· 214 ·

Nous remercions les entreprises suivantes pour la collaboration, par le biais de leurs produits, aux aménagements des photographies de ce catalogue.

apple archivio Pietro consagraartemide Bocconi Trovato & Partners –Tivoli audioBodum Danese Flos Guido De zan Luceplan Mc selvini O Luce Orizzonti Paola c Plinio il giovane Radio Forniture sony Italia sounders Targetti

Date post:	07-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	emotiv-sas
View:	225 times
Download:	7 times

DePadova Casa 2010 (FR)

Documents