Stauffer Isolation acoustique Pionnier de l’isolation phonique depuis 1980 Description de produit Isolation phonique dans la cuisine La norme suisse et la norme européenne Situation initiale Les activités pratiquées sur le plan de travail de la cuisine sont source de bruits (hachage, cognement, manipulation de casseroles et d’objets durs). D’autres bruits peuvent être générés par le rangement de vaisselle, de casseroles, de bouteilles ou de conserves dans les placards et les tiroirs. Ce bruit solidien est transmis aux unités d’utilisation voisines par les murs et le sol si aucune mesure d’insonorisation n’est prise. Isolation phonique Pour réduire la transmission de bruit, la cuisine est entièrement découplée du corps de bâtiment avec les composants d’isolation ( ). Qualité Les composants d’isolation porteurs sont en caoutchouc à l’élasticité durable, dureté 45° en shore A, et les composants à séparation latérale en polyéthylène à cellules fermées. Montage Les éléments de cuisine sont montés avec des composants d’isolation Stauffer séparément du corps de bâtiment. Les liaisons non isolées entre les éléments de cuisine et le corps de bâtiment forment des ponts solidiens et doivent être impérativement évitées. Les robinets doivent être raccordés aux robinetteries murales avec des tuyaux flexibles. Atouts des composants d’isolation Stauffer pour les cuisines n Contrôlés selon la norme SIA 181:2006 - les exigences élevées sont respectées n Montage possible sur cloisons de séparation de logements en béton monocoque n Découplage nécessaire de 4 mm d’épaisseur par rapport au corps de bâtiment n Pour les cuisines selon la norme suisse et la norme européenne n Rapport d’essai, voir au dos Gamme de livraison Ruban en caoutchouc Ruban en polyéthylène Rondelles en caoutchouc Supports en caoutchouc Gaines en caoutchouc Chevilles en caoutchouc Amortisseur Gamme de livraison complète sur formulaire de commande séparé S I A 1 8 1 : 2 0 0 6
Transcript
Stauffer Isolation acoustique
Pionnier de l’isolation phoniquedepuis 1980
Description de produit
Isolation phonique dans la cuisineLa norme suisse et la norme européenne
Situation initialeLes activités pratiquées sur le plan de travail de la cuisine sont source de bruits (hachage, cognement, manipulation de casseroles et d’objets durs). D’autres bruits peuvent être générés par le rangement de vaisselle, de casseroles, de bouteilles ou de conserves dans les placards et les tiroirs. Ce bruit solidien est transmis aux unités d’utilisation voisines par les murs et le sol si aucune mesure d’insonorisation n’est prise.
Isolation phoniquePour réduire la transmission de bruit, la cuisine est entièrement découplée du corps de bâtiment avec les composants d’isolation ( ).
QualitéLes composants d’isolation porteurs sont en caoutchouc à l’élasticité durable, dureté 45° en shore A, et les composants à séparation latérale en polyéthylène à cellules fermées.
MontageLes éléments de cuisine sont montés avec des composants d’isolation Stauffer séparément du corps de bâtiment. Les liaisons non isolées entre les éléments de cuisine et le corps de bâtiment forment des ponts solidiens et doivent être impérativement évitées. Les robinets doivent être raccordés aux robinetteries murales avec des tuyaux flexibles.
Atouts des composants d’isolation Stauffer pour les cuisinesn Contrôlés selon la norme SIA 181:2006 - les exigences élevées sont respectéesn Montage possible sur cloisons de séparation de logements en béton monocoquen Découplage nécessaire de 4 mm d’épaisseur par rapport au corps de bâtimentn Pour les cuisines selon la norme suisse et la norme européenne n Rapport d’essai, voir au dos
Gamme de livraisonRuban en caoutchouc Ruban en polyéthylène Rondelles en caoutchouc Supports en caoutchouc Gaines en caoutchouc Chevilles en caoutchouc AmortisseurGamme de livraison complète sur formulaire de commande séparé
SIA 181:2006
Stauffer Isolation acoustique
EMPA (extrait du rapport d’essai n° 452876)
Rapport d’essai d’isolation phonique dans la cuisineSur cloison de séparation de logements en béton monocoque 25 cm
Objet de l’essaiComposants d’isolation de la société Stauffer, pour découpler les cuisines
Bâtiment d’essaiImmeuble de la Frankentalerstrasse 27, 8049 ZurichPlancher: béton armé 28 cmIsolation: isolation thermique 2 cm, isolation contre le bruit des pas 2 cmSol: chape coulable 7 cm Cloison de logements: béton 25 cm, monocoque
Dispositif d’essaiLa cuisine aménagée avec placards suspendus, sous-évier et hauts, plan de travail en pierre et caches a été montée découplée sur la chape isolée et le long de la cloison de séparation de logements en béton monocoque 25 cm avec des composants d’isolation Stauffer. Le dé-couplage latéral a également été effectué avec des composants d’isolation Stauffer. L’étanchéité de tous les joints a été réalisée à l’aide de silicone distribué couramment dans le commerce.
Méthode d’essai Mesures effectuées selon la norme SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment», édition 2006
Résultats des mesuresValeur totale L H,tot en dB(A) selon la norme SIA 181
Source sonoreLocal de mesure
Chambre à coucher appartement A2.3horizontal
ExigencesSIA 1812
élevées (minimales)
Marteau basculant EMPA 1 sur plan de travail en pierre 29.5 dB 38 dB
(35 dB)
Marteau basculant EMPA 1 sur tablette de placard suspendu
32 dB 38 dB (35 dB)
1 Bruit d’utilisation: généré à l’aide du marteau basculant EMPA par des coups horizontaux répartis sur l’objet d’essai.
2 Les valeurs mesurées inférieures aux exigences attendues sont meilleures.
ConclusionLes composants d’isolation Stauffer pour cuisines satisfont, à condition d’un montage correct, aux exigences élevées de la norme SIA 181:2006. Le résultat de l’essai a été obtenu sur une cloison de séparation de logements en béton monocoque de 25 cm. Avec une cloison de séparation de logements à deux coques, les valeurs d’insonorisation atteintes sont encore meilleures.
Immeuble d’essai avec dispositif d’essai et local de mesure
Chambre à coucher
Stauffer Isolation acoustique
Découpler le socle du sol et de la barre de butée avec le ruban en caoutchouc. Variante: à l’arrière, soutenir le socle sur le pied de socle avec une équerre en croix prémonté.
I
Socle norme suisse
Instructions de montage
Détails de montage d’isolation phonique dans la cuisine
Pour une isolation phonique optimale, une séparation systématique des éléments de cuisine du corps de bâtiment est nécessaire. Les joints doivent être réalisés uniquement avec des matériaux d’étanchéité élastiques. Les entrepreneurs qui travaillent à la suite, en particulier les plaquistes, doivent être instruits en conséquence de la conduite des travaux.
Construction supérieure norme suisse et armoires hautes
A
B
G
C
D
I
K
G
H
L
MA
Fixer le placard en haut avec des supports en caoutchouc et des gaines en caoutchouc.
CFixer les rails avec des supports en caoutchouc et des gaines en caout-chouc, découpler le couvercle d’ar-moire avec le ruban en caoutchouc.
BFixer l’armoire en-dessous avec des supports en caoutchouc et des gaines en caoutchouc.
DDécoupler le fond de l’armoire avec le ruban en caoutchouc.
Plan de travail
GDécoupler le plan de travail du mur sur le devant avec une bande de chant en polyéthylène ou un ruban en polyéthylène.
Variantes d’armoire haute
EFixer l’armoire haute avec la vis à distance, le support et la cheville en caoutchouc et la découpler du mur avec le ruban en caoutchouc. Cou-vrir le support avec un capuchon de protection.
FFixer l’armoire haute avec la vis à distance et la cheville en caout-chouc et la découpler du mur avec le ruban en caoutchouc.
Sous-construction
HDécoupler la sous-construction du mur avec le ruban en poly-éthylène et fixer avec la douille en caoutchouc
Découpler du sol les pieds avec des rondelles en caoutchouc et le cache avec le ruban en caout-chouc.
J
Pieds norme européenne
K
Portes et tiroirs
Equiper les portes et les tiroirs d’amortisseurs.
Caches
LDécoupler les caches de la barre de butée en haut avec le ruban en polyéthylène.
Découpler les caches du mur sur le devant avec le ruban en polyéthy-lène.
M
Construction supérieure norme européenne
A E F
A E F
Stauffer Isolation acoustique
Formulaire de commandeIsolation phonique dans la cuisine
Remarque importanteLe montage des composants d’isolation phonique doit être réalisé conformément aux détails de montage de nos instructions de montage.
Gaine en caoutchouc avec rondelle en acierPour les rails de suspension, découplage pour tête et tige de vis, en caoutchouc 45° en shore A rondelle en acier zingué bleu
Longueur Ø / Ø pour vis Emballage N° d’article Quantité
6 mm 10/16 mm 5 mm 100 pces 10.9060 pack(s)
Gaine en caoutchoucPour les armoires, découplage pour tête et tige de vis, en caoutchouc 45° en shore A
Longueur Ø / Ø pour vis Emballage N° d’article Quantité
6 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9050 pack(s)9 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9052 pack(s)
20 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9054 pack(s)
12 mm 14/23 mm 8 mm 100 pces 10.9070 pack(s)
Vis avec gaine en caoutchoucPour les armoires, vis à bois tête conique en acier cémenté et zingué bleu, équipée d’une rondelle conique et d’une gaine en caoutchouc
Longueur de gaine
Vis 6 x 60 mm Vis 6 x 80 mmEmballage N° d’article Quantité N° d’article Quantité
6 mm 100 pces 10.9080 pack(s) 10.9085 pack(s)
9 mm 100 pces 10.9081 pack(s) 10.9086 pack(s)
20 mm 100 pces 10.9082 pack(s) 10.9087 pack(s)
Support en caoutchoucDécouplage de placards et de rails de suspension, autocollant, avec perforation de passage, en caoutchouc 45° en shore A
L x L x H
Ø de per foration
Emballage
N° d’article
Quantité
30 x 50 x 4 mm 12 mm 100 pces 10.9101 pack(s)
50 x 50 x 4 mm 20 mm 100 pces 10.9100 pack(s)
Gaine en caoutchouc avec rondelle cuvette en acierPour les armoires, découplage pour tête et tige de vis, en caoutchouc 45° en shore A avec rondelle cuvette en acier zingué bleu
Longueur Ø / Ø pour vis Emballage N° d’article Quantité
6 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9051 pack(s)
9 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9053 pack(s)
20 mm 12/18 mm 6 mm 100 pces 10.9055 pack(s)
Stauffer Isolation acoustique
Cheville en caoutchoucDécouplage pour vis avec pas en bois, en caoutchouc 65° en shore A, cheville en polyamide 6
pour visen bois
sans bride avec brideØ x L Emballage N° d’article Quantité N° d’article Quantité
10 x 30 mm 5 mm 100 pces 10.9030 pack(s) 10.9031 pack(s)
10 x 54 mm 5 mm 100 pces 10.9032 pack(s) 10.9033 pack(s)
12 x 40 mm 6 mm 100 pces 10.9040 pack(s) 10.9041 pack(s)
14 x 50 mm 8 mm 50 pces 10.9044 pack(s) 10.9045 pack(s)
16 x 60 mm 10 mm 50 pces 10.9046 pack(s) 10.9047 pack(s)
18 x 70 mm 12 mm 50 pces 10.9048 pack(s) 10.9049 pack(s)
Cheville en caoutchouc avec rondelle cuvetteDécouplage pour vis avec pas en bois, en caoutchouc 65° en shore A, cheville en polyamide 6
Ø x L Ø / Øpour visen bois Emballage N° d’article Quantité
10 x 68 mm 12 / 18 mm 5 mm 100 pces 10.9025 pack(s)
Vis à distance avec cheville en caoutchoucVis à distance avec cheville en caoutchouc extra longue, adaptées au support de vis à distance ou pour le vissage direct dans le bois, l’alignement facile des armoires ainsi que l’ajustage ultérieur, en acier zingué bleu et cémenté
Longueur Ø / ØCheville
Ø x L Emballage N° d’article Quantité
80 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9182 pack(s)
100 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9184 pack(s)
120 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9186 pack(s)
140 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9188 pack(s)
160 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9190 pack(s)
180 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9192 pack(s)
200 mm 5 / 12 mm 10 x 54 mm 50 pces 10.9194 pack(s)
Capuchon pour support de vis à distancePlastique blanc
I x H x P Emballage N° d’article Quantité
37 x 22 x 21 mm 50 pces 10.9152 pack(s)
Support de vis à distanceSupport de vis à distance pour la fixation des armoires hautes, plastique blanc
I x H x Ppour vis à distance Emballage N° d’article Quantité
35 x 20 x 20 mm 5 / 12 mm 50 pces 10.9150 pack(s)
Stauffer Isolation acoustique
Pied de socle avec équerre en croix prémontéPied de socle d’isolation phonique avec support en caoutchouc fixé, destiné à recevoir des plaques de socle de 19 mm d’épaisseur, en acier zingué bleu
Ø Filetage Emballage N° d’article Quantité
33 mm M8 x 60 mm 50 pces 40.1180 pack(s)
Ruban en polyéthylèneRuban de maintien de la distance, autocollant, blanc, en polyéthylène à cellules fermées, poids volumique 33 kg/m3
L x H
Longueur de rouleau
Emballage
N° d’article
Quantité
16 x 3 mm 10 m 5 pces 40.1200 pack(s)
16 x 4 mm 10 m 5 pces 40.1210 pack(s)
16 x 5 mm 10 m 5 pces 40.1220 pack(s)
Ruban en caoutchoucRuban supportant de fortes sollicitations pour découplage, autocollant, blanc, en caoutchouc 45° en shore A
L x H
Longueur de rouleau
Emballage
N° d’article
Quantité
10 x 4 mm 10 m 1 pce 10.9110 pack(s)
13 x 4 mm 10 m 1 pce 10.9115 pack(s)
16 x 4 mm 10 m 1 pce 10.9120 pack(s)
Rondelle en caoutchoucDécouplage pour pieds, autocollant, en option avec film de glissement, en caoutchouc 45° en shore A
sans film de glissement avec film de glissementØ x H Emballage N° d’article Quantité N° d’article Quantité
30 x 4 mm 100 pces 40.1050 pack(s) 40.1051 pack(s)
40 x 4 mm 100 pces 40.1052 pack(s) 40.1053 pack(s)
50 x 4 mm 100 pces 40.1054 pack(s) 40.1055 pack(s)
60 x 4 mm 100 pces 40.1056 pack(s) 40.1057 pack(s)
70 x 4 mm 100 pces 40.1058 pack(s) 40.1059 pack(s)
Support en caoutchouc avec plaque coulissante (breveté)Découplage de pieds réglables, à fixer simplement sur les pieds réglables, en caoutchouc 45° shore A
Ø x H Hauteur Emballage N° d’article Quantité
57 x 4.5 mm 13 mm 100 pces 40.1100 pack(s)
Capuchon pour vis à distance Plastique blanc
Ø Emballage N° d’article Quantité
18 mm 100 pces 10.9158 pack(s)
Stauffer Isolation acoustique
[email protected] | www.isolation-acoustique.chSuisse | Hobacherstrasse 13 | 8913 Ottenbach | T +41 44 761 61 61 | F +41 44 761 61 62 Allemagne | Hauensteinstrasse 74 | 79713 Bad Säckingen | T +49 7761 91 96 97 | F +49 7761 91 96 98
AmortisseurAmortisseur de butée pour portes et tiroirs, en silicone 28° en shore A, à coller avec une colle de montage
Bande de chant en polyéthylèneRuban de maintien de la distance des faces avant et supérieure des plans de travail, autocollant, avec entaille longitudinale, blanc, en polyéthylène à cellules fermées, poids volumique 33 kg/m3
L x H
Longueur de rouleau
Emballage
N° d’article
Quantité
50 x 4 mm 20 m 1 pce 40.1250 pack(s)
Veuillez nous envoyer le formulaire de commande par e-mail ou par faxAdresse de facturation
