TEXdesign Raw Edges

colours

sizes

technical features

packing

/D�FROOH]LRQH�7H[�YLHQH�UHDOL]]DWD�LQ�JUHV�SRUFHOODQDWR�FRQ�DVVRUELPHQWR��������HG�q�TXLQGL�DGDWWD�

ad un utilizzo sia da pavimento che da rivestimento, in interni ed esterni. Presenta cinque diverse

WH[WXUH� RWWHQXWH� LPSULPHQGR� VXOOD� VXSHUÀFLH� GHL� GLVHJQL� D� ULOLHYR�� 9LHQH� VPDOWDWD� DWWUDYHUVR� XQ�

processo automatico che consente di realizzare per ciascun colore tre toni in ugual percentuale prima

GL�LQGLUL]]DUOD�YHUVR�XQ�FLFOR�GL�FRWWXUD�LQ�FXL�VL�UDJJLXQJRQR�WHPSHUDWXUH�ÀQR�D���������,O�SURGRWWR�

FRVu�RWWHQXWR�SUHVHQWD�XQD�VXSHUÀFLH�DVVROXWDPHQWH�RSDFD��OHJJHUPHQWH�VWUXWWXUDWD�PD�PRUELGLVVLPD�

al tatto, facile da pulire perché pensata all’utilizzo sia a rivestimento che a pavimento. Ciascun rombo

in formato 11,5x20 cm ed avente spessore 10 mm, pur presentando piccole irregolarità dimensionali

volute dai designer, si posa agevolmente con l’impiego di distanziatori da 2 mm e stuccando le fughe

in tono su tono.

7H[�FROOHFWLRQ�ERG\�LV�UHDOL]HG�LQ�SRUFHODLQ�VWRQHZDUH��������DEVRUSWLRQ��7KLV�SURGXFWLRQ�PDNHV�LW�

VXLWDEOH�HLWKHU�IRU�ÁRRUV�DQG�ZDOOV��LQGRRU�DQG�RXWGRRU��,W�SUHVHQWV�ÀYH�GLIIHUHQW�WH[WXUHV��REWDLQHG�

E\�SUHVVLQJ�RQ�WKH�VXUIDFH�UHOLHI�SDWWHUQV��7KH�WLOH�LV�WKHQ�JOD]HG�XVLQJ�DQ�DXWRPDWLF�SURFHVV��ZKLFK�

HQDEOHV�WKH�UHDOL]DWLRQ�LQ�WKH�VDPH�SHUFHQWDJH�RI�WKUHH�GLIIHUHQW�VKDGHV�IRU�HDFK�FRORU��7KH�WLOH�ÀQDOO\�

XQGHUJRHV�D�EDNLQJ�SURFHVV�ZKLFK�UHDFKHV�WHPSHUDWXUHV�XS�WR���������7KH�REWDLQHG�SURGXFW�KDV�DQ�

absolutely matt surface, slightly structured but very soft to the touch, which is also very easy to clean

VLQFH�WKRXJKW�ERWK�IRU�ZDOO�DQG�ÁRRU�FRYHULQJ��(DFK�UKRPEXV�LQ�VL]H�����[���FP�DQG�ZLWK�WKLFNQHVV�

���PP��LV�HDVLO\�À[HG�XVLQJ���PP�VSDFHUV�DQG�XVLQJ�D�PDWFKLQJ�JURXW��HYHQ�LI�WKH\�KDYH�VRPH�VPDOO�

size irregularities made on purpose by the designers.

TEX

sizes

colours

technical features

packing

cream

black olive

brown

blue

grey

yellow

design�5DZ�(GJHV����������production industrialmaterial gres porcellanato smaltato – glazed porcelain stonewarethickness 10*misure nominali - nominal sizes

TEX / sizesModello depositato n° 002193797-0001/0014 - data di deposito: 28/02/2013 - Registered design n° 002193797-0001/0014 - date of registration: 28/02/2013

complementary pieces

10,5·20 �����µ�· 8µbattiscopa - skirting

11,5·20 * � ���µ�·8µ�

UXQQHU���Ã�����* 13 �����µ��· 15 �����µ�

• •�����FP

••

35 c

m

TEX / colours

white

2JQL�5XQQHU�q�FRPSRVWR�GD���PRGXOL�GLYHUVL��QRQ�YHQGLELOL�VHSDUDWDPHQWH�HG�LQFOXVL�

in un unico imballo, che permettono di creare molteplici combinazioni.

Each Runner is composed by 8 different patterns, not singularly sold and already

included in one single package, which enable the realization of many combinations.

(VLVWRQR����5XQQHU��RJQXQR�DEELQDWR�D�FLDVFXQ�FRORUH�GHOOD�FROOH]LRQH��SHU�LO�FRORUH�

white ce ne sono 3.

7KHUH�DUH����5XQQHUV��HDFK�RI�ZKLFK�FRPELQHG�WR�HYHU\�FRORXU�RI�WKH�FROOHFWLRQ��)RU�

the white one there are 3 of them.

,O�5XQQHU�q�XQ�HOHPHQWR�FRPSRVWR�GD����URPEL�GL�

vari colori già posati su rete per la realizzazione

facilitata di svariate decorazioni.

7KH�5XQQHU�LV�DQ�HOHPHQW�FRPSRVHG�E\����UKRPEXV�

of different colours already set on mesh, so to make

the realization of several decors easier.

162 cm

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

••

• •

1 Runner = 8 moduli = 1,12 mq - 1 Runner = 8 patterns = 1,12 sqm

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

• •�����FP

• •

35 c

m

1 Runner

���FP

TEX / runner

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

runner 4 CREAM�FUHDP���EURZQ��ZKLWH�

runner 8 OLIVE �ROLYH���FUHDP��ZKLWH�

runner 7 BLACK�EODFN���JUH\��ZKLWH�

runner 5 BROWN�EURZQ���FUHDP��ZKLWH�

runner 9 BLUE�EOXH���FUHDP��ZKLWH�

runner 6 GREY�JUH\���FUHDP��ZKLWH�

runner 10 YELLOW�\HOORZ���FUHDP��ZKLWH�

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

RUNNER 1 WHITE�ZKLWH���\HOORZ��FUHDP�

runner 2 WHITE�ZKLWH���ROLYH��FUHDP�

runner 3 WHITE�ZKLWH���EOXH��FUHDP�

TEX / runner colours

10 Runner, ognuno composto da 8 moduli

diversi, in abbinamento ai colori della

collezione.

10 Runners, each of which is composed

by 8 different patterns, matching with the

colours of the collection.

Esempio di posa 2 - Laying scheme 2

Composizione doppia���'RXEOH�FRPSRVLWLRQ

D

A2 A2

A2 A2

A2

A2

A1 A1 A1

A1 A1 A1

A3 A3 A3A1A3 A3A8A8 A8A6A6

A4 A4 A4

A4 A4

A3A3 A8A8 A8

A7 A7 A7

A7 A7 A7

A5 A5

A5 A5 A5

A6 A6 A6

Esempio di posa 1 - Laying scheme 1

Composizione singola - Single composition

TEX / runner esempi di posa - laying schemes

Esempio di posa 3 - Laying scheme 3

Composizione libera���)UHH�FRPSRVLWLRQ

A1A1

A1

A1

A8

A8

A8

A3

A3

A3

A3

A7 A7

A7

A7

A4 A4

A4

A4

A2 A2

A2

A2

A5 A5

A5

A5

A6 A6

A6

A6

A8

A1A1

A1

A1

A8

A8

A8

A3

A3

A3

A3

A7 A7

A7

A7

A4 A4

A4

A4

A2 A2

A2

A2

A5 A5

A5

A5

A6 A6

A6

A6

A8

TEX / runner esempi di posa - laying schemes

TEX / packingTEX / technical features

BIa GROUP formatosize

pz·mq pcs·sqm

pz·scat. pcs·box

mq·scat.sqm·box

scat.·palbox·pal.

kg·scat.kg·box

kg·pal.kg·pal.

mq·pal.sqms·pal.

11,5 · 20 86,96 44 0,51 104 11,56 1202 53,04

runner 40,4 · 35 0,91 set 1 set* 1,12 36 22,55 812 40,32

battiscopa 10,5 · 20 - 10 2,0 ml - 3,25 - -

*1 set = 8 pcs

normastandard

caratteristiche features

valore prescrittovalue required

tex

ISO 10545/3 assorbimento d’acqua/water absorption

< 0,5% 0,04%

ASTM C373 <0,5% 0,04%

EN 101 durezza superficiale (scala mohs)surface hardness (scala mohs)

>5 6

ISO 10545/9 resistenza agli sbalzi termiciresistance to thermal shock

nessuna alterazione visibile no visible alteration

resiste resistant

ASTM C484 no samples must show visible defects

unaffected

ISO 10545/13 resistenza agli attacchi chimiciresistence to chemical attacks

nessuna alterazione visibile no visible alteration

resiste resistant

ASTM C650 unaffected

DIN 51130 - 04 valori medi6° ÷ 10°10° ÷ 19°19° ÷ 27°

R9R10R11

R10

DC0F scivolositàanti-slip

>0,42 0,59

ISO 10545/14 resistenza alle macchiestains resistance

≥ classe 3 min 5

LEED CERTIFICATION 4.1: 24 % recycled material