segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra NÚM. 2350 DIVENDRES 6 DE MARÇ DEL 2015 Preu amb impostos inclosos Sota comanda Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected]Serveis per a particulars i empreses Acer Aspire Switch 10 SW5-012 330 € - Pantalla 10,1” IPS 1280x800 - CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz - Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB - Windows 8.1 with Bing - Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat - Webcam Frontal 2MP - Wi-Fi + Bluetooth - Entrada USB, micro SD i micro HDMI LIQUIDACIÓ TOTAL PER JUBILACIÓ Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818 La UHA es mostra preocupada per l’augment de llits en quatre anys La sala d’exposicions del Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria acull l’antologia de la il·lustradora vigatana Pilarín Bayés, que ha dedicat bona part de la seva trajectòria als infants. //Pàg. 9 // T. M. // Pàg. 3 El corredor opta finalment per la Copa del Món vertical amb el seu germà i renuncia a l’exclusiu circuit que oferia l’Ultra Trail World Tour. Teixidó renuncia a l‘Ultra Trail World CURSES DE MUNTANYA // Pàg. 11 //MÉS L’ADA alerta de la precarització de la feina de la dona L’Associació de Dones d’Andorra incideix en els efectes que ha tingut la crisi eco- nòmica en la feina de les dones i manté que la igualtat queda lluny. DIA DE LA DONA // Pàg. 6 França ratifica finalment el CDI L’Assemblea Nacional, a la tercera, dóna finalment llum verda a la ratificació del CDI amb Andorra amb novament els vots contraris de la UMP. FISCALITAT // Pàg. 3 Josep Tero, acompanyat d’Ester Fenoll i Teresa Colom, ofereix demà un reci- tal al Consell General amb motiu del Dia internacional de la dona. Josep Tero canta a la dona treballadora CONSELL GENERAL // Pàg. 7 // T. M.
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
La UHA es mostra preocupada per l’augment de llits en quatre anys
La sala d’exposicions del Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria acull l’antologia de la il·lustradora vigatana Pilarín Bayés, que ha dedicat bona part de la seva trajectòria als infants. //Pàg. 9 // t. m.
// Pàg. 3
El corredor opta finalment per la Copa del Món vertical amb el seu germà i renuncia a l’exclusiu circuit que oferia l’Ultra Trail World Tour.
teixidó renuncia a l‘Ultra trail World
cUrses de mUntanya
// Pàg. 11 //mÉs
L’ada alerta de la precarització de la feina de la donaL’Associació de Dones d’Andorra incideix en els efectes que ha tingut la crisi eco-nòmica en la feina de les dones i manté que la igualtat queda lluny.
dia de La dona
// Pàg. 6
França ratifica finalment el cdiL’Assemblea Nacional, a la tercera, dóna finalment llum verda a la ratificació del CDI amb Andorra amb novament els vots contraris de la UMP.
FiscaLitat
// Pàg. 3
Josep Tero, acompanyat d’Ester Fenoll i Teresa Colom, ofereix demà un reci-tal al Consell General amb motiu del Dia internacional de la dona.
Josep tero canta a la dona treballadora
conseLL generaL
// Pàg. 7 // t. m.
2 Divendres, 6 de març del 2015
Rei. 3 5 6
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia guerrero Av. Carlemany, 61 Tel.: 801 859
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 3 de març
Sorteig de dijous 5 de març
Sorteig de diumenge 1 de març
Sorteig de dimecres 4 de març
Sorteig de dijous 5 de març
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
7 8
6 8 11 13 21
1 2 4 3
13 27 44 49
Núm. clau 0
Com. Rei.30 3
2 5 21 2824 44
Com. 1 Rei. 0
5 18 20 2722 34
17
Sèrie 7
Sorteig de dijous 5 de marçoNce
8 6 3 60
6
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
Ordino
3Divendres, 6 de març del 2015
notíciesallotjaments turístics
La UHA es mostra preocupada per l’augment de llits en 4 anys// l’any passat es va tancar amb 34.019 places, 500 més que el 2011, segons julian
El 2014 es va tancar amb 241 allotjaments turístics classifi-cats i 34.019 llits (243 i 34.062, respectivament, el 2013), la qual cosa demostra un lleuger descens. Amb tot, el director de la Unió Hotelera d’Andorra (UHA), Òscar Julian, destaca que aquestes dades no són signi-ficatives comparades d’un any a un altre i que en canvi el que els preocupa és que entre el 2011 i el 2014 hi ha més de 500 llits més i això malgrat que en aquest mateix període s’ha passat de 2,4 milions de turistes a 2,1, segons va assenyalar. D’aques-ta manera, en aquest apartat en concret, cal posar en relleu que s’ha passat dels 33.446 llits del 2011 a 34.019 l’any passat.
En aquest sentit, Julian asse-nyala el fet paradoxal que vagi a la baixa el volum de turistes (és a dir els visitants que pernocten) i en canvi s’incrementi el volum de llits, una “situació atípica” que no es dóna en altres mercats i contra la qual sembla que poca cosa es pot fer, ja que Julian des-taca que el primer que caldria definir és “quin model turístic vol el país”, és a dir si cal anar cap a un turisme “de masses” o bé si cal potenciar més la qualitat. Es
viu, tal com la qualifica Julian, “una situació de canibalisme” en què tot dependrà de la demanda.
D’aquesta manera, davant la possibilitat de fixar un topall al volum de llits, Julian destaca que primer cal definir el model i, d’altra banda, posa en relleu que en l’àmbit administratiu poca cosa es pot fer (davant una situació de lliure mercat) tret de “regular” d’alguna manera el sector dels apartaments turís-tics, que segons la UHA viu una mena de “bombolla”, ja que en
quatre anys “ha duplicat” el vo-lum de llits.
Segons les dades recollides pel departament d’Estadística del Govern, l’any passat es va tancar amb 174 establiments hotelers oberts, 27 allotjaments d’apartaments turístics, 22 aparthotels, 11 hostals o resi-dències i 7 pensions. Així ma-teix, hi havia 44 empreses d’ex-plotació d’apartaments moblats per a vacances, que representen un total de 1.770 apartaments moblats i 8.890 llits; 28 refugis
de muntanya; 8 càmpings, una zona d’acampada, una casa de colònies, quatre albergs, cinc xalets turístics i cinc allotja-ments rurals.
Per parròquies, la que dis-posa d’un volum més elevat d’allotjaments turístics és la de Canillo, amb 48, seguida d’En-camp, amb la mateixa xifra, i la Massana, amb 38. A Andorra la Vella n’hi ha 35, a Escaldes-En-gordany 34, a Ordino 28 i a Sant Julià de Lòria 10.
Pel que fa al nombre de llits,
també és Canillo la que més en té, concretament 7.061, seguida d’Andorra la Vella amb 6.153 i Escaldes-Engordany amb 6.013. Encamp disposa de 5.981 llits, Ordino de 2.233 i la Massana de 5.413 i, a l’últim, a Sant Julià de Lòria n’hi ha 1.165.
Quant al volum de llits per ca-tegoria, cal destacar que 15.181 corresponen a allotjaments de quatre estrelles; 12.369 a tres estrelles; 3.799 a dues estrelles; 1.909 a allotjaments de la mà-xima categoria, cinc estrelles, i 761 a una estrella.
Pel que fa als apartaments moblats, 4.732 llits corresponen a allotjaments de dues estrelles i 2.255 a una estrella; 1.618 més són de tres estrelles i de quatre estrelles hi ha 285 llits.
cinc allotjaments ruralsA l’últim, s’ha de destacar que dels cinc allotjaments rurals (tres cases rurals i dues bordes) n’hi ha un d’una espiga (la clas-sificació es fa en espigues i no en estrelles) i un altre de tres espi-gues, i els altres tres allotjaments corresponen a la categoria de quatre espigues.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Des de la UHA alerten que creixen els llits mentre baixa el volum de turistes. // t. m.
Andorra i França van col·laborar ahir en la neteja de la carretera des del Pas fins al coll de Pimorent. // agències
temporal
Andorra i França col·laboren en les tasques d’evacuacióLa policia i els bombers d’Andorra van participar ahir amb els equips de la gendarmeria i bombers fran-cesos en la recuperació dels vehi-cles i l’evacuació dels conductors i passatgers que havien quedat blo-quejats dimecres a la nit a la car-retera RN-320 entre La Croisade i el coll de Pimorent. En total van ser una quinzena els vehicles atra-pats com a conseqüència del fort vent que, juntament amb la neu, va començar a formar congestes que van obligar els conductors a aturar-se. La prefectura de l’Arieja va comunicar dimecres a les onze
de la nit aquesta situació a An-dorra, i va demanar col·laboració. D’aquesta manera, es va procedir a allotjar 28 persones a la població del Pas de la Casa, a l’hotel Isard. A més, les autoritats franceses també van evacuar disset persones més pel vessant de Portè i Pimorent. Els equips francesos i andorrans van col·laborar en les tasques de neteja de la carretera des del Pas de la Casa fins al coll de Pimorent i Portè i Pimorent. A més, els equips de la gendarmeria i bombers fran-cesos, així com policia i bombers andorrans, van treballar al llarg de
tota la jornada d’ahir per recuperar els vehicles atrapats i dirigir-los cap a Portè i Pimorent amb les perso-nes que hi viatjaven. Les tasques es van portar a terme en col·laboració entre la prefectura de l’Arieja, la
prefectura dels Pirineus Orientals i Protecció Civil d’Andorra. Ahir continuaven tancats a la circulació els accessos amb França.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
acord
França ratifica el CDI
L’Assemblea Nacional va do-nar ahir llum verda al conveni per evitar la doble imposició entre França i Andorra. El par-lament va procedir a l’adopció definitiva d’aquest text signat el 2013 després que el Senat el va rebutjar en dues ocasions. Només el grup de la UMP va votar un cop més en contra d’aquest conveni arran de la clàusula que preveu la possibi-litat que els nacionals, encara que resideixin a l’exterior, ha-gin de tributar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Divendres, 6 de març del 2015
FestivalUllNu@FestivalUllNu
Els més petits també tenen el seu espai en el Festival Ull Nu amb el Petit @Ani-mac_Lleida Camina: #UlNu15
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Convocatòria urgent per a la concessió dels ajuts esportius per a l’any 2015
Aquest diumenge arriba La Dama Blanca, una bona manera per celebrar el Dia de la Dona. Ens veiem a Pal!
Govern d’andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Del 6 al 8 de març, nova edició del Con-curs internacional d’escultura monumen-tal sobre neu al Pas de la Casa.
agendaad @AgendaAD
Gràcies al Col.legi dels Pirineus per l’afec-te i per l’acollida. #somunpais
MoraBancandorra @morabancandorra
Jordi Cinca Mateos@JordiCinca
Cap a Barcelona a fer una xerrada a la facultat d’econòmiques de l’UB. Seguim explicant Andorra
Seminari en lumbàlgies del 6 al 8 de juny
Augmentar el nombre de ministeris ac-tual (8) seria com pagar favors d’uns amb els impostos de tothom #opengov
delfi roca@delfiroca
Aquest cap de setmana l’esquí de munta-nya es vesteix de rosa i ho farà a Pal amb la primera edició de la Dama Blanca.
L’artista local Marc Vidal inaugura l’expo-sició ’30 anys’ el pròxim 10 de març
Aquest cap de setmana a la Rabassa, prova de relleus
Vallnord
Comú d’encamp
Comú de Sant Julià de lòria
El nou govern augmentarà el nombre de ministres “per fer les carteres més assu-mibles” FÒRUM.ad
Fòrum adTala de dos arbres al Parc Central http://forum.ad/?p=91473
LdA analitza resultats i Montaner pot ser consellera a ple temps http://ow.ly/JWxFG
Bondia@bondia
López té la voluntat de presentar-se a les primàries del 2019 http://www.diarian-dorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Límits a l’accés dels metges residents per exercir com a liberals http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
El TC admet a tràmit el recurs d’empara dels funcionaris http://dlvr.it/8qwzJd
Retencions a la sortida de Soldeu a causa d’un accident www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Els allotjaments turístics classificats són 241, amb 34.019 llits FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
“Tots som discapacitats, tots tenim limi-tacions” www.diariandorra.ad
diari d’andorra
La neteja dels rius durant el 2014 permet recollir 34 tones de residus www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Celebra el dia de la DONA!!Aquest dissabte dia 7 de març tens una cita molt important!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
E l nombre de llits en allotja-ments turístics va disminuir
lleugerament l’any passat, si bé a finals del 2014 hi havia dispo-nibles 500 llits més que no pas l’any 2011. Es dóna, però, la pa-radoxa que aquest creixement de l’oferta, en bona part degut al sector dels apartaments turís-tics, que ha duplicat els seus llits en quatre anys, té lloc quan dis-minueix el nombre de turistes i per tant les pernoctacions. Mal-grat tractar-se d’una situació atípica, ben poca cosa es pot fer
des de l’administració. I és que el sector mateix no vol sentir a parlar de cap mena de moratò-ria ni de fixar un nombre màxim de llits, de manera que serà el mateix mercat i la demanda real el que acabarà ordenant el sector. És per això que el que sí que cal és que des de l’admi-nistració es vetlli perquè tothom compleixi les regles de joc esta-blertes i perquè la lluita per atraure els turistes no acabi malmetent la imatge del país.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Pij encamp
El proper Govern tindrà més ministeris que l’actual | Andorra Difusió http://an-dorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
28 persones han hagut de fer nit al Pas de la Casa a causa dels talls en l’accés a França pro-vocats per les allaus www.andorradifusioo.ad
el ‘Xanthium spinosum’, un card, va ser el que va inspirar la invenció del velcro, tan utilitzat actualment?
1 de cada 3 dones europees ha estat o és víctima de la violència sexista, segons un estudi de la Unió Europea.
6 de març de 1475Neix el pintor i escultor italià Miquel Àngel.
dia internacional de la dona treballadora
L’ADA alerta dels efectes de la crisi en la feina de les donesLes desigualtats continuen i, per això, encara queda feina per fer. Aquest és el parer de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), que vol aprofitar el Dia internacional de la dona treballadora per rei-vindicar aquesta igualtat. La pre-sidenta de l’entitat, Montserrat Nazzaro, posa en relleu que els efectes de la crisi han estat especi-alment importants per a la dona, que ha viscut, amb més freqüèn-cia que els homes, una precaritza-ció de les seves condicions labo-rals. D’aquesta manera, Nazzaro lamenta que “socialment” encara quedi molt per fer per aconseguir la igualtat entre homes i dones.
Així, la presidenta de l’ADA recorda que la crisi ha comportat un seguit d’efectes en el mercat la-boral i que la dona ha estat especi-alment perjudicada, ja que ha vist moltes vegades com se li modifi-cava l’horari, amb els problemes que això pot comportar per a la conciliació, i com se li retallaven les hores de feina i també el salari. A més a més, considera que en-cara queda, també, un llarg camí per recórrer perquè hi hagi una equiparació de salaris entre dones i homes i també una igualtat en les condicions laborals. A banda, i pel que fa als rols domèstics, també creu que queda molta feina per fer.
L’associació ha decidit organit-zar, per commemorar el Dia de la dona, una xerrada i un sopar-ter-túlia amb Montserrat Tura, sota el títol Ètica i estètica de la igualtat. Serà el divendres 20, a dos quarts del vuit del vespre, a l’hotel Holi-day Inn. La data límit d’inscripció és el dia 16 i el preu és de 35 euros.
Tallers per a jovesAl llarg de l’any l’associació duu a terme un seguit de propostes, com ara la ja consolidada Cursa de la dona, que tindrà lloc a prin-cipis d’estiu. A més, des de l’oc-tubre organitzen uns tallers per a joves d’entre 14 i 18 anys sobre violència de gènere, que imparteix
una psicòloga i que volen incidir en la sensibilització i la prevenció de certes conductes. S’està fent, de manera paral·lela, una enquesta entre els joves.
Fòrum dels peruansD’altra banda, l’Associació de Re-sidents Peruans ha organitzat per demà un fòrum sobre l’emancipa-ció de la dona i el seu paper en la societat, que tindrà lloc al centre cultural La Llacuna a partir de les vuit del vespre. Hi haurà repre-sentants de diferents col·lectius de residents i de l’institut de drets humans i és una activitat oberta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’ADA considera que cal continuar reivindicant la igualtat. // t. m.
accidents
Una llevaneu bolca a la Rabassa
Una llevaneu es va estimbar ahir al matí a la carretera de la Rabassa. La neu acumulada i el fet que l’asfalt no es trobi en gaire bon estat en aquell tram van fer que la pala acabés bol-cant. El conductor va sortir il·lès del sinistre. També va tenir lloc un accident entre una motocicleta i un turisme a la rotonda de la Margi-neda, en què va resultar ferit lleu el motorista.
// mÉs
andorra la vella
Tala de dos arbres al parc Central durant el matíAquest matí, a partir de dos quarts de nou, un equip del ser-vei de Parcs del departament de Medi Ambient del Comú d’An-dorra la Vella, format per qua-tre tècnics amb l’equipament d’una grua, procedirà a la tala de dos arbres al parc Central. Durant el matí, fins a dos quarts d’una del migdia, els tècnics ta-
llaran un xop blanc americà i un freixe afectat de podriment a la base del tronc. Tal com in-formen des de la corporació, de cara a la florida de la primavera els dos exemplars podien haver representat un perill per a les persones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
gent gran
Conferència a L’Espai sobre els aiguats del 1982La Fundació Crèdit Andorrà oferirà dimarts, 10 de març, a les quatre de la tarda, la conferència Els aiguats de 1982, un acte diri-git a la gent gran que estigui inte-ressada a recordar i comprendre un dels episodis més tràgics de la història recent d’Andorra. Serà a càrrec de Laura Trapero, doctora en física i investigadora del Cen-tre d’Estudis de la Neu i de la
Muntanya d’Andorra (Cenma) de l’Institut d’Estudis Andor-rans. La xerrada oferirà un re-corregut científic i documental amb l’objectiu d’explicar el com i el perquè de l’aiguat. L’acte és gratuït i tindrà lloc a L’Espai. Les persones interessades han d’ins-criure-s’hi abans del 9 de març.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
exposicions
Mostra de Marc Vidal
La sala d’exposicions del Comú d’Encamp acollirà a partir de dilluns i fins al 29 de maig la mostra 30 anys de l’encampadà Marc Vidal. L’exposició, que es pot veu-re de dilluns a dijous de vuit del matí a les cinc de la tarda i divendres de vuit a tres de la tarda, consta d’una trentena de quadres amb mides, for-mats i tècniques molt varia-des, però amb un fil conduc-tor comú que és la dedicació de l’autor al món de l’art al llarg de trenta anys.Redacció // Encamp@mes_andorra
biblioteca universitària
Llibres a domicili
Els usuaris de la Biblioteca Comunal Universitària dis-posen des d’ahir d’un nou servei: el préstec de llibres a domicili. És gratuït i hi pot accedir tothom que tingui el carnet. L’objectiu és facilitar l’accés al material de la bi-blioteca sense necessitat de desplaçar-se a persones amb problemes de mobilitat tem-poral o permanent com ara gent gran, malalts crònics i persones en període de con-valescència o amb discapaci-tats físiques.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
7Divendres, 6 de març del 2015N
El col.legi ofi cial de logopedes d'Andorra
dóna suport al diaeuropeu de la Logopèdia
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Hubert Booth va inventar l’aspiradora l’any 1901? 20 són els desnonaments diaris que hi ha de mitjana a Barcelona.
6 de març de 1902Els germans catalans Joan i Carles Padrós funden el Reial Madrid CF.
publicació
La guia Informa’t incorpora les noves formacions d’FP i màstersJa està enllestida la guia Informa’t 2015-2016, que recull les noves formacions en l’àmbit de la forma-ció professional i segon cicle uni-versitari. Es tracta del batxillerat professional en activitats físiques, esportives i de lleure i l’ampliació de l’oferta de la Universitat d’An-dorra, amb els màsters en turisme cultural, en dret i en llengua i lite-ratura catalanes, i de la Universitat Oberta La Salle, que crea el màs-ter en humanitats. Així mateix, els estudiants podran trobar informa-ció dels canvis que suposa la nova llei d’ajuts a l’estudi, que amplia les beques per a les formacions de se-gon cicle universitari.
En la publicació també hi figu-ra, com de costum, tot el que fa re-ferència als tres sistemes educatius, els estudis i els centres que fan for-mació al Principat, els requisits per accedir a diversos estudis i la seva qualificació professional i els llocs web en què es pot trobar tota la in-
formació per estudiar a l’estranger.Joaquim Torredà, del ministeri
d’Educació i Joventut, creu que és important destacar les formacions no reglades que també s’inclouen a la guia, com ara les que ofereixen l’Efpem i la Creu Roja, els cursos per a adults (que tenen uns 250 usuaris cada trimestre) i els cursos
gratuïts de català i història (que re-gistren unes 1.000 inscripcions).
Es distribuiran 5.000 exemplars de la publicació als punts joves i les escoles del país. S’hi ha destinat 2.728 euros, finançats conjunta-ment pels comuns i el Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Marc Pons, Jordi Minguillón i Joaquim Torredà, ahir. // aGÈNciES
EScaldES-ENGordaNy
Tots els infants aniran a l’illa de la
ReunióEl Comú d’Escaldes-Engordany va acollir ahir el sorteig dels infants que viatjaran a l’illa de la Reunió el proper mes d’octubre amb motiu de l’agermanament de la parròquia amb l’Etang Salé. En haver-hi 22 sol-licitants i 20 places, es va optar per no celebrar el sorteig i permetre a tots els infants participar en el viatge.
// T. M.
rEciTal
Josep Tero canta a la Dona treballadora al ConsellJosep Tero ha rescatat del ba-gul dels mals endreços Augur a Esther, poema inèdit de Ca-terina Albert. Vet aquí un dels al·licients del recital que amb motiu del Dia de la dona treba-lladora oferirà demà al Consell General (19.30 hores), corte-sia dels Molt Il·lustres. L’acom-panyaran a l’escenari les poetes Ester Fenoll i Teresa Colom, que intercalaran entre cançó i cançó poemes coneguts –ja saben: La meva mare es pregun-tava per la mort, Perdona, mi amor, pero tengo otros planes, i anar fent– i també un d’inèdit cadascuna.
¿Què hi fa Tero, tot un se-nyor, en una diada consagrada a la dona? Doncs que Augur a Esther és un dels dotze temes D’un mateix mar, el seu últim disc i una nova immersió en tres de les dèries que han marcat la seva carrera des dels inicis, als primers anys 80 i apadrinat per Lluís Llach i Marina Rossell: el Mediterrani –segur que ell preferiria dir-ne Mediterrània–, la mirada femenina i una molt
saludable obsessió per la lletra de les cançons que l’ha portat a musicar poetes com Papasseit, Maria Àngels Anglada i Fages de Climent. Les seves víctimes són ara dotze poetes –dones poetes, però no cometrem la cursilada de dir-ne poetesses– que pro-jecten, diu, “una visió del món que té com a comú denomina-dor la mediterraneïtat”. És a dir: “Una manera d’entendre la vida.” ¿Quina, exactament? La troba-ran en els dotze poemes del disc, que arrenca amb Ànite de Tegea, deixeble de Safo –aix, Lesbos!–, i que passa per una trobairitz anònima del segle XII (“Ser lluny de Vós, quin sofriment tan gran”), la citada Caterina Albert i Maria Àngels Anglada (Abans d’hora), però que també inclou altres noms estrictament contemporanis com ara els de Marta Pessarrodona (L’amor a Barcelona), Maria Mercè Marçal (Sents?), Núria Albó (No parlo amb tu), Núria Esponellà (Sca-la) i Rosa Font (Et dono el cant).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Josep Tero, Mònica Bonell i Ester Fenoll, ahir al Consell General. // T. M.
8 Divendres, 6 de març del 2015
9Divendres, 6 de març del 2015N
exposició
Pilarín Bayés: “El dibuix és una porta perquè el nen apreciï l’art”// el Museu del Tabac lauredià consagra una antològica a la il·lustradora catalana
“Pots dibuixar un enterrament, que és la cosa més dramàtica, però sempre hi ha un detall, no ho sé, un gos que passa per allí i aprofita per fer pipí: la vida té aquest punt tragicòmic, i és el que he intentat plasmar en els meus dibuixos per transmetre als nens un missatge molt senzill: que la vida és bella.” I té tota la raó, Pilarín Bayés (Vic, 1941), que ha dedicat la seva exis-tència a crear un món bell, sí, i tam-bé feliç, poblat per unes criaturetes rabassudes i amb les galtes enceses que se la passen sempre estupen-dament, i d’on s’ha desterrat la tristesa i el dolor. ¿Un món massa almivarat i tot? “Ja m’ho diuen, ja. Però deu ser la meva manera de mirar el món.” Ho explicava ahir la il·lustradora catalana en la inau-guració de Benvinguts al circ de la Pilarín, aquesta magna antològica que li consagra el Museu del Tabac
i que fins al 24 de maig es pot visi-tar a Cal Rafeló. Per a les generaci-ons educades a cavall entre els 70 i els 80 constituirà sens dubte una mena de magdalena proustiana: topar-se amb les planxes originals de la Història de Catalunya és una experiència epifànica, un viatge al passat, als cromos Danone i a Ruy el pequeño Cid, al Blandiblup i al ZX Spectrum, a la BH California i al Tigretón, al Cine Exin i a la Derby Variant, als Plastidecor i a la goma Milan Nata, al Madelman i al Yo acepté el reto de Pepsi, al Club dels 7 Secrets... i als dibuixos de la Pilarín Bayés. Perquè llavors li dè-iem així, amb nom i cognom.
Tot allò era naturalment d’una ingenuïtat que avui sembla mar-ciana. Perquè se’n facin una idea: aquella primigènia i humil Histò-ria de Catalunya que el 1973 es va publicar en un volum d’un cente-
nar de pàgines es va reeditar l’any passat en un mastodont de 700 i que acaba, vés, amb la mani inde-pendentista de l’11 de setembre.
Però no ens posarem ara llepafils. L’exposició del Museu del Tabac repassa cronològicament el mig segle de trajectòria professional
de la nostra il·lustradora, des d’una primera sèrie inspirada, atenció, en el Romancero gitano de Lorca i dibuixada a tinta xinesa i prou, fins al Món del circ, amb un (di-guem-ne) autoretrat final en gran format. Ella es veu així: com una narradora en imatges. I sempre amb un destinatari concretíssim: el nen fins als 12 anys, diu. Amb una elevada missió: “El dibuix és una primera porta que el nen obre perquè l’adult que serà aprengui a apreciar l’art. “L’escultor Subirachs deia que l’art és l’eròtica de la his-tòria...” Perdoni? “Sí: quan puges una muntanyeta d’aquestes que te-niu a Andorra i topes amb una er-mita romànica, tan ben feta. Quin gust que dóna! Això s’educa des de petit, i la màxima il·lusió seria haver-hi contribuït.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pilarín Bayés va inaugurar ahir l’exposició al Museu del Tabac. // T. M.
10 Divendres, 6 de març del 2015
E sportsbàsquet
El MoraBanc visita el segon millor atac, el Laboral Kutxa// els de Peñarroya s’enfronten a un rival que no perd a casa des de l’11 d’octubre
El MoraBanc Andorra visita demà (21 hores) la difícil pis-ta del Laboral Kutxa Baskonia. L’equip dirigit per Joan Peñarroya haurà de fer-se fort a partir de la defensa ja que s’enfronta al segon millor atac de la Lliga ACB –el primer és el Reial Madrid– amb una mitjana de 83,55 punts per partit. El rival dels andorrans, que va perdre al poliesportiu d’An dorra per 87 a 85, no té res a veure a aquell equip que es va presentar al Principat. De fet, te-nien un altre entrenador, l’italià Marco Crespi, i ara tenen Ibon Navarro, el que va ser ajudant de Sergio Scariolo. No només han canviat d’entrenador sinó de ju-gadors. Els vitorians ja no tenen DJ White, Doron Perkins, Tho-mas Heurtel ni Orlando John-son, però van aconseguir millo-rar l’equip amb l’arribada de dos bases espectaculars com Darius Adams i Mike James i després amb l’expivot del Reial Madrid Mirza Begic i l’escorta Ben Hans-brough. Després de la batussa de l’altre dia en el partit contra el Bil-bao Basket, no podran disposar de Tornike Shengelia, que va ser suspès cautelarment i, com que l’ala pivot ocupa plaça de quota, el Laboral Kutxa estarà obligat a convocar el jove ala gallec Carlos Martínez.
El Laboral Kutxa, el vuitè clas-sificat amb tantes victòries com derrotes, 11, no perd al Fernando Buesa Arena de Vitoria des de
l’11 d’octubre. Va ser el primer partit com a local dels vitorians i van caure derrotats per l’Unicaja de Màlaga. Des de llavors tots els seus rivals han sortit amb la ma-teixa cara amarga de la derrota. Fins i tot l’FC Barcelona en va marxar amb 103 punts en contra. Un total de deu victòries conse-cutives. Una ratxa que vol trencar el MoraBanc Andorra. “Serà un partit molt complicat. Ja sabem el que és guanyar el Laboral Kutxa, però ara tenen l’equip tot canviat. Ens complicaran molt la vida”, va assegurar l’ala de Cap Verd, Joao Betinho Gomes, que espera un partit de molta exigència físi-ca. “Juguen millor com a locals.
Tenen dos bases que són molt jugones que juguen molt bé l’un contra un.” Betinho es referia a Darius Adams, que va enlluer-nar amb la samarreta de l’SLUC Nancy. Una gran capacitat per donar assistències i molt bon de-fensor. L’altre base a què es referia l’exjugador del Benfica és Mike James. Un jugador molt elèctric i a qui li encanta el show time amb esmaixades espectaculars, tot i ocupar la posició de base.
El MoraBanc arriba amb la ment netejada després de trencar la ratxa negativa de resultats con-tra un rival directe per a la perma-nència, La Bruixa d’Or Manresa. “Feia dos mesos que no guanyà-
vem. Imposar-se al Manresa ha estat molt important per a l’equip. Hem agafat més confiança de cara al futur”, va dir Betinho, que no passa per un bon moment anota-dor. “Faig la meva feina, però no estic encistellant gaire.”
El Laboral Kutxa, que va jugar ahir el partit de la novena jornada del top 16 de l’Eurolliga contra el CSKA de Moscou a la recerca d’acabar entre els quatre primers del grup F, arriba a la competi-ció domèstica després de perdre contra el Bilbao Basket a Miribi-lla per 93 a 75. Els d’Ibon Navar-ro, a banda de tenir uns directors d’orquestra molt espectaculars, tenen molt d’equilibri entre joc
exterior i interior amb l’internaci-onal Fernando San Emeterio, que va compartir equip amb Víctor Sada a l’Akasvayu Girona. També destaquen el bon triplista Davis Bertans i els pivots Colton Iver-son i l’ex-Madrid Begic.
Per la seva banda, el segon equip rep demà (19.45 hores) l’Arenys Bàsquet, un rival direc-te per a la permanència a la Lliga EBA. Els andorrans tindran la baixa d’Esteve Malet per lesió i s’enfronten a un equip on milita un ex-Bàsquet Club Andorra, el veterà Llorens Mons, i el veterà Francisco Cabrera. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
atletisme
Guri i Sebastián, a l’Europeu de pista coberta de PragaContra les millors atletes d’Eu-ropa. Clàudia Guri i Estefania Fanny Sebastián competiran en la 33a edició del Campionat d’Eu ropa d’atletisme de pista coberta, a Praga. La primera de participar-hi serà l’exjugadora de bàsquet i actual atleta Clàudia Guri, del Club Esportiu Sant Ju-
lià, que avui, a partir de les 12.15 hores, prendrà part en el salt de llargada. L’atleta andorrana està en un moment de forma força dolç. En aquesta prova hi com-petirà demà dissabte a les deu del matí. Per la seva banda, Estefania Fanny Sebastián, del Club Atlètic Manresa però amb passaport an-
dorrà, competirà demà dissabte en els 60 metres. Qui faltarà a la cita serà Miquel Vílchez. L’atleta del Club d’Atletisme Valls d’An-dorra havia de fer la prova de per-xa, però les alçades dels llistons faran que no pugui ser-hi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
‘Fanny’ Sebastián i Clàudia Guri, als Campionats d’Europa de Praga. // FaCebOOK
Georgios Bogris lluitant per la pilota amb ‘San Eme’ i Corlton Iverson. // iÑaKi RubiO
11Divendres, 6 de març del 2015E
curses de muntanya
Xavi Teixidó renuncia a competir a l’Ultra Trail WorldA Xavi Teixidó li va arribar una bona oportunitat, però hi va ha-ver de renunciar per motius per-sonals i també laborals. Al cor-redor andorrà li van col·locar un caramel a la boca força encisador, però quan es va decidir per donar una resposta afirmativa s’ho va pensar millor i hi va renunciar. Va ser convidat, juntament amb deu esportistes més de màxim nivell d’arreu del món, a competir en l’Ultra Trail World Tour –una mena de lliga mundial de l’espe-cialitat que inclou algunes de les millors carreres per muntanya de llarga distància–. Un exclusiu circuit que comença amb la pro-va desèrtica de la Marathon des Sables i la Diagonale des Fous de l’illa de la Reunió i continua amb l’Ultra Trail Mount Fuji del Japó, la Tarawera 100 de Nova Zelan-da i l’Ultra Trail Mont Blanc. Tei-xidó va apostar per fer, en prin-cipi, la Marathon des Sables, la Mount Fuji i la del Mont Blanc, però va haver dir que no per mo-tius personals. “M’he tirat enrere i em decanto per fer la Copa del
Món vertical amb el meu germà, Ferran.”
El corredor andorrà va ser tri-at juntament amb el portuguès Carlos Sá i el nord-americà Da-vid Mackey. I els francesos Fran-çois D’Haene i Antoine Guillon. “Em van triar a mi per currícu-lum i em van enviar una carta per si estava disposat a fer-ho. Vaig dir que sí, però després vaig veu-re tot el que suposava i per mo-tius laborals i personals em vaig
fer enrere”, va assegurar Teixidó, que estava molt il·lusionat per complir aquest repte després de guanyar en l’Ultra Mític de 112 quilòmetres. Per tant, i després de decantar-se per la Copa del Món vertical, iniciarà la tempo-rada amb la prova dels Campio-nats d’Europa a Chamonix i des-prés afrontarà un calendari amb curses de molt nivell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Xavi Teixidó farà proves de la Copa del Món vertical. // FaceBOOK
FutBOL
L’FC Andorra, a Balàfia
L’FC Andorra continua la persecució pel lideratge, que ocupa l’Atlètic Alpicat. La distància entre els lleidatans i els andorrans és mínima, de només dos punts. Els de Jus-to Ruiz no es poden perme-tre cap entrebanc i diumenge (17.30 hores) visiten el difícil terreny de joc del Balàfia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FutBOL saLa
El Gavà, el rival del Sant Julià
El CE Sant Julià continua llui-tant per la segona posició de la Tercera Divisió i demà (17.15 hores) visita la pista del Gavà, el vuitè classificat. Els de Talín Puyalto tenen el dubte del gole-jador Carlos Barbosa, que té in-flamat el tendó del turmell. Al Gavà hi milita un exjugador de l’FC Andorra, Toni González.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugBi
El VPC visita el Tarascó
El VPC torna després de jugar el seu últim partit, el 15 de fe-brer. Els de Manel Romo, que recuperen Marc Abelló i Lasha Tabveridze però no podran comptar amb Edisher Jamru-lidze, que té una lesió al bessó, visiten diumenge (15 hores) el Tarascó, un rival directe a la zona mitjana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí aLpí
Oliveras, 70è a Kvitfjell
Marc Oliveras va disputar ahir l’entrenament oficial de la Copa del Món de Kvitfjell a Noruega. L’esquiador andorrà va finalitzar en la 70a posició amb un temps de 2.00,18, a 9,61 del millor re-gistre, que va ser per a l’austríac Hannes Reichelt. Avui torna a disputar el segon entrenament de descens i la prova serà demà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
12 Divendres, 6 de març del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA DON DENIS. PREU: 450,00 €
Interessats/ades, envieu CV, indi-cant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax
73 73 79.
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
VENDA
1691 SANT JUliÀ de lÒriAMagnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats
d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.
Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.
Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters. 4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.
Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa. Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.
Preu: 949.700 €
1612 erTSÀtic espaiós i molt assolellat situat en una zona molt tranquil·la envoltada de muntanyes. Aquest habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són suites, tres banys complets (dos en suite i un al passadís). Ampli i assolellat saló menjador. Cuina
tancada de disseny modern. Dues terrasses enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament en un edifici nou d’una
habitació doble. Bany. Cuina oberta equi-pada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
LL0220 EncaMp
Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament
opcional.
Preu: 550 €
LL0281 caniLLoPis moblat amb
2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i
traster.
Preu: 625 €
LL0176 anyÓs
Apartament en estat excel·lent, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xeme-neia. Terrassa. Cuina totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
opoRTUniTaT 1688 oRdinoDos dormitoris
dobles, dos banys. Ampli saló menja-dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 235.000 €
1678 La Massana Pis de 2 dormitoris.
Un bany amb plat de dutxa. Cuina tancada amb un petit safareig.
Balcó. Bon estat.
Preu: 110.000 €
1661 La MassanaPis assolellat amb
vistes precioses. Men-jador amb xemeneia i terrassa cristal·litzada. Tres dormitoris +2
banys. Cuina separada. PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1683 andoRRa La VELLa
Nou i modern pis de 3 habitacions. Men-
jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.
Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Acabats excel·lents.
Preu: 448.431 €
1689 aRinsaLÀtic encarat al sud amb sol tot el dia i
terrassa. Vistes excel-lents. 2 dormitoris
dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.
Preu: 125.000 €
13Divendres, 6 de març del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa Primer plat: Calçots amb la seva salsa Segon plat: Graellada de carnPostres: Crema catalana Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casaPrimer plat: Calçots amb la seva salsa
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
KINgSmaN, SERvICIo SECREto
Un veterà agent secret anglès ha d’entrenar el seu jove i esbojarrat ne-bot per passar-li el testi-moni a l’agència d’espio-natge en què treballa.
Dv.: 17.30, 20.00, 22.30Ds. i dg.: 13.15, 17.45, 20.10, 22.30
SamBa
Samba ha arribat a Fran-ça des del Senegal i vol aconseguir el permís de treball. Alice treballa de voluntària en una ONG. El destí els uneix.
Dv.: 20.15. Ds. i dg.: 15.45, 20.15VOSe: Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 13.30, 18.00
PERdIENdo El NoRtE
Film que narra en clau d’humor les desventu-res d’una parella de jo-ves molt preparats que creuen que a Alemanya hi ha la solució per a tots els seus problemes.
Dv.: 18.00, 20.10, 22.15Ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
CINCUENta SomBRaS dE gREY
Anastasia Steele és una estudiant de literatura que rep l’encàrrec d’en-trevistar un empresari, Christian Grey. Ana inten-ta oblidar-lo, però aviat comprèn com el desitja.
Dv.: 20.00, 22.30Ds. i dg.: 19.30, 22.00
El FRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, el franctirador més letal de la història de l’exèrcit dels Estats Units desco-breix que no pot deixar enrere la guerra.
Dv.: 19.30, 22.00Ds. i dg.: 17.30, 20.00, 22.30
EX maCHINa
Caleb, un jove progra-mador, haurà de parti-cipar en un experiment tan estrany com fasci-nant que consisteix a conviure amb la primera intel·ligència artificial.
Dv.: 22.30Ds. i dg.: 11.30, 15.45, 22.30
BoB ESPoNJa
Bob Esponja, l ’ i n v e r t e b r a t marí més famós, desembarca al nostre món per viure l’aventura més gran.
Dv.: 17.15. Ds. i dg.: 13.45, 15.45. Ds.: 12.00
aNNIE
Annie viu en un orfenat, sota la despietada mi-rada de Hanni-gan, que l’odia. Un dia topa amb un milionari.
Ds. i dg.: 11.30, 13.45
El lIBRo dE la vIda
Un heroi em-prèn una èpica aventura a tra-vés de mons màgics per re-unir-se amb el seu únic amor.
Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 11.45, 13.30, 15.30, 17.30
PaS a PaS (CatalÀ)
Sessió de sis curts creats per reconeguts ani-madors inter-nacionals, que entusiasmaran els espectadors.
Ds. i dg.: 12.15
15Divendres, 6 de març del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Per fer la crema de xocolata, en un cassó amb l’aigua molt calenta poseu-hi la xocolata, trencada amb les mans, i remeneu-la fins que quedi ben desfeta. Seguidament passeu-la a un bol, tapeu-la amb paper film i deixeu-la a la nevera fins al moment de servir. Per fer els bunyols, escorreu els cigrons, poseu-los en un pot amb la llet, l’ou, la canyella, la pell de la llimona ratllada, el sucre i el llevat i tritureu-ho tot amb la batedora. Després, afegiu-hi el bicarbonat i la farina i continueu batent amb la batedora fins que la massa quedi ho-mogènia i compacta. A continuació, barregeu en un bol sucre i canyella en pols. Tot seguit, prepareu una paella amb oli abundant perquè s’escalfi bé, feu els bunyols amb dues culleres, aboqueu-los a la paella i fregiu-los fins que quedin ben daurats. Finalment, a mesura que traieu els bunyols de la paella, passeu-los pel bol del sucre i la canyella. I ja per acabar, serviu els bunyols acompanyats de la crema de xocolata freda.Penseu a utilitzar més sovint llegums com a espessant combinat amb la patata; aporten fibra, minerals i proteïnes vegetals!
• 1llimona• 3culleradesgransdesucre• 175gdefarina• 1culleradetadebicarbonat• oli
per a la sopa de xocolata: • 1rajoladexocolataalapedra• aigua
INGreDIeNts (4 pers.):
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.20 El cine de La 2: Cartouche, el magnífico Un lladre que dóna als pobres els botins dels nobles, es venjarà de l’assassinat de la seva xicota.
13.45Téléfilm:Un si bel inconnu Una jove coneix un home amb qui comença una relació. Però aviat des-cobrirà que ell no és tan perfecte.
20.50 Téléfilm: Les déferlantes Una dona que passa els seus solitaris dies a la platja estudiant ocells, coneix un dia un home misteriós.
23.30Versiónespañola:Entre lobos La vida d’un jove que té cura de les seves cabres fa un tomb brusc una tarda de primavera.
22.30Grancinema:El hombre de la casaQuan el seu confident és assassinat, un estricte ranger de Texas haurà de pro-tegir els únics testimonis del crim.
15.15 Téléfilm: Les yeux de l’amitié Un cec que té el somni de ser juga-dor d’un equip de cros, necessita un cojugador que corri tant com ell.
21.45ElBlockbuster:El único supervivienteBiopicdequatremembresdelsNavySeala qui se’ls va encomanar una missió enco-berta per neutralitzar un líder talibà.
22.30Lagranpel·lícula: InfiltratsUn policia novell serà l’encarregat d’in-filtrar-se a la banda del mafiós FrankCostello.
21.00 La fête de la chanson françaiseAquesta nova edició acull les estrelles més grans per pro-moure l’escena francesa.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verGe24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
saGItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Transitaràs per mo-ments de felicitat intensa. El se-cret és gaudir de ple del dia a dia.
No facis tasques queet disgustin i intenta buscar la companyia de persones afables.
Avui estigues alerta i actua amb prudència. Has d’es-tar previngut davant el passat.
Sentiràs que pots afrontar els obstacles que se’t presentin. Aprofita-ho i avança.
Escolta els teus desitjos en cada moment i circumstàn-cia. Escoltar els altres t’esgotarà.
Demostra-li a la famí-lia que necessites el seu suport i afecte per afrontar les dificultats.
Tot el que facis t’om-plirà de satisfacció gràcies a una creativitat contagiosa.
Recuperaràs part del teu equilibri físic i emocional. La Llu-na t’oferirà un dia de plaers.
Desplega tota la teva paciència per evitar discussions inútils i poc beneficioses.
Comprova els plans i projectes que tens, i evita que persones alienes hi interfereixin.
Deixa de banda les ve-lles tradicions. Són la causa que no et permet avançar.
Arrisca’t al creixement amb total llibertat. Fes plans per al futur, ho tindràs tot a favor.
Tornike Shengelia
Xavier Espot
L’aler georgià del Laboral Kutxa no ju-garà demà contra el MoraBanc Andorra després de ser sancionat pels incidents del partit contra el Bilbao Basket.
Efectius de la policia i dels bombers col·laboren amb gendarmes i bombers francesos per evacuar conductors blo-quejats a la RN-320.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
