segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra NÚM. 2309 DIJOUS 8 DE GENER DEL 2015 Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos! Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos! Preu amb impostos inclosos Sota comanda Fins a esgotar existències 73 77 73 [email protected]Serveis per a particulars i empreses Acer Aspire Switch 10 SW5-012 330 € - Pantalla 10,1” IPS 1280x800 - CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz - Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB - Windows 8.1 with Bing - Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat - Webcam Frontal 2MP - Wi-Fi + Bluetooth - Entrada USB, micro SD i micro HDMI Andorra i Espanya signen avui tres acords en la visita de Rajoy El cap de Govern, Antoni Martí, es desplaça fins a la frontera per rebre Mariano Rajoy, el primer president del Govern espanyol que visita oficialment Andorra. //Pàg. 3 // T. M. Les pistes reben més de 360.000 esquiadors per Nadal Les estacions d’esquí han rebut durant tot el període de les festes nadalenques fins a 364.897 clients, una xifra per sobre de les expectatives. TURISME // Pàg. 6 Vistiplau al reglament del cos de banders L’executiu aprova el reglament del cos de banders, que regula, entre d’altres, as- pectes de funcionament però també les condicions d’accés i promoció. FUNCIÓ PÚBLICA // Pàg. 3 El MoraBanc Andorra cau per 58-55 a la pista de l’Estudiantes en un mal par- tit, que hauria pogut guanyar, però, si hagués aprofitat la darrera possessió. El MoraBanc deixa escapar el triomf BÀSQUET // Pàg. 8 //ACB PHOTO El conseller de Territori de la Genera- litat, Santi Vila, i el ministre d’Econo- mia, Jordi Alcobé, signen avui el con- veni per a la gestió de l’aeroport. Conveni per a la gestió de l’aeroport INFRAESTRUCTURES // Pàg. 6 // T. M.
Transcript
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2309
dijous
8de geNerdeL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
Andorra i Espanya signen avui tres acords en la visita de Rajoy
El cap de Govern, Antoni Martí, es desplaça fins a la frontera per rebre Mariano Rajoy, el primer president del Govern espanyol que visita oficialment Andorra. //Pàg. 3 // t. M.
Les pistes reben més de 360.000 esquiadors per NadalLes estacions d’esquí han rebut durant tot el període de les festes nadalenques fins a 364.897 clients, una xifra per sobre de les expectatives.
turisMe
// Pàg. 6
Vistiplau al reglament del cos de bandersL’executiu aprova el reglament del cos de banders, que regula, entre d’altres, as-pectes de funcionament però també les condicions d’accés i promoció.
fuNció púbLica
// Pàg. 3El MoraBanc Andorra cau per 58-55 a la pista de l’Estudiantes en un mal par-tit, que hauria pogut guanyar, però, si hagués aprofitat la darrera possessió.
el Morabanc deixa escapar el triomf
bàsquet
// Pàg. 8//acb pHOtO
El conseller de Territori de la Genera-litat, Santi Vila, i el ministre d’Econo-mia, Jordi Alcobé, signen avui el con-veni per a la gestió de l’aeroport.
conveni per a la gestió de l’aeroport
iNfraestructures
// Pàg. 6 // t. M.
2 Dijous, 8 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
andorra la Vella
La Massana Encamp
Ordino
Sorteig de dimarts 6 de gener
Sorteig de dissabte 3 de gener
Sorteig de diumenge 4 de gener
Sorteig de dimecres 7 de gener
Sorteig de dimarts 6 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 4
14 20 30 38 49
5 5 4 7
10 28 31 54
Núm. clau 6
Com. Rei.6 1
1 21 22 2825 30
Com. 42 Rei. 6
7 10 12 3736 45
22
Sèrie 13
Sorteig de dimecres 7 de generoNce
1 1 8 73
8
loteria NacioNal (El Niño)
3Dijous, 8 de gener del 2015
notíciesrelacions bilaterals
Andorra i Espanya signen avui tres acords en la visita de Rajoy// es firmarà el cDi, un memoràndum de cooperació i un conveni de transport
Andorra i Espanya signaran avui, durant la visita oficial del presi-dent del Govern espanyol, Mari-ano Rajoy, tres acords bilaterals. Un és el conveni de doble impo-sició (CDI), que tots dos països han estat negociant en els últims mesos. Aquest acord serà signat pel ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i el minis-tre espanyol d’Hisenda i Admi-nistracions Públiques, Cristóbal Montoro. El conveni significarà, quan entri en vigor després de la ratificació als parlaments respec-tius, que finalment les empreses andorranes tindran més facilitats per establir-se al país veí perquè deixaran d’estar doblement grava-des com ha passat fins ara. Així ho va explicar ahir el ministre Cinca, que va explicar que un altre dels punts importants de l’acord serà que els pensionistes que viuen a Espanya tampoc estaran gravats doblement per l’impost dels no residents a Andorra i l’IRPF a Es-panya. Cinca va assenyalar que es preveu que hi hagi una certa “cele-ritat” en la ratificació del conveni,
en vista de la voluntat que ha tin-gut Espanya d’imprimir rapidesa a tot el procés negociador.
Un altre dels acords que seran firmats a la Casa d’Areny-Plando-lit, a Ordino, en aquest cas pel cap de Govern, Antoni Martí, i Rajoy, serà un Memoràndum de Bona Entesa, d’Amistat i Cooperació General, que establirà un marc le-gal per al desenvolupament de les relacions bilaterals. La visita del mandatari espanyol s’aprofitarà també per a la signatura per part del ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, i l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Manuel Montobbio, del Conveni sobre el Transport Internacional per Carretera entre Andorra i Espa-nya. Aquest és un acord que ha estat “llargament reivindicat” pels transportistes andorrans, segons va ressaltar Alcobé, “per acabar amb la situació atípica” que hi ha-via fins ara.
D’aquesta manera, el conveni servirà per afavorir el transport per carretera de viatgers i de mer-caderies, autoritzant les operaci-
ons de transport internacionals entre tots dos estats, així com el trànsit dins dels seus territoris.
Un dels aspectes que suposen “un pas de gegant” és que els trans-portistes andorrans podran fer
“cabotatge” o, cosa que és el ma-teix, podran realitzar viatges dins del territori espanyol, una pràc-tica impossible fins ara i que farà molt més rendibles els transports que portin a terme. A banda, els taxistes andorrans disposaran d’un “full de ruta legalitzat” i po-dran carregar viatgers a les para-des espanyoles.
La visita oficial del president espanyol, la primera d’un cap de l’executiu espanyol al país, es va iniciar ahir amb la rebuda de la delegació espanyola a la frontera del riu Runer per part de Martí, al voltant d’un quart de nou del vespre, gairebé una hora després del que estava previst. La jorna-da d’avui comença al matí amb una trobada entre Rajoy i Martí a l’edifici administratiu, on els dos mandataris presidiran una reunió de treball. Després Rajoy visitarà el Consell General i l’Escola Es-panyola d’Escaldes-Engordany abans d’anar a la Casa d’Areny-Plandolit per signar els acords.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
funció pública
El Govern va aprovar ahir el re-glament del cos de banders, un text que deriva de la llei que va ser aprovada el 2008. De fet, en el text es marcava un perío-de d’un any per desenvolupar aquest reglament.
D’aquesta manera, es regu-len aspectes d’organització, la distribució del temps de treball i la descripció i l’ús del vestuari, el material i els mitjans tècnics, entre altres aspectes.
A més, com a aspecte a re-marcar, el nou reglament deta-lla d’una forma clara i precisa la carrera professional dins del cos. D’una manera específica, s’hi fa esment de les especialitzacions i es detallen les condicions d’ac-
cés, de promoció i d’assoliment d’una plaça en un concurs, així com les tasques que s’hauran de realitzar.
El text també inclou les fun-cions específiques de cada per-fil de bander, la distribució del temps de treball, les condicions del port d’arma, les diferents for-macions a les quals poden acce-dir els banders i, en general, tots els drets i deures que comporta l’exercici de la professió.
Tant el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, com el director de Banders, Mi-quel Rossell, van posar en re-lleu que al llarg d’aquests anys hi ha hagut diferents textos que han servit per regular el cos. El
ministre va destacar que tot i que aquesta aprovació arriba al final de la legislatura val més aprovar-ho ara que no pas que “s’allargui més” i va comentar les dificultats que hi va haver per trobar un director del cos i que, posteriorment, es van haver de dur a terme tasques per fer els canvis oportuns i que, a més a més, la feina per a la redac-ció d’aquest reglament ha estat llarga, ja que va recordar que es tracta d’un text amb 52 articles.
Quant als efectius amb què compta el cos i la necessitat que aquesta plantilla s’ampliï, Camp va recordar que en el pressupost per a aquest any hi ha una parti-da prevista per a la cobertura de
dues de les cinc vacants que hi ha actualment al cos. Rossell va afegir que aquestes dues incor-poracions ajudaran a dur a ter-me la feina que s’ha intentat fer amb setze efectius i la “màxima professionalitat”. D’aquesta ma-nera, Camp va remarcar que la feina es cobria però que hi havia moltes hores compensades, que ara es podran reduir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El Govern dóna el vistiplau al reglament del cos de banders
saló De la infància
Un 63% més de visitants
El 23è Saló de la infància i la joventut d’Andorra ha aplegat durant els set dies que ha tin-gut lloc a Encamp i el Pas de la Casa 6.501 persones. Aques-ta xifra significa que el saló ha augmentat un 63% les visites respecte de l’edició passada, en què 4.000 persones es van desplaçar fins als dos centres esportius d’Encamp i del Pas de la Casa. Segons va infor-mar el Comú, l’esdeveniment ha rebut una mitjana diària de 928 visitants. Això suposa un augment del 132% res-pecte de l’edició 2013-2014, en què es va registrar una afluència de 400 persones de mitjana al dia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Rebuda de Vives al Palau EpiscopalEl copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va rebre ahir al Palau Episcopal, al voltant d’un quart de vuit, el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy. Els dos manda-taris van mantenir una trobada cordial i van tractar de temes d’interès mutu rela-cionats amb el moment polític i social que viuen tots dos estats. Així mateix, van po-
der constatar les excel·lents relacions que hi ha entre Andorra i Espanya, segons els serveis del copríncep episcopal. A l’inici de la trobada, Vives i Rajoy van expressar el seu suport al copríncep francès i president de França, François Hollande, pel tràgic atemptat terrorista d’ahir, i van expressar la seva solidaritat amb el poble francès.
Francesc Camp. // t. m.
4 Dijous, 8 de gener del 2015
MoraBancAndorra@morabancandorra
Final a Madrd. @ClubEstudiantes 58-@moraban-candorra 55. Han faltat cistelles. Hem estat a punt. Dissabe a Santiago de Compostela. #somunpaís
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern expressa la solidaritat per l’atac contra el setmanari “Charlie Hebdo”
L’equip nacional paralímpic de Canadà s’ha entrenat aquests dies a la pista Esparver de Grandvalira! CRACS!
Govern d’Andorra
Grandvalira
En xarxa
Bon dia, ja hi tornem a ser! Benvinguts a tots els que aquestes festes ens heu començat a seguir i bon any a tothom!
AgendaAd @AgendaAD
Veient els titulars un arriba a la conclusió que arriba Mariano Rajoy i sortim de la crisi #esmeravellos #quevinguimessovint
david rios @DavidRiosRius
ricard riba Alcobé@RicardRiba
@XavierMontane No, Xavier. Si és en Rajoy, no. I si són del PP, menys. És igual el que es firmi. És en Rajoy i és del PP. ;-)
Si Andorra vol signar el CDI amb Espanya ho haurà de fer amb representants del Govern es-panyol no? I si són del màxim nivell millor no?
Visita històrica de Rajoy per la firma del CDI. Aval a la bona tasca del @GovernAn-dorra per diversificar l’economia
demòcrates_and@Democrates_and
Es pot fer una Llei que modifiqui la modifica-ció d’una altra ? IRPF (residents) modifica IRNR (no residents). No hi entenc res. A Andorra si
Comença la Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella Mora Banc. Divendres 9 de gener, a les 21.30 h, al Centre de Congressos
El proper dilluns 12 de gener comença el monogràfic de l’Aula de Teatre “Teatre i cinema”
Miquel Calsina Gordi
turisme Andorra la Vella
Cultura Andorra la Vella
La davallada en el nombre de turistes russos preocupa el sector hoteler FÒ-RUM.ad
Fòrum Ad1.100 persones han vist “Els Pastorets” de Sant Julià de Lòria http://forum.ad/?p=87781
Un 73% de les obertures de comerç es fan pel procediment simplificat http://ow.ly/GU6ys
Bondia@bondia
L’executiu vol fer aflorar els apartaments turístics il·legals http://diariandorra.ad/index
diari d’Andorra@diariandorra
“Indiferència” dels sindicats per la visita del president veí Mariano Rajoy http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
Barcia proposa una llista conjunta a Canillo com a alternativa a DA http://dlvr.it/828w3K #andorra
Detingut per atemptar contra la segure-tat collectiva www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Un jove ferit en un accident a Santa Colo-ma FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Les expectatives de creixement del 2015 estan molt lligades a Espanya www.diariandorra.ad
diari obert
L’ATI quantifica una reducció de fins al 80% de caixa per la nova parada www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
#Exposició a #laSeu fins 31 de gener, Cançons de Pandero a la Biblioteca de Sant Agustí #alturgell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre d’Economia i el conseller de Territori i Sos-
tenibilitat de la Generalitat signaran aquest migdia el con-veni per a la gestió de l’aero-port Andorra-la Seu d’Urgell, el darrer tràmit pendent perquè la infraestructura de la capital alturgellenca pugui acollir vols comercials. No hi ha dubte que, a l’espera que es concretin les companyies que hi operaran així com les diferents rutes que es puguin establir, la reobertura de l’aeroport de la Seu és una
gran notícia perquè esdevindrà una porta d’entrada més al país, amb tot el que això pot compor-tar en l’àmbit turístic. Ara bé, i un cop superats tots els tràmits polítics i administratius, que no han estat pas pocs, toca ara la part més important del projec-te. I és que no n’hi ha prou amb poder disposar del tan reclamat aeroport. Ara toca treballar per fer-lo funcionar i perquè tot el treball d’aquests darrers anys no hagi estat en va.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
@albertllovera és 48è a la general després de les primeres tres jornades al Dakar http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Rècord d’afluència a Vivand des de la inauguració www.andorradifusio.ad
la primera novel·la que es va redactar amb màquina d’escriure va ser ‘Tom Sawyer’?
928 són les persones que han passat cada dia pel Saló de la infància i la joventut d’Andorra, celebrat a Encamp i al Pas de la Casa.
8 de gener de 1965Mor el boxejador argentí Carlos Monzón.
posada en marxa de la infraestructura
Signatura del conveni per a la gestió de l’aeroport de la SeuL’aeroport Andorra-la Seu d’Ur-gell es posa avui en funcionament com a camp de vol comercial i d’ús públic. El conseller de Terri-tori de la Generalitat, Santi Vila, hi farà una visita oficial i el pri-mer vol serà el de Mariano Rajoy, després de l’estada a Andorra. A més, se signarà el conveni entre el Govern d’Andorra i la Generalitat de Catalunya per a la gestió de l’aeroport que permetrà a la infra-estructura acollir vols comercials, un fet que s’espera que es doni en breu, tal com va destacar ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va recordar que les companyies han de tramitar les llicències de vol i que quan les tin-guin ja podran operar.
El protocol que se signa avui, per a la gestió i promoció de l’ae-roport, estableix, entre altres as-pectes, les condicions operatives mínimes, en particular els horaris d’obertura de l’aeroport, i també
es fixa l’import (tant el fix com el variable) que hi aportarà Andor-ra. Així, es determina que el fix es destinarà a cobrir com a màxim el 50% del dèficit d’explotació amb un topall de 300.000 euros i el variable s’aportarà en relació al nombre de viatgers que arribin a l’aeroport, i que pot anar entre els 6 i els 12 euros en funció del volum total, i de manera decrei-xent com més siguin els viatgers. També es determina que Andorra disposarà d’espais promocionals i que els podrà comercialitzar a privats, i que la promoció de l’ae-
roport es farà de manera conjunta. En aquest aspecte tindrà un paper fonamental Andorra Turisme. Aquest protocol també estableix la creació d’una comissió mixta, amb tres representants per cada part. La presidència serà rotatòria per un any, i en primer lloc serà as-sumida per Andorra.
Alcobé va posar en relleu que aquest aeroport complirà totes les premisses per ser “la veritable porta d’entrada al país” i considera que servirà per anar a buscar nous perfils de turistes i inversors i que també facilitarà el transport a les persones que viuen a Andorra.
Quant al fet que de moment només es puguin rebre vols de l’espai Schengen, Alcobé va re-marcar que una de les tasques que caldrà tirar endavant a partir d’ara serà que es pugui obrir a altres destinacions fora de Schengen. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Alcobé i Cinca, ahir. // sfGa
balanç positiu a pistes
Més de 360.000 esquiadors a les estacions durant el Nadal Les estacions d’esquí van regis-trar una afluència de 364.897 clients durant les festes de Nadal. Vall nord va superar els 100.000 esquiadors, 50.000 dels quals durant la primera setmana del 2015 (un resultat per sobre de les expectatives fixades). Les bones xifres vénen marcades també per un rècord històric a Arcalís. El 3 de gener es van comptabilitzar més de 4.400 esquiadors, la mi-llor xifra dels darrers set anys de l’estació d’Ordino. Aquest va ser el dia de més afluència al domini, ja que amb Arinsal i Pal es va arri-bar a més de 12.000 clients.
“Durant aquestes festes hem assolit unes bones xifres i s’ha tre-
ballat al cent per cent en tots els serveis que s’ofereixen”, va dir el director de Vallnord, Martí Rafel.
A Grandvalira, 264.897 esqui-adors van visitar el domini, xifra que suposa un increment del 5,4% respecte del mateix període de l’any passat. L’afluència d’usua-ris es va mantenir constant al llarg de tots els dies de Nadal, a excep-ció del 28 i 29 de desembre, ja que les condicions meteorològiques van dificultar la pràctica dels es-ports d’hivern. Les jornades amb més afluència d’esquiadors van ser el 2 i el 3 de gener, gràcies al bon encaix amb els dies festius.
L’origen dels esquiadors que van visitar l’estació durant les fes-
tes va ser principalment espanyol i francès, fet que consolida aquests mercats com els clients més im-portants del domini. També cal destacar el bon comportament durant aquestes dates d’altres mer-cats que van creixent, com és el cas de l’anglès. Alfonso Torreño, director de màrqueting, va expo-sar que “estem molt satisfets amb els resultats” i va remarcar que “Grandvalira s’està consolidant com un destí preferent en aques-tes dates tant per al mercat espa-nyol com per al mercat francès, gràcies a l’esforç de comunicació i comercialització”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
dades del 2014
Cau un 2,8% el consum elèctric
El consum elèctric del 2014 ha estat de 566 GWh, un 2,8% menys que el 2013. El Principat ha generat 126 GWh, xifra que representa el 22% del consum total, en-tre la central hidràulica de FEDA (113 GWh) i el Cen-tre de Tractament de Residus de la Comella (13 GWh), un 10% més que l’any anterior. El temps de tall per client ha estat de 7,2 minuts, un mí-nim històric mai assolit fins ara. Quant al consum regis-trat durant el mes de desem-bre del 2014, ha estat de 62,4 GWh, la mateixa xifra que el desembre del 2013.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
solidaritat amb frança
Condol per l’atac a París
Andorra va expressar ahir el suport a França després de l’atac contra la seu del setma-nari Charlie Hebdo. Ho va fer a través de les cartes de condol que va adreçar el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, al president francès, François Hollande; el cap de Govern, Antoni Martí, al primer minis-tre gal, Manuel Valls; i el mi-nistre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, al seu homòleg, Laurent Fabius. En les missi-ves van expressar la indigna-ció per aquest acte així com la solidaritat amb els ferits i les famílies. DA també es va afe-gir a les mostres de rebuig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
prova ciclista
250.000 € per a la Vuelta, que recorrerà tot el paísAndorra acollirà el 2 de setembre una etapa íntegra de la Vuelta a Espanya, que s’espera que tingui una gran repercussió mediàtica i serveixi per posicionar el país com a destí de turisme a l’estiu i especialment de cicloturisme. D’aquesta manera, el ministre de Turisme, Francesc Camp, va detallar ahir els punts pels quals passarà aquesta etapa, que recor-rerà totes les parròquies i que pel seu traçat està cridada a ser una de les etapes reina de la prova ci-clista. La inversió que farà l’exe-cutiu perquè la prova vingui al país és de 250.000 euros. Camp va destacar que a més Andorra serà punt d’arribada i de sortida de dues etapes més i també el dia de descans de la prova es farà al país, la qual cosa suposa tres nits de pernoctacions per a una Vuelta a Espanya que mou unes 2.500 persones, a què cal sumar els turistes que vinguin a veure la cursa.
Aquesta etapa recorrerà 138 quilòmetres dins el país, amb un desnivell acumulat de 5.230 me-tres, i tindrà el punt de sortida al parc Central, des d’on es despla-çarà fins a Encamp, per passar el port de Beixalís. Els corredors es dirigiran llavors a Anyós, la Massana i el coll d’Or dino i de Canillo fins a Sant Julià de Lòria, per pujar a la Peguera i al coll de la Gallina, des d’on es dirigiran a la Comella i d’allà, passant per la rotonda d’Engolasters, fins als Cortals d’Encamp, on esta-rà instal·lada la meta. Camp va destacar les bones relacions amb l’organització, que han permès que la presència d’Andorra en la ruta sigui cada vegada més gran. La Vuelta arribarà al país el dia 31 d’agost i el dia 1 serà el de des-cans. El 2 serà quan es farà l’eta-pa íntegra a Andorra i el 3 tindrà lloc la sortida des del Principat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 8 de gener del 2015N
Marta PonsEspecialista en dietètica
Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra
+376 737 173
i nutrició
Elabora i supervisa
d’Anyós Park!tots els menús
Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra
‘benvingudes a casa vostra!’
Visita guiada per als padrins
Una desena de padrins van partici-par ahir en la primera visita guiada organitzada per la Fundació Crèdit Andorrà a l’exposició Benvingudes a casa vostra! Les obres d’art patri-monials fora d’Andorra. La segona visita programada tindrà lloc demà i els majors de 60 anys interessats a assistir-hi s’hi poden inscriure a la seu de L’Espai, presencialment o per telèfon.
// t. M.
concert
Joshua Bell engega la 21a Temporada de música i dansaL’orquestra britànica Academy of St. Martin in the Fields i el concertino director Joshua Bell inauguren demà la 21a Tempo-rada de música i dansa Andorra la Vella MoraBanc. El concert començarà a les 21.30 al Centre de Congressos d’Andorra la Ve-lla. Encara queden una tercera part de les localitats disponibles a preus d’entre 30 i 40 euros i amb descomptes per a menors de 25 anys i majors de 60 anys.
La prestigiosa orquestra, que es desplaça a Andorra expressa-ment per a l’actuació, interpretarà Fantasia escocesa, de Max Bruch (1838-1920); Les Hèbrides, op. 26, de Felix Mendelssohn (1809-1847), i la Simfonia número 5 en do menor, op. 67, de Beethoven (1770-1827), que sonarà per pri-mera vegada al Principat.
L’estatunidenc Joshua Bell (1967), que va ser un nen pro-digi del violí, actuarà amb el seu cèlebre instrument: un Stradi-varius del 1713 que va comprar l’any 2001 i que està valorat en diversos milions d’euros. L’intèr-pret va començar a tocar el violí
als 4 anys, i tres anys més tard ja va oferir la seva primera actuació. Tot i ser un virtuós de l’instru-ment, el músic pretén apropar la música clàssica a tothom i, per això, col·labora amb músics d’al-tres gèneres i participa en bandes sonores de pel·lícules.
L’últim disc de Bell es titula Bach (Sony, 2014) i l’ha enre-gistrat amb l’Academy of Saint Martin in the Fields, l’orquestra de cambra fundada l’any 1959 que prové de l’església del mateix
nom, ubicada a Trafalgar Square, a Londres, i que dirigeix el mateix Bell des del maig del 2011.
Els pròxims espectacles de la Temporada són els del guitarrista Vicente Amigo (31 de gener), el de la pianista Gabriela Montero (21 de febrer), el de la Compañía Nacional de Danza (21 de març) i el del cantautor Joan Manuel Serrat (5 de maig), concert per al qual ja no queden entrades.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El violinista Joshua Bell en un concert amb l’orquestra. // arxiu
Música tradicional
La Casa de Portugal canta les ‘janeiras’ del 10 al 25 de generLes janeiras són una tradició portuguesa que consisteix en la reunió de grups que es passegen pels carrers dels pobles, a co-mençaments d’any, i van cantant de porta en porta per desitjar un bon any nou al veïnat. En acabar la cantada, els cantaires esperen que els habitants de la casa els ofereixin els regals tradicionals, com embotits, nous o fruita,
però, sobretot, xocolata i diners. En acabar la cercavila, els grups consumeixen els productes que els han regalat i es reparteixen els diners recaptats.
El Grup de Folklore Casa de Portugal, creat l’any 1996, fa deu anys que canta les janeiras i, per celebrar-ho, visitarà diversos es-tabliments comercials, esglési-es, entitats solidàries i domicilis
particulars entre el 10 i el 25 de gener. El 10 de gener, a les 19.30, cantaran a l’església de Santa Eu-làlia, a Encamp, i el dia 18 ho fa-ran a la missa de dotze a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella. El 25 de gener, el grup es traslla-darà a la Seu d’Urgell per inter-pretar les janeiras a la catedral. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 8 de gener del 2015
E sportsBàsquet
El MoraBanc deixa escapar el triomf al darrer atac del partit// el conjunt de Peñarroya cau per 58 a 55 davant l’estudiantes en un mal partit
El MoraBanc Andorra va dei-xar escapar ahir una gran oca-sió per sumar la sisena victòria de la temporada, que l’hauria allunyat de la zona perillosa de la taula i ja hauria obert un fo-rat important respecte als seus rivals directes, en perdre en un mal partit per 58-55 davant l’Es-tudiantes, que l’atrapa en la clas-sificació.
Tot i la derrota, els de Peñar-roya van tenir opcions fins al final del matx. De fet, i amb 56 a 55 a l’electrònic i quinze segons per jugar-se, els andorrans van tenir dues opcions d’anotar la cistella que hauria capgirat el partit, però ni Ivanov, primer sota cistella, ni Sada, després ja a la desesperada en un llançament des de vuit me-tres, van estar encertats. L’intent de recuperar la pilota de Sada a un segon va acabar amb falta per-sonal i el veterà Javi Salgado va sentenciar des de la línia de tirs lliures col·locant el 58-55 final.
La importància del partit per als dos conjunts es va fer evident des de l’inici. Els nervis i la pre-cipitació van ser els protagonis-tes en un enfrontament igualat, marcat per les defenses, i en què de seguida es va veure que no s’imposaria el millor equip ni el més encertat sinó el que cometés menys errors.
Els minuts inicials van ser de tempteig. Els dos conjunts van arrencar freds i les defenses s’im-posaven clarament als atacs. Slo-
kar i Rabaseda, pels madrilenys, i Beto i Ivanov pels andorrans, ahir de groc, van agafar la responsa-bilitat i van protagonitzar un in-tercanvi de cistelles per tancar el primer període amb un ajustat 13 a 15 a l’electrònic, anotació que reflectia molt bé la manca d’en-cert i fins i tot la precipitació en algunes accions de dos conjunts conscients de la importància de la victòria.
El millor del primer quart va ser el retorn a les pistes del base badaloní, Víctor Sada, a qui Peñarroya va fer sortir quan que-dava poc més d’un minut per a la fi del període.
Els segons deu minuts van arrencar amb quatre punts con-secutius de Beto, que van ser re-plicats amb un triple d’Aradori per mantenir les diferències. La zona plantejada per Peñarroya dificultava que els madrilenys poguessin llançar amb como-ditat, i un bàsquet de Jawai i un de Schreiner després de recu-perar una pilota donaven cinc punts d’avantatge als andorrans (20-25). Novament, l’italià Ara-dori va agafar la responsabilitat i amb cinc punts seguits va igua-lar l’electrònic. Navarro, en dues ocasions, i Ivanov, extraordinari sota la pintura, donaven sis punts d’avantatge als de Peñarroya (25-31) a poc més d’un minut del descans. No obstant, en dues ac-cions des afortunades i en tot just trenta segons, l’Estudiantes ano-
tava 4 punts i deixava l’electrònic 29 a 31 al descans.
El final dels primers vint mi-nuts va envalentir l’Estudiantes, que a la represa, amb dues ciste-lles de Rabaseda i Slokar, va cap-girar el marcador. Una cistella de Sada va trencar el parcial de 8 a 0, però tres pilotes perdudes i quatre punts dels madrilenys van situar un perillós 37 a 33 al marcador tenint en compte la pobra imatge que oferien els andorrans, a qui el descans no va anar gens bé.
El parcial de 10 a 2 va obligar Peñarroya a demanar temps mort per mirar d’esperonar els seus ju-gadors, que si encara eren dins
el matx era perquè l’Estudiantes tampoc no acabava d’estar encer-tat. Un triple de Bivià i una cis-tella de Trias tornaven el Mora-Banc Andorra al partit, situant el 39 a 38 a poc més de dos minuts per al final del tercer quart. Simp-son, des de la línia de tir lliure, i Fernández, després de l’enèsima pilota perduda, donaven nova-ment cinc punts d’avantatge als madrilenys, tot i que Bogris, que no havia anotat fins aleshores, encara va tenir temps de posar el 43-40 a la fi del període.
L’inici dels darrers deu minuts va ser frenètic. Fernández es va posar l’equip a l’esquena i va situ-
ar l’Estudiantes 7 amunt (50-43). Nou temps mort, i escridassada de Peñarroya als seus jugadors, que van saber reaccionar de la mà de Green, Schreiner i Ivanov, els millors dels andorrans ahir al Palacio de los Deportes. Precisa-ment un bàsquet del búlgar dona-va tres punts d’avantatge al Mora-Banc (52-55) a un minut del final.
En una badada defensiva, Slokar acostava els madrilenys a un punt a quaranta segons per jugar-se. Una pèrdua de pilota i una falta sobre Salgado porta-ven el base a la línia de tirs lliures perquè capgirés el partit (56-55) davant la cridòria de la l’afició estudiantil, crítica amb el seu equip en alguns moments del joc. Peñarroya va demanar el dar-rer minut de temps mort per pre-parar una última jugada, però ni Ivanov ni Sada van poder anotar.
L’equip, que viatjarà directa-ment a Santiago de Compostel-la, on dissabte al vespre s’en-frontarà al Rio Natura Monbus Obradoiro, disposarà de poc més de dos dies per recuperar-se, es-pecialment anímicament, per mi-rar de sumar la sisena victòria de la temporada en el matx del cap de setmana. Una victòria que, en cas d’aconseguir-se, donaria mol-ta tranquil·litat i permetria prepa-rar sense nervis la visita del Barça al poliesportiu del 18 de gener vinent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Beto prova d’evitar la penetració de Nacho Martín. // AcB Photo
ciclisme
Ingrid Torres s’adjudica la Copa catalana de ciclocròsEl parc de Sant Salvador de San-ta Coloma de Farners va acollir el cap de setmana passat la dar-rera prova de la Copa catalana de ciclocròs, en què van prendre part dos corredors del Triatló-Sprint Club Andorra.
En categoria cadet, Ingrid Torres va aconseguir una meri-
tòria segona posició després de tres voltes al circuit i després de mantenir un espectacular frec a frec amb la corredora del Tot Bici Ainhoa Aguilar. Amb aquest resultat, Torres es va ad-judicar la Copa catalana, amb 125 punts.
Per la seva part, en veterans,
Emili Pérez va finalitzar en la 13a posició després de cinc voltes al circuit de tres quilòmetres pre-parat pel Club Ciclista Farners. Pérez tanca la Copa catalana en la 19a posició, mentre que Joan Delgado ho fa en la 28a.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Emili Pérez en un moment de la prova. // sPRiNt cluB ANDoRRA
9Dijous, 8 de gener del 2015E
Comença el 2015amb bon peu
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
Barreda i Al-Attiyah refermen la seva aposta per la victòriaEl ral·li Dakar va viure ahir una dura etapa entre Chilecito i Copiapó, en què els corredors van haver d’enfrontar-se al ter-reny desèrtic d’Atacama i a les primeres dunes a Copiapó, on molts van arribar quan ja era de nit. En motos, la victòria va ser per al pilot resident Joan Barre-da, que es va imposar amb un temps de 3.27.28 a Marc Coma, que va arribar tot just 1 minut i 59 segons darrere seu, i va com-pletar el podi de l’etapa Pablo Quintanilla, a 2 minuts i 49 se-gons de Barreda. Amb la victò-ria d’ahir el pilot resident se si-tua líder amb Coma en segona posició a 12 minuts i 49 segons i Paulo Gonçalves a 20.29.
En cotxes l’etapa la va gua-nyar, de nou, Nasser al-Attiyah, que es referma com a líder de la general. El pilot de Mini va completar l’etapa en un temps de 3.09.18 i en segon lloc va arribar Nani roma, que es refà d’aquesta manera, en part, de la desfeta del primer dia. roma va arribar al darrere d’Al-Attiyah a
2 minuts i 40 segons. Va com-pletar el podi de l’etapa Giniel de Villiers, a 2 minuts i 57 se-gons d’Al-Attiyah.
A l’hora del tancament d’aquesta edició ni Cyril Des-pres ni Albert Llovera havien arribat a la meta situada a Copi-apó i és que estava previst que la prova es pogués allargar fins ben entrada la nit. D’aquesta manera, en cotxes, Al-Attiyah continua intractable, mentre que De Villiers es col·loca en segona posició de la general. El
tercer lloc és per a Yazeed Al-rajhi i Coma escala fins a la 13a posició provisional.
primerA víctimA de lA provACal destacar que dimarts a la nit hi va haver la primera víctima de la prova, el motorista Mic-hal Hernik. El cos sense vida del pilot polonès va ser trobat i ahir encara es desconeixien les circumstàncies en què havia tingut lloc el decés.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Nani Roma recupera posicions. // dakar
automobilisme
Un duel Bou-Raga en l’inici de les GSèries BPA 2015El Circuit d’Andorra-Pas de la Casa acollirà aquest cap de set-mana l’estrena de les GSeries BPA 2015, el campionat auto-mobilístic de velocitat sobre gel, que enguany arriba a la desena edició. Un dels objectius de l’Au-tomòbil Club d’Andorra de cara al 2015 és alleugerir en tant que sigui possible l’horari de les pro-ves, amb la intenció d’aconseguir més comoditat per als especta-dors i els equips. Tot això farà que les curses comencin però també finalitzin abans, a través d’un nou pla horari que ja s’es-trenarà a la G1.
La prova es disputarà en el sentit de gir habitual al Circuit d’Andorra-Pas de la Casa (sorti-da en lleugera pujada) i es man-tindrà el revolt joker just al final de la parabòlica, que els cotxes de les dues categories hauran de realitzar obligatòriament una ve-gada durant la disputa de la seva final. El pàdoc seguirà estant si-tuat a la part superior del circuit, la qual cosa permet agilitzar les curses però per sobre de tot fa-cilita el treball dels equips i l’ac-
cés a la pista dels pilots. Aquesta temporada, el pàdoc comptarà amb una estructura de mòduls modificada amb nous allotja-ments per treballar i descansar, que l’homologaran amb campi-onats de màxim nivell.
Els VW Golf GTI de la cate-goria 2rM només els condui-rà un sol pilot, la qual cosa farà pujar la intensitat i combativitat. Com ja es va anunciar, en aques-ta categoria desapareix la Sèrie 2, que dóna pas a una nova final, així que seran dues les finals per cursa. En la segona s’invertirà la posició dels quatre primers.
El que sí que continuarà en aquesta nova edició de les GSe-ries BPA és l’espectacle que ofe-reix The Duelo, la confrontació un contra un a bord dels GSeries Prototype entre esportistes cèle-bres o personatges mediàtics, que mantindrà el mateix format que la temporada passada. En aquesta primera prova s’enfrontaran dos grans campions del món de trial com són Toni Bou i Adam raga.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dijous, 8 de gener del 2015
Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.
Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!ES VEN
BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula
D-8... Tel. 334 940
MOTOR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
IMMOBLES
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball. - Experiència de 2 anys en el sector
hoteler i restauració.- Experiència en l’organització d’inven-taris i control de magatzem, així com
en el tracte amb proveïdors.- Experiència en la gestió administrati-
va pròpia del càrrec.
- Domini del paquet Office.- Capacitat de treball en equip.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Avantatges Club Anyós
- Sou en funció de la vàlua de la can-didatura
ANYÓSPARK Cerca:
Personal pel departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu anunci en aquest
espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys d’experiència en el sector de l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
12 Dijous, 8 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha
un bany secundari amb dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dijous, 8 de gener del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Una jove es trasllada a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou institut haurà de reunir-se amb l’orientador.
20.00
El sÉptimo HiJo
En una època de bruixots, llegendes i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recor-re el món a la recerca d’un poderós heroi.
18.10, 20.20, 22.30
paddington
Paddington és un ós peruà que ha crescut al costat de la seva tia Lucy, que li ha inculcat el somni de viure una vida emocionant.
18.00
musaraÑas
Després de tenir un accident, en Carles truca a casa d’una ve-ïna obsessiva i dese-quilibrada que pateix agorafòbia.
22.15
invEnciblE (unbroKEn)
En la 2a Guerra Mun-dial, L. Zamperini i dos membres més de la tri-pulació van sobreviure 47 dies en una bassa en estavellar-se l’avió.
20.00, 22.30
nocHE En El musEo: El sEcrEto dEl faraón
Larry, en un intent de protegir la taula d’Ahk-menrah, que està per-dent la màgia, emprèn un viatge a Londres amb els seus amics.
18.00
El Hobbit
Els intents de Bilbo per fer entrar en raó Tho-rin, obsessionat per un tresor, li fan pren-dre una decisió des-esperada.
19.45, 22.30
dios mío, ¿pEro QuÉ tE HEmos HEcHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles es-pera que almenys la filla menor es casi per l’Església.
18.10, 22.30. V.O.S.e.: 20.30
big HEro 6 (catalÀ)
Un expert en robòti-ca i el seu millor amic, un robot, s’uneixen a un equip de lluitadors contra el crim per sal-var la seva ciutat.
18.30
15Dijous, 8 de gener del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
més de1500
articles a 1€Oferta vàlida fins al
28 de gener. Excepte
error tipogràfic o fi
d’existències.
Oferta destinada al
consumidor final.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
tv
Avui us recomAnem...
22.30 Cine: Un lugar para soñar Un jove vidu, amant de l’aventura, deci-deix comprar un zoo ruïnós i mig aban-donat per tirar-lo endavant.
23.45 Cine: Nacer para morirDesprés d’un robatori, un gàngster s’hau-rà d’enfrontar amb un agent del Govern taiwanès que seguia la pista de les joies.
20.50 Film: En territoire ennemi Durant una missió de reconeixement a Bòsnia, un pilot americà lluitarà per so-breviure i escapar de les tropes sèrbies.
22.30 Cuéntame cómo pasó La setzena temporada de la sèrie arrenca l’abril de 1983, un moment de gran tensió política a Espanya.
22.30 Gran cinema: Arsène Lupin Desviar l’atenció és la clau per a un francès apassionat pels robatoris i la boxa.
20.45 Film: Thomas Crown Una experta i bella detectiva privada in-vestiga un multimilionari per mitjà d’un perillós joc d’intel·ligència i seducció.
22.30 Castle: Desaparecido Castle i Beckett estan a punt de casar-se, però un inesperat accident de cotxe fa que el novel·lista no pugui arribar a la boda.
21.55 Futbol: Copa del Rei FC Barcelona-Elx.
22.30 El mentalista Estrena de la nova temporada.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Si prestes atenció als consells dels que en saben, evi-taràs agafar el camí equivocat.
Comença a pensar en el teu futur. Serà una bona etapa per innovar i canviar el rumb.
Intenta això que mai has fet en la teva vida. La Lluna t’impulsarà i t’acompanyarà.
Sigues positiu i comen-çar a construir el futur. Tu mateix pots convertir-te en l’enemic.
Tindràs la possibilitat d’aconseguir la independència, però no fereixis a ningú.
La vida et donarà l’oportunitat de posar de mani-fest els teus autèntics desitjos.
Quan comencis a ser sincer amb tu mateix, podràs emprendre un nou i positiu camí.
Hauràs de començar a estimar-te més a tu mateix sense esperar res dels altres.
Malgrat els dubtes serà bo que aprofitis la lucidesa men-tal i encaris els problemes.
Serà el moment oportú de madurar en la vida personal. Fes activitats que t’omplin.
Encara que continu-ïs experimentant certs temors, serà el moment d’avançar.
Sigues més previngut. Serà convenient que reflexionis sobre els teus objectius.
lA receptA
AiguA De llimonA i gingebreingreDients per A 1 litre:• 1 litre d’aigua• 1 llimona• pebre negre• 1 cullerada, de les de cafè, de gingebre
ratllat (fi o gruixut, depèn de com us
agradi). Si no en teniu, hi podeu posar 1/2 culleradeta en pols
• opcional: una branqueta de canyella o canyella en pols
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:
En un litre d’aigua posem el suc d’una llimona petita, una culleradeta de gingebre cru rat-llat i un xic de pebre i ho remenem bé. També podeu fer servir gingebre en pols, però en aquest cas poseu-hi només 1/2 culleradeta, perquè està més concentrat.
Ideal per fer passar la fred i recuperar l’energia després d’un dia d’esquí!
Georgios Bogris
Jordi Alcobé
El MoraBanc Andorra va trobar ahir a faltar l’aportació del pivot grec, que no-més va anotar un dels set llançaments que va intentar i no va caçar cap rebot.
El titular d’Economia i Territori signarà avui amb el conseller de la Generalitat Santi Vila el conveni per a la gestió de l’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
