XIX SUNDAY IN ORDINARY TIME • AUGUST 7, 2016 • XIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

CONFESIONES / CONFESSIONS Sábados / Saturdays

3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA / PARISH OFFICE HOURS Lunes a Viernes / Monday to Friday 10:00 AM—1:30 PM & 2:30—6:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de

anticipación. English Baptisms: make ap-pointment with a priest 3 months before.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-var con seis meses de anticipación. Satur-days at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes / First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

DICHOSO EL PUEBLO ESCOGIDO POR DIOS

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia Deacon Alberto Reyes, Diácono

Directorio / Directory Page Two XIX Domingo del Tiempo Ordinario • 7 de Agosto, 2016 Página Dos

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Niños / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Claudia Madrid……....(323) 560-0187 Ext. 116 cmadrid@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/ Adults RCIA Catequesis Familiar / Family Catequesis Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221 dnareyes@sroflima.org Comité Protegiendo a los Niños Safeguard the Children Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057 Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Joaquín y María Muñoz……….(323) 855-7476

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Humberto y Mary Hernández...(323) 718-4597 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Olivia Valenzuela……………….(323) 535-1176 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Sanabria……………………(323) 979-4088 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY

Bodas Comunitarias y Pre-Bautismales Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597 Planificación Natural Familiar Natural Family Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Juventud Franciscana / Franciscan Youth Diego González…………………(323) 771-7769 Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456 PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Needy Families Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Leonor Balderrama…………….(323) 841-7646 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Laura Gama……………………..(562) 392-2771 Misioneros del Amor / Love Missionaries José Juan y Hortencia….……...(714) 319-2842 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonimous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 St. Vincent de Paul / San Vicente de Paul Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Jesús Hernandez………………..(323) 630-6718 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado…….(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Legión of Mary María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy María C. Marquez………….…..(323) 506-4197 Van Clar (English Group) Heber Marquez………………….(323) 854-3792 Madres al Cuidado de la Familia Teresa Chavez....………………..(323) 569-2947

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Verónica Macías………………..(323) 560-3376 vmacias@sroflimaschool.org Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376 asalgado@sroflimaschool.org

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Aug 8—Aug 14 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

8/8

Kairos Salón Parroquial 7-9pm Intercesion Salón A 7-9pm Ujieres Misa 5pm Salon B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Escuela de la Cruz Salón 3 Escuela 7-8pm San Vicente de Paul George Duran 7-9pm Lectores Centro Pastoral 7-9pm Coro Grupo de Oración Bungalow 7-9pm

Martes Tuesday

8/9

Escuela de la Fe Salón E 7-9pm Papas de Confirmacion Salon Parroquial 7-9pm Confirmacion Escuela, Salones 7-9pm Coro Gpo. Oracion Salon Parroquial 7-9pm

MiercolesWednesday

8/10

Grupo de Oración Salón Parroquial, Salones, Escuela 7-9pm

Al-anón Centro Pastoral 11:30am-1pm

Jueves Thursday

8/11

Un Paso Más Centro Pastoral 10-11:30am Divina Misericordia Iglesia 3-4pm Lectores Iglesia 6-7pm Coro 10:30am & 5pm Bungalow 5-8:30pm Clases Pre-Bautismales Salón C 7-9pm

Viernes Friday 8/12

Grupo de Oración Salon Parroquial & Estaiona-miento 4-11pm

Un Paso Más Salón 1 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 2 Escuela 7-9pm Talleres de Oracion y Vida Salon 3 Escuela 7-9pm Prayer and Life Workshop Salon 4 Escuela 7-9pm Franciscan Youth Salón 7 Escuela 7-9pm RICA Salón A y B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legion de María Salón C 6:30-8pm Choir 8:30am Bungalow 7-9pm Pro-Vida Centro Pastoral 7-9pm

Sáb / Sat 8/13

Pro-Vida: Baby Shower Salon Parroquial 3-9pm Jóvenes del Grupo de Oración Salon B 7-9pm Nueva Alianza Salón Parroquial 3-9pm

Domingo Sunday

8/14

RICA Salón A y Centro Pastoral 11am-12:30pm Encuentro Matrimonial Salón B 6-9pm Madres MFC George Durán 10am-12pm

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nues-tra Comunidad. We ask for your prayers for the sick in our community: Elia Rivera, Félix Hernán-dez, Licha Carrillo, Luz María y Silvia Moreno, Marisol, Bertha Alvarez, María Rafay, Francisco Moreno, Arturo Bayardo, Rudolfo Monroy Sr., Julia Villa, Miguel Velasco, Maria Jacinto

Intenciones Mass Intentions

Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

CANTOS 8/7/16 XIX SUN. ORDINARY TIME XIX DOM. TIEMPO ORDINARIO

7:00 AM Esperanza Solís (v) Griselda Gustamates + Antonio Ayala + Fam. Saucedo Silvia y Luz Ma. Moreno (v)

Jesús Osvaldo Lizarraga (B-day) Juan Manuel Venegas (v) Pedro Martinez-Izarraga + Arturo Venegas Ortiz (v) Armandina y Arturo Saucedo +

8:30 AM

Mike Cadavid + Raúl Alvarado (B-day)

A. de G. Virgen de los Remedios Emely Moya + Bertha Alvarez (v)

10:30 AM Elisa Ordoñez (B-day) A. de G. San Judas Tadeo Esteban Nevarez + Animas del Purgatorio María y José López +

María y Emilio Berver de Pérez + Jesús y Guadalupe González + Gumaro y Jesús López + Agapito y Dolores González + A. de G. Sagrado Corazon de Jesús

12:30 PM S. Juana Torres + Juan Manuel Zepeda + Guadalupe Pichardo ++ Rafael Antonio Alvarado +

Diacono Alberto Reyes (B-day) J. Rosalio y Anastasia Barrios + Rosaura y Ramón Zepeda + Miguel Velasco F. (v)

5:00 PM Moises Manuel Barajas + A. de G. Justo Juez Luis y Raquel Jara + Everardo Perez +

Janeth Meza (XV años) Keven y Andy Delgado (B-day) Lorenzo Delgado (B-day) Elena Salinas (B-day)

7:00 PM Janet Meza (XV años) Stephanie Valencia (v) Dalia Herrera (v) María German de Medina + Genoveva Miramontes +

Rolando Meza Rodríguez + Manuel Medina + Almas del Purgatorio Juan y Rolando Ramírez + Diamantina R. Covarrubias +

8/8/16 MONDAY / LUNES STO. DOMINGO 8:00 AM María y José Mendoza +

P. Gregorio Martinez R. (v) Rosita Gonzalez (75th. B-day) Luisa y Gilberto Mendoza +

5:00 PM Carlos Hurtado + Jorge Quino + A. de G. Justo Juez

Alejandra Guzmán G. (v) Clemencia Gutiérrez (v) Rafael Gutiérrez (v)

8/9/16 TUESDAY MARTES 8:00 AM Norma Jacinto (v)

Silvia Bayardo (v) P. Gregorio Martinez R. (v)

Miguel Velasco (v) Hector Regalado y Fam. (v) Intenciones del Papa Francisco

5:00 PM Elena del Real (B-day) María Martinez + Ada Zeledon +

A. de G. Justo Juez Alejandra Montserrat Guzmán (V) Clemencia Gutiérrez (v)

8/10/16 WEDNESDAY / MIÉRCOLES SAN LORENZO 8:00 AM Dora Enciso +

Norma Jacinto (v) Jenny Luperena +

B. Degen & William Weber + P. Gregorio Martinez R. (v) Bertha Alvarez (v)

5:00 PM Clemencia Gutiérrez (v) Rubén Sánchez + Rafael Gutiérrez (v) Miguel Velasco Flores (v)

Evelia Echauri de Lomeli + A. de G. San Judas Tadeo Ma. Rosenda Delgado + Alejandra Montserrat Guzmán (v)

8/11/16 THURSDAY / JUEVES SANTA CLARA 8:00 AM Lorenzo Oropeza (v)

Bertha Álvarez (v) P. Gregorio Martinez R. (v)

Sacerdotes: Decanato 17 Melissa y Maritza Sotelo (B-day) Fam. Sotelo Velasco (v)

5:00 PM Ramon Álvarez + A. de G. San Judas Tadeo Clemencia Gutiérrez (v)

Rafael Gutierrez (v) Alejandra Montserrat Guzman (v) Alfred Cisneros +

8/12/16 FRIDAY VIERNES 8:00 AM Ernesto Roa +

Silvia Bayardo (v) María Jacinto (v)

P. Gregorio Martinez R. (v) Rafael Gutiérrez (v) M. Dolores Cardenas S. (v)

5:00 PM A. de G. San Judas Tadeo Rosendo Gutiérrez + Clemencia Gutiérrez (v) Miguel Velasco Flores (v)

Nohemí y Pablo Pesina (Aniv) Ricardo Humberto Campa + Alejandra Montserrat Guzmán (v) Francisco Santo González +

8/13/16 SATURDAY SABADO 8:00 PM Anna & B. Degen +

Silvia Bayardo (v) Norma Jacinto (v)

P. Gregorio Martinez R. (v) Luz Maria y Francisco Moreno (v) Hermelinda Madrid +

1:00 PM 5:00 PM Carmen Siordia Aguilar +

Antonia Valencia + Aldo y Ernest Gonzalez + A. de G. San Judas Tadeo Miguel Velasco Flores (V)

Secretarias de Sta. Rosa de Lima Juan y Erika Hernandez (v) Juan Ordaz + Angelica y Jose Luis Maciel (B-day) Alma y Juan Muñoz (25th. Aniv)

MATRIMONIO: ROGELIO ALARID Y REINA PEÑALOZA

Entrada: Me Alegre

Me alegre cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. Me alegre cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. 1. Ya nuestros pasos detienen su andar ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Ante tus puertas con admiración ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! 2. Que haya paz para todos aquí, ¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Que se amen todos por amor a Dios. Que haya paz, reine el amor. 3. Que sea alabado y bendito el Señor, El Dios de Abrahán, Dios de Israel. Que se de gloria y honor a Yavé. A nuestro Dios, gloria y honor. Ofertorio: Hemos Entregado 1. Hemos entregado Nuestras vidas al Señor No hay mayor bendición Que ser de el. Hemos entregado Nuestras vidas al Señor Y el ahora nos da Su vida eterna

Bendito seas Señor, por este pan, Fruto de la tierra Y del trabajo del hombre. Bendito seas Señor, por este vino, Que hemos recibido De tu amor y bondad. 2. Y ahora Señor te presentamos el pan Y el vino que tu convertirás, En cuerpo y sangre de tu hijo Jesús, Pan de vida y bebida de salvación.

Comunión: Pan de Vida

Pan de vida, cuerpo del Señor Santa copa, Cristo redentor Su justicia, nos convertirá Poder es servir, porque Dios es amor. 1. Somos el templo de Dios Frágiles seres humanos. Somos el cuerpo de Cristo, Llamados a ser compasivos 2. Ustedes me llaman “Señor”, Me incline a lavarles los pies Hagan lo mismo, humildes, Sirviéndose unos a otros. 3. No hay esclavos ni libres, No hay mujeres ni hombres, Solo aquellos que heredan el Reino que Dios prometió. Salida: Gracias, Señor

Hoy, Señor, te damos gracias Por la vida, la tierra y el sol; Hoy, Señor, queremos cantar Las grandezas de tu amor. (bis) 1. Gracias, Padre, mi vida es tu vida, Tus manos amasan mi barro, Mi alma es tu aliento divino, Tu sonrisa en mis ojos esta. 2. Gracias, Padre, tu guías mis pasos, Tu eres la luz y el camino, Conduces a ti mi destino Como llevas los ríos al mar.

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY Page Four XIX Sunday in Ordinary Time • August 7, 2016 Página Cuatro

Primera Lectura: Sabiduría 18: 6-9 La noche de la liberación pascual fue anunciada con anterioridad a nuestros padres, para que se confortaran al reconocer la firmeza de las promesas en que habían creído. Tu pueblo esperaba a la vez la salvación de los justos y el exterminio de sus enemigos. En efecto, con aquello mismo con que castigaste a nuestros adversarios nos cubriste de gloria a tus elegidos. Por eso, los piadosos hijos de un pueblo justo celebraron la Pascua en sus casas, y de común acuerdo se impusieron esta ley sagrada, de que todos los santos participaran por igual de los bienes y de los peligros. Y ya desde entonces cantaron los himnos de nuestros padres. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor

Salmo Responsorial 32 Dichoso el pueblo escogido por Dios.

Segunda Lectura: Hebreos 11: 1-2, 8-19 Hermanos: La fe es la forma de poseer, ya desde ahora, lo que se espera y de conocer las realidades que no se ven. Por ella fueron alabados nuestros mayores. Por su fe, Abraham, obediente al llamado de Dios, y sin saber a dónde iba, partió hacia la tierra que habría de recibir como herencia. Por la fe, vivió como extranjero en la tierra prometida, en tiendas de campaña, como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa después de él. Porque ellos esperaban la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Por su fe, Sara, aun siendo estéril y a pesar de su avanzada edad, pudo concebir un hijo, porque creyó que Dios habría de ser fiel a la promesa; y así, de un solo hombre, ya anciano, nació una descendencia numerosa como las estrellas del cielo e incontable como las arenas del mar. Todos ellos murieron firmes en la fe. No alcanzaron los bienes prometidos, pero los vieron y los saludaron con gozo desde lejos. Ellos reconocieron que eran extraños y pere-grinos en la tierra. Quienes hablan así, dan a entender claramente que van en busca de una patria; pues si hubieran añorado la patria de donde habían salido, habrían estado a tiempo de volver a ella todavía. Pero ellos ansiaban una patria mejor: la del cielo. Por eso Dios no se avergüenza de ser llamado su Dios, pues les tenía preparada una ciudad. Por su fe, Abraham, cuando Dios le puso una prueba, se dispuso a sacrificar a Isaac, su hijo único, garan-tía de la promesa, porque Dios le había dicho: De Isaac nacerá la descenden-cia que ha de llevar tu nombre. Abraham pensaba, en efecto, que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; por eso le fue devuelto Isaac, que se convirtió así en un símbolo profético. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor

Aleluya, Aleluya: Estén preparados, porque no saben a qué hora va a venir el Hijo del hombre. Aleluya, Aleluya

Evangelio: Lucas 12: 32-48 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "No temas, rebañito mío, porque tu Padre ha tenido a bien darte el Reino. Vendan sus bienes y den limosnas. Consíganse unas bolsas que no se destruyan y acumulen en el cielo un teso-ro que no se acaba, allá donde no llega el ladrón, ni carcome la polilla. Porque donde está su tesoro, ahí estará su corazón. Estén listos, con la túnica puesta y las lámparas encendidas. Sean semejantes a los criados que están espe-rando a que su señor regrese de la boda, para abrirle en cuanto llegue y to-que. Dichosos aquellos a quienes su señor, al llegar, encuentre en vela. Yo les aseguro que se recogerá la túnica, los hará sentar a la mesa y él mismo les servirá. Y si llega a medianoche o a la madrugada y los encuentra en vela, dichosos ellos. Fíjense en esto: Si un padre de familia supiera a qué hora va a venir el ladrón, estaría vigilando y no dejaría que se le metiera por un boquete en su casa. Pues también ustedes estén preparados, porque a la hora en que menos lo piensen vendrá el Hijo del hombre". Entonces Pedro le preguntó a Jesús: "¿Dices esta parábola sólo por nosotros o por todos?" El Señor le respondió: "Supongan que un administrador, puesto por su amo al frente de la servidumbre, con el encargo de repartirles a su tiempo los alimentos, se porta con fidelidad y prudencia. Dichoso este siervo, si el amo, a su llegada, lo encuentra cumpliendo con su deber. Yo les aseguro que lo pondrá al frente de todo lo que tiene. Pero si este siervo piensa: 'Mi amo tardará en llegar' y em-pieza a maltratar a los criados y a las criadas, a comer, a beber y a embria-garse, el día menos pensado y a la hora más inesperada, llegará su amo y lo castigará severamente y le hará correr la misma suerte que a los hombres desleales. El servidor que, conociendo la voluntad de su amo, no haya prepa-rado ni hecho lo que debía, recibirá muchos azotes; pero el que, sin conocer-la, haya hecho algo digno de castigo, recibirá pocos. Al que mucho se le da, se le exigirá mucho, y al que mucho se le confía, se le exigirá mucho más". Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

First Reading: Wisdom 18: 6-9 The night of the Passover was known beforehand to our fathers, that, with sure knowledge of the oaths in which they put their faith, they might have courage. Your people awaited the salvation of the just and the destruction of their foes. For when you punished our adversaries, in this you glorified us whom you had summoned. For in secret the holy children of the good were offering sacrifice and putting into effect with one accord the divine institution. Word of the Lord, Thanks be to God

Responsorial Psalm 33 Blessed the people the Lord has chosen to be his own.

Second Reading: Hebrews 11: 1-2, 8-19 Brothers and sisters: Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen. Because of it the ancients were well attested. By faith Abra-ham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance; he went out, not knowing where he was to go. By faith he sojourned in the promised land as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, heirs of the same promise; for he was looking forward to the city with foundations, whose architect and maker is God. By faith he received power to generate, even though he was past the normal age—and Sarah herself was sterile—for he thought that the one who had made the promise was trustworthy. So it was that there came forth from one man, himself as good as dead, descendants as numerous as the stars in the sky and as count-less as the sands on the seashore. All these died in faith. They did not receive what had been promised but saw it and greeted it from afar and acknowledged themselves to be strangers and aliens on earth, for those who speak thus show that they are seeking a homeland. If they had been thinking of the land from which they had come, they would have had opportunity to return. But now they desire a better homeland, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them. By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer his only son, of whom it was said, “Through Isaac descendants shall bear your name.” He reasoned that God was able to raise even from the dead, and he received Isaac back as a symbol. Word of the Lord, Thanks be to God

Alleluia, Alleluia: Stay awake and be ready! For you do not know on what day your Lord will come. Alleluia, Alleluia

Gospel: Luke 12: 32-48 Jesus said to his disciples: “Do not be afraid any longer, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. Sell your belongings and give alms. Provide money bags for yourselves that do not wear out, an inexhaustible treasure in heaven that no thief can reach nor moth destroy. For where your treasure is, there also will your heart be. “Gird your loins and light your lamps and be like servants who await their master’s return from a wedding, ready to open immediately when he comes and knocks. Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival. Amen, I say to you, he will gird himself, have them recline at table, and proceed to wait on them. And should he come in the second or third watch and find them prepared in this way, blessed are those servants. Be sure of this: if the master of the house had known the hour when the thief was coming, he would not have let his house be broken into. You also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.” Then Peter said, “Lord, is this parable meant for us or for everyone?” And the Lord replied, “Who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute the food allowance at the proper time? Blessed is that servant whom his master on arrival finds doing so. Truly, I say to you, the master will put the servant in charge of all his property. But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the menservants and the maidser-vants, to eat and drink and get drunk, then that servant’s master will come on an unexpected day and at an unknown hour and will punish the servant se-verely and assign him a place with the unfaithful. That servant who knew his master’s will but did not make preparations nor act in accord with his will shall be beaten severely; and the servant who was ignorant of his master’s will but acted in a way deserving of a severe beating shall be beaten only lightly. Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be de-manded of the person entrusted with more.” Gospel of the Lord, Glory to you, Lord Jesus Christ

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

WAITING FOR THE FINAL VISIT

We know that unexpected visitors will knock on our door. We don’t care because there is always some-thing in the home to welcome them, especially if there is affection. It is enough to have the heart ready for friendship. And today we are invited to have the heart always ready for God. We don’t know the time

of the “final visit” or when exactly we will begin our next life. Today Jesus asks his friends to be prepared and perhaps this can resonate in us with a bit of fear. Are we ready for the coming of God? How will our judgment be? What would we like to have in our hands at that moment? What do we want to do before we die?

What Jesus is simply telling us, is to have our hearts in the right place. That is, that we love him in such a way that any time is good for his coming, because the heart is in the right place. Waiting for eternity means to live every moment of the day for God. The love of God is a treasure that should motivate all our efforts and hopes; the treasure we have in our hearts. We wait for the Lord like the best of friends, doing his works of caring for others, love, and justice from this moment forward. We do not wait for him with fear, because we know from ancient times of his mercy and kindness. We know that he does not come to our house to ask for things, but to surrender his infinite mer-cy. What we give him is simply what is his. For Reflection Where do we have our hearts? What is the most im-portant thing for us at this time? How do we live every moment of our life looking toward eternity? If he came at this very moment, would he find you prepared? Do we think of such a moment with fear or with the defini-tive joy of encountering the friend we love?

REFLEXIÓN DOMINICAL / SUNDAY REFLECTION EN ESPERA DE LA VISITA FINAL

Sabemos que a nuestra puerta van a tocar visitas ines-peradas. No nos importa, porque siempre hay algo en casa para recibirlas. Sobre todo hay afecto. Es suficiente con tener el corazón listo para la amistad. Y hoy se nos invita a tener el corazón siempre preparado para Dios. No sabemos el momento de la “visita final”, ni sabemos exactamente cuando comenzará nuestra otra vida. Hoy Jesús pide a sus amigos que estén preparados y quizá esto pueda resonar en nosotros con un poco de temor. ¿Estamos pre-parados para la venida de Dios? ¿Como será nuestro juicio? ¿Qué nos gustaría tener entre las manos en ese momento? ¿Qué no quisié-ramos morir sin haber hecho?

Lo que nos dice Jesús, simplemente, es que tengamos nuestro corazón en el lugar en que debemos. Es decir, que lo amemos de tal manera que cualquier momento sea bueno para su venida. Porque el corazón está en el lugar adecuado. Esperar la eternidad es vivir cada mo-mento del día para Dios. El amor de Dios es el tesoro que tendría que motivar todos nuestros esfuerzos y esperan-zas; el tesoro que tenemos en nuestro corazón.

Esperamos al Señor como al mejor de los amigos hacien-do desde ahora sus obras de atención a los demás, de cariño y justicia. No lo esperamos con miedo, porque conocemos de antiguo su misericordia y su bondad. Sa-bemos que no viene a nuestra casa a pedirnos, sino a entregar su infinita misericordia. Lo que le demos, es sim-plemente, lo suyo.

Para la Reflexión ¿Donde tenemos el corazón? ¿Qué es lo más importante para nosotros en este momento? ¿Como vivimos cada momento de nuestra vida mirando a la eternidad? Si llegara en este momento, ¿nos encontraría preparados? ¿Pensamos en ese momento con temor o con la alegría de encontrarnos definitivamente con el amigo a quien amamos?

¿SABÍA USTED? COMITÉ PROTEGIENDO A LOS NIÑOS

Señales de que su hijo(a) pueda estar siendo víctima del bullying cibernético

• Evita la computadora, el teléfono celular, y otros aparatos tecnológicos, o parece estar estresado(a) cuando recibe correos electrónicos, mensajes instantáneos o textos.

• Se aísla de la familia y amigos, rechaza ir a la escuela y a eventos sociales.

• Evita conversaciones sobre el uso de la computadora. • Muestra señales de baja autoestima, incluyendo depresión

y/o temor. • Sus calificaciones han bajado. • Tiene malos hábitos de alimentación y de sueño.

Para más información, visite: http://www.netsmartz.org/Cyberbullying

DID YOU KNOW? SAFEGUARDING THE CHILDREN COMMITTEE

Signs that your child may be a potential victim of cyberbullying

• Avoids the computer, cell phone, and other technological devices, or appears stressed when receiving email, in‐stant message, or text.

• Withdraws from family and friends or acts reluctant to attend school and social events.

• Avoids conversations about computer use. • Exhibits signs of low self‐esteem, including depression

and/or fear. • Has declining grades. • Has poor eating or sleeping habits.

For more information, visit http://www.netsmartz.org/Cyberbullying

Page Six XIX Domingo del Tiempo Ordinario • 7 de Agosto, 2016 Página Seis

Ministerios y Grupos Ministries and Groups ¿Alguna vez haz sentido el deseo de ser

voluntario/a en esta parroquia pero no sabes a cual grupo o ministerio integrarte? Durante todo el verano te estaremos informando sobre los diferentes ministe‐

rios y grupos que tenemos, la persona encargada, el objetivo de cada uno, y quien puede participar.

Have you ever felt the desire to be a volunteer here in our Parish but you’re not sure which ministry

or group to join? During all of summer, we will be describing the different ministries and groups we have

including, the person currently in charge, the objective, and who can participate.

PASTORAL FAMILIAR / FAMILIY MINISTRY

Bodas Comunitarias

Community Weddings: Sergio y Emilia Aguilera

(562) 305-1927 Objetivo: Ayudar a parejas

de bajos recursos a casarse por la Iglesia. Cualquier

pareja puede participar. Objective: To help low

income families get married by church. Any couple

may participate.

Planificación Natural Familiar

Natural Family Planning: René y Mayra Magaña

(323) 533-9970 Objetivo: Promover el verdade-

ro amor entre los esposos a través de el método de ovula-ción. Todos pueden participar

después del entrenamiento necesario.

Objective: To promote true love between spouses through

the ovulation method. Everyone can participate

after taking the re- quired training.

Encuentro Matrimonial Marriage Encounter:

Miguel y Paula Molina(323) 351-3935 Objetivo: Ayudar a que la relación en pareja

crezcan y sea más profunda y rica a través de un encuentro de 44 horas. Todas las parejas que

deseen puede participar. Objective: To help couples’ relationships grow and

become more profound through a 44 hour marriage encounter. All couples who have

a desire may participate.

Movimiento Familiar Cristiano Católico USA / MFCC:

Sres. Quijas (323) 771-9597 Objetivo: Unir familias, unir a los esposos

y los hijos, fomentar los valores familiares— respeto, obediencia, caridad, amor. Todas las

parejas pueden participar. Objective: To unite families, unite spouses and

their children, and instill family values— respect, obedience, charity, and love.

All couples may participate.

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Faltar a Misa un domingo... ES PECADO MORTAL (y casi nadie lo recuerda) ES UNA TERRIBLE REALIDAD QUE ABARCA A LAS CON-

CIENCIAS DE UNA ARROLLA-DORA MAYORÍA

Por: Padre Santiago Gonzalez

La frase que intitula este artículo puede sonar a “sorpresa” para mu-chos bautizados ya que, en reali-dad, en muy pocos púlpitos y cate-quesis se recuerda. Pero es verdad que se comete un pecado mortal (no venial) si se falta a Misa un do-mingo o día de precepto siempre que no haya enfermedad, imposi-bilidad física real o cuidado de un enfermo, tal como enseña en ca-tecismo en su punto 2181. Pero ha de recordarse también, en estos tiempos de confusión y relativismo, que este punto de nuestro catecis-mo está avalado en la ley de la Iglesia Católica cuyo mandato pri-mero dice “Oír Misa entera todos los domingos y fiestas de guardar” que a su vez se avala por la misma ley Divina ya que el tercer man-dato de dicha ley es “Santificarás las fiestas”. Y, aún más, este precepto eclesial se justi-fica sobre todo en el primer man-damiento de la ley de Dios “Amarás a Dios sobre todas las co-sas”, ya que quien sea capaz de faltar a Misa por no restar un poco de tiempo a su ocio o, sencilla-mente, por no contrariar a otras personas, demuestra con creces que está a años luz de amar a Dios sobre todas las cosas. Pero en este artículo yo deseo to-car una cuestión muy concreta: el masivo abandono de la Misa domi-nical se debe, sobre todo, a que desde un principio (catequesis de primera comunión), la inmensa mayoría de los niños/as NO saben que faltar a Misa en domingo es pecado mortal. De hecho la terri-ble realidad es más amplia: la ma-

yoría de los niños no saben ni si-quiera que es pecado. Luego cuando son adolescentes, y van a recibir la confirmación, la inmensa mayoría tras recibirla no vienen a Misa el domingo siguiente porque siguen sin saber que faltar a Misa es pecado mortal. Y hay efectos to-davía peores: ya es muy extendida la costumbre sacrílega de faltar a Misa los domingos y luego, cuando hay ocasión extraordinaria de ir a Misa (en funeral, boda, primera comunión…) se asiste y se comulga sin haberse confesado, y sin propó-sito alguno de volver a la práctica dominical regular. Esto es así: un hecho indiscutible y a la vez tre-mendo.

Y la causa, vuelvo a repetirlo, es que no se predica de forma con-creta este aspecto. Si: la doctrina está ahí, escrita, en el catecismo (punto 2181), pero, ¿de que sirve que la doctrina no se toque si casi nadie la conoce porque casi nadie en la Iglesia la predica o enseña?; y, lo que es aún peor: en realidad en muchas comunidades SI se pre-dica sobre esto pero para decir lo contrario: que faltar a Misa en do-mingo NO es pecado mortal. Esta barbaridad se enseña en no pocos colegios “religiosos”, parroquias, facultades de teología y lugares similares de “formación”. Y, mien-tras tanto, generaciones y más ge-neraciones de bautizados crecen en la ignorancia y la indiferencia. Si algún lector cree que exagero, ¿porqué no preguntan?…..si, pre-gunten a niños de su barrio, de su colegio, de su parroquia…..niños

que ya han hecho la primera co-munión y que, una vez celebrada la fiesta, sus padres ya no los traen más a Misa los domingos. Es una terrible realidad que abarca a las conciencias de una arrolladora mayoría. Y, ante esto, los sacerdotes y cate-quistas que tocamos las concien-cias de los fieles para recordarles que es pecado mortal faltar a Mi-sa, ciertamente, nos sentimos muy poco apoyados por nuestros supe-riores. Pienso que ¡cuanto bien ha-rían cartas pastorales CLARAS en este punto por parte de los Obis-pos, …….nos servirían para no pa-recer “guerreros del antifaz” que luchamos contra todos los elemen-tos contrarios (tanto externos como internos de la Iglesia). Desde estas líneas, si algún Obispo me leyera, hago un ruego muy especial en esta dirección: una carta, sólo una carta firmada por un Prelado don-de se recuerde a los fieles que es pecado mortal faltar a Misa un do-mingo o día de precepto. Dicho con claridad, concreción y sin am-bigüedades. Todos estamos acos-tumbrados, si, a mensajes del tipo:

• El domingo es el día del Señor • La familia unida en oración en

domingos • La necesidad de orar en tiem-

po de descanso • El bien grande que recibimos

al ir a Misa...etc

Pues se hace URGENTE leer, firma-do por un Obispo: “Faltar a Misa es Pecado Mortal”. Y punto.

“Y,mientrastanto,generacionesymásgeneracionesde

bautizadoscrecenenlaignoranciaylaindiferencia”

Page Eight XIX Sunday in Ordinary Time • August 7, 2016 Página Ocho

Cultura Católica / Catholic Culture

¿Cómo me ayuda mi fe Católica a tomar es‐tas decisiones?

Se nos enseña desde temprana edad a formar nuestra conciencia a la luz de nuestra enseñanza católica. "Seguir la propia conciencia" es a menudo mal interpretado como algo que nos permite hacer lo que queramos, o sigue después de tener la "sensación" de que algo está bien o mal.

Pero nuestra fe nos enseña que "la conciencia es la voz de Dios que resuena en el corazón humano, revelándonos la verdad y llamándonos a hacer lo que es bueno, mientras rechazamos el mal" (del documento de los obispos de Estados Unidos 2015 , Forman‐do la conciencia de ciudadanos fieles, N ° 17).

Es nuestra responsabilidad como católicos formar nuestra conciencia mediante el desarrollo de la virtud de la pruden‐cia, para discernir el verdadero bien en las circunstancias y para elegir los medios adecuados para realizarlo, mante‐niendo disposición y apertura para buscar lo que es correcto mediante el estudio de la Escritura y la enseñanza de la Igle‐sia usando el razonamiento para estudiar las cuestiones cla‐ves a la luz de esta enseñanza, y en oración, buscando en‐tender la voluntad de Dios.

(continuará el próximo domingo…)

La próxima semana: Esto parece difícil...

How does my Catholic faith help me to make these choices?

We are taught from an early age to form our con‐sciences in the light of our Catholic teaching. “To follow one’s conscience” is often misunderstood as something that allows us to do whatever we want, or as following the “feeling” we have that something is right or wrong.

But our faith teaches us that “conscience is the voice of God resounding in the human heart, re‐vealing the truth to us and calling us to do what is

good while shunning what is evil” (from the U.S. bishops’ 2015 document, Forming Consciences for Faithful Citizen‐ship, No. 17).

It is our responsibility as Catholics to form our conscienc‐es by developing the virtue of prudence to discern true good in circumstances and to choose the right means of achieving it by maintaining a willingness and openness to seek what is right through studying Scripture and Church teaching by using our reason to study key issues in light of this teaching, and by prayerfully seeking to under‐stand the will of God.

(to be continued…)

Coming next week: This seems hard...

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

Last Sunday’s “Parable of the rich fool” deliv‐ered a compelling reason to do the right thing—now: “You fool, this night your life will be demanded of you” (Luke 12:20). To‐

day, Jesus warns us: “You also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come” (12:40). Though we do not know when our Master will come, we do know what our Mas‐ter expects to find. Jesus expects us to be vigilant (12:37) and diligent (12:42) in our work for the kingdom, but also filled with reverent mercy to‐ward our fellow servants and ourselves. Hopeful‐ly, Jesus’ warning not to get drunk and beat each other up (12:45) does not apply to us literally! But what changes do I need to make, right now, so that the many people outside “the Master’s house” will want to come inside to experience the healing comfort of Jesus’ own mercy in the com‐passion of Jesus’ modern‐day disciples?

Jubileo de la Misericordia Jubilee of Mercy

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario

En la parábola del domingo pasado del “Rico In‐sensato” escuchamos una razón de peso para ha‐cer lo que es correcto aquí y ahora “‘¡Insensato!’ Esta misma noche vas a morir” (Lucas 12:20). Hoy Jesús nos advierte “estén preparados, porque a la hora en que menos lo piensen vendrá el Hijo del hom‐bre” (12:40). Aunque no sabemos cuando nuestro Maestro vendrá, lo que sí sabemos es lo que nuestro Maestro espera encontrar. Jesús espera que estemos vigilantes (12:37) y diligentes (12:42) en nuestro trabajo por el Reino, pero también llenos con misericordia re‐verente hacia nuestros prójimos y hacia nosotros mis‐mos. Con confianza, la advertencia de Jesús de no be‐ber y maltratar a los demás (12:45) no parece que se siga fielmente. Pero justo ahora qué cambios necesito hacer para que las personas fuera de “la casa del amo” quieran venir adentro para sentir el consuelo de la sa‐nación de la misericordia de Jesús en la compasión de los discípulos de Jesús hoy en día.

Ciudadanos Fieles Faithful Citizenship

Ciudadanos Fieles

Faithful Citizenship

Page Nine SANTA ROSA DE LIMA Página Nueve

Cultura Católica / Catholic Culture

SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES

LA ASUNCION DE MARIA

“FUNDAMENTO DE ESTE DOGMA”

El Papa Pío XII bajo la inspiración del Espíritu Santo, y des-pués de consultar con todos los obispos de la Iglesia Católi-ca, y de escuchar el sentir de los fieles, el primero de Nov. de 1950, definió solemnemente con su suprema autoridad apostólica, el dogma de la Asunción de María. Este fue pro-mulgado en la Constitución "Munificentissimus Deus":

"Después de elevar a Dios muchas y reiteradas preces y de invocar la luz del Espíritu de la Verdad, para gloria de Dios omnipoten-te, que otorgó a la Virgen María su peculiar benevolencia; para honor de su Hijo, Rey inmortal de los siglos y vencedor del pecado y de la muerte; para aumentar la gloria de la misma augusta Madre y para gozo y ale-gría de toda la Iglesia, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y con la nuestra, pronuncia-mos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que La Inmaculada Madre de Dios y siempre Virgen María, terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo".

¿Cual es el fundamento para este dogma? El Papa Pío XII presentó varias ra-zones fundamentales para la definición del dogma:

1. La Inmunidad de María de todo pecado: La descomposición del cuer-po es consecuencia del pecado, y como María, careció de todo peca-do, entonces Ella estaba libre de la ley universal de la corrupción, pu-diendo entonces, entrar prontamente, en cuerpo y alma, en la gloria del cielo.

2. Su Maternidad Divina: Como el cuerpo de Cristo se había formado del cuerpo de María, era conveniente que el cuerpo de María partici-para de la suerte del cuerpo de Cristo. Ella concibió a Jesús, le dio a luz, le nutrió, le cuido, le estrecho contra su pecho. No podemos imaginar que Jesús permitiría que el cuerpo, que le dio vida, llegase a la corrup-ción.

3. Su Virginidad Perpetua: como su cuerpo fue preservado en integridad virginal, (toda para Jesús y siendo un tabernáculo viviente) era conve-niente que después de la muerte no sufriera la corrupción.

4. Su participación en la obra redentora de Cristo: María, la Madre del Redentor, por su íntima participación en la obra redentora de su Hijo, después de consumado el curso de su vida sobre la tierra, recibió el fru-to pleno de la redención, que es la glorificación del cuerpo y del alma.

La Asunción es la victoria de Dios confirmada en María y asegurada para no-sotros. La Asunción es una señal y promesa de la gloria que nos espera cuan-do en el fin del mundo nuestros cuerpos resuciten y sean reunidos con nues-tras almas.

ASSUMPTION OF MARY Dogma and

Holy Day of Obligation

The feast day of the Assumption of Mary, also known as Assumption Day, celebrates the day that God as-sumed the Virgin Mary into Heaven following her death. It is the principal feast day of the Virgin Mother cele-brated annually on August 15 by many countries. This day is also known as the Assumption of the Blessed Vir-gin Mary, the Dormition of the Most Holy Mother of God (in the eastern countries), or the Feast of the Assump-tion.

This feast commemorates the death of Mary and her bodily assumption into Heaven, before her body could begin to decay—a foretaste of our own bodily resurrection at the end of time. Because it signifies the Blessed Virgin's passing into eternal life, it is the most important of all Marian feasts and a Holy Day of Obligation.

The Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven is a defined dogma of the Catholic Church. On Novem-ber 1, 1950, Pope Pius XII, exercising papal infallibility, declared in Munifi-centissimus Deus that it is a dogma of the Church "that the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory." As a dogma, the Assumption is a required belief of all Catholics; anyone who publicly dissents from the dogma, Pope Pius declared, "has fallen away complete-ly from the divine and Catholic Faith."

STILL ACCEPTING APPLICATIONS: TK, 2ND, 4TH, 5TH, AND 6TH GRADES

We are still accepting applications for grades TK, 2nd, 4th, 5th, and 6th. Finan-

cial aid is available to those families that qualify. To schedule a testing date

or for more information contact Ms. Macias at vmacias@sroflimaschool.org You may pick up an application in the

school office.

ACEPTANDO APLICACIONES: GRADOS TK, 2DO, 4TO, 5TO, Y 6TO

Aun estamos inscribiendo para los gra-dos TK, 2do, 4to, 5to, y 6to. Hay ayuda financiera para los que califiquen. Fa-vor de contactar a Ms. Macias: vma-cias@sroflimaschool.org para hacer

una cita para el examen y para recibir mas información. Puede recoger su

aplicación en la oficina escolar.

MOVIE NIGHT FRIDAY, AUGUST 26

St. Rose of Lima Parking Lot, 6-10pm

ZOOTOPIA

There will be snacks, drinks,

and much more. JOIN US!!! Mark your calendars: First day of school, Wednesday, August 24, Early Dismissal

Marque el calendario: Primer día de escuela, miércoles, 24 de Agosto, Salida Temprana

Eventos Próximos / Upcoming Events Page Nine 18 de Abril del 2010. Tercer Domingo de Pascua Página Nueve Page Ten XIX Domingo del Tiempo Ordinario • 7 de Agosto, 2016 Página Diez

ROSARIO PRO-VIDA

Invitamos a toda la comunidad a participar en el rezo del Rosario Pro‐Vida todos los Miércoles después de la misa de 5:00pm en la Iglesia. ¡Apoye y defienda la vida con sus oraciones!

DONACIONES PARA TIJUANA

El grupo de Misioneros Laicos pide su coope‐ración para nuestros hermanos de Tijuana. Necesitan donaciones de comida como: arroz, frijol, pasta, comida enlatada, cereal, etc.

Favor de dejar sus donaciones en la oficina parroquial. Para mas detalles: Mirna Aguirre (323) 671‐6116

CONFIRMACIONES PARA ADULTOS

Con motivo del año del “JUBILEO DE LA MISERICORDIA” nuestra parroquia Sta. Rosa de Lima hace una invitación especial a todos los ADULTOS de más de 18 años .

Si no ha hecho su CONFIRMACION llame al (323) 560‐2381 o venga a la oficina parroquial y haga una cita con el Diácono Alberto Reyes.

Si usted tiene el deseo podría hacer su Confirmación este año.

ADULT CONFIRMATIONS

Due to this “JUBILEE OF MERCY” year, our St. Rose of Lima Parish makes a special invitation to all ADULTS over 18 years.

If you have not received your CONFIRMATION sacra‐ment, call (323) 560‐2381 or stop by the parish office to

make an appointment with Deacon Albert Reyes .

If you have the desire, you may be Confirmed this year.

NAME/NOMBRE:____________________________________________ TELEPHONE/TELEFONO: (__________)____________________________ ADDRESS/DOMICILIO:___________________________________CIUDAD___________________________CODIGO POSTAL_________________

¡BIENVENIDOS! ¿Está recién llegado o tiene muchos años en nuestra Parro‐

quia? Sea bienvenido a nuestra Comunidad Sta. Rosa de Lima. Lo invitamos a registrarse, o si ya está registrado y

hay algún cambio en su registración, por favor llene esta forma y entréguela en la oficina parroquial.

WELCOME! Are you new in our Parish or have you been living here for

many years? Welcome to our Parish St. Rose of Lima. We invite you to register, or if you are registered and there have been changes in your registration, please fill out this form and turn it in to our Parish Office.

APRENDE A ORAR, APRENDE A VIVIR

Dese la oportunidad de aprender el verdadero arte de la ora‐ción, con un Taller de Oración y Vida que se adapte a su estilo de vida personal y le ayude a construir una relación íntima y profunda con el Señor. No se lo pierda! Venga y aprenda cómo dar a sí mismo el don de una vida mejor. LUGAR: Santa Rosa de Lima‐Cuarto de Escuela #3

DIA Y HORA: Los viernes de 7‐9 PM Para mas información contacte a: Teresa Saucedo al (562) 928‐5512

LEARN TO PRAY, LEARN TO LIVE

Give yourself the opportunity to learn the true art of prayer, with a Prayer and Life Workshop that fits your personal life style, which will help you build an intimate and profound rela‐

tionship with our Lord. Don’t miss out! Come and learn how to give yourself the gift of a better life!

PLACE : St. Rose of Lima‐School Room #4 DAY & TIME: Fridays from 7‐9 PM

For more information contact: Alejandra Gonzalez (310) 365‐8695 or

Maria de la Luz Raygoza at (626) 255‐0416

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

¿Está Dios en su Matrimonio? ¿Está buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas?

¡Descubra como hacerlo en un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial!

El fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un pro‐grama de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, el teléfono y de las tareas de la casa.

Si están buscando que su relación crezca y sea más profunda y rica entonces les gustará la diferencia que puede hacer en us‐tedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial.

Para mas información llame a: Miguel y Paula Molina (323) 351‐3935

MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO CATOLICO USA

(MFCC-USA)

Por amor a Dios y a las familias...“El Primer ámbito que la fe ilumina en la ciudad de los hombres es la familia. Pienso sobre todo en el matrimonio, como unión estable de un hombre y una mujer: nace de su amor, signo y presencia del amor de Dios.” ‐Papa Francisco, Lumen Fidei

¿Estas buscando mejorar y promover la comunicación y el dia‐logo en tu matrimonio, con tus hijos, tener mas comprensión y desarrollar los valores humanos y Cristianos? El MFCC‐USA esta aquí para ayudarte con esto y mucho más.

Para mas información: Sres. Quijas (323) 771‐9597