+ All Categories
Home > Documents > DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! +...

DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! +...

Date post: 11-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
70
DIGITAL Al!haSe"&e" 4000/4100 Se"ie# Ill%#$"a$ed Pa"$# B"eakd’n O"de" N%mbe": EK-4100S-IP. B01 Digital Equipment Corporation Maynard, Massachusetts
Transcript
Page 1: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�� �����!����"&�"�������������"��#

���%#$"�$�����"$#�"���� '�

�"��"��%���"�����������������

� � ������� ������������� ��

��������������������

Page 2: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�0.0;(3�8<074,5;�69769(;065 9,:,9=,: ;/, 90./;� >0;/6<; 56;0*,� ;64(2, :<):;0;<;065: (5+46+0-0*(;065: 05;/, :7,*0-0*(;065: 6- 796+<*;: +6*<4,5;,+ 05 ;/0: 4(5<(3 (5+ -<9;/,9 9,:,9=,: ;/, 90./; ;6 >0;/+9(> (5? 6-;/,:, 796+<*;: -964 ;/, 4(92,; >0;/6<; 56;0*,�

�0.0;(3 �8<074,5; �69769(;065 0: 56; 9,:765:0)3, -69 ,9969: >/0*/ 4(? (77,(9 05 ;/, ;,*/50*(3 +,:*907;065�05*3<+05. 033<:;9(;065: (5+ 7/6;6.9(7/:� 6- ;/, 796+<*;: *6=,9,+ )? ;/0: 4(5<(3�

�65,6- ;/,+,:*907;065: *65;(05,+ 05 ;/0:4(5<(3 0473? ;/,.9(5;05.6-(5? 30*,5:,>/(;:6,=,9 ;64(2,�<:,69:,33 ,8<074,5; *65:;9<*;,+ 05 (**69+(5*, ;/,9,>0;/�

,:;90*;,+ 0./;:�#:,� +<730*(;065 69 +0:*36:<9, )? ;/,#�!��6=,954,5; 0: :<)1,*; ;6 9,:;90*;065: (: :,; -69;/05 :<)7(9(.9(7/ �*� �� �00� 6- ;/, 0./;: 05 ",*/50*(3 �(;( (5+ �647<;,9 !6-;>(9, *3(<:, (; ��� ! ������

�67?90./;����� ��� )? �0.0;(3 �8<074,5; �69769(;065� �33 90./;: 9,:,9=,+��905;,+ 05 #�!���

"/, -6336>05. (9, ;9(+,4(92: 6- �0.0;(3 �8<074,5; �69769(;065 ��37/(�,5,9(;065��37/(!,9=,9�����"��#��&��7,5$�!� !;69(.,%692:� "/05%09, (5+ ;/,����"��36.6�

"/, -6336>05. (9, ;/09+ 7(9;? ;9(+,4(92:��0*96:6-; (5+ %05+6>: �" (9, 9,.0:;,9,+ ;9(+,4(92: 6- �0*96:6-; �69769(;065�

�������� ���� �

����"�� >,3*64,: ?6<9 *644,5;: 65 ;/0: 4(5<(3�'6< *(5 :,5+ ?6<9 *644,5;: ;6 ����"�� (; ;/, (++9,:: ),36>�

�0.0;(3 �8<074,5; �69769(;065",*/50*(3 �65:<3;05. !,9=0*,:� �(92,9 !;9,,;������"��(?5(9+� �� �� ����

�3,(:, 9,-,9,5*, ������!���� �� 05 ?6<9 *699,:765+,5*,�

Page 3: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

���������������

���&$%#�%����#%$�#����!( ��������� ���� ���� ��� �����%1. �"� 2; =;.- <8 2-.7<2/@ * 9*:< *7- 2<; 58,*<287 27 * 1*:-?*:. 9:8-B=,<� %1. -8,=6.7< :./.:.7,.; ;9.,2/2, 2<.6 7=6+.:; 27 <1. *;;8B,2*<.- 9*:<; 52;<�

��� �� ��� ��� ���� �8,*<. <1. /20=:. ,87<*27270 <1. 2<.6 8/ 27<.:.;<��� �8,*<. <1. 7=6+.: �,*558=<� 8/ <1. 2<.6 8/ 27<.:.;<��� �8,*<. <1*< 2<.6 7=6+.: 27 <1. *;;8,2*<.- 9*:<; 52;<�

������*,1 �"� 2; 0.7.:*55@ 8:0*72A.- +*;.- 87 2<; /2:;< /20=:.� �55 8<1.: *;B;.6+52.; *7- ;=+*;;.6+52.; *:. :./.:.7,.- /:86 <12; /20=:.� �*,1/20=:. ,87<*27; 7=6.:2, ,*558=<; 8/ *55 6*38: 9*:<; �2<.6;��

���� �����*,1 9*:<; 52;< ,87<*27; <1. /8558?270�

�%#.+! �( �-!'�)���2;<; <1. /20=:. 7=6+.: *7- 2<; :./.:.7,.-7=B6.:2, ,*558=<

!,�+%*-%)(�":.;.7<; <1. 7*6. *7- * +:2./ -.;,:29<287 8/ <1. 2<.6�� ;2705. *;<.:2;4 ��� 9:.,.-270 <1. -.;,:29<287 -.78<.; 2<.6 2; *

;=+*;;.6+5@ <8 2<; :./.:.7,.- /20=:.� � -8=+5. *;<.:2;4 ���� 9:.,.-B270 <1. -.;,:29<287 27-2,*<.; <1*< <12; 2<.6 2; ;=+8:-27*<. <8 <1. 9:.B,.-270 ;2705. *;<.:2;4 2<.6�

%#%-�& ��+- �)�� �2;<; <1. ����%�5�'.7-8: 9*:< 7=6+.:� %1. 5.<<.:27 <1. ,85=67 1.*-270 27-2,*<.; <1. ,=::.7< :.>2;287 5.>.5 8/ <1. �7B027..:270 �:*?270 /8: <1. :./.:.7,.- /20=:.�

����.-0�(��2;<; <1. <89 *;;.6+5@ -:*?270 7=6+.: *7- :.>2;2875.>.5 *< /2:;< 9:27<270� �55 *--2<287*5 :.>2;287; <8 *7 2<.6 *:. 52;<.- 27<12; ,85=67�

�,! �( �) !� �2;<; 5.<<.:; :./.::270 <8 <1. 9:8-=,< >*:2*<287 *;B;207.- 27 �20=:. �(1.7 <12; ,85=67 2; +5*74� <1. 2<.6 2; =;.- 27 *55>*:2*<287;�

�!" �%# �)� � �2;<; * ,:8;; :./.:.7,. +.<?..7 /20=:.; ?2<127 <1.�"��

��� ���������� ���������� �� �� ��������2;<; 2<.6; +@ 9*:< 7=6+.: 7=6.:2,*55@� *7- -.;,:29<287*591*+.<2,*55@� �<.6; *:. *5;8 :./.:.7,.- <8 * 58,*<287 ?2<127 <1. �"�+@ /20=:. *7- 2<.6 7=6+.:�

��!�#�'�$�! ��$%!#) !%��# �"��� &��$#���#� ���

���&#� !�

�&##� % ��'��

��� �& � �� �� ���� � �� � �

��� ���� � ��

� ��

� ���� �� ���� ���� �� ���" �

� ��� �� ���������

&*$��!+/!+ ������� �!+%!,

� �%��� ��'�� "#� %� � ��%��$$����)

���

Page 4: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 5: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

���������

������ �� ��� ����� ��������� �����

���������������� �� ����� ��������

��

Page 6: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

�� �-0+'"*13*1 ��� "*1,*2

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%� $.('(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%� ��� �'(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%� ��� �'(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

�� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

���� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

�� ��5�

� �-0+'"*13*1 �� �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

���� ��5�

� �-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� $.('(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 � �/)*- �%� ��� �'(+*) � $ ������ �

� ��5�

� �-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ �

�� ��5�

�-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������

���� ��5�

! �-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ !

� ��5�

" �-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ "

�� ��5�

# �-0+'"*13*1 � �/)*- �%��� ��� �'(+*) � $ ������ #

���� ��5�

� ������"$!� �""&�� �� � 4/ �*55'.,.* �� ���� ��� �

������"$!� �""&�� �� � 4�*55'.,.* �� ���� ��� �

������"$!� �""&�� �� � 4/ �*55'.,.* �� ���� !"#

������"$!� �""&�� �� � 4/ �*55'.,.* �� ���� !"#

������"$!� �""&�� �� � 4�*55'.,.* �� ���� !"#

������"$!� �""&�� �� � 4�*55'.,.* �� ���� !"#

������"$!� �""&�� �� � �� ���� ��� �

������#����� ��"�!� #���

����#�� �!# ���

����$#���

$"����

����

!��������

Page 7: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

�� �260*%.7;.7 ��� %.71.8 �,54914:.-�

� � � 5-:2.� '4,*,0.- �#' < � �:8 � �?� � ���� ��

� 5-:2.� �*,0.- �#' < � �:8 � � � �?� � ���� �

� 5-:2.� �*,0.- �#' < � �:8 � � � �?� � ���� �

� 5-:2.� �*,0.- �#' < � �:8 � � �� �?� � ���� ��!%

� 5-:2.� �*,0.- �#' < � �:8 � � � �?� � ���� ��$

� 5-:2.� �*,0.- �#' < � �:8 � � ���� �?� � ���� ��#&

#���%&�� �%%� ����% �%.. !59.�

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

#���%&�� �%%� ��)� �� # �� #��� �

����!�& �%%� ����% �%.. !59.�

� ����!�& �%%� ��)� ��� = � �$�& �� ������� �

�'�%��*6*4� ���(�

����!�& �%%� ��)� ��� = � � �&$��� ������� �

��:756.� ���(�

����!�& �%%� ��)� ��� = � �$�& �� ������� �

�'�%��*6*4� ���(�

����!�& �%%� ��)� ��� = � � �&$��� ������� �

��:756.� ���(�

����!�& �%%� ��)� ��� = � �$�& �� ������� �

�'�%��*6*4� ���(�

����!�& �%%� ��)� ��� = � � �&$��� ������ �

��:756.� ���(�

!"&��

&0.8. �9.38 �7. !59 #*79 "/ &018 �88.3+2>

�4- �7. %05<4 �57 $./.7.4,. "42>�

������&� !"� ��%�$�#&�"!

����&��#�$& !"�

��"�'&��!

'%��"!�"��

$�����!"�

Page 8: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 9: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

� �� ���

������ �� �������� ��������� ���� ������ � �� �

� ������������� ��� ��� ����� � �������

��

��

��

��

���

����

��

���

��

� �� � � �� ���������

� �� �

Page 10: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

��������

����� �� ��������� �������� ��� ������ � �� �

������������������� ��� ����� ���������

��

��

��

��

��

��

���

����

��

��

��

��

��

��������

�������

����

��������������

Page 11: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

�������

����� �� ��������� �������� ��� ������ � �� �

������������������� ��� ����� ���������

��

����

��

��

��

��

��

��

������

��

��

��

�������

�����

Page 12: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

�����

������ �� �������� ��������� ����� ������ �� �

��������������� � ��� � � � ��������

��

��� �

��� �

��

Page 13: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�����

�������

������ �� �������� ��������� ����� ������ �� �

������������������� �� ��!�� ���������

�#&$"''"��%#("

��������%#("

���

���

����

� �

����

� � �

���

Page 14: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ��������� �������� ��� ������ �� �

������������������ �� ����� ���������

���

�����

��

Page 15: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

����������

� � �"� #&(%� �&&�!� +� ����� @9 !1BB-8481 �������� � �

� �"� #&(%� �&&�!� +� ����� @!1BB-8481 �������� � �

� � �!90>61� !� �>< =9 $�� �>< �;4021 ��������

� �!90>61� �# �>< ��������

� ��0-:=1;� ���<=-=498 ���� ��$48 &1;4-6 �������

� � ����%#! �� *� %%������

� � ��4<5 �;4?1 ���� !�� %* � ���

� � ��-8 �� � �8/3� � � ����� �

� � �� �� �-/564=1 �����������

� � �$9@1; &>::6A � � ��) ������� ���

��� ���-.61� �>;;18= &3-;1 �����������

� � -.16� ,,�->=498�4</9881/=� �/98 �����������

�� � -.16� ,,�8/69<>;1� 929 �����������

�� � -.16� ,,�#� !179;A &69= ">7.1;< �����������

� �$-/5-21 �<<17.6A �"9= &39@8� ������ �� �

�$-/5-21 �<<17.6A �"9= &39@8� ������ ��� �

��� �!90>61� ��$ &A<=17 ��� �������

��� �!90>61� $9@1; �98=;96 ��� �������

��� �!90>61� #�$ 924/ ��� �������

��� �!90>61� #�$ &@4=/3 ��� �������

��� �!90>61� &1;?1; �98=;96 ��� �������

�� ����&&�& �&&�!� + �����������

�� ����'� ��� � �&&�!� + �"9= &39@8� ���������

� � ����-.61� %�# �����������

� � ����-.61� �69::A &428-6� �� $9< ����� �����

� ����-.61� #�$ =9 &-0061� �� $9< ���� 77� ����� �����

� � ����-.61� #�$ &@4=/3 �9-;0 ����� ����

� � ����-.61� $9@1; �-;81<< ����� �����

� � ����-.61� &�&� ���%#! =9 �>6531-0 ����� � ���

� � ����-.61� &�! ��>7:1;� � )� �����������

� � ����-.61� &�! ��� $9< �>7:1;� �����������

� � ����-.61� &�! �$9@1; �>7:1;� � )� �����������

� � ����-.61� &�! ��� $9< �>7:1;� �����������

�� �&/;1@� &17< !� $-8 � 77 �����������

�� �&/;1@� &17< !� $-8 � 77 ��������� �

� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �&482-:9;1� �����������

�� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �(&� ����������

�� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �(�� �����������

�� �'41� �-.61 �����������

�� ��6-7:� �-.61 ��031<4?1 !9>8=� �����������

�����'�!"# ��&�%�$'�#"

����'� $�%' "#

��#�('��"

(&��#"

�#��

%�����"#

Page 16: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�� ��

�� ���� #%"� �##������# �*438/39,+�

� ��1(25� �()1, �:�4938/3- �41,� ��������� �

� ��910.,(+� �()1, �77,2)1; �� ���� �

� �',1+2,38� �! �497/3- �� ����� �

� � �! �77,2)1; �� ������ �

�� �!4:,6 �46+ ���& ��48 #.4:3� �������

�� ��()1,� !4:,6 �46+ ��48 #.4:3� ���������

������$��� � ��#�"�!$� �

����$��!�"$ � �

�� �%$���

%#�� �� ��

"������ �

Page 17: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ��������� �������� ���� ������ � �� �

������������������� ��� �� �� ���������

��������""��!#"���

��

��������""��!#"���

��������""��!#"���

��

�""��!#"������������

� ��

��

��

�""��!#"������������

��

Page 18: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ��������� �������� ���� ������ � �� �

������������������� �� ��!�� ���������

��������##��"$#���

��������##��"$#���

��������##��"$#���

��������##��"$#���

��������##��"$#���

��

�##

��

��

��

��

�"$#���

Page 19: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

������ �� ��������� �������� �� � ���� � �� ��

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

�� ����

� ����

�&&��%'&���

� ��

��

��

��

� ����� ����

�&&��%'&���

��$�

�$�

��

��

��$�����"� ��� ������� �! ����!�� ����#��

����"� ��� ������� ��������� � ��� ������� �! ���� ��� "���� ��� ���� ����

��

�$�

Page 20: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

����� �� ��������� �������� ���� ������ � �� �

������������������� ��� ����� ���������

���

��

���

���

���

��

���

���

�� ��

��

����

���

��� ���

���

��� ��

�����

��� ��� ���

��

������

���

���

�� ��

��

���

���

���

��

��

��

��

���

Page 21: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ��������� �������� ���� ������ � �� �

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

�$'%#((#�&$)#

�������&$)#

���

����

���

���

��� ���

��

���

ROUTE BEHIND PCI CARDGUIDEBRACKET (DISASSEMBLY REQUIRED).

��

��

��

���

��

����

��

Page 22: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

����� �� ��������� �������� ���� ������ � �� �

������������������ �� ����� ���������

���DRESS CABLE OVER TOPOF FAN BRACKET ANDTHRU CLIPS ITEM 29.

Page 23: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�����

������

�����������

����������� ���������

���������

36–4

6176

–03.

B01

36–4

6176

–03.

B01

36–4

6176

–03.

B01

1

2

12VWARNING:Forprotectionagainstfire,onlymoduleswithcurrentlimitedoutputsshouldbeused. 36

–461

76–0

3.B

01

36–4

6176

–03.

B01

36–4

6176

–03.

B01

36–4

6176

–03.

B01

36–4

6176

–03.

B01WARNING:

Forprotectionagainstfire,onlymoduleswithcurrentlimitedoutputsshouldbeused. 36

–461

76–0

3.B

01

� � �� �

�� ������

Page 24: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

����������

�� � �"� #&(%� �&&�!� ,� ����� A: !2CC.9592 �������� � �

� �"� #&(%� �&&�!� ,� ����� A: !2CC.9592 �������� � �

� �"� #&(%� �&&�!� ,� ����� A!2CC.9592 �������� � �

� �"� #&(%� �&&�!� ,� ����� A!2CC.9592 �������� � �

� � �!:1?72� !� �?= >: $�� �?= �<5132 ��������

� �!:1?72� !� �?= >: $�� �?= �<5132 �������� ��

� � �!:1?72� �# �?= ��������

� � �!:1?72� �# �?= �������� ��

� ��1.;>2<� ���=>.>5:9 ���� ��$59 &2<5.7 �������

� � ����%#! �� +� %%������

� � ��5=6 �<5@2 ���� !�� %+ � ���

� � ��.9 �� � �904� � � ����� �

� ��7.8;� �./72 �A!:?9>593 �:72� � ����� �� ��

�� �$:A2< �:<1 � �) �":> &4:A9� ����������

�� ��./72� $:A2< �:<1 �":> &4:A9� ����� ����

� � �� �� �.0675>2 �����������

��� �$:A2< &?;;7B � � ��) ������� ���

�� � ./27� --�.?>5:9�5=0:9920>� �0:9 �����������

�� � ./27� --�907:=?<2� :3: ����������

�� � ./27� --�#� !28:<B &7:> "?8/2<= �����������

�� � ./27� --%23?7.>:<B �7.96� �����������

�� �$.06.32 �==28/7B �":> &4:A9� ������ �� ��

�$.06.32 �==28/7B �":> &4:A9� ������ ��� ��

�� ����&&�& �&&�!� , ���� ������

� ����'� ��� � �&&�!� , �":> &4:A9� ���������

� � ����./72� %�# �����������

� ����./72� �7:;;B &539.7� �� $:= ����� �����

� � ����./72� #�$ >: &.1172� �� $:= ���� 88� ����� �����

� � ����./72� #�$ &A5>04 �:.<1 ����� ����

� � ����./72� $:A2< �.<92== �����������

� � ����./72� &�&� ���%#! >: �?7642.1 ����� � ���

� � ����./72� &�! ��?8;2<� � )� �����������

� � ����./72� &�! ��� $:= �?8;2<� �����������

� � ����./72� &�! ��� $:= �?8;2<� �����������

��� �!:1?72� $�# &B=>28 ��� �������

��� �!:1?72� $:A2< �:9><:7 ��� �������

�� �!:1?72� #�$ :350 ��� �������

��� �!:1?72� #�$ &A5>04 ��� �������

��� �!:1?72� &2<@2< �:9><:7 ��� �������

�� �#�$ �==28/7B ���������� ��

�� �*271829>� #�$ �:?=593 ����������� ��

�� ��?7642.1� �./72 �==28/7B ���� � ���� ��

�����'�!"# ��&�%�$'�#"

����'� $�%' "#

��#�('��"

(&��#"

�#��

%�����"#

Page 25: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

����

�� ������!�� ����������� ���� �$,+0(+1&%�

�� ��)"*-� �"#)& ��%'&/(2& �,1+0� �������

�� ��$.&3� �&*/ � �"+ � ** ����� ��

��$.&3� �&*/ �� �"+ � ** ����� ��

� (&� �"#)& �����

������ ����� ������� ���

���� ����� ���

����! ���

!�����

����

���������

Page 26: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 27: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

� ������

������ � �������� �������� ���� ������ � �� �

� ������������� ��� ��� ����� � �������

��

��

��

��

���

����

���

��� �

� �

Page 28: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

� ������

������ � �������� �������� ���� ������ � �� �

� ������������� ��� ��� ����� � �������

��

����

��

��

��

��

��

��

������

��

��

��

��

�������

�����

Page 29: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

����� �� ��������� �������� ��� ������ � �� ��

��������������� � ��� � � � ��������

��

��� �

��� �

��

Page 30: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ��������� �������� ��� ������ � �� ��

������������������� �� ��!�� ���������

�#&$"''"��%#("

��������%#("

���

���

����

� �

����

� � �

���

Page 31: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

���������

�� �"� #&(%� �&&�!� +� ����� �������� �

� � �!90>61� !� �>< =9 $�� �>< �;4021 ��������

� �!90>61� �# �>< ��������

� � ��0-:=1;� ���<=-=498 ���� ��$48 &1;4-6 �������

� � ����%#! �� *� %%������

� � ��4<5 �;4?1 ���� !�� %* � ���

� � ��-8 �� � �8/3� � � ����� �

� � �� �� �-/564=1 �����������

� � �$9@1; &>::6A � � ��) ������� ���

��� ���-.61� �>;;18= &3-;1 �����������

� � -.16� ,,�->=498�4</9881/=� �/98 �����������

�� � -.16� ,,�8/69<>;1� 929 ����������

�� � -.16� ,,�#� !179;A &69= ">7.1;< ����������

� �$-/5-21 �<<17.6A �"9= &39@8� ������ ��

��� �!90>61� ��$ &A<=17 ��� ������

��� �!90>61� $9@1; �98=;96 ��� �������

��� �!90>61� #�$ 924/ ��� �������

��� �!90>61� #�$ &@4=/3 ��� �������

��� �!90>61� &1;?1; �98=;96 ��� �������

�� ����&&�& �&&�!� + �����������

�� ����'� ��� � �&&�!� + �"9= &39@8� ���������

� � ����-.61� %�# �����������

� � ����-.61� �69::A &428-6� �� $9< ����� �����

� ����-.61� #�$ =9 &-0061� �� $9< ���� 77� ����� �����

� � ����-.61� #�$ &@4=/3 �9-;0 ����� ����

� � ����-.61� $9@1; �-;81<< ����� �����

� � ����-.61� &�&� ���%#! =9 �>6531-0 ����� � ���

� � ����-.61� &�! ��>7:1;� � )� �����������

� � ����-.61� &�! ��� $9< �>7:1;� �����������

� � ����-.61� &�! �$9@1; �>7:1;� � )� �����������

� � ����-.61� &�! ��� $9< �>7:1;� �����������

�� �&/;1@� &17< !� $-8 � 77 �����������

�� �&/;1@� &17< !� $-8 � 77 ��������� �

� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �(&� ����������

�� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �(�� �����������

�� � -.16� ,,%12>6-=9;A� �&482-:9;1� �����������

�� ��6-7:� �-.61 ��031<4?1 !9>8=� �����������

�� �'41� �-.61 �����������

�� �$9@1; �9;0 � �) �"9= &39@8� ����������

�� ��-.61� $9@1; �9;0 �"9= &39@8� ����� ����

�����'�!"# ��&�%�$'�#"

����'� $�%' "#

��#�('��"

(&��#"

�#��

%�����"#

Page 32: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 33: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� � �������� ��������� ���� ������ � �� ��

������������������� ��� ����� ���������

�����

�����

��

��

��

�����

�����

�����

������

������

�����������������������������

�����������������������������

��

�����

�����

��

Page 34: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

������ � ������� �������� ��� ������ � �� ��

�����

������������������� ��� ����� ���������

��

��

������

��

�����

�����

��

������������������������������

�������������������

���

�����

��� ������

����������

Page 35: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

����$�����

�� $���&'� �&&�!� ��&� ����$ �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� $���&'� �&&�!� +� ����$ ����$��� �

� � �$;B2= &?=6< � � ������� ����

� ��;::20?;=� $;B2= &?=6< � �������� ����

� � �$;B2= &@<<8C � �) ����������� ����

� � �$;B2= &@<<8C ��) ����������� ����

� �$.07.42 �>>29/8C �";? &5;B:� �����������

� � �#�$ �>>29/8C ���������� ����

� � ��;;= �>>29/8C� $212>?.8 ���� ������

� �$212>?.8 �>>29/8C �B#�$� ���� � ���� ����

� �%.07� �./82 �����������

�� � ;4;� �646?.8 �����������

�� ��=.072?� &56281 ����������� ����

� �&0=2B� &29> !� $.: � 99 �����������

�� �&0=2B� &29> !� $.: � 99 �����������

�� ��8.9<� �./82 �B!;@:?6:4 �;82� � ����� �� ����

�� �&0=2B� &29> !� $.: � 99 ��������� � ����

�� � ./28� --%24@8.?;=C�� "� %.07 �(&� ����������� ����

�� � ./28� --%24@8.?;=C�� "� $212>?.8 �(�� ����������� ����

�� � ./28� --%24@8.?;=C�� �@=; %.07 �(�� ����������� ����

�� � ./28� --%24@8.?;=C�� �@=; $212>?.8 �(&� ���������� ����

� � ./28� --%24@8.?;=C�� "� $212>?.8 �&6:4.<;=2� ����������� ����

� � ./28� --%24@8.?;=C�� �@=; $212>?.8 �&6:4.<;=2� ���������� ����

�$212>?.8 �>>29/8C �B; #�$� ���� � ��� ����

� � ��6>7 �=6A2� *612 &�&�� �� �� %, ���)* ����

� �&5283� $212>?.8 &?;=.42*;=7> ����%�&� ����

�����'�!"# ��&�%�$'�#"

����'� $�%' "#

��#�('��"

(&��#"

�#��

%�����"#

Page 36: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 37: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

����� �� ������� ��������� ���� ������ � �� ��

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

'(

���%%���� �$&�

���%%������$&�

���%%����������� ��� ��� !�#��� ��������� ���� ����� � ���

Page 38: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

������ � ������ ������� � ����� ������ � �� ��

������������������� ��� ����� ���������

���*)�&"!)$&%(

����

����

��'&%)�

��

���*)�&"!)$&%(

���*)�&"!)$&%(

��

����

���

�� �

����

��

��#!'���

��

��

�����

� �����

�����

�����

��������������������������

���

���

Page 39: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

������ � ������ ������� � ����� ������ � �� ��

������������������� ��� �� �� ���������

���,+�($#+&('*

���

���,+�($#+&('*��

��%#)�

��)('+�

����

��

��

��

��

��

���,+�($#+&('���

�����

������

�����

�����������

�����

���

���

��

��

��

��

���������������������!����������������"

� ���

����������������������!�������������"

���,+�($#+&('*

�����

�����������!������������"

��

��

�������

Page 40: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

������ � ������ ������� � ����� ������ � �� ��

������������������� �� ��!�� ���������

��('&*� ��$#(�

�,)*$%��'+��

��

���

����

����

����

����

����

���

����

��

����

���

�,)*$%��'+��

��('&*� ��$#(�

�,)*$%��'+�

���

� �

��

���

����

���

����

����

���

����

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

�,)*$%��'+�

�,)*$%��'+��

�,)*$%��'+��

�������"�����������������"����������������������

Page 41: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

������ � ������ ������� � ����� ������ � �� ��

����������� ����� ��� ����� ��������

��"! #�

������������������ �������

��������������������������������������

�����������������������������������

Page 42: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

����� �� ������� ��������� ���� ������ � �� ��

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

��)('+� ��%$)�

��

�-*+%&��(,��

��)('+� ��%$)�

�-*+%&��(,��

�-*+%&��(,��

��)('+� ��%$)�

�-*+%&��(,�

�-*+%&��(,��

�-*+%&��(,��

�� ���� ��������������!� �����������#

Page 43: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

����� �� ������� ��������� ���� ������ �� ��

����������

��

�.3-2*-( �.,&1

'.0 �&$.-% ��

�.3-2*-( �.,&1

'.0 �*012 ����

���

� �

����

���

����

���

����

���

�����

�12 ��

�.4&0 �20*/ �.$#2*.-

-% ��

�.4&0 �20*/ �.$#2*.-

����

�� �&7&,

�0#$+&2

�� �&7&,

�0#$+&2 ���

�12 �� �.4&0 �20*/

�.$#2*.- ")&- ��

���1 #0& 1&%

�35*,*#06 �.4&0 �20*/ �.$#2*.-

��������� �� ��!�� ���������

Page 44: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

������ �� ������ ������� � ����� ������ �� ��

������������������� �� ��!�� ���������

��%#+�

�1,-%' �)0 �

��+)(-�

�1,-%' �)0

���

��

� �

�����

�����

��������

����

����

����

�� �

����

����

����

�� �

��

���

���

� �

��

� �����

������

���

���

����

����

����

���

����

���

����

���

���

���

����

����

���

������

�� �

�������)+

����

��� ������ ""��

�)/%+ �-+&*,

��%#+���+)(-�

���

����

����

����

�� �

����

����

����

�� �

��

���

���

� �

��

� �

�������

� �

�����

�����

���

��������)+

������ ""��

����

�#$&,)( �-+&*

�.0�)/%+�-+&*

�1,-%' �)0 �

�)/%+�-+&*

Page 45: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

����� �� ������� ��������� ���� ������ �� ��

�� "!���!"

� (',�

!0-.() �+/

!0-.() �+/

!0-.() �+/ �

���

���

��

���

���

��

���

����

���

����

���

� �

���

���

���

����

���

� �

��,+*.�

����

����

!&!"������������"�!"�"������"��"� �!�����#"� ���#�"��������!�

��� �������� �!�������� ���!"����"������!" #�"���!�

��" ��

������"�! � # ��$�� �� "!����

!&!"������������"�!"�"������"%�"��!&!"��� �����!!����&�

Page 46: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

� ������

����� �� ������� ��������� ���� ������ �� �� ��

������������������� ��� ����� ���������

��&%$(�

���)(�%! (#%$'

�����

�� �

���)(�%! (#%$'

���

�� �

���

���)(�%! (#%$'

���

���

��

�����

� �����

�����

�����

��

��

�����������������������������

��" &�

���

����

Page 47: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

� ������

����� �� ������� ��������� ���� ������ �� �� ��

������������������� ��� ����� ���������

����������������������� ����������������!

���+*�'#"*%'&)

��

���+*�'#"*%'&)

��

���

��$"(�

��('&*�

��

��

��

��

�����

������

�����

�����������

�����

���+*�'#"*%'&

� ��

���

��

��

��

����� �

��

�������

Page 48: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

������ � ������ ������� � ����� ������ �� �� ��

������������������� �� ��!�� ���������

���������"�����������������"����������������������

��('&*� ��$#(�

�,)*$%��'+��

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

����

�,)*$%��'+��

��('&*� ��$#(�

�,)*$%��'+�

�,)*$%��'+�

�,)*$%��'+��

�,)*$%��'+��

� �

����

����

����

����

���

� �

���

����

���

����

����

����

����

����

� �

����

� �

� �

����

����

���

����

����

Page 49: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

������ � ������ ������� � ����� ������ �� �� ��

����������� ����� ��� ����� ��������

�����������������������������������

������������������ �������

������������������������������������

��"! #�

Page 50: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

������ � ������ ������� � ����� ������ �� �� ��

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

����� ��� ��������������!� �����������#

��)('+� ��%$)�

�-*+%&��(,��

��)('+� ��%$)�

�-*+%&��(,��

�-*+%&��(,��

��)('+� ��%$)�

�-*+%&��(,��

�-*+%&��(,��

�-*+%&��(,�

Page 51: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

������ � ������ ������� � ����� ������ �� �� ��

����������

�����

�01 ���

�-3%/ �1/). �-#"1)-,

,$ ���

�-3%/ �1/). �-#"1)-,

�01 ��� �-3%/ �1/).

�-#"1)-, !(%, ��

����0 "/% �0%$

�24)+)"/5 �-3%/ �1/). �-#"1)-,

��

� �

��

� �

����

���

���� ����

���-2,1),' �-+%0&-/ �%#-,$ ���

�-2,1),' �-+%0&-/ �)/01 ���

������ �%6%+

�/"#*%1

��� �%6%+

�/"#*%1

����

��

��������� ��� �� �� ���������

Page 52: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

�������

����� �� ������� ��������� ���� ������ �� �� ��

����������

���

����

����

���

���

���

���

���

��%#+�

�1,-%' �)0 �

��+)(-�

����

���

����

���

����

���

���

���

�1,-%' �)0

���

������

���

����

����

����

����

����

�� �����

� ��

� ��

�� �

����

�� �

����

����

����

�)/%+ �-+&*,

����

����

��

� �

��� ������ ""��

����

�� �

�#$&,)( �-+&*

������ ""��

����

��

���

����

����

���

���

���

���

����

��%#+�

�1,-%' �)0 �

��+)(-�����

����

���� �

���

����

���

���

���

����

����

����

��� ����

�.0�)/%+�-+&*

�)/%+�-+&*

��������� �� ��!�� ���������

Page 53: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

����� �� ������� ��������� ���� ������ � �� ��

�� "!���!"������"�! � # ��$�� �� "!����

� ��

� ��

���

����

����

���

���

� �

��

����

����

���

� ��

����

����

� �

��

���

� (',�

!0-.() �+/ �

��,+*.�

����

� ��

!&!"������������"�!"�"������"��"� �!�����#"� ���#�"��������!�

��� �������� �!�������� ���!"����"������!" #�"���!�

��� �"��

!&!"������������"�!"�"������"

%�"��!&!"��� �����!!����&�

!0-.() �+/

!0-.() �+/

Page 54: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��� ������

� � ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �&�("�� ��� ��� �

�)'��/=/;� ����*�

� ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �"�(&��� ��� ��� �

��A><=3� ����*�

� ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �&�("�� ��� ��� �

�)'��/=/;� ����*�

� ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �"�(&��� ��� ��� �

��A><=3� ����*�

��/093� C�+>7?@ '@>/= �#<@ '6<C;� �������

� � ��<;;31@<>� %<C3> '@>7= ��������

� � ��/093� %<C3> �<>2 �#<@ '6<C;� �������

� � ��/093� %<C3> �<>2 �#<@ '6<C;� ��������

� � ��/093� %<C3> �<>2 �#<@ '6<C;� ��������

� � � 7@� &/18 "<A;@ �#<@ '6<C;� �� �����

� � � 7@� '@/0797F3> �#<@ '6<C;� �� �����

� � ��<D� �� �;=A@ �)'��/=/;� �������� ��

� � ��<D� �� �;=A@ ��A><=3� ��������� ��

� �!/039� ..+/>;7;5 �756 !3/8/53 �A>>3;@� ����� ��

�%/18/53 �??3:09E �#<@ '6<C;� ��� �����

� ��/0 �??3:09E� �"� ��� ::� ��� ������ � ��

� ��/0 �??3:09E� �"� ��� ::� ��� ������ �� ��

� � ��/; (>/E� �/07;3@ ��������

� �!<5<� �/07;3@ �/> ��� �� �

� �!<5<� �757@/9 ��������

� ��>/183@� %<C3> �/> "<A;@7;5 ��������

� ��>/183@� %<C3> �/> "<A;@7;5 ��������� ��

� �#A@� )� "� ���������

�� �'1>3C� '3:? "� %/; � :: ���������

� �'1>3C� '3:? "�� %/; � :: ���������

�� �!/039� ..�7>31@ (63>:/9� ������ ��

�� �(73� �/093 ���������

�� �"<A;@� �/093 (73 %A?6 ���������

�� �#A@� 3= "� ���� ����

�� �!/039� ..�/A@7<; 'E?@3: );7@ &3:<B/9�� ��������

�� �!/039� ..&35A9/@<>E�� #� &/18 �)'� ��� ����� ��

�� �!/039� ..&35A9/@<>E�� #� &/18 �) � ��� ����� ��

�� �!/039� ..&35A9/@<>E�� �A>< &/18 �)'� ��� ����� ��

�� �!/039� ..&35A9/@<>E�� �A>< &/18 �) � ��� ����� ��

� �!/039� ..&35A9/@<>E��� #� &/18 �'7;5/=<>3� ��� ����� ��

�� �!/039� ..&35A9/@<>E��� �A>< &/18 �'7;5/=<>3� ��� ����� ��

��� ��/093� �� �<;2� 3E0</>2 �#<@ '6<C;� ���� ��

��� ��/093� %� *723< �#<@ '6<C;� �� �! �

��� ��7?8 �>7B3� +723 '�'�� �� �� �#<@ '6<C;� &-���*+ ��

�� �'6394� �/07;3@ '@<>/53+<>8? �#<@ '6<C;� ����&&� �

�� �'6394� �/07;3@ '@<>/53+<>8? �#<@ '6<C;� ����&�� �

�����(�"#$ ��'�&�%(�$#

����(�!%�&( #$

��$�)(�#

)'��$#�$��

&�����#$

Page 55: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

���# � �� ������" !!����$� �� ������� �����" �� �

������������ ������ ��� ����� ���������

������

����������������������

Page 56: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

������

���$!� �� ������# �""����%� � �������� �����# � ��

�������������� ���� ��� ����� ���������

��#"!$�

�������������

� ��������

��������

��������

���� �� ������ �������� � ���� ��� ������� ���� ��

Page 57: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

� ������

���$!� �� ������# �""����%� � �������� �����# � ��

������������������� ��� �� �� ���������

��('&*� ��$#(�

�,)*$% �'+ �

�,)*$% �'+ �

�,)*$% �'+

� ���������

��������

�����������

� ���������

�����������

��������

�"�������!�������������������

Page 58: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��������

���# � �� ������" !!����$� �� ������� �����" �� �

��� ����� ������ �� ��! ��"�� ��� �����

�� �

���

����

����

����

� ��

� �

� ��

�� �

����

����

����

���

���

��

� �

�� �

���

����

����

����

� ��

� �

� ��

�� �

��('&*� ��$#(�

�� �

���

����

����

����

� ��

� �

� ��

�� �

� �

�� �

���

����

����

����

� ��

� �

� ��

�� �

� �,)*$% �'+ �

�,)*$% �'+ �

��('&*� ��$#(�

�,)*$% �'+ �

�� �

���

����

����

����

� ��

�� �

���

����

����

����

� ���,)*$% �'+

�,)*$% �'+ �

�,)*$% �'+ �

��('&*� ��$#(�

� ��������������!� �������� ����

Page 59: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

������

��� ������

� � ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �&�("�� ��� ��! �

�)'��/=/;� � ��*�

� ����#�( �''�"�!,� �" D ��� "" �"�(&��� ��� ��" �

��A><=3� ����*�

��/07;3@ �??3:09E� �" D ��� :: � ��*� ��� ��� �

� ��/07;3@ �??3:09E� �" D ��� :: ����*� ��� ��� �

� � ��7?8 �>7B3� +723 '�'�� �� �� &-���*+

� �'6394� �/07;3@ '@<>/53+<>8? �#<@ '6<C;� ����&&�

� �!/039� ..�7>31@ (63>:/9� ������ ��

� �!/039� ..&35A9/@<>E�� #� &/18 �)'� ��� ����� �

� �!/039� ..&35A9/@<>E�� #� &/18 �) � ��� ����� �

� �!/039� ..&35A9/@<>E��� #� &/18 �'7;5/=<>3� ��� ����� �

� �!/039� ..&35A9/@<>E�� �A>< &/18 �)'� ��� ���� �

� �!/039� ..&35A9/@<>E�� �A>< &/18 �) � ��� ����� �

�!/039� ..&35A9/@<>E��� �A>< &/18 �'7;5/=<>3� ��� ����� �

�����(�"#$ ��'�&�%(�$#

����(�!%�&( #$

��$�)(�#

)'��$#�$��

&�����#$

Page 60: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 61: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�� � ��� ����� ����� ����

Page 62: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛
Page 63: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

����( �) ����$�� !�"$ �%���"�370*#.8<.8 �������� #.81.9

!�"$ ������$���%���" ��#�"�!$� � �%���"

���

�� ��� !6=.8 #:817 ������� �*5 �� � �5,0� ��� ���� ��������� �*+3.� =�'819: #:8*7 ��6: #06=5� ���� ����� �655.,:68� !6=.8 #:817 �� ��������� �3*47� �*+3. �=��6;5:15/ �63.� ���� ���� ��

��������� !6=.8 �68- & ��6: #06=5� ��� ���� ������������ �*+3.� �� �65-�� �.?+6*8- ��6: #06=5� ������������ �*+3.� "� ��� ��� ����������� �*+3.� �;88.5: #0*8. ���� ������������ �*+3.� �3677? #1/5*3� �� !69� �� ��� ��������� �*+3.� �! :6 #*--3.� � !69� ���� 44� �� ���� ��������� �*+3.� �! #=1:,0 �6*8- ��� ���� ���������� �*+3.� !6=.8 �*85.99 ��� �������� �� �*+3.� !6=.8 �68- ��6: #06=5� �������� �� �*+3.� !6=.8 �68- ��6: #06=5� ��� ��� ����� �������� ��� �*+3.� !6=.8 �68- ��6: #06=5� �� ������� �*+3.� #�#� ���" � :6 �;320.*- � � ���� ��

��������� �*+3.� #�� ��;47.8� &� ��� ���� �������� ��� �*+3.� #�� ��� !69� �;47.8� ��� ���� �������� �� �*+3.� #�� �!6=.8 �;47.8� &� ��� ������������ �*+3.� #�� �� !69� �;47.8� ��� ���� ��������� �� �*+3.� !6=.8 �*85.99 ��

������ �1:� "*,2 �6;5: ��6: #06=5� ����� ��� �1:� #:*[email protected] ��6: #06=5� ����� ���� ��$� ����� �##����) ��6: #06=5� ��� ����� ���� ��$� ����� �##����) ��6: #06=5� ���

���������� ��� ��� �*,231:. ��� ��� ����������� !6=.8 #;773? ����& ��� ���� ������� � ��� �6>� �� �57;: �%�#���*7*5� ������� � ��� �6>� �� �57;: ��;867.� ���������� �� !6=.8 #;773? �& ��������� �� !6=.8 #;773? ��& ��

������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& %5,*,0.- �!% ���� ��@� ��������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� %5,*,0.- �!% ���� ��@� ��

������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� �*,0.- �!% ���� ��@� ��

������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� �*,0.- �!% ���� ��@� ��

������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� �*,0.- �!% ���� ��@� ��

�������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� �� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� �� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ��� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� ��

�������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� �� �*,0.- �!% ���� ��@� �"�������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� �#

�������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� �$

�������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� ���������� �370*#.8<.8 ���� �6-.3 �& �� ��� �*,0.- �!% ���� ��@� �!

Page 64: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

� ��( �) ����%�� "�#% &���#�481+$/9=/9 ��� $/92/:

"�#% ������%�� &���# ��$�#�"%�! &���#

���

��������� �+,/4� **'+96260 �201 �/+3+0/ �<99/6;� ��� ����� ��� �+,/4� **�29/-; %1/95+4� ����� ��� ���� ��� � �+,/4� **#/0<4+;79?��� ��� #+-3 �$260+879/� �� � ���� ��� � �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 #+-3 �&���� �� ���� ��� � �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� #+-3 �&�$�� ���� ���� ��� � �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 #+-3 �&���� ���� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� "/./:;+4 �&���� ���� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 "/./:;+4 �&�$�� ���� ���� ���� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� #+-3 �&�$�� ���� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� #+-3 �&���� ���� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� "/./:;+4 �$260+879/� ��� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 "/./:;+4 �$260+879/� ����

���� ���� �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 #+-3 �&�$�� ���� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?��� �<97 #+-3 �$260+879/� �� � ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� #+-3 �&�$�� ��� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� ��� #+-3 �&���� ��� ���� ���� �+,/4� **#/0<4+;79?��� ��� #+-3 �$260+879/� ��� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 #+-3 �&�$�� ��� ���� ����� �+,/4� **#/0<4+;79?�� �<97 #+-3 �&���� ��� ���� ���� �+,/4� **#/0<4+;79?��� �<97 #+-3 �$260+879/� ���� ��������� �+,/4� **�+<;276�2:-766/-;� �-76 ���� ���� ��� ��������� �+,/4� **�6-47:<9/� �707 ��� ��������� �+,/4� **�6-47:<9/� �707 ���� ��� ��������� �+,/4� **�!� �/579? $47; <5,/9: ����

��������� �+,/4� **�!� �/579? $47; <5,/9: ���� �������� �+,/4� **�!� �/579? $47; <5,/9: ��� ��������� �+,/4� **#/0<4+;79? �4+63� ��� ��������� �+,/4� **#/0<4+;79?� �&�$�� �� � �� � �������� �+,/4� **#/0<4+;79?� �&���� �� �� �� ��������� �+,/4� **#/0<4+;79?� �$260+879/� �� �� �� � �������� �+,/4� **�+<;276 $?:;/5 &62; #/57=+4�� ����

�������� "+-3+0/ �::/5,4? � 7; $17>6� ����� ���� ���� ������� "+-3+0/ �::/5,4? � 7; $17>6� ����� ��� �������� "+-3+0/ �::/5,4? � 7; $17>6� ���� ���� ��� "+-3+0/ �::/5,4? � 7; $17>6� ���

���� � �� �7.<4/� ��" $?:;/5 ��� ���� � �� �7.<4/� ��" $?:;/5 ��� ���� ���� �7.<4/� "�! $?:;/5 � ���������� �7.<4/� "7>/9 �76;974 ����� � �� ��������� ���� �7.<4/� !�" �702- ����� � �� ��������� ���� �7.<4/� !�" $>2;-1 ����� � � �������������� �7.<4/� $/9=/9 �76;974 ����� � �� ����

�� ������ ���$$�$ �$$����) ����� ������ ������ !�" �::/5,4? ���� � �� ����� ����� '/4.5/6;� !�" �7<:260 �� �� � ��� ���� �+, �::/5,4?� ����� � 55� ��� ������ ���� �+, �::/5,4?� ����� � 55� ��� ��� �� ���� ���$$�$ �$$����) ����� �� �� �779 �::/5,4?� "/./:;+4 ����� ���� �<431/+.� �+,4/ �::/5,4? �� �� � ��� �� �� "/./:;+4 �::/5,4? �>!�"� ����� �� �� "/./:;+4 �::/5,4? �>7 !�"� ������ � ��� �+6 %9+?� �+,26/; ����

Page 65: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

����( �) ����$�� !�"$ �%���"�481*#.9=.9 �������� #.92.:

!�"$ ������$���%���" ��#�"�!$� � �%���"

���

���������� "*,3� �*+4. ������������ �707� �202;*4 �������������� �707� �202;*4 ����� � ���� �9*,3.;� !7>.9 �*9 �7<6;260 ���

��� � ���� �9*,3.;� !7>.9 �*9 �7<6;260 ���

��� � �� �9*,3.;� #12.4- ���� ��� �707� �*+26.; �*9 ��

����������� �<;� %�� � �������������� �7<6;� �*+4. $2. !<:1 �������������� $2.� �*+4. �������������� �4*58� �*+4. ��-1.:2=. �7<6;� ���� ����� ��� ���������� #,9.>� #.5: � !*6 55 ����������� #,9.>� #.5:��!*6 �55 ���� ����� ����� ������������ #,9.>�#.5:��!*6 �55 ��� ����� ���� � ��������� #,9.>� #.5: � !*6 � 55 ������������� #,9.>� #.5: ��� !*6 � 55 ���������� $2.� �*+4. �� � ���� ������������� �<;� �.8 � ��

������� �7-<4.� %6,*,1.- �!% >��� �<: ���� ��?� �������� �7-<4.� �*,1.- �!% >��� �<: �� ���� ��?� �������� �7-<4.� �*,1.- �!% >��� �<: �� ���� ��?� ��������� �7-<4.� �*,1.- �!% >��� �<: ��� ���� ��?� ��������� �7-<4.� �*,1.- �!% >��� �<: �� ���� ��?� ��������� �7-<4.� �*,1.- �!% >��� �<: ��� ���� ��?� ��������� �7-<4.� �� �<: ;7 !�� �<: �92-0. �� ��� ���������� �7-<4.� �� �<: ;7 !�� �<: �92-0. ����� ���� �7-<4.� �� �<: �� ���� ����� ��� �7-<4.� �� �<: ���

�������� ���� #%"� �##����)� ����� >�7 �.??*626. �� ���������� ���� #%"� �##����)� ����� >��.??*626. �� ��

�������� ���� #%"� �##)�� ����� >�7 �.??*626. �� ����������� ���� #%"� �##)�� ����� >�7 �.??*626. �� ���

�������� ���� #%"� �##)�� ����� >��.??*626. �� ���

�������� ���� #%"� �##)�� ����� >��.??*626. �� ���

�������� ���� #%"� �##����)� ����� ������ �

����!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ������!��� !���#$�� �##����)� ����! ��� ��

����"��� #1.4/� �*+26.; #;79*0.'793: ��7; #17>6� ��������"�"� #1.4/� �*+26.; #;79*0.'793: ��7; #17>6� ����� �������"�#� #1.4/� !.-.:;*4 #;79*0.'793: ��

������ �*+4.� !� &2-.7 ��7; #17>6� ����

Page 66: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

����' �( ����#�� �!# �$���!�15.*"-6:-6 �������� "-6/-7

�!# ������#���$���! ��"�!� #��� �$���!

���

�� ��� �,*58-6� ���78*8/43 ���� �� /3 "-6/*1 ��� �� � ���

������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� �!�#��� ��� ����$�"���*5*3� ���%�

������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� ���#!��� ��� �����9645-� ���%�

������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� �!�#��� ��� ����$�"���*5*3� ���%�

������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� ���#!��� ��� �����9645-� ���%�

������� �*+/3-8 �77-2+1<� ��� ; ��� 22 ��%� ��������� �*+/3-8 �77-2+1<� ��� ; ��� 22 ���%� ��

������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� �!�#��� ��� ���

�$�"���*5*3� ��%� ������� ������# �""����(� ��� ; ��� �� ���#!��� ��� ���

��9645-� ���%�

!!������ ���!�� �'� ��� ���� ���!'����� �/70 �6/:- ���� ��� � � ���� �� !)���%& �/70 �6/:-� &/,- "�"�� ��� �� ��� ��� � ���

Page 67: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

����' �( ����$�� !�"$ ��#�"�!$� ��26/)#-7;-7 �������� #-70-8

!�"$ ������$����#�"�!$� � �%���" �%���"

���

�,)69-7� ���89)9054 ���� ��!04 #-70)2 �� ��� ��� �� � ���

�26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� �)+/-, �!% ���� ��?� ������� ���26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� �� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� �"�26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� �#�26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� �$�26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� �!�26/)#-7;-7 ���� �5,-2 �& �� %4+)+/-, �!% ���� ��?� ������� ��

�26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� �)+/-, �!% ���� ��?� ������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� �)+/-, �!% ���� ��?� ������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& %4+)+/-, �!% ���� ��?� ������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� �� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� �� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ���26/)#-7;-7 ��� �5,-2 �& �� ��� �)+/-, �!% ���� ��?� �������� ��

�5=� �� �46:9 ��:756-� ���� � ��� ����5=� �� �46:9 �%�#���)6)4� ���� � ��� ����7)+1-9� !5<-7 �)7 �5:4904. ��� � ���� ����7)+1-9� !5<-7 �)7 �5:4904. ��� � ���� ����7)+1-9� #/0-2, ��� � �� ��:21/-),� �)*2- �88-3*2> �������� ���� ����

������$ �##����(� ��� = ��� �� ���$"��� ������� ��� �����:756-� ���&�

������$ �##����(� ��� = ��� �� ���$"��� ������� ��� �����:756-� ���&�

������$ �##����(� ��� = ��� �� ���$"��� ������� ��� �����:756-� ���&�

������$ �##����(� ��� = ��� �� �"�$��� ������� ��� ����%�#���)6)4� ��&�

������$ �##����(� ��� = ��� �� �"�$��� ������� ��� ����%�#���)6)4� ���&�

������$ �##����(� ��� = ��� �� �"�$��� ������� ��� ����%�#���)6)4� ���&�

�)* �88-3*2>� ���� ��� 33� ��� �������� ����)* �88-3*2>� ���� ��� 33� ��� �������� ���)*04-9 �88-3*2>� ��� = ��� 33 ��&� ������� ���)*04-9 �88-3*2>� ��� = ��� 33 ���&� ������� ��

�)*2-� �� �54,�� �->*5)7, ��59 #/5<4� �������� �����)*2-� �:77-49 #/)7- �������� ���� �����)*2-� �2566> #0.4)2� �� !58� �������� �� ��� ���)*2-� �! #<09+/ �5)7, ������� ��� ���� ����)*2-� �! 95 #),,2-� � !58� ���� 33� ������� �� ���� ���)*2-� !� &0,-5 ��59 #/5<4� ������ �����)*2-� !5<-7 �57, ��59 #/5<4� ����� �� ����)*2-� !5<-7 �57, ��59 #/5<4� ����� �� ��� ��� �����

����)*2-� !5<-7 �57, ��59 #/5<4� ����� ��� �� �)*2-� !5<-7 �)74-88 ������ �� �� �)*2-� !5<-7 �)74-88 ������� ��� ����)*2-� "� �������� ��� ��� ���

Page 68: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�!��* �+ ����&�� #�$& ��%�$�#&�"!�7;4.%2<@2< ��� %2<52=

#�$& ������&� ��%�$�#&�"! !' ��$ !' ��$

���

�./72� %� ��� #:=� �?8;2<� ���� � �� ����� ���� �����./72� %� � � #:=� �?8;2<� ���� ��� ����� ���� �����./72� %� ��?8;2<� ��(� ���� ���� ����� ���� �����./72� %� �#:A2< �?8;2<� ��(� ���� ���� ����� �����./72� %�%� ���$" >: �?7642.1 ��������� ����� ���� �����./72� A)<5=> %><.; �!:> %4:A9� ������ �� ������$" ���*� $$������ ���� ��� ���

���%%�% �%%� ��+ �� ���� ���

���%%�% �%%� ��+ �� ������ ���� �����7.8;� �./72 �A :?9>593 �:72� ��������� �� �� ��� �����7.8;� �./72 ��142=5@2 :?9>� ���� �� �� �� � �� �� ��:9920>:<� #:A2< %><5; ����� ��� ���� ���

�5=6 �<5@2 ����� �� $*� ���� ���� ��� ����5=6 �<5@2� )512 %�%�� �� �� $,����() ��� � �� �� �� �::< �==28/7B� #212=>.7 �� �� �� ���

�!��"%'$� �%%� ��+� �� � A 2CC.9592 �� ���� ���� ����!��"%'$� �%%� ��+� �� � A 2CC.9592 �� ���� ���� ���!��"%'$� �%%� ��+� �� � A 2CC.9592 �� ���� ���� ���!��"%'$� �%%� ��+� �� � A: 2CC.9592 �� ���� ���� ����!��"%'$� �%%+�� �� � A: 2CC.9592 �� ���� ���� ���!��"%'$� �%%+�� �� � A: 2CC.9592 �� ���� ���� ���!��"%'$� �%%+�� �� � �� ���� ���� ��!�

�.9 �� �� �904� ���� ����� ���� ��� ����.9 &<.B� �./592> �� � ��� ����

��&� ����� �%%� ��+ �!:> %4:A9� ���� ����� ����� ����&� ����� �%%� ��+ �!:> %4:A9� ���� ����� ����� �����5>� $.06 :?9> �!:> %4:A9� ���������� ����5>� %>./575C2< �!:> %4:A9� ���� ����� ���

�./27� --�.?>5:9 %B=>28 '95> $28:@.7�� �������� �����./27� --�.?>5:9�5=0:9920>� �0:9 ��������� ���� ���� ���

�./27� --�5<20> &42<8.7� ����� ��� ����� ���

�./27� --�907:=?<2� �:3: ��������� ���� ����./27� --�907:=?<2� �:3: ��������� ����./27� --�"� 28:<B %7:> !?8/2<= �������� ����./27� --�"� 28:<B %7:> !?8/2<= ��������� �����./27� --�"� 28:<B %7:> !?8/2<= ��������� �����./27� --$23?7.>:<B �7.96� ��������� ����./27� --$23?7.>:<B� �%593.;:<2� ��������� �� �� �� ��./27� --$23?7.>:<B� �'���� �������� �� �� �� �./27� --$23?7.>:<B� �'����

�./27� --$23?7.>:<B� �'�%�� ��������� �� � �� ��./27� --$23?7.>:<B�� �?<: #212=>.7 �%593.;:<2� ���� ����� �����./27� --$23?7.>:<B�� �?<: #212=>.7 �'�%�� ���� ����� �����./27� --$23?7.>:<B�� �?<: $.06 �'���� ���� ����� ����./27� --$23?7.>:<B�� �?<: $.06 �'���� ���� ��� � �� �./27� --$23?7.>:<B�� �?<: $.06 �'���� ���� ��� � �����./27� --$23?7.>:<B�� �?<: $.06 �'�%�� ���� ����� ����./27� --$23?7.>:<B�� �?<: $.06 �'�%�� ���� ���� �����./27� --$23?7.>:<B�� !��� #212=>.7 �%593.;:<2� ���� ����� ����./27� --$23?7.>:<B�� !��� #212=>.7 �'���� ���� ����� �����./27� --$23?7.>:<B�� !��� $.06 �'���� ���� ����� ���

Page 69: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

�!��) �* ����&�� #�$& ��%�$�#&�"!�592,%0:>0: ��� %0:30;

#�$& ������&� ��%�$�#&�"! !' ��$ !' ��$

���

�,-05� ++$01=5,<8:@�� !��� $,.4 �'���� ���� ����� �����,-05� ++$01=5,<8:@�� !��� $,.4 �'�%�� ���� ����� ����,-05� ++$01=5,<8:@�� !��� $,.4 �'�%�� ���� ���� �����,-05� ++$01=5,<8:@�� !��� $,.4 �'�%�� ���� ��� � �����,-05� ++$01=5,<8:@��� �=:8 $,.4 �%371,98:0� ���� ���� �����,-05� ++$01=5,<8:@��� �=:8 $,.4 �%371,98:0� ���� ����� �� ��,-05� ++$01=5,<8:@��� !��� $,.4 �%371,98:0� ���� ���� ����,-05� ++$01=5,<8:@��� !��� $,.4 �%371,98:0� ���� ��� � �� ��,-05� ++(,:7371 �312 �0,4,10 �=::07<� ��������� ���

��� ��� �,.453<0 �� ���� ���� ���� ����818� �,-370< �,: ���������� �����818� �313<,5 ������� �� �����818� �313<,5 ������� � ���

8/=50� �,.20/ �#' ? � �=; � � � �A� � ���� ��� 8/=50� �,.20/ �#' ? � �=; � � � �A� � ���� ��� 8/=50� �,.20/ �#' ? � �=; � � � �A� � ���� ��� 8/=50� �,.20/ �#' ? � �=; � � �� �A� � ���� ��� 8/=50� �,.20/ �#' ? � �=; � � ���� �A� � ���� ��� 8/=50� �" �=; � ���� ���� � � ��� 8/=50� �" �=; � ����� ��

8/=50� ��# %@;<06 ���� � �� ���

8/=50� ��# %@;<06 ���� � �� ��� 8/=50� � �=; <8 #�� �=; �:3/10 � ���� ���� ��� ��� 8/=50� � �=; <8 #�� �=; �:3/10 � ���� ��

8/=50� "�# �813. ����� ���� ����� � �� ���� 8/=50� "�# %?3<.2 ����� ���� ����� � � ���� 8/=50� #�" %@;<06 ���� ���� � 8/=50� #8?0: �87<:85 ���������� ����� � �� ���� 8/=50� %0:>0: �87<:85 ���������� ����� � �� ���� 8/=50� '7.,.20/ �#' ? � �=; � �A� � ���� ��� 8=7<� �,-50 &30 #=;2 ������� ����

!=<� �09 � �������� ����!=<� '�� � �������� ����

"�# �;;06-5@ �� ������ ���� � �� ���

#,.4,10 �;;06-5@ �!8< %28?7� �������� ����#,.4,10 �;;06-5@ �!8< %28?7� �������� ����� ���� ����#,.4,10 �;;06-5@ �!8< %28?7� ������� ����� ���#,.4,10 �;;06-5@ �!8< %28?7� ���� ��� ���

#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#���%&�� �%%� ��*� �� # �� #��� �� � ���#0/0;<,5 �;;06-5@ �?"�#� �� �� �� ���#0/0;<,5 �;;06-5@ �?8 "�#� �� �� �� ����

Page 70: DIGITAL AlphaServer 4000/4100 Series IPB · ˆ ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @ 9!1bb-8481 ˇ" #&(%ˇ &&ˇ! + @!1bb-8481 !90>61! >< ;4021 !90>61˛

����' �( ����#�� �!# ��"�!� #����370)"-8<-8 �������� "-81-9

�!# ������#����"�!� #��� �$���! �$���!

���

6=-8 �68, % ��6: "06=5� ��������� ��� ���� ���� 6=-8 ":817 �� ��� � 6=-8 ";773> �% ������� �� �� 6=-8 ";773> ��% ������� �� �� 6=-8 ";773> ����% �������� ��� ���� ���

!)+2� �)*3- ���������� ��

"+8-=� "-49 �� )5 � 44 ���������� ��� ����� ���� �

"+8-=� "-49 ��� )5 � 44 ���������� ��"+8-=� "-49 �� )5 � 44 ���������� ���� ����� �����

��"+8-=� "-49 � )5 44 ���������� �"+8-=� "-49 � )5 � 44 ��������� ���"0-3.� �)*15-: ":68)/-&6829 ��6: "06=5� ����!��� ����"0-3.� �)*15-: ":68)/-&6829 ��6: "06=5� ����!�!� ����� ���"0-3.� -,-9:)3 ":68)/-&6829 ����!�"� ��

#1-� �)*3- ����������� ���#1-� �)*3- �������� �� � ���� ����

&-3,4-5:� �� �6;915/ ��������� ���� ����


Recommended