DISPOSITIVOS ÓPTICOS DE ALMACENAMIENTO

5/13/2018 DISPOSITIVOS PTICOS DE ALMACENAMIENTO - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dispositivos-opticos-de-almacenamiento 1/56

DISPOSITIVOS ÓPTICOS DE ALMACENAMIENTO



Tabla de Contenido

- a -



Tabla de Contenido a

Introducción________________________1

Historia 3

Principio básico 4

Fundamento Teórico 4Medio físico 5Estructura 5Pistas, Pits y Lands 6Sesiones y zonas de datos 6CLV y CAV 7

Estándares CD. Rainbow Books 7Red Book 7Yellow Book 8Green Book 8Orange Book 8Blue Book 9White Book 9

Instalación 9Interfaz 9Conexión de audio 10Alimentación 10

CD ROM______________________________11

Unidades CD–DA vs CD–ROM 12

Funcionamiento 12

Normativas High Sierra e ISO 9660 13

Codificación de datos 13Channel Bits 13EFM 14Jerarquía de datos 14

Gestión de sectores 15Detección y corrección de errores 15

A tener en cuenta 16Ratios de transferencia: ¿20X qué? 16Tiempo de acceso 17

Verdadera multimedia: XA 18

Medios grabables:

- b -



Introducción

- 1 -



INTRODUCCIÓN

Para la distribución de información digital, ya sea ésta música o datos, el Compact Disces definitivamente la alternativa más barata para manejar cientos de megabytes hacia

miles de emplazamientos. Este bajo precio hace del CD-ROM el medio digital depublicación por excelencia.

Desarrollado gracias a los esfuerzos conjuntos de Philips y Sony a comienzos de losaños 80, el Compact Disc fue en principio y básicamente un sistema de reproducciónde alta fidelidad. Distribuido en los Estados Unidos en el año 1983, en cinco años habíadesplazado al disco de vinilo de la supremacía en cuanto a medios de reproducciónestereofónica, debido a su capacidad, carencia de ruidos, resistencia a inclemencias ydurabilidad.

Los aproximadamente 70 minutos de música que se presentaban como característicadefinitoria del CD (suficientes para albergar la Novena de Beethoven) representabanespacio suficiente para alojar una enorme cantidad de datos; aproximadamente 600megabytes.

Pasó poco tiempo hasta que los ingenieros informáticos se diesen cuenta de que,resulta ahora evidente, los datos son siempre datos, tomen el aspecto que tomen, yque el CD podría tener utilidad en el ámbito del almacenamiento de datosinformáticos, ya que daba cabida a una cantidad ingente de información; más inclusode la que cualquier usuario doméstico pudiese necesitar —por aquel momento, en quelos equipos informáticos personales más avanzados incorporaban discos duros deentre 20 y 40 MB— en mucho tiempo… Si a esto se unía la idea de que por un disco deplástico de menos de 200 Ptas. de coste de producción, y no más de 2000 Ptas. finalesde gastos de distribución, empaquetado, marketing y demás, se podrían llegar a pagaren el mercado cantidades cercanas a las 30000 Ptas., la maquinaria del negocio y laproducción estaba perfectamente engrasada para ponerse en funcionamiento con unanueva criatura: el CD ROM.

ESI – Global - 2 - David Bodero Vales-Villamarín



INTRODUCCIÓN

El sonido pronto pasó a ser solamente uno más de los tipos de datos que podíanencontrarse en el interior de un CD, con lo que empezaron a aparecer “apellidos” parael dispositivo: así, el clásico CD con música u otros sonidos pasó a denominarse CD–DA (Compact Disc – Digital Audio).

Su bajo coste y facilidad de duplicación hacen del CD ROM un medio de distribuciónideal. Su versatilidad (utilizando la misma tecnología base se pueden grabar datos,sonido, vídeo, etc.) apareció debido al ansia de los ingenieros por obtener un medio dealmacenamiento masivo y económico. El Compact Disc posee ambas característicaspor naturaleza. Asimismo, las mismas informaciones que tan bien almacena el CD ROMson las que conforman el alma de la multimedia. Por tanto, los discos compactos estáníntimamente ligados a la explosión en el campo de la informática de los entornos y laprogramación multimedia, en los que imagen, sonido, vídeo y texto se unen demanera armónica.

La capacidad de almacenamiento de un CD ROM, así como la característica básica quelo define (ROM son las siglas de Read Only Memory —Memoria de Sólo Lectura) loconvierten en el medio de almacenamiento perfecto, capaz de albergar en su interior…

27000 páginas de texto;

3 volúmenes de enciclopedia; 20000 cliparts;

100 imágenes PhotoCD;

460 diskettes de 3,5”;

19 horas de audio;

1 hora de vídeo.

En resumen, el CD ROM ofrece una importante serie de ventajas, como son laspresentadas en el siguiente cuadro:

Alta capacidad de almacenamiento Hasta 650 MB

Transportabilidad Medio intercambiable

Estandarización Formato claro y definido (ISO 9660)

Datos no modificables Sistema de lectura perfecto

Robustez Durabilidad mayor que en sistemasmagnéticos

Barato Costes de fabricación reducidos

Posibilidades de utilización adicionales Capacidad de audio, compresión de audio,imágenes y vídeo

Junto a los clásicos CD ROM se han ido estableciendo en los últimos años los CDgrabables, denominados CD–R (Recordable), que sólo pueden grabarse una vez, y losCD–RW (Re-Writable), que pueden grabarse cuantas veces se desee.

Asimismo, en el último semestre se viene hablando largo y tendido de una nuevatecnología que aspira a desbancar al CD ROM de su status de intocable en cuanto acapacidad de almacenamiento se refiere: el DVD (Digital Versatile Disc), que ofrecesoportes de almacenamiento de entre 4’5 y 17 GB en el mismo espacio de un CD ROM.Toda una revolución que se presenta apasionante, si bien algo tímida, pues suaparición se retrasa cada vez más…

Historia

En el periodo 1979 / 1983, el CD de audio aparece como competencia a los clásicosdiscos de vinilo, del que se puede decir que adopta algunas de sus características,como pueden ser su carácter de memoria de sólo lectura, el sistema de estampado de

- 3 -



DISPOSITIVOS ÓPTICOS DE ALMACENAMIENTO: CD–ROM, CD–R , CD–RW & DVD

la información, la estructura física de la pista de información y la posibilidad de accesoaleatorio en la zona de datos.

En 1985, el CD llega al mundo de los ordenadores como CD ROM. Su utilización espoco frecuente y el hardware necesario demasiado caro todavía para permitir su usogeneralizado. Entre 1989 y 1991, el CD ROM clásico se amplía. En el hardware secontemplan las necesidades de la multimedia (CD ROM/XA).

1992 es el año de los PhotoCD y CD-I (Interactivo). Los primeros permitenconservar las fotografías tradicionales en CD; mientras que el CD Interactivo seorienta fundamentalmente al mundo del ocio y el entretenimiento. Mediante unreproductor especial, que se conecta al televisor, se pueden leer y reproducir CDs.

En el año 1993 se presentan las plataformas 3DO, CD32 y Sega MegaDrive,plataformas del ámbito de la electrónica de entretenimiento. 3DO está dirigida alcampo del ocio y las presentaciones, mientras que CD32 y Sega MegaDrive estánpensadas como soporte para consolas de juegos.

También en 1993 entra en escena el Vídeo CD, nuevo standard que permitevisualizar vídeos en PC con alta calidad.

En Diciembre de 1995, Philips anuncia la salida al mercado de la primera unidadgrabadora de Compact Disc, con la que se inicia la carrera del formato dealmacenamiento masivo a bajo precio: CD–R , CD–RW…

El año 1996 supone, por último, el establecimiento de los estándares relacionados conla nueva tecnología DVD, si bien los primeros lectores no aparecerán hasta bienentrado el año 1997.

Principio básicoUna de las grandes virtudes del Compact Disc es la gran densidad de almacenamiento.Esto se consigue debido a que la tecnología utilizada es la óptica. A diferencia de lapráctica mayoría de los dispositivos de almacenamiento informáticos actuales, el CD(y, por tanto, el CD ROM) utiliza ondas lumínicas en lugar de campos magnéticos paracodificar información.

Las virtudes de la luz para el almacenamiento son varias. Utilizando lentes, es posibleenfocar un haz de luz láser hacia un punto diminuto mucho menor que el campomagnético más pequeño que sea posible escribir sobre un disco duro. Esto permite lacreación de pistas muy estrechas y juntas entre sí, lo que hace que la cantidad deinformación almacenada sea mayor en el mismo espacio.

Fundamento TeóricoLa idea básica supone la posibilidad de grabar datos binarios como un patrón demanchas blancas y negras como si de señales eléctricas se tratase. Se pueden lograresas marcas de multitud de maneras. Al principio de la historia de la escritura, elsistema se basaba en marcar el medio arcilloso con hendiduras más o menosprofundas, luego, se manchó el papel con trazos de tinta: los códigos de barras son elmáximo exponente actual de este sistema de codificación.

Para leer estos códigos de barras, lo único que se necesita el un aparato fotosensible,

que reaccione a las diferencias de brillo cambiando su resistencia. A partir de ahí, elsistema de decodificación de la información es similar a los sistemas internos decualquier ordenador personal.

- 4 -



INTRODUCCIÓN

Se plantean en este punto algunos interrogantes: ¿Qué tamaño debe tener nuestrodisco? ¿Cómo disponer en el disco esa sucesión de luces y sombras? ¿Cómocodificarla? Estas cuestiones hallan respuesta en los siguientes apartados

Medio físicoEn principio, cuanto más grande sea un disco, más capacidad tendrá. Al menos,mientras no podamos hacer caber más información en el mismo espacio mediante lacompresión (estrechamiento y acercamiento) de las pistas de datos. Por lo tanto, eldilema se planteaba en encontrar un tamaño que, manteniendo la distancia suficienteentre pistas para poder distinguirlas, pudiese albergar un número de pistas adecuadoa la cantidad de información que deseamos guardar en él: la Novena Sinfonía deBeethoven será, recordemos, nuestra medida inicial. Este tamaño se estableció en4.75 pulgadas de diámetro, o lo que es lo mismo, 12 centímetros, con un agujerocentral de 1’5 cm; y 1.2 milímetros de espesor. Es interesante reseñar que puedentambién encontrarse CDs de tamaño reducido, de aproximadamente 8 cm dediámetro.

Una vez establecido el tamaño ‘standard’, queda por determinar el sistema a seguir

para grabar en nuestro disco la información. La primera solución que se ideó fue la deimprimir literalmente las manchas negras sobre superficie blanca, si bien esta idea sedescartó debido a la dificultad inherente a conseguir la resolución necesaria y sualtísimo coste de duplicación. También se pensó en imprimir mediante sistemasfotográficos, de mucha mayor calidad en cuanto a resolución, pero a un costeinfinitamente superior. Quedaba, pues, tan sólo la opción de ‘imitar’ el sistema degrabación de los discos de vinilo, variando la superficie del disco mediante surcos.

Alterando la textura de la superficie del disco, es posible variar su reflectividad (sucapacidad para reflejar la luz). Una superficie rugosa no refleja la luz igual que unasuperficie perfectamente pulida. Un hoyo oscuro no refleja igual que un espejo pulido.Esta era la solución: el disco de almacenamiento sería un espejo pulido en el que sepracticarían marcas con huecos oscuros con el fin de codificar los datos. Un haz láserpodría ‘bombardear’ la superficie del disco y realizar estos huecos (pits).

Posteriormente, los pits, una característica física del disco, podrían ser duplicadosmediante maquinaria de estampación similar a la utilizada en la duplicación de discosde vinilo. El sistema de creación de publicaciones en CD ROM se explica en páginasposteriores. Para aplicar este sistema, el material adecuado para fabricar los CDs es elpolicarbonato, que es la materia prima de los discos compactos.

EstructuraEl CD divide su zona de datos en pequeñas porciones, llamadas sectores. Estossectores son la unidad mínima de lectura de un CD: nada menor que un sector puedeser leído individualmente.

Los sectores de un Compact Disc están definidos en los diferentes estándaresreferentes a tecnologías de discos ópticos, y, en el caso de los CD–ROM, tienen unacapacidad de almacenamiento de 2352 Bytes. En la mayoría de los casos dealmacenamiento de datos en CD se utilizará un standard de grabación denominadoModo 1, que se comentará en la parte dedicada al Yellow Book dentro del título‘Estándares CD. Rainbow Books’ . En este Modo 1, 2048 Bytes de los 2352 estándedicados al propio almacenamiento de datos, mientras que los 304 restantes tienendiferentes funciones: campo de sincronización (12 Bytes), Campo de dirección desector (4 Bytes), y un campo auxiliar de 288 Bytes. En Modo 2, sistema pensado parala grabación de datos menos críticos, sin grandes requerimientos de corrección deerrores, parte de los Bytes del campo auxiliar pueden utilizarse también paraalmacenar datos, quedando finalmente un espacio útil de 2336 Bytes.

Los 4 Bytes de dirección del sector, denominados Header Bytes, identifican el sector de

manera inequívoca. El método de identificación hace alusión a los orígenes musicalesdel CD. En el caso del CD–ROM, los tres primero Bytes contienen la dirección del

- 5 -




sector, y el cuarto se denomina Byte de modo, e indica el modo en que está grabadoel sector.

En Modo 1, el campo auxiliar se utiliza para la detección y corrección de errores. Loscuatro primeros bytes del campo guardan un código primario de detección de errores,seguido por 8 Bytes de ceros lógicos. Los últimos 276 Bytes contienen una lista decódigos de corrección de errores.

Pistas, Pits y LandsLa información dentro de un CD está dispuesta en pistas, si bien esta explicación no esdel todo correcta. Es una única pista, continua y en espiral, la que se contiene en unCD, a diferencia de los discos duros, que presentan varias pistas concéntricas. Aún así,si vemos sólo una parte de la superficie del CD observaremos infinidad de pistas, hastaun total de 16000 pistas por pulgada (un disco duro tiene 96 pistas por pulgada),separadas entre ellas por una distancia de 1’6 micrómetros (1 µ = 1 Micrómetro =1/1000 mm). Esta pista tiene unos 6 Km. de longitud y 0’6 µ de anchura, y en ella seencuentran los denominados pits y lands, esto es, los huecos que contienen los datos:aproximadamente 5000 millones en un solo CD.

El rayo de luz láser es reflejado tanto por los pits como por los lands, y dado que lospits son algo más profundos, esta reflexión se da con una pequeña diferencia en eltiempo. Esta profundidad está determinada para que la diferencia sea exactamente, enun aspecto científico, la mitad de la longitud de onda. Esto tiene como consecuenciaque los rayos vecinos reflejados en la transición entre un pit y un land prácticamentese anulan mutuamente. El rayo de luz se refleja en los pits y en los landscompletamente, y de las zonas intermedias no retorna prácticamente nada.

De esto último se deduce ladisposición de la información en lasuperficie de un CD. No son los pits nilos lands los que contienen lainformación, sino precisamente las

zonas de transición entre ellos. Lainformación más pequeña que sepuede guardar en un CD es lo que sedenomina un channel bit . El valorlógico 1 se representa mediante el paso de pit a land, y el valor lógico 0 vienedeterminado por un pit o un land. Para formar un Byte se necesitan 14 Channel Bits. Elsistema de codificación de los discos se explica con detalle más adelante.

Sesiones y zonas de datosUna sesión es cada segmento unitario grabado en el CD de manera continuada, ypuede contener varios tracks (pistas). La sesión, como se dice antes, se graba toda deun tirón. Bajo el standard del Orange Book, que se explicará más adelante, una sesiónpuede contener datos, audio o imágenes.

En el disco, cada sesión empieza con una zona de lead–in (carga), que contieneespacio para la tabla de contenidos de la sesión. Esta zona ocupa 4500 sectores.Cuando iniciamos una sesión de grabación, el lead–in se deja en blanco, y se rellenacuando terminamos la sesión.

Seguidamente encontramos el área de datos propiamente dicha, y tras ésta, un áreade descarga, o lead–out, que indica a la unidad lectora que el CD (o la sesión) hallegado al final de la zona de datos. El primer lead–out ocupa 6750 sectores y, a partirdel segundo, cada lead–out adicional ocupa 2250 sectores.

- 6 -



INTRODUCCIÓN

CLV y CAVPara maximizar el espacio de almacenamiento disponible en un disco, todos sussectores, tanto si se encuentran en la parte más interna, como si están en el borde delCD, tiene la misma longitud, desde el punto de vista físico. Lógicamente, en las pistasexteriores hay más sectores por circunferencia que en las pistas interiores. El láser de

lectura debe mantener en todos ellos la misma velocidad para leer cada sector dedatos (1’2 m/s), por lo que la velocidad de rotación del disco debe ser variable: muyalta en la zona interior (400 rpm), y más lenta en la zona exterior (200 rpm).

Si la información de un CD se encuentra en una pista cuyos sectores tienen la mismalongitud, se habla de modo CLV (Constant Linear Velocity). En discos duros, porejemplo, la información está dispuesta en torno a círculos concéntricos, teniendo cadacírculo (pista) un mismo número de sectores, de manera que los sectores exterioresserán mayores que los interiores. De esta manera se puede mantener una velocidadde rotación contante: hablamos del modo CAV (Constant Angular Velocity).

Estándares CD. Rainbow BooksTodas las normas que rigen el funcionamiento y sistemas de producción yhomogeneización de los CDs se recogen en los llamados Rainbow Books, que son elRed Book, Yellow Book, Green Book, Orange Book, White Book y Blue Book. Losnombres de estos libros se deben al color de la lente láser instalada en la unidad.

Red Book

El Red Book define el standard de los CD–DA, la aplicación original del CD, que guardainformación auditiva en formato digital. Este libro se refiere a la norma ISO 10149.

En un CD de audio se leen 75 sectores por segundo. Cada sector contiene 3234 Bytes,2352 de los cuales se pueden utilizar para el almacenamiento de música, utilizándoseel resto para reconocimiento y corrección de errores. Por lo tanto, cada segundo seleen 176400 Bytes. Este número se hará fundamental en los CD–ROM: es el ratio detransmisión de datos.

En la transición desde los discos de vinilo al CD–DA se llevó a cabo el cambio delformato analógico de las señales auditivas a formato digital. El proceso dedigitalización de señales sonoras analógicas se denominó PCM (Pulse CodeModulation), y consiste en dar a cada diferencia de tensión de la señal analógica un

valor discreto, medible en una escala ordinal, de manera que le almacene en el CDúnicamente el valor discreto asignado.

- 7 -




Yellow BookEl Yellow Book, aparecido en 1984, define los estándares de formato de informaciónpara discos CD–ROM, e incluye el CD–XA, que añade información de audio comprimida junto a otros tipos de datos. Fue desarrollado por las compañías Philips y Sony,punteras en cuanto a tecnología de CD se refiere.

En el Yellow Book se definen dos procesos de formato lógico para datos: Modo 1 yModo 2. La razón de ello se debe a que los datos de ordenador reaccionan de unamanera delicada a los errores de lectura. En los CD de audio, un fallo de lectura en unByte puede notarse en la calidad de la reproducción, pero en un CD–ROM representaun riesgo demasiado peligroso como para no tomarlo en consideración.

Por lo tanto, se ideó un nuevo procedimiento de formato que reducía el índice de fallosa 1 Byte defectuoso por cada billón (= 1 TB). Se perdía en el cambio parte de lacapacidad de almacenamiento, pasándose de sectores con 2352 Bytes disponibles asectores con 2048 Bytes, traspasándose 280 Bytes a la corrección de errores, y algúnotro Byte más para direccionamiento en los sectores. Este modo de almacenamientode datos se llamó Modo 1.

Existe otro tipo de almacenamiento especificado en el Yellow Book, que es el Modo 2.En este caso, se renuncia a los 280 Bytes de comprobación adicionales, con los que spodrán guardar menos datos críticos; quedando 2336 Bytes útiles paraalmacenamiento.

La velocidad de transmisión se calcula como en los CD–DA. En principio (CDs develocidad simple), se leen 75 sectores por segundo, solo que en este caso hay menosBytes de datos útiles. En Modo 1 se dispone de 2048 Bytes de datos, por lo que elratio de transmisión es de 150 KB/s. En Modo 2 este ratio es de 171 KB/s.Posteriormente, las unidades lectoras de CD–ROM se hicieron más potentes, pudiendoaumentar estos ratios en progresión aritmética. La clasificación que desde entonces sehace de las unidades lectoras, grabadoras y regrabadoras de CD se explica en elapartado ‘2X qué? ’.

Ahora, conociendo el número de sectores de un determinado CD podremos calcular lacapacidad máxima del mismo, para lo cual basta con multiplicar el número de sectorespor el número de Bytes útiles en cada sector.

Green BookEl Green Book indica la normativa a seguir en los CD-i, desarrollados por Philips comoevolución técnica del CD–ROM, a partir del Yellow Book. El CD-i utiliza un nuevosistema de compresión de audio denominado ADPCM (Adaptive Delta Pulse CodeModulation), que permite incluir en un solo disco más de 20 horas de sonido en calidadmonoaural (2 en calidad estéreo). También permite que el audio, el vídeo, y las pistasde datos se entrelacen en el disco, de manera que puedan ser combinadas por el PC almás puro estilo de la ‘stravaganza multimedia’.

Entre sus otras capacidades, el standard del Green Book permite datos ocultos en elárea inicial usada por la tabla de contenidos. Debido a que los CD–DA bajo el Red Bookno intentan reproducir la información situada en el área de pre–datos, colocarlos aquí según el standard del Green Book previene el problema del track 1 Este método degrabación es naturalmente monosesión, por lo que funciona correctamente incluso enunidades de lectura que no ofrecen soporte para discos multisesión. Esta particularidaden concreto ha decantado a muchos editores de publicaciones en CD por este formato,ya que, al estar el área de precarga más próxima al centro del disco, sufre menosriesgo de ser dañada, por lo que garantiza una mayor integridad de los datos.

Orange BookEl Orange Book es el libro que describe los requerimientos y las pautas de los sistemasde grabación de discos compactos. El anteriormente medio de sólo lectura se convierte

- 8 -



INTRODUCCIÓN

ahora en medio de una sola escritura, permitiendo a los usuarios la creación de suspropios CDs. Presentado en 1992, el standard representado en el Orange Bookintroducía por completo la tecnología multisesión. Esta tecnología supone que unmismo disco pueda contener información grabada en él a lo largo de diferentesmomentos dispersos en el tiempo (sesiones). Cada sesión tiene su propia zona lead–in, y su tabla de contenidos.

Desarrollado conjuntamente por Philips y Sony, el Orange Book define tanto laestructura física de los CDs grabables como las diversas partes que deben incluirse enel área de datos de los mismos. Estas áreas son: área de programa, que recoge lainformación que debe almacenarse en el disco, un área de memoria de programa, queincluye información sobre todas las pistas del CD y sobre todas las sesiones quecontiene, las zonas de carga y descarga (lead–in y lead–out) y, por último, una zonade calibración de la potencia del haz grabador láser.

Blue BookEs el más reciente de los estándares de CDs, y fue publicado en Diciembre de 1995.Presenta los CD multisesión estampados, que resuelven el problema de compatibilidad

de la pista 1. El standard Blue Book necesita que la primera pista de un CD multisesiónsiga el standard Red Book de audio. La segunda sesión, que es invisible para losreproductores de CD audio comunes, contiene información para ordenador. Loslectores de CD que siguen el standard Blue Book de manera correcta pueden leerambas parte de los discos: sonido y datos. La tecnología en que se basa el standardBlue Book se conocía al principio con el nombre de CD–Extra.

Microsoft promociona este formato bajo el nombre de CD–Plus. Permite a loscreadores de CDs poner información multimedia en el espacio no utilizado por los CDsde música.

White Book

Los estándares para el Vídeo CD están recogidos en el White Book. El formato estábasado en el CD-i. Cada disco debe contener una aplicación CD–i, de manera quepuedan ser reproducidos por las unidades de CD interactivo. Estos discos se conocencon el nombre de Bridge Discs (discos puente).

Instalación

InterfazLa conexión entre unidades de CD–ROM y el ordenador también ha sido, en ciertomodo, objeto de estandarización. La mayoría de CD–ROM que se pueden comprar hoyen día usan bien interfaces IDE (o más correctamente ATAPI) o SCSI paracomunicarse con la computadora. También hay algunas unidades externas que estándiseñadas para conectarse al puerto paralelo. Algunos modelos de los primerostiempos tenían conexiones propietarias, basadas en interfaces ATAPI, pero noexactamente iguales a éstos.

Las unidades DVD se conectan al PC de manera exactamente igual a las unidades CD–ROM, si bien requieren software especial para manejar su superior capacidad.

La controladora IDE o ATAPI es actualmente la interfaz predominante para unidadesCD y DVD. La ventaja principal de esta interfaz es muy sencilla: bajo coste, tanto paralos fabricantes como para el usuario final. Además, su sencillez los hace mucho másagradable de instalar: sólo hay que conectar un cable.

- 9 -




Las unidades SCSI tienden a ser más caras. En el caso de unidades CD, no ofrecengrandes adelantos sobre las unidades IDE más allá de la conectibidad con unadaptador SCSI preexistente. Si deseamos instalar más de una unidad CD–ROM, laopción más razonable es SCSI. Para grabadoras de CD, también nos decantaremos poresta opción en primer lugar.

Las interfaces basadas en puerto paralelo son las más caras, y las más lentas detodas. Están diseñadas para casos específicos.

Conexión de audioCuando reproducimos CDs audio en nuestra unidad CD–ROM a través de la tarjeta desonido, la señal es analógica, no se trata de audio digital. La señal digital setransforma en analógica a través de la circuitería integrada en la propia unidad lectora.Esta señal analógica debe ser transportada de alguna manera hasta la tarjeta desonido. El cable plano utilizado por la interfaz de control no es la mejor opción, ya quees propenso a reproducir ruidos al transcurrir tan cerca de otros buses con informaciónen formato digital.

En consecuencia, casi todas las unidades utilizan un cable separado para la señalestéreo desde la unidad hasta la tarjeta de sonido.

AlimentaciónLas unidades CD–ROM utilizan el mismo tipo de alimentación que los discos duros, unconector de 4 patillas de nylon blanco. El conector está diseñado de manera que sólopueda ser insertado de una manera: la manera correcta.

- 10 -



CD ROM

- 11 -



CD–ROM

Unidades CD–DA vs CD–ROM

En comparación con un reproductor de audio, una unidad CD–ROM está provista decomponentes más estables y de mayor calidad. Esto se debe en primer lugar a laelectrónica adicional para el reconocimiento y corrección de errores.

Por otra parte, los motores helicoidales para las unidades CD–ROM (los que hacengirar el disco) están expuestos a cargas mayores que en las unidades reproductoras deaudio. En éstas, la velocidad de rotación varía de forma continua durante lareproducción, yendo de más rápida a más lenta conforme el lector se aleja del centrodel disco. En los CD–ROM, esta velocidad de rotación debe cambiar de manera brusca,muy rápidamente y con frecuencia.

Algo similar ocurre con el rayo de exploración, cuya capacidad de movimiento esrequerida de manera mucho más drástica en las unidades CD–ROM que en lasunidades de audio. En éstas, la lente s mueve lentamente desde dentro hacia fuera,

mientras que en las unidades CD–ROM los movimientos son bruscos y frecuentes.

FuncionamientoEl funcionamiento del lector de CD ROM es el siguiente: el rayo de luz láser seproyecta sobre la superficie del disco. En su camino atraviesa un espejosemireflectante y una serie de lentes, tras las cuales llega a la superficie del CD. Elcolimador hace que los rayos continúen paralelos, y con la ayuda de la lente defocalización se reduce el diámetro del haz de luz a 0’6 milésimas de milímetro. Sobre

la superficie del CD, los rayos toman la información y se reflejan.




CD–ROM

El espejo semireflectante los desvía en su camino de vuelta hacia el fotodiodo, queconvierte los haces de luz en información electrónica: bits.

Normativas High Sierra e ISO9660

El Yellow Book describe cómo colocar información en un disco CD–ROM. Sin embargo,no indica cómo organizar la información en ficheros. En el mundo DOS podemos hablarde dos estándares de amplia extensión. El primero de ellos fue denominado HighSierra. Posteriormente, éste fue actualizado con l nuevo standard: la especificaciónISO 9660.

La única diferencia práctica entre ambas normativas es que el software controladorentregado con algunos lectores de CD–ROM, especialmente los más antiguos, podían

no reconocer el standard ISO 9660, al estar preparados para el formato High Sierra.Devolvían entonces el error DOS ‘Disc Not High Sierra’ . El problema está en que laversión antigua de las extensiones Microsoft para CD–ROM —el software que adapta launidad CD–ROM para su uso con el sistema operativo— no reconoce los discos ISO9660.

Para fusionar la tecnología CD–ROM con DOS, Microsoft creó un bit standard de códigode operación para hacer que las unidades lectoras funcionasen con DOS. Estas son lasllamadas Extensiones DOS CD–ROM. A partir de la versión 2.0 de estas extensiones sesoluciona el problema de incompatibilidad del DOS con discos ISO 9660.

ISO 9660 abarca todos los tipos de información que pueden ser utilizados en un PC.Los discos compatibles pueden manejar tanto ficheros de información como sonido ovídeo.

Para Windows 95, Microsoft creó otro grupo de extensiones del ISO 9660. Bajo elnombre de Especificación para Grabado de CD–ROM Joliet, estas extensiones añadíansoporte para ficheros con nombres largos —sólo 128 caracteres, en lugar de 255—, así como directorios anidados más allá del octavo nivel, permitiendo el uso de extensionesen los nombres de directorio, y ampliando el conjunto de caracteres. Para mantener lacompatibilidad con ISO 9660, la información extra de Joliet debe caber en un límite de240 caracteres, rechazando la posibilidad de codificar toda la información de directoriode Windows 95.

Codificación de datosComo en los discos duros, diskettes y demás medios de soporte magneto–ópticoactuales, el CD almacena los datos haciendo uso de bits, esto es, valores lógicos 1 y 0.

Channel BitsAhora bien, como se señalaba en apartados anteriores, el conjunto dela información almacenada en un CD–ROM se encuentra en unaúnica pista continua como en una especie de canal dedatos, por lo que a los bits contenidos en un CD se lesllama ‘channel bits’ .

- 13 -




Estos channel bits tienen un sistema de transformación en Bytes de informacióndiferente a los bits albergados en unidades magnéticas, denominado EFM.

EFMLa información en un CD se encuentra en las transiciones entre lands y pits. Cadatransición representa un 1 lógico, y cada pit o land un 0 lógico. Estas unidades son loschannel bits. Por motivos técnicos de producción, la longitud de un pit o land debeestar entre los 2 y los 11 channel bits. Como mínimo antes de dos 0 y como máximodespués de once debe haber un 1. Esto implica que no sean posibles todas lascombinaciones imaginables de 1 y 0.

Se necesitan en total 14 channel bits para representar un Byte. Una tabla deconversión asigna cada combinación de 14 channel bits a una combinación de bits, queconformarán un Byte. Esta conversión entre 8 y 14 bits es lo que se conoce con elnombre de Eight to Fourteen Modulation (EFM) o scrambling.

Código EFM Channel Bits Bits de Datos

0 01 001 000 100 000 0000 0000

1 10 000 100 000 000 0000 00012 10 010 000 100 000 0000 00103 10 001 000 100 000 0000 00114 01 000 100 000 000 0000 01005 00 000 100 010 000 0000 01016 00 010 000 100 000 0000 01107 00 100 100 000 000 0000 01118 01 001 001 000 000 0000 10009 10 000 001 000 000 0000 100110 10 010 001 000 000 0000 101011 ··· ···

Entre dos series distintas de 14 channel bits se encuentran 3 ‘merge bits’ o bits deenlace, que no se utilizan para analizar los datos. El sentido de introducir estos merge

bits es que no interfieran dos cadenas de channel bits entre sí. Así, los merge bits sonnecesarios si una cadena termina en 1 y la siguiente empieza también en 1.

Jerarquía de datosAsí, de 17 bits resultan al final 8 bits de datos, un Byte. De todos modos, con esto nofinaliza la jerarquía de datos de un CD. En éstos, cada 24 Bytes forman un frame.Cada frame contiene, además, 180 bits adicionales para reconocimiento y correcciónde errores.

Estos 180 bits consisten en un Byte (17 bits) para reconocimiento de errores, y 8Bytes (8 x 17 = 136 bits) para corrección. Por último se reservan 27 bits parasincronización.

En conjunto, un frame formado por 24 Bytesocupa un total de 588 bits. En comparación

con lo que ocupan los mismos 24 Bytesen un disco duro (24 x 8 = 192 bits), la

diferencia en cuanto al dimensionadode capacidad es notable.

El tamaño de un sector, queconsiste en 98 frames, se puedecalcular como sigue: 98 frames con 24Bytes útiles cada uno: 2352 Bytes;

más 784 Bytes adicionales para

corrección de errores (ECC = ErrorCorrection Code) resultantes de los 8Bytes ECC por frame. Por último,

- 14 -



CD–ROM

falta agregar 98 Bytes (uno por frame) de detección de errores (EDC). En suma: 2352+ 784 + 98 = 3234 Bytes por sector.

Sub–Channels

Cada frame contiene un Byte de control, que principalmente sirve para detección ycorrección de errores. En este Byte de control pueden estar contenidas tambiénalgunas informaciones. En un sector hay un total de 98 Bytes de control. Los bits decada uno de los Bytes de control se designan con las letras P hasta W: el primer bits P,el segundo Que, etc. Un sub–channel se forma con la reunión de todos los bits decontrol con el mismo ‘nombre’.

El primer sub–channel, el que reúne a los bits P, se llama P Channel. El segundo, QChannel, y el resto de bits de control forman un único sub–channel denominado R–thru-W Channel.

El P Channel se utiliza como flag, y con él se indica si el sector contiene audio o datosinformáticos. El Q Channel contiene los datos referentes al tiempo, tanto absoluto(ATime) como relativo de pista, medido desde el inicio de la misma (RTime). En la

zona de lead–in del disco, 72 bits del Q Channel contienen el TOC (Table Of Contents),y los otros 26 sirven para la sincronización, control y corrección de errores de losBytes de control. En el R–thru–W Channel se encuentran datos de sincronización,control y corrección de errores.

Gestión de sectoresA diferencia de los CD–DA, el acceso a los sectores de los CD–ROM debe realizarse demanera distinta.

Dado que en un CD los distintos sectores no están diferenciados físicamente, sino queestán situados uno detrás de otro en una pista continua, se precisan Bytes desincronización que separen los sectores. Asimismo, puesto que una serie de Bitsconcreta puede aparecer dentro de los Bytes utilizables, también se utilizan Bytes delongitud de longitud. Cada sector empieza con 12 Bytes de sincronización, a los quesiguen 4 Header Bytes, que son utilizados para identificar el sector. Los tres primerosBytes contienen la dirección del sector, y el cuarto (llamado Byte de modo) señala elmodo en que está grabado el sector.

Gracias a este sistema, los sectores pueden ser accedidos de manera directa en todomomento por parte del lector CD–ROM.

Detección y corrección de erroresLos 784 Bytes ECC para corrección de errores permiten no sólo una relativa confianzaen el reconocimiento de errores de lectura, sino también en su eliminación. Encomparación con otras interpretaciones de datos en las que sólo se utiliza unreconocimiento de errores, en la interpretación de datos en las unidades CD–ROMtambién se corrigen los errores de lectura. En la definición original de CD no existeposibilidad de volver a leer los datos. De los datos leídos se ha de procurar reconstruirla versión correcta. Para este fin se hallan los Bytes EDC y ECC en cada sector.

Un procedimiento especial denominado CIRC (Cross Interleaved Reed Solomon Code),desarrollado por los matemáticos Reed y Solomon es parte integrante del Red Book: elnúmero real de controles está dispuesto de al manera que de ellos se puedenreconstruir los datos originales. CIRC está implementado a nivel de hardware n los

reproductores de audio y unidades CD–ROM, y recurre a las informaciones de los 784Bytes ECC. Los resultados de este procedimiento de corrección son muy notables.Teóricamente se pueden reconstruir hasta 7000 bits defectuosos o inexistentes. Este

- 15 -




sistema de código ofrece una probabilidad de detectar errores eficientemente alta.Dado que en los CD de audio los errores de lectura no producen efectos considerablesy sólo modifican mínimamente la reproducción de la música, esta cuota de errores eshasta cierto punto tolerable.

Por el contrario, en los CD–ROM se exigen mayores prestaciones a la integridad de losdatos. 6 errores de lectura en 600 MB son demasiados. De los 2352 Bytes utilizablestodavía se reservan una serie de Bytes para otras detección de errores y corrección.

Errores en Modo 1 y Modo 2

Además de los 882 Bytes para detección y corrección de errores contemplados en elRed Book, el Yellow Book, recopilación de normas y procedimientos standard para CD–ROM, se añaden, en Modo 1, 280 Bytes de detección y corrección adicionales. Estesegundo nivel de detección y corrección de errores está soportado por los lectores deCD–ROM, y se denomina LEC (Layerd Error Correction = Corrección de errores porestratos). La cuota de errores de 10–8 resultante con el sistema CIRC se reduce con lasolución planteada en el Yellow Book hasta una cuota 10–12; esto es, un Bytedefectuoso de cada 1012 Bytes leídos, o, lo que es lo mismo, un Byte erróneo en cada

Terabyte (millón de MB). En términos estadísticos, la probabilidad de error se reducehasta un 0’1 %.

El Modo 2, menos recomendable para la grabación de datos en los que su integridad esimportante, se renuncia a los Bytes adicionales de corrección de errores, siguiendo eneste aspecto las recomendaciones reflejadas en el Red Book. Sin embargo, sí mantienelos Bytes de sincronización y cabecera, con lo que el acceso directo a sectores es aúnfactible.

A tener en cuentaA la hora de adquirir un dispositivo lector de CD–ROM debemos fijarnos muy bien enciertos aspectos, que nos ayudarán a crearnos una opinión seria y fiable de la ofertaque se nos presenta.

Ratios de transferencia: ¿20X qué?A diferencia de la música o las imágenes de televisión o vídeo, que requierenreproducción en tiempo real (a no ser que se prefiera ver una carrera grabada con unasensación de sobreproducción de adrenalina), la información digital no estánormalmente ligada a un ‘tempo’ determinado. De hecho, la mayoría de los usuariosagradecen que la información pase lo más rápidamente posible del CD a su disco duro.

De los gráficos del apartado anterior se desprende que la cantidad de Bytes útiles parael almacenamiento final de datos es de 2048 en Modo 1, por 2336 en el Modo 2.

Con estos datos podremos calcular el denominado ratio de transferencia, que nos darála medida para calcular la velocidad de nuestra unidad lectora de CD–ROM.

Inicialmente, las primeras lectoras de CD–ROM leían, al igual que los reproductores deCD–DA, 75 sectores por segundo. Multiplicando el tamaño útil del sector por el númerode sectores leídos obtenemos 2048 x 75 Bytes/s = 153600 Bytes /s = 150 KB/s (Modo1); o 171 KB/s en Modo 2; que habrá de mantenerse en toda la pista.

A medida que las tecnología se fueron perfeccionando, se demostró que la velocidadde transferencia de un CD era directamente proporcional a la velocidad a la que giraba

el disco. Cuanto más rápida la rotación, mayor cantidad de información transferida.Así, empezaron a aparecer unidades lectoras de CD–ROM cada vez más rápidas,rotuladas con misteriosos apelativos del estilo 2X, 4X, 8X, etc.

- 16 -



CD–ROM

Para hacernos una idea de la cantidad de datos transferidos en un segundo según seanuestra unidad CD–ROM y el método de compresión empleado en el disco, aquí hayuna tabla de muestra:

Audio Modo 1 Modo 2 XA Form 1 XA Form 21X 176.000 153.600 175.200 153.600 174.300

2X 352.800 307.200 350.400 307.200 348.6004X 705.600 614.400 700.800 614.400 697.2006X 1.058.400 921.600 1.051.200 921.600 1.045.8008X 1.411.200 1.228.800 1.401.600 1.228.800 1.394.400

10X 1.760.000 1.536.000 1.752.000 1.536.000 1.743.00012X 2.112.000 1.843.200 2.102.400 1.843.200 2.091.60016X 2.822.400 2.457.600 2.803.200 2.457.600 2.788.80020X 4.223.000 3.286.400 4.204.800 3.286.400 4.183.200

En términos generales, el Modo 1 está considerado como standard para la medición dela velocidad de transferencia. Tomando cono unidad la velocidad de las primerasunidades, 150 KB/s, veremos que las unidades de doble velocidad son aquellas que

presentan una tasa de transferencia aproximada a los 300 KB/s; cuádruple velocidadsupone 600 KB/s, y así sucesivamente.

Pero la velocidad constante puede aumentarse hasta un cierto límite. Las unidadesactuales, a partir de las 20X, trabajan a velocidad angular constante, con lo que lavelocidad de transferencia aumenta a medida que la cabeza lectora se separa delcentro del disco. Estas unidades toman como denominador de velocidad la tasa másalta que alcanzan, su máximo ratio de transferencia potencial. Actualmente, las tasasde transferencia en estas unidades varían de esa máxima posible hasta un 50% de lamisma (en la parte más interna del área grabada). Como la información empieza agrabarse en el interior de los discos, y se va alejando de éstos a medida que se llena eldisco, es posible que una unidad no llegue a dar su potencial máximo de transferenciaen ningún momento, en caso de que ninguno de los CDs que reproduzca contenga

datos en su parte más externa.

De todas formas, y a modo práctico, la velocidad declarada de una unidad CD–ROMdebe servirnos como comparación con otras unidades, más que como medida fiel de lacantidad de datos que transfiere por unidad de tiempo.

Por último, queda explicar el modo por el cual es posible que unidades de granvelocidad pueden reproducir audio en tiempo real: estas unidades leen los datos delCD a su máxima velocidad en cada momento, almacenando la información en unbuffer, del que la irán descargando paulatinamente en tiempo real. La unidad noestará leyendo en todo momento, sino que, tras leer un número determinado desectores, descansará y cederá el control de la CPU a otro proceso, mientras que elbuffer no se encuentre vacío.

Tiempo de accesoOtro aspecto a estudiar en una unidad CD–ROM es su tiempo de acceso. Comparandolos lectores CD–ROM con los discos duros, los primeros son unos dispositivos a los quecabría calificar de ‘holgazanes’, dicho esto por la lentitud con la que desplazan suscabezas lectoras. La cabeza óptica de un lector de CD es sustancialmente más pesadaque los livianos mecanismos de un disco duro. En lugar de la pequeña cabeza delectura/escritura de un disco duro, el CD–ROM debe desplazar un complejo montajeóptico que se mueve a través de un riel. Esta masa mayor se traduce en una esperatambién mayor hasta que la cabeza lectora se sitúe en su posición.

Junto al aspecto del peso del lector, el sistema de velocidad lineal constante (CLV)

utilizado en los CD ralentiza la velocidad de acceso. Como el ratio de giro del platovaría dependiendo de la distancia entre el centro del disco y el área que debe serleída; a medida que el lector se desplaza de pista a pista, esta velocidad debe variar.

- 17 -




En el caso de CDs de audio, esta variación se produce de forma progresiva, de maneraque la influencia en el tiempo de acceso es prácticamente nula. En cambio, en losdispositivos informáticos, donde el acceso a pista debe permitir prácticamentealeatorios, los tiempos de acceso aumentan siguiendo progresiones prácticamenteexponenciales. El dispositivo lector debe desplazarse de la parte más interna a la másalejada en instantes, debiendo variar su velocidad de manera drástica. La inercia delgiro del disco garantiza un período de espera hasta que la velocidad se estabiliza.

Los tiempos de acceso en lectores de primera generación podían rebasar en muchoscasos el segundo, si bien las unidades más modernas reducen este tiempo a intervalosentre 100 y 200 milisegundos.

Verdadera multimedia: XAEl formato CD–ROM/XA (siglas de eXtended Arquitecture), resultado del desarrollo delCD–ROM, está definido enteramente en el Yellow Book. Sus principales características

son:

– Decodificación ADPCM, especialmente efectiva con datos de audio;

– Con archivos intrincados se consigue que parezca que los datos deaudio, vídeo y texto se leen simultáneamente.

– Nueva definición del formato del sector.

Con la aparición del CD–ROM/XA cobra fuerza el concepto de multimedia. El objetivoera poder cargar simultáneamente varios tipos de datos, como por ejemplo sonido ydatos de un programa, de modo que la reproducción del sonido no se vieseinterrumpida por la carga de datos o partes del programa. Del mismo modo deberíanaparecer simultáneamente en la pantalla sonido, vídeos, fotos y datos de programa.

Para lograr esto, en primer lugar, el standard CD-ROM/XA permite grabar varios tiposde datos de forma intrincada en un CD–ROM. Por ejemplo, un sector de datos deordenador seguido de un sector de información de audio. Al leer los datos lareproducción del sonido no parece interrumpirse mientras el programa se carga. Estaposibilidad de disponer de diferentes tipos de datos intrincados (interleaved) en el CD–ROM supuso la redefinición del formato del sector. Además, con vistas a multimedia seintrodujo el formato de audio ADPCM. Con este procedimiento especial de compresiónde audio en el que no se graban todos los sonidos sino sólo los que van variando, sellega a la capacidad máxima del CD.

La primera definición de CD–ROM/XA se publicó en su First Release en 1989 de lamano de Philips, Sony y, por primera vez, Microsoft. La especificación se fuetrabajando hasta marzo de 1991, mes en el que se publicó el Final System

Description, que también se conoce como Extended Yellow Book. Este Extended YellowBook se ampliaría más tarde con la incorporación al mismo de los algoritmos decompresión de vídeo MPEG, y de audio MPEG3.

Dos formatos de sector

El formato de sector del CD–ROM/XA, así como el del CD–i, se basa en el formato delCD–ROM en Modo 2. A partir de éste, se diferencian dos tipos de sectores: Tipo 1 paradatos de ordenador y Tipo 2 para datos comprimidos de audio, vídeo y gráficos.

En comparación con el formato del sector tradicional, este nuevo formato consiste enque los 8 Bytes no utilizados se usan como ‘subheader’. El subheader sirve para

identificar el sector y de los 8 Bytes uno se utiliza para el número de archivo, otro parael canal de datos, otro para el submodo y otro para informaciones de control. Los

- 18 -



CD–ROM

primeros cuatro Bytes se repiten para completar los ocho Bytes, pro razones deseguridad de los datos.

Para la numeración de los archivos se dispone de un valor entero entre 0 y 255. Elvalor 0 designa que el archivo no está intrincado, y que, por tanto, puede leerse demanera continua. Para permitir la lectura separada o combinada de varios sectores ysu selección en tiempo real se pueden asignar números de canal. Por ejemplo, para lacodificación ADPCM están previstos los canales 0 al 15, y para datos de vídeo sereservan los canales del 16 al 31. En el tercer Byte, Byte de submodo, puede haberdiferentes bits, y con ellos diferentes datos grabados. En primer lugar se graba elsubmodo, esto es, si se trata de datos, vídeo o ADPCM. El cuarto y último Bytecontienen las informaciones de control, como por ejemplo si e está en modomonoaural o estéreo, o que nivel ADPCM se utiliza.

En el tipo 2 se renuncian a los Bytes ECC (de corrección de errores), lo que lleva a unmayor número de Bytes utilizables.

El soporte de XA es otro de los puntos que debemos examinar si nuestra intención esla de disfrutar de verdadera multimedia desde nuestro equipo informático

- 19 -



Medios grabables:CD–R y CD–RW

- 20 -



MEDIOS GRABABLES: CD–R Y CD–RW

La naturaleza del CD–ROM, como medio de sólo lectura, hacía que la grabación porparte del usuario medio de sus propios volúmenes CD fuese, cuando menos

complicadísima. En este orden de cosas, la aparición del CD grabable, como evoluciónhacia la compatibilidad del disco magneto–óptico, hasta el momento incompatible conlas unidades lectoras de CD–ROM, acercó un poco más al gran público la posibilidad deconvertirse en creadores de sus propios CDs, en los que la información se dispone dela manera que el usuario vea más conveniente.

En un principio, las estaciones de grabación eran voluminosas y, debido a su altocoste, servían únicamente como base de negocios que ofrecían en sus servicios elduplicado de CDs o el traslado a compacto de la información contenida en un discoduro o en disquetes. Pero debido a la progresiva popularización de las grabadoras deCD–R, los precios de las mismas fueros cayendo, enmarcándose en la actualidad entrelos productos de consumo extendido del mercado informático, por lo que se empieza avalorar esta tecnología como verdadera solución a los problemas de almacenamientode las empresas pequeñas y los particulares.

Sin embargo, el procedimiento de escribir un CD–ROM es algo más complejo que elsimple transferir unos cuantos ficheros como en el caso de un disco duro. A causa deque el CD–ROM sea un medio en esencia secuencial en cuanto a la disposición de lainformación en su interior, el grabador de CDs requiere un flujo continuo deinformación en el momento de trasladarla al soporte óptico. Cualquier interrupciónpuede derivar en un fallo de copia. Para evitar que nuestro disco provoque estos fallospor su lentitud, se recomiendan dispositivos con tiempos de acceso inferiores a los 20milisegundos.

Dependiendo del fabricante y del software empleado para realizar la copia del CD,podemos hacer uso de diferentes procedimientos de copia, de entre los que destacandos fundamentalmente:

(a) Podemos hacer una imagen del CD en nuestro disco duro de lo quequeremos grabar en el CD, para después transferirlo como un únicoarchivo. Desde el punto de vista del hardware, este método es mássimple, ya que lo que se va a archivar en el CD ya está organizado, eldirectorio completo y es un único archivo ‘muy’ grande. Lo único quehace falta es ir leyendo paulatinamente ese archivo para pasarlo al CD.

(b) O podemos transferir al CD archivo por archivo de manera individual,directamente desde el fichero original. De esta manera, crearemos latabla del contenidos del CD directamente del propio disco, al final de lagrabación. De esta manera, el software de copia debe guardar lainformación de la tabla de contenidos; esto es, qué archivos debeguardar y dónde debe buscarlos en el disco duro, así como el lugar delCD en que debe almacenarlos.

El soporte ópticoLos discos utilizados para la grabación de CD–R difieren en dos sentidos de los CD–ROM comerciales, aparte de que cuando salen de fábrica no contienen información. LosCD–R tienen una superficie grabable, esto es, sensible al haz láser de la unidadgrabadora. Esta superficie toma la forma de una capa coloreada en el disco. Asimismo,los discos grabables tienen la espiral sobre la que irán los channel bits preformateadacuando llegan al usuario.





Capa tintadaComo los CD–ROM, los discos grabables tienen una capa protectora o sustrato depolicarbonato que da al disco su consistencia. Sobre ésta se encuentra una fina capareflectante que sirve para reflejar la luz proyectada sobre el CD en forma deinformación. Entre esta capa reflectante y la capa protectora habitual, los CD–R tienen

una capa tintada especial. Esta capa es fotosensible, y varía su reflectividad enrespuesta a la alta potencia del láser grabador.

Tres son los componentes comúnmente utilizados para dar a esta capa su color; y sonperfectamente diferenciables entre sí, debido a que tienen colores diferentes: verde,oro o azul.

Capa verde

Por motivos que desconocemos, y que nos llenan de asombro, los discos con capaverde tienen la superficie grabable de color verde. La capa tintada, basada en uncompuesto de la cianina, se utilizaba en los primeros CD–R, incluyendo a aquellosutilizados durante la definición del standard. Aún ahora, los CD–R verdes sonconsiderados como los más benévolos a las variaciones en la potencia del láserdurante la grabación. La duración aproximada de los compactos grabados sobre capa

verde está estimada en unos 75 años. Fabrican este tipo de discos firmas como Kodak,Ricoh, TDK, Verbatim y Taiyo Yuden, su creadora.

Capa oro

Kodak atrajo la atención del mundo hacia los CDs color oro cuando presentó en elmercado su sistema PhotoCD. La capa dorada, pentalocianina, fue desarrollada porMitsui Toatsu Chemicals. La principal ventaja de los discos dorados sobre los verdes essu mayor longevidad proyectada, dado que el sustrato es menos sensible a la luzambiental. A estos CDs se les supone una vida útil de aproximadamente 100 años; yestán frabicados en su práctica totalidad por Kodak y Mitsui Toatsu.

Capa azul

El color azul, al más reciente de los utilizados en CD–R, resulta de la utilización de unaaleación de cianina y sustrato de plata. El material es propiedad y patente deVerbatim. De acuerdo con algunos informes, este material es más resistente a lasradiaciones ultravioleta que los otros dos materiales estudiados, lo que hace discosmás fiables. Verbatim añade, además, a sus discos un barniz contra arañazos, si bienesta capa protectora es independiente del color.

Algunos fabricantes utilizan varias capas tintadas en sus discos, a veces utilizándolasde dos en dos. En estos casos, los discos de denominan verde–verde, oro–oro o

verde–oro, dependiendo de los colores utilizados.

- 22 -




No hay mayores diferencias entre los diferentes CDs, en cuanto al color de su capatintada, ya que el láser de la unidad lectora los verá todos del mismo color. Sinembargo, aunque todos los materiales ofrecen un grado de fiabilidad más o menossimilar y aceptable, con algunas lectoras puede haber variaciones de sensibilidadsegún se utilice unos discos u otros. No hay una teoría científica que indique quédiscos son mejores para cada configuración particular de hardware, por lo que lo mejores encontrar aquel disco que a nuestra máquina le va mejor.

Formato físico & capacidadEl sustrato de policarbonato de todos los CD–R tiene un surco espiral físicamenteestampado en él. Más que un simple canal, este surco incorpora información sobre elformato de los sectores, lo que define la capacidad del disco de manera invariable.Debido a que esta información está físicamente asociada al disco, no puede seralterada, y no es posible al usuario normal aumentar la capacidad del CD–R.

En un medio de sólo lectura, normalmente no es importante para el usuario lacapacidad de almacenamiento del dispositivo, correspondiéndole al creador delvolumen esta preocupación.

Con la aparición de los CD–R, cualquiera puede convertirse en creador, y tener enproyecto la realización de un disco compacto con la información que desee. Por ello, elaspecto de la capacidad de almacenamiento de un CD empieza a cobrar importanciapara el usuario de a pie.

La capacidad de un CD se mide en minutos, segundos y sectores, siguiendo la base delos formatos de audio de los que deriva el disco. Los CD–R tienen cuatro capacidadesbrutas de fábrica: 18 y 21 minutos (en discos de 8 centímetros), y 63 y 74 minutos(discos de 12 centímetros). La siguiente tabla muestra las capacidades brutas1 enbytes de estos discos.

Minutos Sectores Bytes18 81.000 165.888.000

21 94.500 193.536.00063 283.500 580.608.00074 333.000 681.984.000

SobredimensionadoHay dos tipos de sobredimensionado que afectan a los ficheros almacenados en unCD–R. Uno de ellos se refiere a la necesidad de ajustar la información a bloques detamaño fijo, como sucede con otros medios de almacenamiento. El otro resulta de laestructura de formato requerida por los estándares de CD. La tabla siguiente señalalos efectos de este overhead:

Minutos Audio Modo 1 Modo 2 XA Form 1 XA Form 2

18 190.512.000 165.888.000 189.216.000 165.888.000 188.244.00021 222.264.000 193.536.000 220.752.000 193.536.000 219.618.00063 666.792.000 580.608.000 662.256.000 580.608.000 658.854.00074 783.216.000 681.984.000 777.888.000 681.984.000 773.892.000

Tomando como standard la capacidad de grabación de un CD–R de 74 minutos,grabado en Modo 1, tenemos que la capacidad de un CD–R es de aproximadamente650 MB.

1 Esto es, sin tener en cuenta aspectos de sobredimensionado (overhead).

- 23 -




Ajuste a bloque lógico

Como en la mayoría de los discos duros y disquetes, los CD–ROM distribuyen sucontenido en incrementos denominados bloques lógicos, siendo el bloque lógico de2048 bytes el más utilizado en la actualidad para grabación de CD. En caso de que unarchivo ocupe más de 2048 Bytes, ocupará completamente todos los sectores a él

asignados excepto el último, del cual sólo ocupará una parte, rellenándose el restohasta ocuparlo en su totalidad. Como resultado de esto, todos los ficheros, a excepciónde aquellos cuyo tamaño coincida plenamente con el tamaño del bloque lógicoocuparán más espacio del estrictamente necesario. Asimismo, cada declaración dedirectorio requiere al menos un bloque lógico para almacenarse.

Ahora bien, no debemos alarmarnos. Los clusters de MS–DOS tienen un tamaño mediode 16 KB, que es 8 veces más espacio que el requerido por los bloques lógicos de unCD. Por tanto, no notaremos el ‘abuso’ del espacio motivado por la estructura lógicadel CD, ya que es mucho más generoso que aquel al que estamos acostumbrados …

Sobredimensionado de formato

Junto al sobredimensionado producido por la necesidad de ajuste a bloque, el formatoespecial que toman los datos contenidos en un CD añade una nueva causa dereducción de espacio en los discos compactos.

Siguiendo los estándares del CD audio, podemos observar que los CDs de músicanecesitan una zona de entrada, denominada lead–in, y otra de salida, o lead–out. ElYellow Book mantiene esta especificación, por la cual los datos empiezan tras dossegundos de pauta (150 sectores, 307.200 Bytes) y un área de lead–in de 6500sectores (13.312.000 Bytes). Por último, el área de lead–out consumirá otros 4650sectores más (9.523.000 Bytes).

Por otra parte, la especificación ISO 9660 también ocupa algo de espacio: 16 sectoresdel área de datos, que suponen 32.768 Bytes útiles menos.

También hay otros tipos de informaciones que consumen espacio útil del disco, comopueden ser el fichero raíz, el descriptor primario de volumen y el resto de descriptoresde volumen, las tablas de encaminamiento, etc.

Por todo ello, a mayor número de sesiones en un solo CD, menor espacio útil paraalmacenamiento de datos en el mismo, a razón de aproximadamente 15 MB en cadasesión.

Precauciones con discos grabablesIndependientemente del tipo de disco que se utilice, los CD grabables no son tanduraderos como los CDs comerciales. Requieren un mayor cuidado con su manejo y

almacenamiento. Son fotosensibles, por lo que no pueden exponerse a la luz directadel sol u otras fuertes de luz potentes durante espacios de tiempo prolongados. Elriesgo de daños en los datos aumenta con el tiempo de exposición. La cara deetiquetado de los CD–R está protegida únicamente por una fina capa de laca, y puededañarse si entra en contacto con la acetona, el alcohol u otros disolventes. Muchosrotuladores (prácticamente todos los indelebles) utilizan estos disolventes en laformulación de sus tintas, por lo que no es aconsejable utilizarlos para etiquetar losdiscos. Asimismo, tampoco se recomiendan bolígrafos, plumas estilográficas u otrosutensilios que rasgan el medio sobre el que escriben, ya que podrían rasgar la capa debarniz que protege el CD y dañar la zona de datos.

La manera más sencilla de etiquetar los CDs es utilizando etiquetas específicamentediseñadas a tal fin, teniendo en cuenta que no utilicen disolventes fuertes en lacomposición de sus adhesivos. En todo caso, una vez puesta la etiqueta no debemos

empeñarnos en retirarla, pues corremos el peligro de arrancar también la capa lacada,con lo que dañaríamos el área de datos.

- 24 -




Creando CDsLa creación de un CD es un proceso complejo, que debe planificarse de una maneraestructurada, clara y completa. El proceso de crear un CD es más complejo que elsimple arrastrar y soltar al que Windows 95 nos tiene acostumbrados. La unidadgrabadora de CDs no tiene el suficiente conocimiento como para crear las estructurasdel disco, dado que éstas dependen fundamentalmente de los datos a almacenar y dela intención del creador. Por ello, será el software de grabación el que controle elproceso de copia de un CD. Al tiempo que manda la información a la superficie del CD,envía también datos de control, que servirán para completar los bytes de detección ycorrección de errores, los sectores, etc. Por último, cuando el último dato haya sidotransferido al disco, el programa mandará la información referente a la tabla decontenidos y el directorio raíz.

La figura de arriba muestra el proceso de creación de un disco compacto.Normalmente se buscará llenar el máximo espacio útil del disco posible, ya que es muyimprobable que se vuelva a escribir en él. La opción de crear varias sesiones en elmismo CD–R existe, bajo el nombre de multiread o multisesión, pero las áreas entrezonas útiles son tan grandes que es un proceso poco recomendable. Además,bastantes lectores de CD no soportan todavía este formato.

1. Cuando estemos creando nuestro CD debemos tener en cuenta las

características específicas de la tecnología CD: los lectores de CD–ROM tienen unavelocidad de acceso aleatorio muy pobre (entre 10 y 20 veces más lento que undisco duro), y ratios de transferencia más bajos. Estos aspectos requerirán, enalgunos caso, el rediseño o reordenación de los ficheros o de algunas aplicaciones.

2. Tras el diseño del volumen, normalmente trasvasaremos los ficheros a unaunidad local (disco duro o similar). Una buena estructura de red simplificará elproceso. Un disco duro externo es la segunda mejor alternativa para transferirgrandes cantidades de archivos entre documentos.

3. El siguiente paso es la premasterización. Incluye la selección de la estructurade volumen del disco, la selección de los directorios y ficheros a incluir, y laespecificación de ciertos atributos de ficheros (ocultos, uso de nombres ISO 9660,posición de los ficheros dentro de la estructura). Tras estas precisiones, el

software de premasterización recorrerá los directorios fuente e informará decualquier inconsistencia. Éstas suelen referirse a errores en los nombres deficheros o a archivos dañados o inexistentes.

- 25 -




Entonces, el software de premasterización leerá la información y creará un ficheroimagen, que es esencialmente una copia de todo el disco compacto. Algunosprogramas permiten la posibilidad de utilizar la imagen como simulación del CD,para probarlo

4. El último paso en el proceso de producción es el corte, la grabación del disco.Este paso requiere la mayor demanda del equipo informático. El sistema degrabación debe mantener el ratio de transferencia durante toda la sesión degrabado. Esta necesidad viene dada por causa del código de corrección de erroresCIRC, que esparce información adicional a través de los bloques grabados en elCD, así que no hay posibilidad de detener momentáneamente la grabación de unCD y retomarla a continuación.

5. Finalmente, queda la prueba de fuego para nuestra creación: la prueba finaldel CD. El objetivo es comprobar que la grabación ha funcionado como debería.Los métodos de prueba suelen incluir un chequeo de los ficheros de información,comparándolos byte a byte con los ficheros fuente. Existen varios programas en elmercado que ofrecen incluso completos análisis físicos de los discos compactos.

Modos de grabación de CDsDependiendo de la unidad CD–R y del software de creación de CDs, podemos utilizarvarios modos de escritura en un CD. El modo determina qué podemos grabar en losdiscos y cuándo. Normalmente, el usuario no debe preocuparse por esto, ya que escompetencia directa del software de grabación. De todas formas, algunas unidades yaplicaciones pueden limitar los modos posibles de funcionamiento.

Los cuatro sistemas más extendidos son: Track At Once (TAO), Disc At Once (DAO),Multisesión y Escritura Incremental por Paquetes (IPW: Incremental Packet Writing).

Track At OnceEl es sistema más sencillo y básico de creación de CDs de una única pista. Esta pistapuede tomar cualquier formato que la unidad CD–R pueda escribir. El proceso TAOescribe la pista entera en una sola operación. Esta pista debe tener más de 300bloques de longitud y menos que la capacidad total del disco menos el overhead.

La escritura TAO sólo necesita que se designe qué ficheros deben ser pasados al CD. Elsoftware de creación de CD se encargará del resto por nosotros.

En un principio, la mayor limitación de este sistema era que sólo se podía escribir unapista en una única sesión. Consecuentemente, a menos que se tuviese muchas cosasque grabar preparadas ya de antemano, este proceso desperdiciaba una gran cantidadde disco.

MultisesiónEl modo de grabado Multisesión es el más común, debido a que permite el completoaprovechamiento de la capacidad del CD. La escritura en multisesión de pistas permiteañadir información a un CD a medida que se va necesitando, mediante la división de lacapacidad del compacto en diferentes sesiones, hasta 50 en total. Cada sesión tienemuchas de las características de un CD convencional, incluyendo lead–in y lead–out ytabla de contenidos.

De hecho, la necesidad de estas áreas de información reservada es la que limita el

número de sesiones acumulables en un CD. Las áreas de lead–in y lead–out ocupan juntas cerca de 13’5 MB. Consecuentemente, los CDs con una capacidad total de 680MB no pueden albergar más que 50 sesiones.

- 26 -




Cuando se diseñaron los estándares de CD, sus creadores no consideraron laposibilidad de que los usuarios individuales pudieran siquiera escribir sus propios CDs.Asumieron que todos los discos serían estampados en fábrica, en sesión única. Losprimeros dispositivos de lectura fueron diseñados para reconocer una única sesión pordisco. Aquellos CDs obsoletos que no reconocen discos multisesión, leerán la primerasesión y obviarán el resto.

Otro problema de las multisesiones es la mezcla de formatos. Muchos reproductoresde CD son incapaces de manejar discos en los que sesiones CD–ROM Modo 1 o Modo 2están mezcladas con sesiones XA. El problema se plantea ante las aplicaciones decreación de CDs que permiten mezclar arbitrariamente los modos de grabación a lolargo del disco.

La mayoría de los dispositivos CD–R modernos permiten la escritura en más de unapista en una sesión dada. La ventaja reside en la eliminación de la mayor parte de los13’5 MB de sobrealmacenamiento.

En discos multisesión, la unidad escribe el área de lead–in cuando ha terminado con lainformación del disco. El lead–in contiene tanto información sobre el contenido deldisco como sobre el espacio útil vacío en el mismo. El lead–in de la última sesiónindica que no hay más sesiones posteriores, cerrando el disco.

Disc At Once (DAO)Los antiguos discos de vinilo se escribían en un único proceso continuo. Desde elmomento en que la aguja de corte tocaba la superficie hasta que acababa de marcar elsurco en el área de información, el proceso de grabación debe estar libre deinterrupciones. Después de todo, cualquier hueco vacío en la pista espiral de un discocausaría la parada del reproductor. Para crear un disco, los ingenieros crear una cintamaestra que está completa de principio a fin, incluyendo todos los elementos que debeir en los discos de vinilo.

El equivalente en CD a la creación de un disco maestro es el proceso de ‘Disc At Once’.

Este proceso debe transcurrir absolutamente libre de interrupciones desde el principiodel lead–in hasta el final del lead–out. La tabla de contenidos, todas las pistas, y en Q-channel deben estar preparados antes de que el proceso de escritura empiece. El discoentero será escrito de una pasada en el orden en que la información de formatoaparece en el disco. Normalmente, para crear un CD utilizando escritura DAO, sepreparará una imagen exacta del CD y se almacenará en el disco duro. Este disco durono debe interrumpir el flujo de información por causa de calibración termal u otrosprocesos similares, que causarían un error de Buffer Underrun.

El sistema de grabación DAO debe ser utilizado cuando se prepara un disco que habráde servir como maestro para una producción de CDs en masa.

Incremental Packet Writing (IPW)Cuando podemos utilizar nuestro disco CD–R o CD–RW como si de un disco duro setratase, éste soporta el formato de grabación denominado IPW: Incremental PacketWriting (Escritura Incremental por Paquetes). Gracias a este sistema, podemos añadirinformación a nuestro CD en cualquier momento, simplemente utilizando la opciónhabitual de guardar de nuestro programa o sistema operativo. Para ello, la unidad deCD debe modificar su sistema de ficheros para reflejar la información añadida. Si bienes posible el diseño de un sistema de ficheros que permita este tipo de escritura, elstandard ISO 9660 no contemplaba esta posibilidad. Éste necesita que toda lainformación se sea escrita en la tabla de contenidos cuando se crea una sesión. Losdiscos multisesión solucionan este impedimento creando un nuevo sistema de ficheroscada vez que se escribe una nueva sesión.

Los creadores de CDs han desarrollado un nuevo standard de ficheros que permite lagrabación incremental de nueva información de fichero en fichero sinsobrealmacenamiento multisesión. El esfuerzo inicial en busca de este nuevo sistema

- 27 -




de ficheros fue desarrollado bajo el nombre ECMA 168. Un standard posterior, el ISO13346, se basó en este, y abarcaba el disco y la estructura de ficheros de formatos deuna escritura y regrabables que utilizasen sistemas de grabación no secuencial. Debidoa que la norma ISO fue diseñada por el objeto de ser multiobjeto, se desarrollósubconjunto de la tecnología de almacenamiento óptico dirigida específicamente alDVD y los formatos regrabables. Denominada Universal Disc Format (UDF), la versiónCD–R combina el propio formato UDF con la norma ISO 9660 para ofrecer la escrituraincremental.

Debido a que este sistema desarrolla el formato comprendido en ISO 9660, es posibleque algunas unidades no del todo actuales no sean capaces de leer discos creados apartir del nuevo standard.

DirectCD es un software de Adaptec que permite utilizar grabadoras y regrabadoras deCD como si fuesen disqueteras enormes. Cuando introducimos un disco virgen en launidad, DirectCD nos permitirá formatearlo como una unidad más, utilizando el nuevoformato UDF, así como tecnología IPW para llevar a cabo esta tarea.

El sistema UDF presenta actualmente dos versiones: la 1.02 que dispone de escriturasecuencial y la nueva versión 1.5 con grabación aleatoria. La última versión ha sidoespecialmente diseñada para las nuevas unidades regrabables, y permite escribir datosen cualquier parte del disco aleatoriamente. Esta posibilidad es de gran utilidad yaque, cuando formateamos un disco, perdemos 14 KB en cada bloque de 64, por lo quela capacidad total del disco desciende a 490 MB en el caso de los discos regrabables ya 640 en el de los discos grabables convencionales. Si escribiésemos y grabásemossiempre en una misma zona del disco (su inicio), este punto llegaría al final de su vidamuy pronto, de manera que la vida del CD sería muy breve. Con la escritura aleatoria(random UDF) podemos escribir los datos en diferentes zonas del disco, alargando así su vida.

Por otra parte, y como ya se comentó antes, el UDF no es perfecto, y su mayorlimitación pasa por su incompatibilidad con el sistema de archivos ISO 9660. Por ello,los discos formateados con este sistema no pueden ser leídos por cualquier unidad deCD–ROM: sólo las unidades que soporten la norma MultiRead, además del software

que permita la lectura de discos UDF (UDF Reader, freeware descargable en el sitioweb de Adaptec: www.adaptec.com).

CDs Regrabables: visiónampliada

Permitiendo a los usuarios la creación y regrabación de sus propios CDs, el nuevoformato de CD Regrabable (CD–RW) representa una nueva era en la tecnología del

almacenamiento óptico de disco. Basados en la recientemente desarrollada tecnologíade cambio de fase, el CD–RW permite escribir y borrar discos muchas veces. Es portanto un medio ideal para guardar datos temporalmente y para ampliar la capacidadde los ordenadores.

Además de grabar y leer discos CD–R y CD–RW, las unidades CD–R/RW pueden a suvez leer otros formatos de CD, como por ejemplo el CD–ROM comercial.

Origen del CD–RWEn los discos CD–R, un láser escribe el patrón de información en una capa de tinteorgánico, variando irreversiblemente sus características ópticas. Gracias a su altareflectividad, el disco CD–R satisface plenamente las especificaciones originales paraCD, y todas las unidades CD–ROM pueden leerlos. Además, su bajo coste hace del CD–R un medio de almacenamiento extremadamente ventajoso, gracias a su coste de

- 28 -




cerca de 15 Ptas. por MB. Además, gracias a su característica de una única escritura,los discos CD–R son un medio de archivo legalmente aprobado en muchos países.

La aparición del sistema CD–RW apareció prácticamente como respuesta a la demandade los usuarios de CD–R. Éstos reclamaban un medio, compatible con el CD–ROM,donde se pudiesen grabar y borrar los ficheros varias veces, sin necesidad de utilizardiferentes CDs cada vez.

Tecnología de cambio de faseEn su estado original, la capa de grabación de un CD–RW es policristalina. Durante laescritura, un haz láser calienta selectivamente zonas del material de cambio de fasepor encima de las temperaturas de licuefacción (500–700ºC), así que todos los átomosen esta área pueden moverse rápidamente en el estado líquido. Entonces, si se enfríanlo suficientemente rápido, el caótico estado líquido es congelado y se obtiene eldenominado ‘estado amorfo’. Si el material fase–cambiante se calienta por debajo dela temperatura de fusión, pero por encima de la temperatura de cristalización (200ºC),durante el tiempo suficiente, los átomos vuelven de nuevo a un estado ordenado. Losestado amorfo y cristalino tienen diferentes índices de reflectividad, y pueden ser

ópticamente diferenciables. En el sistema CD–RW, el estado amorfo tiene unareflectividad menor que las zonas cristalinas y, durante la lectura, esto produce unaseñal similar a la de un CD convencional.

La capa fase–cambiante consiste en un sustrato de policarbonato en el que se sitúa ungrupo de capas (normalmente 5).

CD–R y CD–RW: funciones diferentesEl CD–RW no va a ocupar el lugar del CD–R, sino a realizar aquellos trabajos para loscuales el CD–R no es la mejor opción. En otras palabras, los discos CD–R y CD–RWexistirán los unos junto a los otros: el CD–R es un sistema de una única escritura,económico y capaz de ser leído en cualquier unidad lectora. El CD–RW, por otra parte,puede ser reescrito, y leído por unidades MultiRead.

- 29 -



Digital VersatileDisc (DVD)

- 30 -



DIGITAL VERDATILE DISC — DVD

El DVD está llamado a ser el sustituto del tradicional CD–ROM, tanto por capacidad dealmacenamiento como por prestaciones de velocidad y transferencia de información.

Mientras que el CD–ROM convencional tiene un límite de almacenamiento de unmáximo de 680 MB, que varía en función del tipo de formato empleado y del árbol dedirectorios generado, los sistemas basados en DVD tienen su «techo» en 17 GB,aunque en realidad hay que matizar que, en función del tamaño del disco y suformato, dicha capacidad varía entre los 1,4 GB de los discos de 8 centímetros y los 17GB mencionados, que corresponden a los discos de 12 centímetros de doble cara ydoble capa.

En septiembre de 1995, un conjunto de 9 empresas (entre las que se encontrabanPanasonic, Sony y Toshiba) se unió para definir un nuevo estándar de almacenamientoque, sin modificar el tamaño de los discos actuales, elevase las posibilidades dealmacenamiento. De esta conferencia surgió el formato DVD, cuya principal orientaciónera la producción de películas de vídeo de alta calidad y en un soporte que no se viera

afectado por el paso del tiempo; aunque enseguida se añadió la posibilidad de serutilizado para la distribución de todo tipo de información.

Este nuevo estándar permitía también la reproducción de los miles de discos de audioque existen en la actualidad, y se podía generar en grandes cantidades utilizando laactual tecnología de fabricación de CDs, con pequeñas modificaciones en las cadenasde producción.

Diferencias con el CDLos discos DVD son capaces de almacenar hasta 70veces más información que los CDs convencionales,con lo que los actuales programas que ocupan 2, 3 omás CDs se pueden distribuir en un único soporte, conla consiguiente reducción de espacio dealmacenamiento y costes de producción.

Además, las posibilidades de almacenamiento del DVDse han visto aumentadas considerablemente conrespecto al CD gracias a la utilización de la nuevatecnología de capas. Gracias a esta técnica, es posibleutilizar una o dos capas en los discos, con lo que seconsigue duplicar la capacidad de almacenamiento sinduplicar el tamaño del soporte.

El tipo de punto utilizado en los discos DVD essustancialmente diferente con respecto a losempleados en los CD-ROM, ya que su tamaño se havisto considerablemente reducido, a la vez que ladistancia entre pistas es mucho menor, obteniendo así una concentración de puntos mayor en el mismoespacio.

Para poder leer de forma correcta estos nuevos «bits» se ha tenido que sustituir elláser utilizado en los CD-ROM (que normalmente suele ser de 780 nanómetros) poruno de menor tamaño (635 a 650 nanómetros). Como es de suponer, este nuevo láserutiliza una longitud de onda menor para poder reducir su grosor, y ha pasado deutilizar una luz infrarroja a utilizar un haz rojo. Además, para corregir posiblesdefectos en la lectura se le ha incorporado una nueva lente de apertura numérica, queredunda en un enfoque mucho más preciso.





Por otra parte, mientras que el CD-ROMse basa en una capa de resinapolímera, con una superficie dematerial reflexivo, el DVD utiliza doscapas de distinto material (una de oro yotra de plata) unidas por una terceraque es adhesiva, con lo que segarantiza que el funcionamiento seaidóneo. Este tipo de dispositivos resultaun tanto más delicado, ya que durantela unión de estas dos superficies puedeintroducirse cualquier partícula del aire,que puede afectar en la reproducciónde su contenido.

En este sentido, la manipulación de unCD-ROM resulta cuanto menos ínfima,pero los discos DVD requieren uncuidado especial, motivo por el cual lacompañía Hitachi pensó en un principio

en la posibilidad de suministrar losdiscos dentro de algún sistema similara los habituales caddy , con lo que seconsigue evitar que el usuario toque lasuperficie del disco y, por tanto, la

lectura no se vea afectada por la suciedad que se acumula en su superficie.

Como punto final podemos citar que se mantiene la compatibilidad con la mayoría delos estándares actualmente disponibles, hecho plenamente conseguido en las unidadesdenominadas de segunda generación, que no representan ningún problema a la horade sustituir a nuestro viejo aparato lector de discos CD–ROM y CD–R.

Estandarización de normasMientras que los sistemas basados en CD-ROM fueron diseñados pensando en elalmacenamiento masivo de información, el DVD ha sido desarrollado pensando en lainclusión de diversos sistemas de información, como pueden ser datos, audio o vídeo.El medio con el que se pretende obtener el máximo partido de este nuevo formato esrealmente mediante la venta de películas digitalizadas que cuenten con una elevadacalidad tanto de imagen como de sonido.

El sistema DVD está basado en un modelo que conjuga las características de todos lostipos disponibles actualmente, con la posibilidad de acceder a cada uno de ellos deforma aleatoria, además de permitir transferencias de grandes volúmenes deinformación de manera sostenida, independientemente del tipo de comunicaciónestablecida con el procesador central.

Para poder definir de una forma clara cada uno de los distintos modos de elaboraciónde discos DVD se han establecido 5 ‘libros’, al estilo de los Rainbow Books: Libro A,pensado para los discos de sólo lectura (DVD–ROM); Libro B, para aplicaciones devídeo (DVD Vídeo); Libro C, para reproducción de audio exclusivo (DVD Audio); LibroD, para sistemas de escritura única (DVD–R); y Libro E, para las unidades regrabables(DVD-RAM).

No existe una compañía propietaria del DVD que se encargue de establecer los sellosde homologación. Al contrario, se trata del consorcio del que se habla en líneasanteriores, formado por Hitachi, JVC, Matsushita, Philips, Pioneer, Sony, Thomson,Time Warner y Toshiba. Cualquier desarrollador de productos DVD debe licenciar latecnología a un equipo gestionado por Philips, Thomson y otros.

- 32 -




Grabadoras DVDActualmente no es posible encontrar en el mercado ningún sistema grabador de discosDVD para uso doméstico, aunque recientemente el consorcio han llegado a un acuerdoformal para establecer el primer estándar para la creación de sistemas grabadoresDVD: el DVD–RAM, que ya se encuentra desarrollado y del cual empezarán a salir

productos a lo largo de este año 1998.Por otra parte, también han definido unas especificaciones para el diseño de sistemasregrabables y discos de una sola escritura, cumpliendo las cuales un regrabable desimple cara (llamado DVD–RAM) será capaz de almacenar 2,6 GB de datos, que vienea ser como cuatro veces la capacidad de los CD–ROM actuales.

Los sistemas grabadores de una única vez reciben el nombre de DVD–R, y puedenalmacenar un máximo de 3’95 GB por disco; si bien se está trabajando ya en laconcepción del standard de una nueva generación de formatos DVD. Este nuevodispositivo, que recibe el nombre de DVD RE–E, está aún en fase de aprobación por laECMA como standard tecnológico. Si todo sale según lo previsto por las grandes firmasdel sector, Hewlett–Packard, Sony y Philips estarían en disposición de producir enbreve plazo estas unidades, que en un formato abierto serían capaces de almacenar

hasta 3 GB en 12 cm.; manteniendo, eso sí, una total compatibilidad con los actualesformatos de lectura óptica.

Tecnología de última generaciónAl igual que la revolución del CD causó que se convirtiera en el estándar para lossistemas de audio, el DVD se va a convertir en el estándar para los sistemas de vídeodomésticos de alta calidad. De hecho, la imagen proporcionada por estos dispositivossupera ampliamente las características de la norma CCIR-601 de producciones deestudio de televisión.

Con el DVD se consigue un color más definido, así como una mayor nitidez y claridadde imagen que la proporcionada por los vídeos domésticos. Igualmente ofrece unamayor resolución con un redibujado de los detalles de la imagen, y la distorsión de lasecuencia de vídeo es extremadamente baja, con una mayor pureza de color.

El sistema empleado es lineal, en contraposición al del formato NTSC/PAL, basado enla interpolación de vídeo, con lo que las imágenes quedan totalmente libres decualquier clase de interferencia típica de televisión o distorsiones externas. Además,gracias a su almacenamiento en formato óptico, la calidad de la imagen no sedeteriora por el paso del tiempo o un uso intensivo del disco.

No obstante, para el almacenamiento de la información de vídeo en el DVD se hatenido que sustituir la grabación «lineal» (el estándar CCIR-601 especifica un ratio degrabación de 167 MB por segundo) por una sofisticada técnica de compresión llamadaMPEG2. Esta técnica es una evolución de la ya conocida MPEG que se emplea en lossistemas CD-I y VideoCD, y se basa en la compresión de la información mediante unosestándares establecidos por el Moving Picture Experts Group.

Este sistema se encarga de analizar la repetición de imágenes en el vídeo,denominadas redundancia, y eliminarlas mediante el establecimiento de un conjuntode parámetros de control. De hecho, aproximadamente el 95% de los datos de laseñal de vídeo son redundantes y pueden ser comprimidos sin pérdida aparente decalidad en la imagen. Gracias a la eliminación de estas redundancias, la tecnologíaMPEG2 consigue almacenar imágenes de calidad superb en un reducido número debits, alcanzando un ratio de aproximadamente 3,5 MB por segundo de vídeo.

No sólo imagen

Al igual que se ha conseguido optimizar el espacio utilizado para la digitalización devídeo, se ha cuidado mucho la calidad del sonido incluido en las películas, de modoque los títulos que actualmente se encuentran disponibles se basan en la tecnología de

- 33 -




sonido de Dolby denominada AC-3, que es capaz de reducir la información de 5canales de sonido (izquierdo, central, derecho, trasero izquierdo y trasero derecho,más un canal de subwoofer ) a tan sólo 2, los utilizados habitualmente en los sistemasestéreo.

La tecnología AC-3 de Dolby utiliza un ratio de 48 KB por segundo, es decir, que setrata de un sistema digital con una elevada calidad sonora y un amplio rango dinámicode frecuencias, que mantiene un bajo nivel de distorsión. No obstante, como unaopción propia del sonido proporcionado por Dolby AC-3, el DVD es capaz de utilizaruna resolución de 16 bits, equivalente a la utilizada en los sistemas de calidad CD junto con la codificación Dolby Pro Logic. Y para facilitar la distribución internacional depelículas, es posible generar hasta ocho pistas de audio en conjunción con un total de32 juegos de subtítulos.

Cabe señalar, por último, que con la aparición de los sistemas de doble capa se hizonecesario el disponer de algún sistema que permitiera acceder a cualquiera de las doscapas de forma automática y sin causar detrimento en la imagen o el sonido. Paralograr este objetivo se ha diseñado un sistema de lente holográfica, que varía suenfoque en función de la profundidad a la que se encuentra cada una de las pistas,eliminando la información superflua de la otra capa mediante un sistema inteligente de

reducción de ruido.

CompatibilidadUno de los aspectos que más nos aterrorizan a la hora de cambiar nuestro lector CDpor el DVD es la posibilidad de que éste no sea capaz de reconocer los discos quehabitualmente utilizamos o que nos hemos creado. Pues el problema no debería existiren nuestras mentes, ya que los desarrolladores del standard DVD pensaron en ellodesde el primer momento, y no han parado hasta darle solución.

La mayoría de los lectores DVD soportan todos los formatos actuales de CD, incluidosCD–R y CD–RW, si bien hay algunas excepciones entre los lectores DVD de primerageneración (los primeros en salir al mercado).

Debido a que el tamaño del punto de datos de la superficie del disco es mucho menoren el DVD que el empleado en el CD, hay que utilizar un haz láser de mucha mayorprecisión. Según el tipo de láser empleado podremos acceder a la totalidad de losdiscos disponibles o no. El acceso a los discos estampados comerciales resultatransparente para todos los lectores. Si deseamos acceder a los datos almacenados enun CD–R, tendremos que disponer de un sistema de láser dual: un haz para cada tipo.

El caso de los discos CD–RW es un poco distinto, ya que el diseño del DVD se harealizado contando con que serán el estándar, así que su compatibilidad es directa.

Además de acceder a nuestros programas en los CDs convencionales, se ha contadocon la necesidad de reproducir discos de audio (CD–DA), como si de un lector normalse tratase.

Incluso la reproducción del clásico Video CD de Philips es posible con muy pequeñosañadidos, ya que al fin y al cabo se trata de datos en formato MPEG–1 (la base delMPEG–2). Aunque hay fabricantes que no han implementado esta posibilidad, existendistintas aplicaciones software que permiten acceder a los datos y, por tanto,reproducirlo. El soporte CD–i no está implementado, aunque Philips ha anunciado suintención de lanzar un DVD compatible con este formato.

- 34 -



Datos de mercado

- 35 -



El IBM ThinkPad 770 DVD incluye lector DVD

DATOS DE MERCADO

El lector de CD–ROM se ha convertido, en nuestros días, en elemento imprescindibleen todo equipo informático orientado al usuario final, al gran público. Asimismo, no es

ningún tipo de extravagancia cuando lo encontramos el equipos profesionales, dondeempieza a cobrar cada vez una mayor importancia dado el creciente número de títulosprofesionales editados en CD–ROM. Por último, es reseñable también la posibilidad queofrecen las grabadoras de CD de proporcionar un soporte físico duradero ycompletamente fiable para datos de archivo; por lo que estas unidades van abriéndosecamino entre las medianas y pequeñas empresas, y también entre los usuariosparticulares con pretensión de disponer de las últimas tecnologías informáticas a suservicio.

Es interesante señalar que, si bien es posible adquirir las unidades lectoras ygrabadoras como elementos individuales, cada vez son más las marcas que incorporansus unidades dentro de kits multimedia, que incluyen tarjeta de sonido, en la mayoríade los casos, y, en otras ocasiones, tarjetas aceleradoras de gráficos, dispositivos devideoconferencia, módems, etc.

En cuanto al apartado del DVD, debemos decir que, sibien es un campo que en España empieza a aparecer enlos últimos meses, y que por tanto la oferta de unidadeslectoras (y de volúmenes grabados en este medio) esaún discreta, ya son algunas las casas detallistas queincluyen lectores DVD de serie en sus equipos degama media–alta.

El presente capítulo busca reflejar una muestra delos dispositivos que se pueden encontrar enel mercado español; tanto en el caso deCD-ROM, CD–R, CD–RW y DVD; en lasmodalidades de dispositivosindependientes y formando parte de kitsmultimedia. Los precios indicados son susceptibles dehaber cambiado en el momento de publicación oexposición del documento, dada la volubilidad delmercado informático.

Unidades lectoras de CD–ROMEl actual standard, en cuanto a ratio de transferencia, elemento clave en toda

comparativa de lectores de CD, se encuentra en los 32X, si bien podemos encontrar enel mercado, como elemento de serie en equipos montados, lectores CD–ROM 20X ó24X, así como unidades menos rápidas. Sin embargo, para dar a la muestra datosactualizados, se procederá al análisis de lectores 32X y superiores, paraposteriormente mostrar una comparativa con una extensa muestra de las unidades deventa en España.

Asus 34x max

Comenzamos con uno de los lectores CD–ROM más rápidos del mercado español, elAsus 34x max, que utiliza para lograr esos 34x la tecnología DDSS (Double DynamicSuspension System), un método de amortiguación mediante el que consigue reducir

las vibraciones del lector que se deben a la velocidad que alcanza, con lo que esposible una lectura más rápida y fiable, disminuyendo la pérdida de datos.




DATOS DE MERCADO

Su velocidad de transferencia en MS–DOS, según el análisis realizado por el equipo dePC Actual, llega hasta los 4499 KB/seg., aproximadamente un30X; mientras que la velocidad máxima sostenida fueequivalente a un 28X. El tiempo de acceso obtenido es de 71ms. Es reseñable que los resultados bajo W95 no son tanespectaculares que sobre MS–DOS: 2053 KB/seg. de

transferencia y tiempo de acceso de 76 ms.

Es compatible con los sistemas operativos MS–DOS, Windows3.1x, Windows 95, Windows NT y OS/2 Warp; y soporta losformatos de CD más extendidos en la actualidad (CD Audio, CD–ROM modos 1 y 2, modo XA, Video CD, CD–I, Photo CD, CD–R,CD–RW, etc.). El dispositivo incorpora en su frontal un piloto LEDque indica la existencia en el interior de la unidad de un discocompacto, esté en uso o no.

Su precio aproximado es de 12500 Ptas., lo fabrica Asus y es distribuidopor Cloespain (956 685353).

PC Actual Mayo 1998 (Pág. 202)

Hitachi CDR–8430

Con este modelo de la casa japonesa Hitachi empezamos la serie de análisis delectoras 32X.

Se trata de un dispositivo para bus IDE, contando en su parte posterior (se trata deuna unidad interna, obviamente) el conector necesario para enlazar con el bus y elpuente de selección de la función del dispositivo (maestro/esclavo). Es capaz de leerdiscos re–escribibles, Video CD, etc.; e incorpora capacidad de extracción de audiodigital. Su precio es de 19952 Ptas. (Abril 98), y lo distribuye CIOCE (93 4193437).

PC World Abril 1998 (Pág. 94)

LG CRD–8320

Este modelo de la casa LG Electronics (anteriormente conocida como Golstar) es unaunidad CD–ROM para bus IDE que soporta el protocolo de transferencia UltraDMA. Eldispositivo soporta todos los formatos habituales, disponiendo incluso de capacidadMultiRead, la cual permite leer discos reescribibles. Sin embargo, y a tenor del análisisrealizado por PC World en Abril de 1998, no es una unidad muy recomendada para laextracción digital de audio. También siguiendo este análisis, su velocidad datransferencia se cifra en 3’27 MB/seg., algo lejana a los 4800 KB/seg. necesarios para

alcanzar la máxima representada por 32X (debemos tener en cuenta lo comentado enel apartado de CD–ROM sobre la velocidad de dispositivos ópticos con capacidades detransferencia superiores a 8X).

El distribuidor en España del LG CRD–8320 es Cloespain (956 685353)


Mitsumi FX320S

Al igual que ocurría con los productos revisados algo más arriba, el lector de Mitsumidebe conectarse al bus IDE. La velocidad de lectura es algo inferior a la obtenida por

otros CDs similares, si bien la diferencia existente es imperceptible para el usuario. Elequipo soporta la especificación MultiRead, dispone de capacidad de extracción de

- 37 -




audio digital y lee discos con formato VideoCD. La distribuidora e España es Checksun(91 6695418), que lo comercializa por 13.018 Ptas.


Plextor PX–32TSiEste modelo se conecta a un bus SCSI, por lo que debemos disponer de estacontroladora si queremos hacernos con este lector. El panel frontal de la unidad esbastante completo, ya que añade al botón de expulsión, la salida para auriculares y elcontrol de volumen, controles para la gestión de la reproducción de CDs de Audio, así como un par de indicadores luminosos que nos indican si la unidad contiene o no undisco y si éste está siendo accedido. Soporta todos los formatos habituales, y permitela extracción de audio. Cuesta 30624 Ptas. y su distribuidor español es DMJ(www.dmj.es o 91 3198562).


Toshiba XM–6202

Sorprendentemente, el equipo de análisis de PC World indica que esta unidad nosoporta el formato MultiRead, esto es, no lee discos reescribles. Sin embargo, estaunidad sí cuenta con extracción digital de sonido. Existen versiones del modelo parabuses IDE y SCSI, con diferencias fundamentalmente el su panel posterior, debidoobviamente a las diferentes formas de conexión de una y otra controladora. Precio:16274 Ptas. Distribuye: Mitrol (www.mitrol.es o 91 5180495).


- 38 -



DATOS DE MERCADO

Fabricante Distribuidor Modelo I/E1 Vel.2 Vel.Máx. 3 TMA4 Buffer

(KB) Interface

ACER IBERICA EI SYSTEM 12X Interno 12X 150 128 EIDE

ACER IBERICA EI SYSTEM CD 616A Interno 18X 2650 1 120 128 EIDE

ASUS COMPUTER CLOESPAIN 34X MAX Interno 34X 1 Paralelo

ASUS COMPUTER AXON 34X UDMA Interno 34X 1 ParaleloCREATIVE LABS. ALTAIR INFORMATICA 24X Goldstar Bandeja Interno 24X 1 IDE

CREATIVE LABS. ALTAIR INFORMATICA 24X Goldstar SLOT Interno 24X 1 IDE

CREATIVE LABS. ALTAIR INFORMATICA 32X Goldstar Interno 32X 1 IDE

DEIMA COMPUTERS DEIMA COMPUTERS CD-ROM 16X Interno 16X 1 IDE

DEIMA COMPUTERS DEIMA COMPUTERS CD-ROM 24X Interno 24X 1 IDE

DEIMA COMPUTERS DEIMA COMPUTERS CD-ROM 24X PIONEER Interno 24X 1 IDE

FREECOM SANTA BARBARA CD-ROM 8X Externo 8X 200 256 Paralelo

HITACHI SALES/CAELSA SANTA BARBARA HITACHI 16X Interno 16X 100 128 IDE

HITACHI SALES/CAELSA SANTA BARBARA HITACHI 8X Interno 8X 150 128 EIDE

MICROSOLUTION SANTA BARBARA BACKPACK 8x Externo 8X 180 256 Paralelo

MITSUMI IBERICA EI SYSTEM 12X Interno 12X 150 EIDE

MITSUMI IBERICA EI SYSTEM 24X IDE Interno 24X 150 IDE

MITSUMI IBERICA EI SYSTEM 32X IDE Interno 32X 150 IDEMITSUMI IBERICA EI SYSTEM 8X IDE Interno 8X 150 IDE

NEC IBERICA NEC IBERICA MULTISPIN CDR-8XE Externo 8X 1200 95 256 SCSI-2

NEC IBERICA NEC IBERICA MULTISPIN MPSS 24XI Interno 24X 3600 1 95 128 ATAPI, IDE

NEC IBERICA NEC IBERICA MULTISPIN MPSS 24XS Interno 24X 3600 95 256 SCSI-2

PANASONIC SALES ABYSS COMPUTERS 24X Interno 24X 1 90 512 Paralelo

PANASONIC SALES EI SYSTEM 24X SCSI Interno 24X 1 90 512 SCSI

PANASONIC SALES AXON 3++2X Interno 32X 1 90 512 IDE

PANASONIC SALES SP. EI SYSTEM 24X IDE Interno 24X 150 IDE

PANASONIC SALES SP. EI SYSTEM 24X SCSI Interno 24X 150 SCSI

PANASONIC SALES SP. AXON 32X Interno 32X 150 Paralelo

PHILIPS PRICOINSA 24X Interno 24X 1200 1 180 128 EIDE

PHILIPS PRICOINSA 32X Interno 32X 2400 1 180 128 EIDE

PIONEER ELECTRONICS ABYSS COMPUTERS X24 Interno 24X 1 ParaleloPIONEER ELECTRONICS ABYSS COMPUTERS X32 IDE SLOT-IN Interno 32X 1 512 IDE

PIONEER ELECTRONICS ABYSS COMPUTERS X32 SCSI SLOT IN Interno 32X 1 SCSI

PLEXTOR AXON 32X SCSI Interno 32X 1 512 SCSI

SONY ESPAÑA EI SYSTEM 32X IDE Interno 32X 1 105 128 IDE

TEAC CD WORLD CD-524E Interno 24X 3600 1 IDE

TOSHIBA ABYSS COMPUTERS 24X Interno 24X 1 64 IDE

TOSHIBA AXON 32X Interno 32X 1 128 IDE

TOSHIBA AXON 32X SCSI Interno 32X 1 512 SCSI

Esta tabla muestra una relación de algunos de los lectores de CD–ROM del mercado español.Como se puede observar en el gráfico de la derecha, la mayor parte de los mismos (el 74%)superan la velocidad 24X, mientras que sólo 10 están por debajo. De éstos, tan sólo 2 noalcanzan una velocidad de lectura 12X. Latendencia del mercado es, como es costumbreen el mundo de la informática, a crear unidadescada vez más veloces; estando previsto alcanzarla cota 40X antes de finales de año.

- 39 -

Velocidad Lectores CD-ROM

40%

26%34%

<24 =24 >24




Modelo:Compatible

MR 6 Audio7 Garantía Precio8

Apple HI. SI.5 ISO 9660 XA CDI PC

12X Sí Sí 1 año 14.400

CD 616A Sí Sí Sí Sí 1 año 23.900

34X MAX Sí Sí Sí Sí 3 años 12.500

34X UDMA Sí Sí 3 años 13.500

24X Goldstar Bandeja Sí Sí Sí Sí Sí 3 años 9.290

24X Goldstar SLOT Sí Sí Sí Sí Sí 3 años 10.290

32X Goldstar Sí Sí Sí Sí Sí 3 años 13.680

CD-ROM 16X 8.400

CD-ROM 24X 10.416

CD-ROM 24X PIONEER 12.348

CD-ROM 8X Sí Sí 37.460

HITACHI 16X Sí Sí 22.260

HITACHI 8X Sí Sí 17.400

BACKPACK 8x Sí Sí 51.200

12X Sí Sí 1 año 17.400

24X IDE Sí Sí 1 año 9.500

32X IDE Sí Sí 1 año 11.4008X IDE Sí Sí 1 año 7.900

MULTISPIN CDR-8XE Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 49.000

MULTISPIN MPSS 24XI Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 20.900

MULTISPIN MPSS 24XS Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 25.000

24X Sí Sí Sí Sí 9.500

24X SCSI Sí Sí Sí Sí 17.400

32X Sí Sí Sí Sí 11.500

24X IDE Sí Sí 1 año 9.901

24X SCSI Sí Sí 1 año 18.900

32X Sí Sí 1 año 11.499

24X Sí Sí Sí Sí Sí 1 año 9.300

32X Sí Sí Sí Sí Sí 1 año 12.900

X24 Sí Sí Sí Sí Sí 1 año 10.900X32 IDE SLOT-IN Sí Sí 1 año 13.900

X32 SCSI SLOT IN Sí Sí Sí Sí Sí 1 año 16.900

32X SCSI Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 3 años 24.900

32X IDE Sí Sí 15.900

CD-524E Sí Sí 15.900

24X Sí Sí Sí 3 años 11.900

32X Sí Sí Sí 3 años 11.900

32X SCSI Sí Sí Sí Sí 0 Sí Sí 3 años 15.000

- 40 -

1 - Interno / Externo2 - Velocidad (X=150 KB/s)

3 – Número de discos4 – Tiempo Medio de Acceso (ms)

5 – High Sierra

6 – MultiRead7 – Salida Audio Digital

8 – En Ptas. (IVA no incluido)



DATOS DE MERCADO

Grabadoras y Regrabadoras de

CDExisten en el mercado varios tipos de grabadoras de CDs, pudiéndose distinguirfundamentalmente dos grupos: doméstico y profesional. El grupo doméstico será elcompuesto por las unidades grabables y regrabables individuales, que necesitanforzosamente su instalación o conexión con un equipo informático. Los sistemasprofesionales, por su parte, suponen la respuesta de la industria de hardware para laspequeñas y medianas empresas que necesitan de manera regular editar pequeñatiradas de CDs, y quieren hacerlo sin dejarse en el intento una buena cantidad dedinero. Por tanto, el segmento profesional estará formado por sistemas de grabacióncon posibilidad de realizar grabaciones paralelas (varios CDs al tiempo); e incluso demanera autónoma, es decir, sin necesitar conexión con un ordenador.

El símbolo indica que la unidad puede utilizar discos RW, esto es, que funcionacomo regrabadora.

Segmento doméstico

Plexwriter R124 Ci

Pertenece a la familia de grabadoras de alta velocidad. Mientras que en grabación lavelocidad máxima que ofrece es de 4X, en el apartado de lectura funciona como unaunidad 12X, con lo que es una de las más rápidas opciones disponibles en el mercado.

Otro de los puntos interesantes es que incorpora MultiRead, con lo que resulta posibleacceder a la información contenida en CDs regrabables, si bien la velocidad de lecturadesciende en estos casos a la mitad.

Los tiempos de acceso a los datos son algo elevados, del orden de los 190milisegundos, pero realmente no afectan a la transferencia, gracias a la utilización deuna memoria cache de 2 MB, que nos asegura un flujo de información ininterrumpidomientras dure el proceso de grabación.

Esta unidad es compatible con la práctica totalidad de los programas de grabaciónexistentes en el mercado, y soporta los estándares especificados en el Orange Book.Ofrece la posibilidad de realizar grabaciones siguiendo los métodos Track at Once, Discat Once, Multisesión e Incremental Packet Writer.

Esta unidad necesita un bus SCSI con un canal libre, ya que es compatible con SCSI–2.Incluye un caddy, aparato necesario para insertar los discos en la unidad, al estilo delos primeros lectores de CD.

PC Actual Junio 1998 (Pág. 209)

Ricoh MP6200A

La firma japonesa Ricoh es una de las más relevantes en el terreno de la grabación deCDs, ya que fue uno de los primeros fabricantes de un sistema regrabable. Esta unidadsoporta ya el standard UDF.

Su instalación resulta muy sencilla, ya que simplemente debemos conectar laalimentación y la controladora EIDE. El dispositivo es compatible Plug&Play, por lo que,si utilizamos cualquiera de los sistemas operativos Win95, WinNT u OS/2, será el

- 41 -




propio sistema quien detecte el dispositivo y gestione la unidad para su acceso. Paragrabar datos, será la propia aplicación de software la que se encargue de reconocer ycontrolar la regrabadora.

Gracias a la inclusión del programa Adaptec DirectCD será posible, como se hacomentado en aparatos anteriores, es posible la utilización del dispositivo como undisco duro convencional, a una velocidad 2X. En el modo lectura actúa a séxtuplevelocidad, con una velocidad de transferencia de 862 KB/s.

Junto con la unidad y como complemento, se ha incluido un cable de audio paraconectar la unidad a nuestra tarjeta de sonido, detalle que no todos los fabricantestienen en cuenta. Incluye también 5 CD–R y un CD–RW para empezar a grabar nadamás instalar la unidad.

Esta unidad está distribuida por DMJ (91 3198562 ó www.dmj.es), y tiene un precio sinIVA de 61359 Ptas.


Teac CD–R55SA diferencia de la unidad ofrecida por Plexor, no requiere disponer de un caddy paraintroducir los discos, ya que cuenta con una bandeja motorizada. Para conseguir sualta velocidad de lectura y escritura, utiliza un bus SCSI–2 y una mecánica muydepurada. Durante la lectura ofrece una velocidad máxima similar a un 12X, y durantela escritura su funcionamiento se equipara al de una unidad 4X. El tiempo medio deacceso a la información es de 165 milisegundos, ratio bastante bajo en comparacióncon el resto.

Como fallo más destacable de esta unidad podemos señalar que únicamente disponeun MB como memoria cache, por lo que el riesgo de encontrarnos con el mensaje‘Buffer Underrun’ .

Su funcionamiento con los programas habituales de grabación de CDs es aceptable,incluyendo el programa Direct CD, gracias a la compatibilidad con el standard UDF desistemas regrabables. Es posible realizar grabaciones siguiendo la norma ISO 9660, yen los formatos Disc at Once, Track at Once, Multisesión e Incremental Packet Writer.Esta unidad incorpora un sistema de control automático de potencia del láser, enfunción del tipo de disco empleado durante la grabación.


Dysan CRW-1622 IDE

Esta unidad de regrabación está basada en la electrónica de la unidad Philips CDD3610, lo que da garantía de calidad. Incluye junto a la unidad un programa para laelaboración de CDs que permite la creación de CD–R (modos 1 y 2), CD Audio, CD–i,PhotoCD y CD–RW; mediante un sencillísimo método de arrastrar y soltar.

El bus de conexión con el PC es el EIDE, con lo que no resulta necesaria unacontroladora SCSI para gestionar la grabadora. Incluye un MB reservado a memoriacaché, suficiente para evitar el buffer underrun a una velocidad de grabación 2X.

Utilizado como lector de CDs convencionales se comporta como un 6X, con un tiempomedio de acceso de 120 ms. Como unidad de grabación podemos utilizarlo como 2X o1X, al igual que como sistema regrabable.

Para leer los datos almacenados en un CD–R grabado por esta unidad deberemoscontar con una unidad que soporte MultiRead, si bien es posible crear discos conformato ISO 9660 gracias a una opción del programa de grabación.

- 42 -



DATOS DE MERCADO


HP Surestore CD–Writer Plus 7200E

La de Hewlett Packard es una regrabadora externa, que se conecta al PC a través del

puerto paralelo. Para su instalación se incluyen todos los cables necesarios y requieredisponer de una conexión extra a la red.

Para controlar la unidad disponemos del software desarrollado por Adaptec, tanto parala grabación de CD–R convencionales como para gestionar CD–RW (DirectCD,ya comentado). Una de las grandes ventajas de utilizar el DirectCD conla unidad conectada al puerto paralelo es la de poder continuarutilizando el ordenador de forma convencional sin afectar a lagrabación.

La velocidad de funcionamiento de este periféricoes la habitual en las unidades de esteestudio: 6X en lectura y 2X en grabacióny regrabación. Incluye consigo un disco

CD–R y otro CD–RW. Su velocidad delectura es de 895 KB/s, y el tiempo mediode acceso de 320 milisegundos, lo que noestá nada mal para tratarse de una unidadconectada a puerto paralelo.

Como valor añadido cabe destacar, entre otros, elservicio de garantía ofrecido por la empresa,denominado HP Express Exchange. Gracias a esta políticade soporte, la empresa se compromete a la sustitución de launidad averiada sin ningún tipo de recargo durante el año deduración de la garantía. ¡Y lo cumplen!

Además, junto a la unidad y los dos discos vírgenes, se entrega también un excelentepaquete de software: Norton Antivirus, CD Labeler (etiquetas), Adobe PhotoDeluxe(retoque fotográfico) y Digital Now Photo Album y otros muchos. La documentaciónentregada está toda en castellano, lo que hace más sencilla su consulta.

Por último, si nuestros intereses pasan por una unidad interna, el modelo 7200I esidéntico a este, con la única diferencia de su conexión y la ausencia de la carcasa porinnecesaria.


CDW 36 Flex Soren&Berliner Tac

Esta es una de las pocas alternativas que tienen los usuarios de sistemas portátiles a lahora de realizar sus grabaciones de datos y copias de seguridad, y para su conexióncon cualquier equipo contamos con un puerto paralelo y un conector SCSI.

Como sistema de grabación, CD World, distribuidora del producto (902 332266 ówww.cdworld.es), ha elegido el diseño presentado por Philips con su unidad regrabableCDD3600, con lo que esta unidad es completamente compatible con este modelo,teniendo siempre en cuenta las limitaciones marcadas por el puerto paralelo.

En cuanto a su velocidad de funcionamiento, es de 2X en grabación, regrabación, sibien es recomendable el uso del programa DirectCD, incluido en el paquete. En lectura,el uso del puerto paralelo actúa como cuello de botella permitiendo tan sólo unavelocidad de 4X, en el mejor de los casos, en lugar de aprovechar los 6X que la unidad

puede ofrecer.

- 43 -




Entre las características más destacables de la unidad está su total compatibilidad conla mayoría de los estándares actuales, incluido el soporte IPW y el modo UDF. Para suutilización como grabadora convencional contamos con el Adaptec Easy CD Creator.

Otra de las bazas que pueden decantarnos por este dispositivo, en detrimento delpaquete de HP, es su precio, de 60900 Ptas., sensiblemente inferior al de sucompetidor.


Traxdata CDR4120EL Pro

Esta unidad representa un conjunto perfecto para los usuarios que no deseancomplicaciones y quieren tener todo lo necesario en el mismo paquete. En el interiordel embalaje encontramos la unidad de grabación, una controladora SCSI, dos discos,los cables de conexión y el software necesario.

Con este dispositivo podremos grabar a una velocidad de 4X, mientras que para lecturase comporta como una unidad 12X, con un tiempo medio de acceso de 170 ms. Elpunto débil de la unidad se encuentra en su escaso buffer: un único MB.

Para un óptimo funcionamiento, teniendo en cuenta su pequeño defecto, debemosasegurarnos de contar con discos duros y lectores de CD rápidos, para evitar elmensaje de Buffer Underrun.

La compatibilidad de los discos creados con esta grabadora está garantizada: lapráctica totalidad de los estándares actuales (ISO 9660, IPW, UDF…) están soportados;y el software incluido, a diferencia del resto de productos estudiados, es el WinONCD.El paquete incluye también un disquette con controladores complementario para elresto de utilidades de grabación.

Se trata de un dispositivo Plug&Play, por lo que es detectado y configuradoautomáticamente por Windows 95, si bien requiere los discos suministrados por el

fabricante para que funcione perfectamente en su modo Ultra Wide SCSI. Para obtenermás información podemos dirigirnos directamente a su fabricante, con oficinas enEspaña: Traxdata (93 3234565 ó www.traxdata.com)


Vuego CDRW 6206A

Esta unidad regrabadora se conecta a la controladora IDE/ATAPI estándar y, al ser undispositivo Plug&Play, es reconocido por la mayoría de los sistemas operativos deforma automática.

El modo de funcionamiento de la unidad puede ser como lector de CD a 6X, comograabadora convencional a 2X (con lo que tardaría aproximadamente media hora enguardar todo un CD) y en último lugar, la verdadera potencia de la unidad, comosistema de regrabación, bien a 1X o bien a 2X, dependiendo de las necesidades delusuario.

Soporta todos los formatos standard, tanto los clásicos como los nuevos IPW y UDF.

Su precio es de 53900 Ptas., y su distribuidora en España es CD World (902 332266 ówww.cdworld.es).


- 44 -



DATOS DE MERCADO

Philips CDD 3610

El último modelo de Philips reúne todas las innovaciones que el fabricante holandés haido introduciendo, paulatinamente, en cada uno de sus productos anteriores. Laprincipal característica de la CDD 3610 es la capacidad de borrado, a la que se sumanotras funciones muy interesantes. Por un lado permite la grabación incremental de

paquetes (IPW, Incremental Packet Writer) que, prácticamente, elimina el error ‘bufferunderrun’, ya que la grabación de los datos se realiza en paquetes mucho máspequeños que el buffer de1 MB de la unidad.

Otra de las funciones destacables de la unidad es la calibración en tiempo real, yaintroducida en productos anteriores, un sistema que calibra el láser a medida que ésteva perforando el disco. De esta manera las posibles deficiencias del disco sonsubsanadas instantáneamente por la unidad, aumentando o reduciendo la intensidaddel láser.

La unidad dispone de una velocidad de lectura de 6X, y 2X en la grabación y borrado,con un ratio de transferencia de 902 KB/s y un tiempo de acceso de 300 milisegundos,suficientes para unidades cuya

principal función es la de grabardatos.

La interfaz EIDE de la CDD 3610permite la conexión directa a unode los dos canales EIDE de laplaca base, que hace innecesariala utilización de una controladoraSCSI adicional.

Esta unidad de Philips permite laactualización de sus BIOSperiódicamente, ya que son deltipo FlashBIOS, lo que permite disponer de los últimos parches y mejoras sin tener que

cambiar de unidad.El software incluido procede de la firma Adaptec, y consiste, por un lado, en elprograma DirectCD (que permite la utilización de la unidad regrabable como un discoduro, haciendo uso de los sistemas de ficheros UDF e IPW), y por otro el Easy CDCreator, que permite realizar CDs convencionales con ayuda de obleas CD–R.

El paquete incluye un disco regrabable virgen, un cable EIDE, un cable de audio paraconectar la unidad a la tarjeta de sonido y un pequeño manual. Su precio es de 54250Ptas., —61333 incluyendo el software—, siendo el contacto en España es CD World(902 332266 ó www.cdworld.es).

PC Plus Mayo 1998 (Pág. 135)

Philips CDR 870

Habitualmente estamos acostumbrados a pensar en las grabadoras como en sistemaspara almacenar nuestros datos o incluso para generar aplicaciones multimedia ocualquier otra cosa que se nos pase por la imaginación. Uno de los campos en los que

menos explotado está este sector es en el de la realizaciónde copiaspersonalizadas denuestra músicafavorita.

En la mayoría de

los casos tenemosque extraer la canción,

- 45 -




almacenarla temporalmente en nuestro disco duro y esperar a tener las que más nosagradan para crear entonces nuestro recopilatorio personal. Ahora bien, de estamanera dejamos un poco olvidados los medios de reproducción musical mástradicionales: discos de vinilo y cassettes.

Philips, puntera como siempre en tecnologías derivadas del Compact Disc, haencontrado una solución ideal, encarnada en el aparato de la imagen, el modelo CDR870.

El equipo es capaz de almacenar 74 minutos de audio en un solo CD–R o CD–RW.Gracias a la posibilidad de poder grabar desde cualquier dispositivo (tanto digital comoanalógico) sin pérdida de calidad, podemos considerarlo el complemento perfecto parnuestro equipo de sonido.

Empleando un CD–R, la grabación utiliza el sistema Disc At Once, de manera que habráde grabarse de principio a fin sin interrupción. Si usamos un CD–RW, en cambio,podremos realizar múltiples grabaciones, que podrán ser reproducidas por cualquierlector MultiRead o desde el propio lector.

El equipo se integra estéticamente con una cadena de audio tradicional, y estádistribuido en España por CD World (902 332266), al precio de 89333 Ptas.


Segmento profesional

Duplicadora DMJ

La duplicadora DMJ es la solución para pequeñas tiradas de aplicaciones en CD para lapequeña y mediana empresa. Su gran aliciente es que se puede colocar sobre nuestrapropia mesa, ya que su tamaño, variable en función del número de unidades

grabadoras instaladas, es muy reducido. Es capaz de trabajar con 1, 2, 3 ó 4grabadoras de forma automática, con lo que resulta muy fácil realizar duplicaciones deoriginales con una sola pulsación. A pesar de que la unidad no dispone de ningún tipode pantalla visualizadora, su uso no es necesario, debido a la gran sencillez defuncionamiento.

Se puede utilizar como unidadindependiente de grabación, con loque sólo necesitamos una toma dered eléctrica y unapulsación delbotón situadoen la parte

trasera para quecomience afuncionar. Parala realización dela copia tenemosque pulsar elbotón ‘Record’

situado en el frontalde la unidad, y la circuiteríainstalada en el interior toma elcontrol de la situación.

El primer paso realizado es abrir la

unidad lectora, en donde

colocaremos el CD original. Pulsandoel botón ‘Open’ se conseguiremosque se cierre la unidad y a su vez se

abra la grabadora.Si tenemos másde una grabadora,éstas se abrirán

de formarecursiva, con loque iremoscolocando los CDsvírgenes y

cerrando lasgrabadoras: el

programa incorporado en elequipo analizará los discos y

procederá a su copia. Una vezconcluida, nos abrirá los sistemas degrabación para que podamos cogernuestras copias.

- 46 -



DATOS DE MERCADO

La velocidad de grabación es equivalente a una unidad 4X, si las copias son de CDs dedatos, ya que si utilizamos un original mixto (audio y datos) o sólo audio, la velocidadde grabación desciende a 1X.

Podemos también conectar la unidad a nuestro PC, siempre que dispongamos de unacontroladora SCSI, con lo que controlaremos su funcionamiento desde el ordenadorgracias al software de control incluido. Este software se encarga de permitirnoscontrolar de forma independiente cada uno de los dispositivos SCSI instalados ennuestra torre, con lo que podemos dividir el equipo en unidad lectora convencional yunidades grabadoras.

El sistema utiliza unidades grabadoras Teac CD–R55S, como las ya examinadas conanterioridad, con una velocidad máxima de grabación de 4X.

El sistema resulta compatible con la práctica totalidad de los estándares del mercado,tanto de manera autónoma como dependiente de un ordenador: CD Audio, CD–ROM,CD–ROM/XA, PhotoCD, incluso HFS de Macintosh.

Su precio varía en función del número de grabadoras instaladas: 190320 Ptas. parauna, 300158 para 2, 354378 para 3 y 415304 para 4. El fabricante y distribuidor enEspaña es DMJ (91 3198562 ó www.dmj.es).


Unidades DVDEl estudio de unidades DVD no contempla los kits que incluyen uno de estos lectores,ya que éstos se encuentras analizados en la mayor parte entre los individuales.

Creative DVD

Esta unidad lectora sólo se encuentra a la venta con alguno de los kits de CreativeLabs, por un precio entre las 44000 y las 55000 Ptas., dependiendo del resto de

componentes del kit. La velocidad de transferencia enmodo CD–ROM es espectacular:aproximadamente igual a un 16X. Sinembargo, como lector DVD sus resultados no

han sido tan buenos. Para paliar esta lentitud,su tiempo de acceso medio es de los mejores del

análisis.

Al suministrarse dentro del kit, el lector cuenta con

todos los cables necesarios para conectarlo. Nopresenta ningún problema de instalación, y, por si

alguien lo tiene, el manual está íntegramente encastellano, lo que facilita su lectura y comprensión.

El aspecto externo de la unidad no se distingue prácticamente de una unidad de CD–ROM. Incluye como éstos una salida para auriculares y un control de volumen. Noincluye ningún led que indique si el disco introducido es CD o DVD.

PCPlus Febrero 1998 (Pág. 83)

- 47 -




Freecom DVD

Los ordenadores portátiles suelen ser los últimos en incorporar cualquier novedaddiseñada para sus hermanos grandes de sobremesa. Empieza a ser norma que muchosportátiles incorporen unidades CD–ROM, pero en la mayoría de los casos es necesariorecurrir a unidades externas.

Estas unidades externas pueden realizar la conexión víaSCSI o a través del puerto paralelo. Freecom ya disponía deunidades CD–ROM IDE con conexión por paralelo, ybasándose en ellas han preparado el Freecom DVD. En unacarcasa de 5¼ externa se ha alojado un lector DVDToshiba SD-M1102 (analizado más adelante).

Observando el análisis en su extensión, sepuede ver que los resultados de la unidadToshiba y de la Freecom, aun teniendo comobase el mismo lector, son completamentediferentes. Estas diferencias son debidas a la conexión

utilizada. Pasar un bus IDE a un adaptador paraleloreduce muchísimo la velocidad de transferencia de datos. Poresta razón, los tiempos de acceso son solamente un poco mayores, sibien la velocidad de transferencia arroja unos resultados pésimos.

Tanto en modo CD como DVD, la velocidad de transferencia queda limitada a algo másde 150 KB/s, haciendo que esta unidad permita visualizar el contenido de discos DVD yCD–ROM, pero muy poco más. Por ejemplo, lo puede reproducir DVD Vídeo, ya que nollega a los mínimos requeridos por el standard MPEG–2.

Su precio es de 66930 Ptas., y Santa Bárbara (www.santabarbara.es) es sudistribuidora en España.


Hitachi GD 2000

El lector GD 2000 tiene un peso muy elevado, que incrementa el aspecto sólido yresistente del conjunto. Sin embargo, estacaracterística no ralentiza sus tiempos deacceso ni velocidad de transferencia: los másrápidos del análisis.

Permite la lectura de todos los formatos deDVD existentes, así como los formatos másusuales de CD, incluidos CD–R. Esto hace de

la unidad una opción perfecta si deseamossustituir nuestro lector de CD–ROM.

Junto a la unidad se suministra un disquettecon el driver para la misma en modo MS–

DOS, y un cable para la conexión de audio interna con la tarjeta de sonido, así comoun conciso manual, que no está en castellano.

Externamente destaca la existencia de un indicador de si el disco es DVD o CD–ROM.

Su precio es de 40660 Ptas., y es distribuida por Santa Bárbara (93 4742909 ówww.santabarbara.com)


- 48 -



DATOS DE MERCADO

Pioneer DVD A–01

Esta fue una de las primeras unidades DVD–ROM que aparecieron en el mercado.Como todas las unidades de primera generación, la DVD–A01 no puede leer discos CD–R ni CD–RW.

Su diseño externo es de los máscuidados. Destaca el gran tamaño dela bandeja de discos, que tiene elmejor y más robusto sistema deapertura de todos los lectoresanalizados. Los leds indicadores demodo DVD y CD–ROM son tambiéngrandes y muy claros; y se incluyentambién conector para cascos ycontrol de volumen.

A pesar de tratarse de un lector deprimera generación, los resultados obtenidos por este modelo no son malos en

absoluto. Su velocidad de transferencia en modo DVD se acerca a la de los modelosPhilips y Toshiba, si bien su tiempo de acceso es inferior.

Los tiempos de carga y descarga de esta unidad son bastante malos, ya que desde queinsertamos el disco hasta que está listo para trabajar pueden pasar del orden de 4segundos.

Junto a la unidad encontraremos, en la caja, el manual en castellano, un cable deconexión audio y un disquette con el driver para MS–DOS.

El precio de esta unidad es de 27000, y DMJ (91 3198562) se encarga de sudistribución en España. Para mayor información: http://www.pioneer-euro.com.


Philips DRD 5200

La unidad de Philips tiene unacaracterística muy sorprendente: esexactamente igual a la de Toshiba. Dehecho, amabas casas comparten lamecánica, si bien sus resultados sondiferentes. También compartenmanuales y otros aspectos, ya que laúnica diferencia entre unos y otros sonlas referencias a la marca.

En las pruebas de velocidad y tiempode acceso, el DRD 5200 se sitúa porencima de la media del análisis,destacando su alta tasa detransferencia en formato DVD, tan

sólo superada por el modelo de Hitachi.

El precio de esta unidad es altamente competitivo, sólo competido por el de Pioneer.Por poco más del precio de un buen lector de CD–ROM, podemos adquirir esta unidadDVD, compatible además con todos los formatos de CD. Este precio es de 27000 Ptas.,gracias a la distribución de DMJ (91 3198562) y CD World (902 332266). Másinformación en http://www.philips.com.


- 49 -




Sony DDU 100E

El modelo de Sony pertenece a la primera generación de unidades DVD, y presentaalgunos problemas cuando queremos utilizarlo desde MS–DOS, ya que no tiene driverspara este sistema operativo.

Trabajando con Windows 95, la unidad secomporta correctamente, con unavelocidad equiparable, en modo CD, auna unidad 8X, con una tasa detransferencia media de 1’1 MB/s. Sustiempos de acceso son bastante altos:220 ms en modo DVD, y 160 en modoCD.

La unidad se conecta al bus EIDE, por loque será reconocida por cualquier sistemaoperativo compatible con ATAPI. Es compatiblecon todos los formatos de CD, así como con todos los

DVD.El precio de la unidad es de 35000 Ptas., y es distribuida por Sony España (934026400 ó www.sony.com).

PC Actual Marzo 1998 (Pág. 82)

Toshiba SD–M1102

Ya se han comentado las grandes similitudes de la unidad Toshiba con la de Philips, así como su utilización en la oferta de Freecom. Esta elección es también la realizada pormuchos ensambladores y comercializadores de kits DVD: Guillemot, MediaForte y

muchos otros adoptan el lector DVD de Toshiba.La única diferencia con la unidad de Philips (además de suprecio, superior en la distribución de la casa japonesa)radica en la tasa de transferencia en modo CD–ROM,mucho más elevado en la Toshiba. En este apartadola unidad SD–M1102 marca un registro de 2434223Bytes/s, muy superior a una unidad 16X.

Con este modelo sólo se entrega el cable de conexiónpara audio, y un manual multilingüe donde podemosencontrar la versión en castellano.

Su precio es de 37648 Ptas.(31200 en versión OEM), y escomercializado en España por la empresa Mitrol (91 5180495 ó

www.mitrol.es). Para más información, el site de Toshiba es http://www.toshiba.com.

PCPlus Febrero 1998 (Pág. 87)PC Actual Marzo 1998 (Pág. 82)

CreativeDVD

FreecomDVD

HitachiGD-2000

PhilipsDRD 5200

PioneerDVD A-01

SonyDDU 100E

ToshibaSD-M1102

Cache (KB) 512 256 512 256 12 512 256

Bus IDE Paralelo IDE IDE IDE IDE IDE

Led DVD/CD Sí Sí Sí Sí

Conexión auriculares Si Sí Sí Sí Sí

- 50 -



Ratios de Transferencia

2 . 1

2 2 . 5

7 1

1 6 8 . 4

5 0

2 . 0

2 6 . 1

9 4

2 . 0

2 3 .

9 0 3

1 . 4

8 6 . 6

6 3

1 . 2

6 7 .

2 3 1

2 . 4

3 4 .

2 2 3

1 . 0

3 8 .

1 9 4

1 6 7 .

3 1 5

2 . 7

6 9 . 5

8 6

1 . 6

0 6 . 6

8 7

1 . 5

3 7 . 4

7 1

1 . 1

5 3 . 4

3 4

1 . 6

1 4 . 4

5 3

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

Creative Freecom Hitachi Philips Pioneer Sony Toshiba

CD

DVD

Tiempos de Acceso

9 5

1 3 4

1 1 5

1 0 0

1 3 1

1 4 4

1 0 3 1

2 6

1 7 2

1 4 4

1 4 5

1 8 1

2 2 0

1 4 1

0

50

100

150

200

250

Creative Freecom Hitachi Philips Pioneer Sony Toshiba

CD

DVD

DATOS DE MERCADO

Control Volumen Si Sí Sí Sí Sí

Salida Audio Analóg/Dig. Sí / Sí Sí / No Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí

Cables incluidos Sí No Sí No Sí No Sí

Instrucciones Castellano Castellano Inglés Castellano Inglés Inglés Castellano

C D Transferencia (B/s) 2.122.571 168.450 2.026.194 2.023.903 1.486.663 1.267.231 2.434.223

Tiempo Acceso (ms) 95 134 115 100 131 144 103

D V D Transferencia (B/s) 1.038.194 167.315 2.769.586 1.606.687 1.537.471 1.153.434 1.614.453

Tiempo Acceso (ms) 126 172 144 145 181 220 141

- 51 -



Bibliografía

LibrosHAHN, H.: El gran libro del CD–ROM . Trad. Carmona, J; Caps. 1 y 4.

(Marcombo, Barcelona, 1994)

ROSCH, W.: The Hardware Bible. Premier Edition. Cap. 12(Sams Publishing, Indiana – USA, 1997)

Publicaciones PeriódicasHYON, J. & MARTIN, M.: CD It for Yourself . Revista BYTE; pág. 105 y ssgg.

(USA, Junio 1996)

HALFHILL, T.: CDs for the Gygabyte Era. Revista BYTE; pág. 139 y ssgg.(USA, Octubre 1996)

KAY, R.: DVD stands for DiVideD. Revista BYTE;(USA, Enero 1998)

CUESTA, J.: El poder del láser . Revista PC Actual; pág. 78 y ssgg.(BPE, Madrid, Septiembre 1996)

CUESTA, J.: En busca del estándar. Revista PC Actual; pág. 88 y ssgg.

(BPE, Madrid, Septiembre 1996)CALLE, F.: El sustituto del CD–ROM (y otros). Revista PC Actual; pág. 64 y ssgg.

(BPE, Madrid, Marzo 1998)

VALLAURE, P.: Asus 34x max. Revista PC Actual; pág. 202.(BPE, Madrid, Mayo 1998)

CALLE, F.: Crear un universo propio. Revista PC Actual, pág. 208 y ssgg.(BPE, Madrid, Junio 1998)

LESÁN, J.: Una tecnología de película (y otros). Revista PCPlus; pág. 80 y ssgg.(Zeta, Madrid, Febrero 1998)

CAMA, R.: CD RW. Revista PC Plus; pág. 134 y ssgg.(Zeta, Madrid, Mayo 1998)

TORROJA, J.: Música a la carta. Revista PCPlus; pág. 100 y ssgg.(Zeta, Madrid, Febrero 1998)

En InternetZdnet: http://www1.zdnet.com/complife/rev/9706/dvd1.html

MPEG.org: http://www.mpeg.com

Yahoo: http://www.yahoo.com/Computers_and_Internet/Information_and_Documentation/Product_Reviews/Peripherals/CD_ROM/http://www.yahoo.com/Computers_and_Internet/

- 52 - JOHN REINOSO



Information_and_Documentation/Product_Reviews/Peripherals/DVD/

ISO: http://www.iso.ch/cate/3522030.html

Imation: http://www.imation.com/dsp/optical/dvd/

Philips: http://www.pc.be.philips.com/osc/cd-rom/http://www.pc.be.philips.com/osc/cd-rw/http://www.pc.be.philips.com/osc/dvd/

Sony: http://www.sony.com

Creative: http://www.creativelabs.com

Santa Bárbara: http://www.santabarbara.es

Hitachi: http://www.hitachi.com

Pioneer: http://www.pioneer-euro.com

Toshiba: http://www.toshiba.com

Date post:	15-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	karol-bustamante-lemus
View:	329 times
Download:	0 times

DISPOSITIVOS ÓPTICOS DE ALMACENAMIENTO

Documents