Revised 04/13/2018 DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL ESTUDIANTE ESCUELA Student ID FOR OFFICE USE ONLY Documentation on File (Escalations) Date enrolled / / First Proof of Residency Residency Affidavit Others Utility Bill Included In Lease Agreement Utility Bill Student Residency Questionnaire Mortgage Book or Lease Agreement Affidavit for Non-Parent Relative Affidavit of Guardianship and Residency Affidavit of Student Admission Information Guardianship Notification (Power of Attorney) Sworn Statement for Parents-Residency Affidavit Immunization Records Proof of ID (e.g. Birth Certificate) Social Security Card Información del estudiante – Por favor escriba en letra legible Nombre legal del estudiante Apellido Nombre Segundo nombre Generación Fecha de nacimiento / / Mes Día Año Seguro social/Nº Alternativo de ID - - Género __________ Ciudad de nacimiento Estado de nacimiento País de nacimiento ¿En qué idioma habla su hijo/a la mayoría del tiempo? ¿Qué idioma se habla la mayoría del tiempo en su casa? Fecha de inicio de clases: _______________ Grado al que va: ______________ Escuela de inscripción: _______________________ Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso militar: Sí No Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso de la Educación Superior: Sí No Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso público: Sí No Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso del distrito: Sí No Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso local: Sí No Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso del anuario de la escuela: Sí No Información sobre el Transporte La guardería o persona responsable de recoger al estudiante Va en autobús Va en auto Va caminando/Va en bicicleta Guardería Toda la información provista, es verdadera, actual y correcta hasta donde tengo conocimiento. Entiendo que dar información falsa con el propósito de inscribir a un niño en la escuela pública es una ofensa criminal sujeta a multa y/o encarcelamiento bajo la Sección 37.10 del Código Penal de Texas. Además, entiendo que bajo la Sección 25.001(h) del Código Penal de Texas, soy responsable de los gastos de inscripción a la tasa regular diaria de $40.70 por cualquier periodo que este estudiante se haya encontrado inelegible, pero haya estado inscrito basado en información falsa. Nadie puede recoger al estudiante si NO está en la lista de contactos. FAVOR DE NOTIFICAR A LA ESCUELA DENTRO DE 24 HORAS SI HA HABIDO CUALQUIER CAMBIO EN ESTA INFORMACIÓN O ACCEDA A SU CUENTA DE SKYWARD FAMILY ACCESS
Transcript
Revised 04/13/2018
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DEL ESTUDIANTE
ESCUELA
Student ID
FOR OFFICE USE ONLY
Documentation on File (Escalations)
Date enrolled / /
/
First Proof of Residency Residency Affidavit Others
Utility Bill Included In Lease Agreement
Utility Bill Student Residency Questionnaire
Mortgage Book or Lease Agreement
Affidavit for Non-Parent Relative
Affidavit of Guardianship and Residency
Affidavit of Student Admission Information
Guardianship Notification (Power of Attorney) Sworn Statement for Parents-Residency Affidavit
Immunization Records
Proof of ID (e.g. Birth Certificate)
Social Security Card
Información del estudiante – Por favor escriba en letra legible
Nombre legal del estudiante
Apellido Nombre Segundo nombre Generación
Fecha de nacimiento / /
Mes Día Año Seguro social/Nº Alternativo de ID - -
Género __________
Ciudad de nacimiento Estado de nacimiento País de nacimiento
¿En qué idioma habla su hijo/a la mayoría del tiempo?
¿Qué idioma se habla la mayoría del tiempo en su casa?
Fecha de inicio de clases: _______________ Grado al que va: ______________ Escuela de inscripción: _______________________
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso militar: Sí No
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso de la Educación Superior: Sí No
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso público: Sí No
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso del distrito: Sí No
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso local: Sí No
Autorizo que la información de mi estudiante se distribuya para uso del anuario de la escuela: Sí No
Información sobre el Transporte
La guardería o persona responsable de recoger al estudiante
Va en autobús Va en auto Va caminando/Va en bicicleta Guardería
Toda la información provista, es verdadera, actual y correcta hasta donde tengo conocimiento. Entiendo que dar información falsa con el propósito de
inscribir a un niño en la escuela pública es una ofensa criminal sujeta a multa y/o encarcelamiento bajo la Sección 37.10 del Código Penal de Texas.
Además, entiendo que bajo la Sección 25.001(h) del Código Penal de Texas, soy responsable de los gastos de inscripción a la tasa regular diaria de
$40.70 por cualquier periodo que este estudiante se haya encontrado inelegible, pero haya estado inscrito basado en información falsa.
Nadie puede recoger al estudiante si NO está en la lista de contactos.
FAVOR DE NOTIFICAR A LA ESCUELA DENTRO DE 24 HORAS SI HA HABIDO CUALQUIER CAMBIO EN ESTA INFORMACIÓN O ACCEDA A SU
CUENTA DE SKYWARD FAMILY ACCESS
Revised 04/10/2018
Información de contacto
Representante principal (padre o madre) /tutor legal:
Relación al estudiante:______________________ Género: ________________Se le permite recoger al estudiante Sí No
Teléfono principal: _________________Celular: ___________________Teléfono del trabajo: __________________________
Revised 04/10/2018
Texas Education Agency Cuestionario de información de datos raciales y de etnicidad de los estudiantes de las escuelas públicas de Texas
El Departamento de Educación de los Estados Unidos (USDE) requiere que todas las instituciones estatales y locales de educación, recopilen los datos
sobre etnicidad y raza de los estudiantes y personal. Esta información se utiliza para los reportes estatales y federales, así como para reportar a la Oficina
de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) y La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por su sigla en inglés)
Al personal del distrito y padres de familia o tutores legales de los estudiantes que deseen inscribirse en la escuela, se le requiere proporcionar esta
información. Si usted rehúsa proporcionarla, es importante que sepa que el USDE requiere que los distritos escolares usen la observación para
identificación como último recurso para obtener estos datos utilizados para reportes federales.
Favor de contestar ambas partes de las siguientes preguntas sobre la etnicidad y raza del estudiante. United States Federal Register (71 FR 44866).
Parte 1. Etnicidad: ¿Es la persona Hispana/Latina? (Escoja solo una respuesta)
Hispano/Latino – Una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, centro o sudamericano o de otra cultura u origen
español, sin importar la raza.
No Hispano/Latino
Parte 2. Raza. ¿Cuál es la raza de la persona? (Escoja uno o más de uno)
Indio Americano o Nativo de Alaska – Una persona con orígenes o de personas originarias del Norte y Sudamérica
(incluyendo América Central), y que mantiene lazos o apego comunitario a una afiliación o tribu.
Asiático – Una persona con orígenes o de personas originarias del Lejano Este, Sureste de Asia o el subcontinente indio, incluyendo,
por ejemplo, a Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.
Negro o afroamericano – Una persona con orígenes de cualquier grupo racial negro de África.
Nativo de Hawái u otras islas del pacífico – Una persona cuyos orígenes provengan de personas oriundas de Hawái, Guam, Samoa
u otras Islas del Pacífico.
Blanco – Una persona con orígenes en Europa, el Medio Este o el Norte de África.
Nombre del estudiante Nombre del padre/tutor legal
Número de identificación del estudiante Fecha
This space reserved for Local school observer - upon completion and entering data in student software system, file this form in
student's permanent folder.
Ethnicity - choose only one:
----- Hispanic/Latino
----- Not Hispanic/Latino
Race - choose one or more:
----- American Indian or Alaska Native
----- Asian
----- Black or African American
----- Native Hawaiian or Other Pacific Islander
----- White
Observer signature: Campus and Date:
Revised 04/10/2018
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK
Información escolar previa
ESCUELA Grado actual
Nombre legal del estudiante
Fecha de nacimiento __ _ __ / _ _ __ /_ _ _ _Seguro Social/Nº Alternativo de ID __ _ __ - _ _ __ - __ _ __
Mes Día Año
Nombre de la última escuela a la que asistió: Nombre del último distrito al que asistió: _____________
¿Está inscribiendo a su hijo desde otro estado fuera de Texas? Sí No No se aplica
¿Ha recibido su hijo servicios de Educación Especial? Sí No Año ________
¿En la actualidad su hijo recibe servicios de educación especial? Sí No
Si contestó sí, favor de marcar lo que aplique a continuación:
Clases de primera infancia Inclusión Habla Recursos Servicios relacionados
¿Ha sido su hijo referido y/o recibido servicios ¿Dislexia? Sí No No sé
de un programa de dislexia o 504? ¿504? Sí No No sé
¿Ha sido su hijo referido y/o recibido servicios de un programa bilingüe o de inglés
como segunda idioma? Sí No No sé
¿Ha recibido su hijo servicios de un programa para estudiantes dotados y talentosos? Sí No No sé
Si respondió que sí, ¿en qué escuela? Distrito
¿Su hijo ha perdido alguna vez el año?
Sí No No sé
Si respondió que sí, ¿qué grado? Año
¿Ha reprobado su hijo alguna vez el TAKS o
STAAR?
Sí No No sé
Si respondió que sí, ¿en qué grado? Materia
¿Está su hija embarazada o es su hijo/a padre o madre? Sí No No sé
Si respondió que sí, ¿reside el niño/a con su
estudiante?
Sí No
¿Ha estado su hijo en un DAEP durante el año escolar anterior o el año actual? Sí No No sé
¿Ha sido su hijo expulsado durante el año escolar anterior o el año actual? Sí No No sé
¿Está su hijo actualmente en libertad condicional o con una sentencia deferida u otra
situación similar?
Sí No No sé
¿Está su hijo bajo la custodia o cuidado del Departamento de Servicios de
Protección y Regulación?
Sí No No sé
¿Ha residido su hijo en una instalación residencial en el distrito, incluyendo un centro
de detención, un centro de tratamiento por abuso de substancias, un refugio por
emergencia, un hospital psiquiátrico, una casa de ayuda o de adopción temporal
durante el año escolar anterior o el año actual?
Sí No No sé
Yo reconozco que la información dada es cierta y precisa al alcance de mi conocimiento y cualquier intento de inscribir a mi hijo/a con
documentación o archivos falsos es una ofensa criminal que puede ser castigada bajo la sección 37.10 del Código Penal de Tejas y hace a la persona
responsable de los costos de inscripción TEC 25.00(h).
Email Número de teléfono: _____________________
Firma del padre, madre o tutor legal _______________________________________________Fecha__________________
ES IMPORTANTE QUE USTED NOTIFIQUE A LA ESCUELA DENTRO DE 24 HORAS SI HAY ALGÚN CAMBIO DE INFORMACIÓN.
Revised 04/10/2018
Por favor complete (1) una forma por cada estudiante inscrito Nombre del estudiante: Número de teléfono: Escuela de CCISD:
Dirección actual: Tiempo que ha residido en su dirección actual: Grado del estudiante:
Ciudad y Código Postal: Fecha de nacimiento: Género:
M F
Última escuela a la que asistió: Última fecha de la escuela a la que asistió: Identificación del estudiante de CCISD:
Nombre de la persona con el cual vive el estudiante: Padre de familia: Tutor legal: (decretado por una corte)
Joven sin padres (que no tiene la custodia física del padre de familia o tutor legal)
Proveedor de cuidado que no sea el tutor legal (Ejemplo: amigos, parientes, etc.)
Colocación de emergencia en los Servicios de Protección al Menor (CPS)
Foster Care (2085 - 2085E)
Firma: Fecha:
Es un delito dar información falsa o falsificar documentos. Estos delitos se penalizan bajo la Sección 37.10 del Código Penal. Al inscribir a un niño
con documentos falsos la persona responsable está obligada a cubrir el pago de inscripción o cualquier otro costo relacionado. TEC Sec. 25.002(3)(d).
La información en este formulario se requiere para cumplir con los requisitos establecidos por la ley conocida como McKinney-Vento Act 42
U.S.C. 11435. Las respuestas que usted proporcione ayudarán a que el personal de la escuela identifique los servicios que su hijo(a) puede recibir.
1. ¿El estudiante vive en la casa o apartamento del padre de familia o tutor legal?
Sí No
Si usted respondió Sí a la pregunta 1, no llene el resto de este cuestionario.
Si usted respondió No a la pregunta 1, por favor conteste a las preguntas 2-4.
2. ¿La dirección actual del estudiante es temporal debido a la pérdida de vivienda o dificultad económica o desastre natural?
Sí No
3. ¿Dónde vive el estudiante actualmente?
En un hotel/motel
En un albergue
En la casa de un amigo o pariente, porque perdí mi vivienda (por ejemplo: incendio, inundación, pérdida de trabajo, divorcio, violencia doméstica, echado de la casa por los padres, país, padre(s) en la cárcel, etc.)
En un lugar no apropiado para vivir tales como una tienda de campaña en la calle o parque, en un auto, etc.
Otro/Describa su situación brevemente:
4. Provea la siguiente información de los hermanos/as del estudiante que estén yendo a una escuela.
Nombre Grado Escuela Distrito
DISTRICT USE ONLY
Homeless Liaison Signature: Date:
Distrito Escolar Independiente de Clear Creek
Cuestionario sobre el lugar de residencia del estudiante
Para servir de mejor manera a sus hijos, Clear Creek ISD desea identificar a los estudiantes que pueden calificar para recibir servicios educativos adicionales.
Toda la información proporcionada será tratada confidencialmente. Favor de responder a las siguientes preguntas y devuelva el cuestionario a la
escuela de su hijo/a.
Nombre del estudiante: ________________________________________
2. Si respondió que sí, ¿ha trabajado en la industria agrícola o en la pesca desde que usted se mudó (ej. trabajó en los campos de agricultura, en la industria
Enumere los nombres de todos sus hijos que no estén inscritos en la escuela
Es la política del Distrito Escolar Independiente de Clear Creek no discriminar basándose en raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad o edad, en sus
programas, o actividades tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según la enmienda; Título IX de las Enmiendas a la
Educación de 1972 y según la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según la enmienda.
Revised 04/10/2018
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK
Encuesta para estudiantes de familias militares
Debido a la reciente ley “House Bill 525 y “Senate Bill 308”, Clear Creek ISD se ha visto en la necesidad de recolectar información sobre el
estatus de los estudiantes que son hijos de familiares en el servicio militar. Esta información debe ser reportada a la Agencia de Educación
del Estado de Texas como parte de nuestro reporte PEIMS.
¿Está su hijo/a bajo la custodia de un miembro activo del servicio militar? Por favor escoja una de las siguientes opciones:
[ ] Militar de USA – Fuerzas Armadas, Marina, Fuerza Aérea, Guardia Costera en servicio activo
[ ] Guardia Nacional de Texas en servicio activo
[ ] Fuerza de Reserva Militar de USA en servicio activo
[ ] NO APLICA a mi estudiante
………………………………………………………
Nombre del Estudiante Escuela
Firma del padre/tutor legal Fecha
Revised 04/10/2018
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK
CUESTIONARIO SOBRE EL IDIOMA EN EL HOGAR 19TAC Chapter 89, Subchapter BB §89.1215
EL CUESTIONARIO DEBE SER COMPLETADO POR EL PADRE/MADRE/TUTOR LEGAL (O POR EL ESTUDIANTE SI
ESTÁ EN EL 9º - 12º GRADO): El estado de Texas requiere que la siguiente información se complete por cada estudiante que se
inscriba por primera vez en una escuela pública de Texas. Este cuestionario se archivará en el expediente del estudiante.
NOMBRE DEL
ESTUDIANTE: # de identificación del estudiante:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO ESCUELA
1. ¿Qué idioma se habla la mayoría del tiempo en su casa?
2. ¿Qué idioma habla su hijo/a (o usted) la mayoría del tiempo?
Confirmo que soy el padre o tutor legal del estudiante mencionado anteriormente y que he leído y entendido todos los formularios que son parte del
Proceso Electrónico de Inscripción.
Firma del Padre/Madre/ o Representante Legal Fecha
Firma del estudiante (si está en el 9º a 12º grado) Fecha
Revised 04/10/2018
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLEAR CREEK
Formulario de estatus de inmigrante
Nombre del estudiante:
Apellido Nombre Segundo nombre
Fecha de nacimiento _ / /
Mes Día Año
¿Cuándo fue la primera vez que su hijo/a ingresó a una escuela de los Estados Unidos?
/ / Mes
Día Año
Confirmo que soy el padre o tutor legal del estudiante mencionado anteriormente y que he leído y entendido todos los formularios que son parte del
Proceso Electrónico de Inscripción.
Firma del padre/tutor legal
Fecha
Su hijo/a nació en:_______________
Estados Unidos
□ Sí
□ No
Washington D.C. □ Sí □ No
Puerto Rico □ Sí □ No
Otro (no se aplica si seleccionó una
respuesta anterior):
_____________
________________
Revised 04/10/2018
Código de Honor de la Secundaria
“El aprendizaje es esencial para la libertad” Thomas Jefferson
El presente Código de Honor fue creado por los estudiantes de secundaria de Clear Creek ISD con la intención de declarar que nuestra
Integridad Académica ha sido puesta en juego debido a los reportes periódicos de instancias donde se ha hecho trampas a evaluaciones
cruciales. Por lo tanto, es imperativo que nuestro valor moral defina nuestra ética laboral de hoy para su impacto en nuestro futuro.
Creemos que los estudiantes de Clear Creek ISD creen en el autoaprendizaje y que darán lo mejor de sí. Además, creemos que la
honestidad académica es respetarse a sí mismo y a otros, así como declarar lo que es tu propio trabajo.
Creemos que los estudiantes son responsables de mantener y apoyar la integridad académica de la escuela al completar todas las tareas
asignadas, actividades y evaluaciones de forma honorable sin involucrarse en hacer trampas, fraude, plagio o acudir a ayuda electrónica
prohibida. A través de este esfuerzo, nuestros estudiantes se convertirán en miembros confiables de la sociedad y estarán preparados para
la fuerza laboral del siglo XXI.
Creemos que los maestros son responsables de monitorear a los estudiantes durante todas las evaluaciones y de hacer a los estudiantes
responsables por hacer trampa. Creemos que cada clase y maestro es tan fuerte como su compromiso personal a la integridad, honor y
responsabilidad. A los maestros también se les anima a tener fe en el éxito de sus estudiantes y en asegurarse de que su clase sea
entretenida e interesante.
Creemos que la medida del éxito de nuestra comunidad escolar se base en el éxito de nuestros estudiantes así que las consecuencias
mencionadas a continuación deberían servir como un freno hacia cualquier actitud que viole este Código de Honor y de nuestra Política de
Integridad Académica. Las consecuencias se han enumerado en el Código de Conducta para Estudiantes de Secundaria además de la
suspensión dentro de la escuela. Como resultado a una evidencia clara donde se demuestra que un estudiante hizo trampa en un
proyecto/examen de suma importancia, las consecuencias serán:
1. Un estudiante recibirá “0” y puede ser sujeto a recibir una “U” en conducta y una acción disciplinaria (incluyendo ser inelegible
en el siguiente juego/competencia)
2. No podrá volver a tomar evaluaciones o repetir proyectos importantes si el estudiante ha hecho trampa
3. Los estudiantes que estén inscritos en cursos académicos avanzados (Pre-AP/AP) serán removidos del curso y colocados en un
nivel de clase inferior al que estaban.
4. El estudiante no es elegible para una exención de examen durante ningún semestre.
5. La búsqueda documentada de deshonestidad académica deberá ser reportada en la solicitud de la universidad.
6. A los estudiantes que violen este Código de Honor, se les removerá inmediatamente de cualquier Sociedad de Honor que sea una
organización oficial incluyendo la National Honor Society, National Junior Honor Society entre otras.
______________________________________
Firma del estudiante / Fecha
______________________________________
Firma del padre/tutor legal/ Fecha
Revised 04/10/2018
EL USO DE INTERNET Y DE LA TECNOLOGÍA EN CLEAR CREEK ISD,
FORMULARIO DE CONFIRMACIÓN DE RECIBO PARA PADRES/ESTUDIANTES
DE TECNOLOGÍA ENTREGADA POR EL DITRITO A LOS ESTUDIANTES Y
ÓPCION DE SEGURO
El Distrito Escolar Independiente de Clear Creek usa varias herramientas de tecnología para apoyar el aprendizaje de los
estudiantes dentro y fuera del salón de clases. El distrito ha asegurado o autorizado aparatos electrónicos de organizaciones
de software externas para ser utilizados por los estudiantes según las indicaciones del maestro/a. La información de
identificación personal se almacena en los sistemas. Esta es una lista de las siguientes herramientas:
Clever: provee información de los datos del estudiante a los publicadores para controlar el acceso a los libros de textos
electrónicos.
Destiny: provee ayuda para funciones bibliotecarias, incluyendo sacar los libros de la biblioteca.
Eduphoria: un set de herramientas que sirve para crear planeación de lecciones, gestionar calificaciones de exámenes,
órdenes de trabajo y planeación de eventos.
E-Sped: es el sistema que mantiene los records de algunos estudiantes que reciben Servicios Especiales.
FitnessGram: es el sistema de una empresa externa requerida por el estado; recoge y reporta información sobre la salud
de los estudiantes.
itsLearning: Una plataforma de manejo de aprendizaje; permite a los estudiantes accede al trabajo de curso y a los
libros de texto, completar y enviar tareas asignadas, así como conecta y permite la comunicación virtual con lo
estudiantes. Se requiere la creación de una cuenta.
Microsoft para la educación: permite a los estudiantes usar Microsoft Outlook, Word, Power Point, OneNote,
OneDrive y Excel. A los estudiantes se les da una cuenta de correo electrónico a través de la red del distrito para
permitirle al estudiante el acceso a este sistema y a itsLearning. El acceso a la cuenta de correo electrónico se restringe
al uso de la escuela solamente a nivel de la primaria; los correos electrónicos se pueden enviar y recibir dentro del
distrito escolar. El uso fuera de la escuela es permitido al nivel de la escuela intermedia y de la secundaria y los correos
pueden ser monitoreados.
Naviance: es utilizado por los consejeros de las escuelas para enviar expedientes académicos a las universidades
comunitarias o a las universidades de 4 años.
Pathways: recolecta datos del progreso del estudiante a través de las universidades comunitarias o de las universidades
de 4 años.
Primero: Maneja el servicio de compras de la comida, incluyendo los alimentos de los estudiantes.
RevTrack: Provee información sobre las transacciones de las tarjetas de créditos utilizadas para pagos, etc.
Skyward: Un sistema de información; permite a los estudiante y alumnos ver las calificaciones, tareas, ausencias y la
inscripción de cursos a nivel de secundaria.
Transfinder: Optimiza las rutas de los buses y provee guianza de los límites del distrito.
La seguridad e información personal electrónica de su estudiante es importante para Clear Creek ISD. Todos los sitios web y
las herramientas han sido, y continuarán siendo, examinadas para uso apropiado de los estudiantes. Estos sistemas están en
cumplimiento con el Federal Children's Internet Protection Act (CIPA) y el Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)
y se hace uso de los datos únicamente para realizar trabajos en conexión con la educación de su hijo/a en CCISD.
El uso del estudiante del internet, aparatos y tecnología entregados por el distrito están gobernados por el Uso de Guías
Responsables de CCISD y cualquier uso incorrecto es sujeto a una acción disciplinaria bajo el Código de Conducta del
Estudiante.
Revised 04/10/2018
FORMULARIO DE CONFIRMACIÓN DE RECIBO PARA PADRES/ESTUDIANTES
DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS/TECNOLOGÍA ENTREGADOS POR EL
DITRITO A LOS ESTUDIANTES
Clear Creek ISD se complace en proveerle al estudiante una oportunidad de mejorar, enriquecer y facilitar la enseñanza y
comunicación a través del uso de una tableta/laptop. El uso de una tableta/laptop entregada por CCISD es un privilegio
extendido a los estudiantes para el uso dentro y fuera de las instalaciones escolares. Se proveen las tabletas/laptops como una
herramienta de uso productivo para actividades relacionadas a la escuela, mejoramiento del currículo y comunicación. Todas
las tabletas/laptops, equipo y accesorios provistos por el distrito son propiedad de CCISD y se les entrega a los estudiantes
solamente por un periodo de tiempo según lo determina la administración de la escuela. Este privilegio lleva consigo
responsabilidades y como condición de uso, los estudiantes y padres de familia deberán firmar este formulario de confirmación
de recibo y cumplir y estar de acuerdo con lo establecido a continuación por el tiempo que estén inscritos en una escuela de
CCISD.
Hemos leído y estamos de acuerdo de seguir las Guías de Responsabilidad de CCISD que se encuentran en el Manual
para padres y estudiantes.
Entendemos que los estudiantes son responsables de guardar sus archivos y que es importante almacenarlos en una
memoria USB o en MS 365 One Drive. CCISD no es responsable de la pérdida de datos personales o aplicaciones
que se encuentren en la tableta/laptop.
Entendemos que la tableta/laptop es una herramienta educativa que se debe usar con ese fin. El uso de la tableta/laptop
del distrito es un privilegio. La violación al Código de Conducta del Estudiante o a las Guías de Uso Responsable del
Estudiante resultará en la revocación de este privilegio.
Entendemos que las tabletas/laptops están equipadas con acceso limitado (filtros) al internet incluyendo a redes fuera de
la escuela. También entendemos que las tecnologías de filtrado no son 100% efectivas.
Entendemos que en el evento de que una tableta/laptop se pierda permanentemente tendremos que proveer un reporte
policial dentro de 5 días a la escuela. Si el reporte policial no se provee dentro del tiempo establecido, nosotros seremos
responsables por el costo de la tableta/laptop.
Entendemos que debemos reportar a la escuela o a [email protected] dentro de un periodo de 48 horas cuando una
tableta/laptop se ha perdido
Entendemos que CCISD ofrece seguro adicional para cubrir el costo del aparato en caso de robo & pérdida. Sin este
seguro, nosotros seremos responsables por el costo de estos aparatos.
Entendemos que el daño intencional del aparato no está cubierto de ninguna manera y seremos responsables por el costo
del aparato.
Entendemos que el seguro opcional no cubre accesorios tales como los cargadores y los estuches/funda protectora.
Reportaremos a la persona apropiada de la escuela de manera oportuna cualquier problema tecnológico de la
tableta/laptop.
Entendemos que las tabletas/laptops y equipos/accesorios relacionados a estos aparatos provistos por el distrito son
propiedad de CCISD y se les provee a los estudiantes por un periodo de tiempo según sea determinado por la
administración del distrito.
Las tabletas/laptops y equipos relacionados a estos aparatos se deben devolver si lo solicita el administrador, ya sea al
final del año escolar o al darse de baja de CCISD.
