St. Robert’s Annual Raffle
“Shop Local, Support Local”
Supported by many
Local Banks & Businesses.
These are just a few
of those supporting
St. Robert’s Church.
GLORIA SUMMERS
(832) 455-2107
112 N. MECHANIC ST., EL CAMPO, TX
DOMINGO, 6 SEPTIEMBRE, 2020
23° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Horario de Misa en Domingo / Sunday Mass Schedule
5:30 PM (Saturday Vigil) English…..+ For Rosie/Willliam E. Merta
7:00 AM Español………..+ Por Humberto Jaramillo/Rafael Gonzalez
9:00 AM English………………………………………………Pro Populo
11:00 AM Español............................Por Leonardo/Marcos Colchado
HORARIO DIARIO DE MISAS / DAILY MASS SCHEDULE
LUNES/Monday…….………………………...………..…….…No Service
Martes/Tuesday—6:30 PM ……………………..Margie/Bill Rice
Miércoles/Wednesday—6:00 PM…….....Lauren/Brandon Wright
Jueves/Thursday—6:30 PM………………Fawn/Jack Simpson
Viernes/Friday—12:05 PM..........................+ Frances McAlpine
CONFESIONES / CONFESSIONS Tuesday/martes—5:30-6:25 PM
Friday/viernes—8:00—9:00 PM
Saturday/sábado—4:00-5:00 PM
NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a nuestra familia parroquial. Favor de pasar a la
Rectoría o llame para registrarse.
NEW PARISHIONERS
Welcome to our Parish family. Please stop by the Rectory or
call to register.
SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
PERSONAL / PARISH STAFF
Párroco: Rev. Philip Brune
Pastor
Diacono: Margarito Cervantez, Jr
Deacon
Asistente Pastoral: Adrian Canales
Pastoral Assistant
Asistenta Administrativa: Alicia Gutiérrez
Administrative Assistant
Director de Musica—Joseph Holik
Music Director
Custodio: Frank Flores
Custodian
Líder de Doctrina: Brandy Flores
Parish Catechetical Leader
San Roberto Belarmino St. Robert Bellarmine Diócesis de Victoria en Texas Diocese of Victoria in Texas
Bishop: The Most Reverend Brendan J. Cahill, S.T.D.
512 Tegner St., El Campo, Tx 77437
Parish Office: (979) 543-4298 Fax: (979) 541-5399 CCD Office: (979) 543-4255
Email: [email protected] Website: www.sanrobertochurch.org
HORARIO DE OFICINA / OFFICE HOURS Lunes—Jueves: 8:00 AM—5:00 P.M.
Monday—Thursday: 8:00 AM to 5:00 P.M. Viernes—Friday: 8:00 AM a 12:00 P.M.
Cerrado diario de 12:00—1:00 P.M. Closed daily from 12:00—1:00 P.M.
BAUTIZOS, MATRIMONIO, UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Llame a la Oficina para hacer cita con el Párroco o para mas
información.
BAPTISM, MARRIAGE, ANOINTING OF THE SICK Call the Church Office to make an appointment with the Pastor
or for more information.
Do you have a business? Do you need to congratulate someone?
Do you have a celebration or event coming up? Advertise in our Sunday Bulletin to 1,100 people each week! Ads are $50 per square per
month. Full and half sheet advertisements are available. Please call Church Office at
979-543-4298 to set up your ad!
Triska Funeral Home Family owned and operated since 1929
Jimmie & Ceci Triska—Owners
612 Merchant St. El Campo, Tx 77437 (979) 543-3681 Office
(979) 543 5619 Fax www.triskafuneralhome.com
Email: [email protected]
Funeral Directors: Frank Bubela, Robert Lormand, & Jessica Labay
Funeral Assistants: Henry Baisa & Jack Saucedo
Office Manager: Janice Triska Danklefs
PETE’S DETAIL CORNER
114 W. HILLJE—979-543-7097
LORI & PETE MARTINEZ—OWNERS
CUSTOM AUTO DETAILING!
H BUILDERS INC.
(979) 637-1470
www.hbuildersinc.com
NEW HOME CONSTRUCTION
AND REMODELS
“IF YOU CAN DREAM IT!”
“WE CAN BUILD IT!”
5998 N. STATE HWY 71
EL CAMPO, TX 77437 SHOP(979)543-7878 CELL:(979)637-6638
Member FDIC
Estimados Feligreses,
Me gustaría compartir algunas ideas sobre cómo ser miembros de la Iglesia Católica. “El Bautismo, la
Confirmación y la Eucaristía son sacramentos de iniciación cristiana. Ellos fundamentan la vocación
común de todos los discípulos de Cristo, una vocación a la santidad y a la misión de evangelizar el
mundo. Confieren las gracias necesarias para la vida según el espíritu durante esta vida como
peregrinos en la marcha hacia la patria ”(CCC 1533).
Nosotros, como miembros de la Iglesia Católica, permitimos que estos sacramentos nos guíen para
ser miembros apropiados del cuerpo de la iglesia. El primer sacramento es el Bautismo y con él viene
un derramamiento del Espíritu Santo. Cuando nos bautizamos, recibimos nueva vida, nos
convertimos en miembros del Cuerpo de Cristo y nos convertimos en participantes de la nueva
creación. Podría preguntar: "¿Cómo puedo participar en la Iglesia cuando soy un bebé?" Este
atributo está en nosotros y debemos permitirlo crecer y participar en la Iglesia cuando se nos llame.
Nuestro llamado a servir puede ser cualquier cosa, desde ser monaguillo como un niño pequeño o
cualquiera de los muchos ministerios que tenemos para adultos.
Nuestro llamado al servicio se fortalece en el sacramento de la Confirmación. Por medio del Espíritu
Santo estamos ligados a la Iglesia y estamos obligados a testificar de Cristo. La confirmación nos
permite mantenernos firmes en nuestra fe en palabra y en acción. En la Iglesia Católica se nos da la
guía espiritual para vivir lo que hemos aprendido a lo largo de los años.
En el sacramento de la Sagrada Comunión, el precioso Cuerpo y Sangre de Jesús, recibimos el
alimento de una nueva vida como hijos de Dios. A través de la Comunión, Cristo une a todos los
bautizados en una sola fe en el Cuerpo Único, la Iglesia. Durante la Santa Comunión, nos
convertimos en un Tabernáculo viviente, una morada para Cristo. En ese mismo momento, estamos
unidos como un solo Cuerpo, un cuerpo de creyentes, un cuerpo de una sola fe.
Finalmente, los sacramentos de iniciación nos unen como uno a través del Espíritu Santo, trabajando
juntos en nuestros diferentes ministerios, para difundir Su mensaje a todos. Su gracia nos guía a
través de este viaje de la vida para hacer su voluntad y alcanzar la vida eterna en el cielo. Por favor,
responda al llamado de Dios sin importar en qué etapa de la vida se encuentre. Necesitamos ayudar
a construir el Cuerpo de la Iglesia, el Cuerpo de Cristo, juntos como uno.
Con la gracia de Dios,
Adrián Canales
Catholic Daughters of the Americas Court #2275 Meeting on Monday, September 14 at 6:00 P.M. in Parish Hall
For more info call Terri Beltran at 361-554-7506
READINGS FOR THE WEEK
LUNES/MONDAY SEPTEMBER 7
1 COR 5:1-8 LK 6:6-11
MARTES/TUE SEPTEMBER 8
MI 5:1-4 ROM 8:28-30 MT 1:1-16, 18-23
MIERCOLES/WED SEPTEMBER 9
1 COR 7:25-31 LK 6:20-26
JUEVES/THU SEPTEMBER 10
1 COR 8:1-7, 11-13 LK 6:27-38
VIERNES/FRI SEPTEMBER 11
1 COR 9:16-19, 22-27 LK 6:39-42
SÁBADO/SAT SEPTEMBER 12
1 COR 10:14-22 LK 6:43-49
DOMNGO/SUN SEPTEMBER 13
Sir 27:30—28:7 Rom 14:7-9
Mt 18:21-35
Ofrenda Sacrificial—Sacrificial Offering
Total Collection for August 9, 2020…….$5,914.00
Total Collection for August 16, 2020......$4,294.00
Total Collection for August 23, 2020…..$4,375.00
Total Collection for August 30, 2020......$5,657.00
On-Line Giving………….…………...........$1,993.11
Segunda Colecta de Edificio………..…$2,540.00
RECAUDACIÓN DE FONDOS
DE TAMALADA
24 de octubre y 14 de noviembre
Patrocinado por el
Grupo de Oración
Si desea hacer o donar para hacer
tamales, comuníquese con Bennie Medellin al
832-595-4727. Pre-venderemos los tamales y
los boletos estarán disponibles en las
próximas semanas.
La oficina estará cerrada, este
lunes 7 de septiembre en
observación del día de trabajo.
Church Office will be closed on
Monday, September 7 on
observance of Labor Day.
Bingo para adultos 55+
Domingo, 20 septiembre, 2020
1:00—3:00 P.M.
Alojado en vivo a través de
Organizado por:
Grupo juvenil de San Roberto
Senor Citizens Bingo
Sunday, September 20, 2020
1:00—3:00 P.M.
Hosted Live via
Hosted by: St. Robert’s
Youth Group
Fr. Lawrence J. Matula Knights of Columbus Council 9393
Annual Vehicle Give-Away!
Tickets can be purchased online at:
sanrobertochurcho.org/knights-of-Columbus-9393
For Tickets you can also call Bobby Perez at 979 257 9288
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them. (Gospel)
St. Robert’s Annual Raffle “SHOP LOCAL, SUPPORT LOCAL”
Over $8,000.00 Prizes $10.00 per Ticket
Drawing on October 11, 2020
1. $2,000 HEB Gift Certificate. By Cavazos Family / First Financial Bank 2. $1,000 Gift Card. By Taqueria Fernandez 3. $700 McCoy’s Gift Certificate. By McCoy’s/Prosperity Bank 4. $600 Sutherland’s Gift Certificate. By Sutherlands /
First State Bank of Louise 5. $500 Gift Card. By Texas Insurance – Hector Gutierrez 6. $400 Napa Auto Store Gift Certificate. By Chad Graham 7. $400 Casa Hernandez Gift Certificate. By Richard
Hernandez /New First Bank 8. $350 Heavenly Helpers Gift Certificate. By Jeanie Janak 9. $350 Heavenly Helpers Gift Certificate. By St. Robert’s Staff 10. Buff/Polish at Medina’s Autobody and Paint
($250 value). By Martin Medina 11. $200 Paint Perfection Gift Certificate. By Molly Bodungen /FJR Trucking 12. $200 Gift Certificate to Forever Green Nursery. By Forever Green Nursery / FJR Trucking
12. $200 Gift Certificate to Forever Green Nursery. By Forever Green Nursery / FJR Trucking 13. $200 Gift Certificate to Seaman’s Plumbing. By Seaman’s Plumbing / La Preferida de Monterrey 14. $200 Gift Certificate to Sandra’s Insurance. By Sandra Espericueta 15. $200 Gift Certificate Combo ($150/$50 Gift Basket). By Gloria’s Hair Salon 16. $200 Gift Certificate to Shoppa’s Farm Supply 17. $160 Gift Certificate to Jalapeño Cuisine. 18. $125 Gift Certificate Combo. ($75-Hair by Amanda Jane) ($50-Flamingo Cactus) 19. $100 Gift Certificate to Breakfast Nook 20. $100 Gift Certificate to Medina’s AC 21. $100 Gift Certificate to Beny’s Beauty 22. $100 Gft Certificate to Infinity Hair 23. $100 Gift Certificate to Laura’s Cafe 24. Tire Balance/rotation to Bronco Tire 25. Massage Gift Certificate by K-SSAGE the Traveling Hands ($50 value). By Kasey Knesek
For Tickets, please call or come by during Church Office hours!
TAMALADA FUNDRAISER
October 24th & November 14th
Sponsored by the
Grupo de Oración
If you would like to make or donate
towards making the tamales, please
contact Bennie Medellin at 832-595-4727.
We will pre-sell the tamales and tickets will
be available in the coming weeks.
Dear Parishioners,
I would like to share some insight on being members of the Catholic Church. “Baptism,
Confirmation, and Eucharist are sacraments of Christian initiation. They ground the common
vocation of all Christ’s disciples, a vocation to holiness and to mission of evangelizing the world.
They confer the graces needed for the life according to the spirit during this life as pilgrims on the
march towards the homeland.”(CCC 1533)
We, as members of the Catholic Church, allow these sacraments to guide us to be proper
members of the body of the church. The first sacrament is Baptism and with this comes an
outpouring of the Holy Spirit. When we are baptized we receive new life, become members of the
Body of Christ, and become participants in the new creation. You might ask, “How can I be a
participant in the Church as an infant?” This attribute is in us and we must allow it grow and
participate in the Church when we are called. Our calling to serve can be anything from being an
altar server as a young child or any of the many ministries we have for adults.
Our call to service is strengthened in the sacrament of Confirmation. Through the Holy Spirit we
are bound to the Church and we are compelled to witness to Christ. Confirmation allows us to stand
firm in our faith in word and in action. In the Catholic Church we are given the spiritual guidance to
live out what we have learned over the years.
In the sacrament of Holy Communion, Jesus’ precious Body and Blood, we receive the food of new
life as children of God. Through Communion, Christ brings all the baptized into one faith in the One
Body, the Church. During Holy Communion, we become a living Tabernacle, a dwelling place for
Christ. At that very moment, we’re united as one Body, a body of believers, a body of one faith.
Finally, the sacraments of initiations bring us together as one through the Holy Spirit, working
together in our different ministries, to spread His message to everyone. We are lead by his grace
through this journey of life to do his will and attain everlasting life in heaven. Please answer God’s
call no matter what stage of life you are at. We need to help build the Body of the Church, the Body
of Christ, together as one.
With God’s Grace,
Adrian Canales
Un viaje hacia nuestra fe católica: el tema
de La fe católica explicada es sobre
El Misterio Pascual: un viaje a nuestra fe
católica - Explicación de la fe católica,
jueves 10 de septiembre a las 7:00 p.m. en
el Salón de la Comunidad Mikeska en la
Iglesia Católica de San Felipe, 304 W.
Church St., Todos son bienvenidos.
A Journey into our Catholic Faith- The
Catholic Faith Explained subject is on
The Paschal Mystery: A Journey into our
Catholic Faith- The Catholic Faith
Explained, Thursday September 10th
at 7:00
pm in the Mikeska Fellowship Hall at St.
Philip’s Catholic Church, 304 W. Church St.,
El Campo. All are welcome.
King and Queen Contestants St. Robert’s Catholic Church would like to introduce the contestants for the King and Queen Contest. This
year the contestants are selling tickets for our annual raffle, “Shop Local, Support Local”, with over $8,000.00
in gift certificates or gift cards to our local community. Please help support St. Robert’s, the contestants, and
our local businesses. If you would like to support one of these contestants, you can contact them with the
information provided or you can go to St. Robert’s website: https://sanrobertochurch.org/
raffle-tickets and buy tickets online and place the contestant’s name in the proper field so they get the
credit. Thank you for your continued support and may God continue to bless you.
Concursantes de Rey y Reina La Iglesia Católica de San Robert quisiera presentar a los concursantes para el Concurso Rey y Reina. Este año,
los concursantes están vendiendo boletos para nuestro rifa anual, "Compre Local, Suporte Local", con más de
$8,000.00 en certificados de regalo o tarjetas de regalo para nuestra comunidad local. Ayude a apoyar a San
Roberto, los concursantes y nuestros negocios locales. Si desea apoyar a uno de estos concursantes, puede
contactarlos con la información provista o puede ir al sitio web de San Roberto:
https://sanrobertochurch.org/raffle-tickets y comprar boletos en línea y colocar el nombre
del concursante en el campo apropiado para que obtengan el crédito. Gracias por su continuo apoyo y que
Dios continúe bendiciéndole.
Juan Luciano – 17 yrs old Son of Leopoldo & Isabella Luciano contact for tickets: (979)243-4092
Dharma Sabrsula – 16 yrs old Daughter of Reagan & Christina Sabrsula
contact for tickets: (979) 332-7865
Mariexa Madina – 9 yrs old Daughter of Martin & Blanca Medina
contact for tickets:543-6864 mom, 637-6638 dad
Brigitte Jaramillo – 7 yrs old Daughter of Jesus & Maria Jaramillo contact for tickets: (979)-332-4522
Noel Ramirez – 9 yrs old Son of Noel & Erica Ramirez
contact for tickets: (979)616-0013
Nayeli Gonzalez – 6 yrs old Daughter of Maria & Ernesto Gonzalez
contact for tickets: (979)-637-8020
Aaron Acevedo – 11 yrs old Son of Elizabeth and Aaron Acevedo
contact for tickets: (979)-332-5573
Brandon Jaramillo – 11 yrs old Son of Jesus & Maria Jaramillo
contact for tickets: (979)-332-4522
Sofia Sabrsula – 8 yrs old Daughter of Reagan & Christina Sabrsula
contact for tickets: (979) 332-7865
Monica Rivera- 13 yrs old Daughter of Cristian and Norma Rivera
Contact # 979-240-6604