Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 19:30 Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 MILOVANÍ - 20:00 Čáslav Kino Miloše Formana DŮM - 20.00 Kolín Městské divadlo BESÍDKA 2011 - 19.00 Kolín Městský společenský dům MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA S KLEMPRDOU - 15:30 VÁNOČNÍ KONCERT K. F. - MELODRAMA S J. POTMĚ- ŠILEM - MĚSTSKÉ DIVADLO - 19:00 1 2 Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 19:30 Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 MILOVANÍ - 20:00 Čáslav Kino Miloše Formana ANONYM - 20.00 Kutná Hora Tylovo divadlo MEFISTO - K.Mann - 19:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž RODELINDA – Georg Fridrich Händel - 18:45 Kolín Kino 99 VÁNOČNÍ PÁSMO V. - 15:00 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 ALOIS NEBEL - 20:00 Čáslav Kino Miloše Formana MICIMUTR - 17.30 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 20.00 čtvrtek ................................................ pátek................................................... 3 4 Kutná Hora Kino Modrý kříž PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 ALOIS NEBEL - 20:00 Čáslav Kino Miloše Formana ŠMOULOVÉ 3D - 17.30 Kutná Hora Tylovo divadlo MIKULÁŠSKÁ POHÁDKA S NADÍLKOU - 15:00 Kolín Městské divadlo VÁNOČNÍ KONCERT ORCHESTRU ARCHI - 15.00 sobota ................................................. prosinec 2012 neděle ................................................. ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 12 inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie Tupadly – kaleidoskop malých obcí Rok s Mikulášem Dačickým – prosinec Byla to vůbec vražda? Malý vánoční lexikon Jan Uhlíř – osobnost regionu Než vyměníme kalendář Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK Partner KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223 Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.30–16.30 Soboty: duben-prosinec (Čtvrtek pouze do 12.00) Barvy u nádraží Čáslav www.BARVARNA.cz výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“ KLASIK, JUNIOR PLUS 15+3 kg „KILA NAVÍC“ KLASIK sněhově bílý interiérový nátěr vhodný i na sanační omítky změna provozní doby ETERNAL In Thermo 4 kg (5l) Termoizolační a termoreexní malířská barva. Pozorujete na stěnách tvorbu plísní? Cítíte při kontaktu se stěnou nepříjemný chlad? Potřebujete se zbavit tepelných mostů? Řešením je Zákaznické parkoviště, osobní přístup a trvalá zákaznická sleva 5% při nákupu nad 2000,– Kč 3M AUTOKOSMETIKA pro profesionály renovace a ochrana laků, renovace plastových světlometů Mycí centrum HWK Čáslav 2× VÍCE VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ ke všem tarifům na 2 roky Více informací na www.o2.cz / vanoce Letos mají vánoční dárky důvod žárlit O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 [email protected]Po–Pá: 9.00–18.00 So–Ne: 9.00–11.00 Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora. O2 Prodejna Tylova 388 284 01 Kutná Hora t +420 327 514 591 [email protected]Po–Pá: 8.00–18.00 So: 8.00–12.00 Ne: 9.00–11.00 Nabídka platí i v O2 prodejně Čáslav. NEJVÝHODNĚJŠÍ PŘEDPLACENÁ KARTA Volání za 3,50 Kč/min a SMS za 1,50 Kč do všech sítí Více informací na www.o2.cz / vanoce Letos mají vánoční dárky důvod žárlit WWW.DOBRYDEN.INFO PROSINEC 2011
Transcript
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K -
1. Č
ÁST
- 19
:30
Kolín
Kin
o 99
KOCO
UR V
BOT
ÁCH
- 17
:00
HRAN
AŘI -
19:
30
MIL
OVAN
Í - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDŮ
M -
20.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
BE
SÍDK
A 20
11 -
19.0
0
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mM
IKUL
ÁŠSK
Á BE
SÍDK
A S
KLEM
PRDO
U - 1
5:30
VÁNO
ČNÍ K
ONCE
RT K
. F.
- MEL
ODRA
MA
S J.
POTM
Ě-ŠI
LEM
- MĚS
TSKÉ
DIV
ADLO
- 1
9:00
1 2 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
TW
ILIG
HT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
. ČÁS
T -
19:3
0
Kolín
Kin
o 99
KOCO
UR V
BOT
ÁCH
- 17:
00
HRAN
AŘI -
19:
30
MIL
OVAN
Í - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aAN
ONYM
- 20
.00
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
M
EFIS
TO -
K.M
ann
- 19:
30
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
RO
DELI
NDA
– Ge
org
Frid
rich
Händ
el -
18:4
5
Kolín
Kin
o 99
VÁNO
ČNÍ P
ÁSM
O V.
- 1
5:00
KO
COUR
V B
OTÁC
H - 1
7:00
HR
ANAŘ
I - 1
9:30
ALOI
S NE
BEL -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aM
ICIM
UTR
- 17.
30PA
RANO
RMAL
ACT
IVIT
Y 3
- 20.
00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
3 4 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PE
RFEC
T DA
YS -
I ŽEN
Y M
AJÍ S
VÉ D
NY -
19:
30
Kolín
Kin
o 99
KOCO
UR V
BOT
ÁCH
- 17:
00
HRAN
AŘI -
19:
30
ALOI
S NE
BEL -
20:
00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aŠM
OULO
VÉ 3
D - 1
7.30
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
M
IKUL
ÁŠSK
Á PO
HÁDK
A S
NADÍ
LKOU
- 15
:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VÁ
NOČN
Í KON
CERT
ORC
HEST
RU A
RCHI
- 15
.00
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
pros
inec
201
2
nedě
le ...
......
......
......
......
......
......
......
....
ZDARMA 40 000 ks do schránek ročník VII / 12inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie
Tupadly – kaleidoskop malých obcíRok s Mikulášem Dačickým – prosinec
Byla to vůbec vražda?Malý vánoční lexikon
Jan Uhlíř – osobnost regionuNež vyměníme kalendář
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
Partner
KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.30–16.30 Soboty: duben-prosinec(Čtvrtek pouze do 12.00)
Barvy u nádraží Čáslav
www.BARVARNA.cz
výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“ KLASIK, JUNIOR PLUS 15+3 kg „KILA NAVÍC“
KLASIKsněhově bílý
interiérový nátěr vhodný i na
sanační omítky
změna provozní doby ETERNAL In Thermo 4 kg (5l)Termoizolační a termore exní malířská barva.Pozorujete na stěnách tvorbu plísní?Cítíte při kontaktu se stěnou nepříjemný chlad?Potřebujete se zbavit tepelných mostů? Řešením je
Zákaznické parkoviště, osobní přístup a trvalá zákaznická sleva 5% při nákupu nad 2000,– Kč
3M AUTOKOSMETIKApro profesionályrenovace a ochrana laků,
renovace plastových světlometů
Mycí centrum HWK Čáslav
2× VÍCE VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ
ke všem tarifům na 2 rokyVíce informací na www.o2.cz / vanoce
O2 ProdejnaTylova 388284 01 Kutná Horat +420 327 514 [email protected]–Pá: 8.00–18.00 So: 8.00–12.00 Ne: 9.00–11.00Nabídka platí i v O2 prodejně Čáslav.
NEJVÝHODNĚJŠÍPŘEDPLACENÁ KARTA
Volání za 3,50 Kč/min a SMSza 1,50 Kč do všech sítí
Více informací na www.o2.cz / vanoce
Letos mají vánoční dárky důvod žárlit
WWW.DOBRYDEN.INFO PROSINEC 2011
prosinec 2011 | www.dobryden.info2
Čáslav 89.0Vysočina 103.6
7 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
VE
NDET
A -
19:3
0
Kolín
Kin
o 99
HRAN
AŘI -
19:
30
VYMĚŘ
ENÝ ČA
S - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDR
EAM
HOU
SE -
20.0
0
Kolín
Měs
tské
div
adlo
PA
VEL Ž
ALM
AN LO
HONK
A &
SPOL
. - 1
9.00
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
PŮ
LNOC
V P
AŘÍŽ
I - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
VELK
Á VÁ
NOČN
Í JÍZ
DA -
17:0
0 VĚ
C: P
OČÁT
EK -
19:3
0 NA
SEV
ER S
EVER
OZ. L
INKO
U - 1
9:30
Čásla
v Ki
no M
iloše
Form
ana
TWILI
GHT S
ÁGA:
ROZ
BŘES
K - 1
. ČÁS
T - 1
7.30
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
diva
dlo
PUTO
VÁNÍ
DO
BETL
ÉMA
- 10:
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
M
ICHA
L PAV
LÍČEK
- 19
.00
stře
da...
......
......
......
......
......
......
......
.....
8 9 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
AL
OIS
NEBE
L - 1
9:30
Kolín
Kin
o 99
VELK
Á VÁ
NOČN
Í JÍZ
DA
- 17:
00
VĚC:
POČ
ÁTEK
- 19
:30
DLUH
- 20
:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
COUR
V B
OTÁC
H 3D
- 17
.30
Kolín
Měs
tské
div
adlo
VÁ
NOČN
Í KON
CERT
MĚS
TSKÉ
HU
DBY
F.KM
OCHA
- 19
.00
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
10 Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
FA
UST
– Ch
arle
s Gou
nod
- 18:
45
Kolín
Kin
o 99
ČARO
VNÉ
LYŽE
- 15
:00
VELK
Á VÁ
NOČN
Í JÍZ
DA -
17:0
0 VĚ
C: P
OČÁT
EK -
19:3
0 DL
UH -
20:0
0
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aKO
COUR
V B
OTÁC
H 3D
- 1
7.30
Kolín
Měs
tský
spo
leče
nský
dů
mSE
TKÁN
Í SBĚ
RATE
LŮ -
7:30
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
Kolín
Kin
o 99
HRAN
AŘI -
19:
30
VYMĚŘ
ENÝ ČA
S - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aDL
UH -
20.0
0
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
TA
NAŠ
E PÍ
SNIČ
KA Č
ESKÁ
- 1
7:00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
ŠTĚP
ÁN R
AK A
JAN
MATĚJ
RA
K - 1
9.00
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
lo
TŘI P
OHÁD
KY N
A VÁ
NOCE
- 8
.15
a 10
.00
6
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
úter
ý ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
5 Kolín
Kin
o 99
HRAN
AŘI -
19:
30
VYMĚŘ
ENÝ ČA
S - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aNE
CHÁP
U, JA
K TO
DOK
ÁŽE
- 20.
00
Kolín
Měs
tské
div
adlo
GA
RFIE
LD +
BEN
EFIČ
NÍ
KONC
ERT
- 19.
00
pond
ělí ..
......
......
......
......
......
......
......
....
Navíc jako vánoční bonus. Ke každému nákupunad 200,– Kč ZDARMAutěrka na stříbronebo přívěšekna mobil
SLEVA 20%na veškerýsortimentpři předloženítohoto kupónu(platí pro jakýkoliv nákupod 1. 12. do 31. 12. 2011)
Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–[email protected]
KOUZELNÉ VÁNOCE V ZAHRADNÍM CENTRU HORTIS U ČÁSLAVIPřijďte se inspirovat bohatou vánoční výzdobou, velkým výběrem ozdob, dekorací, doplňků, typů na vánoční dárky a zpříjemnit si chladné dny dobrým svařáčkem.
tipy na vánoční dárkySpeciální rubrika pro váš rychlý přehled
historické centrum města, Tylova ul. 232, Kutná Hora
Aqua sand
Královský klub Bambule - ZAREGISTRUJTE SEVstupuješ na území fantastického světa, kde je pro tebe připravena řada královských odměn a výhod: Dukáty za každý nákup, Prémiové dukáty, Slevy, Akční nabídky, Dárky k narozeninám a další královské výhody (veškeré informace a registrace v prodejně)
qua sandqua sand
Aqua sandAqua sand
Barbie
VÁNOČNÍ KATALOG 2011 je tu,plno nádherných hračeka her za skvělé ceny !!!
ZibitsibitZibit
Lego
Zib tsZibits
LegoLego
y
Poník Toník
Dragonoid colossus
Kup výrobky uvedených
značeknad 399 Kč
a získejdárek
Dárkové poukázky na kosmetické ošetření MATIS a ESTHEDERM
Havlíčkovo nám. 514, Kutná Hora, tel.: +420 327 515 171Po–Pá 8–12 13–17, So 8–11
akce platí do vyprodání zásob
SOKOLSKÁ 601KUTNÁ HORATel./fax: 327 513 119
PRODEJ • SERVIS
KOLSKÁ 601TNÁ HORA/fax: 327 513 119
VÁNOČNÍ
NABÍDKA
odrážedladětská kolakoloběžky
OTEVŘENO PO–PÁ: 8.00–12.00 13.00–17.00Jungmannovo nám. 489 | Kutná Hora 284 01
stálé slevové akce • klubová slevová karta • zlato • stříbro• ušlechtilá ocel
NOVÉ KOLEKCE '12vše za internetové ceny
NOVÉ KOLEKCE '12vše za internetové ceny
OPUSŤTE SVÁ KANAPEVÍCE NA
WWW.OCTARNAKUTNAHORA.CZ
pf 2012
prosinec 2011 | www.dobryden.info6Ku
tná
Hora
Kin
o M
odrý
kříž
AL
VIN
A CH
IPM
UNKO
VÉ 3
- 17
:30
Kolín
Kin
o 99
ŠŤAS
TNÝ
NOVÝ
ROK
- 17
:00
ČERN
Á HO
DINA
- 19
:30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
3 - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOC
ELOV
Á PĚ
ST -
17.3
0
29 30 Kolín
Kin
o 99
ŠŤAS
TNÝ
NOVÝ
ROK
- 17
:00
ČERN
Á HO
DINA
- 19
:30
PARA
NORM
AL A
CTIV
ITY
3 - 2
0:00
Čásla
v Ki
no M
iloše
For
man
aOC
ELOV
Á PĚ
ST -
17.3
0
čtvr
tek
......
......
......
......
......
......
......
......
31
páte
k ....
......
......
......
......
......
......
......
.....
sobo
ta ...
......
......
......
......
......
......
......
....
Kolín
Kin
o 99
PŘÍM
Ý PŘ
ENOS
KON
CERT
U BE
RLÍN
SKÉ
FILH
ARM
ONIE
!! SI
LVES
TROV
SKÉ
GALA
201
1!! -
18.
30 H
OD
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
BY
LA T
O VŮ
BEC
VRAŽ
DA?
- 19:
30
DALŠ
Í AKC
E
2. 12
. | 20
:00LU
BOŠ P
OSPÍ
ŠIL
Kláš
ter s
v. Vo
ršily,
Vin
né sk
lepy K
. Hor
a
3. 12
. | 18
:00
ADVE
NTNÍ
KON
CERT
Koste
l sv.
Vavř
ince n
a Kaň
ku
5. 12
. | 17
:00
MIK
ULÁŠ
SKÁ
NADÍ
LKA
Koste
l sv.
Jaku
ba
7. 12
. | 18
:00
VÁNO
ČNÍ K
ONCE
RT ŽÁ
KŮ
ZUŠ K
UTNÁ
HOR
AKo
stel s
v. Ja
na N
epom
ucké
ho
10. 1
2. | 7
:00
RORÁ
TY (A
DVEN
TNÍ R
ANNÍ
BO
HOSL
UŽBA
S TR
ADIČ
NÍM
I ZP
ĚVY)
Koste
l sv.
Jaku
ba
10. 1
2. | 1
8:00
ADVE
NTNÍ
KON
CERT
KUT
-NO
HORS
KÉHO
KOM
ORNÍ
HO
ORCH
ESTR
URe
fektá
ř gale
rie G
ASK
12. 1
2. | 1
8:00 h
od.
KONC
ERT P
ĚVEC
KÉHO
SB
ORU
MUS
CINA
Konc
ertn
í sál
ZUŠ,
Vlad
islav
ova 3
7
12. 1
1. –
28. 2
. 201
2AD
AM VA
ČKÁŘ
–
SYNE
STHE
SIA
Gask
15. 1
2. 20
11 –
3. 1.
2012
ALEŠ
RŮŽ
IČKA
– O
BRAZ
YGa
lerie
F. Je
newe
ina
17. 1
2. | 2
0:00
COOL
SWIN
G GR
OOVE
Česk
á 1
19. 1
2. | 1
8:00
ADVE
NTNÍ
KON
CERT
Koste
l sv.
Jan N
epom
ucké
ho
26.12
. | 15
:30
ČESK
Á M
ŠE VÁ
NOČN
Í –
JAKU
B JA
N RY
BAUS
PS Ty
l, Chr
ám sv
. Bar
bory
Téma rozhovoru s výraznou osobností regionu, P. Janem Uhlířem, duchovním správ-cem kutnohorské farnosti bylo již od samého začátku téměř dané: čas předvánoční i svátky Vánoční, jejich sou-časný význam i různé pohle-dy na jejich prožití. Nedalo mi, abych se hned na začátku neoptal:
Jak se vy, jako duchovní vy-rovnáváte se současným ata-kem materiálního obsahu pro-bíhajícího Adventu a konečně i blížících se Vánoc? Jako by se tím značně vytrácel jejich duchovní obsah. Neřekl bych, že je to až tak dramatické. K současné at-mosféře očekávání Vánoc ten - jak vy říkáte „materiální obsah“ do jisté míry patří. Dárkem můžeme vyjádřit náš vztah k druhým lidem. Zá-leží však na míře kolik čeho a proč koupíme. Stejně tak je
na každém z nás, jak hluboce dokážeme duchovně prožít duchovní poselství adventu i samotných vánočních svát-ků.
Zkusme zůstat právě u du-chovního poselství. Základním poselstvím Vánoc je sdělení, že Bůh se stal člo-věkem a je blízko každému člověku. Z této skutečnosti pramení i úcta nejen k člově-ku, ale i ke všemu stvořené-mu. Svět, stvořený Bohem, je nám tu dán, abychom ho užívali s mírou, která prospí-vá člověku a oslavuje Boha.
Pokud to dobře chápu, tak tady mohu najít ono propojení oblasti duchovní i materiální.Přesně tak. Víte, nechtěl bych se dostat do situace, kdy budeme o Vánocích ho-vořit jenom v duchovní ro-vině, o prožívání Vánoc při bohoslužbě a podobně. Jak jsme si naznačili na začátku našeho rozhovoru, starost o dárky, o cukroví, hezky oz-dobený dům, to vše do obdo-bí adventu i vánočních svátků patří a nemělo by se vytratit. Zároveň by se však měl posílit pocit hluboké sounáležitosti uvnitř rodiny. Vždyť právě o Vánocích si uvědomujeme, že Bůh se stal člověkem v bet-lémské rodině.
Dovolte mi osobní otázku: jak jste Vy prožíval ve svém dět-
ství období adventu i vánoční svátky?Vyrůstal jsem ještě za komu-nistů, a myslím, že tehdy ještě nebylo zvykem zapalovat si adventní věnce. Alespoň si na to nevzpomínám. Myslím, že ještě ani nebyly adventní kalendáře, a tak nám rodi-če vždy 1. prosince umístili na skříň řetěz z malých srdí-ček s datem, který jsem kaž-dý den se sestrou zkracovali a očekávali až tam bude jedi-né s datem Štědrého dne. Mikuláš k nám chodil pouze, když jsme byli malí, pak jsme pouze dostávali dárky a už šlo pouze o jakousi „hru na Mi-kuláše“, kdy tatínek za dveř-mi dělal, že smlouvá s čertem a Mikulášem, aby nám necha-li dárky a šli zase dál. Na ad-ventní dobu si vzpomínám také v souvislosti se svátkem sv. Barbory. 4. prosince jsme za oknem našli od sv. Barbo-ry naplněné punčochy. Neby-ly tam pouze drobné sladkos-ti, ale také třeba i uhlí, nebo brambory…podle toho jak jsme byli hodní.
A co Vám potom dával Miku-láš 5. prosince?Ten jenom sladkosti. Ale ješ-tě jsem si vzpomněl na další předvánoční tradici. Díky ta-tínkově režijní jízdence jsme každý rok jezdili do Berlína na předvánoční trhy. Také jsme pravidelně chodili s ro-diči na vánoční koncerty
filharmonie v Hradci Krá-lové. Rád na tyto koncerty vzpomínám a jsem za ně ro-dičům vděčný. Tehdy totiž nebylo tolik předvánočních koncertů jako dnes, a proto to byla vždy výjimečná a svá-teční událost. Pojďme ke Štědrému večeru: každý z nás snad máme dárek, který byl, a možná je, nezapo-menutelný, jako symbol splně-ného přání. Máte také tako-vou vzpomínku?Takovým dárkem byl asi kazeťák. Nevzpomenu si už na přesný rok, ale vím, že jsem si ho se sestrou dlou-ho přáli, protože většina ka-márádů už ho měla. Rodiče nám naše přání splnili jedi-nečným způsobem. Kazeťák umístili za klavír a vše bez našeho vědomí nahrávali. Teprve když sestra rozbalila dárek z kazetami, uvědomi-li jsme si, že někde musí být i samotný kazeťák. Tehdy ještě žádné videokamery ne-byly, takže jsem vděčný, že si tu krásnou atmosféru včet-ně zvonku, který nás zval ke stromečku, koled z gra-mofonu či nadšení z rozzáře-ného stromku, mohu i dnes připomenout.
Pro duchovního je období ad-ventu a Vánoc určitým vyvr-cholením roku, takže…Omlouvám se, že vás přeru-šuji, ale i když jsou Vánoce
Jan Uhlíř – osobnost v regionu
prosinec 2011 | www.dobryden.info 7
Než vyměníme kalendářKaždý rok se to opakuje: na našem kalendáři se objeví poslední list jako neklamná známka, že bude nutno kalendář vyměnit a s mnoha otázkami, spíše tušenými, než vyřčenými vykročit do nového roku. Nechtějme vědět, jaký bude. Čeká nás 365 dnů, jejichž obsah bude jistě pestrý s celou tou škálou životních radostí i starostí, které k životu patří.
A tak, než vyměníte kalendář se starým letopočtem za nový, končící dvanáctkou, přijměte naše upřímné přání krásného prožití svátečních dnů Vánočních i novoročních a doufejme, že…
…až sejdeme se v novém rocevzpomínat budem na Vánoce
a těšit se na jarní tání,na letní noci, na svítání,
na každé ráno, jímž noc mizí,na přátele i lidi cizí,
na slunce svit i lesní stín,na pusu sladkou od malin,na první záblesk Večernice,i na podzimní plískanice,
na první chladné vločky sněhu,na dlaň, jež v sobě nese něhu,jíž začít, i končit měl by den.
Až sejdeme se ve dny všední,v podvečer, nebo po poledni,vychutnejme si každou chvíli!Snad jsme si štěstí zasloužili.
PF 2012
širokou veřejnosti vnímány jako nejvýznamnější svátky, pro křesťana jsou nejdůle-žitějšími svátky Velikonoce. A v tomto směru je v jistém pohledu dobře, že Velikono-ce nejsou až tak komerčně zneužívané. Ale to bychom značně odbíhali od tématu.
Vraťme se tedy do atmosféry Vánoc. Vlastně hlavním svát-kem je Hod Boží 25. prosince, nicméně většina z nás už to takto vnímat nedokáže. Proč?Pro většinu je vrcholem Štědrý večer. Je to opravdu
krásný a pro každou rodinu důležitý čas. Duchovní osla-va Vánoc začíná půlnoční bohoslužbou. Myslím, však, že i Hod Boží má pro větši-nu lidí slavnostní ráz rodin-ných setkání a vzájemných návštěv.
Radu, jak prožít předvánoční období, tedy advent, vrcholící Štědrým dnem?Nedovolím si radit. Sám o klidné prožívání adventu zápasím. V prosinci je mno-ho pracovních či administra-tivních úkolů, které je nezbyt-
né stihnout do konce roku, což asi mnozí dobře znají. Přesto se budu snažit najít čas na každovečerní zastavení se u adventního věnce. Také se těším na roráty. Ranní mše sv. při svíčkách s tradičními zpěvy. Jestli mohu, tak bych rád pozval všechny na ranní roráty každou adventní ne-děli od 7,00 hod. v chrámu sv. Barbory a zvláště pak v so-botu 10. prosince v 7,00 hod. u sv. Jakuba, kdy chrámový sbor doprovodí i smyčcové nástroje. Těším se, ale také na různá pravidelná advent-ní setkání či psaní vánočních přání, při kterých vzpomí-nám na své známé.
Co byste popřál všem nejen pro svátky vánoční, ale i pro všechny dny další?Přál bych každému z nás, abychom se chránili před malomyslností, kritičností a neustálým stěžováním si. Abychom s vděčností do-kázali přijímat to dobré, co život přináší a nepřeceňo-vali momentální problémy. Neboť jenom když budeme mít nadhled a nenecháme se pohltit naštvaností, můžeme problémy opravdově řešit. Přál bych každému z nás, abychom si právě v adventní a vánoční době uvědomili, že jsme vlastně bohatší než jsme si mnohdy přes rok mysleli.Upřímně děkuji za rozhovor.
prosinec 2011 | www.dobryden.info8
1436Císař Zikmund, uherský, český etc. král, vyjedše z české země, umřel jest v městě Znojmě v to pondělí po Početí blahoslavené Panny Marie (19. 12.) – Nota: Ten byl v válkách nešťastný, zvlášť proti Čechům. Po jehožto smrti zvolen jest od stavů králov-ství českého Albertus, vejvoda rakouský, téhož císaře zeť, kte-rýž potom také císařem byl. A to zvolení jeho na království České stalo se v pátek na den památky sv. Jana evangelisty (27. 12.)
1495Toho roku v podzimek počali mříti lidé u Hory Kutny a po pa-desáti těl mrtvých za den po-chovávali, takže od památky sv.Martina (11. 11.) až do památky Narození Pána, Syna Božího (25. 12.) zemřelo lidí okolo tří tisíc.
1507Ve čtvrtek před památkou Na-rození Krista Pána (23. 12.) pan Mikuláš mladší Trčka z Lípy zastihl manželku svou se Zdeň-kem, služebníkem svým, na Ve-liši.Kázal jeho stíti, babu svod-nici za živa zahrabati a paní hladem umořiti.
1548Král Ferdinand ráčil sněm po-
ložiti do Hory Kutny ke dni památky sv. Barbory (4. 12.). Potom to ráčil změniti a do Pra-hy položiti. Lidé u Hory zachys-tali se různými potřebami a tak ke škodě přišli. V neděli po pa-mátce Lucie (16. 12.) po hodi-ně na noc tři zemané, přijedše do Hory Kutny do domu hos-tinského, řečeného U Píšů a ne-chavše tu koní a jiných potřeb svých, šli do domu, jež sluje Na Bělehradě, a učinivše svádu, zabili dva mládence a utekli. Je-jich koně rychtář městský jako poběžné pobral.
1555V pondělí před Novým létem (30. 12.) po osmé hodině v noci strhlo se povětří veliké a bylo hromobití veliké a zapálena po vrchu věž náměstská u kos-tela Matky Boží na Horách Kut-nách, velmi pěkná, takže všecko vyhořelo a zvonové se slili.
1565Pan Joachym z Hradce, nejvyš-ší kancléř království Českého, jeda z města rakouského Víd-ně od císaře Maxmiliána, když jel přes most dřevěný vídeňský, most ten se s ním probořil a on, upadše s vozem i koňmi do řeky Dunaje, se utopil. Že, co teh-dáž před ním těžkých vozů for-
manských, naládovaných přes ten most jelo, toho se nestalo. Boží dopuštění! Actum feria IV. anctae Lucia (12. 12.)
1584V outerej po památce Moudrosti Boží (18. 12.) umřel jest v Pra-ze pan Ladislav starší z Lobko-vic, nejvyšší hofmistr království Českého. Skončili jsme roční putování dávnými léty podle zápisků pana Mikuláše Dačic-kého a jeho rodinných předků. Byly dokladem společenské at-mosféry období české renesan-ce, která sice přinesla rozkvět humanitních oborů i umělecké tvorby ve všech sférách, nicmé-ně ani ona se nevyhnula udá-lostem dramatickým, nad nimiž si autoři zápisků leckdy smutně povzdechli. A protože každý po-hled do minulosti má přinést ur-čité poslání, či chcete-li porovná-ní s dny současnými, zkusme to udělat verši Mikuláše Dačického, jak je do své kroniky zapsal přes-ně před třemistydevádesáti léty, tedy v prosinci L. P. 1621:
Ach, čeho jsme se dočekali!Hrozné věci už nastaly, už jest naopak ten svět těchto tak zarmoucených let zvláště v království Českém na nejvýše pak souženém.
K pokoji se neschylujebída, drahota panujevesměs se mordují, loupí,rvou se spolu jak kohoutisnad až do světa skonání,smiluj se Pán Bůh nad námi a rač pomoci z toho hoře,všemohúcí Pane Bože!
K tomu není co dodat. Snad jen konstatování, že historie se ob-čas opakuje. A zbývá jen přání: Šťastný a klidnější rok 2012!
Rok s Mikulášem Dačickým – prosinec
Knihu O šelmách a lidech napsal znalec zvířat Josef Růžička.Autor provází čtenáře světem vel-kých šelem, především tygrů a lvů, a zabývá se jejich vztahem k člověku. Představuje šelmy v jejich domovi-ně, v zoologických zahradách i v péči drezérů. Nepopírá, že mohutní predátoři mají v genech schopnost
zabíjet, a píše i o případech, kdy setkání se šelmou skončilo tragicky. Ale na druhé straně – i velmi ne-bezpečné zvíře dokáže člověku vyjít vstříc, když to s ním někdo umí. Au-tor proto ukazuje na osudech pro-slulé drezérské rodiny Ringelů, jak lze najít kontakt se šelmou, jak získat její důvěru a nabídnout jí vzrušující
život. A nemusí jít jen o kontakt se lvem nebo tygrem, vždyť Ringelovi vycvičili třeba i hrocha, nej-nebezpečnější zvíře Afriky.Na stránkách knihy líčí své zážitky s medvědy i Jiří Kludský z legendárního rodu cirkusových podni-katelů, autorovo vyprávění nás zavede na francouzské cirkusové festivaly i do sa-
vany s lovícími lvy a zajímavost kníž-ky je podtržena faktem, že podobné
tituly vycházejí u nás jen zřídka. Kniha je k dostání v knih-kupectvích a přímo v Rin-gellandu v Habrkovicích u Kutné Hory, kde může-te při nákupu shlédnout živé šelmy a pohovořit s panem Ringlem.
VYKUPUJEME, PRODÁVÁME, ZAJISTÍMEA ZPROSTŘEDKUJEMEVývoz, dovoz, výměny a prodej všech druhů co nejstarších AUTO - MOTO - VELO veteránů i nekompletních nepojízdných vraků, jejich příslušenství a dílů, návodů k obsluze, katalogů ND, autoodznaků.
DÁLE VYKUPUJEMEDobové doplňky, dobové dílenské zařízení a nábytek, parní stroje, stabilní motory, kočáry, sáně, dopravu zajistíme.
Chotusice u Čáslavi, okres Kutná Hora, tel./fax: +420 327 399 248, e-mail: [email protected]
V době burz je bazar a muzeum otevřeno od pátku ráno do neděle večer.Sobota otevřeno od 11.30 hod.
Bazar a muzeum celoročně otevřeno každou neděliod 9 - 17 hod.
Po - So po tel. dohodě
Stálá prodejní expozice cca 80 vozů, 50 motoa 60 tun dílů.
90% předválečný materiál.
O zvířatech a lidech nejen o vánocích
prosinec 2011 | www.dobryden.info 9
Váno
cní d
en
sobo
ta 1
0. p
rosi
nce
13-2
2 ho
din
Karlo
vo n
áměs
tí, K
olín
Na co
se m
ůžet
e těš
it?Di
voke
j Bill
, FAN
FAN,
Kašp
árek
v ro
hlík
u, la
ser s
how
, oh
ňost
roj, a
ktiv
ity p
ro ro
diny
s d
ětm
i, obř
í lout
ky, k
oled
y, ta
nečn
í vys
toup
ení a
dal
ší…
Zim
ní rad
ovánk
y
3.12
. 20
11
od 1
8.00
hod
.
kaleidoskop malých obcí
První zmínky o obci, ležící při-bližně 5 km jižně od Čásla-vi, bychom našli ve 14. století. V historických pramenech je zmínka o tupadelské tvrzi, kte-rou vlastnili vladykové z Tu-padel. Později se tvrz dostala do majetku Jana z Dlouhé vsi, po něm následuje Bernard Žehušický z Nestajova. Ten se v roce 1530 pustil do generální přestavby chátrajícího objektu a na místě bývalé tvrze nechal vystavět raně renesanční zámek v podobě jednokřídlé budovy s hranatou věží. Tato stavba tvo-ří východní křídlo současného zámku. Z blíže neurčených dů-vodů však na počátku 17. stole-tí přechází tupadelské panství se zámkem do majetku čáslavské obce. Ani ta však zámek dlouho nedržela. Po bitvě na Bílé Hoře byly Tupadly čáslavským kon-fiskovány a v roce 1627 je císař Ferdinand III. prodává Marii Magdaleně Trčkové z Lobko-vic a na Opočně. Ani ta se však nevyhnula konfiskaci a po roce 1635 se majitelem renesanční stavby stává císařský generální maršálek Arnošt de Suys. Po-někud zchátralý stav objektu přiměl maršálka k přestavbě, na jejímž konci dostává zámek v Tupadlech barokní podobu. V roce 1676 zámek téměř lehl popelem a majitelův syn Ferdi-nand prodává tupadelské pan-ství Marii Barboře z Pötingů, rozené ze Šternberka. Nová majitelka rozsáhlými úprava-mi zámek obnovila, přistavěla druhé patro a celé jižní křídlo. Interiér dostal nádherně vyzdo-bené sály, byla vystavěna míčov-
na a dokonce i zámecké divadlo. Ve věži byla zřízena kaple, za-svěcená sv. Mikuláši. Paní Marie Barbora později přenechává tupadelské panství svému sy-novi Františku Karlovi, ten ho však v roce 1739 kvůli dluhům prodává v dražbě a nad vstupní bránu je vytesán erb nové ma-jitelky, Kateřiny Auerspergové ze Schönfeldu. Tím dochází ke spojení Tupadel se Žlebským panství, které Auerspergům již dlouho patřilo. Tupadly ztra-tily svůj hospodářský význam – zůstala zde jen správa obou panství. Roku 1754 odkázala Kateřina Aurspergová Tupadly svému manželovi Janu Adamovi z Auersperga. K jeho aktivitám se váže poněkud nevyjasněná epizoda z roku 1791 v období korunovace císaře Leopolda II., jakožto posledního korunova-ného českého krále. Najdeme o ní zmínku v knize J. Petráně Kalendář, nicméně její kon-krétnost se v jiných pramenech dohledat nepodařilo. O co šlo? Jan Adam, který od císaře ob-držel zbrusu nový knížecí titul chtěl císaři vyjádřit dík. Pozval jej na svůj zámek ve Žlebech a chtěl mu ukázat i svojí kar-tounku v Tupadlech, jejíž dělní-ci tvořili údajně základ žlebské zámecké kapely. K Auerpergo-vu zklamání však císař nejen nepřijel a poslal za sebe „pouze“ svojí manželku Marii Ludviku se synem, ale nepřízeň počasí zcela pokazila velkolepý pro-gram, připravený pro císařská Veličenstva. Ať tak, nebo jinak, tupadelskou kartounku nelze dohledat v žádných dalších pra-menech, i když Aurspergové byli velice pokrokoví a technic-ky zdatní. Že by historická fik-
ce? - Nicméně faktem je, že Jan Adam Auersperg v roce 1795 umírá a panství dědí jeho syno-vec Vincenc, po něm pak jeho syn stejného jména, který své-ho syna Františka Josefa učinil spolumajitelem. Rok 1865 je
poznamenán dalším zámeckým požárem, po němž oba maji-telé provedli na stavbě menší stavební úpravy v duchu tehdy moderního novobarokního sty-lu. Již zmíněný František Josef vlastnil tupadelský zámek až do roku 1924, kdy zámek získal cukrovar v Hostačově, patří-cí tehdy baronu Neupauerovi. Interiéry tupadelského zámku doznaly dalších změn, na jejichž konci byla adaptace k bytovým účelům. Po parcelaci na počát-ku 20. let minulého století do-stal zámek Tupadly do vlastnic-tví tehdejší poslanec za agrární stranu Jaroslav Hálek.
V roce 1945 proběhla další kon-fiskace zámku (již třetí!), ten-
tokrát na základě Benešových dekretů a krátce na to, v roce 1948, po pověstném únoro-vém puči se „majitelem“ stává stát. Kdysi nádherné sídlo se stává skladištěm, kancelářským a částečně i bytovým objektem.
V roce 1958 je sice vyhlášen chráněnou kulturní památkou, nicméně státní péče zámku pří-liš nesvědčí. Nepříznivá situace trvala až do devadesátých let minulého století, kdy se zámek vrací do soukromých rukou nejdříve potomků bývalého posledního majitele, od nichž později celý objekt kupuje spo-lečnost Agroslunce s.r.o.. V sou-časné době je tedy zámek v Tu-padlech soukromým objektem, nepřístupným veřejnosti.
Prameny: www.hrady.czPetráň Josef, Kalendář, Čs,
spisovatel, Praha, 1988, str. 82Hrych Ervín, Velká kniha
evropských panovníků, REGIA Praha, 1998, str. 684-5
TUPADLY
zámek v obci Tupadly
prosinec 2011 | www.dobryden.info10
Cent
rum
Moz
aika v
Kutn
é Hoř
e - Ka
ňku
uvád
í talk
show
Václa
va Ve
seléh
o
Václa
v Wen
dy Ve
selý
a hos
t poř
adu
P.Jan
Uhl
íř - ka
tolic
ký kn
ězČt
vrte
k 15.1
2.201
1 od 1
9.00 h
odin.
Vařen
í a po
vídán
í se z
ajím
avým
i lidm
i z Ku
tné H
ory v
přím
ém př
enos
u!Jst
e zvě
daví,
co sk
rýva
jí pod
pokli
čkou
? Zav
ítejte
do M
ozaik
y!Oc
hutn
ejte p
okrm
podle
rece
ptu h
osta
a na
hlédn
ěte do
jeho
živo
tního
„hrn
ce“.
Pořad
je ko
ncipo
ván p
ro om
ezen
ý poč
et di
váků
, vstu
penk
y v ho
dnot
ě 50
,- Kč
jsou
v př
edpr
odeji
v Mo
zaice
, reze
rvace
na 72
8080
794,
moz
aika.k
ank@
cent
um.cz
, wen
dy.ar
t@ce
ntru
m.cz
Na samém začátku letošního podzimu se souhrou šťastných náhod podařilo pro kutnohor-ský ochotnický spolek získat unikátní dokument: deník za-pisovatelky u pařížského soudu G. Jordanové, zaznamenávající řadu kriminálních příběhů z ob-dobí 60. let minulého století. Zvláště jeden z nich – záhadná vražda osobního tajemníka mi-lionáře C. Burdela byl natolik dramatický, že se stal předlohou pro připravovanou silvestrov-skou premiéru kutnohorských ochotníků. V současných dnech jsou zkoušky v plném proudu a tak jsme se režiséra Stanislava Jelínka optali:
Jak jste se vlastně dostali ke zmíně-ným deníkům?
To bych nerad prozrazoval. Už jejich získání bylo značně dra-matické a to, co jsme se dočetli po přečtení již prvních stránek nás přímo ohromilo.
Proč vás zaujal právě případ vraždy osobního tajemníka továrníka Bur-dela?Vražda tajemníka je již drama samo osobě. Bůh ví, co vůbec tajil!
Jak se s vraždou vyrovnává váš he-recký tým?Skvěle. Věřte, je to radost pra-covat na jevišti s vrahem, přes-něji vražedkyní, protože ob-žalovanou je v tomto případě dáma v nejlepších letech. Divák je přímo vtažen do děje plného záhad, ale i pomluv, falešných
výpovědí, brilantních vyšetřo-vacích metod pařížského komi-saře…
Promiňte, že přerušuji, ale byla to vůbec vražda?To se samozřejmě dozvíte až na premiéře. Přijďte se podívat.
Děkuji za pozvání. A prozradíte nám datum premiéry?Jistě. Premiéra detektivní ko-medie Byla to vůbec vražda? se uskuteční v poslední den tohoto roku, tedy 31. 12. 2011 od 19,30 hod. v Městském Tylově divadle. Ke scénáři M. Štrobla a mojí maličkosti připojil finálovou písničku svým textem K. Kraus a hudbu k ní nahrál F. Pokor-ný. Na jevišti se objeví převážná většina známých tváří kutnohor-
ského spolku TYL i tváře našich začínajících mladých kolegů. Vstupné je 100,– Kč, důchodci pouhých 50,– Kč.
Snad k žádnému měsíci v roce se legend, zvyků i pranostik ne-váže tolik jako právě k prosinci. Mnohé zvyky se dodržují dodnes, mnohé upadají pomalu k za-pomenutí a stejně tak i některé výrazy, spojené s předvánočním obdobím. Pojďme si alespoň ně-které z nich připomenout:Advent: Z latinského „adventus“
znamená příchod Vykupitele Je-žíše Krista. První začátky slavení adventu se objevují v jižní Galilei a ve Španělsku koncem 4. století Od 12. do 13. století se stal ad-vent začátkem nového liturgické-ho roku, který od té doby začínal Vánocemi. Adventní období vždy začíná nedělí, datum je pohybli-vé a to proto, že poslední, tedy čtvrtá adventní neděle připadá vždy na neděli před 25. prosin-cem, který je hlavním vánočním svátkem. V posledních letech se u nás obnovil zvyk zapalování 4 svíček na adventním věnci, sym-bolizujícím radost z příchodu toho, kdo je očekáván. Adventní období pro letošní rok 2011 začí-
ná v neděli 27. listopadu a skončí o půlnoci 24. prosince.Barborky: Je prastarý lidový zvyk, kdy se na svátek sv. Barbo-ry (4. prosince) uříznou větvičky třešní, vloží se do vázy s vodou, aby do Štědrého dne rozkvetly. Květy symbolizují nejen příchod nového světla v podobě Ježíše Krista, ale připomínají také prá-vě proběhnuvší zimní slunovrat. Stará pranostika hlásala, že po-kud větvička rozkvete svobodné dívce, tak se do roka vdá.Betlém, dříve se používalo po-jmenování Jesličky. Podle le-gendy vytvořil nejstarší jesličky, tedy zmenšeninu místa Kristova narození svatý František z Asii v roce 1223. Ještě starší legenda však uvádí, že první jesličky po-světil v roce 354 papež Liberius. Tradice českých betlémů je velmi
pestrá a bohatá. Ten nejznámější – Třebechovický betlém repre-zentoval Českou kulturu nejed-nou na zahraničních expozicích.Dárky patří neodmyslitelně k vá-nočním tradicím v celé Evropě. Jsou symbolem obdarování na-rozeného Ježíška. Ve Francii je dětem přináší Pere Noël, od 19. století i Santa Claus. Zatím co u běžných dárků je dárce při-znaný, vánoční dárky jsou baleny do anonymity ozdobných obalů
Byla to vůbec vražda?
Malý vánoční lexikonaneb prosinec – měsíc pranostik, legend a mýtů
režisér inscenace Stanislav Jelínek
prosinec 2011 | www.dobryden.info 11
Děti
z MŠ S
edle
c – K
utná
Hor
a –
zvou
všec
hny p
řízniv
ce vá
nočn
ího tě
šení
a zpív
ání n
a svů
j ADV
ENTN
Í KON
CERT
, kde
zazn
í zim
ní pís
ně a
váno
ční k
oledy
za do
prov
odu v
arha
n a o
rches
tru ry
tmick
ých n
ástro
jků.
Je to
náš p
ředv
ánoč
ní dá
rek v
šem
lidem
dobr
é vůle
. Tě
šíme s
e, že
nás p
řijde
te po
dpoř
it.
9.12
.201
1 v k
oste
le N
aneb
evze
tí Pa
nny M
arie
v Se
dllci
Začá
tek –
v 15
.00 h
od.
POZV
ÁN
KA
NA
VÁ
NO
ČNÍ
KON
CERT
s iluzí, že dárcem je právě Ježíšek František: aromatický hranolek obvykle černé barvy, který po za-pálení vydává vůni, připomínají-cí kostelní kadidlo. Zapaloval se v období Vánoc k typickému pro-vonění bytu. Jmelí: Podle křesťanské legen-dy rostlo kdysi jmelí jako strom. Z jeho větví prý Josef vyřezal o Vánocích kolébku pro Ježíška. Legenda dále praví, že po třia-třiceti letech tento strom porazili Římané a z jeho kmene vyrobili kříž, na kterém Ježíše ukřižovali. Jmelí pak seschlo do malých ke-říků a stejně, jako jsou křesťané živi z Kristova těla, tak i jmelí roste ze živin jiných stromů. Uží-vání jmelí jako dekorační rostliny se do Evropy rozšířilo z Anglie. Tento zvyk se u nás dodržuje do-dnes a zlaté, či zelené snítky jme-lí, připevněné k lustru, či vložené do vázy jsou vánočním symbolem štěstí.Pranostiky vztahovaly se k ce-lému měsíci a byly jakýmsi předchůdcem dnešních dlou-hodobých předpovědí počasí. K poslednímu měsíci roku se na-příklad věřilo, že… Když v pro-sinci mrzne a sněží, úrodný rok na to běží. – Na sv. Barboru (4. 12) saně na dvoru. – Barbora mosty staví, Judita (5. 12.) hřeby ostří a Mikuláš (6. 12.) přibíjí. – Po svaté Baruši (Barboře) střez nosu i uši. - Jaký je prosinec, taký je příští červen. – Sv. Lucie /(13. 12.) noci upije a dne nepřidá.- Po studeném prosinci bývá úrod-ný rok. – Vánoce v jeteli, letnice ve sněhu. – V adventě-li se kruté mrazy udrží, zůstane osmnáct ne-děl studeno. Purpura: Aromatizující směs usušených vonných bylinek, ob-sahující např. hřebíček, skořici, mátu, levanduli, rozmarýn, šal-věj, fenykl, anýz a další. Po za-
hřátí vydává typickou vánoční vůni. Připomeňme si, že se stala i hlavním tématem hitu Jiřího Suchého. Lyrický text na motivy purpury neodmyslitelně patří k hudební atmosféře Vánoc.Roráty představují specifickou podobu ranní mariánské mše v adventním období. Označení „roráty“ pochází od mešního in-troitu 4. neděle adventní. Začíná se latinskými slovy „Rorate co-eli desuper“ (Rosu dejte nebesa shůry). Typické české liturgické zpěvy, které rorátní mši prováze-jí, nemají v evropské kultuře ob-dobu. Původ rorátních mší, které vždy začínaly v časných ranních hodinách, ještě za hluboké tmy, lze hledat v době vlády Karla IV.Strom republiky poprvé byl
vztyčen na brněnském Náměstí svobody v roce 1924 na popud spisovatele Rudolfa Těsnohlíd-ka. Pohnula jej k tomu událost z roku 1919, kdy s přáteli nalezl krátce před Vánoci v bílovickém lese prochladlé děvčátko. Tato událost jej přiměla k tomu, že pod velkým vánočním stromem uspořádal sbírku na pomoc všem opuštěným dětem. Tradice Stro-
mů republiky, dodržovaná od té doby každoročně ve většině čes-kých měst i obcí,byla přerušena v 50. letech minulého století vli-vem komunistické propagandy, obnovila se po roce 1989 záslu-hou hnutí Junák.Vánoční cukroví patří k neodmy-slitelným tradicím českých Vánoc. Hospodyně začínaly péct ty „své“ druhy cukroví až po první ad-ventní neděli a to podle receptů, které se v rodině nezřídka pře-dávaly z matky na dceru jako ur-čitá část domácí výbavy. Recepty na stejné druhy se mohly v drob-nostech lišit, byť jejich výsledkem byly příkladně typické vánoční vanilkové rohlíčky, či vánoční perníčky. V současnosti je domácí pečení, které dokázalo provonět celý byt, spíše na ústupu a před-nost dostává cukroví, kupované.Vánoční stromek: Ve svém prazá-kladu má ochranitelskou funkci. Tradice zdobení stromku, jak ji známe dnes pochází z němec-kých měst. Jedna z prvních zpráv o ozdobeném vánočním stromku pochází ze zápisu kroniky města Brémy v roce 1570. Katolická církev považovala kdysi zdobení vánočních stromků za pohanský zvyk, jímž údajně Germáni uctí-vali o zimním slunovratu boha Wotana. Svého boha slunce uctí-valy ozdobenými stromy, či vět-vemi také Keltové. Přesto však již v 17. století začíná zvyk zdo-bení stromku o vánočních svát-cích pronikat do domů bohatých řemeslníků. Pokud jde o území Česka, tak poprvé se ozdobený vánoční smrček objevil v rodině tehdejšího ředitele pražského Stavovského divadla Jana Karla Leibicha v roce 1812. První svíč-ky (původně lojové) se na ozdo-beném vánočním stromku objevi-ly kolem roku 1860.Vánoční zvyky a tradice ještě
na počátku minulého století by-chom se s mnohými ze zvyků setkali v českých domácnostech. Patřilo sem například lití olova, kdy se podle tvaru olova, vlité-ho v roztaveném stavu do vody, věštila budoucnost. Dalším zvy-kem bylo krájení jablíček. Podle tvaru uprostřed řezu (hvězdička, křížek) se věštilo zdraví na příští rok. K ne příliš oblíbeným zvy-kům, zvláště u dětí, patřilo zlaté prasátko. Podle tradic se zjevuje za odměnu tomu, kdo se po celý den až do východu první večer-ní hvězdy postí. Naopak k oblí-beným dětským zvykům patřilo pouštění ořechových skořápek se zapálenými svíčkami. Komu bude svíčka nejdéle hořet, ten bude dlouho živ. Komu skořápka zůstane u kraje nádoby, nebude v příštím roce cestovat. Pod ta-líře, na něž se podávala štědro-večerní večeře se vkládaly rybí šupiny, nebo drobný peníz pro štěstí. V průběhu večeře nesměl nikdo vstát, ani kdyby někdo bušil na dveře, protože ten, kdo vstane, do roka zemře. Na stůl se dávalo o jeden talíř navíc pro ná-hodného hosta, protože o Štěd-rém večeru se nesmělo nikomu odmítnout pohostinství. Zvyky a obyčeje byly samozřejmě mno-hem bohatší, rozsáhlejší, lišily se i krajově, ale vždy vytvářely pro krátké prosincové dny neopako-vatelnou atmosféru, vrcholící ony tři sváteční vánoční dny 24. – 26. prosince.
prosinec 2011 | www.dobryden.info12
Uči
telsk
ý sm
íšený
pěv
ecký
sbor
Tyl
Kut
ná H
ora
pod
vede
ním
sbor
mist
ra Z
deňk
a Lic
kapo
řádá
ČE
SKÁ
MŠE
VÁ
NO
ČN
ÍJA
N J
AK
UB
RY
BA
Chr
ám S
vaté
Bar
bory
Kut
ná H
ora
26.1
2.20
11 o
d 15
.30
25. listopadu proběhlo v LEPORu vy-losování výherce XI. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodno-tě 500 Kč, vyhlášené v listopadovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redak-ce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala pan VáclaV PřeNosil, U. JaNoViceSvojí výhru má šťastný výherce při-pravenou od 14. 12. 2011 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštov-ních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– KčNajděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů prosincového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. prosince 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v lednovém vydání.
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:a) slovní spojení: „fitness novinky “b) slovní spojení: „program na tvorbu fotodárků“
Byt 2+kk v Kutné Hoře, v OV, po rekonstrukci, cena 1.190.000,-Kč, RK nevolat. Tel.: 733 239 416
zahradu 665 m2 na stavbu rod. domku v obci Horky u Čáslavi. Voda na pozemku,-sítě na hranici pozemku, klid-ná část obce. Cena 250 000,- Kč. Tel. 737 346 231.
Družstevní byt 3+1, 76 m2, 1. patro v Kolíně, na velmi pěkném místě, se skvělou dostupností. Tel.: 606 560 331
Stavební pozemky 15.600 a 17.300m, i jednotlivě,
IS, 15 km od Kolína. Tel.: 723 667 902
Rod. domek 4+1 ve Zbra-slavicích, 2 garáže + altán + dřevník, cena 2,200.000,-Kč. Tel.: 728 716 277
Dětské kimono vel. 150, téměr nové na Taekwon-do, cena 500,– Kč tel.: 608 957 160
Bicí soupravu, profi, velmi zachovalou, osazeno činely, nutno vidět. Tel.: 604 603 732
Prodám levně – dohodou stavební řezivo, prkna, foš-ny, hranoly cca 8m3 tel: 327 534 416 Zruč nad Sá-zavou
Prodám cihl. byt 1+1 v Kolíně v o. v. plocha 45m2. Byt má nová okna s trojsklem, nové podlahy, novou koupelnu, vl.plyn. topení a ohřev vody. 960 000Kč,– Kč RK nevolat, Tel: 601 547 948
Prodám benzínovou sedač-ku, dobrý stav, málo používa-ná, koš 60l, šíře 55cm, cena 2 500 Kč. a nebo dohodou. Tel: 327 514 147
Prodám pluh za koně cena dohodou, tel: 327 571 468 Jakub č. 51
Prodám plastové dveře bal-konové palisandr, levé, výška 200x100, trojsklo, žaluzie, cena 2 500Kč. spěchá, tel: 327 514 147
Prodáme rodinný dům 6+1, možno i jako dvougenerační či pro podnikání, v lokalitě Praha východ (30 km od Pra-hy). Sklepní prostory, přípra-va na saunu, krb, zahrada 800m2, dobrá dostupnost do Prahy. Cena k jednání 4 600 000,-Kč. Tel: 777 675 291
Prodám kompletní sadu pro barové, restaurační, cukrá-renské či jiné stravovací nebo prodejní zařízení. Jedná se o digitální váhu za 1500 Kč, re-gistrační pokladnu za 1000 Kč, set v barvě zlatého mramoru, který obsahuje prodejní pult (délka 230cm, výška 95cm, hloubka 60cm), 3 x barový stůl (D 120, V 115, H 60), 3 x barový stolek (D 60, V 75, H 60) a 10 x kovovou čalou-něnou židli, cena 13 000 Kč, dále nabízím chladící box značky Halifax, typ 120 Au-tomatic (délka 120cm, výška
66cm, hloubka 63 cm) cena 4000 Kč, velký chladící box značky Partner (délka 160cm, výška 120 cm, hloubka 80 cm) cena 4000 Kč, pokud odebe-rete dva chladící boxy, cena za obě plně funkční jednot-ky pouze 6000 Kč, digitální
váhu (1500 Kč) a registrační pokladnu (1000 Kč) Při rych-lém jednání nebo odebrání více položek možná sleva. Tlf. 602 460 996
• PRONAJMUPronajmu řadovou garáž pod Vlašským dvorem v KH, 700,- měs. Tel: 327 512 167
• SHÁNÍMPro svoji kamarádku do sbír-ky, různé knoflíky a knoflíč-ky. Ozvěte se, kdo můžete pomoci. Tel.: 604 233 728,
Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077
EPAM
tibetská medicína
B. Tichanovského přírodní cestou
Zdraví po celý rokMEDOVÝ ELIXÍR 100% PŘÍRODNÍ MULTIVITAMÍN Kvalitní med je obohacen 6 rostlinami a pylem. Med zvyšuje odolnost organismu, zvyšuje imunitní systém, má detoxikač-ní vlastnosti. Pomáhá při léčbě zažívacích a dýchacích potíží a pohybového aparátu.
BALZÁM NA KLOUBY A PÁTEŘ - Z JEHLIČNANŮ Další druh velice účinných produktů, které se aplikují na kůži. Základ výrobků tvoří včelí vosk, med, rostlinný olej, propolis a řada léčivých rostlin. Receptury balzámů pocházejí z tibetských klášterů.
www.epam.eu
NOVINKOU v naší nabídce je dětskéfunkční prádlo z materiálu Outlast®!V tomto ročním období je aktuálněvelmi oblíbená dětská kuklička.
OBCHŮDEK„SATJA“ NABÍZÍ: Zdravou výživu a doplňky stravy Hračky z přírodních materiálů Moderní látkové plenky, kojenecké zboží Nosítka na dě� , šátkování EKO drogerii pro domácnost Ajurvédské produkty, kosme� ku Český med, čaje, koření a další…Možnost zakoupení dárkových poukazů!TYLOVA ul. 504, Kutná Horaotevřeno: 9–17 hod.kontakt: 777 828 238e-shop: www.plenkacek.cz
fVv
MToke
v
prosinec 2011 | www.dobryden.info 15
HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.
www.heroldkh.cz
U uvedených výrobků se jedná pouze o ilustrační fotografi e. Změna cen vyhrazena. Pouze do vyprodání zásob.
DŘEVĚNÉ BRIKETY
Za tuto cenu jste mohli zakoupit dříve.* všechny ceny jsou vč. DPH
HRABLO NA SNÍHplastové 40 cm
147,- 122,-*
od 47,-/10 kg
od 4436,-
U uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uUU uUU uU uU uuU uU uU uU uU uU uU uU uUU uUU uU uU uU uU uU uU uU uUU U uU uU uUUUUU uU uU uUUUUU uUU uUUU uU uUU uU vedvvedvevedvedvevedvevvedvedvedvedvedvedvedvedveedvedvedvedvedvedvvedvevedvevededvevedvedveddvedvvedvedvedvvededv dvv dedddddddv ddvvvvv dvv enýenýenýenýenýenýenýeenýenýenýenýeenýnýenýenenýenýenýenenýenýenýenýenýenýenýnýýnýýenýenýenýenýenýenýenýenýnýenýenýenýnýýnýýýýýeenýenýnýýýýeenýnýýýýýýnýýeenýenýnýýýýýýýýýenenýýýýýnýýýýýýýýnýeenýnýnnýýýýnýenýnnnýýnýýýýýenýnnýýenýenýenýnýenýenýenýenýnýeenenýchhchchcchcchchchchchchchcchccccchccccchhchchhchchcchchcccchhccccchccccccccccccchcccccccccccccccccchcchhhchhh ývývýrvýrvvvvvývýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvýrvývývýrvýrvýrvýrvýrýrvýrvýrvývýrvýrvvvývvvvvvvvývvýrvvývývvvývýývvývvývýývvývvývýýýývýýýývýýý obkobkobkobkobkobkobkobkobkobkbbkbkobkobobobkbkobkkbkobkkkkkkbkbkobkbkbkbkobkbkbkbkkkbbkbkkbkbkkobbkkkbkbkbkbkkbkkbkkbbkkbkbkbkbkkbkbkbkkkobbkbkbkkkbbkbbkkbkbbbbbbbkob ů sů sů sů sů sů sů sů sůů sů sů sů sů ssů ssů sů sssů ssůůůůůů sů sůůůůůů sů sseeee je je e e je jee je je jjjjeee je je jjjjje jjjjjjjje jjjjjee jeee jjjjjje je jjjjjje je e jjje jjje jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjednednednedednednednednednednednednednednednednednednddednednednednedededededednednednednednednednedeeedneedneeedednee nnnnedneeee ne ááááááááááááááááááááááááááááááááááá
DŘEVĚN
ZaZaZZaZa Za ZaZZZZaZaZaZaZaZaZaaZaZaZaZaZaZaZaZaZaZZaZaZaZaZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZ tuttuttuttuttuttuttutututututtttuttutttuttuttttuttuuuuto coo co co co o co co cco coo cco cooo o coo ooooooooo enuenenuenuenuenuenununuenununnnuuuenunnnnnnnnnunnuennnnnnnnnnnnnnnnnenu jsjsjsjssssjsjsjssssjsste tetete te tetettete tetetete te tettetetetetetetetetete teteteteteteeteteeteetetettteeeetee tteeeeeteeeeeeeeeeettttttee mmmmohmohmohmohmohmohmohooomohmohmohmmoomohohmohmohmmmmmmmohmmmomommmommmoo lili li liliiilillilillliillliillilillllllliiliii zakzakzakzakzakzakzakzakzakzazakzakzazazakzakzakkkkzakzakkzakzakakzakzakazakzakkzakzakzakzaazakzzakzazakzakzaazaaazakzzakzakzakzzakazaaaazakzzzzazakaazzzzaaaazzakkkkooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
14747
4436,-
více druhů,variant, tipů
ŠLAPADLA BERG10% SLEVA přiosobním odběru
Veselé Vánoce, šťastný a úspěšný nový rok přeje kolektiv fi rmy Herold.
www.m
otorka
rskydoupe.cz
DALŠ
Í HUD
EBNÍ
LAHŮ
DKA
Klub
Čes
ká 1
v K
utné
Hoř
e př
ivítá
16. p
rosi
nce
osob
itou
písn
ičká
řku
Janu
Véb
rovo
u.
V ro
ce 2
009
se p
ředs
tavi
la p
oprv
é v
Kutn
é H
oře
v rá
mci
pro
jekt
u H
udeb
ní lé
to. P
o m
ateř
ské
dovo
le-
né s
e ny
ní d
o Ku
tné
Hor
y vr
ací s
e st
arší
mi i
nov
ými
kusy
, kte
ré s
e ob
jeví
na
násl
edov
níku
jejíh
o ús
pěš-
ného
deb
utu
"Kyk
yryk
ý".
Jan
a Vé
brov
á pa
tří
již n
ěkol
ik s
ezon
k o
zdob
ám
naši
ch f
estiv
alů
i kl
ubov
ých
pódi
í. O
sobi
tá d
áma
s har
mon
ikou
sbírá
svým
pro
jeve
m o
hlas
y fa
nouš
ků
hned
něk
olik
a žá
nrů
muz
iky.
Obč
as j
e Ja
na s
rov-
nává
na s
e zn
áměj
ší R
adůz
ou, a
kord
eon
a ch
víle
mi
i sty
l zpě
vu k
tom
u op
ravd
u sv
áděj
í, al
e kd
yž s
e do
Ja
niny
hud
by z
apos
louc
háte
, zjis
títe,
že te
nto
doje
m
vytv
áří h
lavn
ě te
n ak
orde
on. Z
atím
co R
adůz
a hr
aje
šans
on a
její
proj
ev je
tako
vý z
pěvn
ý, o
na je
dal
eko
alte
rnat
ivně
jší.
Použ
ívá
dale
ko s
loži
tějš
í hu
debn
í po
stup
y, v
e čt
rnác
ti pí
snič
kách
na
CD p
řináš
í čtr
náct
od
lišný
ch s
tylů
. V je
dnom
mom
entě
je n
euvě
řitel
ně
nalé
havá
, ve
druh
ém s
e pr
ojev
uje
hrde
lním
hla
sem
, kt
erý
v da
lší
písn
ičce
pře
cház
í až
do
mírn
é hy
ste-
rie, d
alší
skl
adbu
pak
nao
pak
odzp
ívá
v in
fant
ilním
st
ylu.
Ke
konc
i de
sky
pak
její
hlas
zce
la u
tichá
do
"rom
antic
kých
" po
loh,
do
kter
ých
posl
éze
jako
nůž
za
bodá
vá d
rsná
vys
ekáv
aná
slov
a.
Dov
oluj
eme
si v
ás te
dy p
ozva
t v p
átek
16.
pro
sinc
e do
klu
bu Č
eská
1 v
Kut
né H
oře,
zač
átek
kon
cert
u bu
de c
ca v
20:
30 a
vst
upné
spí
še s
ymbo
lické
70,
-.
prosinec 2011 | www.dobryden.info16K
:
Kutn
á Ho
ra A
lfa C
lub
Sedle
cká 6
70, 2
84 01
Kut
ná H
ora
(na s
taré
m kr
uhov
ém ob
jezdu
)tel
.: 604
8781
24
e-ma
il: fre
shar
t@se
znam
.cze-
mail:
alfa.c
lub@
volny
.czht
tp://
www.
alfac
lub.kv
alitne
.cz
Kutn
á Ho
ra O
K Cl
ub Lo
rec
Lore
cká 5
7, Ku
tná H
ora
Tel./
Fax.:
327 5
24 49
4, 32
7 52
4 455
Mob.:
603 8
07 55
2, 60
3 807
553
E-mail
: info@
oklor
eckh
.cz
Kutn
á Ho
ra D
ISCO
CLUB
JÁM
A- p
á a so
otevře
no od
21:0
0hod
tel. r
ezer
vace
: 721
1106
39
Kolín
- Měs
tský s
poleč
ensk
ý dům
Záme
cká 1
09, K
olín I
., 280
00Te
l.: 32
1 720
487,
Fax.:
321 7
15 99
4e-m
ail: m
sd.ko
lin@
volny
.czhtt
p://m
sd-k
olin.i
c.cz/
ČESK
É M
UZEU
M S
TŘÍB
RABa
rbor
ská 2
8, 28
4 01 K
utná
Hor
atel
.: 32
7 512
159
http
://ww
w.cm
s-kh.c
z/
GALE
RIE
FELI
XE JE
NEW
EINA
Palac
kého
námě
stí 3
77, 2
84 01
Kutn
á Hor
a (Sa
nktu
rinov
ský dům
)Ha
vlíčk
ovo n
áměs
tí 552
, 284
01
Kutn
á Hor
a (Vla
šský d
vůr)
telef
on: +
420 3
27 51
2 347
e-ma
il: gf
j@ku
tnoh
orsk
o.cz
http
://gf
j.kh.c
z
Sank
turin
ovsk
ý dů
mPa
lacké
ho ná
městí
377
284 0
1 Kut
ná H
ora
Tel: 3
27 51
2 378
, 327
515 5
56
infor
mace
o sp
ojích
(vlak
y, au
tobu
sy)
Fax:
327 5
12 3
78e-
mail:
infoc
entru
m@kh
.czhtt
p://in
focen
trum.
kh.cz
Váže
ní p
ořad
atel
é, m
áte-
li zá
jem
o u
veře
jněn
í vaš
í ku
lturn
í akc
e na
web
ovýc
h st
ránk
ách
a zá
roveň
v tiš
těné
m pře
hled
u „K
ultu
ra v
regi
onu“
ne
váhe
jte a
dej
te n
ám o
pro
gram
u vě
dět.
Info
rmac
e o
akcíc
h za
sílej
te e
-mai
lem
na
adre
su
sram
ek@
lepo
r.cz
s uve
dení
m v
ašeh
o te
l. čís
la.
Uzávěr
ka je
17.
den
v měs
íci,
pro
zpra
cová
ní d
at n
a měs
íc na
dchá
zejíc
í.
Kutn
á Ho
ra K
ino
Mod
rý kříž
KINO
MOD
RÝ KŘÍ
Ž Ha
vířsk
á 403
, Kut
ná H
ora,
327 3
12 79
4
Kolín
Kin
o 99
Zahr
adní
764,
280 0
2 Kolí
ntel
.: 32
1 720
930
e-ma
il: kin
o.koli
n@qu
ick.cz
ht
tp://
web.k
olin.c
z/kin
o//
info.h
tm
Čásla
v Ki
no M
Iloše
For
man
aJe
níkov
ská 1
38, 2
86 01
Čásla
vtel
.: 32
7 312
215
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z/kin
o.htm
Kutn
á Ho
ra Ty
lovo
div
adlo
Masa
ryko
va 12
8, 28
4 01 K
utná
Hor
a, Ja
na K
ozák
ová,
tel.:
327 5
61 17
6,
e-ma
il: div
adlo@
kh.cz
www.
divad
lo.kh
.cz
Kolín
Měs
tské
div
adlo
Smeta
nova
557,
280 0
2 Kolí
n 4,
Reze
rvac
e vstu
pene
k a in
form
ace:
321 7
27 71
9e-
mail:
info@
divad
lokoli
n.cz
www.
divad
lo-ko
lin.cz
Čásla
v Du
síko
vo d
ivad
loMa
sary
kova
194,
286 0
1 Čás
lavtel
.: 32
7 312
139
e-ma
il: ku
ltura
casla
v@se
znam
.czht
tp://
www.
kultu
raca
slav.c
z
ww
w.d
obry
den.
info
VÁNOCE se Zenitem
www.cistotadomova.czwwww
KUPUJTE VÝHRADNĚ U ČESKÝCH VÝROBCŮ A PRODEJCŮ DÁRKY PRO SVÉ BLÍZKÉ A PODPOŘTE ČESKOU ZNAČKU A KVALITU
VÁNOČNÍ ÚKLID S VÝROBKY ZN. REAL PRODUKTY REGIONÁLNÍ FIRMY ZENIT, SPOL. S R. O.
V PRODEJI V SÍTÍCH ČESKÉHO PRODEJCEDROGERIE A KOSMETIKY DROGERIE MARTINA
,
Tylova, Kutná Hora • telefon: 327 514 430
stálé slevové akce • klubová slevová karta • zlato • stříbro• ušlechtilá ocel
NOVÉ KOLEKCE '12vše za internetové ceny
NOVÉ KOLEKCE '12vše za internetové ceny
Kuchyňské linky na míruPočítačové návrhy
Skříně na míruStoly, židle
Sedací soupravyPostele a matrace
PodlahyInteriérové dveře
Všem zákazníkům přejeme šťastné a pohodové vánoční svátky a v novém roce hodně štěstí, zdraví a spokojenosti.Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Otevírací doba:Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.
So 9.00 - 11.00 hod.
S NÁKUPEM KUCHYNĚVESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMAvíce na www.kuchynepohoda.cz
VO
BOSYSTÉM
tel.: +420 327 551 023e -mail: [email protected] w w w.vobosystem.cz
