ca CTIA tlDOCUMBNTE ruNTENESTI
( 1833- 18; 6) : : :100 u . P , '
p,
p ,
tt
L X I I I ( 1762- / 1 825/ ) = 71 u . p,
p,
4
62
4) •
ti
p . •
: : 69 U. P .
p , 9 5 -
: : : 8 9 u . p.
. • . •
-
- 5e ;
=
( 1705- 1882)
c 00
o r
e .
ori
:;;;
CUPRINSUL UNIT II
2
a r bu e t o i a nu s c r i e l u i
Ghi Bu c ne s c u , ubo c î r u i t o r ul
p l i i Ol t , c t s e buc u r a e e da ' v e s t ~a
o   s t o r i e i f i u l u i s u c o l a e c u
s o r a ac e s t u i a , da r ve de pr e l ungi r e
di n pa r t e - i . Ni c o l · e u r ma s p l e c e
l a C=a~ova s f a c u pr e gVt i r i l e , e a~
a s t at pe l o c , î nl o c u i nd pe f r a t a l ~
s u I o n, c a r e a p l a c a t l a Rî mni c .
o r i g.
1 8 : 5 : 5
f e b r . 7
. heo r ghe ua ne s c u i
Ni c o l ae e t o i an î mpu t e r nt c e s c pe
. a t c he F i l i p SV
10
' a l i z e z e o f oa i
de z e s t r e l a j ude c ' t o r i a j u de u l u i
. o r i g
Anas t a s i a Te t o i anu s e p l î n.
ge j u de c t o r i e i j Ud. Vî l c e a c f r . -
t e l e s u Gh i Buc n s c u , oa r e a
. o r e s c u t - o dup mo a r t e a 1 > v i n i l o r ,
l a c Vs   t o r ~a s a ou i c o l ae ' T e t o i an
l
a e i l i t - o s s emnez e de mu l um r e
pe f oa i a de z e s t r e f ~r a - i da t o t
o e i e e c uv i ne 9i oe r e s f a c oe r ·
c a t i a s upr a mo t e ni r i i c e i s e
c uv i ne de l a p r i n i i s ~i .
1 8 : 5 : 5
c op ,
Dum t r a ou , f i u l l u i • i ha i
Du u di n i r o f ani , î mpu e r ni c e t e
pe f a t a c he i l · p e~- i du c
u
l a pr ez -
dant u I t r i bu t a l u l u i j a l ha pent r u
r i di c a r e a da s ub maz a t a m09 i e i s a e
di n ho a r u l S c un u , p l a s a Ol t i E~
.
5
15.
16.
17.
f i i nd bo l na v. Cu adeve r i r e a a l e i -
l o r j udec Ut o~i e i s a t u l u i I one t i i -
Mi nc ul u i .
o~i g.
Tnaee , ~i u l l u i CQns t an-
t i n di n s a t u l GI v i l e s e i nvo i e
t e c u Ghi Buc ~ es eu s - i ~t r î n-
g capze ,
100
de l e i , î na i t -
t e . e ve r s o : men i uni d n 31 maJ t .
i 4 a p r i l i e de pr i m r e a nc
Y
c î t e 100 de s f a n i .
1833
o r i g.
•
dec
v
o r i e i j ud. Vî l c e a c f i i nd
o l nav nu poa t e veni l a j udec a t a c u
t . a l ivduva di n T i t e .   t i pe t r u o
b c a t ~ de l oc pe c a r e a c eas t a a r e
i c as a , c e r î nd sa f i ~e z e t e r men
pes t e t r e i l u ni .
c o o p
S-iU
t r i m s l a oc î r nu i r e di n t r i me s t r u
a p r i l i e , s pe c f i c î nd i mo ne de l e
, di n c a r e s e ~ompune s uma de 10819
t a l e r i i
22
1833
apr . B
or Lg ,
S t a i c u t ~nc i o i u di n T i -
t e t i s e obl i g
V
f a de Hr i s t e a ,
a r e n a u l mOy i e ' l u ' h i v Buc ~-
nes c u , ~ - i f a c c e l e c l nc i z i l e
de c l ac r Vmas e de anu l t r e c u t ,
i a r ne f c î ndu - l e ~u l e p l t e a s c a .
Cu adeve r i r e a s uboc i ~mu i r l i p l a i u u i
1833
extremi
4
18.
20 .
21 .
22.
Gheo r ghe uo ne s c u t r i m -
t e l u i Di m t r a c he Cne z u , oo î
rmu sdr ' 1
j ud. Vm c ea , o s e r Eoa r e l a c a r e
c e r e s - i r s pund~. Cu r s puns u l ,
c nu-d poa t e da vo i e e' Ld.pae aac â,
de oa r e c e e e f a c e r e v i z i e a t î t l a
oc î r mu i r e , c î t l a s boc î r mu~i ,
P e t r a c he s c r i e l u i Ghi
/ Buc ne s c u / s ~ v i n c î t ma i c u r î d
l a e l , t î ndu - i c he e t i une a
l u i a l ua t s f î r ; i t bun. u l ume -
t e . pent r u pu t i ni c a c u , s t r ugu r i .
N. Apos t o l s c r i e l u i Gbe o -
Ghe Buc ne s c u
o Mar i a Ungu r
oa r
a
i - a l u a t ana f o r aua ~i a p l e c a t
1~
. Bu c u r e t i ; dup p l e c a r e a , l u i , p i n'
a s e f a c e ana f o r aua , a mai p l e c a t
oda t l a Ba t u l c e l Ma r e de unde
i - a adus  od o r u l It.
o r i .
r i ha i F ' l i pe s c u s c r i e l u i
Gheo r ghe u 1nes c u , l a î mni c , c
a pr i i t s c r i so a r e a s a i va oe r -
c e t a s i vad~ oe ho t r î r e s - a da t
. . , i - lva î n t i i n a .
o~i g.
Ceau F i t r o i u i S t anc u
Munt e anu adeve r e s c C9 au pr i m t
de l a Ghi r l u c ne s c u 322 de t a -
l e r i oa s - i c umpe r e po r c i pe n t r u
neg

.1/.
1833
183
4
5
24 .
s ~ a t e p t e p î n va veni ~ev i z o r u l .
or Lg,
P r e da S~u l e s c u s c r i e l u i
Ghi a Buc ne s c u . c a pr i o i t s c r j ~
s oa r e a l u i i s e b~c u r ~ c s - a ma i
î nt r ema t di n boa l . Cî nd s e va 1n-
n t o i c ompl e t s v i e l a e l s
S9 f a c u puner e a l a c a l e . SV nu - l
u i t e c u c e i - a f gdu i t .
o r i3.
Gheo r gt e Buc nes c u s c r i e
l u i Di m t r ' e P e ac ov r ugi ndu - l s
dea m r t u r i e î n s c r i s c
'a vaut
( i nd
Ungu r e anu a î nc h i s pe i o anu l l u i
pe c a r e - l t r i m s e s e c po~c i s p r e
v î nz a r e

c nu i - a da t dr umu de -
c i t dup c e
a
da t e l c he z i e , p r i -
c i nu i ndu - i pagub l a v î nz a r e . Cu
r s puns u l l u i D. P e ac ov di n 10
s ept . , c nrrur e anu nu poa t e t Gru u i
c i - a î nc h i s pe ' an l a ' i i u .
c de n e~a e l ac o l o c a s a Ee du (
l a I oni l i nov i c i , o~u l c as e i l u
Bagi Cons t ant i n Pop i s dea î mp eun
c u ac e s t a c h e z i e c a s e l i J e r e z
. i anu l l i s
v î nd po r c i i ~44
1- -
~ .b;; ~ ~.
M. v a.. r Clor l. •
Mar gh i a l a Gi gî r t u s t ol ni -
o e a s a I oni dau m r t u r i e c ,
t r e c î nd pe l a nepo t u l i v r u l 10
Gh i ~uo ne s c u , au a f l a t c ~ aoe s a
a pr opu~ s u r o r i i s a l e Ant oni a
t r e i pe r s oane di n c a r e a a l e ag D e
.11.
3
4
OBSERVAII
5
6.
27.
28 .
pe unu l a - l l u a î n c ~s t o r i e . Di n
t r e a c e t i a ,
l a e Te t s i anu
t u l u i f r a . . : e l
e a i - a a l e s pe ~i c o
i s - a î mpo t l ' i v i t sf
i s u de a l u a pe a l
t u l , de c l a~î nd e~ ma i i ne se duc
l a c l u Ur i E ) . Cu men i u ne c a
S  ,= ,U
c i t i t de r e f i e ~ l a 4ma i 183
l
01' i g.
l a no l a c he P . ~ l d l ' e s c ue r i
l u i
Ghi i
Bu c ne s c ~, s uboc î r mu i -
t o~ul p l ~ i i It, c~ p î n~ ac um
n- a p l e c a t ou po r o i i l a l a z a r e t
c a s - i i a i p e a i l u i s V_ i v~n
d . Cr e de c ~ va p l e c a dc · f . Ni c o
l ae , da r p r e u l po r c i l o r e s
E
01 6·
î r mu i r e a j ud. Vî l c e a
c u o s c u t l u i Gheo r ghe ~uc ~ne s c u
s v ' n' ~ s e j ude c e c u P r e da , f i u
l u i P r e da Sc r i e c i u l i I' i n, f r a t -
l e l u i di n s a t u l l v i l e , c ~r e au a t
j a l b l a J ude c Vt o r i a l o c a l î mpo~
t r i va l u i pen t r u o ucan de 100:
Cu r a s p uns u l l u i Gheo r gh e Duc ne s
qu c a nu poa e s s a p r e z i nt e l a
j ude c a t ~, p onh r u C
V
t o a e s i ne t u r i
l e mo i i l o r s î nt pe c e t l u i t e l a
Rî mni c , p î n s e va j u e c a c u mama
s a v i t r e g •
o r i . i c onc e pt
J u e c   t o r i a j uo e u l u i
Vîl-
• •
DE P ST ARE
ne s c u s s e î nf i e z e pe s t e z e
c e z i l e l a j ude c t o~i e i n p~' c i na
c e are c u s o r a s a Ant oni a e t o i an a ;
dac e s t e bo l nav s - i o ~î ndu i a s c
ve c h i t e p~e a nu f i s i l i i a da
ho t
Y
î ~e a î n l i ps a l u i .
o r i g.
i ha i F i l i pe s c u s c ~i e l u i
Ghe o~gh e Bu c nes c u , s u o c î r mu i -
t o r u l p l ~ i i l t v l u i , l a Rî mni c
i n l eg t u r c u c e l e
1 5
b i l e t e de
l o t e r i e c a r e s - au pus pe o dr o c
v
u r m nd c a c e l c e o
Va
c î t i ga s â
t r i m t ~ p t r bo i s p i - o i a ; dac ~
nu va pu t ea t r i ~i t e va s t a dr o c a
a c o l o pî n~ va veni e l de s r b t o~i
&i o va duc e . c î t i t o r u l u~.
or
i g.
. ano l a c ne v l d r e s c u s c r i e
l u i Gh i Buc ân s c u c t î r gl l de
p o r c i nu e s t i no ' bun; e l a s c ~i s
s l ugi t o r u l i s t - i t : r i m t po r c i i
c î nd a f os t l a t î r S , da : r nc e s t a nu
t r ' m s . um s e va duc e l a
  î:r-
de
.
Bo o t e a z â , c _ nd a t e apt ~ s V_ i t ~i
i t i po r c i i l u i .
oz Lg ,
Bu c u r J u r c a i Coman
i n ~: na r i s c r i u l u i b i a
e s e u c ~ au a ept a t po r l ~
a r e t i vz î nd c nu
o i a t c a s ; C
V
u e l e s î nt a t a n-
ou i s ~ l e po r unc e as c pe un e
.11.
Anul
i - a
f.
26
OBSERVAII
5
3
31 .
1833
f c uue de t i   nu l de a t ·
na
. 14
w
or ie;. (a)
L a j u de c a t ~ au f o s t
c he l u i e l i l e
_ l e c u I bs t r i c u s c r i e l u i
Ghi a . uc ne s c u c p l e ae   l a
- u r c e a -l rou.g'· c a î n t i . : l pu l
u e e s t a
s u
a j u e pe omu l s u i n
c i na da o r i i l o : ' c e a r e de pr i m t ,
a up
o i-a L sats-o ,
Canc el ' r i a o c i r mu i r i i j u d
Vî l c e a a t e f , t f ieri a pr ' i t de l a
Ghi uc ne s c u , s uboc i r î mu i t o r u
p l ~ i i Ol t , 6 1 de l e i Qi 10 pa r a -
1 r e p r e z e n t i nd z e c i u i a l a a l a
35 f am l i i di n t î r gu l Dr Vg~ani
pe t r i me s t r u l ao r i l i t i u l i e i
l u na oc t om r i e , c î nd s - a î nt o c m
c o r o i s i a t î r gu l u i .
o r i g. f r agm
Popa na r e i , adu , f i u l
1i
popa I ana c he i e r ban, f i u l l u i
P e t r u
Do
' a r u , a l e 9 i i s a t u l u i I one ( -
t i i ~i nc u l u i , î n t oc mes c l i e t de
l o c u i t o r i i d i n ac e s t s a t c u z i l e I
de  e pc Le f i e c a r e dup pu c e z aa
l u i , pe mo i a l u i he o r gh e u c v_
n e s c u pe anu l
1834 .
c e i
c e au l u c ~a t l a s c o s u l l emne l o r
l a l ue l 1gr a j d u l u i , c u z i l e l e
r e s p eo t i ve .
o r i .
Ani c a
/Gheorghe Bu c ne s c u /
o î ndu i eQt e pe Ni c a I amandac he Gi~
. gî r t ~ s   - l ape r e î n pr i c i na c e
a r e c u mama s a v i t r e ~, An t i a ,
u r m nd ca pe n t r u o~t ene a l  : i
dea un b~i a t de i gan.
c onc opt
.
oe r o I na l t l u i i van s V_ i dea t e l ' .
men de j ude c ~t l a 10 i an a r i e î n
pr i c i na c e a r e c u ma i c a s a vi t r e g~,
mede l ni c e ae as a An t i a Buc nee c u . 1~~~1~
concep
u c nes c u / s e
p l i nge ac i r u i r i i j u~e u l u i ~ ge
C
V
dup c e a depus aoo de . ga l beni
l a T r i buna l pent r u a ou r ma pr oc e s 1
ou ma i os a v i t r eg , mede l ni c e r e ae
Ant i a , ac um ac eas t a pr et i nde de
l a e l un i ne l , a o~u i p r i c i n
e s t e de a l t n t u r .
c oncep t .
/ 18~~-
1837 /
Ne c u l a i Taba a t e s ~ CU a .
p r i m t de l a Ut o r ghe ~uo vnes c u
l e a f a pe t i mpu l c i a f o s t s e r i i t ( I '
l a c anc e1a r i a s uboc î r mu i r i i / p1 i
. ore/, .
1834
• c:
f br . 5 10/
vne~u e c r l C l u i Ghvo r c he
Buc Qnez c u , Euboc î T I Dui t o r u l p11
i
i
Ol t , s ~- i t o cmeas c c e ea c e i - a
s c r i 8 c ~- i f ac e t r e b~' n a
10 va avea s ~- i s c r i e c î i J ani
da t i e
o . r i g.
Cnez u s c r i e l u i Gheo r gh e
c oc c u ,
s u oc î r mu ' t o I u1 pl i '
Ol t , c ate p 3  -i  rimL,U.cai'
de po va l i on, dup f du i ov .
o r i 6 ·
Cne z u s c r i e l u i Gheor gbe
Duc nescu, ~uboc î r mu i t o r u l p l i
Ol t , C
V
i - a s c r i s s - i t r i m t o i , -
t e c a ' 8, da r c' s - a
s t r i c a t a ga s i t as e c a r e ve i t e
la C. r a i ova olim. e s e u i le-a
t o c m t . 1 ~ n l e ma i tri.1t
dac ~ l e - a po r ni t s a l e i n t o ' c ~
î napo i . D- i t r i . i c a ' i de po -
t a l i o n.
o r ' O' .
Gheo r ghe
l u i c h i r C o s t en
r o b a n s - 1 dea
uc ene ec u sc it>
c t r i m t e un
ni t e
l unu nr i
ne , u r c î nd a i l e p l u t i dup a c e~
r   va .
he o r ghe Buc , aoeec u m~t u
r i e t e c ~ a vi nd t e r men de j uCe c a
, c u s o r a s a An~on' at a c e r u t
1834
OBSERVAII
l a
s f î r -
i t 1 l u i ap r i l i e , t r e hu i nd s
mear g l a . 0u c u r e
r
·ti
a se j u e c e
c u mama s a ~i t r eG~' i i s - a ap~o
ba t .
c op.
I n~l ~a Cu r t e de r e v i z i e
j u de c î n( a e l u l mede l ni c e r e s e i
Antia
cnescu împotriva hot'~-
r î r ' i I na l t u l u i i van î n pr i c i na
l i ps e i ~ec t r e i s a l e i a a l t o r
dr e p t u r i n av e r ea r po .•..a t u l i
s u so c e o c e r e de l a f i u l s ~u
v i t r e g, eo r ghe , bo t ~ t e
c a
dup c e s e va s c oa t e z e s t r e a p r i m
sotii i a c e l e i de a doua , di n
ave r e a r amas de l a r pon~t , e i
dea a t r e i a pc t r t e î n unni .
c op .
s c r i e lui
/ u o ne ..• u / c i - a ma i t r i L s
.
,
pascu) -i a-' t r i l il;9 a l a ac um
c hem nd - 1 s u
v i e ne aD~r a t _ a c o l o
i s r  '-'unJ   l a scrisori.
oric.
IUhai
Gheorgte
.
p l u i i l t , c j ude c _ndu - e e pr - ' c '
na s aJ f ' i nd de f a i 10 : o f ~t u l
' e s
01 ' ,
c e i a i mu l i a u i s c   l i t ,
u ni nd u·~se c u ho
-i1rîrea
Di v an.
î
: It, c a toc it, pe Matei Gusca s i
uoreze vLa de la 5.1in8. ,cu oamenii
ui i neterminînd lucrul, au ple-
c e r i n e
V
18 ; 4
1r i s a oleu e e l' ie lui
i
ue n0~Cu , ~r i m î nd - 1 o Ec r . i L oa -
e
p r i ni t J,ri po t de la cuco-
..lI Lncu
It' ,~) v b '  .,
.~).  .uu<';';lt: ucscu,e OC:Ll: U1'GO-
pl i J i l ~l t t cl-~ t r l i t e Cl ne-
o t u l voe t ac e r stul c e ani di n
v nzar a
aup
t r i 2S
dli.n care
S li
C
nerneasc:i, urmî.nd s,'-i
Lmeasc ;i pe ac e b La de 13 c umna-
inuleEcu. Pa versa:
octrea La l.JaDil)  r e z u l a aL
v nzarea ~or c i l o r .
ar'o-
• • • ( ne8e
nat,
r 1 pl gfi ) ii, jud. Yîlce  f ,,' a
p ~in: . t
[J9. tru r ec o-
m ndaa ce i - o pr opune , a c c r i e lui
.11.
4
26
OBSERVAII
5
Bi
1
i
5 •
Bi oe s ou i e ~ s t e a l i ni ~l t . Ce a
c e oe r e pe nt u c umna t u l s u nu
poa t e ac e deoc amdat â.
o r i ' : l '
SO U SCI 'it)
Ghe r g h   E ; +uc c n e s c 11, euboc î r t t i o l u l
p l Vy i i I t , j u d. Vî l oea , c u hot ' r î -
r ea CUI ' i i de R e \ 1 i z i a î n pI ' 1c i n'
c u mama s a î nc nu s - a e e~na d·
t o i ma m I ' i 1 , p e n I ' U c ~- a u ~O~G
t o i î nt I ' . i i ; di n c auz a p l e c :   : r ·
i
l u i Ki s e l e v l a a i s - a
r ez o l v3I ' e a a o s e a m' de l UCI ' ~i .
I n pI ' i c i aa c u s o r a s a ( nt o . i a)
a s t a t de voxb
v
c u a l i bo i e r i ,
f i i nd de f a i L ahova I ' i , c a~e - a
p u t u t s u s i ne
prerea sa.
E:i nu
s e c uv i ne de c î t un da r de 5 - 6000
Ghi uc ne s c u , e bac i l ' u i t o: r ~
pl i i Ol t , e a s - a m r a t e i n om 1
l u i S t ~r b e i i - a s pus c n- a f ~c t
ni m o c u oe~eni i c a r e s - au t o c u i
s ~ duc l emne l e c u pl u t e p e C t î n
la al . IJ t r i mi t ' imedic;
t do '
s t r î ng
oameni i 1
.
..
nu - i va vede a l e c a~i c u l u e~e
  c c I rurn .nii s î n dr ac u '01 .
OI ' i g.
se cîi\}
urans,or 1lemn

nu a pri-
m t i nc c op i e de pe ho t ~~i ~e I n~
.tei
o
ca pr c f.na s  fie pl'e'7  r~at:i
,. ....vie aie::', cc i,
~L . l Qi i It, c,' zeciuiala .Jr:.ig·'ani
lor o Ja t r i ~  t e c~nd va p u t e a
i -
rulUr:l.6./:;e pensnu unt. 1pleac î
e c2 ( m e l ' c u~i l a BVCU1'6:ti
i dac' d o.ce s ce 8; Ln s mear  
îLlp·eun'i.; la 25, '\106: va. depune ju
r1mîntiul .. i la 30 se înco~'one8z8,
el
Dlillitrie
t l s e u s c ~i a l u i
( ~e o r gl e u c ~n e c u ) , subocil'ffiUi-
t o r 1 J . J .pl:19ii 01t, o ~ i e e d'.'l voie
v i n
l a b î l c i pe nt ~u
u r e i
z i l e ,
extremi
3
4
60.
61 .
62•.
l s î nd î n ~oc u l l u i un om c a r e s
.se
oc upe de l uc r i l e p l i i .
o r i g . .
I o r dac he Ci upagea s c r i e l u i
/ Gheo r ghe Buc neso u/ t l ' i m î ndu - i
c op i a dup ho t r î r ea c e a pr i m t - o
de t r e i z i l e i - l r oag s - i t r l -
m t
V
bani i , dup î n e l ege r e , pt e c u~
91 ani i c he l t u i e l i i i oani l r . 1834
e pt . l '
r i g.
Di m t r i e Bi be s c u s c i i e s ub-
oc î l ' mu i t o r u l u i p l i i Ol t s - i -
s e a s c
v
o c l a i e de f i n bun pent r u
c a i pent r u c a r e î i ~a t r i m t e ba -
ni i ne c e s a r i ; s c e r c e t e z e de as e -
mene a de ni t e o r z c e îl are
l a un
are nf a , _
aep t . 2p
D' i r i e i be s c u s c r i e l u i
Gheo r ghe Buc ~nes c u c B r u
t i r be i i - a e c r i s de l a uc u r e t i
s s e de a o r i c e a j u t o r ~a c e r e
pos t e1ni c u l Ghi de l a v i ~ de
' l a Dr   ' g ani a l u i S t i r b e i .
1834
01'ig. sters.
Al e c u Di c u l e s c u s c r i e l u i
Ghi Buc 9nes c u c nu i - a r s -
puns l a ma i mu l t e s c r i s o r i 1
s - i t r i m t c e i - a f gdu i t . T r i -
m t e o s c r i s oa r e c t r e l ac e I oni -
t i a c s ~ î n r i j e a s c pe t r u o r î ndpi r ea
+  Ii 
OBSERVAII
5
Cd, 212/1974 - V 2874
l u i ~i c u s uboc î r mu i t or a i c i i a 1834
l u i
ga l eni pent r am ndo i .
ozLg ,
, f r agm
i ha i F i l i p e s c u s c r i e l u i
Pan B eanu , f os t mane c l uc e r
i membr u a l Di vanu l u i Cr a i ove i
r ugî ndu - l e a j u t e pe Gheo r ghe
Bucene c u di n Rî m n i c j ud. Vî l c e a
c a r e s e j ude c ~ l a a c e l Di van c u
s r a s a peQt r u z e s t r e .
o i g.
u
ne semn t s c r i e
l u i Gheo r ghe Buc nes c u , s uboc î r -
mu i t o r u l p l u i i Ol t , despr e î n-
t r ni r es membr i l or c om s i e i al eg -
t oa r e 9i des pr e do r i n a l u i de .
a - i s l uj · . .
o r i   ., de t e r i o r a t
Toma Poena r u oe r e l u i Gh i
B~ unes c u s - i a c hi t e c e i 1 5 5
de l e i pent r u c e l e c e a c ump ' a t
l a pr v   l i a l u i nt i a, mama ea.
' v i t r eg . l a . J noa r t e a c o i i l o r e i .
o r i g.
P r o c u r o r u l j udec t o r i e i
Vî l c e a c ons e mne az m r t u r i a l u i
Andr oni c ~r a r u di n I o ne t i de s pr e
b~a e a s u f e r i t s o i a s a I oana
di n pa r e a l u i Gheor ghe Buc ene s c t ,
di n c a r e c auz s - a î . mbol n  i t i e
 1 1  
extremi
4
pi e r du t c op i l u l c e u r ma s nac c . 1 8 3 5
c opi e f e r . l ~
S t e r ghi e Gi u f i c a s c r i e l u i
Ghi Buc vneecu, c e r i ndu - i s - i
de a f oa i e de t oa t e l u c r ur i l e c e
ur meaz a i l e da î n t r e b u i n a
mo i e i , dup c um ee c upr i nde î n
c on · r e c t .
o r i g.
.
. I o r oa P r u du r e s c u i D~nu
Ghi vu adeve r e s c c
r
au pr i m t do
l a Gh i Bucnesou 180 de t al e r i
i 20 de pa r a l e di n bani i t oc mel i 1
, f ac e r i i be l e t e u l u i , a r t î nd C~ au
pr i m t pî n
v
j um t a t e d~
t a l e r i ma i au de p r i m t 69 i
j u m ~at e de t a l e r i . Se obl i g
e-J
de a l a t e r men, a s um ndu- }i r s p u n-
de r e a pent r u o r i c e
pagub
s - a r
p r o du c e pr i n pr i nde r e a c r a p i l o r
. i a s c o i Qi l o r c î nd s - a r s pa r ge
he l e t e ul . .
o r i g.
S t er i a n s c r i e pos t e l ni c ul u i
I o ni o 12 b i a i c l c a i l o r eVi
au f c u t s t r i c c i u ni l a ' po r umbu l
l o c u i t o r i l o r de pe mo i a GI v±l e ~
du c î ndu - s e a l e i i s a t u l u i s Vu
f ac i s pa c u a l e i i s a t ul u i Gl ' -
v i l e , aoe t i a au c e r ut c î t e 5 l e i
gl o ab de f ~ec a e v i t ' i s pl -
e a~c t o t og o r u l de ponumb, pr o -
c edeu ne l e ga l . Ce r e s t r ' i t ~ un
 rr  
(In .18 5 .
oc t .3)
. do r oban s - i aduc l a e l s l e
f a c c e~t a r e a c u~eni t .
o r i g.
l \ ~ar eaL ogo f e i e a Dr ept . . . .i ·
co mun i c e pa r t ament u l u i T r ebu -
r i l o r di n N unt r u c domnu l a ho -
t ~r î t
a s e i a maur i c a he o , ha
Bu c ne~c u s pl t e as c meg 1ni -
c ; t e i Ant ~ a Buc nes c u , mama s a
v i t r eg , c e i 00 de ga l beni da t o -
r a i .
c op.
Depa r ament u l T r ebu r   l o r
di n ~un r u po r u n c e t e o c î r mu i r i i
j ude u l u i Vi l c e a s î nda t o r e z e p e
Gheo r gt e
pl t e as . . . .
mede l nl e e r e e i Ant i a uc anes c u
200 de a l beni î mp r t e t i di n av
r e a r pos a t u l u i s : ' u s o , Buc ~ne
c u .
c op.
Al e eu Di c u l e s c u s c r i e gi -
ne r e l u i s u Ghi Bu c ne s c u , s ub
oc î r mu i t o r u l p l i i Ol t , 03 Ani c a
a f os t bo l nav , i a r c op i i i s î nt
s ~n t i . I i c e r e s o r ~ndu i as c
un do r o ban e
V
s i l e as c pe omu l
oc m t de Tac he Ra l et s - i f a c
bu i pent r u i a . de la Dr ~gl ani
s'  l e t e r i ne . t r i m t pe
r oni . . . .o r oban u l de l a
c u ani i c e i - a s c r i s s - ~
73.
3
Di m t l   i e Bi be s c u , Cl . r mu t · Ot-
r u l j ude l u i Vî l c - e a . f a c e c unos -
c u t l u i Gheo gh o ' uc ne s c u , s ub-
v i t po r unc i i e pa r t ament u l u i r i c i ~
ni l o r di n L ~unt ~u , î n t e r men de
dou z i l e s dea mede l ni c e r e s e i
nt i a Buc nes c u c e i 200 de ga l -
beni î mp r t e t i c e - 1 da t o r e a z -
o r i g.
~c t . 4
I ns emnar e de s ume de   t a l e r i
i l e i c u c o r e s pondent u l l o r î n
a l t e monez i ( s f a n i , r ub l e , s t î l p I r i
e t c ) pr ob i l î nc as a i pe nt r u buu
c ap i t a l e i .
o r i g.
C I : r mu i t o r u l j ud e u l ui Vi l c e c
s c r i e l u i / Gheo r ghe uc gescu f ,
s u bo c î r mu i t o r u l p l i i Ol t , c a î n
t e r men de 24 de o r e s v i e l a îl-
mui r e c u c ondi c a i r va e l e ce l e
a r e pent r u ~nc _ e i e r e a s oc ot e l i l
r.
1835
o r i .
Gheo r gh e uCQne s c u a t e s t e
c a pr i m t 1315 t a l e r i i 30 pa -
~a l e di n bani i mo r i i .
o r i g.
~ec . 19
Mi ha i F i l i pe s c u s c r i e l u i
~he or gh e uc neacu , suaoc î r
dU
t o r u1
p l V i i Ol ~ j ud. V î l c e a c a f l î nd
~e l a s t o l ni c u l L ahova r i c a e s t e
i
extremi
3
bo l nav i l s f t ui e t e s ~ v i e s s e
t r a t e z e l a un o c t o r . , .' . ' m nuna t  
c a r e s e a f l ac um a i c i . .
o r i g. , f r agm i t r s .
1835
~ec . 19
I ns emnar e de ban  i i i nc as a i
di n buu l c ont r i bua b i l i l o r di n
p l as a Ol t u j ud. i l c e a i de c e i
c e s - au t r i m s l a c i r mu i r e a j ude u~
l u i de l a î mni c u l Vî l c e a , e i ndi ~
c a r e a ~a1u l u i monede1or . 1835
o r i .
Ca t as t i f de bani i i nc as a i
de l a p l u i i , ma z i l i i 9 i pa t en-
t a r ' : ' idi n p l a · u r i l e Coz i a l. Hor e -
z u , j ud. Vi l c e a .
o r i ( ; . ) .
/ 1835/
ep t ament u l T r eb u r i l o r
di n ~unnr u mu l ume t e l u i he ongh ~
Buc vnes c u , s ubo c î r mu i t o r u l pl a i i
Ol t u l , pent r u buna . o r î ndu i a l v c e il
i ns t au r a t î n p l as a r e s pe c t i v i
î n a r hi va s uboc î r mu i r i i . .
o i - . , d t e r i o r a t
/ 1835-
1836/
L i s t de oameni i ~upu i l a
c ~pi t a i e , vduve oameni î ns -
r a i de c u r î nd. .
o r 1g.
1837/
c u t e ele / Gheo r gh e Buc ne e c u i n pr r..-
c i na c mama s a v1t r e~ t An t i a
Buc s neso u/ •
0%'1g, .(1,.
I ns emnar e de ohe l t ui e l i f V_
f. 26
OBSERVAII
3
Ant on~a Te t o i anoa oe r e Di vc -
nu l u i c i v i l d i n r a i o va s scoan
di n r egi e t ~u ape l a i a s a , f i i nd
c~ a l ua t s f î r • •i t p r i o i n avun c u
f r at e l e e i Gh. Buc ne s c u p e n t r u
ave r e a
1a . 7
Ghe o r Bhe Buc nee c u c e r e
vanutut,
C at
î nc h- t -
d dosa r u l c u pr i c i na c e a . avu t
uu s o r a sa nt o ni a Tet o i a nc a,
pe nt r u c a - au î mpc a t . Cu r t i s pun-
s u i vanu l u~ c dos~ul a f o e t
î nc h i s .
1836
o op ,
Al e c u Ghe o r gh i u di n pa r t ea
l u i S t e f an l i c o l a u s o r i e c uc onu l u j
Ghi c - l t r i m t e pe v~af u l
Vo i c u i r one s c u s a - i dea 600 de
~e i pen~r u 10 p l u t e pen r u c a
.
o r i g.
t r oveni
Gheor Ghe Buc ~ne s c u c e r e
s uboc î r mu i r i i de Ol t j ud. Vî l c e a
 
•
1an. 14
J u de c t o r i a j ud. Vî l c a d~
c a r t e de î mpYc i u i r e î n p r i c i n a
. di nt r e heo r gh e uc ne s c u fii c umna -
t u l aVu i c u l e~c u pent r u o , da t o r i e
88.
i an. 24
IP troaj a .
de 16 ga l beni î mpUr t e t i .
c op ,
i an. 23
I ~i a , egumenu l de l a s c h i • .
t u l P t r oa i a , s c r i e l u i Gheo r ghe
' Buc nes c u c ) l a c e r e r ea s a , î i
t r i i t e i ne l u l amane eat de t a t l
s u i mor euna c u z api s ul de î npr u -
mut u r m nd s - i i napo i e z e c api -
t a l u l c u dobi nda de 1% pe l un .
o r i g.
Tabe l de ani i c e s e t r i -
.
c ea c u s pe c i f i c a r ea f e l u l u i mone -
1836
e l o r .
I ns emn~e de r am i e de
bi r î n s at e l e A~ t i t Or e t i ,
C l i na , Cr e eni i a l t e l e di n
j ud. V î l c ea .
1836
r i g.
Al e i i s a t ul u Su t e t i
( j ud.   l c a ) i a l i e t eni dau
m r t u r i e c t r e s uboc î r mu i r e a p11-
 v  -i i I t c a ' ? a t r u , Ghe o r ghe i
a l i
s
eni de~a i l oc au î ndr z ni
i au i nt r a t î n c r a ma ~i e i ' l u i
c a vo r e v o o , sp r gî nd l a c t u 1
f c î nd pa ube , oo l i ; i ndu -
e s
î mp1i n as c de l a ac e9t i a paguba
pr i c i nu i
b •
5
ons ~an i n t e r i di a c e
l i s t u e oameni i
i
c an t i t i l e dE
va pr i m t e de Gh i buc ne s c u
( 7 651 de
94.
oma l anesou s c r i e l u i
hi u . c ' i j ' neecu ) pO' t r i v i t în-
e l ege r i i avu t a t n t o amn
W
23 . 228
oc al e ' e va r
nes t i ns , dî ndu - l î n p r i ~i r e a mede J -
ni oe r u l u i . . ,e r i adi l.-l î n t r e a 2 . .
dac s mai. t r i m t pi n l a suma
de
oc a l e , c e r i ndu - i
9
1
.
r e s t u l de 679 de l e • .
i d36
~a r t . 24
o r i g.
Su bo c i r mu i t o r 1p l i   Ol t
r i m a î r mu~i i j ude u l u i V~ -
c ea 3015 l e i 9 i 20 de par a l e , r e -
~r e zen t î nd cap i a i a b i r ni c i l o r p~   : ~ ~ : 2 9
t r i me s t r u i anuar i e . Cu pac i f i c a -
r ea f e l u l u i . monede l o r c e l e t r i m t p.
96.
DDul
p- 1 i i Ol t
j ud. Ar ge s c r i e s uboc î r mu~r i i p15. ~
i i Ol t , di n J ua . Vî l c ea , dac Ghi
Dni c e l s - a i napo i a t
în
1836
oa s
nu - I ma i c aut a i a i o i .
o r i g.
97.
C r ~u i r ea j u de u l u i Vi l c ea ,
l a j a l ba l u i • • • F i t o veanu î mpo-
. 
.
 
j u d.
4 5
CUPRINSUL UNITAII
DE pASTRARE
c u c e t a i i l u i d i n s a t u l Ox l Q t i
c ar e nu s - au i nut de t oc meal a f-
c ut c u e l l e t r a n o or t e c u
pl u t e l e ni t c he r e s t e pe apa
. Ol t u l u i p î n l a Bec he t , i nt î r z 1i nc
c u pr edar ea e i , por unc e t e s uboc î l -
mu i t o r u l u i pl i i Ol t s c e r c e t ez E
p r i c i na i s î ndat o r ez e pe pî r 1 j
a s e i ne d t ocmeal .
or ig. t r upt .
1 8 , 3 6
a p: r . 4
r e i r e e t e medi c a l e e11-
b ~at e pent r u Gheor ghe B~c nes -
1 8 , 3 6
s c r i e l u i Gheor uhe
s e pr ez i nt e s pr e a
pr i c i n' : ' i cu Pr eda ,
1833.
î nc epu+' : î n anu l
1 8 , 3 6
l apr . 1 6
Cd. 212/1974 - V 2874
o r i g.
Gheor ghe Buc anes c u , s ub-
oc î r mu i t or 11 i i Ol t ) t r i m t e
î r mu i r i i
j u d .
1 0
p~r a l e , r e pr e z ent î nd c a-
pi t a i a uni c i l o r di n pl as a r es -
pec t : j . v , c e r î nd adeve i n de pr i -
.
lui
Stel'ie
a
u
oo j oc a r u 70 de l e i c - i e s t d a t o l
i e l î i va r es t i t u i . Cu men i une
mai j os s - i mai de a 11 l e i .
o r i g.
Ghe 01 ' ghe fA .C ne s cu se r ie
l u i Const ant i n Bo r nes c u f os t
mar e
p i t a r c a , di n bani i c e
ar e
a el, s dea l u i Toma Ol nes c u
400 de , l e i c e - i e s t e da t o r pent r u
ni t e   ' J a r9i s i a r va u l - de l a
01ne . . .u .
SC 
ia
l u i Toma Cl nes c u f os t mar e 'C Lucea t
s uboc î r mut t o r u l . p l i i Co z i a ,
C
V
nu poat e e~- i dea ma i mu l i bani
ac um
plecîn1 la
b; : ' i
s c r i s
l u i Di nc Bo r ne s c u
s - i dea 400 de l e i l a c ar e SV s e
pr ez i n~e c u ac e s t r a .
o r i C' .
Gh i Buc y~ne s c u ,
suboc î r mu i t o r u l
plii
e l , a r i u i s pe
popa t i ha i s
m -
s oa r e v i nu l c u c o t u l i - i t r i ni t e
12 0 de l e i , c a r e - î mpr eun c u c e i
310 l e i , a r vuna, f a c 1600 de l e i
1836
400
vedr de i n. V i nu l s 1836
s t e a i n p i vo i pi n î l va r i di c a . ma i 7
OJ  •
I l i e ons oantn.n a t e s t c a
pr i m t de l a Gh i , Bu o
neacu C08-
u l a 84 b~ni t de po r u mb pa c a r e
1 l - a v î ndu t .
o r i .
I o an V1di m ~es c u a t e s t c
a
de
l a s uboc î r mu i r e a p l i
~l t . 280 de l ei , r e p r e z ent î nd .
l e a f a l u i pe t r i me s t r u l apr i l i e .
o r i g.
Pas apo t e l i ne r a t Ant o ni a i
Te t o i anu di n 6r a i ova î ns o i t de
i ga nc a B l a a s pr e a me r ge l a b i .
l e ~e ha di a .
o r i g. , r om , f r .
~oan Vl a di m r e s c u c ~i e l ui
Gheo r ghe Ruc nes c u l a b i l e . e had a
desp_ e l uc r r i l e de l a mo i e : po -
r umbu l s - a pr i t ,
i u l s e va s e -
c e~a , bo i i s l nt buni i e - ~ i V i t
un mUQt e r i u da r d numa i ~î n l a
100 de t &l e r i ; pent r u c apr e nu au
mu l i e r i i . _
~dus
e
p e n t r u
i ndr i l i t ul c a s e i i l u c r e a z l a
c i opl i ~u l i nd i l e i , apo i s e apuc a
•
e l a r gr ' j ~ de t a t e .
o r i g.
1 2
. Nicolae V . Vlurgescusc~ie l~i
/ Gh. Bu c vnes c u / c hot r î r ea I na l ~
t e i Ul l' de evizie in pricina
c e o ar e e s t e agemna t a cu c ea a
I na l t u l ui Di van. L a j udec a t a au
f os t mul t e dez
at e r i
91 ~pf e î n-
o r ed~n &r e î i t r i m t e c opi e. de pe 1836
nu m a hot ~î r e . i u l . 12
o r i g.
I oan Vl ad: m r es c u s c r i e l u i
,
r u l p L ii, Ol t , o a pr LMi t s c r i -
. .
bi ne ; a t~ m e pe Ea r bu · wanu_ l a
boi i pe i danc a dup muterli
pent r u c apr e ] pe i ndr i l a I ' i 1- a pu
s v . l u c . • .z e e»i r e pe de 9 9 . . Ii r m ne G -
ea. T r i m t e o oa l c u unt
i
o
g~-
1836
1eat c u ur d . i u l . 20
o r i g.
CUPRINSUL UNITAII
DE pASTRARE
Ch i - an ~ pent r u pl a t a e~-
pe di i e i pr ' n po t a aus t r i a c ~
unui
pac he t t r i m s de , Gheor ghe
Buc nasc u, J
11 .
12 .
.
c i t eaz ~ pe heo r &he uc ne f c l a
10 aUbu t E~ s e j udec e c u }r 9du
f i u l l u i P r eda Sc r i e c i u l
in
Nemoi
Dac
v
nu ee va pr e z ent a ni c i e l ni e
veohi l u l s u s e va da ana f o r aua î n
l~§~~pt~ . nema i a~î nd c ~vî nt de
Anul
Cd. 212/1974 - V 2874
B~c ne s c î n~r e b i n u - l o um s e
s i mt e ou s n t a t e a s p unt ndu - i
C
V
în
ac um a f os~
f o a r t e oou~t o i n c au z a oas e l or 1836
aug. 8
p l i i
I oan VI di m . _ 9s ou s c r i e l u ;
uc ne s c u , eub oc î r mu f t r c nu
Ol t j ud. Vî l c e a , c s - a i 9 -
~r v i t opr onu l pent r u c ~ ~i d,
da r c r m a nu a -va , a du
Q
, punî nd
s e c he s t r u pe e a Cos t ac he S t e r i an,
c a s n-o i a l t r om~n, S - a t o om t
suha t u l pe nt r u o apt e
ia
unde s - a . u i t r
imia la pso
un • . .
u-
d a r i i l u c r e a z l a he l e t e u; ungu r e~
ni i au
bo i i ,
pus l a
c
a r t o c ma i
în
s e c r a t gr i u l .
o r i E l •
S t e r i a n s c r i e l u i Gh i
orit;.
/ Gh . Bu c unes c u l ( I o n r u pt )
s c r i e j Ude c t o r i e i j u de u l u i Vi I • . •
o a c nu poa t e veni s s e î mf -
.
c au l pent r u c ~ es t e bo l n~v . l a
Cr &i ova i c e r e . s e e am ne t e r me -
nu l de j u de c a t ~.
OI'
i
o-
. F i l i p~, f o s t mar e vo r -
ni c , c a r e j ude c t o r i e i j u d. Vî l c e a
.
100 ds a l 9rli înpv t e t i c u dc -
.
~
 
ghe J u c n e s c u , cu z ap i s di n 1827
sau sa se ,.,in(:1  i moia Vet r i a di n
ac e l j ude . pe c a r o are amane t ,
spre a f i de~pgub i t .
1836
A. Furduescu s e Le lui Ghi-
Buc 0: 1oeEC u , s u bo c î r mu i t o r u
J.ii Olt s t r i m t   cit ma i
î n gr abl s oc o t e l i l e eu bo c î r mu i . i i
orig.
1836
j d. Vî l c e a
f a c e cunosc t lui Gheorghe Bne
,J_
. ne
.
adresa dat~ ' udec t o r ' e i de vor ni
e u l F i l i p L eU z ap i s u l a l t u r a~
ad~esei ,
pettru
da t o r i a c e a r e da
l uat de l a r posa t u l Gheor ghe Buc
nes c u , c er î ndu- i or i E dea ban i
Ea~ , s e vînd l a n e z a a mo i a
ne nab •
or :i.g.
Ghiâ Buo
ne sou , eubocîrmuitbrul
p l ii Ol t , s ~ pun r ez o l u i a pe
o
c e r r e ; s i - o nap J i o z e : n
g rab . I l întiineaz de spre lu-
crrile de la mo i e grîul s a
sec.sat, carele s - a u i s pr v. ~  i t i ~e
1836
CUPRINSUL UNITAII
DE pASTRARE
22.
/Ioan Vl a d i m r e s c u   serie
l u i Gheor ghe uc vne s c u , s uboc î r -
mu i t o r u l p l i i Ol t , C
V
 boala g abnc  
a Romana i i a
trecut i în satele pl i i l o r :
la t e f ' i n~ t i au mur i t trei. oameni t
i a r l a B~9anu
do i c op i i .
A veni t
,
ou I on e t c i anu i i - a c e r u t t abl e
s a t e l or i aduna r e a do r o an i l o r .
E l i - a rs uns
c do r ooan i i
sînt
rspîndi vrin s a t e pentru sti1rl1-
ge r e a boli'. Au fost î nv i nu i t c
s e f o l os e s o de dor ob an i . Gr î u l
a - a t r e i e r a t i au i e i t 1344
de banita .
a . 29
or Lg ,
,
l u i / Toma Ol nes c u l c e l n- a
t i u t c mai a r e s - ~ aea ' ani pen~
tru V~ 1procurat, dar îndat oe
va veni ac a se va ac h i t a qe da-
t o r i e , f i i n d
un bun p l a t ni ~.
o r i • i c op •
1836
3 . u g . 3 o
...~. Fano ser ie lui Bucnes-.
o .c 1jllp 'eul. c u s c r : ' s oa: : : ea1:1i a
primit i alte eer L aoz l de , l a Cnez~
pentru r e z o l va . r : e ap 'icinii. c~ f~e
1836 ' .
l i ni t i ~c ee va r ezol ~a.
~ug.
f. •
orig.
l ~he o r Ghe Di c~l e~c u l î nt oc -
mete list?i de _banii oe-î
aJtt l a
Ankâ . , Bu c an~ t ~
Cd. 212/1974 - V 2874
28 .
J udec t o r i a V: l c ea
c e l   e
f 
li
.
Buj o , r eanu at es t c
Ani c a uc ne s c u 17
i l e ~a î napo i a s au
Ni c ol ae
.
p l t i .
c . V1 ' di m r s eu , pent r u
Euboc l . r mu i t o , r u l p l i i
Ol t , t r i -
m t e Ani c i ~uc neasc a
c opi e
anarona,
p~i m t de l a j udec -
1836
pov.10
o r i g.
J udec t or i a Vi l c ea f ac e
c unos c ut l ~i Al e~andr u Di c u l e s eu ,
f os t mar e e l uge r ,
E~ s e
)
t'oate
hî r t i i l e pe n t r u f ac eI c ~
c a t agr a f i e i l uc r u r i l o r r posa t u l u i
Gheor ghe Bu c nescu , i n e r e l e s u . 1836
dee . 4
pl i i Ol t
t r i i t e An i e i ~uc ~neas c a c o i a
ana f o r a 1e i pr i m t de l a j : . t de c t o -
r e , s i - i e r î ndu i aee vec hi pen-
t r u pune r ea î n oxec ut,e a hot r î r i
I na l t e i c u r i de r ev i z i e î n pr i c i -
na
c umede l ni c e. r e a s a
nt i a Buc
. 1836
Cd. 212/1974 - V 2874
Ani c   i Bu c ~neas c a s
O
anuu e i n-
d t a c a va 90S I o an Gi u r t ' pen-
tru executarea ca agJ.:afi~i lucrr:i-
l o~ r mas e ge l a ~p o s a t u l ei s o . 1837-
lan.2~
di nt r e e l i Ma r i a vduvu pen r u
un p e t e c de l o c . de o a r e c e e s t e bo l ~
nav
c
he
st.r
pus
a s u pr a mo i e i i c î r c i um i s a l e. / 1836/
c once pb
P r e e di n e l e j u de c t o~i €i
j u de u l u i Vi l c e a
face cunoscut
l u i
Al e xan d r u Di c u f e s c u , f os t ma r e c l u , .
c e r . ' f i e ne f a v l a t e r menu l
f b, a t p e tir f a c e r oa c a t u g . r ' f i e i
a ve r i i r
V
us a t ~l u i Gheo r gh e uc - ~83?
n~s c u ,
r o l e s u . i an. l 4
o r i g.
oCu t e a c t i ~i s a t u l u i
S t ~ez V t l pe t r i mes t r u l i a nua r i e .
ori. lu.. 
I n~6nmar e de anii adu na i
din re.m;;<ia bir ului de la loc u i -
t o r i i di n E~t ~l t r e j eGt i .
orig.
F i u l l u i Ghe o r he ~~nes -
oe r e j u de c ~t o r i e i de r ge s
s e am ne t e r menu l de j ude c a t ~
c u
J u de c t u r i a Vî l c e a c e r e
o l ' i g .
V î l c e a ~c r i e
fostului mar e l u i
s l uge r exandr u Dii ulescu s.
gr be a s c achitarea
sumei
datorat
i
de r pos a t u l Gheorghe Bu c nesc u
i
mede l ni c er e as a Ant i a Buc ne s
c u mar e l u i ~o r ni c F i l i p L eu , dup~
hot r î r e a I na l t e i Cu r i de ev i z i ~,
pe nt r u c c ~es c dobî nz i l e l a s uma
datorat. _
1837
de l emne l e ce a-au
.
Gheorghe Buc nesc u .
Ol i •
p,neasoa
împuter-
ni c e t e ~ec hi l pe p r i nt e l e s u ,
sI
'gerul
Alexandr.u
Ddc
se judece c u
anu gent r u pag~ba
c e i - a f : c u t - o . l a v î nz ar e a unor
porci l a Sibiu.
.
J ude c ~t o . r i a j ~d. Vî l c e a
f ' c e c unos c ut Ani c i Bu c ~i nGac c a
.
nicului ·ilip Lau, pent r u c.
a l t f o l s e v a pune î n
v~nz aL e mo i i
amane t a t .
or tg ,
3
4
Suboc î r mu i r e a pl i i Ol t
c e   e Ani c i Bt c neasc a s~ ~~spun-
d de Dr i m r ea ana f or a l e i c e i E-a
t r i m s .
o~.i. .,

el ...
J udec t o r i a j ude u l u i Vî l -
c ea s c r i e l u i Al oxandr u i e l e s c u ,
f os t mar e s l uge r ) ii· c u i t e vo r ni -
ou l u i F i I i ~ s uma de l ? o de
ga l beni c u dobi nda l o r dat ur a J i de
~~osat u l G - o r ghe B c nesc i
mede l ni c eas c a An t i a Buc nes c u ,
deoa r ec e num t u l v o r ni c îi c exe .
Cu r c pu l s u l s I O' e r u l u i p r l n c e
ar : t>' c s uma dat r a t s e va popr i
di n bani i depu i î n depoz i t ' 1 ac e l
j ude c t o r i i .
o r i g. i c onc ept
Dum t r ac ha uc u di n I emo i u
a d e v e r e~c c ~ a pr i m t de l a l nt l c a
Bucnes c u
di n
c e i
d a t o r a i de ~upoha t u l Gui Buc v
neac u , lJani c a r e se vor sc dea l a
s oc o t ~al r . . . _
01'-' •
Cî r mu i r ea j ud. Vi l c ~a i ac e
c unos c ut c as e i r poE&t u l u i Gheor ghe
l ~vc nes c u s i t r i 1 i t i l e oc î r m r e
. c e i 315
lei dat o1' s i do c t o r r i
~aQi l e An c o t _ ( ? ) . '
1837
3
J ude c t o r i a j ud _ Vîlce fe-
ce c unos c u t Anici Bu c nr : . a s c a c
l a 19 L une a r e î n f i c : r e c u Tona
. Ol neec u , fost c l u c e r de ~i e_ m  ~3~6
or i
_
J ude c : t o r i & j ud. Vî l c e a
f a c e cunoscut s i uge r v l u i l l e x an~I ~
Di c u l e s c u c a f os t   î ndu i t ~~
pr e u i a s c~ ~e r . i t u r i l ~ mo i e i T i -
t e t i din j u d. i r g e i o e~e s
r s p u nd
da c
a c p. a s t ~ n~
. s..rcina.re î nt r u c î t , potri1
1it
l1otjil-
ririi Divanul.uf j Ude c t o r e s c , u r m~a-
z a s e c exc e t a ve nit u r ile ave r i i
r poaa t u l u i me de l ni c er Gbeol:ghe
Buc he s c u aflata î n a c e l j ude ,
precum i ~n j Ud e e l e Tîlcea i
Gor j . _
Suboc î , r mu i r e a plii Olt
s c r i e Anic~i Bu c neas ca a s ~e -
pund dac ~ a f c u t a e l a i e î mpo -
t r i va an t o r a l e i da t ~ de j u de c -
t o r i e î n pr i c i na c u P~edat f i u l
l u i P:reda. .
01'1(;.
Ni Tu f J . t a n u d olal' f a
de tnica Bucneasc a c f i i nd t oc -
m t s - i l u c e z e ~i a c u obl i ga i e
a - i da t o t r o d u l , pent r u c a r e i - c
p~i m t i b a ni i ~ i nt r î nd ni t e ~i t e
i ~t ~i nî nd o hucat 1 de v i ~ ~e
1/·
OBSERVAII
obl i g e dea l a t oamn v i nu l
i e -
opa 1 as t.Le ,
i a l i loc u i t o r i din
cund u ade e
r e s c
l u~~ An i c a
Buc -
3
V
n
n~Vt oe~ea
eopa
c i l e r t~ia i n pdu r e a di n dec..-
lul Scund ului, au v
s i t
;0 de liu-
f ani r edni e i , m i. t i a i de I on
Olaru.
1837
mc
ul.u ,
Tudo . . . .
i al
zapis
l a m ua
Ani c v i u e 9dne as c a c ) f ~i ~d o r î n-
du i i s p r e u i as c ~t r i c uc i une a
fcut  de ion laru
pdu r e a oi
i cunos c î ndu-d. v i nova t de paguaa
s 1v i r l t ~, cVu t î nd ~ pe l u   r e c a
;;;v nu f i e a ' n umit 11 î n s e ama s t J î ni r ii
col vino...mt ,:-a o 1i..:at s p1teas
c ppguhae ; 94 de ' a l e r ~ i 20
P a l e ,
mai
oric·
cunoac ut Anie vi) ,_o ia moteni-
noar ea r poaat uLu  boor he Buc.-
nascut ':' lea s ub oc î r nu bor u l u i
pl     i ''Ilt ...
Cd. 212/1974 - V 2874
4
5
1
2
D. r g ni
20 pa~a1e, sun 1uat ~ de s o u l s
di n c utL a s a t t : 1 u i Co l i ba i , p e
c î nd ~r ~ubo c î ~nu i t o r l a ~c e a
p l a s .
1837
In e ~nare de an I ce are
de l u a t / Ghe9 r ghe Di c l e s o u l . de
l a s o r a e a Ani oE Bu c ; vne s c u .
ol'ig
1837
s ept . 15
c. VI di m r e s c , pent r u
subocî rrsuâ t.oz u'l pli . Olt; ser Le
Anie' 1 :..:L .C ::--neaso . s l' .i....und de
pl imir e a ~1~af
or e l.e i o e i s-a
t,.
i-
mi s .
J u de c a vo~i a j u d . Vî l c e Q
'• . . .r i e 1':  ~l xandzu
. 1
fo ...t m re slu .e r , pr'nt 'le' -li
v eo hi l u 1 m 0 9 G s n i t o a . r e i l ' ' ' l ? o s ~t u -
l u i Gheo~g' e B u c 7 n e o u , ca neexe
e~t î nd p~e i r e a mo i e i f i t e t i ~
vede r ea ueqf qc e r i i p~e t 6n i i l o r
mede l ni c e~~c e i ~nt i R~cn ECU~
i se tr :u1ie '1 tE1~îrea juopc rt.~ii,
punîndu-i 10 ve ' e ~e s V_ i : m l i nea
c c e l e r e vr z u t e i n ho t
V
Vec hi 111a r c i
s e r ia Ani c t nUC neasc a
teala
are
ee ve
apr o a p e l i c h i da t
V
• •
dac e î n4 c u adevar at 1837
dec.20
3
a t l ogo f t u l u i
Radu
ba l i
pe l î ng a l i ' c ~e i ~a - a t r po -
s at u l u i - / ( y L . Buc nes c u / t i a r s ar ea
e s t e mai pu i n dec î t s c r i e î n .
a o t e , Ce e s 9 - 1 î ngav. i e p î n ter-
m n c u l e cu l v i e i i ' a veni a c o -
l o
Ol lu.
S l 1boc î r mu i r ea pl i i 01t
t r i m ~e ni o i Bu c vnea s c a po r unc a
o c î r mu i r i i pent r e~ec u t a r a . ,
o r i c ; •
10 n Ol unos c u s c r i e ni c e i
Buc ne aac a în legtur cu pricj
na
c e
axe a c e a s t a pent r u uuni i
c u t ' i l o r c i n d) u~ s a t c e l i pc es c ,
s pu n~nd~- s e c ~ ~- a r f i l U2 t de
r ~pos &t t i l o i s o
o r i t : ; : _
duboc i r mu i t o r u l pl~i· Ol t
f a c e c unQs c u t Ani c i Bucn s e c a
c ~ pr e a , g~n e r e l e p r o t u popu l u i
Dobr e di n Am r a t ~a ~ec l amat C
V
t.re ruposrt1ll
,
c
Ol  ig.
Suboa i l f f i u i r e a pl i i I t
face cunos
J:juc~ neascat
Anul
3
c u r meaz a ~d î nf ~ i a An pr i c i a
CU TOLl a l n~Ec u .
o r i
. S uboe î , r mu i xe a plii 01 •
f a c e c unos c u t ni c i , soa rupo-
s at u l u i ' huo r (   o) . l eJ u c ~c . <. n e s c u ,el
dac nu
a
f c u ape l i n t e r me i l u l
f ~a t î n p,r'cina oe o are c u ~ -
c u l a e T a t a i a . u , ~a, treijui ea d e s -
pgubeaEc ~ De j e l u i t o r .
orig.
s c r i e Anic::'  4:)ucneasca S I:.'. res-
t i t u i e c u t i e i s a t u l u i Co l i a~i
bani i l ua ~ e r i pos u u i s u u s o ,
s au de l a e a , ori di n ave r e a r ~-
posatului. J
j d. V l e ea f a -
ce
cunoscu t c a s e i l ' posa t u l u i
Gheorghe Buesneacu r e gu l i l e stab:-
lite de Sfatul dminist~ativ e:xtrl:-
ordjAnar î n pr i Vl n a strîne;eri' J.
pst:rr'- i anilor cutiilor eatie Lor t
de c a r e t r e bu i e s n s e mâ i
proprietarit lle moii cu ....iia pe
l e .
f f a ~c t o r i a j ude u l u i Vî l -
cea oiteaz pe Enache Buc nescu
î n p r o c e~ul J c e - l ~r e c u Ion u~u~e~nu
din Ol:lesti. oriG'. J . f e J J A r . > j ? e . .   L : .
.1/ •.
1837
dec.25
ma i 15
•.uc ne ti
J i m t ~i 6 fila:l ate~ti e a c
p:cimit c e
- 10 l e i ~i 21) de paz 1 pentru
8 t r 6ungur ' : . 2 'guluri , l u a t e 1338
:oc:.:r t  1
de zpoa J .; 1 ~ba uJ; 1 .1e uc nee cu .•
1:   : t > .
te L l
Anie a.
I o ne t i J~ • Vl l c e a , ruoin - o s
ac

ndu-l p..
Vi ga r l c •
or lG.
J ~ e c t o r i a j ud. Vi l c e ' f
c e c u os eu .l icai uc ea s c a ,
CU
L e
V
zentat
le.
nici
1838
Plai
18
ori.
a t s t
c
de galbeni inprteti, c1a
J
'orai
de
r Vp os a t J l Glsorgte uc ~nes c u
p a u t . r u  V z ,
1838
fa-
S t e r ia  . u.fca, ~o at eau > , nu
poa-
.// . .
so~ a
bOl navU,
Ol:i •
i u n . o
l ano L ac he Ml r l 6s c u Cl11CO ,
s e r i 1 ' 1 ; i c ~1aa e   a f ODt p r i n -
d t i t mt moa i r î n v~~~i na d i r e
ar ia v M a
  ; .T J . : : . :' c a s a r p o s a t u l u l
Gheor ghe Buc~nescu ; i c v î n~ nevo e
d ac t e l e mo i e i ~v vt n~ ~ des49
cetluiasc;~ l a da c u c . • . .L e c a s e i , . . .
.
i e i c opi i de pe ac t e l e nec e s ' r e
proces.
OI'
18.
1838
~
.
' m r u r L , c ~ut9   n - e~U uîn;hit
p~e i a l t e l e ) t r i r i î nd . i 2 ieD
sa.ri vec : . . , urrnînd .:v i'ac  r oc o t e a
1 m r f u r i l o r . e va_ s a socotea-
l a i n I i m a Gr e a c .
ori ;<.
18, 38
Bug 18
 
.
.
a t r i r i e cu apr od c f 90 ue l ~'
ceru pr Ln CI' sa o
. .  
<
~~ oc ~r i l l u i . e a pl i i I t c e e
Anic:.ii Buc no a..cE ; ::;8-i t.ri. 1t
ba ni i c e d~t ~r eaz ~ l u i
1838
.citeazu pe~ nica Bucsneasc
Giufoa. :fost ceau ,
OI ie;.
T o na l ne~c u a t e o
r
,
Bu c np. s c a
96 da lei. :fmuit da t o r . a t . . . .J
r ~ pas a t ' l 8~U EO   Gheor ~h
ne scu ,
j UGeul ~ V~~-
cea c iteaz
pen t r u 28
a . r i l i e E~ e e j u~. c e
c u
popa S t o i c n, d i a c onu l IOl
~i
00en1.
o r ig.
.
.
na mo i a i I o ~e t i i Mi n u1u i ~ c i
pr tn rauo t i s-a f' ' ut cunnec ut c
e  
luat din vJ.ti acest ut I~;'''159
de l e i y i 4 pa r a e , c a~î ndl - i
re~t-t~: ]:t de l ~ n .
P O D Gh~orbha d   : ' n I D l l O: t i '
~jncului
J
lOt' l~_
amne
(ar
t
1
sc .•..(..
fiice
b:t.c1-
dt 
t o t o d : : J t r î
 
Ii
?6.
77.
J u~c c v~o r l a j u • Vl 1 c ~u C' : ' L J B-
z pe Ar.i a uc
ne
1 5
j udo e cu po r a
S t o i e a , d~auoL 1 Tun i Du u di n
Ohen ,
10 pare1e
ti.iiai.
.far':'c a ceau oo La , so-~i I.'~
pos a t u l u i T~u c v , c e r e uc oane~
'ni- ,a,
9; -i
Srnd~ So f i _ f i , C  ~
- i a l ~; ~ 00 
i u s a .
or i •
reti ~i ,.:anoaga scr tc lui , L e :r8.  -
dnu Dic.t'_ .cC ..1 , 6P:i..~ C I ul e e L
posatu1ui 11 :rg.le.d
fiind o.rîn~t':.i~ s alecO'~ ho..are e
n ltelo:; 
mO'ij.i ale
- 46 -
1
Uh a i 10   o f D,tU]   CI' i a l u i '
a n F i l i ~v C u , o ~t ma ~e alucer,
f. 26
.~~ urii ca e e cîvc:. 10-
cuit;Ol:i î nt ' - o r ; l ' i c i n~a casei . /18L:·2 
. 845/
 B~ yn~~c ~ Dum t r a~he ' ~t e l e i .
concept
Numrul
n ni Elin B; btc ....i jud. Vî:tcea
ar endeua v:'tafului Costantin mun-
tele P i a t a pent ~u p~ l ~ne , c u 13
 saler i.
o r i ' . , gr ec . , r u p t .
c la pcr u ca sa de a msur a 1100
~edr e de vin
do
i
. u~~, --9-n o o e vo re u6
Vi n
uma vedrelJ1
f~••
ut CU .iud cat  entr u Cornet· t
a r e s e î mpa r t e pe t r e i p e r s oane :
t l ' a oo c u
f ~a ~i i
~i bwi _
oLone aec a, o parte.
o.t:i
q
 
5
Foa i e pent ~u ~3m~ i a di j me i
de v i n de l a v i i l e di n de a l u l L u -
p u e t i . c u i ndi c a i a c t ~e c e l , c -
r u i a s e t r i m t e s l s c oa t t o i ba -
ni i .
o r i g.
I n, Dum t r u i Ni c o l a . v i e -
r i i l u i Cons t ant i n, a d e v e r e s c , c
i n anu l 1769 a veni t c Vp i t anu l P i r .
Vu c u s l u j i t o r i i p l i i 9 i c u a l i
.
l u i , dî nd vo i e s l u j i t o r i l o r s be a
i a u f c u t pagub o bu~e de 100
vedr e de Vi n, a l t a de 40 de vedr e
i l a r a~u 50 de vedr e . .
o ~i g.
de c . 27
Mar i a r ane s c . r i e l u i DUL l i t . l l u
,
s Vu , Gr i go . r e ons t ant i n, ne gu t o . r
~e po r c i , c a r e a p l e c a t c u 400 de
~i t e s l e v î nd , va veni l a e l
~- i aduc 5000 da l e i pe nt r u c âr e
i - a f Uc u t p01 i ~ e - o de a l u i J . \ 1 i c a
P i mo, r ugî ndu - l c dac
v
~a veni l a t i mp
s~
dea e l bani i l u i
P i mo i - i va î napo i a c u do bî nd .
o r i g.
Peb~. 13
P t ~u s e t oc me t e c u I on Ci o-
h i n s - i f a c ~ o ( p i vni s au
f î n-
~î n ) c u p i a t ~ pent r u 25 de t a l e r i
~i o Vadr
v
de Vi n , ob l i gî ndu - s e s
~i e ga t a p î n i l a S f . Gheor gh e .
o r i g. , f r a gI l .
( 1780-
1790)
.rr,
- - - - 4- - -
1
- - - - - - - 5- - - - - ;
123
Ca t as t i f de î ns emnr i z i l ni c e
i l eun i negu t o r di n Bu c u r e t i ,
~a r e f c ea c ome r c u pOl i e i di -
Pe r i t e m r f u r i ( bumbac , c ea r , s t o -
P e , p î nz e t u r i e t c ) adus e de l a L i ps~a
Vi e na , v î nd l ega t u r i c u negu s t o r i
d i n Er a ov , S i b i u , S l i ven e t c . T r i . ( -
m t ea i pe t r e de di amant pent r u
l u c r u l a Vi ena . Avea f r a i pe l o r 1782-
- 1796
ga i P an , c umnat pe Cos t i j ude u •
o r i g. .
8.
Apos t o l î mpr umut de l a I ovan
p
gr o i , Qbl i gî ndu - s e a - i a c h i t a
~a t e r men.
o r i g. , gr e c .
10 .
L i s t de pos t avu r i i p î nz e -
t u r i , i n d i c î ndu - s e num r u l m r c i i
de exped i i e i vama pl t i t .
o r i g •
11.
• • •s c r i e l u i Hagi Co ns t a nt i n.
t r i m î ndu - i o po1i ~ pent r u ~oo
de f l o r i n i pe c a r e a r t î nd- o l u i
I Gheo r ghe Vi l a r a s - i c e a r bani
nem e t i , dac nu va ~o i s - i de a
ba n: i ice r u i s - i ser i e i s - : - ir e s . .
t i t u i e po l ~ a c u p~i ma po t .
o r i g. , f r agm
12.
Te odos i e egumenu l s c r i e j u p î -
ou l u i Ne c u u l a hanu l e r ban Vod ,
p po l c ovni c a l Ua no l a c he e p l e c a t
~a Foc ani i c î nd va veni î i va
Anul
1B1aov
2
c er e bani i , i ar e l î i Va t r i m t e
s au bani • or i z api s ul , dup c um
au vor b i t , r ugî ndu- l c a pent r u c ei
256 de t a l e r i c e- i t r i m t e s - i
gs e a s c   l . mpr i i t e t ino i   , t ot
pr e ul c um. i - a l uat .
o r i g.
Cons ant i n Chi l i a u s c r i e
unc hi u l ui s u ~eac u Pan , l l ps a-
nul , l a Hanul Se~ban Vod , c pen-
t r u ~a~f a c e ar e s pr i meas c de
l a el , t r ' m t e pe I o r ga Pes car u l
8-0 p r i meas c pece t l ui t i s i - o
aduc
v
• Cer e s ~ pl t eas c l u i Anghe
bani i dat or a i , c a s nu r m i e de
r u i ne i - i va achf a el , s - i t r i . .
m t
or i g.
I on Bo hi c i s c r i e l ui I oan
Ip
 
bol nav .
A
pr i m t s c r i s oar ea t r i m s ~
c u I on Zugr avul , p~ec um i a doua
c u I on c el r ~a r e n- a pr i m t - o . Bani i
~e- i dat or eaz î i va nes t i t ui i n
~~1nd. . .
o r i g.
L ogof e i a T r i i de Sus j ude-
c î nd pr i c i na apel a t de Ragi Con-
s t ant i n i mpot r i v a hot r î r i i ' Depar -
t ament u l ui de Cr i m n a l i on, c ar e a
,
18.
n eanu pos t e l ni c e l pent r u s t ~pi -
nL r ea unui c opi l de i gan ns c ut
de Zar i nc a i anc a pos t e l n i c ul ui
c u Gheor ghe i banul Hagi ul ui î na-
i nt e de a s e c umuna, h t r t e c a
dac apel ant ul nu va aduc e m r t u -
i e c f i u l Zar i nc i es t e n ec ut
dup c ununi e , s - l s t p î neas c
pos t e l ni c el ul .
c op.
s ept . 6
Ni c o l ae Pet r t av r ogheni vv .
por unc e t e mar e l ui ar ma de l a De-
par t ament ul de Cr i m al i on s
c er c et ez e j a l ba l ui Hagi Cons t ant i n
de l a Cr ai ova, c ar e s e pl ~nGe îm-
pot r i va l ui Sandu, f os t c~pi ~an
de l ef eg1i pent r u pi edi c i l e c e i l e
f a c e ac es t a, nevoi nd s - i pr meas c
i ganc a c e ~e s i - o dea, pr e 1n-
aî ndu-d, bani .
or i g.
I ns emnar e de bani c hel t ui i
pent r u c os i t or i t ul vas el or , c ump r ~-
t ur i de cUni de ao , pl at a vm i
t î r gul ui .
/ 1 7861-
or i g. t gr ,
I ns emnar e de pl at a dobî nz i - / 1786~
l or pe di f er i t e t er mene l a f e l ur i - , 1790/
t e s ume de bani pr i m i c u î mpr umul t .
or i g.
3
20.
21.
22 .
L i s t de chel t ui e l i l e f Uc ut a
du c umpr t ur i de obi e c t e de î mbr -
c m nve pent r u L i nc a i pen r u pl a~
t a r ac hi l ui c umpr at de l a Cons t D~-
1790
Nagi Cons t anGi n St oenes cu
di n Cr ai ova ar at c um, Cl ement ,
 
ui t ni ~
t e c as e nem e t i f c ut e de Pi v oda
î n t i mpul oc upa i e i aus t r i ac e, at u~-
c i d r î mat e, l î ng un l oc c umpr at
de l a et u Br a oveanu, pe c ar e
l oc ur i , c u mul t c hel t ui a l a f -
c ut pr v l i i c u p ni e i ac um i
l e- a l uat F i l ar et , epi s c opul de
Rî mni c .
t i n.
or i g.
Sof i a monahi a, 9t a l ' e a 9c 111-
t ul ui Hagi Di na di n Bu cu r e t i , î n-
c hi r i az ' l ui I o t i Ci o anu un vad
de moar pe apa r 1. mbovni c ul î n s e-
t ul Vadu L at j ud. Vl a c a i un vac
de c î r c i um l î ng moar ~, ur m nd
. s i f ac ~ mo ar i c î r o Lum , pl -
t i nd pe an pent r u mo 150 oc al e
de mVl a i i 50 oc al e de f ~ n~, . i a l
pent r u c î r c i ~ c î t e 10 oc al e de
br î oz ' pe an.
or i ( : ; . ,r upt i l i ps di n ac t.
I ns emnal ' 9 de bani i r ma i
de l a Gî Lc   c ar e s - au gs i t î nt r - o
Anul
4
pung , î nGr o p a i , l a I ane i Bî r c ~ ,
i l uî ndu- s e de c t r e Pun s - au
î mp r i t l a c e i do i f r a i a i l u i
Gî l c i s - ~u ac hi t a t dat or i i l e .
or L g , , t e r s .
/179c I-1800/
Hagi Tanas i s c r i e l ui Gheo J -
ghi c~ t av r i e i - a c omuni c at c
i - a l uat 30 de l eg t u~i de s f oc ~
dar nu gVs e t e c r u c a s~i - o
t r i m t i - l r oag s c aut e el s•.
s e t r i m ~ wUc ar dou pover i , c c j
a l t f e l nu a e de l uc r u i - i s t ag-
neaa neg o ul .
or ig., gr .
/179 
r
1800/
Ar hi manor i t u l Dos i t e i s c r i e
, l u i Di nu Chi l i o i u s dea egumenu-
l u i de l a m- r ea St a v r o p o l eos bani j
pent r u p o t c a p i pent r u o z agr a de
coz de nurc i. c e i - a s c r i s s - i c um-
p e r e ; de as emenea s dea l ogof -
t ul u i Vî l c ea
12
t al or i pent r u ni t e
~t i r gu i e l i i
s
i a i c opi l e i o pe-
r ec he de c onour i c um s e poar t
ac um, c a s ~i a i b de Cr vc i un.
or i g •
oec . 12
•• • agume n s c r i e l u i Neagu
s dea i r es t u l d 69 t a l er i i
I l o bani c e au r mas , r epr ez ent î nd do-
bî n a pe 10 l un i i 12 z i l e l a c e i
1 de t a l or i da i c u dobî nd de
40 l a pung pe an. Pe ver so , debi - .
.//.
 
extremi
OBSERVAII
5
26.
27.
28.
30.
dat 500 de ual er i di n dat or i a de
1000 de t a l er i , i ar l 15 dec embr i e
d ob i n da l a 500 de t al e r i .
o - r i .
I ns emnar e de c he l t u i e l i f ~
pî nz de c ear a f ur i , c i zme, i ~i nei ,
bl ni ou l uc r ul l o r i a l t e l e .
or i g.
r î ndui e t e vec hi I pe
pos t el n i c e l ul Ni c ol ae î n pr i c i na
c e o ar e c u Tudor .
or i g. , t e r s •
••• ( n e s emnat ) î nohe i e s oc o~e-
l i l e c u Rudo l f Pa l i r u t oc m t pent ' u
f ace r ea ~nei c as e î n c eput l a
- 1 7 9 6
i t e r m nat l a
28
o c t ombr i e ac el a i an.
or i ge. pu n put r ed.
I ns emnar e de c he l t u i e l i l e
f 9. c u t e pent r u bi s er i c a de l a Zax-
ne t i J U G. Br a ov , pr i n Cons t nt i
Chi l i a u. .
or ig.
I n semnar e de bani da t l a
di f er i t ~ per s oane, l a han i up
por unc .
3
L i s t de obi ec t ( l z i , pu~-
C
 
engl ez eas c , c i ubuc e , ha i ne,
î nc l m nt e) l s at e î n c amer a l u j
Cons ant i l ) .
o r i g •• gr •• r pt i
putir ed.,
Ca t as t i f de c he l t ui e l i l e
f s -
c t e pr i n ons ~ant i n hi l i a u pen-
t r u bi s e~i c a di n Z r ne t i I j ud.
-Br a ov .,.
or i .
Dani i l L i pan ••• i Pet r u
Pamf i l s c r : u l u i L uc a Chi r c ov i c i
c,
urma
s c r i s o . r i i s a l e d n
1ec embr i e anul t I ' ( ~ut , . . •au 1n-
e l es c u c r ed t o r _   l u i Cons ~~
Ci c a i t ov r i a de a pune c ap t
Ds î n e l e ' e1'
7
• ••
er e 60nsu l a t ul u i Rus i e i
s - i t r i m t dou c opi i a t es t at o ,
una dup ~or i s onr ea c ons ul ul ui a-
ne r a l a l i novs i d i n 1801 c t r e
c ons ul ul de ai c i c a s pun s ~ches ~r u
pe aVer e a s a i a l t a dup~ s CI '   s oar ~a
ac e l ui a i c o n s ul gener a l pr i n c ar e
f ac e c unoscu t c a pr i m t z api s ul
•
l e t r i m t . l a Mos c ova unde l e c er
c r e d i t o r i i .
c op •• gr •
 
I ns emnar e de bani i mpr umu-
t a i pe di f er i t e t er mene c u dobi n-
da l o r .
o r i g. , l b. gr e
I oan al l ui I l i e î mpr umut
. de l a Manol a Gheor ghi u Gu u 300 de
gr o i c u t er men pî n i a Si. Dum t r u
i c u dobî nd de l ~ pe l u n . Cu
men i unea c , - n~i au f os t ac
h
or i 6. , Lh , gr e
l e . x i s Hagi Ghenu al c t ui e~-
t e f ac t ur pen t r u c oet ul m r f ur i l e
l'
vama i ch L r L a t r ans por t ul u i c e s
tI' i m a l u i Ji an Di a ndi in Ha-
nul Co l i i de l a Buc ur e t i .
o r i .
-
•••î nc hi r i a z l u i Al exand1' l
b l nar ul o c s pe doi ani c u
22, 60
Gr o i pe an, pr i i nd ac um
chi r i a pe ambi i ani , 0\ 11i gî ndu- ee a
î nGr di c ur t ea c as e l o~ i a ac o-
. per i c as el e C  i ndr i l .  
or i . , gr e • ne va l i dat
I l i e Vl ad dec l ar c a
cumpw at de l a St ~r i e F at i mar f
î n va l oar e -a 1067 de t al er i , pe
c a r e s e obl i g
a - i
men de 61 , de z i l o .
t or -
c ap.
1805
/ 1805-
18101
extremi
OBSERVAII
2
3
5
40.
41.
42.
43.
44.
I oan D r i t r i e Ni c ol au s er i
l u i Za h r i a Gheor ghe Cons t ant i n
. l a Rus c i uc , c s - a î nt î l n i t c u .
p r i et enul F r i der i c c ar e i - a s pus
c i s - au t r i m s ni Qt e mnu i dar
pî n ac um î nc nu l e- a pr i m t . i
oer e s - i l e t r i m t .
o r i g, . , gr.
I l i e î npr umut de l a Manea
6
terIl n
V_
or i g.
ns e~ar e de 3ani pr i m~ i
pen t r u c o l t ui e l i l e c as e i .
orig.,
gr .
heor gh~ heor ghi u s c r i e
l u i anu Candu . 1010el a Cî mp1na.
anun î ndu- l c v i ne eVr eul Rozen
c u doui c ar e c u oaf t i an pent r u
Br ~ ov , pen r u c ar e s ~ pl eas c
vama l a Cî mpi na • . r i m t o i o pu -
t i n c u s ur i .
Po l i î n va l o ar e de 2339
de gr o i c e ur meaz a s e pl ~t i l ui
I oan , d' hai 1 opov i c i , pent r u al t
pol i u de ac eea i va l oar e pent r u
c ar e a pr i ~i t mar f a.
o r i
uniti
de
Z
pstrare
1
2
45 .
46.
48.
 
s s ~
' dea ~ r : i ndar e l a m- r ea er ni c a i
s c hi t ul ui a i c l o l ' , 'snupf , o i i
bani l as f i u ui siu S an, s o i e i
s a l e i a l t o r c unoec u i . ,   ~a ~ c e bani
ar e de l uat de l a ~i r c l abul i r e~ di n
~r a , ele
l a pî r c l abul Con: ; : t ant i

de l a a l ' oameni di n Buc § ani
i Tm e~t i . Cu ar t a r ea papc i u-
l ui pl i i c nani i dat or a i de
Hi r ea a î nt pr oveni i e l i n d i j ma
neac h1t ~t de l oc ui t o r i .
o : r . :G., r upt i t er s •
5
Anul
de
pent r u
f u
i i ,
i
.
m eoan
i î mpar t e l ui St ~nc l u. ~t o i u
i
e r ban Su u p r i l e ae mo i e c e
l i s e cuvf,n ,
1808
mai
. 3
o~i •
F oa i e de mar f a e~pedi at ,
c ons t î nd a ' o c Vpes t r e . s f oar ,
s i t e , ' . i tn, pos t av i a l t e l e c u
pr e ul l o r , c o s t ul v ma i, nem e t i _ 1808
i c hi r i a d~ l a Cî mp i n a i a Gi ur gi ~. oc t . : 6
or i ' .
I oni I l i e î mpr umut de
l a l o~of ~t ul I l i e 300 de gr o i pe
termen
dobîndii
d~
,.11·.
suma
1810
at . ' u-
în ~n~i
orig., Lb, r.
c . c . s~r i e l ui Andrei SV i
t r i t le:xiconul francez pe
care
or g., ur.
Insemnare de po.r~ii vîndu,
indicîndu-se pr e ul i c he l t ui e l i -
le de t ~3. n. 3Dor t
la i bi u.
or i g. , f r agm.
Ensemnar e de v nul c ump -
rat de la so
vînzarea ui.
de
pe
? aoi ni d .
.
.
în
v
ca
2 3 4
de
al c t u i t r mamei ea l e penvr u cha l -
t ui a l . .
57.
L i e t c u l oc ur i l e d i n mun-
i i Ar e f u
a
v i B~' e r u l ui Cons t ant
n
ar eoda~e pent r u 9 un~a
o i l o r
l a d i f er i t e
per ~oaQet c u
pr e ul ui ar enz i i .
or i g. , t er s i p t a t .
1811
~pr .
5 8 .
  s t r de l i vez i l e de fi n d h
r af u
a l e
un i i
s t ant i n F i l i p
s eu, c ar e
D- au
a~en-
c oei t l a
d i f e r i t e p e r -
s oane.
.
ol ' i g. , t r s i p t at
• • • (   ndes c i f r a il) oc r i e
c umnat ul ui ~Ut c mOQi a d c ar c - i
s c r i e a f os t hot r n i c i t
de
r ~ps a.
t u1 BVn i ~ . c ov i e~anu ~it ~~c ~
~r ea . ~~
unde va
om al ,
1 11
c umnat ei l o r l a î mp~r ea l a mo ] i C : l i . i ul . _ ?
01'i ., t e r s .
60.
de bani i
de pr i m t de l a c m Gar ul
ehe i I an Di i l l i r i u .
c e s i nt
o1 i z a -
61.
Ni c o l ae Cor bes c u s c r i e l ui / ~i nu/
c di n
put u
3
t er m na l uc r ul i c er e s - i t r i -
m t
100
de ' a l er i c a1' e- i ~e de
dat c ui ~a. Cu meg i une a p1' i ~
m t
or ' &.
Ch i r i a c Hr i s t odul os s c r i e
l ui I oan ~o r a i t u, c ~ t r e c î nd pr i n
Poi ana, a t r i i l l i so s c r i ~oar e c t ~e
. l J o shuDi amandi .
d L
eo - i
pr edea 500 , s ac i c u Lî na , pe. c e
l u î n u- i e l a Cl mpi na s - i pr edea ,
ui Spi 1' ea oc u di n Br a du l Ga l i i e i.
A
mai s c r i s l ui i m t r i e Car amz u-
l ea di n ~o ani s a- i dea
500
de
gr o i pe v r u t r ans por t i a l t e c he~-
t u i e l ' , ' a 1o - e ~o i c a s - i
pr
ocu,
nc hei a t în afaoe-
r LLe d au 'l:6 I t ar o i l i dhal ache.
01' it).,
I ns emnar e de s ume de bani
.
di c î ndu- s f e l ul . mon€oei .
or i • t gr .
L i s t de s c r i s or i exped La-,
t e de aI c t u i t o r c V e di f er i t e
p e r s oane di n Me ova .
or i 6. , 01'•
1814
1814
5
3
71 .
t
66.
68.
69.
70.
List de par t i z i pen z u d I-
f e r i t e pe r s oane CU o~a li
s - au da
o r Lg , t gr •
•
Cî t e~a conc ept e de s r i s or
gr eoe t i î n l eg t ur cu ar enda r e a
unei
mo i i , af ac , r i de c omer , pr E-
c um i i ndi c a i i pent r u pr onun a-
r ea c uv i et el or f r a n uz e i .
o r i g. ,
gr . , f r anc .
In~emnare de c ani i c hel t ui .
i
la Buour e
mitentul nese nat declar
.
t ov l   i e s depun ' 5000 de roi t
a depus n~~i 7500, . r pe nt r u r es t
pl t i t ov~r i e dobi nda cîte 1  
pe l un .
c on Ce pt, Gr.
Gi g î r t u s c r i ~ l ogof t ul ui
'roni s v;n la el a?t: s ea r ,
c altfel n1- i va maj f i pr i e t e n.
Pe
ver s o : î nsemnar e de ba ni i pr i -
m i din vAnzarea v i nul ui .
ozLg,
Un aegu t o l   scrie al t ui a,
c i m r i e ac i ur a ii s c r i e de l a
f. 26
i - a r mas
t a l er ' •
i an. l 5
bani
Numrul
3
Be l ~r ad s - i c omuni c e i n pr i v i n a
~eEt ul ui de bani c e ar e de l uat pe
~l ni l e de s amu . C~ di n c e i 3750
de gr o i a pr i m t numa~ 1250 ~
mai
er e de l u t 2500 de ' r o i .
c oncept . gr . , t e r s .
P A C I i l l T UL LXI V _
Teno _ enov~c i br a o ~ea u
  4- 
~ec l ar c s · c t i ndu- s e c u c umna-
t ul s ~ I on i , t o v a r ~ l a nego u l
a l c at ui t or de l a Andr e i pent r u
i
de l a Di m t r i e Ca anz ul a .
ori.•, _r.
Sooo t e al pr i v ' nd ar anj amen-
t u1 epi t r o p i l or as upr a a~er i i c ~s e-
l o r r posa i l or . Hagi . anai o t ~ a
l ui I an  Co j oc ar u, pr ec t ~ i de
p1.rle c e se cuv L n f'
1101' di n ave~
o r
t e c t r e J. Ipitropia Outirilor
t
.
pr i m t di n aver ea r posa t ul ui s u
s oc~u, 8538 d t a l er i
i 57
bani ,
pantea c umna i l o r s i I oni i
.11 
11815 
~a25/
cas
1816
pstrare
Dum t ~ac he I ana, c e s - i f o l osea s .
, c. în ner
sa, 'cu
du'~î
a u
de 5 ~l ~~i l a pun0a pe l unâ, pi n.
vo r a j unGe ~ce~~a Iti maj o~at , p~
nî nd c heza e Hagi Pan t a z i T u . . . : n a   i -
5
Anul
t
ocme t e
pe I oei f ~i damni u das c l l a o i
t r e i
l i mba
po pl l e~
pr oc es ul e î n~~ m nt das r ~. u r î n-
du- s e de di ~i nea ~ pî n~ l a pr î nz .
Das c l ul va p r i m 900 de
gr o i pe
an, dou c ~er e unde s ~ pr edea c o-
p: ;   i l o r . < .. v î nd dr e p t ul s pr Lme
aac
'i al i c opi i l a î nvâ t ur .
c oncept t gr .
uc ur e~t i
Soc o t e a l de bani i c e s e
c uv i n c el or do i fi- a i r pos at ul ui
I ani c o j oc ar u a pr tn , de l a c umna-
t ul Lor , .
or i g.
Pebr acbe nagod ne ec u ade-
ve r e t e c ' s - au pr i m t l a c ur t ea
v i s t i er u ui Var l aam t r e i s an: i c u
l emne ad~Ee de l a s t ul Zbi r cea.
or ig.
c on.
t ul l ui Cos t nc he 001' nos ou pent ~u
c umpnbur i de pamb. r
in, pomad
t
or ~. ' . f s ;
Vi s t · a r ul Gri or e e. deve r e i e
o ndr e i t o l i z ac hi a ac hi t a t da- .
t o r i a de 128 de r o i c t r e r po-
satul rAatilche , raumulea, din care
s - au sovz u 65, 60 de r o i d a t o -
r a i de r pos at la o pr vul i G, i ax
restul luî d -1 visuiel'ul ca r epre-
zentant al h t mn· ~i .
or::..g.,
(;:.1'.
r . 1anol eRa I i ateeiiu c a pr i ~
m t d l a D~nu dat or i a de 200 de
ua Le r t,
ong.
n n~gu â t or î n t ocme t e
oon tu l de oat or i i a l ui Ui hal aohe
or nes c u.
Teodosie s c r i e l ui I oan
as upr a ur-or datorii bne iti.
01' i g. , gr . , t er s .
I ~~ennar de s oot el i l e bâ-
ne t i o~ N ~o l ae, f : ul l ui Popa
v i e r u l .
OI' 6.
aodos i e V_ ana i nag Alex~n-
 .//
 
DE PSTRARE
••• ( nesemnat ) adever e t e c .
a pr i m t de l a mede l ni c enul Hr i s t Ea .
3000 de ua L er L , r epr ez ent i n d aren- 1819
da moiei F ndeni c e l a ~3 apr . mar t . 2;
1819 pî n l a o apr . 1820.
o~iB.
.
•
f os t l i c hi dat s o c o t ea l a pent r u
100 de gr o i tii  z ap i s u l d i n dec e
c au pr i m t 20 de g i n i di n ve-
ni t ul mo i e i .
.
OI' ., gr.
I neemnc r e d~ bani i pl t i i
p en t r u c r nur i d i f e r j , t e munc i
s oc ot i t e î n z i l e i de bani i î nc
neac hi t a i .
ol'ig.
l a o c î r c :'un:î.
OI' i •
Not de bani i î mpr umut a i
lui Mhalache Cocea
pen
tzu
a-i
da da s c 1l u +i F r us i ne~.
or i g.
.
I nee nar e a ba. i i c e l t ui ~
e u s i m l ia v i z i t i ul ui i c u l u ~
crul -Viei•.
oz ig.
OBSERVAII
5
21.
22.
Cons t an t ~n Tr es t i anu s c r i e
l ui Teodos i e V_ana , c l ~gof t ul
Dum t r u
Iu-
l ui Co l e f . ~r apr ob r ea pal ar ai -
oul ui ' r n a. Cu ~vs puns ul l u i
Teodosie r:ana i r vaul pahar .•
ni c u l u i c ~t r ~ n i t u l l o oo f ~t s
dea cîrc'uma.
or •• gr.
N c oLa orbescu scrie l ui
Di nu s - i t r i m t 50 dH t a~er i .
01'
~_g.
Ni c o l ae
Tr s nea
s achi t e înf~to~ului 3102
or o i i 7g pu r al ~ î n ~oco Gal a
em t ent ul ui .
1 19
i .; gr.
L ns emna r e da ani i c e s - au
' c hel t u i t c u l uor u l e , l a Val e l
C l ug r eas c ~ de ms ~a unei
bu
de
vin.
1819-
sept
.l~
or
ani i trimii.
cu diferi e per s oane p, ent r u. 1\ l c r u l
viei de l a val ea C l uo r e as c~.   ~~: 2 5
Ol 19.
Cens - Qnt i n Ci obanu ~âGver e
te c Df.nu ' re s tLam a pl ~t i i t o+a -
t i na v i ei
c e
. .
1 2
CUPRINSUL UNITII
DE PSTRARE
 
i
i
î mor ~c l l i n t e
Ql .
inc
lmintc.
1820
ugz easc
20 de pOuuene , c u i a ~n i c i l or de
l u m r ea. - i o i ~ ~t~, c î t e 22 par a l
,do pog-m ,
or i g.
S~ar agda Gr i gor i u s c ~i e unei
r ude di n uc ur e t i î n l egat u r c u
c hes t i u ni l e bne t i
di n r
~e l epu
I l i e ~geI epu1 Gh: ovanac hi , pr ec
i de pr e ~i n za r e~ c~c e~or pVr i n_
.te ti.
I on Tl.Lad i, s er ' e c umn atuLud,
s u. L nu , c a- i riI:dt c u G tan
î n98 u un car c u c e l e c e i - a C9-
r Uwi unt , p . do ~j i n : e t c . Pc
verso :
i bani i I ~a i pe
o.ri
b
â d a t o .a.
dupi soco o 19. i o i u l i e 1820.
o r i g. , gr ,
Anul
extremi
OBSERVAII
4
32.
34.
36.
37.
o c o t e l i l o r di nt r e I ani Di m t ~i u
i Fpoc at ul Andre i , v~r ul a l c~t u -
/ D. 18 o
i u l . 3o
I ns e nar e de l i c hi da~ea
t or ul ui î n semn r i i .
o r i g . , g r • • r upt .
I ns mnar de bani i c he l t u i
i de la 26 oc
t,
1819
pî
n la
7 augus t 1820 p e n t r u l uc r ul v i e i
de l a / Va l ea   a l âreasc~.
orig.
I n8 mnar e de bani i pr i m i
de v i z i t i u de s t
V
_
pî nul su, în nun r ar i ub i.ecr e ,
p r e c um i
do 'lanii dn i a l t o r
pe~
Soane.
ori •
Socoteal~ de hani i aa i
pent r u uc r ul v Li.Lo r de l a a.Lea
C l ug r eaec   •
OI' ig.
da o a1}
unor pe~s0an~ i de c e i e s - au
pl dt i t
c e s t e dat o r i i .
or Lg ,
Con3~an i n L i oban~ adever e
t e c~ ~i u ~r es t l anu pl ~t ot a .
t i na v i e~
 6
20 de pOboane c e o a r
pe mo i a m-l'j.i Gl e. vac i oc l a Ve. l ea
~l ugar
as c u , c u v   :   , m- r i · ·
cîte 22 pa a l e a c p c on.
Cd. 212/1974 - V 2874
40.
41.
42.
t ~ i unor per eoane de Sbî r c e a, p~ -
1820
oum i de c omanda uno~ t i ngi r i .
nov.25
3 e c a woriA unui ' c unos c ' t
intrebînd -1 de preul Lndrt.Le L,
i
ar t î nau- i c ar e muterii pen·
tru
var.
ar
i ~.
t
gr.
Petcu Ghencea t ab ac u c r i e
lui T/nase/, c~ tri~ite prin Ca i u
Popovici c ar e vine c u mar f a c a l a
Jiteti, ni e pioi de bou. S-a
-t o c m t e \ . C o p e e a s::-i pro c u r e
pie,
1't..pt i li['s din
I oni ~ Ran ••• 901 8
pinu1
1
' l - a c ur . at
Qi
c e r e s t.r--1,:' l.it
p c i ? evu ~ - 1 m~oa~e, s ~- l ci j -
muâ.asc s 1.-1 ur c e
i n pbuâ ,
L i ~t de oheltuieli f ac ut e
c u t r ans por t ul unor m:rfu~i ~e l a
Vi enu, pr i n Pe~t a i Br a ov, l a
Bucureti.
ozLg,
oal . D. enl i
de
cump r at e
Lur ,
/ 1820-
apa
L i s t de an i i î nc as a i ' pen~
t l ' ec ~r ea pe podu l - de pes t o.
i
p~eda i s t api nul ui podul ui . Il 2 0 -
1830/
or i g.
I npemnar e px i v i nd s oc ot ea l a
l ui Ni c o l ae· i er ul .
orig.
1821
Uhe ' oxghe I oal j

a l i i dau · o . r t u -
r i e Depar t ament ul i epi t l ' opi e i
ob t i r i l r , 0 ~um1t r ut f i ul l ui
Ene c o j oc ar ul a a j uns l a v î r s t a
c î nd p e~e s~- i adm ni s t ~ez e s i n~
b r aver ea r m s de l a t a t l s u.
O l a . . ; . te s.
1 21
apr .29
L i   , t de iani n mel e oa-
meni l or de l a c a- r e s - a i nc s at er bc -
r i t ul Vi t e l or . 1021
or i g.
eS
M
1822
te datoara pi t r e a s a dup i ns emn -
sep t .
or i g.
~n~~ 1uu~t r ac . 8 Ghi ' u
sc r Le 1i Ien che ljultreu la
e e~t e~ a p~i i t s e r   s oa r c a
i eeunoa~L e da t c ~' a e b~ai
posatului ~u t a t , ug î ndu-
mai
t
1
182- ,
dijma ~in por umb,
s o c o t i t î n hani e, d e l a lucuiJO
r i 1 di n R~dom . r e t i .
OY':g
1823
mindu-~ c ceva
con-
s t at e c ~ c o~ 5; s t   ~J e l l i de D~ i o
dit P o s o be~t i s i n ; a i s i
i
C ujoc.o:..r
e v l 3c hi l pe ..iheor:gh(:j   a-
dovici
în
umitrache S i~ldo ,
P~C' : r u par t va
ce . ee c~v i ne 1 i i f : r a~el ui sKu
nev î r s t n i c d i n aver ea pa: r i nt ~as c~,
precum ~ pent r u si b~ja c e are ~-
i a de l a
aGes pent t i mLul c i t
i-a. s l u j i t .
orig •
.824
1
i
ni,
ad
v
'es
cu
acea-a
c;
d
a
i
i
Cd. 212/1974 - V 2874
ob t i r i l .L , a cer. ..t.  T . i .J..
o
eptmîL1  a s fac; ca c :L.a
l ue t W l or d L p::~v~:li t ie..:r pen b ti
si ur an une auar oti aa 1 L
Q
1pr
v
-
alJ.'. 1824
a vv . _ o r u n c o
bo i er i l .1 : G lC Â e p t ament ul o u
t i r i l or
e
c er c e t e z e j e1ba p r i n
c ar e I oan, f i ul l ui Nne c o j oc ar u
c er e a 1 î n s t V i ni r e par t e a
i n aver eu p r i n eas c da t î n f
. l os i n a c t ~nat ' l u i s u, ~um t r ac
S i r i don,
deoar e c e
a a j un~
ma
j o r a t , oer î nd t o t odat 1 oa par t ea
f r a t e l ~i s u nev~r s t n i e s f i e
luatl de la acesta i as i gur at r .....
alt par t e .
or i G •
.i t r ac h~ Spi r i don dec I
r c , c er . î nc u~i - ee s pl t e a s c
l ui I oan, f i u l ui
~ne
c o j oc a r ul
i f r a   Gs l ui ac es t ui t Dum t : r ac he,
p r i l e c veni t e di n
ave r o a
t ea s o . c ar e i s - uu dat d,
Ol'ig.
s ~- i admi i s t ~ez e ~~ngur aver ea
rmas as
4
OBSERVAII
5
60.
58.
Gr i go~e i m t r