7
Civic Type R mostrado en Boost Blue Pearl | Civic Type R shown in Boost Blue Pearl
DOMINATE THE PAVEMENTDOMINA EL PAVIMENTO
Cuando 70 años de ingeniería en las pistas de carrera se destilan en un Civic, puedes estar seguro de que tendrás una experiencia de conducción incomparable. El motor turbo VTEC de 306 caballos de fuerza ofrece un sorprendente rendimiento de 153 CV por litro, también cuenta con una estructura ligera reforzada junto y con componentes de suspensión diseñados específicamente para permitir una mayor estabilidad en alta velocidad. Sus ruedas pueden estar en la carretera, pero el alma del Type R vive en la pista de carreras.
When 70 years of engineering for the racetrack is distilled into one Civic, you can expect a visceral driving experience simply unmatched anywhere else. The 306-hp VTEC turbo engine provides a staggering 153 hp per liter, and a stiffened lightweight frame coupled with purpose-built suspension components enable enhanced stability at the limit. Its wheels may be firmly on the road, but the soul of Type R lives on the track.
ENGINEERED PRECISION
INGENIERÍA PRECISA
Diseñado para la pista, el Type R está equipado con un escape de salida triple montado en el centro y un alerón trasero para mejorar el rendimiento. El vehículo también viene con aros de aleación de veinte pulgadas acompañados con llantas de alto rendimiento que ayudan a crear una conexión superior con la carretera. Las pinzas de freno delantero Brembo de 4 pistones, los rotores perforados de 13.8 pulgadas y los conductos de refrigeración de frenos diseñados con precisión, te dan confianza cuando frenas a alta velocidad.
Engineered for the track, the Type R is equipped with a light weight center-mounted, triple outlet exhaust and a wing spoiler for improved performance. The vehicle also comes with twenty-inch alloy wheels paired with sticky maximum-performance tires help create a superior connection with the road. Brembo 4-piston calipers, 13.8-inch ventilated, cross-drilled, rotors and precisely designed brake cooling ducts culminate in confident, track-ready high-speed braking.
B
Civic Type R mostrado con Tela de Gamuza Rojo/Negro | Civic Type R shown with Red/Black Suede-Effect Fabric
INTERFAZ DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR
Mantén un registro de tu viaje con información sobre la fuerza G, el impulso de turbo, la entrada del acelerador/freno, el límite de revoluciones y el tiempo de vuelta en pista, todos mostrados estratégicamente dentro de tu línea de visión.
DRIVER INFORMATION INTERFACE
Keep track of your ride with information about G-force, turbo boost, throttle/brake input, rev-limit and lap time for the track, strategically displayed within your line of sight.
SISTEMA DE MANEJO DE 3 MODOS
Cambia entre los modos Comfort y Sport para tu manejo diario. Selecciona el modo +R para ajustar el acelerador, el volante y los amortiguadores a un nuevo nivel de manejo en la pista.
3-MODE DRIVE SYSTEM
Switch between Comfort and Sport modes for everyday driving. Select +R mode to adjust the throttle, steering and dampers to a new level of handling at the track.
PEDALES DE ALUMINIO
Todo se trata de control. Los firmes pedales colocados de manera precisa, permiten una conducción cómoda.
ALUMINUM PEDALS
It’s all about control. Firm, precisely placed pedals allow for confident driving at the limit.
PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO DE 7 PULGADAS1,2,3
Mantente en contacto con una pantalla táctil que se convierte en un comando central para tu música de competencia, tu comunicación y contenido.
7-INCH DISPLAY AUDIO TOUCH SCREEN1,2,3
Stay in touch with a pinchable, swipeable touch-screen that becomes command central for your racing soundtrack, communication and content.
Civic Type R mostrado en Boost Blue Pearl | Civic Type R shown in Boost Blue Pearl
PERFECTLY BALANCED PERFORMANCE
PERFECTO RENDIMIENTO
A pesar de tener atributos que nacieron en las carreras, el Type R está diseñado para ser disfrutado todos los días y en todas partes por corredores de carrera y entusiastas por igual.
Even with its race-bred attributes, Type R is designed to be enjoyed every day and everywhere by racers and enthusiasts alike.
COLORES | COLORS
Civic Type R mostrado en Rallye Red | Civic Type R shown in Rallye Red
MOTOR TURBO VTEC DE 2.0 LITROS
Los motores de Honda son conocidos por producir cantidades masivas de caballos de fuerza por litro de desplazamiento. El motor VTEC cuenta con barras de conexión forjadas, válvulas de escape llenas de sodio y un turbo mono-scroll TD04, que entrega 306 CV y 295 lb-pie de torque.
2.0 LITER VTEC TURBO ENGINE
Honda engines are known for producing massive amounts of horsepower per liter of displacement. The VTEC engine has forged connecting rods, sodium-filled exhaust valves and a mono-scroll TD04 turbo, delivering 306 hp and 295 lb-ft of torque.
ASIENTOS DEPORTIVOS DE ALTO RESPALDO
Los asientos deportivos de alto respaldo con tela de gamuza rojo y negro, se fabrican con imponentes cojines laterales que ayudan al conductor a mantener control completo durante las situaciones más extremas.
HIGH-BOLSTERED SPORT SEATS
Red and black-suede effect sport seats are constructed with aggressive side bolsters that assist the driver in maintaining complete control during the most extreme events.
TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES DE CLOSE-RATIO
Rev-Match Control elimina la necesidad de entrada del acelerador mientras se frena y se reduce la velocidad. Un volante ligero de una sola masa y un diferencial de deslizamiento limitado helicoidal, ayudan al motor a acelerar sin demora y aceleran a través de las esquinas sin un excesivo giro de ruedas.
CLOSE-RATIO 6-SPEED MANUAL TRANSMISSION
Rev-Match Control eliminates the need for throttle input while braking and downshifting. A lightweight, single-mass flywheel and helical limited-slip differential help the engine rev without delay and accelerate through corners without excessive wheelspin.
Championship WhiteBlack/Red Interior
Crystal Black PearlBlack/Red Interior
Rallye RedBlack/Red Interior
Boost Blue PearlBlack/Red Interior
Polished Metal MetallicBlack/Red Interior
Sonic Gray PearlBlack/Red Interior
MOTOR Type R
TIPO DE MOTOR 4 CILINDROS EN LÍNEA
PRESIÓN DE SOBREALIMENTACIÓN (PSI) 23.2
DESPLAZAMIENTO (L/CC) 2.0 / 1996
CABALLOS DE FUERZA @ RPM 306 @ 6500
PIE DE PAR (LB-PIE @ RPM) 295 @ 2500 - 4500
LÍNEA ROJA (RPM) 7000
CALIBRE Y CARRERA (MM) 86 X 85.9
RELACIÓN DE COMPRESIÓN 9.8 : 1
TREN DE VÁLVULAS 16-VÁLVULAS DOHC
CONTROL DE SONIDO ACTIVO (ASC)
SISTEMA DE MANEJO DE 3 MODOS (COMFORT/SPORT/+ R) •
INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DIRECTA •
SISTEMA DE ACELERACIÓN (DRIVE-BY-WIRE) •
ENFRIADOR DE ACEITE REFRIGERADO POR AGUA •
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) CON RETENCIÓN DE FRENO AUTOMÁTICO
•
SISTEMA DE ASISTENCIA PARA ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) •
SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOVILIZADOR •
TRANSMISIÓN Type R
TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES (TM6) CON CONTROL REV-MATCH •
RELACIONES DE ENGRANAJES: 1A 3.625
2A 2.115
3A 1.529
4A 1.125
5A 0.911
6A 0.734
REVERSA 3.757
TRANSMISIÓN FINAL 4.111
VOLANTE DE INERCIA ALIGERADO DE UNA PIEZA •
DIFERENCIAL DE DESLIZAMIENTO LIMITADO HELICOIDAL •
CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS Type R
SISTEMA DE AMORTIGUACIÓN ADAPTATIVA •
SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES TIPO MACPHERSON DE EJE DUAL •
SUSPENSIÓN TRASERA CON ENLACES MÚLTIPLES •
DIRECCIÓN ELÉCTRICA DE DOBLE PIÑÓN (EPS) CON RELACIÓN VARIABLE •
BARRA ESTABILIZADORA (MM, DELANTERA-TUBULAR/TRASERA-SÓLIDO)29 X 5 (TUBULAR) /
20.5 (SOLID)
GIRO DEL VOLANTE, DE BLOQUEO A BLOQUEO 2.12
RELACIÓN DE LA DIRECCIÓN 11.7 : 1
DIÁMETRO DE GIRO, BORDILLO A BORDILLO (M) 12
FRENOS DELANTEROS ASISTIDOS DE DISCOS VENTILADOS DE DOS PIEZAS/FRENOS TRASEROS DE DISCOS SOLIDOS (ADELANTE/ATRAS)
350 / 305
PINZAS DE FRENO DELANTERO BREMBO DE 4 PISTONES DE ALUMINIO •
AROS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 20"
NEUMÁTICOS DE MÁXIMO RENDIMIENTO 245 / 30 R20
NEUMÁTICO DE REPUESTO COMPACTO T125 / 70 R18 99M
DIMENSIONES EXTERIORES Type R
DISTANCIA ENTRE EJES (MM) 2700
LONGITUD (MM) 4557
ALTURA (MM) 1434
ANCHO (MM) 1877
ANCHO DE VÍA (MM, DELANTERA / TRASERA) 1599 / 1593
PESO VEHICULAR (KG) 1409
DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO) 62 / 38
DIMENSIONES INTERIORES Type R
ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO/TRASERO) 998 / 951
ESPACIO PARA LAS PIERNAS (MM, DELANTERO/TRASERO) 1074 / 913
ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO/TRASERO) 1446 / 1398
ESPACIO PARA LAS CADERAS (MM, DELANTERO/TRASERO) 1364 / 1240
VOLUMEN DE CARGA (M3/LITROS) 0.72 / 720
VOLUMEN DE PASAJEROS (M3/LITROS) 2.74 / 2740
CAPACIDAD DE PASAJEROS 4
SEGURIDAD Type R
SISTEMA ESTABILIZADOR DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN •
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS) •
DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FRENOS (EBD) •
ASISTENCIA DE FRENADO •
CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MÚLTIPLES Y DIRECTRICES •
SISTEMA DE MONITOREO DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMATICOS (TPMS) •
SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Type R
FAROS DE DÍA (DRL) LED •
ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE) •
BOLSAS DE AIRE DELANTERAS (SRS) •
BOLSAS DE AIRE DELANTERAS LATERALES (SMARTVENT) •
BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA •
CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS EN TODOS LOS ASIENTOS •
CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS DE TRES PUNTOS CON SISTEMA DE TENSIÓN AUTOMÁTICO •
ANCLAS Y AMARRES INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH): ANCLAS INFERIORES (2A FILA LATERAL) •
INDICADOR DE CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS PARA EL CONDUCTOR Y COPILOTO •
SEGUROS A PRUEBA DE NIÑOS EN PUERTAS TRASERAS •
CARACTERÍSTICAS EXTERIORES Type R
INSIGNIAS DE LA "H" DE HONDA EN ROJO (DELANTERO/TRASERO) •
INSIGNIAS DE TYPE R (DELANTERO/TRASERO) •
COFRE DE ALUMINIO •
SISTEMA DE SEGURIDAD CON ACCESO REMOTO Y APERTURA DE LA PUERTA DE TRASERA •
MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA •
LUCES DE FRENO LED •
ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA CON DIRECCIONALES INTEGRADAS •
SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE CON CIERRE AUTOMÁTICO "WALK AWAY" •
ANTENA MONTADA EN EL TECHO ESTILO ALETA •
GENERADORES VORTEX MONTADOS EN EL TECHO DEL COLOR DE LA CARROCERÍA •
LIMPIAPARABRISAS PARA LA VENTANA TRASERA •
ALERÓN TRASERO •
ESCAPE DE SALIDA TRIPLE MONTADO EN EL CENTRO •
ALERONES DEBAJO DE LA CARROCERÍA CON FRANJAS ROJAS •
FAROS ANTINIEBLA LED •
FAROS LED CON ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO •
COMODIDAD Y CONVENIENCIA Type R
VENTANAS ELÉCTRICAS CON APERTURA Y CIERRE AUTOMÁTICO PARA CONDUCTOR Y COPILOTO •
SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS •
CONTROLES DE SEGUROS Y VENTANAS ILUMINADOS DEL CONDUCTOR Y COPILOTO •
CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DE CRUCERO •
LUCES EN EL COMPARTIMIENTO •
CONSOLA CENTRAL CON DESCANSABRAZOS Y COMPARTIMENTO DE ALMACENAJE •
VISERA SOLAR DESLIZANTE •
COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAJE LATERALES (DELANTERO / TRASERO) •
APERTURA REMOTO ELECTRÓNICA DE LA PUERTA TRASERA •
LUCES PARA LECTURA •
CONDUCTOS DE CALEFACCIÓN PARA ASIENTOS TRASEROS •
TAPETES •
TOMACORRIENTE ELÉCTRICO DE 12-VOLTIOS (FRONTAL) •
DESEMPAÑADOR DE VENTANA TRASERA CON TEMPORIZADOR •
ILUMINACIÓN EN LOS CONTROLES DEL VOLANTE •
BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL MOTOR •
PEDALES DE ALUMINIO CON TEXTURA •
VOLANTE TAPIZADO EN TELA GAMUZADA COLOR RED/BLACK •
PALANCA DE CAMBIOS DE ALUMINIO •
PLACA DE NÚMERO DE SERIE TYPE R •
HONDA LANEWATCH •
SISTEMA DE CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO DE DOBLE ZONA •
ASIENTOS Type R
ASIENTOS DEPORTIVOS DE ALTO RESPALDO CON TELA DE GAMUZA ROJO/NEGRO Y DOBLE COSTURA ROJA EXCLUSIVAMENTE DISEÑADOS
•
ASIENTO TRASERO CON RESPALDO PLEGABLE (ABATIBLES 60 / 40) •
CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE Type R
COMBUSTIBLE (LITROS) 47
COMBUSTIBLE REQUERIDO PRIMERA CALIDAD SIN PLOMO
AUDIO Y CONECTIVIDAD Type R
SISTEMA DE AUDIO PREMIUM DE 540-WATT CON 12 BOCINAS INCLUYENDO SUBWOOFER •
PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO DE 7 PULGADAS •
APLICACIÓN DE INTEGRACIÓN DE TELÉFONO INTELIGENTE PARA AUTO •
INTERFAZ DE AUDIO USB •
CON PUERTO DE CARGA EN LA PARTE DELANTERA 1.5 A
CON PUERTO DE CARGA EN LA CONSOLA CENTRAL 1.0 A
ENLACE MANOS LIBRES (HANDS FREE LINK) CON BLUETOOTH •
TRANSMISIÓN DE AUDIO POR BLUETOOTH •
CONTROL DE VOLUMEN SENSIBLE A LA VELOCIDAD (SVC) •
ENGINE Type R
ENGINE TYPE IN-LINE 4-CYLINDER
BOOST PRESSURE (PSI) 23.2
DISPLACEMENT (L/CC) 2.0 / 1996
HORSEPOWER @ RPM 306 @ 6500
TORQUE (LB-FT @ RPM) 295 @ 2500 - 4500
REDLINE (RPM) 7000
BORE AND STROKE (MM) 86 X 85.9
COMPRESSION RATIO 9.8 : 1
VALVE TRAIN 16-VALVE DOHC
ACTIVE SOUND CONTROL (ASC)
3-MODE DRIVE SYSTEM (COMFORT/SPORT/+R) •
DIRECT FUEL INJECTION •
DRIVE-BY-WIRE THROTTLE SYSTEM •
WATER-COOLED OIL COOLER •
ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) WITH AUTOMATIC BRAKE HOLD •
HILL START ASSIST (HSA) •
DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER •
TRANSMISSION Type R
6-SPEED MANUAL TRANSMISSION (6MT) WITH REV-MATCH CONTROL •
GEAR RATIOS: 1ST 3.625
2ND 2.115
3RD 1.529
4TH 1.125
5TH 0.911
6TH 0.734
REVERSE 3.757
FINAL DRIVE 4.111
LIGHTWEIGHT SINGLE-MASS FLYWHEEL •
HELICAL LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL •
BODY / SUSPENSION / CHASSIS Type R
ADAPTIVE DAMPER SYSTEM •
DUAL-AXIS MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION •
MULTI-LINK REAR SUSPENSION •
DUAL-PINION, VARIABLE-RATIO ELECTRIC POWER STEERING (EPS) •
STABILIZER BAR (MM, FRONT/REAR) 29 X 5 (TUBULAR) /
20.5 (SOLID)
STEERING WHEEL TURNS, LOCK-TO-LOCK 2.12
STEERING RATIO 11.7 : 1
TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M) 12
POWER-ASSISTED VENTILATED , TWO-PIECE FRONT DISC / SOLID REAR DISC BRAKES (FRONT/REAR)
350 / 305
BREMBO 4-PISTON ALUMINUM FRONT BRAKE CALIPERS •
ALLOY WHEELS 20"
MAXIMUM-PERFORMANCE TIRES 245 / 30 R20
COMPACT SPARE TIRE T125 / 70 R18 99M
EXTERIOR MEASUREMENTS Type R
WHEELBASE (MM) 2700
LENGTH (MM) 4557
HEIGHT (MM) 1434
WIDTH (MM) 1877
TRACK (MM, FRONT/REAR) 1599 / 1593
CURB WEIGHT (KG) 1409
WEIGHT DISTRIBUTION (%, FRONT/REAR) 62 / 38
INTERIOR MEASUREMENTS Type R
HEADROOM (MM, FRONT/REAR) 998 / 951
LEGROOM (MM, FRONT/REAR) 1074 / 913
SHOULDER ROOM (MM, FRONT/REAR) 1446 / 1398
HIPROOM (MM, FRONT/REAR) 1364 / 1240
CARGO VOLUME (M3/LITER) 0.72 / 720
PASSENGER VOLUME (M3/LITER) 2.74 / 2740
SEATING CAPACITY 4
SAFETY Type R
VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL •
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) •
ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD) •
BRAKE ASSIST •
MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH GUIDELINES •
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) •
SAFETY (CONTINUED) Type R
LED DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) •
ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE •
FRONT AIRBAGS (SRS) •
SMARTVENT FRONT SIDE AIRBAGS •
SIDE CURTAIN AIRBAGS •
3-POINT SEAT BELTS AT ALL SEATING POSITIONS •
FRONT 3-POINT SEAT BELTS WITH AUTOMATIC TENSIONING SYSTEM •
LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH): LOWER ANCHORS (2ND-ROW OUTBOARD) •
DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEAT BELT REMINDER •
CHILD-PROOF REAR DOOR LOCKS •
EXTERIOR FEATURES Type R
RED HONDA "H" BADGES (FRONT/REAR) •
TYPE R BADGES (FRONT/REAR) •
ALUMINUM HOOD •
SECURITY SYSTEM WITH REMOTE ENTRY AND HATCH RELEASE •
BODY-COLORED DOOR HANDLES •
LED BRAKE LIGHTS •
BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS WITH INTEGRATED TURN INDICATORS •
SMART ENTRY SYSTEM WITH WALK AWAY AUTO LOCK •
FIN-TYPE ROOF-MOUNTED ANTENNA •
BODY-COLORED, ROOF-MOUNTED VORTEX GENERATORS •
REAR WINDOW WIPER •
WING SPOILER •
CENTER-MOUNTED, TRIPLE OUTLET EXHAUST •
UNDERBODY SPOILER KIT WITH RED STRIPING •
LED FOG LIGHTS •
LED HEADLIGHTS WITH AUTO-ON / OFF •
COMFORT & CONVENIENCE Type R
POWER WINDOWS WITH AUTO - UP / DOWN DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S WINDOW •
POWER DOOR LOCKS •
DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S ILLUMINATED WINDOW AND DOOR LOCK CONTROLS •
CRUISE CONTROL •
POCKET LIGHT •
CENTER CONSOLE WITH ARMREST AND STORAGE COMPARTMENT •
SLIDING SUNVISORS •
DOOR-POCKET STORAGE BINS (FRONT / REAR) •
ELECTRONIC REMOTE HATCH RELEASE •
MAP LIGHTS •
REAR-SEAT HEATER DUCTS •
FLOOR MATS •
12-VOLT POWER OUTLET (FRONT) •
REAR WINDOW DEFROSTER WITH TIMER •
ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS •
PUSH BUTTON START •
TEXTURED ALUMINUM PEDALS •
ALCANTARA-WRAPPED STEERING WHEEL •
ALUMINUM SHIFT KNOB •
TYPE R SERIAL NUMBER PLATE •
HONDA LANEWATCH •
DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM •
SEATING Type R
EXCLUSIVELY-DESIGNED, HIGH-BOLSTERED SPORT SEATS WITH RED/BLACK SUEDE-EFFECT FABRIC AND DOUBLE RED STITCHING
•
FOLD-DOWN REAR SEATBACK (60/40 SPLIT) •
FUEL & CAPACITY Type R
FUEL (LITERS) 47
REQUIRED FUEL PREMIUM UNLEADED
AUDIO & CONNECTIVITY Type R
540-WATT PREMIUM AUDIO SYSTEM WITH 12 SPEAKERS, INCLUDING SUBWOOFER •
7-INCH DISPLAY AUDIO TOUCH SCREEN •
IN-CAR SMARTPHONE INTEGRATION APP •
USB AUDIO INTERFACE •
WITH CHARGING PORT IN FRONT 1.5 A
WITH CHARGING PORT IN CENTER CONSOLE 1.0 A
BLUETOOTH HANDS FREE LINK •
BLUETOOTH STREAMING AUDIO •
SPEED-SENSITIVE VOLUME CONTROL (SVC) •
EXPLORAR | EXPLORE
1La interfaz Hands Free Link es compatible sólo con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con
este sistema, consulta a tu concesionario Honda. 2 La interfaz de audio USB se usa para conectar y controlar en forma directa los reproductores de audio digital y otros dispositivos USB actuales que
almacenan archivos de música con formato MP3, WMA o AAC. 3 La aplicación de teléfono inteligente para auto puede no funcionar en todos los paises. Es posible que algunos dispositivos USB con
software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. Honda quiere recordarte a ti y a tus pasajeros
que siempre usen los cinturones de seguridad. Los niños menores de 12 años están más seguros cuando están sujetos correctamente a los asientos traseros. Asegúrate de siempre usar el cinturón de
seguridad y asientos para niños adecuados. Las especificaciones, características, ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se
consideran correctas, su exactitud no puede ser garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en
colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas características mencionadas aquí no están disponibles en todos los mercados. Algunos accesorios Honda pueda que no cumplan
con las leyes regionales o nacionales para la venta al por menor. Ver tu concesionario para más detalles. Tal vez algunos vehículos se exhiben con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las
imágenes que se contienen aquí pertenecen a American Honda Motor Co., Inc. o las utiliza bajo una licencia válida. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por
escrito de American Honda Motor Co., Inc. o el copyright de dichas imágenes. Honda y la marca H son marcas de Honda Motor Co., Ltd. 2020 American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. 5/2020.
1 The Hands Free Link interface is only compatible with phones equipped with Bluetooth and hands-free capability. For information on phone makers and models compatible with this system, see
your Honda dealer. 2 The USB audio interface is used to connect directly to and control today’s digital audio players and other USB devices that store music files in MP3, WMA or AAC formats. 3 In-
car Smartphone Integration App may not be supported in all countries. Some USB devices with security software and rights-protected digital files may not work. See your Honda dealer for further
details. Honda reminds you and your passengers to always buckle up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and appropriate child seats.
Specifications, features, illustrations and equipment shown are based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot
be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features
mentioned herein are not available in all markets. Some Honda accessories may not comply with regional or national laws for retail. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with
optional equipment. Available = Optional. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is violation of federal law to reproduce these
images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. 2020
American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 5/2020.
latincaribbean.hondatechtutor.comlatincaribbean.hondatechtutor.com Para videos útiles sobre las características del vehículo. For helpful videos about vehicle features.
hondalatincaribbean.comhondalatincaribbean.com Encuentra por internet a tu Distribuidor Honda. Locate your Honda Distributor online.
2019 American Honda Motor Co., Inc. 20M KK Impreso en E.E.U.U. en papel reciclado. Printed in the U.S.A. on recycled paper.
