DRYER OPERATING iNSTRUCTiONS Towels(_ HeavyDuty Normal PermPress(_ Ultra Delicate (_ RefreshC_ Timed Dry (_ O Maximum O High O More Dry O Medium O Normal O Low O LessDry O Air Fluff/ O Damp Dry No Heat Temperature Dryness 0 Shrink Guard Plus 0 ExtendedTumble Plus 0 Signal Volume 0 Drying 0 Cool Down 0 Extended Tumble Select 8 Options _ Cancel Stab/Pause Before Operating Your Dryer Read your dryer Owner's Guide. It has important safety and warranty information. It also has many suggestions for best drying results. To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, read the iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS in your dryer Owner's Guide before operating this appliance. Operating Steps Read "Drying Procedures" in your Owner's Guide. It explains these operating steps in detail. 1. Prepare items for drying. 2. Check that lint filter is clean and in place. 3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric softener sheet. Close the door. 4. Select the appropriate cycle and settings for each load. ,,Turn the Cycle Selector knob to select the cycle. The estimated drying time will be displayed. ,, A suitable drying temperature, dryness level and options will automatically be indicated for each cycle. See the "Dryer Setting Chart" for more details. ,, To change the temperature and dryness level, press Temperature or Dryness until the desired selections are made. ,, To select or delete an option, press Options; then, while the indicator is blinking, press Select. The indicator will light when the option has been selected. It will no longer be lighted when the option has been deleted. ,, If a temperature, dryness level or option is not available for a cycle, it will not light. ,, Adjustments to the cycle will be remembered each time that cycle is selected in the future. ,, To return to factory settings, press Start/Pause and Select at the same time and hold until the signal sounds. 5. Press Start/Pause to begin the cycle. ,, To pause the cycle press Start/Pause. To resume the cycle, press Start/Pause again. ,, To stop or change the cycle, press Cancel. 6. A signal will sound at the end of the cycle and periodically during Extended Tumble when the Signal option is selected. When the cycle ends, remove items immediately and hang or fold. 7. Clean the lint screen after every load. Cycle Selection Turn the Cycle Selector knob to the desired cycle. For best results, follow the fabric care label instructions on items to be dried. If the selection is changed after the cycle starts, the indicator lights will blink, the signal will beep. To change the selection after the cycle has begun, press Cancel before making another choice. Just turning the knob to another selection will not change the cycle. The signal will beep and the status lights will flash, but the original cycle will continue. Auto Dry Auto Dry cycles take the guesswork out of drying time. Loads dried using the Towels, Heavy Duty, Normal, Perm Press, and Delicates cycles will dry automatically at the selected temperature to the desired dryness level. The dryer uses sensing bars to sense the moisture level of the load as it tumbles through heated air. Auto Dry cycles save time and energy and protect fabrics. The estimated drying time will be displayed for about 5 minutes. Then the outside of the displaywill light up in a circular track to indicate the drying time is automatically being determined by the sensors. When the load has reached the selected dryness level, it will continue to tumble, unheated, during a Cool Down period. This helps reduce wrinkling and makes items easier to handle during unloading. The estimated Cool Down time will be displayed. "dn" is displayed when the cycle is done. Drying time varies depending on size and dampness of load and fabric type. If the load is too small or almost dry, the sensing bars may not detect enough moisture to continue the cycle and the cycle may end after a few minutes. Select a Timed Dry setting to dry such loads. Room temperature and humidity, type of installation and electrical voltage or gas pressure can also affect drying time. Towels Select this Auto Dry cycle for towel loads. Heavy Duty Select this Auto Dry cycle for sturdy work clothes. Normal Select this Auto Dry cycle for cotton items. Perm Press Select this Auto Dry cycle for cottons and blends with a no-iron finish. Ultra Delicate Select this Auto Dry cycle for knits and delicate items. PN 134915200A (0707)
Transcript
DRYER OPERATING iNSTRUCTiONSTowels(_
HeavyDuty
Normal
PermPress(_
Ultra Delicate (_
RefreshC_
Timed Dry (_
O Maximum
O High O More Dry
O Medium O Normal
O Low O LessDry
O Air Fluff/ O Damp DryNo Heat
Temperature Dryness
0 Shrink Guard Plus
0 ExtendedTumble Plus
0 Signal Volume
0 Drying
0 Cool Down
0 Extended Tumble
Select
8
Options _
Cancel
Stab/Pause
Before Operating Your DryerRead your dryer Owner's Guide. It has importantsafety and warranty information. It also has manysuggestions for best drying results.
To reduce the risk of fire, electric shockor injury to persons, read the iMPORTANT SAFETYiNSTRUCTiONS in your dryer Owner's Guide beforeoperating this appliance.
Operating StepsRead "Drying Procedures" in your Owner's Guide. Itexplains these operating steps in detail.1. Prepare items for drying.2. Check that lint filter is clean and in place.3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric softener
sheet. Close the door.4. Select the appropriate cycle and settings for each
load.,,Turn the Cycle Selector knob to select the cycle.
The estimated drying time will be displayed.,,A suitable drying temperature, dryness level and
options will automatically be indicated for eachcycle. See the "Dryer Setting Chart" for moredetails.
,,To change the temperature and dryness level, pressTemperature or Dryness until the desired selectionsare made.
,,To select or delete an option, press Options; then,while the indicator is blinking, press Select. Theindicator will light when the option has beenselected. Itwill no longer be lighted when the optionhas been deleted.
,, If a temperature, dryness level or option is notavailable for a cycle, it will not light.
,,Adjustments to the cycle will be remembered eachtime that cycle is selected in the future.
,,To return to factory settings, press Start/Pause andSelect at the same time and hold until the signalsounds.
5. Press Start/Pause to begin the cycle.,,To pause the cycle press Start/Pause. To resume
the cycle, press Start/Pause again.,,To stop or change the cycle, press Cancel.
6. A signal will sound at the end of the cycle andperiodically during Extended Tumble when theSignal option is selected. When the cycle ends,remove items immediately and hang or fold.
7. Clean the lint screen after every load.
Cycle SelectionTurn the Cycle Selector knob to the desired cycle. Forbest results, follow the fabric care label instructions onitems to be dried. If the selection is changed after thecycle starts, the indicator lights will blink, the signalwill beep. To change the selection after the cycle hasbegun, press Cancel before making another choice.Just turning the knob to another selection will notchange the cycle. The signal will beep and the statuslights will flash, but the original cycle will continue.
Auto DryAuto Dry cycles take the guesswork out of drying time.Loads dried using the Towels, Heavy Duty, Normal, PermPress, and Delicates cycles will dry automatically atthe selected temperature to the desired dryness level.
The dryer uses sensing bars to sense the moisturelevel of the load as it tumbles through heated air. AutoDry cycles save time and energy and protect fabrics.
The estimated drying time will be displayed for about5 minutes. Then the outside of the displaywill light upin a circular track to indicate the drying time isautomatically being determined by the sensors. Whenthe load has reached the selected dryness level, it willcontinue to tumble, unheated, during a Cool Down period.This helps reduce wrinkling and makes items easier tohandle during unloading. The estimated Cool Downtime will be displayed. "dn" is displayed when the cycleis done.
Drying time varies depending on size and dampness ofload and fabric type. If the load is too small or almostdry, the sensing bars may not detect enough moistureto continue the cycle and the cycle may end after a fewminutes. Select a Timed Dry setting to dry such loads.
Room temperature and humidity, type of installation andelectrical voltage or gas pressure can also affect dryingtime.
TowelsSelect this Auto Dry cycle for towel loads.
Heavy DutySelect this Auto Dry cycle for sturdy work clothes.
NormalSelect this Auto Dry cycle for cotton items.
Perm PressSelect this Auto Dry cycle for cottons and blends witha no-iron finish.
Ultra DelicateSelect this Auto Dry cycle for knits and delicate items.
PN 134915200A (0707)
Cycle Selection (Con't)Refresh
Select Refresh to help remove wrinkles from clean dryitems that may have been left in the dryer, have beenstored in crowded closets or drawers or unpacked fromluggage following a trip. The load will tumble for 15minutes at the temperature setting selected.
Timed DryTo manually select the drying time for any load, turnthe knob to Timed Dry. Drying times from 15 to 90minutes can be selected by continuing to turn the knob.Drying time will be displayed. You will not be able toselect a dryness level. Timed Dry is recommendedwhen using theAir Fluff/No Heat setting.
Note: To change cycles, press Cancel.
To avoid fire hazard, do not use heat to
dry items containing feathers or down, foam rubber,plastic, or similarly textured, rubber-like materials. Usethe Air Fluff/No Heat setting only.
Cycle SettingsAppropriate drying Temperature, Dryness Level andOptions will automatically be displayed for each cycle.The settings can be changed before the cycle is started.Those adjustments will automatically be rememberedeach time that cycle is selected. If a temperature,dryness level or option is not recommened for a cycle,the indicator will not light.
If changes are attempted after the cycle starts, thelights will blink, the signal will beep. To change asetting after the cycle starts, press Start/Pause,adjust the setting and press Start/Pause to resume thecycle. See the "Dryer Settings Chart" for more details.
Drying TemperatureFor best results, follow the fabric care label instructionson items to be dried. To change the drying temperature,press Temperature to scroll to the desired heat. Toprotect your wardrobe, not all temperatures are availablewith every cycle.
Maximim heat is recommended for sturdy fabrics.
High heat is recommended for most cotton fabrics.
Medium heat is recommended for wrinkle free,permanent press and lightweight fabrics.
Low heat is recommended for delicate fabrics.
Air Fuff/No Heat should only be used with a TimedDry setting to dry items containing feathers, down,foam rubber, plastics or rubber-like materials; to freshenclothing, pillows or blankets; or to dust draperies.
Note: Using Air Fluff/No Heat in anyAuto Drycycle will result in long drying times and/orwet loads at the end of the cycle.
Dryness LevelTo change the dryness level, press Dryness until thedesired selection is made. Select Normal for mostloads.
Occasionally a load may seem too damp or over-driedat the end of the cycle. To increase drying time forsimilar loads in the future, select More Dry. For loadsrequiring less drying time, select Less Dry.
Select Damp Dry for items you wish to partially drybefore hanging or ironing.
Note: To prevent over-drying, not every drynesslevel is available with every cycle.
OptionsTo select an option, press Options until the indicator forthe desired option flashes, then press Select. If anoption is not available for a cycle, the indicator will notlight. Follow the same steps to delete an option.
A Signal will sound at the end of the cycle andperiodically during Extended Tumble. The signal hasan adjustable volume level or can be turned off.
Select Shrink Guard Plus to lower the initial dryingtemperature to protect fabrics from overdrying.
Select Extended Tumble Plus if the dried load mightnot be removed promptly at the end of the cycle. Thedry load will continue tumbling without heat for 90 minutesto help reduce wrinkling. When the Signal is selected,a beep will be heard periodically. The load may beremoved any time during Extended Tumble.
Dryer Features0 Control LockTo avoid having someone accidentally start or stop thedryer, press Options and Select at the same time andhold for 10seconds. "LOC' will be displayed. To removethe control lock, press Options and Select again.
Start/PausePress Start/Pause to start, pause or restart a cycle."PAU" will be displayed alternately with the estimatedtime remaining when the cycle is paused.
Cancel
Press Cancel to stop the cycle.
Status LightsThe following indicators may be lighted during the cycle:_, Drying,, Cool Down,, Extended Tumble
PN 134915200A (0707)
DRYER SETTINGS CHART
AVAILABLE CYCLE SETTINGS - These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:
UltraTowels Heavy Duty Normal Perm Press Delicate Refresh Timed Dry
dryness level and factory settings. PN 134915200A (0707)
Instrucciones de Funcionamiento Dei SecadorTowels(_
HeavyDuty
Normal
PermPress
Ultra Delicate
Refresh(_
Timed Dry
Antes de usar su secadoraLea su manuaJ de instrucciones. Cuenta con informaci6nimportante de medidas de seguridad y garant[a. Comotambien, sugerencias para los mejores resultados desecado.
Para reducir el riesgo de incendio,descargas electdcas o lesiones, lea las IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de su instructive an=tes de utilizar este electrodomestico.
Instrucciones de Uso
Lea Procedimientos de secado (Drying Procedures) ensu instructive de use. En el cual se explican lasinstrucciones de use detaNadamente.
1. Prepare las prendas para secado2. Verifique que el filtro de la pelusa este limpio y en sulugar.3. Haga una carga de ropa. Si Io desea, agregue una hojade suavizante. Cierre Ja puerta.4. Seleccione el adecuado ciclo e indicaciones para cadacarga de ropa.o Gire la perilla de ciclo para seleccionar el tipo de ciclo.
EJ tiempo de secado estimado sera mostrado.Una adecuada temperatura de secado, nivel de secado
y opciones automaticamente seran indicadas para cadaciclo. Vea Ja grafica de indicaciones para la secadora"para mayores detalles.Para cambiar la temperatura y eJ nivel de secado,
presione Temperatura (Temperature) o Secado(Dryness) hasta donde usted Io desee seleccionar.
. Para seleccionar o eliminar una opci6n, presioneOpciones (Options); luego, mientras el indicador se
muestra de manera intermitente, presione la opci6nde Seleccionar (Select).Si una temperatura, nivel de secado u opcidn nose encuentra disponible para un ciclo, esta nose encendera.
O Maximum
O High
O Medium
O Low
O Air Fluff/No Heat
0 More Dry
0 Normal
0 Less Dry
O Damp Dry
O Shrink Guard Plus
0 ExtendedTumble Plus
O Signal Volume
O Drying
O Cool Down
0 EXtended Tumble
Select CanceJ
Temperature Dryness Options _ Start/Pause
o
o
Se recordaran ajustes para el ciclo cada vez que elciclo sea seleccionado en el futuro.
Para regresar alas indicaciones de la fabrica,presione Inicio/Pausa (Start/Pause) y Seleccionar(Select) al mismo tiempo y sostengalo presionadohasta escuchar una sepal.
5. Presione Inicio/Pausa (Start/Pause) para iniciar elciclo.
Para interrumpir el ciclo, presione Inicio/Pausa(Start/Pause). Para reiniciar el ciclo, presioneStartlPause (IniciolPausa) otra vez.
• Para terminar o cambiar el ciclo, presioneCancel.
6. Una sepal sonata al final del ciclo de secado yperi6dicamente durante el proceso Prolongado deSecado (Extended Tumble) cuando este se haseleccionado. Cuando el ciclo termine, retire lasprendas inmediatamente para colgarlas o doblarlas.7. Limpie el filtro de pelusa despues de cada carga.
Selecci6n de Ciclo
Gire Ja perilJa de ciclo para seleccionar el ciclodeseado. Para mejores resuJtados, revise la etiquetade instrucciones de cuidado de las prendas para suadecuado secado. Si se cambia el ciclo despues dehaber iniciado, los indicadores se encenderanintermitentemente, se escuchara una seSal de error.Para cambiar el ripe de ciclo despues de haberiniciado, presione "Cancel" antes de tomar cualquierdecisi6n. Con solo girar la perilla a otra seleccidn nocambiara el ciclo. La seSal se escuchara y las lucesde estatus destellaran, pete el ciclo originalmenteseleccionado continuara.
Planchado Permanente y Delicadas se secaranautomaticamente con la temperatura elegida para el nivelde secado deseado. La secadora usa barras desensibilidad para medir el nivel de humedad de la cargade ropa cuando se expone al aire caliente.
Los ciclos automaticos de secado ademcSs de ahorrartiempo y energia, protegen las prendas. El tiempo estimadode secado sera mostrado aproximadamente pot 5 minutos.Entonces el aro exterior del indicador digital encenderacircularmente, para indicar que el tiempo de secado se estacalculando automaticamente por los sensores.
Cuando la carga de ropa ha alcanzado el nivel de secadoseleccionado, continuara el proceso de enfriamiento. Estoayudara a no arrugarse o contraerse las prendas y facilitarsu manejo cuando se retiren de la secadora. El tiempoestimado del proceso de enfdamiento sera mostrado.
El tiempo de secado varia de acuerdo aJ tama_o, humedady tipo de telas de la carga de ropa. Si la carga es muypeque_a o seca, las barras de sensibilidad podrian nodetectar suficiente humedad para continuar el ciclo; el cualpodria finalizar en pocos minutes. Seleccione el tiempo desecado para secar tales cargas.
Tanto la temperatura y humedad del cuarto donde tiene susecadora, el tipo de [nstalaci6n, voltaje eJectrico y la presi6ndel gas pueden afectar el tiempo de secado.
ToaHasSeleccione este ciclo de secado automatico para cargasde toallas.
Trabajo pesadoSeleccione este ciclo de secado automatico para prendaspesadas o de trabajo pesado.
Secado automatico
En los ciclos de secado automaticos ya se handefinido los tiempos de secado. Cargas de ropa queusen los ciclos de Toallas, Trabajo pesado, Normal,
NormalSelecciones este ciclo de secado para prendas de algod6n.
PN 134915200A (0707)
Selecci6n del Ciclos (Cont.)Planchado PermanenteSeleccione este ciclo de secado automatico para prendasde algod6n y mezclas con acabado de planchadopermanente.
Muy DeJicadaSeleccione este ciclo automatico de secado para prendasdelicadas.
DesarrugarSeJeccione "Dessarrugar" para ayudar a remover arrugasde prendas ya secas que pudieran haber quedado en lasecadora, prendas guardadas en contenedores o porhaber estado dentro de su equipaje despues de un viaje.La carga girara pot 15 minutos a la temperaturaseleccionada.
Temperatura de secadoPara mejores resuJtados, revise la etiqueta coninstrucciones de cuidado de las prendas para setsecadas. Para cambiar Ja temperatura de secado,presione "Tempeture" (Temperatura) para seleccionar elcalor deseado. Para proteger su ropa, no todas lastemperaturas estan disponibles en cada ciclo.
El calor Maximo (Maximum) se recomienda para prendasrobustas o pesadas.El calor A_to (High) se recomienda para la mayoria de lasprendas de algod6n.El calor Medio (M_dium} se recomienda para prendasligeras, libres de arrugas y planchado permanente.El calor Bajo (Low) he recomienda para prendasdelicadas.
Opciones (Options)Para elegir una opci6n, presione Options hasta que seencienda el indicador de la opci6n deseada, luego solopresione Select. Si alguna opci6n no se encuentradisponible para un determinado ciclo, el indicador no seencendera. Siga los mismos pasos para eliminar unaopci6n.
Una seSal sonara al final del ciclo y peri6dicamente du-rante el periodo Prolongado de Secado (ExtendedTumble). Esta seSal tiene un nivel ajustable de volumeny el cual tambien puede set apagado.
Seleccione Prevencion de arrugas (Shrink Guard Plus)para disminuir la temperatura inicial de secado y protegerlas telas de un exceso de secado.
Programaci6n tiempo de secadoPara seJeccionar manualmente el tiempo de secado paracualquier carga de ropa, gire la perilla "Timed Dry".Periodos de secado de 15 y 90 minutos pueden setseleccionados continuamente si se vuelve a girar la pe-rilla. El tiempo de secado sera mostrado. No sera posibleseleccionar un nivel de secado "Dryness level". Serecomienda usar esta indicaci6n "Timed Dry" cuandoseleccione Air Fluff/No Heat.
Nota: Para cambiar los ciclos, presione Cancel.
Para evitar riesgo de incendio, no useel calor para secar prendas que contengan pJumas,espuma sintetica, materiales de plastico o texturassimilares. Seleccione Air Fluff/No Heat Onicamente.
Opciones de CicloLa apropiada temperatura de secado, el nivel de secadoy opciones seran mostrados automaticamente para cadaciclo. Las indicaciones pueden set modificadas antesde iniciar el ciclo. Esos indicaciones se recordaranautomatica-mente cada vez que es el ciclo esseleccionado. Si la temperatura, el nivel de secado uopci6n no es recomendada para un determinado ciclo,el indicador no se encendera.
Si se intenta hacer cambios despues de haber iniciadoel ciclo, las luces destellaran, una seSal de error seescuchara. Para cambiar alguna indicaci6n despues dehaber iniciado el ciclo, presione IniciolPausa (Start/Pause), cambie la indicaci6n y presione IniciolPausa(Start/Pause) para reiniciar el ciclo. Vea la grafica deindicaciones de secado para mas detalles.
El indicador de temperatura Air Fuff/No Heat debe setusado solo cuando se seleccione programarmanualmente el tiempo de secado o sea el indicador"Timed Dry" para prendas que contengan plumas,espuma sintetica, materiales de plastico o texturassimilares; tambien para refrescar la ropa, almohadas ocobijas; o para cortinas empolvadas.
Nota: El uso de la opci6n de Air Fluff/No Heat en cualquierade los ciclos de secado automaticos resultara en largosperiodos de secado y/o en cargas mojadas al final del
cualquier ciclo.
N ivei de secadoPara cambiar el nivel de secado, presione Dryness hastaalcanzar el nivel deseado. Seleccione Normal para lamayoria de las cargas.
Eventualmente una carga puede parecer demasiadoh0meda o seca al final del ciclo. Para incrementar elfiempo de secado para cargas similares en el futuro,seleccione More Dry. Y para cargas que requieran menostiempo de secado, seleccione Less Dry.
Seleccione Damp Dry para prendas que usted deseesecar parcialmente antes de colgar o planchar.
Nota: Para prevenir un exceso de secado, no todos losniveles de secado estan disponibles en cada ciclo.
Seleccione Alarger Ciclo de de Secado (ExtendedTumble P_us} si la carga de ropa no sera retiradainmediatamente al finalizar el ciclo de secado. Esta cargade ropa seguira cayendo o girando sin calor pot 90minutos para ayudar a reducir las arrugas. Cuando seha seleccionado la seSal de sonido, esta se escucharaperi6dicamente. La carga podra retirarse en cualquiermomento durante este proceso prolongado de Secado(Extended Tumble).
Caractedsticas de la secadoraControl de cerraduraPara evitar que alguien inicie o pare la secadoraaccidentalmente, presione Options y Select al mismotiempo y sostenga pot 10 segundos. La Jeyenda "LOC"sera mostrada. Para quitar este control de cerradura,presione Options y Select otra vez.
Inicio/PausaPresione Inicio/Pausa (Start/Pause para) iniciar, detenero reiniciar un ciclo. Ademas del tiempo estimado restante,se mostrara la siguiente leyenda "PAU".
Cancelar
Presione Cancel para parar el ciclo.
Status LightsLos siguientes indicadores se encenderan durante elciclo:
