1

èÕãíø Çà„窢

è£õ spilihP 骣èãÑÇÑ Åà èô£í‰ ãä脪èçª. é£éÈ èÑöí¬ ÇàéÑÇãî¡ öû èùèàü éõ» ãôè°íªÊûàíá Çàã£èùûø åÀÇ Ú‰ Çàãäèî Çàùª¥ é. °èôèòÿ spilihP éôçª óï èä´íƒ ûàíá Çàã£èùûø åÀÇð £ôéÒ óï à °öÊ û°‰ ÅùØªÑ ã£éÏ. óíÑ„ˆ ÃùÀ Çàãäèî Çàùª¥ é ßäã°Àë.

¨ª¬ DCL TFT

ã´éÓ £ãªÚ¬ ÇàÑÃÓ

ãòèªÍ Çબ Ç€í£Ñ

ãòèªÍ ÇàùíªÑÇÊààèäá °Çàè¤ßíû ãòèªÍ ÇàÑû

ãòèªÍ Çબǀíã‰

ãòèªÍ ÅäçªÁdžèÕªá °Çàèúíá

ãäòÀ Çàªô‰°BSU ãÕúÑ

ߪü ÇàØ°ÇÑæ

2

¨ª¬ ÇàÕòô¬ ÇàÑÆí£í¬èõèéÑ Çબ ÇàÑÆí£í¬ åï äج ÇàéûÁ àà°Õ°á Åà „ãíœ ããí¢ÇÊ Çà„窢 °èèß°‰ ã‰:

ÇàãòªèíƒèõÑü Úà Çàãòªèíƒ ÇàÑÆí£í¬.

Ç€í°äªÊÇàèõÑíüÇà°ÿíò¬

džèժᕠńÑÇÁ ãߪà㬠ð ÇàÑû Úà ãߪàã¬.

,ãòèªÍ ÇàùíªÑÇÊ• ààèäá ð èôûíû ð è¤ßíû ùíªÑ.

ãòèªÍ ÅäçªÁ Ç€èÕªá / Çàèúíá

• ÅäçªÁ ãߪà㬠• ÇàÑ„°Œ Åà Çબ ÇàÑÆí£í¬

• ÇàÖúØ éñ£èãÑÇÑ àèúíá/Åí´ªü Çàçªèü.

RãòèªÍ Çબ Ç€í£Ñ• èôûíû ÇàùíªÑÇÊ Úà Çબ.

LãòèªÍ Çબ Ç€í㉕ ÇàÑ„°Œ Çà ÇàÕòô¬ Ç࣪é¬.

Çàòá/ÅàúªÁ Çàòá • ÇÖúØ ÖúØðª ãØ°†ð àòá Çàãòªèíƒ Úà Çબ

ÇàÑÆí£í¬

• ÇÖúØ ÚàR êø ›àúªÁ öòá Çàãòªèíƒ.

¨ÑíØ Çàôªà¬

ÅùèÕªÑÇÊ

ÚÑ» Ç࣪ڬ

3

Ç€í°äªÊ °ÇàÑã°¢èõÑü Úà Ç€í°äªÊ °ÇàÑã°¢ Çàã°„°ûÉ Úà Çબ.

Ç€í°äªÊÇàèõÑíüÇà°ÿíò¬

äú㬠ÇàÑä퉕 ÃÖü äú㬠Ñäí‰ àèäéíç Úäû Ç£è´éªá ÇàãߪàãªÊ Ç° ÇàÑ£ªÆá

°Öœ Ç€åè¢ÇÑ • £í°ø Çàçªèü 骆åè¢Ç¢ Úäû Ç£è´éªá ÇàãߪàãªÊ.

ÕªãÊ• à‰ íÕûÑ åªèò Ñäíäðª Úäû Ç£è´éªá ÇàãߪàãªÊ.

ÇàéتÑí¬• ÚÑ» ä£é¬ ô‰ ÇàéتÑí¬.

ÇàÑ£ªÆá ÇàÕíÑÉ• àûí Ñ£ªà¬ „ûíûÉ.

ãߪà㬠àø íÑû Úàíçª • àûí ãߪà㬠àø íÑû Úàíçª.

èô°íá ÇàãߪàãªÊ• íèø èô°íá „ãíœ ÇàãߪàãªÊ ÇàÕ°èí¬ Çà°ÇÑûÉ àÑöø ãª.

£ãªÚ¬ ÇàÑÃÓ • èø è°Õíá £ãªÚ¬ ÇàÑÃÓ éªàçªèü.

ÇàãäéÒ • èø èòõíá £ªÚ¬ ÇàèäéíÒ.

¨é߬ MSG• åªèò ãèÕá éé߬ MSG. íèø ÚÑ» ÃÑج ÃßêÑ ßàãªßª‰ džèÕªá ÃóÖá.

°Öœ ÇàØíÑlj• èø èòõíá °Öœ ÇàØíÑlj.

Çàéà°è°Ë• èø èòõíá Çàéà°è°Ë.

4

éûÁ ÇàèúíáèÑßíÈ éتö¬ MIS °ÇàéتÑí¬.èõÑü Úà ßíòí¬ èÑßíÈ éتö¬ MIS °ô‰ ÇàéتÑí¬ à‚£èùûÇø Ç€°á.

Ãûùá éتö¬ MIS1Ç䢌 ÇàúتÁ Çàùàòï. 2ÃùÑë ÇàéتÑí¬.

3Ãûùá éتö¬ MIS. 4öø éèÑßíÈ ÇàéتÑí¬.

5öø éèÑßíÈ ÇàúتÁ Çàùàòï.

5

¨ô‰ ÇàéتÑí¬

èß°‰ ÇàéتÑí¬ Çà„ûíûÉ ãô°ä¬ „¢Æíðª. °è°Öƒ Ãí°ä¬ ÇàéتÑí¬ Çàã°„°ûÉ óï ÃÚà Çà¢Ç°í¬Çàíãä ã£è°ì ôªà¬ ô‰ ÇàéتÑí¬.

Åûùªá éتö¬ DS-orciM )éتö¬ ÀÇßÑÉ(:

äժƃ: •íãßä Ç£èùûÇø Çàçªèü ÃêäªÁ Úãàí¬ Çàô‰. •à‰ íÄû Ç£èãÑÇÑ è°Õíá Çàªô‰ éªàçªèü Çàãôã°á

éõû ô‰ ÇàéتÑí¬ éªàߪãá Åà èàü ÇàéتÑí¬. ÇàØÑí¬Çà°ôíûÉ ›í´ªü èúíá Çàªô‰ åï óÕàÒ Ú‰ ãÕûÑÇàèíªÑ¡ °àÀà ääÕƒ éñ£èùûÇø ã´éÓ èíªÑ ßçÑéï í£çáÇà°Õ°á ÅàíÒ.

•ÅÀÇ ßäÊ èõè¢ø Úûø Ç£èùûÇø Çàçªèü àõûÉ Ãíªø¡ ä°Õïéñ¢ÇଠÇàéتÑí¬.

•ÅÀÇ èÑßÊ ÇàéتÑí¬ ãô°ä¬ éªàߪãá û°‰ Ç£èùûÇø¡£°ü èòû ôäçª éãÑ°Ñ Çà°öÊ.

•ÅÀÇ ßªäÊ ÇàéتÑí¬ íèø Ç£èùûÇãçª €°á ãÑÉ Ã° àø íèøÇ£èùûÇãçª àòèÑÉ Ø°íଡ óû è£èúÑÏ °öèðª ÃØ°á ›ÚªûÉÇàô‰.

íãßä ¢íªûÉ ã£ªô¬ ÀÇßÑÉ Çàçªèü éñÖªó¬ éتö¬DS-orciM °í´éá Çà„窢 éتö¬ ÀÇßÑÉ é£õ¬ÇöÕªåª 61 „턪 éªíÊ.

1Çûóœ ôªãá Çàéتö¬ Åà ãòá¡ êø ÇÑóõÒ ÅàÃÚà. öø éãôªÀÇÉ éتö¬ DS-orciM ãœÇàòèô¬.

2Öœ Çàéتö¬ óï Çàãߪ‰ ÇàãùÕ¥ àçª.3ÇÖúØ Úà ôªãá Çàéتö¬ °Ç£ôéÒ ôè

íß°‰ ãôßãðª óï ãߪäÒ.

6

ÖéØ ÇàçªèüÖéØ ÇàèØéí´ªÊ ÇàùªÕ¬ éªàçªèü ààè°ÇóÏ ãœ èòÖí‚è.

ÖéØ Ç࣪ڬ 1ÇÀåÈ Åà ÇàªÆ㬠< ÇàÖéØ < ÖéØ Çàçªèü < Çà°öÊ °ÇàèªÑí….2ÖéØ Çà°öÊ/ÇàèªÑí…: Ç£èùûø öªÆ㬠Çàãòªèíƒ ›ûùªá Ç€Ñöªø.

ÖéØ éتö¬ MIS

1è¤ßû É Çàçªèü óï °Öœ Çàèúíá. Ãûùá Ñ㢠NIP Úäû ÇàØàÈ.2ÇÀåÈ Åà ÇàªÆ㬠< ÇàÖéØ < éتö¬ MIS Çàã¢û°„¬ < èôûíû Ç£ø éتö¬ MIS¡ °öø éè£ãí¬

éتö¬ MIS.3ÇÀåÈ Åà ÇàªÆ㬠< ÇàÖéØ < éتö¬MIS Çàã¢û°„¬ < °Öœ dž£èõûÇû àèòõíá Çàéتöèí‰ Ã°

éتö¬ °ÇôûÉ.

ã‚ôÿ¬: •íß°‰ Ñ㢠NIP ãÖé°Ø ã£é´ðª °íèø èûíãÒ Åàí é°Ç£Ø¬ ãúá Çàé߬ ð Çàã°¢Úí‰. •ÅÀÇ ÃûùàÊ Ñ㢠NIP ÛíÑ Õôíƒ ê‚Ë ãÑÇÊ Úà Çàè°Çàï¡ £íèø ô„È éتö¬ MIS. ›àúªÁ Çàô„È¡ í„È ØàÈ

edoc KUP ㉠ãú¾á Çàé߬. •ÅÀÇ ÃûùàÊ ß°û NIP ÛíÑ Õôíƒ àõÑ ãÑÇÊ éßá ãèèªéœ¡ óíèø öòá ß°û NIP àéتö¬ MIS éßá ûÇÆø. Úäûãª

íôûË Àà¡ ÇèÕá éãúá Çàé߬ ð Çàã°¢Œ Çàùª¥ é.

Ç£èùûÇø åªèò°ÿªÆü džèÕªá Ç€£ª£í¬Å„ÑÇÁ ãߪàã¬1Ãûùá Ñöø Çàçªèü Ú‰ ØÑíÏ )à°ô¬ Çàãòªèíƒ - öªÆ㬠ǀ£ãªÁ - £„á ÇàãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉ

°ÇàÕªûÑÉ(.2ÇÖúØ Úà à‚èÕªá éªàÑöø.3ÇÖúØ Úà ›äçªÁ Çàãߪàã¬.

äժƃ: •ààãߪàãªÊ Çàû°àí¬¡ ÇÖúØ Öúج Ø°íଠÚà ›ûùªá Çàõ‚㬠"+" àéªûƬ ÇàÑöø Çàû°àï.

ÇàÑû Úà ÇàãߪàãªÊ °ÅäçªÆçª 1ÇÖúØ Úà ààÑû Úà ÇàãߪàãªÊ.2ÇÖúØ Úà ãòèªÍ ÇàùíªÑÇÊ ,¡ àèôûíû °Öœ ÇàÕ°Ê.3ÇÖúØ Úà ›äçªÁ Çàãߪàã¬.

7

Ç£èùûÇø džèÕªá Çà£Ñíœíãßä džèÕªá éÑöø éªàÖúØ ÇàãØ°á Úà ãòèªÍ Ñöãï.àèùÕí¥ Ñöø ÇèÕªá £Ñíœ †£ø ãõí‰:

1öø éèôûíû „çªÊ džèÕªá < ùíªÑÇÊ < ÃùÑì < džèÕªá Çà£Ñíœ.2ÇùèÑ ãòèªôðª Ñöãí𪠛֪ó¬ Ñöø.

Å„ÑÇÁ ãߪà㬠ذÇÑæÚäû Úûø °„°û éتö¬ MIS óï Çàçªèü¡ íãßä ÇàÖúØ Úà Çàãòªèíƒ ÇàÑöãí¬ ›„ÑÇÁ ãߪàã¬Ø°ÇÑæ. óï Ã°Ñ°éª Ñöø ÇàØ°ÇÑæ Çàíª£ï å° 211¡ Ã㪠óï Çàããà߬ ÇàãèôûÉ¡ óªàÑöø å° 999.

ÅÑ£ªá °Ç£è‚ø ÇàÑ£ªÆáíãßä Ç£èùûÇø öªÆ㬠ÇàÑ£ªÆá ›Ñ£ªá Ñ£ªà¬ äÕí¬.

Ñ£ªà¬ „ûíûÉ1öø éèôûíû ÇàÑ£ªÆá < ßèªé¬ Ñ£ªà¬ < Ñ£ªà¬ „ûíûÉ.2ÇßèÈ Ñ£ªàè ÇàäÕí¬.3Çûùá Ñöø Çàçªèü ð ÃÖúØ Úà ,¡ ›Ñ£ªá ÇàÑ£ªà¬.

Ñ£ªà¬ °£ªÆØ ãèõûûÉ „ûíûÉ1öø éèôûíû ÇàÑ£ªÆá < ßèªé¬ Ñ£ªà¬ < Ñ£ªà¬ °£ªÆØ ãèõûûÉ „ûíûÉ.2ÇÖúØ Úà ùíªÑÇÊ < ÅÖªó¬ ›Öªó¬ ãôè°íªÊ °£ªÆØ ãèõûûÉ )Õ°ÑÉ Ã° Õ°Ê Ã°

ã³ÑóÏ Ã° ä¥ ãÑ„õï(.3ÇÖúØ Úà ùíªÑÇÊ < ÅÑ£ªá ›Ñ£ªá ÇàÑ£ªà¬.

Åûùªá ÇàäÕ°¥íûÚø Çàçªèü ã„ã°Ú¬ ㉠ð֪Œ Åûùªá ÇàäÕ°¥¡ é㪠óï Àà Ç›ûùªá éªààú¬ Ç›ä„àí¢í¬¡°Ç›ûùªá ÇàÑöãï¡ °Åûùªá ÇàÑã°¢.

Çàãòªèíƒ:

ÇàãòªèíƒÇà°ÿíò¬

• Åûùªá ÇàÑã°¢ °Ú‚ãªÊ ÇàèÑöíø.

L• ôÀü ÇàôÑü Ç࣪éÏ.

R• èôûíû ÇàôÑü Úà Çબ.

,• èôûíû ð è¤ßíû ÇàôÑ°ü ° ÇàÑã°¢.

8

ã‚ôÿ¬: •öû èùèàü ØÑÏ Ç›ûùªá Çàãûڰ㬠Øé´ðª ààú¬ Çàèï èùèªÑåª àçªèò.

£„á Çàçªèü°ÿíò¬ £„á Çàçªèü Ç€£ª£í¬.

ÅÖªó¬ „ç¬ ÇèÕªá „ûíûÉ1ÇÀåÈ Åà Çàãôè°íªÊ¡ °öø éèôûíû ùíªÑÇÊ < „ûíû.2öø éèôûíû ã°öœ. )éتö¬ 1MIS/2MIS/Çàçªèü(.3öø éñûùªá ÇàÑöø¡ °ÅÖªó¬ ÇàèòªÕíá ß㪠èªÁ.4ÇÖúØ Úà R ôòÿ ›èãªø Çàôòÿ.

ÇàéôË Ú‰ „ç¬ ÇèÕªá1ÇÀåÈ Åà „çªÊ džèÕªá.2Ãûùá ÇàôÑ°ü Ç€°à ㉠dž£ø óï ÑíØ ÇàéôË. 3ôûû „ç¬ Ç†èÕªá ㉠ÇàªÆã¬.

ÅûÇÑÉ „çªÊ džèÕªáíãßä 䣅 ð äá „çªÊ ÇèÕªá éí‰ éتö¬ MIS °Çàçªèü ð ôÀü „çªÊ ÇèÕªá. ÇÀåÈ Åà„çªÊ džèÕªá < ùíªÑÇÊ¡ °ÇÖúØ Úà + ð - àèôûíû ÇàùíªÑ ÇàãØà°È.

aidemitluMãúá Çà°£ªÆØöø éôòÿ ãàü ã°£í´ éÕíú¬ 3PM óï ã„àû Çàã°£íˆ Úà éتö¬ ÇàÀÇßÑÉ.

èúíá Çàã°£í´1ÇÀåÈ Åà Çà°£ªÆØ < ãúá ÇàãàòªÊ ÇàÕ°èí¬¡ °öø éèôûíû ÃÛäíè ÇàãØà°é¬ ㉠Çàã„àû.2ÇÖúØ Úà ùíªÑÇÊ < èßÑÇÑ àèßÑÇÑÇàèúíá.Ç£èùûÇø Çàãòªèíƒ Çàèªàí¬ ààèôßø óï Çàèúíá:

< >• èÕòƒ ÇàÑã°¢ ÇàãѨô¬ óï ÇàÕòô¬ Çà£ªé¬ Ã° Çàèªàí¬.

9

ã‚ôÿ¬: •Úäû dž£è㪌 Åà Çàã°£í´¡ ÇÖéØ ÇàÕ°Ê Úà ã£è°ì ãè°£Ø. óªàèõÑ» Çàã£èãÑ ààÕ°Ê Çàõªàï öû íÄÀ

ÃÀäí.

ÇàߪãíÑÇèõÑü Úà °ÿíò¬ ÇàߪãíÑÇ. èèíƒ à Çàè´ªØ Õ°Ñ ô£é㪠èªÁ éñ£èùûÇø åªèò.

í£èùûø åÀÇ ÇàèØéíÏ ›àè´ªØ ÇàÕ°Ñ / Çàòíûí°1óï öªÆ㬠ÇàèØéí´ªÊ¡ öø éèôûíû.2ÇäÑ ó°Ï </> ààèéûíá †àè´ªØ Õ°ÑÉ/ óíûí°.3ÇäÑ ó°Ï +/- ààèßéíÑ Ã° ààèÕúíÑ.4ÇäÑ ó°Ï ,¡ †àè´ªØ Õ°ÑÉ/ óíûí°.5ÇäÑ ó°Ï ôòÿ àôòÿ ÇàÕ°ÑÉ/ Çàòíûí°.

ÑÇûí° MFdž£è㪌 Åà ãôج ÑÇûí°1öø éè°Õíá £ãªÚ¬ ÇàÑÃÓ Çàãè°óÑÉ óï Çàçªèü.2ÇÀåÈ Åà ÑÇûí° MF. íéûà ÇàéôË èàªÆí𪠰íèø ôòÿ Çàä°ÇÊ Çàãèªô¬ èàªÆíªð Úäû èúíàÒ

€°á ãÑÉ .3ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çàèäá < ð> àèôûíû öäªÉ.4ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çàèäá + ð- àÖéØ ÇàÕ°Ê.5ÇÖúØ Úà L ›í´ªü èúíá ÑÇûí° MF.

ÇàãòªèíƒÇà°ÿíò¬

,• Åí´ªü °ãèªéõ¬ Çàèúíá.

< ð >• ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çàèäá¡ àèôûíû Çàã£ªÑ Ç࣪éÏ Ã° Çàèªàï.

+ ð -• ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çàèäá + ð - àÖéØ ÇàÕ°Ê.

L• ààõ°ûÉ Åà ÇàªÆ㬠Ç࣪é¬.

• ÇàÑ„°Œ Åà Çબ ÇàÑÆí£í¬.

10

Ç€û°ÇÊÇàãäéÒ èõÑü Úà ßíòí¬ ÖéØ ÇàãäéÒ °Ç£èùûÇãÒ. íãßä ÖéØ ãª íÕá Åà ù㣬 ãäéçªÊ.

ÖéØ ÇàãäéÒ 1ÇÀåÈ Åà Ç€û°ÇÊ < ÇàãäéÒ.2öø éèôûíû Çàè°öíÊ¡ °ÇÖúØ Úà ,¡ àèôÑíÑ ÇàãäéÒ.3ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çબ Ç€í£ÑR ààôòÿ.

Åí´ªü èúíá ÇàãäéÒ1ÇÀåÈ Åà Ç€û°ÇÊ < ÇàãäéÒ.2ôûû ÇàãäéÒ ÇàÀ èÑÛÈ óï Åí´ªü èúíàÒ¡ °ÇÖúØ Úà R ›íªü Çàèúíá.

Åí´ªü ÇàãäéÒ

Úäû㪠íÕûÑ ÇàãäéÒ Ñäíäðª¡

•Åíªü Çàèúíá: íèø Åí´ªü Çà„ÑÓ.•Ûò°É: £íÕûÑ ÇàãäéÒ èäéíçðª ãÑÉ ÃùÑì éõû ãÖï ãûÉ Çàúò°É )ùãÓ ûöªÆÏ(.

Çàéà°è°Ëíãßä è°Õíá åªèò é„窢 ãè°ÇóÏ ãœ è´äí¬ Çàéà°è°Ë àèéªûá ÇàéíªäªÊ ÚéÑ ã£ªóªÊ öÕíÑÉ .

džèÕªá é„窢 éà°è°Ë 1ÇÀåÈ Åà Çàè°Õíá < Çàéà°è°Ë¡ °ÇÖúØ Úà ãòèªÍ Çબ Ç€í£Ñ R àèúíá ùªÕí¬

Çàéà°è°Ë. 2öø éèôûíû Ç€„ç¢É Çàã´èÑä¬ < ÅÖªó¬ „çª¢ „ûíû¡ £èÿçÑ öªÆ㬠餄ç¢É Çàéà°è°Ë Çàãèªô¬.3ôûû Çà„窢 ÇàÀ èÑÛÈ óï džèÕªá éÒ °ÇÖúØ Úà R.4íèø džöèÑlj óï ôªà¬ öé°á Çà„窢 ÇŸùÑ àØàÈ Ç†öèÑlj.

ÅÑ£ªá ãàòªÊ ÚéÑ Çàéà°è°Ë1ÇÀåÈ Åà ÇàãàòªÊ¡ °öø éèôûíû Çàãàü ÇàÀ èÑÛÈ óï ÅÑ£ªàÒ.2ÇÖúØ Úà ùíªÑÇÊ < ÅÑ£ªá < Çàéà°è°Ë.3öø éèôûíû „窢.4ÇÖúØ Úà ,¡ àéûÁ ÅÑ£ªá Çàãàü.

11

Ç£è‚ø ãàòªÊ ÚéÑ Çàéà°è°Ë1öø éèòõíá ùªÕí¬ Çàéà°è°Ë. 2Çöéá ÇàØàÈ.

äժƃ: •óï ôªà¬ Úûø Ç£èùûÇø ãí¢É Çàéà°è°Ë¡ íèõí‰ Úàí ÅàúªÁ èäíØ åÀÌ Çàãí¢É àè°óíÑ Øªö¬ ÇàéتÑí¬.

Ç›äèÑäÊ íã߉ Ç£èùûÇø åÀÌ ÇàùªÕí¬ àèÕòƒ Ç›äèÑäÊ. íÑ„ˆ ÇàÑ„°Œ Åà ãúá Çàé߬ à‚¨èÑÇ óïÇàùû㬡 °ÇàôÕ°á Úà ãõà°ãªÊ ô£ªÈ ÇàéíªäªÊ¡ °ÖéØ PAW.

Çà°Õ°á Åà ã°Çöœ Çà°íÈ1ÇÀåÈ Åà Çàè°Õíá < Ç›äèÑäÊ < Åûùªá LRU.2ÇÖúØ Úà ã°ÇóÏ àûù°á Çàã°öœ.3öø éèôûíû ùíªÑÇÊ < ôòÿ < ڂ㬠ãÑ„õí¬. íãßä ÅÖªó¬ ã°Çöõ ÇàãòÖଠÅà

Çàõ‚ãªÊ ÇàãÑ„õí¬.

ÖéØ ÇàèÕòƒÇÀåÈ Åà Ç›äèÑäÊ < ùíªÑÇÊ < ÖéØ¡ íãßä ÖéØ ÇàÕòô¬ ÇàÑÆí£í¬ džóèÑÇÖí¬¡ °ÇùèíªÑÇàéتö¬ àûù°á Çàã°Çöœ¡ °ÇùèíªÑ ô£ªÈ ÇàéíªäªÊ¡ °ÖéØ ùíªÑÇÊ ÃùÑì àèùÕí¥ ÇàèÕòƒ.

ÇàÖéØéتö¬ MIS Çàã¢û°„¬ °Ç€°ÖªŒíÑ„ï ÇàÑ„°Œ Çà ÇàÖéØ Çàùª¥ éªàçªèü "Õòô¬ 6".

12

ÖéØ ÇàãߪàãªÊ

ÖéØ Çàçªèü

ÇàèõÑíü Çà°ÿíò¬ èô°íá ÇàãߪàãªÊ• èô°íá ÇàãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉ Åà éÑíû ÇàÕ°èï ð Ñöø åªèü ÂùÑ.

ÇäèÿªÑ ÇàãߪàãªÊ

• íèø Åé‚Û éªàãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉ ÃêäªÁ ÇàèôûË óï Çàçªèü )íõèãû ÀàÚà Çàé߬(.

• °íã߉ Å£èùûÇø åÀÌ Çàùû㬠àèõàíÏ ãߪà㬠ôªàí¬ °Çàèô°á Çà ãߪà㬰ÇÑûÉ.

ô„È ÇàãߪàãªÊ• ÖéØ Çà„窢 à°Öœ öí°û Úà ÇàãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉ °ÇàÕªûÑÉ.

ÅùòªÁ Çàã³õѾÞü• öø éªàèôûíû ›ùòªÁ Çàã³õѾÞü¡ ð ÚÑ» Çàã³õѾÞü ÇàùÕï ð ÚÑ»Çàã³õѾÞü Ú‰ ØÑíÏ Çàé߬.

Çà裄íá ÇàèàªÆï ààãߪàãªÊ ÇàÕ°èí¬• Çà裄íá ÇàèàªÆï ààãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉ °ÇàÕªûÑÉ

ÇàªÆ㬠ÇࣰûÇÁ

• èúíá/Åí´ªü èúíá °ÿíò¬ ÇàªÆ㬠ÇࣰûÇÁ °èôûíû Ç€Ñöªø Çàèï èÑÛÈóï ÑóÖçª.

èÀßíÑ ãûÉ Çàãߪà㬕 °Öœ ùªÕí¬ ÇàèÀßíÑ Úäû㪠èÕá ãûÉ Çàãߪà㬠ààãûÉ ÇàãôûûÉ.

Ç€èÕªá ÇŸàï• ÅÚªûÉ Ç†èÕªá éßá ãèßÑÑ éªàÑöø ÇàÀ † íã߉ Çà°Õ°á ÅàíÒ.

ÃùÑì• ÖéØ ÅÚûÇûÇÊ ãèû㬠ààãߪàãªÊ.

ÇàèõÑíü Çà°ÿíò¬ ÇàèªÑí… ° Çà°öÊ• ÇàèôûíË ÇàèàªÆï / Çàíû° ààèªÑí… °Çà°öÊ.

Çàèúíá/Åíªü ÇàèúíáÇàèàªÆï • ÖéØ °öÊ íèø óíÒ èúíá / Åí´ªü Çàçªèü èàªÆíðª.

ÖéØ Çààú¬ • èôûíû àú¬ Çàçªèü.ÖéØ

džùèÕªÑÇÊ• ÖéØ ãòèªÍ èäá àà°Õ°á ÇàãéªÑ Åà Åôûì Çà°ÇÆø.

öòá à°ô¬ Çàãòªèíƒ Âàí𪕠ÖéØ óèÑÉ ¢ãäí¬ àòá à°ô¬ Çàãòªèíƒ èàªÆíªð.

13

ÇàõÑ»

ÖéØ Çàé߬

Çàôãªí¬ • ㉠ù‚á åÀÌ ÇàªÆ㬠íãßä èõíí‰ ßà㬠ãÑ°Ñ àôãªí¬ åªèò.Ç£èõªûÉ ÖéØ

ÇàãÕ䜕 Ç£èõªûÉ ÖéØ åªèò Åà Çàíø džóèÑÇÖí¬. èôèªë Åà Åûùªá ßàã¬

ÇàãÑ°Ñ ÇàùªÕ¬ éôãªí¬ Çàçªèü )4321 ÇóèÑÇÖíðª(.

ÇàèõÑíü Çà°ÿíò¬

è¤êíÑ ÇàôÑ߬• ÖéØ Åí´ªü/ èúíá Çબ.

ÖéØ Çàùàòí¬• ÅùèíªÑ Õ°ÑÉ àßï èß°‰ ùàòí¬ ààçªèü.

Çàèéªí‰• ÖéØ ûÑ„¬ £Ø°Œ ÅÖªÁÉ Çàùàòí¬.

ÅÖªÁÉ Çàùàòí¬ • ÖéØ ãûÉ ÅÖªÁÉ Çàùàòí¬.

ÇàèõÑíü Çà°ÿíò¬

ô£ªÈÇàé߬• ÖéØ ô£ªÈ Çàé߬.

èôûíû Çàé߬• öø éèôûíû Çàé߬ ààçªèü )íõèãû Úà ä°Œ dž¨èÑÇ óï Çàùûã¬(.°íäÕƒ éèôûíû °Öœ ÇàéôË ÇàèàªÆï.

14

ÅôèíªØªÊ ǟ㉠°Çࣂã¬Ç†ôèíªØªÊÇôòÿ åªèò éõíûðÇ Ú‰ ãè䪰á Ç€Øòªá .

Çôòÿ åªèò °„ãíœ ãàô´ªèÒ éõíûðÇ Ú‰ ãè䪰á Ç€Øòªá ÇàÕúªÑ. 󪀄¢ÇÁ ÇàÕúíÑÉ íã߉ É èÄû Åà džùèäªÏ ð è³ôûËÅÕªé¬ ùØíÑÉ ÅÀÇ èø Çéè‚Úçª.

ã°„ªÊ ÇàÑÇûí°í°ø Çàçªèü éñÑ£ªá/Ç£è´éªá ã°„ªÊ †£àßí¬ Úà èÑûûÇÊ MSG )009/0081/0091 ã턪 åÑè¢(.

è¤ßû ㉠ÇàÑ߬ ÇàãÕä¾Þõ¬ àà£íªÑÉ Ã‰ Ç€„ç¢É Ç›àßèÑ°äí¬ Çàã£èùû㬠óï Çà£íªÑÉ à‰ èè¤êÑ éتö¬ Çàã°„ªÊ Çà‚£àßí¬.

íÑ„ˆ Åí´ªü Çàçªèü ó Çàôª†Ê Çàèªàí¬: Úà ãè‰ ÇàتÆÑÉ öû íßá èúíá Çàçªèü ùØÑÇð ßéíÑÉ à¢Ç íà¢ø Åí´ªóÒ ôíË ÃäÒ íõØá é߬ Çàãôã°á °öû íß°‰ ÛíÑ öªä°äï.

ó Ç€ãªß‰ Çàè í°„û éçª ãõûÇÊ Øéí¬ ãêá )Çàã£èòíªÊ¡ ÇàõíªûÇÊ¡......(

óï ÇàãäªØÏ Çàèï í°„û éçª ãäªÎ öªéá à‡¨èõªá ãêá )ãôØªÊ Çàéä¢í‰¡ Çàãôª„Ñ¡ ÇàãäªØÏ Çàè èèø óíçª ÃÚãªá Çàèò„íÑÇÊ¡ÇàãäªØÏ Çàè íôè° Çà„° óíçª Úà „¢íÆªÊ ÛéªÑ ãêá Çà㣪ôíÏ Çàãõûäí¬¡......(

Çà£íªÑÉíÑ„ï è„äÈ Å£èùûÇø Çàçªèü ÃêäªÁ ÇàíªûÉ ° Ç€àè¢Çø é„ãíœ Çà°Çäí‰ Çàèï èôÿÑ Å£èùûÇø Çàçªèü Çàãôã°á ÃêäªÁ ÇàíªûÉ¡ ßãªíÑ„ˆ Å£èùûÇø £ãªÚ¬ ÇàÑÃÓ à¢íªûÉ ã£è°ì ǟ㪉¡ ß㪠íÑ„ˆ Çàè¤ßû ㉠Úûø ô„È Çàçªèü ° ÚûÉ Çà£íªÑÉ à‹ßíªÓ Çàç°ÇÆí¬

ð à Äç¢É ôãªí¬ ÃùÑì èø èÑßíéçª ó Çà£íªÑÉ.

èõªãá 㜠åªèò éôÑ¥ °àØüà‚£èùûÇø Ç€ãêá °Çàã³ÑÖï ààçªèü í°Õˆ 骣èùûÇø Çàçªèü óï °Öœ Çàèúíá Çàõªû. ß㪠íÑ„ˆ Ãè验 ÇàèõàíãªÊ Ç€èïÀßÑåª:

•† èõÑ» Çàçªèü àûÑ„ªÊ ÇàôÑÇÑÉ ÇàûíûÉ.•è„äÈ °Öœ Çàçªèü óï à £ªÆẠ°ÅÀÇ ßª‰ Çàçªèü ãéà‚ð¡ öø éñí´ªü èúíàÒ êø öø éñ¢ÇଠÇàéتÑí¬ °ÇèÑßçª è„ü àãûÉ 42 £ªÚ¬

öéá dž£èùûÇø ãÑÉ ÃùÑì.•àèäÿíü Çàçªèü¡ öø éã£ôÒ éØõ¬ ㉠ÇàãªÔ ÇàäªÚø.•óï ôªà¬ Çà„° ÇàôªÑ ð éõû ÇàèõÑ» Çàãè°ÇÕá ààãÓ¡ öû è¢ûÇû ûÑ„¬ ôÑÇÑÉ ÛتÁ Çàçªèü. àÀÇ¡ è°Î ÇàôÀÑ óï åÀÌ Çàôªà¬

Úäû Çàè´ªØ Çàçªèü¡ ß㪠í„È è„äÈ Ç£èùûÇãÒ óï ûÑ„¬ ôÑÇÑÉ ãôíج ÃßêÑ ã‰ 04 ûÑ„¬ ãÆ°í¬.ôãªí¬ ÇàéتÑíªÊ ㉠Çàèàü

í„È Úàí Ç£èùûÇø ãàô´ªÊ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ Ç€Õàí¬º €‰ Ç£èùûÇø Çàãàô´ªÊ Ç€ùÑì öû èõÑ» Çàçªèü ààÖÑÑ °öû èß°‰ùØíÑÉ °£è„õá Ö㪉 åªèü spilihP Çàùª¥ é †–ýý °éªØá. ß㪠öû íÄû Ç£èùûÇø ä°Œ éتÑí¬ ùªØ¿ Åà ôû°Ë

Çäò„ªÑ.è¤ßû ㉠ǣèéûÇá Ç€„¢ÇÁ Çàèªàò¬ ó°ÑðÇ é°Ç£Ø¬ óäï ãôèÑü °ÃäÒ èø Ç£èéûÇàçª éØœ ÛíªÑ ÃÕàí¬ ã‰ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬.àôãªí¬ ÇàéتÑí¬ ã‰ Çàèàü íÑ„ˆ Åè验 ÇàèõàíãªÊ Çàèªàí¬:•Ç£èùûø Çàªô‰ ÇàãùÕ¥ óØ.•† èôÑöçª.•† èø éè°íÒ ÇàéتÑí¬ Ã° óèôçª.•† è£ãƒ à‹¨íªÁ Çàãõûäí¬ )ãêá Çàãòªèíƒ Çàã°„°ûÉ óï Çà„íÈ( éèß°í‰ ûÇÆÑÉ öÕíÑÉ ãœ ÃØÑÇü è‚ãÓ ÇàéتÑí¬.•è„äÈ ÇàèõÑ» ààôÑÇÑÉ Çàõªàí¬ )<06 ûÑ„¬ ãÆ°í¬ Ã° 041 ûÑ„¬ óçÑäçªíÊ( ð ÇàÑØ°é¬ Ã° ÇàéíÆªÊ Çàߪ°í¬.Çàõäªí¬ éªàéíƬ

èÀßÑ ãÑÇÚªÉ Çàà°Çƃ Çàãôàí¬ ÇàùªÕ¬ éªàèùॠ㉠ã°Çû ÇàèõéƬ °ÇàéتÑíªÊ Çàã£èäòÀÉ °Çàç°Çèü Çàûí㬠°íÑ„ˆ Çà㣪ÚûÉóï ÅÚªûÉ èÕäíõçª. öªãÊ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ éèãíí¢ ÇàéتÑí¬ °ã°Çû ÇàèõéƬ éÑã°¢ öíª£í¬ ãÕã㬠àèõ¢í¢ ÅÚªûÉ ÇàèÕäíœ

°ÇàèùॠÇàãäª£È ã‰ ÇàäòªíªÊ ÇàäçªÆí¬ ÇàùªÕ¬ é.ÇàÑã°¢ ǛѨªûí¬

: ãªûÉ ÇàèõéƬ öªéଠ›ÚªûÉ ÇàèÕäíœ.: èø èûíø 㣪å㬠ãªàí¬ ààäÿªø Çà°Øäï ÇàãèÑ †£èõªûÉ ã°Çû ÇàèõéƬ °ÅÚªûÉ ÇàèÕäíœ.: ãªûÉ Çàé‚£èí öªéଠ›ÚªûÉ ÇàèÕäíœ )ß㪠è³õÑü ä°Œ Çàé‚£èí ÃíÖðª(.

15

ôãªí¬ Çà£ãœÚäû dž£è㪌 Åà Çàã°£í´¡ ÇÖéØ ÇàÕ°Ê Úà ã£è°ì ãè°£Ø. óªàèõÑ» Çàã£èãÑ ààÕ°Ê Çàõªàï öû íÄÀ ÃÀäí. °í°Õˆ éñé´ªÆÒ éõíûðÇ Ú‰ „£ã °Ñ㸠é㪠† íá Ú‰ 51 ãø ÃêäªÁÇàèúíá.

ãõà°ãªÊ ààã£èçà: èãíí¢ EEEW óï UFD

Çàèùॠ㉠Çàãäè„ªÊ Çàûíã¬èø èÕãíø Çàãäèî Çàùª¥ é °èÕäíõÒ éª£èùûÇø ã°Çû °ãß°äªÊ ÀÇÊ „°ûÉ Úªàí¬¡ °Çàèï íã߉ ÅÚªûÉ èÕäíõçª °Ç£èùûÇãçª ãÑÉÃùÑì.

Úäû ÅÑóªÏ Ñ㢠£à¬ Çàãçã‚Ê ÇàãØ°È éªàãäèî¡ óçÀÇ íõäï É Çàè°„íÒ Ç€°Ñ°éï CE/69/2002 íãá åÀÇ ÇàãäèîíÑ„ˆ ÇàèõÑü Úà äÿªø Çàã„ã°Ú¬ Çàãôàí¬ ÇàãäòÕଠÇàùª¥ éªàãäè„ªÊ ÇàßçÑéí¬ °Ç›àßèÑ°äí¬.éÑ„ªÁ ÇàèÕÑü °ó´ðª àà°ÇÚû Çàãôàí¬ °Úûø Çàèùॠ㉠Çàãäè„ªÊ Çàûí㬠㜠ÇàäòªíªÊ Çàãä¢àí¬ Çàõªûí¬. £í£ªÚû Çàèùà¥ÇàÕôíƒ ã‰ Çàãäè„ªÊ Çàûí㬠ÇàùªÕ¬ é Úà ãäœ ôû°Ë äèªÆî £àéí¬ Úà ÇàéíƬ °Õô¬ Ǜ䣪‰.

öû íôè° åÀÇ Çà„窢 Úà £àœ Ã° è´äíªÊ ð éÑÇãî èùÖœ à°Çäí‰ ÇàèÕûíÑ °Çàà°Çƃ Çàãèéõ¬ óï Çà°†íªÊ ÇàãèôûÉ °û°á ÃùÑì.íôÿÑ Å„ÑÇÁ ÚãàíªÊ èô°íá Úà Çà„窢 é㪠íèõªÑ» 㜠Çàªä°‰.

äժƃãäÿø ÖÑéªÊ ÇààÈÅÀÇ ßª‰ àûí ãäÿø ÖÑéªÊ ÇààÈ:•öø ûÇÆãªð é°Öœ Çàçªèü éõíûðÇ Ú‰ ãäÿø ÖÑéªÊ ÇààÈ éô°Çàï 51 £ø óï ôªà¬ èúíá Çàçªèü¡ àãäœ ÇàèûÇùá Çàãôèãá.•† èôãá Çàçªèü óï „íÈ ÇàÕûÑ.•Ç£èùûø Ç€À‰ Çàã´ªéଠà„ç¬ ãäÿø ÖÑéªÊ ÇààÈ àè´àíá ÇàèûÇùá Çàãôèãá.•öø éñí´ªü èúíá Çàçªèü ÅÀÇ ÿääÊ ÃäÒ åäª èûÇùá.㣪ÚûÇÊ Çà£ãœÅÀÇ ßäÊ è£èùûø °£íଠ㣪ÚûÉ Úà Çà£ãœ¡ óª£èÑ ÇàØéíÈ °ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ àãõÑó¬ ÅÀÇ ãª ßª‰ „窢 ô£ª£ðª è„ªÌ èûÇùá ÇàçªèüÇàùà°.

àß èØíá ÚãÑ ÇàéتÑí¬ íÑ„ˆ Åè验 ÇàèõàíãªÊ Çàèªàí¬: à„õá åªèò íõãá éßá „íû¡ íà¢ø °„°û öûÑ ßªüý ㉠تö¬ ÇàéتÑí¬. °àúÑ» è°óíÑ Çàتö¬¡ öø éñ„ÑÇÁ 㪠íàï¡ ÅÀÇ ßª‰ Àà ããßäðª:•öø éñí´ªü èúíá °ÿíò¬ Çàéà°è°Ë óï åªèò. •ÇÖéØ ã£è°ì °¢ã‰ ÅÖªÁÉ Çàùàòí¬ óï åªèò Úà öí㬠ãäùòÖ¬. •öø éèúíá Çàòá ÇàèàªÆï àà°ô¬ Çàãòªèíƒ °Åí´ªü èúíá ÃÕ°ÇÊ Çàãòªèíƒ °ÇäÑ ó°Ï džåè¢Ç¢ ð ÇàèäéíçªÊ 骆åè¢Ç¢. •öø éñäªÁ ÇèÕªá SRPG Úäû ÇàÖÑ°ÑÉ. °Å† óñ‰ åªèò £°ü í°ÇÕá ÇàéôË Ú‰ ÇèÕªá SRPG¡ °í£èä¢ü تö¬ ÇàéتÑí¬. •öø éñí´ªü èúíá åªèò óï ôªà¬ Úûø °„°û èúØí¬. °Å† óñ‰ åªèò £°ü í°ÇÕá ÇàéôË Ú‰ é߬¡ °í£èä¢ü تö¬ ÇàéتÑí¬.

Ç€Úتá ÇàªÆõ¬ °ßíòí¬ ÇàèúàÈ Úàíçª † í£è„íÈ Çàçªèü ààèúíá.öø éñùÑÇë/ÅÚªûÉ èÑßíÈ ÇàéتÑí¬. êø öø éô‰ Çàçªèü Åà É íè°öü Ñ㢠ÇàéتÑí¬ Ú‰ Çàû°Ñlj. öø é䢌 öªéÓ Çàªô‰ °ôª°áèúíá Çàçªèü.

Úäû èúíá Çàçªèü¡ èõÑ» Çબ Ñ£ªà¬ "èø Çàô„È".àû ôª°á Ãôû Ç€¨ùª¥ èúíá åªèò °à߉ àø íèõÑü Úà Ñ㢠NIP ð Ñ㢠ÅàúªÁ Çàô„È )KUP(. íÑ„ˆ džèÕªá é㢰ûÇàùûã¬.

èõÑ» Çબ "óá ISMI"åÀÌ ÇàãßଠèèõàÏ é裄íà. ÇèÕá éªàãúá Çàùª¥ é.

16

åªèò † íõ°û Åà ª¬ Çà£ß°‰ÅÖúØ Öúج Ø°íଠÚà ãòèªÍ ÅÛ‚Ï ÇàùØ¡ °èôÏ ã‰ éتö¬ MIS °ã‰ èÑßíÈ ÇàéتÑí¬ Úà Çàäô° ÇàÕôíƒ °öø éèúíáÇàçªèü ãÑÉ ÃùÑì.

† íèø ÚÑ» Ñ㢠Çàé߬ÇèÕªá Çàé߬ ãò°û. Å㪠É èß°‰ ãô„°È Ú‰ èÑûû Çà‚£àßï )Å㪠óï äòÏ Ã° éí‰ Ãéäí¬ ãÑèòõ¬( ð Ãä ùªÑë äØªÏ èúØí¬ Çàé߬.ôª°á ㉠ãߪ‰ ÂùÑ¡ °ôª°á džèÕªá éªàé߬ )†£í㪠Úäû㪠èß°‰ éªàùªÑë(¡ °èôÏ Ã‰ Çàç°ÇÆï óï ãߪäÒ ÇàÕôíƒ ÅÀÇ ßª‰ åªèòíôè° Úà å°ÇÆï ùªÑ„ï¡ Ã° ÇèÕá éãúá Çàé߬ ààôÕ°á Úà ÇàûÚø.

Çબ † è£è„íÈ )ð É Çબ è£è„íÈ ééØÁ( àÖúØªÊ ÇàãòªèíƒÇબ è£è„íÈ ééØÁ ûíû óï ûÑ„ªÊ ÇàôÑÇÑÉ ÇàãäùòÖ¬ „ûðÇ. åÀÇ ÃãÑ Úªû °† íÄêÑ Úà èúíá Çàçªèü. ùÀ Çàçªèü Åà ãߪ‰ûÇó¿ °ôª°á ãÑÉ ÃùÑì. óï Çàôª†Ê Ç€ùÑì¡ íÑ„ˆ džèÕªá éã°óÑ Çàçªèü Çàùª¥ é.

éتÑí¬ Çàçªèü èÑèòœ ûÑ„¬ ôÑÇÑèçª ÃßêÑ ã‰ Çà‚¢øÑé㪠èß°‰ ã£èùûø àªô‰ ÛíÑ ãùÕ¥ à‡£èùûÇø 㜠åÀÇ Çàçªèü. è¤ßû û°ãðª ㉠ǣèùûÇø Çàãàô´ªÊ ÇàãõèãûÉ ã‰ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬Çàãè°óÑÉ ãœ Çàçªèü.

åªèò † íõÑ» ÃÑöªø Çàçªèü ÇàùªÕ¬ éªàãߪàãªÊ Çà°ÇÑûÉèè°öü åÀÌ Çàùû㬠Úà Çàé߬ °ÇèÑÇß óíçª. ÅÀÇ àø èÑ£á Çàé߬ Ñöø ÇàãèÕá¡ óñ‰ Çબ èõÑ» éû†ð ㉠Àà ãߪà㬠1 ðããä°Œ. ÇèÕá éªàãúá ààôÕ°á Úà Çàãõà°ãªÊ ÇàèòÕíàí¬ ô°á åÀÇ Çàã°Ö°Œ.

† íãßä ÅÑ£ªá Ñ£ªÆá äÕí¬éõ» ÇàéßªÊ † è£ãƒ éèéªûá ÇàÑ£ªÆá 㜠ÇàéßªÊ Ç€ùÑì. è¤ßû ð†ð ㉠Åûùªá ÇàÑöø Çàùª¥ éãÑߢ SMS¡ ð ÇèÕá éªàãúáààôÕ°á Úà Çàãõà°ãªÊ ÇàèòÕíàí¬ ô°á åÀÇ Çàã°Ö°Œ.

† íãßä Ç£è‚ø ð èù¢í‰ Õ°Ñ GEPJöû † í´éá åªèò Çàãôã°á Õ°ÑÉ ãª ÅÀÇ ßªäÊ ßéíÑÉ ààúªí¬¡ ð ÅÀÇ ßª‰ Ç£ãçª ßéíÑ „ûðÇ¡ ð ÅÀÇ ßªäÊ † èôè° Úà ä°Œ ÇàãàüÇàÕôíƒ.

Çàè¤ßû ㉠ţèÑ„ªŒ ÇàãߪàãªÊ Çàè óªèèèôÏ ã‰ ùíªÑÇÊ èô°íá ÇàãߪàãªÊ àûí.

Úäû Å„ÑÇÁ Úãàí¬ Çàô‰¡ † íõÑ» Ñ㢠ÇàéتÑí¬ Ã ÑíØ ° í°ø Çàôû ÇàùªÑ„ï éªà°ã»Çô‰ ÇàéتÑí¬ óØ óï éíƬ † èß°‰ ûÑ„¬ ÇàôÑÇÑÉ óíçª Ãöá ㉠ÕòÑ ûÑ„¬ ãÆ°í¬ )23 ûÑ„¬ óçÑäçªíÊ( ð ÃÚà ㉠05 ûÑ„¬ãÆ°í¬ )311 ûÑ„¬ óçÑäçªíÊ(.óï Çàôª†Ê Ç€ùÑì¡ íÑ„ˆ džèÕªá éã°óÑ Çàçªèü Çàùª¥ é.

èõÑ» Çબ "óá MIS"è¤ßû ㉠Åûùªá Çàéتö¬ Úà Çàäô° ÇàÕôíƒ. ÅÀÇ ÿàÊ ÇàãßଠöªÆ㬡 óÑé㪠èß°‰ éتö¬ MIS àûí èªàò¬. ÇèÕá éªàãúá Çàùª¥ é.

Úäû ãôª°à¬ Ç£èùûÇø Åôûì Çàù°Ç¥ Çàã°„°ûÉ óï ÇàªÆ㬡 èõÑ» Çબ DEWOLLA TONèõèãû åÀÌ Çàãí¢É Úà Çàé߬. óçï † èè°óÑ Å† ÅÀÇ ßªäÊ éßè ð ÇèÑÇß íûÚãçª. ÇèÕá éªàãúá ààôÕ°á Úà Çàãõà°ãªÊÇàèòÕíàí¬ ô°á åÀÇ Çàã°Ö°Œ.

èõÑ» Çબ "Ãûùá Çàéتö¬"è¤ßû ㉠Åûùªá Çàéتö¬ Úà Çàäô° ÇàÕôíƒ. ÅÀÇ ÿàÊ ÇàãßଠöªÆ㬡 óÑé㪠èß°‰ éتö¬ MIS àûí èªàò¬. ÇèÕá éªàãúá Çàùª¥ é.

Ç£è‚á åªèò Ãöá ㉠Çàã°Öƒ óï ûàíá Çàã£èùûøíÑèéØ Ç£è‚á Çàçªèü 骛ÚûÇûÇÊ ÇàùªÕ¬ é )Úà £éíá Çàãêªá¡ ã£è°ì Õ°Ê ÇàÑä퉡 °°öÊ ÅÖªÁÉ Çàùàòí¬( °Çàã¢Çíª Çàèïè£èùûãçª. à¢íªûÉ Ç£è‚àí¬ Çàçªèü¡ °í„È èõØíá Çàãí¢ÇÊ Çàèï † è£èùûãçª ßà㪠Ãã߉ Àà.

åªèò † íõãá Úà Çàäô° ÇàÕôíƒ Úäû Ñß°È Çà£íªÑÉèôè° Çà£íªÑÉ Úà Çàõûíû ㉠ǀ„¢ÇÁ Çàãõûäí¬ Çàèï èãè¥ Çàã°„ªÊ ÇàßçÑ°ãúäªØí£í¬ °Çàèï íã߉ É èÄêÑ Úà ÃûÇÁ Çàçªèü.èè°óÑ ã„ã°Ú¬ Çà£íªÑÉ €ãûÇû éç°ÇÆï ùªÑ„ï °èãßíä ㉠ńÑÇÁ °Ç£è´éªá ÇàãߪàãªÊ û°‰ ÇàèúííÑ óï Çàçªèü.

ã‚ôÿ¬: •èôÏ ã‰ Çà£àØªÊ Çàãôàí¬ Ú‰ 㪠ÅÀÇ ßª‰ ㉠Çàã£ã°Í Ç£èùûÇø Çàçªèü ÃêäªÁ ÇàíªûÉ Ãø †.

17

åªèò † í£è„íÈ ààô‰ÅÀÇ ßªäÊ ÇàéتÑí¬ óªÑÛ¬ èãªã𪡠óû è£èúÑÏ ÚûÉ ûöªÆÏ öéá Å„ÑÇÁ Çàô‰ )㪠íÕá Åà 5 ûöªÆÏ óï éõ» Çàôª†Ê( öéá É íèøÚÑ» Ãí°ä¬ Çàô‰ Úà Çબ.

ÇàÕ°Ñ Çàèï íèø ÇàèªØçª éª£èùûÇø ߪãíÑÇ Çàçªèü ÛíÑ °ÇÖô¬è¤ßû ㉠É Úû£¬ ÇàߪãíÑÇ äÿíò¬.

ÅÚ‚‰ Çàõ‚㬠Çà脪Ñí¬

ãõà°ãªÊ Ú‰ ãõûá Ç›ãèÕª¥ Çàä°ÚïÇàãõªííÑ Çàû°àí¬åÀÇ Çàçªèü Çàãôã°á íè°ÇóÏ ãœ ÇàãõªííÑ Çàû°àí¬ ààèõÑ» àã°„ªÊ ÇàÑÇûí°Çàçªèü Çàãôã°á Çàùª¥ é å° „窢 ÅÑ£ªá °Ç£è´éªá ã°„ªÊ ÇàÑÇûí°. èø èÕãíø Çàçªèü °èÕäíõÒ éôíË † í脪°¢ ôû°û ã£è°ìÇàèõÑ» àèÑûû ÇàÑÇûí° )FR( Çàãôûû ㉠ù‚á ÇàãõªííÑ Çàû°àí¬. èø °Öœ åÀÌ Çàè°ÕíªÊ é°Ç£Ø¬ Çàà„ä¬ Çàû°àí¬ Çàãõäí¬ éªàôãªí¬ã‰ Ç›¨õªŒ ÛíÑ ÇàãÄí‰ )PRINCI( °ãõçû ãçäû£ï ÇàßçÑéªÁ °Ç›àßèÑ°äíªÊ )EEEI( ôíË öªãª éèôûíû ôí¢ Ã㪉 °Ç£œ íÖ㉣‚㬠„ãíœ Ç€¨ùª¥ Úà Çùè‚ü ÃÚãªÑåø °ôªàèçø ÇàÕôí¬.è£èùûø è°ÕíªÊ ÇàèõÑ» ààç°Çèü Çàãôã°à¬ °ôûÉ öíªÓ èõÑü éãõûá Ç›ãèÕª¥ Çàä°Úï )RAS(. íÕá ôû ãõûá džãèÕª¥Çàä°Úï )RAS( Çàã°Õˆ éÒ ã‰ öéá Çàà„ä¬ Çàû°àí¬ Çàãõäí¬ éªàôãªí¬ ㉠Ǜ¨õªŒ ÛíÑ ÇàãÄí‰ )PRINCI( °Çàùª¥ éªàç°Çèü Çà„°Çà¬Çàã£èùû㬠é°Ç£Ø¬ Ç€¨ùª¥ Çàõªûíí‰ Åà 0,2 °ÇØ/ß„ø àßá 01 „ÑÇãªÊ ㉠ä£íî Çà„£ø¡ éíä㪠íôûûÌ ãõíªÑ 8251 dtS EEEIéãûÇÑ 6,1 °ÇØ/ß„ø àßá „ÑÇø ㉠ä£íî Çà„£ø ààÑÃÓ.èø Úãá óô°¥ Úà RAS 骣èùûÇø ð֪Œ Çàèúíá Çàã°Õˆ éçª éôíË íß°‰ Çàçªèü Çàãôã°á óï ôªà¬ ÅÑ£ªá é¤öÕˆ ã£è°ìتö¬ ãõèãû óï „ãíœ äتöªÊ ÇàèÑûû ÇàãùèéÑÉ. Úà ÇàÑÛø ㉠ÃäÒ èø èôûíû ÇùèéªÑ RAS Úäû ÃöÕˆ ã£è°ì تö¬ ãõèãû¡ ņ Éã£è°íªÊ RAS Çàòõàí¬ ààç°Çèü Çàãôã°à¬ Úäû Çàèúíá èß°‰ Ãöá ㉠Çàôû Ç€öÕˆ àí㬠RAS. °Àà €äÒ èø èÕãíø Çàçªèü ààõãáóï ã£è°íªÊ ãèõûûÉ ààتö¬ †£èùûÇø ã£è°ì Çàتö¬ ÇàãØà°È óØ àà°Õ°á Åà Çàé߬. éßáý Úªø¡ ßà㪠ÇöèÑéÊ ã‰ ãôج å°ÇÆïãª£í¬¡ í£èùûø Çàçªèü تö¬ Ãöá. Úà ÇàÑÛø ㉠°„°û Çùè‚óªÊ éí‰ ã£è°íªÊ RAS ÇàùªÕ¬ éªàç°Çèü Çàãùèàò¬ Úäû ð֪Œ ãùèàò¬¡ óñäçª èè°ÇóÏ ãœ ãõªííÑ Çàôãªí¬Çàû°àí¬ ÇàùªÕ¬ éªàèõÑ» àã°„ªÊ ÇàÑÇûí°. ÃÚà öí㬠àãõûá džãèÕª¥ Çàä°Úï )RAS( àçÀÇ Çàçªèü ㉠ØÑÇ¢ 061E spilihP Úäû ÇùèéªÑ è°ÇóÒ ãœ ÇàãõíªÑ ߪäÊÕòÑ. 567 °ÇØ/ß„ø °ó´ðª àè°ÕíªÊ PRINCI.í°Õˆ éè´àíá ãûÉ Çàãߪà㬠ð Ç£èùûÇø £ãªÚ¬ ÑÃÓ àè´àíá ÇàèõÑ» àã°„ªÊ ÇàÑÇûí°. èçûü åÀÌ Ç›ôèíªØªÊ Åà Åéõªû ÇàçªèüÇàãôã°á éõíûðÇ Ú‰ ÇàÑÃÓ °Çà„£û.

ÇàÖ㪉 Çàãôû°û1 㪠åï Ç€¨íªÁ Çàèï íúØíçª åÀÇ ÇàÖ㪉ÙèÖ㉠ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ àãèÑ Çà脢Ƭ Ç€Õàï )"Çàã£èçà" ð "Çàã£èùûø"( É åÀÇ Çàãäèî Çàùఠ㉠spilihP °ßªó¬ Çàãàô´ªÊÇ€Õàí¬ Çàãû㬠㉠Ñ߬ ÇàÕäœ óï ô¢ã¬ ÇàãéíõªÊ )"Çàãäèî"( ùªàí¬ ã‰ Úí°È Çàã°Çû °ÇàèÕãíø °ÇàÕäªÚ¬ óï ÿá dž£èùûÇøÇàØéíõï °°ó´ðª àèõàíãªÊ Çàèúíá °éã°„È Çàéä°û °ÇàÑ°Ø Çàèªàí¬. °í´èÕÑ åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û óØ Úà ã£èçà Çàã°Çû ÇàãèÑÇÉ°Çàã£èùû㬠óï Çàéàû Ç€Õàï ààÑÇÁ. í£Ñ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û Úà éàû ãéíõªÊ Çàãäè„ªÊ Çàèï èôûûåª ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ óØ.2.㪠åï óèÑÉ ÇàÖ㪉 Çàãôû°ûÙèãèû óèÑÉ åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û Úà Çàãäèî Åà Úªø )°Çôû( ÇÚèéªÑðÇ ã‰ èªÑí… ÑÇÁ Çàãäèî¡ Çàã°êÏ é㪠íêéÊ èªÑí… ÇàÑÇÁ. °ÇàÖ㪉Çàãôû°û Çàãûø ㉠spilihP ààéتÑí¬ Ç€Õàí¬ Çàªéଠ›ÚªûÉ Çàô‰ ㉠spilihP íãèû àòèÑÉ )6( £è¬ ÃçÑ ÇÚèéªÑðÇ ã‰ èªÑí…ÇàÑÇÁ.3.ãª å° Ç›„ÑÇÁ ÇàÀ £èèùÀÌ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ ÅÀÇ àø í߉ Çàãäèî ùªàíðª ㉠Úí°È Çàã°Çû °Úí°È ÇàÕäªÚ¬ ù‚á óèÑÉ ÇàÖ㪉

Çàãôû°ûÙ

spilihPè³õû SPILIHP °õªÑ ÇàûÑŒ Çà°Çöï Çàùª¥ éçª Ú‚ãèí‰ è„ªÑíèí‰ ã£„àèí‰ àÕªàƒ Ñ߬ ekjilkninoK.V.N spilihP °öû èø ÇàèÕäíœ é°Ç£Ø¬ snoitacinummoC remusnoC ieF gnaS nehznehS.dtL ,.oC éã°„È èÑùí¥ ã‰ .V.N spilihP ekjilkninoK.

18

ù‚á óèÑÉ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û¡ èèõçû ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ ð ãäû°È ÇàùûãªÊ Çàãõèãû àûí窡 °°ó´ðª à㪠èÑÇÌ¡ éñÕ‚Í Ã° Ç£èéûÇá ÇàãäèîÇàÀ éÒ Úí°È óï Çàã°Çû éû°‰ ãÕÑ°óªÊ äÿíÑ Ç€„¢ÇÁ Çàã£èéûଠð ÃÚãªá ÇàÕíªä¬¡ 餄¢ÇÁ ð ãäèî „ûíû °ÅÚªûÉ Çàãäèî ÇàÀ èøÅÕ‚ôÒ Ã° Ç£èéûÇàÒ Åà Çàã£èçà óï ôªà¬ Úãá „íûÉ. èôèòÿ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ 骀„¢ÇÁ °Çà°ôûÇÊ °Ç€„ç¢É ÇàãõØ°é¬.íúØï åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û Çàãäèî ÇàÀ èø ÅÕ‚ôÒ Ã° Ç£èéûÇàÒ éã°„È óèÑÉ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û Ç€Õàí¬ Ã° óèÑÉ è£õí‰ )09( í°ãðªèéûà ÇÚèéªÑðÇ ã‰ èªÑí… Ç›Õ‚Í Ã° dž£èéûÇá Ãíç㪠ÃØ°á. ʼn ÅÕ‚Í Çàãäèî ð Ç£èéûÇàÒ éã°„È ùíªÑ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ å° ôÏôÕÑ à.4.㪠ÇàÀ † íúØíÒ åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°ûÙ† íúØï åÀÇ ÇàÖ㪉 㪠íàï:Ã( Çàãäèî ÇàÀ èõÑ» ࣰÁ dž£èùûÇø ð èõÑ» àôªûË £°ÇÁ ㉠ù‚á Çàô‰ ð Çàèàü Çàãªû¡ ÇàèÑßíÈ ÛíÑ ÇàÕôíƒ °ÇàèúíáÛíÑ Çàõªû¡ °Ç›åãªá °ÇàúãÑ óï ÇàãªÁ ð ÇàôÑíÏ Ã° Ç›ûùªá óï à £ªÆá ÂùÑ È( Çàãäèî ÇàÀ èõÑ» ààèàü „ÑÇÁ Ç›Õ‚Í Ã° ÇàèúííÑ Ã° Çàèõûíá ㉠ù‚á à ù¥ ÛíÑ ãÑù¥ ㉠ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ ë( Çàãäèî ÇàÀ éÒ ãß‚Ê óï dž£è´éªá ð Çàèúíá é£éÈ Ãô°Çá Ç›¨ªÑÇÊ Ã° ã°ê°öí¬ Çàé߬ ð Çàߪéá ð äÿªø Çàç°ÇÆï û( ÃÚØªÈ Ã° ãß‚Ê Çàãäèî Çàèï èä¤ Úäû dž£èùûÇø 㜠ãäè„ªÊ Ã° ãàô´ªÊ ÃùÑì ÛíÑ Çàãû㬠㉠spilihP ÌÜ( Çàãäèî ÇàÀ âíàÊ Ã° èúíÑÊ ãàÕ´ªÊ ÇàÖ㪉/Çà„°ûÉ Ã° ÇàÑöø Çàã£à£á ààãäèî ð ÇàÑöø Ç›àßèÑ°äï Çàã£à£á ð ÅÀÇ ÃÕéôÊÛíÑ öªéଠààÑÇÁÉ °( Çàãäèî ÇàÀ èø ÑÇÄÌ Ã° Ç£èùûÇãÒ Ã° ÅÕ‚ôÒ Ã° ôäÒ à‡Õ‚Í ã‰ ùªÑë éàû ÇàÑÇÁ Ç€Õàï¡ Ã° èø Ç£èùûÇãÒ à‹ÛÑÇ»Çà脪Ñí¬ Ã° ÇàãÄ££í¬ ) é㪠óï Àà Úà £éíá Çàãêªá † ÇàôÕÑ Çàãäè„ªÊ Çàã£èùû㬠€ÛÑÇ» Ǜ턪Ñ( ¢( Çàãäèî Çàãõªû éû°‰ ÅêéªÊ Õªàƒ ààÑÇÁ ð ÇàÀ èø èúííÑ ÅêéªÊ ÑÇÄÌ Ã° ÃÕéƒ ÛíÑ öªéá ààÑÇÁÉ.Í( Çàèàü Çàäªèî Ú‰ dž£èùûÇø Çàõªû ð Çà°É Çà¢ÇÆûÉ.5.ßíü íãßä ÇàôÕ°á Úà ùû㬠ÇàÖ㪉ÙÃ( ÅÚªûÉ Çàãäèî Åà ãÑߢ ùû㬠ãõèãû ㉠ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬. íãßä džèÕªá éãßèÈ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ Çàãôàï ààèõÑü Úà ãߪ‰ÃöÑÈ ãÑߢ ùû㬠ãõèãû.È( í„È Å¢Çଠéتö¬ MIS öéá ÅÚتÁ Çàãäèî ààÑ߬ ÇàãÕäõ¬. † èèôãá ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ à ã£Ä°àí¬ Ú‰ èàü ð óû éتö¬MIS ð ÇàéíªäªÊ Çàãôè°ÇÉ óíçª.ë( ÅÀÇ ßª‰ ÚØá Çàãäèî † íúØíÒ åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û¡ ð ߪ‰ åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û ÛíÑ £ªÑý ð ߪ‰ †Ûíðª ð ÛíÑ Õªàƒ é£éÈà éä°û ð Ñ°Ø ãäÕ°¥ Úàíçª óï åÀÌ Çà°êí¬¡ óíèßàü Çàã£èçà é£ûÇû èßàò¬ ÅÕ‚Í Ã° Ç£èéûÇá Çàãäèî °ßªó¬ Çàèߪàíü Ç€ùÑìÇàèï èä¤ Ú‰ ÅÕ‚Í Ã° Ç£èéûÇá Çàãäèî. û( åªø - í³ØàÈ ãä ÅÚªûÉ Çàãäèî 骛֪ó¬ Åà ÅêéªÊ ÑÇÁ Õªàƒ í„È Ã‰ í³ÀßÑ óíÒ ãߪ‰ ÇàÑÇÁ °èªÑí… ÇàÑÇÁ °ã°ûíá Çàãäèî°ÑöãÒ Çàè£à£àï é°Ö°Í.6.öí°û ÃùÑì: íõèéÑ åÀÇ ÇàÖ㪉 å° ä¥ Ç›èòªöí¬ ßªãà¬.

骣èêäªÁ ÇàÖãªäªÊ ÇàÕÑíô¬ ÇàãäÕ°¥ Úàíçª ÃÚ‚Ì °Ç€ùÑì ÇàãèÖãä¬ éã°„È Çàªä°‰ °Çàèï † íã߉ Ç£èêäªÄåª Ã° èõûíàçª ã‰ù‚á džèòªÏ¡ † è°óÑ ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ à ÖãªäªÊ ÃùÑì ÕÑíô¬ ð Öãäí¬ )£°ÇÁ éã°„È ÇàèÑ휡 ð éã°„È Çàªä°‰ Çàãõã°áéÒ Ã° ù‚ü Àà( ß㪠èùàï ã£Ä°àíèçª Úà °„Ò ÇàùÕ°¥ ㉠à Ö㪉 ô°á öªéàí¬ Çà裰íÏ Ã° Çàã‚Æ㬠àúÑ» ãõí‰.Çàã£Æ°àí¬ Çàßàí¬ Çàèï èèôãàçª ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ Ú‰ Ç€ÖÑÇÑ ÀÇÊ ÇàÕଠð Çàèï èä¤ Ú‰ ÑÇÁ ð Ç£èùûÇø Çàãäèî¡ éÕÑü ÇàäÿÑÚ‰ ä°Œ ð £éÈ åÀÇ ÇàÖÑÑ Ã° ßá ð è°Õíü ÇàûÚ°ì ÇàãÄßûÉ )ߪàèõªöû Úà £éíá Çàãêªá(¡ à‰ èèõû Çà£õÑ Ç€Õàï ààÑÇÁÇàãûóœ äÿíÑ Çàãäèî.† èèôãá ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ é¤ ôªá ㉠ǀô°Çá Çàã£Æ°àí¬ Ú‰ Ãí¬ ÃÖÑÇÑ è¤ûíéí¬ Ã° ùªÕ¬ ð ÚÑÖí¬ Ã° ÛíÑ ãéªÑÉ Ã° èªéõ¬)°íãá Àà Úà £éíá Çàãêªá † ÇàôÕÑ¡ óû dž£èùûÇø¡ ð ù£ªÑÉ Çà°öÊ¡ ð Úûø Çàã‚Æ㬡 ð Çàù£ªÑÉ Çà脪Ñí¬¡ ð ù£ªÑÉÇ€ÑéªÍ¡ ð óû óÑ¥ Ç€Úãªá¡ ð èßàò¬ Ç£èéûÇá Çà£àœ ð ÇàùûãªÊ¡ ð dž£èêãªÑÇÊ¡ ð èÖÑÑ ÇàçÑÉ Ã° Çà£ãõ¬¡ ð ù£ªÑÉÇàéíªäªÊ ð ÇàûÚª°ì ㉠ǀØÑÇü Ç€ùÑì( Çàèï èä¤ Ú‰ ÑÇÁ ð Ç£èùûÇø Çàãäèî¡ Åà ÃöÕˆ ôû í£ãƒ éÒ Çàªä°‰¡ £°ÇÁ äÕôÊÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ éªôèãªá ôû°Ë åÀÇ ÇàÖÑÑ Ãø †. è£Ñ åÀÌ Çàôû°û éú» ÇàäÿÑ Ú‰ èõÀÑ èô´íÏ ÇàúÑ» Ç€£ª£ï € èõ°í»ãôû°û.

19

íãêá åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û džèòªöí¬ Çàߪãଠ°ÇàôÕÑí¬ éí‰ Çàã£èçà °ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬ óí㪠íù¥ åÀÇ Çàãäèî Çàùà° ß㪠ÃäÒ íàúïߪó¬ džèòªöíªÊ Çàã£é¬ éí‰ Ç€ØÑÇü £°ÇÁ Çàòçí¬ ãäçª °Çàãßè°é¬¡ °ßªó¬ ÇàãÑÇ£‚Ê Ç€ùÑì éí‰ ÇàØÑóí‰ óí㪠íù¥ ã°Ö°ŒåÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û. † íôÏ € Ñ߬ äá ð Ñ߬ è°¢íœ éªà„ãଠð èª„Ñ Ã° ã°ÿü àûíçø¡ ð ã°ÿü àûì ÇàÑ߬ ÇàãÕäõ¬éñ„ÑÇÁ à èõûí‚Ê Úà åÀÇ ÇàÖ㪉 Çàãôû°û¡ °íèõí‰ Úàí Úûø džÚèãªû Úà à ㉠åĆÁ Çàããêàí‰.† íÄêÑ åÀÇ ÇàÖ㪉 ÇàôÕÑ Úà Çàô°Ï Çàªä°äí¬ ààã£èçà éã°„È Çà°Çäí‰ Çà°Øäí¬ Ç࣪Ñí¬ °Çàãõã°á éçª.

20

ÅÚ‚‰ Çàè°ÇóÏäÑ¡ äô‰¡ Ñ߬ remusnoC ieF gnaS nehznehS.dtL ,.oC snoitacinummoC,daoR ygolonhceT dna ecneicS 11,kraP lairtsudnI hcet-iH nehznehS750815 nehznehS ,tcirtsiD nahsnaNÇàÕí‰

°èôÊ ã£Æ°àíèäª ÇàòÑûí¬ é¤‰ Çàãäèî 061E spilihPMSG spilihPÑöø Çàãäèî óï Çàà„ä¬ Ç†£èªÑí¬ Çàòäí¬ )CAT(: 2028 9268

°ÇàÀ íèõàÏ éÒ åÀÇ Ç›Ú‚‰¡ ãè°ÇóÏ ãœ ÇàãõªííÑ Çàèªàí¬:ãõíªÑ Çࣂã¬: 1102:21A+0102:1A/9002:11A/6002:1-05906 NEãõíªÑ ÇàÕô¬: 6002:1-90226 NE 0102:-290226 NE 3102:66505 NE 0102:97426 NE 2102:1A/1002:06305 NEãõíªÑ Çàè°ÇóÏ ÇàßçÑ°ãúäªØí£í¬ )CME(: 2.9.1v 1-984 103 NE 1.3.1v 7-984 103 NE 1.2.2v 71-984 103 NE 6002:2A/1002 31055 NE 1102:11A/7002 02055 NE 0102 22055 NE 0102 42055 NEÇàã°„ªÊ Çà‚£àßí¬: 1.8.1v 823 003 NE 103 NE 115 v9.0.2 ß㪠äõà‰ éã°„È Àà É )„ãíœ ã„ã°ÚªÊ ÇùèéªÑÇÊ Çà‚£àßï Ç€£ª£í¬ öû èø Å„ÑÇÄåª( °Ã‰ Çàãäèî Çàã£ã ÃÚ‚Ì ãè°ÇóÏ ãœÇàãèØàéªÊ Ç€£ª£í¬ ààè°„íÒ CE/5/9991.°öû èø Çè验 Å„ÑÇÁ è´ííø Çàè°ÇóÏ ÇàãªÑ ÅàíÒ óï ÇàãªûÉ 01 °ÇàãÀß°Ñ éªàèòÕíá óï ÇàãàôÏ ÇàêªàË Ã° ÇàÑÇéœ ã‰ Çàè°„íÒ CE/5/9991骆¨èÑÇ ãœ ÇàçíƬ )ÇàçíƪÊ( Çàèªàí¬ Çàèï èø ÅõªÑåª:

ڂ㬠ÇàèõÑíü: 8610EC51 óéÑÇíÑ¡ 5102

ãûíÑ Çà„°ûÉ

TÜV SÜD BABT Octagon House, Concorde Way, Segensworth North, Fareham, Hampshire, PO155RL