n°26
EQUIPE DE REDACTION du Cemafroid
Gérald Cavalier | Gérant du Cemafroid, Président de la Commission Technique| Eric Devin| Directeur du développement
Thierry Petitjean| Responsable Certification Transport| Vincent Moizan| Assistant Marketing & Communication
La deuxième conférence internationale sur la
chaîne du froid a été l’occasion de réunir en
France de nombreux experts de la chaîne du
froid et en particulier du transport sous tem-
pérature dirigée du monde entier.
Tous les sujets d’actualité concernant la ré-
frigération y ont été abordés pendant les
conférences plénières, lors des présentations
scientifiques et techniques ou au cours des
évènements périphériques comme la com-
mission CERTE des stations d’essais. Ce nu-
méro de la lettre transport est l’occasion de
revenir sur ces sujets.
Avec les dernières versions de l’ATP, les at-
testations ont été totalement remaniées
pour permettre une harmonisation euro-
péenne. DATAFRIG® a été mis à jour pour
éditer ces nouveaux modèles à compter du
1er juin. Ces évolutions seront aussi
l’occasion de changer la fabrication des
autocollants pour garantir leur durée de vie.
Pour accompagner ces évolutions un site dé-
dié à l’autorité compétente ATP a été créé
et la plaquette de présentation de l’ATP re-
fondue.
Bonne lecture.
Gérald Cavalier
Gérant du Cemafroid
Edito
Sommaire
p.2| Les nouvelles du paysage
> Succès pour la 2ème Conférence Internationale
IIF sur la chaîne du froid et le développement
durable – Paris 2013
> La commission CERTE – Paris 2013
> Signature d’un protocole d’accord sur la
chaîne du froid entre la France et l’Inde
> Les nouveaux principes réglementaires de la
chaîne du froid pharmaceutique
p.7| Délégation de service public
> Un nouveau responsable des activités Certifi-
cation Transport & Autorité compétente ATP
> Les nouvelles attestations de conformité
technique
> Les nouvelles étiquettes ATP
> Utilisation des logos
> Le site internet du service public ATP
> Qu’est-ce que l’ATP ? La plaquette informa-
tive a été refondue
p.9| CTS Transport
> Composition de la CTS
> Habilitations des centres de tests
> Habilitations des constructeurs
> Dates des prochaines CTS
p.10| Informations diverses
> Gaz fluorés
> Agenda
> En bref…
> Cemafroid Formation
> Un peu d’humour…
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 2
|Les nouvelles du paysage
Succès pour la 2ème Conférence Interna-
tionale IIF sur la chaîne du froid et le dé-
veloppement durable – Paris 2013
Sous l’égide de l’IIF (Institut International du
Froid), le Cemafroid, l’AFF et Irstea ont orga-
nisé, du 2 au 4 avril 2013 à Paris, la 2ème con-
férence internationale IIF sur la chaîne du
froid et le développement durable.
Didier Coulomb, Directeur de l’IIF
Plus de 200 participants se sont réunis au
centre de conférence de l'UIC aux pieds de la
tour Eiffel du 2 au 4 avril. Industriels, profes-
sionnels, experts, universitaires et scienti-
fiques venant de plus de 30 pays et représen-
tant les 5 continents ont assisté à cette deu-
xième conférence sur la chaîne du froid.
Après le succès de la première édition organi-
sée à Cambridge (Royaume-Uni) en 2010 et
suivie par près de 150 personnes, cette confé-
rence internationale IIF sur la chaîne du froid
devient donc un évènement incontournable
pour promouvoir les avancées scientifiques,
techniques et économiques de la chaîne du
froid.
De droite à gauche : Gérald Cavalier (Cemafroid), Pa-trick Antoine (AFF, Didier Coulomb (IIF), Paul Mennecier
(DGAl), Jean-Marc Bournigal et Laurence Fournaison (Irstea) et Vincent Moizan (Cemafroid)
Sollicité pour évoquer les problématiques liées
à la chaîne du froid et leur corrélation avec le
développement durable, le ministre de
l’agriculture Stéphane Le Foll a ouvert la con-
férence par l’intermédiaire de Paul Mennecier.
Discours d’ouverture de Paul Mennecier représentant Stéphane Le Foll ministre de l’agriculture
Les opportunités et défis de la chaîne du froid
en Inde, présentés par Pawanexh Kohli, direc-
teur technique du NCCD (National Center for
Cold-chain Development - Inde) ou encore le
futur des fluides frigorigènes évoqué par Pega
Hrnjak, co-directeur du ACRC - Air Conditio-
ning and Refrigeration Center de l’université
d’Illinois et président du CTS – USA, ont été
parmi les présentations les plus suivies.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 3
Session plénière n°1 : Pawanexh Kohli présente les défis et opportunités de la chaîne du froid en Inde
Lors de cette édition de Paris, plus de 80
communications scientifiques réparties en 18
sessions ont été présentées. Parmi les contri-
butions les plus remarquées lors de cette con-
férence :
- le remplacement des fluides HFC (hy-drofluorocarbures)
- les expériences sur les fluides naturels, - les travaux sur le froid magnétique, - les avancées du projet européen FRIS-
BEE (conception et diffusion de nou-velles technologies de réfrigération),
- les livraisons de nuit, - ou encore le développement de la
chaîne du froid dans la santé.
De nombreux évènements annexes ont jalonné
cette édition 2013. Le mardi 2 avril, la sous-
commission des stations d’essais (CERTE) orga-
nisée par le Cemafroid (voir plus bas) et
l’atelier FRISBEE ont réuni plus de 100 partici-
pants.
La réunion « étudiants » a permis aux jeunes
scientifiques de rencontrer des experts qui ont
partagé leurs connaissances et expériences
afin de pouvoir orienter les étudiants dans leur
projet de carrière.
Rencontre entre les étudiants et les scientifiques inter-nationaux
Le diner de Gala a eu lieu au restaurant 58 au
premier étage de la Tour Eiffel. 150 conféren-
ciers et accompagnants ont pu profiter de la
vue panoramique de Paris.
Diner de Gala à la Tour Eiffel
Enfin, les visites techniques se sont déroulées
à Antony où les participants ont pu découvrir
les laboratoires d’Irstea et du Cemafroid.
Les photos et les présentations de cette confé-
rence sont disponibles sur le site internet de la
conférence : www.iccc2013.com.
Le compte-rendu ainsi que tous les articles de
la conférence sont disponibles dans la base de
données FRIDOC sur le site de l’IIF :
www.iifiir.org.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 4
La commission CERTE – Paris 2013
Le 2 avril 2013, le Cemafroid a accueilli en
marge de la conférence IIF sur la chaîne du
froid à Paris, la réunion annuelle des labora-
toires d’essai des Nations Unies pour les engins
de transport sous température dirigée.
Après une réunion organisée par le TÜV SÜD à
Munich en 2012, la commission des stations
d’essais revenait en France, 2 ans après
l’édition 2011 organisée à Cestas.
Cette commission, créée dans le cadre de
l’Institut International du Froid (IIF) il y a près
de 50 ans, rassemble les experts de toutes les
stations d’essais ATP des 47 pays signataires
de l’accord reconnues par les Nations Unies.
Déjeuner de la réunion CERTE
Eric Devin, directeur du développement du
Cemafroid, a récemment été élu président de
cette sous-commission de la Commission
Transport frigorifique de l’IIF.
La CERTE (Certification des essais et qualité
de l’équipement de transport utilisé pour les
denrées périssables et autres produits sen-
sibles à la température) a accueilli cette an-
née 22 participants parmi lesquels, Didier Cou-
lomb directeur de l’IIF, des représentants de
stations d’essais de différents pays (France,
Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Danemark,
Finlande…). Le Maroc participait pour la pre-
mière fois.
Les représentants de Transfrigoroute Interna-
tional ont également assisté à cette réunion et
ont participé aux différents débats portant sur
l’ATP.
M. Telmo Nobre (Portugal) est revenu sur la
dernière réunion WP 11 dont il est le prési-
dent, afin de rebondir sur les propositions
techniques d’amendement à l’ATP proposées à
Genève. Les discussions ont également permis
de préparer la prochaine réunion du WP 11
prévue du 8 au 11 octobre 2013 à Genève, et
les propositions à apporter.
Les discussions ont ensuite porté sur les engins
neufs, les engins en service, les enregistreurs
de température et l’impact de l’évolution des
réglementations.
Pour les engins neufs, la commission a statué
sur :
- les méthodes de mesure recommandées dans l’ATP,
- les tests sur le dimensionnement, - les petits containers, - les outils de calculs, - les règles de marquage notamment pour les
multi-températures, - l’accréditation ISO 17025..
Le Cemafroid a également présenté un papier
sur l’évolution des bonnes pratiques de distri-
bution recommandées par l’ordre national des
pharmaciens concernant le transport sous
température dirigée des produits de santé.
Pour les engins en service ont été étudiés : - la méthodologie du renouvellement des at-
testations de conformité technique en centre de tests,
- les spécificités pour les engins non auto-nomes,
- les tests sur les équipements spéciaux (mul-ti-températures, cryogéniques, élec-triques).
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 5
Les participants à la CERTE et à l’ICCC 2013
Les intervenants ont ensuite rejoint les parti-cipants de la conférence internationale sur la chaîne du froid.
Signature d’un protocole d’accord sur la chaîne du froid entre la France et l’Inde
Signature du Memorandum of Understanding entre le Cemafroid et le NCCD
Le CEMAFROID, centre d’expertise de la chaîne
du froid en France et le NCCD, Centre National
pour le Développement de la Chaîne du froid
en Inde ont signé un accord de coopération
pour développer ensemble des services
d’excellence au service des professionnels et
industriels de la chaîne du froid.
Le 3 avril, au cours de la conférence interna-
tionale sur la chaîne du froid, un accord de
collaboration a été signé entre le CEMAFROID
et le NCCD marquant le début d’une longue
coopération entre les deux organismes et un
nouveau pas dans la mise en œuvre de la coo-
pération agricole franco indienne.
Signature du MoU par Gérald Cavalier (Cemafroid) et Sanjeev Chopra (NCCD)
La délégation indienne pour cette cérémonie
de signature était composée de M. Sanjeev
CHOPRA (Secrétaire d’état adjoint à
l’agriculture du gouvernement indien), M. In-
dra Mani PANDEY (Ambassadeur d’Inde en
France) et M. Pawanexh KOHLI (Directeur
technique du NCCD).
La délégation française se composait de M.
Philippe VINÇON (co-président du groupe fran-
co-indien de coopération agricole), M. Gérald
CAVALIER (Président du CEMAFROID), M. Pa-
trick ANTOINE (Président de l’AFF), M. Didier
COULOMB (Directeur de l’IIR), M. Cédric PRE-
VOST (Conseiller Agricole à l’Ambassade de
France en Inde) et M. Eric DEVIN (Directeur du
CEMAFROID).
Cet accord est une étape importante et doit
permettre de développer des coopérations
plus actives entre l’Inde et la France dans le
domaine de la chaîne du froid par le partage
de connaissance, le développement de techno-
logies et le renforcement des capacités. Cette
étroite collaboration devrait également con-
duire à de plus grandes interactions entre les
industriels et les investisseurs des deux pays
dans ce domaine.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 6
De gauche à droite : Didier Coulomb (IIF), Eric Devin et Gérald Cavalier (Cemafroid), Pawanexh Kohli et Sanjeev
Chopra (NCCD)
Les nouveaux principes réglementaires de la chaîne du froid pharmaceutique
Les nouvelles BPD pharmaceutiques (Bonnes
Pratiques de Distribution) très attendues sont
enfin publiées.
Depuis le 7 mars 2013, toute personne agissant
en qualité de grossiste et ayant une activité
consistant à se procurer, à détenir, à fournir
ou à exporter des médicaments, à l’exclusion
de la délivrance de médicaments au public
doit appliquer ces bonnes pratiques actuali-
sées.
Basées sur la directive européenne
2001/83/CE, elles exigent des moyens appro-
priés pour assurer le contrôle de la chaîne de
distribution avec des nouveautés concernant la
chaîne du froid des produits de santé.
La maîtrise du froid prend une plus grande
part dans la distribution pharmaceutique, en
allant même s’étendre jusqu’aux produits
+15°C/+25°C considérés comme des produits à
conserver à température ambiante.
Cette réglementation exigeante et néanmoins
en accord avec le réseau actuel de distribution
des médicaments va imposer aux grossistes
une réadaptation rapide de leur système de
distribution.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 7
|Délégation de Service Pu-blic ATP
Un nouveau responsable des activités
Certification Transport & Autorité com-
pétente ATP
Thierry Petitjean a pris depuis début avril les
activités service public du Cemafroid regrou-
pant les unités Certification Transport à
Fresnes et Autorité Compétente ATP à Arras.
Thierry Petitjean, nouveau responsable Certification Transport & Autorité Compétente ATP du Cemafroid
L’accord ATP relatif aux transports internatio-
naux de denrées périssables et aux engins spé-
ciaux à utiliser pour ces transports, a été mo-
difié et introduit de nouveaux modèles
d’attestation. A compter du 1er juin 2013, DA-
TAFRIG éditera les attestations suivant ce nou-
veau modèle harmonisé pour les 47 pays de
l’ATP.
Les informations portées sur celles-ci restent
les mêmes mais de nouvelles rubriques font
leurs apparitions telles que les ouvertures de
la cellule (nombre et position), les accessoires
mais aussi les puissances nominales du groupe
en complément des puissances utiles des éva-
porateurs. Les attestations nationales ont éga-
lement été modifiées.
Nouvelle attestation de conformité technique
Pour toute demande d’informations n’hésitez
pas à contacter nos services Certification
Transport et Autorité Compétente ATP
Suite à des réclamations portant sur la qualité
des autocollants fournis, plusieurs solutions
ont été étudiées afin de répondre efficace-
ment à ce problème.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 8
En accord avec la DGAl, le Cemafroid va pro-
céder à un changement de matière en utilisant
désormais des adhésifs vinyles - impression UV.
Cette modification aura un impact sur les ta-
rifs qui seront de 3€ HT pour les autocollants
de petit format et 4€ HT pour les autocollants
de grand format qui sont facturés au prix cou-
tant.
Le logo Autorité compétente ATP est doréna-
vant intégré sur les attestations ATP ainsi que
sur les autocollants de Marquage.
De plus les logos Constructeurs et Centres de
tests habilités ont été modifiés afin de
l’intégrer :
Afin de mieux répondre à tous les utilisateurs
d'engins de transport sous température diri-
gée, et plus largement aux professionnels de la
chaîne du froid, le Cemafroid a créé un site
dédié à ces activités d'autorité compétente
ATP :
www.autoritecompetenteATP.cemafroid.fr
Ce site regroupe l'ensemble des informations
nécessaires pour demander ou renouveler une
attestation ATP. Il donne l'accès à :
- l'ensemble des textes réglementaires,
- des informations pratiques, - la base de données Datafrig, - des liens vers les administrations compé-
tentes, - et la liste des professionnels habilités tant
pour demander des attestations engins neufs que pour le renouvellement.
Dans le cadre de la délégation de service pu-
blic attribuée au Cemafroid par le ministère
de l'agriculture, ce site différencie clairement
les activités de service public du Cemafroid de
ses autres activités.
Nous espérons que ce site répondra à vos at-
tentes et nous essaierons de l'améliorer en
permanence. N'hésitez pas à nous faire part de
vos remarques et suggestions à ce sujet.
Une plaquette d'information sur l'ATP à l'atten-
tion des utilisateurs d'engins de transport sous
température dirigée et plus largement de tous
les professionnels de la chaîne du froid a été
refondue.
Cette plaquette a vocation à être diffusée lar-
gement car elle vise à harmoniser la communi-
cation au sujet de l'ATP.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 9
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhai-
tez des versions imprimées en précisant si vous
souhaitez la version mentionnant les coordon-
nées des différents services ATP du Cemafroid
ou la version disposant d'une zone vierge des-
tinée à indiquer les coordonnées des profes-
sionnels souhaitant la diffuser à leurs clients.
Vous pouvez la télécharger depuis le site Auto-
rité Compétente ATP :
http://www.autoritecompetenteatp.cemafroi
d.fr/doc_telechargement/Fiche_ATP_2013-
|CTS Transport - Avis et décisions
Composition de la CTS
Suite à quelques changements de fonction des
membres de la Commission Technique Spécia-
lisée Transport, la liste des membres a été
modifiée. La commission intègre également un
représentant pour les petits containers, poste
jusqu’ici vaquant. Deux postes sont toujours à
pourvoir.
Collèges Titulaires Suppléants
DGAl - Bureau Technique National en charge du transport des denrées périssables
Frédéric THIREAU
Laurence GIULIANI
Personnes Res-sources Transport
Pierre SPITERI
Martine LE BOT
Carrossiers constructeurs
Hervé AUBINEAU
Frédéric PAYNOT
Constructeurs de dispositifs thermiques
Christophe OBINO
Guy PHAM NGOC
Constructeurs de petits conteneurs
Pierre-Louis DUMAS
/
Centres de tests Guy THOMAS
Jean-Pierre DELECOLE
Loueurs Rémi PAING
/
Transporteurs Nadège DOUBINSKY
Patricia FALAIZE
Cemafroid – Direction
Gérald CAVALIER
Eric DEVIN
Cemafroid – Certification
Thierry PETITJEAN
Frédéric MAILLARD
Cemafroid - Auditeur
Christian SEGOND
Matthieu HARDY
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 10
Habilitations des centres de tests
Lors des 3 dernières réunions, le 1er février
2013, le 22 mars 2013 et le 17 mai 2013, la
Commission Technique Spécialisée Transport a
examiné 55 dossiers suite à des audits ou à des
demandes d’habilitation des centres de tests.
La commission a émis les avis suivants :
- 2 demandes d’habilitation recevables ;
- 1 demande d’habilitation recevable sous ré-
serve ;
- 1 demande d’habilitation non-recevable.
- 33 maintiens ;
- 3 maintiens sous réserve ;
- 1 maintien suite à un audit complémentaire
- 10 renouvellements ;
- 4 renouvellements sous réserve ;
Habilitations des constructeurs
La CTS a examiné lors des 3 dernières réu-
nions, 21 dossiers de constructeurs et a émis
les avis suivants :
- 1 demande d’habilitation recevable,
- 10 maintiens,
- 2 maintiens sous réserve,
- 4 maintiens suite à un audit complémen-
taire,
- 2 renouvellements,
- 2 renouvellements sous réserve.
Habilitations des recalorifugeurs et des
citerniers
La CTS a examiné lors des 3 dernières réu-
nions, 2 dossiers de recalorifugeurs et 2 dos-
siers de citerniers :
- 3 maintiens,
- 1 renouvellement.
Prochaines réunions de la CTS
5 juillet
2013 Cemafroid
- Fresnes -
13 septembre
2013 Cemafroid
- Fresnes -
8 novembre
2013 Cemafroid
- Fresnes -
13 décembre
2013 Cemafroid
- Fresnes -
|Informations diverses
Gaz fluorés
D’après le site ACR news (www.acr-
news.com), plus de 25% des climatisations des
véhicules de l’armée américaine seraient con-
taminées par des réfrigérants contrefaits.
Cette affaire fait suite aux différents incidents
intervenus ces dernières années dans
l’industrie des containers maritimes dans les-
quels on avait retrouvé du R40, un mélange de
fluides de basse qualité (R22, R30, R142b…)
dont l’association peut provoquer des explo-
sions.
Le Cemafroid a rédigé une note en mars 2012
pour avertir des dangers du R40 qui au-delà
des dommages matériels peut engendrer des
risques mortels. Vous pouvez retrouver cette
note sur notre site internet :
http://www.cemafroid.fr/doc_telechargemen
t/Note%20fluides%20frelates%20V5.pdf.
La 23e Note d’Information sur les technologies
du froid de l’IIF revient également sur ce sujet
des fluides fluorés. Elle est disponible sur le
site internet de l’IIF www.iifiir.org.
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 11
Agenda
7 juin 2013 Conférence UNEP-IIF - Milan Politecnico -
12-13 juin
2013
Congrès SFSTP - Corum Montpellier –
13-14 juin
2013
Congrès ISPE - Prague -
19-20 septembre
2013
AG Transfrigoroute Interna-tional
- Slovénie -
8-11 octobre
2013
WP 11 - Genève -
23-24 octobre
2013
Cold Chain Forum - Paris La Villette -
4-8 novembre
2013
Interclima - Paris Villepinte -
19-23 novembre
2013
Solutrans - Lyon Eurexpo -
N’hésitez pas à nous signaler les évènements
susceptibles d’intéresser les lecteurs de cette
lettre.
En bref…
Claudine Muckenstrum a pris sa retraite de la
DGCCRF en début d’année. Nous souhaitons
une belle et longue retraite à celle qui a tra-
vaillé de nombreuses années au service de la
chaîne du froid et de la sécurité alimentaire.
Thierry Petitjean est le nouveau responsable
des unités Certification Transport et Autorité
Compétente ATP en charge des missions de la
délégation de service public transport.
Le Cemafroid dispose dorénavant d’un nouvel
auditeur chargé de réaliser les audits de nos
clients constructeurs et centres de tests. Il
s’agit de Matthieu Hardy bien connu de nos
clients puisqu’il travaillait depuis déjà 3 ans
au Cemafroid en tant qu’instructeur DSP et
responsable des dossiers d’importation sur
notre site d’Arras.
Christophe Perren est arrivé en début d’année
au Cemafroid en tant qu’instructeur supervi-
seur Datafrig sur le site d’Arras, pour rempla-
cer Mattieu Hardy notre nouvel auditeur trans-
port.
Cemafroid Formation
Le catalogue 2013 propose plus de 30 stages
différents, répartis en parcours de formation
dans les domaines d’expertise du Cemafroid :
transport, chaîne du froid alimentaire, chaîne
du froid des produits de santé, métrologie,
climatisation, environnement…
La lettre d’information du transport sous température dirigée | 12
Voici une liste des prochains stages 2013 ainsi
qu’un lien pour télécharger les fiches descrip-
tives des stages :
Dates Session Réf
Thermique appliquée à la détermination des températures des produits alimentaires
ME06
Application des actions standards des certi-ficats d’économie d’énergie (CEE)
FE06
La chaîne du froid du dernier kilomètre et la logistique urbaine
MG06
La vérification sur site des enregistreurs de température dans le cadre du règlement
37/2005
ME03
Maîtriser la chaîne du froid des médica-ments
PS02
Les bases du froid MG01
Vérification des enceintes climatiques et thermostatiques
ME04
Les bonnes pratiques pour maîtriser la con-sommation énergétique des engins de
transport sous température dirigée
MG05
Faire certifier son équipement de livraison selon le référentiel PIEK
FE07
Les bonnes pratiques de gestion de la chaîne du froid en restauration commerciale
CF06
Préparation à l’examen de certification des inspecteurs des systèmes de climatisation et
de PAC réversibles de plus de 12 kW
FE05
Les bonnes pratiques de gestion du rayon frais et surgelé en GMS (Grandes et
Moyennes Surfaces
CF04
Rappel des bases théoriques du froid MG02
La règlementation relative aux engins de transport sous température dirigée
CF01
Sécurité, froid, règlementation dans les en-trepôts frigorifiques
FE01
La règlementation environnementale appli-cable aux fluides frigorigènes
FE02
Innovation et chaîne du froid MG03
La chaîne du froid des produits sanguins et des échantillons biologiques
PS04
Bilan thermique et dimensionnement d’équipements de transport
ME07
Contrôle des outillages utilisés par les frigo-ristes (fluides frigorigènes)
ME05
Maîtriser sa chaîne du froid à la pharmacie PS03
Métrologie pratique des températures ME01
Impact du paquet hygiène pour les profes-sionnels de la distribution des denrées ali-
mentaires et obligations de moyens
CF03
Eco-conception des installations frigori-fiques et climatiques
FE04
La réalisation des contrôles techniques des engins de transport de denrées périssables
en service
CF02
Le cadre règlementaire et normatif des pro-duits de santé dans la chaîne du froid
PS01
Métrologie et mesure de température dans la chaîne du froid
ME02
Dates Session Réf
Entretien et maintenance des installations Frigorifiques
FE03
La chaîne du froid du dernier kilomètre et la logistique urbaine
MG06
Maîtriser la chaîne du froid des médica-ments
PS02
Conservation des fruits et légumes et réfri-gération
CF05
Economie de la chaîne du froid MG04
Le catalogue 2014 sera très bientôt disponible.
Si vous souhaitez un exemplaire papier ou pour
tout autre renseignement, n’hésitez pas à nous
contacter : [email protected].
Un peu d’humour
Si vous souhaitez recevoir cette lettre directement
par mail, ou si vous souhaitez qu’elle soit adressée
à une autre personne, n’hésitez pas à nous envoyer
un message : [email protected]
Informations Légales :
CEMAFROID - 5 avenue des Prés - 94266 Fresnes Société en Nom Collectif au capital de 839 189 €
RCS Créteil 432 511 897 - APE 8299Z -TVA FR 7143251189