l EDITORIAL l RÂL VÊNGTU l CHHÛNGKAW CHANCHIN RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024 From Synod Literature & Publication Board Synod Office, Aizawl - 796 001, Mizoram. Phone - 0389-2324590 Newsletter Volume XXX No. 388 E-mail : [email protected]JANUARY, 2016 ATC-in chawimawina dawng Biate Kristian kum 125-na Jubilee Pastor Bial thar hawn leh Induction KUM THAR THUCHAH Deuteronomy 11:12 “LALPA in Pathian zawn chhuah ram a ni a, LALPA in Pathian mit chu kum thar a\angin a tâwp thlengin a fu reng \hîn.” Hla tak a\anga kan lo thlîr, kum 2016 kum thar kan lo chuang kai leh ta reng mai, a va lâwmawm êm! Mi tam tak, chhûng kima awm laite ngaihtuahin he hun thar lo inher chhuak leh hi mittui nên an awm a, tûna mite hian kum lo thar leh hi kan hmu vek kher lo thei bawk a ni. He kum thar lâwmawm tak lo thlengah hian Zoram Kristiante hian hêng a hnuaia sawi tlem tê chauh tal hi ngaihtuahin, tihlawhtling tûr zâwngin \an la ila, Lalpa duh zâwng a ni ngei ang. Synod Moderator Kum Thar Thuchah Rev. H. Lalrinmawia 1. Sual dona kawngah: 2. Pathian \ih: Kan ram zîm tê, mihring nuai sâwm zet chauh awmna, India ram khawpui lian vak lova mihring awm pawh zât lo, Kristian ram tia inchhâl \hînte ramah hian, kan \halai rualte sualin a man mêk a, ruihhlo avângin kan buai a, nunna chân pawh kan tam ta hlein a hriat a, nunna chân êm lo pawhin nun an hloh nasa a ni. Tûnah chuan zu zuar ram kan lo ni ta reng mai lehnghâl, a va lungchhiatthlâk em! Tualthahna mak leh râpthlâk pui pui leh pawngsual, kan sawi sêng lo vang; hêng zawng zawngte hi tu ma’n min tihbosak dâwn lo, kan chheh vêl hnamten min beihsak hauh dâwn si lo. Zorama ringtute hian hêng hi kan mawhphurhnaah kan ngai tûr a ni dawn lo'm ni? “Sual dovin thisen chhuak khawpin in la \ang lo va,” (Heb. 12:4) tia kan hmuh hi kan tân chona nasa tak a ni. Tharum thawh zâwng leh mawi lo taka chêt erawh chu a Pathian thu lo hle si a, \awng\aina nên theih tâwp kan chhuah a hun ta tak zet a ni. Lalpa ram chhan tûrin Lalpa'n mi huaisen, pasal\ha a mamawh e. Hlauh tûr dik tak chu Pathian a ni. ‘Hlau’, ‘\ih’ kan tih hian zah, thu awih, ngaichâng tih lam a kâwk a, a bula awm ngam loh lam a ni lo. Bible-ah Lalpa \ih hlâwkna kan hmu nual a, “Lalpa thurûk chu amah \ihtute hnênah a awm,” (Sam 25:14) tih te, \ihtute chu ei tûr a pe (Sam 111:5) tih te, an thlahte thleng pawha chaw khawn lohna (Sam 37:25) tih te, \hangthar thlengin a khawngaih \hîn (Lk. 1:50) tih te hi chhui chian dâwl tak a ni. Lalpa \ihna chuan dam chhûng ni a tisei (Thuf. 10:27), Lalpa \ihna chu nunna tuikhur a ni a, thihna thang hawisanna tûrin (Thuf. 14:27), Lalpa \ihna chuan nunna a thlen (Thuf. 19:23). Hêng a\angte hian Lalpa \ih hlâwkna kan hmu a ni. Amah \ihtute chu Lalpan a ngaithla a, rochuam a pe \hîn tih Malakia 3:16,17 ah leh Heb. 5:7 ah kan hmu bawk. Kan \awng\aina te ngaihthlâk a nih theih nân Lalpa \ih a \ûl tih a lang a ni. Kan ram hi Lalpa \ihna nunah kan kîr leh a pawimawh. Sam 139-ah chuan Lalpan min hriat chianzia kan hmu a, bihrûkna hmun rêng rêng a awm lo. Kan ngaihtuahna zawng zawng a hria a, a lakah z n thimin awmzia a nei lo va, tuifinriat hnuai thleng pawha hmu tlang vektu a nih av ngin a hnên ata tl n bona emaw, bihrûkna emaw a awm lo. Amah \ihtute thlahthlam ngai lo kan Pathian duh z wng leh a duh loh z wng ena kan kal a va \ûl êm! “Lalpa in Pathian mit chu kum thar a\anga a tâwp thlengin a fu reng \hîn,” (Deut. 11:12). Johana 17-ah Lal Puithiam \awng\aina kan hmu a, kan Lalpa chu pumkhat kan nih theih n n \hahnemng i takin a \awng\ai a, Synod chuan Kohhran hrang hrangte inpumkhat theihna tûra hma l k a rêl a, hei hi mahnia tih theih a ni hauh lo mai. Zorama Kristiante rilru, sualin a herh k wi tawhte siam \hat hi a hun ta. Zos p Missionary te \hahnemngaihna leh inpêkna ropui tak kha kan tipamhm i ta hle mai. Anni leh keini ti lovin, tûn hma zawnga chhim leh hm rah, kan kalna lam apianga kan kohhran a lo ni mai \hîn kha a va ngaihawm êm! Inseh tawna, in-er leh a inla hrang z wnga ke pên ch k viau hi Krista rilru a ni hauh lo vang le. An zaa pumkhat an nih theihna tûrin…. tia \hahnemngai êm êma \awng\aia kha kohhranhote Lalpa a ni. Duh thuhmun, tum thuhmun, beiseina hmun khat kan nih av ngin inpumkhat hi kan tihm kmawh a ni. Hemi tihlawhtling tûr erawh chuan tl wmna nun, chânna nasa tak a thlen a \ûl mai thei, hêng zawng zawng hi huamin, insuih kh wm leh zai kan rêl dawn lo'm ni? Lalpa Pathian mit chu kumtluanin kan chungah a fu reng si a. Lalpan mals wm rawh se. â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 3. Inpumkhatna lam: NGENNA Kum 2015 leh a hma lama Kristian Tlângau leh Kristian Naupang chanchinbu man la chhûng lût loten February 2016 ral hmaa rawn chhûng lût hrâm tûrin kan ngên a. Harsatna bîk nei chuan Business Manager, phone - 2324590/9862365908 ah inhriattîr ni se a lâwmawm hle ang. - Editorial Board, KT & KN SYNOD NEWSLETTER CHHIARTU ZAWNG ZAWNGTE KUMTHAR CHIBAI KAN BUK A CHE U. HE KUMTHARAH HIAN PATHIAN MALSAWMNA NASA LEHZUAL DAWNG TURIN DUHSAKNA KAN HLAN A CHE U. - Editorial Staff www.mizoramsynod.org
Transcript
l EDITORIAL l RÂL VÊNGTU l CHHÛNGKAW CHANCHIN RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024FromSynodLiterature & PublicationBoardSynod Office, Aizawl - 796 001,Mizoram. Phone - 0389-2324590
ATC-in chawimawina dawngBiate Kristian kum 125-na JubileePastor Bial thar hawn leh Induction
KUM THAR THUCHAHDeuteronomy 11:12
“LALPA in Pathian zawn chhuah ram a ni a,LALPA in Pathian mit chu kum thar a\angin a tâwp thlengin a fu reng \hîn.”
Hla tak a\anga kan lo thlîr, kum 2016 kum thar kan lo chuang kai leh ta reng mai, a va lâwmawm êm! Mi tam tak, chhûng kima awmlaite ngaihtuahin he hun thar lo inher chhuak leh hi mittui nên an awm a, tûna mite hian kum lo thar leh hi kan hmu vek kher lo thei bawk ani. He kum thar lâwmawm tak lo thlengah hian Zoram Kristiante hian hêng a hnuaia sawi tlem tê chauh tal hi ngaihtuahin, tihlawhtling tûrzâwngin \an la ila, Lalpa duh zâwng a ni ngei ang.
Synod Moderator Kum Thar Thuchah
Rev. H. Lalrinmawia
1. Sual dona kawngah:
2. Pathian \ih:
Kan ram zîm tê, mihring nuai sâwm zetchauh awmna, India ram khawpui lian vak lova mihring awm pawhzât lo, Kristian ram tia inchhâl \hînte ramah hian, kan \halai rualtesualin a man mêk a, ruihhlo avângin kan buai a, nunna chân pawhkan tam ta hlein a hriat a, nunna chân êm lo pawhin nun an hloh nasaa ni. Tûnah chuan zu zuar ram kan lo ni ta reng mai lehnghâl, a valungchhiatthlâk em! Tualthahna mak leh râpthlâk pui pui lehpawngsual, kan sawi sêng lo vang; hêng zawng zawngte hi tu ma’nmin tihbosak dâwn lo, kan chheh vêl hnamten min beihsak hauhdâwn si lo. Zorama ringtute hian hêng hi kan mawhphurhnaah kanngai tûr a ni dawn lo'm ni? “Sual dovin thisen chhuak khawpin in la\ang lo va,” (Heb. 12:4) tia kan hmuh hi kan tân chona nasa tak a ni.Tharum thawh zâwng leh mawi lo taka chêt erawh chu a Pathian thulo hle si a, \awng\aina nên theih tâwp kan chhuah a hun ta tak zet a ni.Lalpa ram chhan tûrin Lalpa'n mi huaisen, pasal\ha a mamawh e.
Hlauh tûr dik tak chu Pathian a ni. ‘Hlau’, ‘\ih’kan tih hian zah, thu awih, ngaichâng tih lam a kâwk a, a bula awmngam loh lam a ni lo. Bible-ah Lalpa \ih hlâwkna kan hmu nual a,“Lalpa thurûk chu amah \ihtute hnênah a awm,” (Sam 25:14) tih te,\ihtute chu ei tûr a pe (Sam 111:5) tih te, an thlahte thleng pawhachaw khawn lohna (Sam 37:25) tih te, \hangthar thlengin akhawngaih \hîn (Lk. 1:50) tih te hi chhui chian dâwl tak a ni. Lalpa\ihna chuan dam chhûng ni a tisei (Thuf. 10:27), Lalpa \ihna chununna tuikhur a ni a, thihna thang hawisanna tûrin (Thuf. 14:27),Lalpa \ihna chuan nunna a thlen (Thuf. 19:23). Hêng a\angte hianLalpa \ih hlâwkna kan hmu a ni. Amah \ihtute chu Lalpan a ngaithlaa, rochuam a pe \hîn tih Malakia 3:16,17 ah leh Heb. 5:7 ah kanhmu bawk. Kan \awng\aina te ngaihthlâk a nih theih nân Lalpa \ih a
\ûl tih a lang a ni. Kan ram hi Lalpa \ihna nunah kan kîr leh apawimawh. Sam 139-ah chuan Lalpan min hriat chianzia kan hmua, bihrûkna hmun rêng rêng a awm lo. Kan ngaihtuahna zawngzawng a hria a, a lakah z n thimin awmzia a nei lo va, tuifinriathnuai thleng pawha hmu tlang vektu a nih av ngin a hnên ata tl nbona emaw, bihrûkna emaw a awm lo. Amah \ihtute thlahthlamngai lo kan Pathian duh z wng leh a duh loh z wng ena kan kal a va\ûl êm! “Lalpa in Pathian mit chu kum thar a\anga a tâwp thlengin afu reng \hîn,” (Deut. 11:12).
Johana 17-ah Lal Puithiam \awng\ainakan hmu a, kan Lalpa chu pumkhat kan nih theih n n \hahnemng itakin a \awng\ai a, Synod chuan Kohhran hrang hrangte inpumkhattheihna tûra hma l k a rêl a, hei hi mahnia tih theih a ni hauh lo mai.Zorama Kristiante rilru, sualin a herh k wi tawhte siam \hat hi ahun ta. Zos p Missionary te \hahnemngaihna leh inpêkna ropui takkha kan tipamhm i ta hle mai. Anni leh keini ti lovin, tûn hmazawnga chhim leh hm rah, kan kalna lam apianga kan kohhran a loni mai \hîn kha a va ngaihawm êm! Inseh tawna, in-er leh a inlahrang z wnga ke pên ch k viau hi Krista rilru a ni hauh lo vang le.An zaa pumkhat an nih theihna tûrin…. tia \hahnemngai êm êma\awng\aia kha kohhranhote Lalpa a ni. Duh thuhmun, tumthuhmun, beiseina hmun khat kan nih av ngin inpumkhat hi kantihm kmawh a ni. Hemi tihlawhtling tûr erawh chuan tl wmnanun, chânna nasa tak a thlen a \ûl mai thei, hêng zawng zawng hihuamin, insuih kh wm leh zai kan rêl dawn lo'm ni?
Lalpa Pathian mit chu kumtluanin kan chungah a fu reng si a.
Lalpan mals wm rawh se.
ââ â
â â
â â
ââ
ââ
â
â â
ââ â
â
â
3. Inpumkhatna lam:
NGENNAKum 2015 leh a hma lama Kristian Tlângau leh Kristian
Naupang chanchinbu man la chhûng lût loten February 2016 ralhmaa rawn chhûng lût hrâm tûrin kan ngên a. Harsatna bîk neichuan Business Manager, phone - 2324590/9862365908 ahinhriattîr ni se a lâwmawm hle ang. - Editorial Board, KT & KN
SYNOD NEWSLETTER CHHIARTU ZAWNG ZAWNGTEKUMTHAR CHIBAI KAN BUK A CHE U.
HE KUMTHARAH HIAN PATHIAN MALSAWMNANASA LEHZUAL DAWNG TURIN
DUHSAKNA KAN HLAN A CHE U.
- Editorial Staff
www.mizoramsynod.org
HUN THARAH NUN THARIN
Kan chakna leh felna vâng ni hauhlovin, kan phû leh kan hlawh chhuah pawhni chuang lovin, Pathian zahngaihna avângchauhvin kum 2016 kan chuang kai leh tahlawl mai. He hun min hruai thlengtu kanPathian chu fakin awm rawh se. Hun hiPathian min pêk a ni a, kan ngaihlu hle tûr ani. Phillip Chesterfield chuan, “Hun hlutnahi hria la, minute tin hi ngai pawimawhrawh,” a ti a, a dik khawp mai. Mi tam takchuan hun hlutna kan hre lo va, kanngaihtuah ngai bawk hek lo va, kan nung vêlmai mai a, kan inchhîr leh vawng vawngnatûr thil kan ti fo \hîn. Hun hlutzia hretuerawh chuan hun hi a nun nên a suih zawma, hun thar a lo thlenin nun thar neih phahnân a hmang hlauh \hîn. Hun hlutna hretuQueen Elizabeth chuan, “Hun hi inches khatchauh pawh neih belh dâwn ila, poundmaktaduai khat pawh ka sêng ngam,” a tihmiah mai a, a hun neih kha ho mai maiah akhawh ral ve ngai lo va, a inchhîr leh vawngvawngna tûrin nun a tum ngai lo bawk an ti.
A nihna takah chuan hun leh nun hi ainzawm tlat a, nun tel lovin hunin awmzia anei lo va, hun tel lovin nunin awmzia a neibawk hek lo. Sana buntu-in a nun milin asana a herh mil ngai lo va, sana her kual dânmilin a nungin a khawsa zawk \hîn a ni. Kanhun hman mêk mila nun dân herh mil thiamlo chuan \ahna leh lungngaihna anhmachhawn \hîn a, an hun mila an nun herhmil thiamte erawh chuan hlimna lehlâwmna, lungâwina leh thlamuanna anchang \hîn. Chuvâng chuan hun liam tawhahkhân hun leh nun herh mil thiam loh avângahlawhchhamna leh lungngaihna kan lo tâwktawh a nih pawhin, he kum tharah erawh hichuan rilru tharin, kan hun milin kan nun hermil ila: Enoka angin Pathian nên lêng dûnila, Abrahama angin Pathian ring ila, Jobaangin dawhthei ila, Josepha angin invawngfel ila, Mosia angin sual nawmna ai chuantawrh thlang ila, Stephana leh Lal Isuaangin hmêlma leh elreltu te tân \awng\aisakila, Paula angin thil kal tawh theihnghilhinhma lam ûm tlat ila; mahni aiin midang \hazâwkah ruat tlat ila, Pathianin Kristaa minngaidam ang bawk khân mi dangte ngaidamve ila; tichuan hlimna leh lungâwina kanchang ngei ang le.
Phek 2-na SYNOD Newsletter JANUARY, 2016
NewsletterRev. Dr. C. Chawnghmingliana
Rev. PC PachhûngaUpa H. Ronghaka
Rev. R. Laldinthara
EDITORIAL STAFFPRESBYTERY THAR HAWN HUN TUR LEH HAWNGTU
HOSPITAL CHAPLAIN THAR
PCI CONSULTATION-A SYNOD AIAWH TUR
MISSIONARY ORIENTATION TRAINING
SYNOD AIAWHA PALAI KAL TÛR SIAM REMNA
2015 Synod Inkhâwmpuiin Presbytery thar pahnih – Chhimtâwp Presbytery lehTeirei Presbytery a siam tharte chu OM chuan May 21, 2016-a hawn tûrin a ti a, hetianghian a hawngtu tûr pawh ruat an ni:
1. Chhimtawp Presbytery Rev. H. Lalrinmawia, Moderator2. Teirei Presbytery Rev. Lalramliana Pachuau, Sr Executive Secretary
Chaplain awmna \hin hmun ruak taah hetiang hian thawktu dah thar an ni:1. Civil Hospital Chaplain pahnih awmnaah Chaplain pakhat chauh a awm tâkavângin Rev. Lalawmpuia Hmâr, Synod Office-a awm tûra 2015 Synod-in a dah chuChaplain hna thawk tûra tih a ni.2. Cancer Hospital, Zemabâwk Chaplain atân Rev. Thangzauva (Pensioner),Ramhlun chu kum 2016 January–December chhûng atân contract-a thawk tûra tih a nibawk.
Presbyterian Church of India (PCI) General Assembly chuan January 20-21, 2016hian Umroi, Ri Bhoi Synod-ah Foreign Contribution Regulation Act (FCRA) leh Right toEducation (RTE) Act chungchâng Consultation a buatsaih dâwn a, mi panga intîr tûraMizoram Synod a rawn ngen angin hêng mite hi kal tûrin OM-in a ruat:
1. Rev. H. Remthanga, Finance Officer2. Pu Lalvêna Hnamte, Principal, SHSS3. Pu V.L. Zonuntluanga, Synod Hospital4. Rev. Lalianmawia Pachuau, Madanriting5. Rev. Lalbiakchhûnga Pachuau, Shillong
Anglong Synod-ah a kal ang.2. Rev. H. Remthanga, Finance Officer, Karbi Anglong Synod-a kal tûr chu
Manipur Synod-ah a kal ang.3. Rev. R. Lalchangliana, Statistician, Manipur Synod-a kal tûr chu Biate Ram
Synod-ah a kal ang.
Synod Mission Board-in Missionary a lâk thar 104-te chuan January 6–February5, 2016 chhûng hian Mission Vêng Kohhran Hall-ah Orientation Training an nei a, an kalkim thei. Missionary hna thawk thar tûrten an rawngbâwlna hmun an pan hmaa an hriat tûrchi hrang hrang zirtîr an ni a, an hlâwkpui êm êm \hîn. Hêng Missionary tharte a huhovathlahna hun hi February 7, 2016 (Pathianni) chawhnu dâr 1:30-ah Bâwngkâwn KohhranBiak Inah hman tûra ruahman a ni a, thlah an nih hnu hian an thawhna hmun \heuhvah ankal tawh dâwn a ni.
ASEP (Association for EnvironmentalPreservation) buatsaih nungcha leh ramngawhumhalh \hate chawimawina I&PR ConferenceHall-a neihah Aizâwl Theological College lehPachhûnga University College chuan nungchaleh ramngaw humhalh \ha chawimawinaCitation an dawng.
He chawimawina hi Rev. Dr. H.Vanlalruata, Secretary-Campus Care &Security in College aiawhin a dawng a ni
www.mizoramsynod.org
SYNOD Newsletter Phek 3-naJANUARY, 2016
“Dâwt lehlâng, dâwt lehlâng.... ansawi leh tûr pawh chutiang bawk chu a nileh tho vang,” tia Râl Vêngtu \awng lâwnglâwng chu a bul hnaia kalte chuan ‘Eng takchu ni ang maw?’ tiin an ngaihven hle a, asawi zui tâk zêl loh avâng chuan a râl vênbûkah chuan mite chu an han kal khâwm a.
“Râl Vêngtu, eng nge ni ‘dâwtlehlâng’ i tih vak vak kha?” an ti a; a chhânnghâkhlel tak chungin an beng an dawh\hap mai a. Râl Vêngtu chuan, “Hmânlawk khân khawpuia chêngte bumin mi\henkhatin, “September thla ral hmaakhawpui hi in chhuahsan loh chuan, a hnulamah chuan sum tam tak sênga chhuahsantho a ngai dâwn, khawtlâng thu thar te hingaithla chiang rawh u, hun tâwpa lo langtûr a chiang tial tial... muangchâng suh u,”tiin mi \henkhat chu khawpui a\angin anhruai chhuak a, kum sângbi thar pawh kum15 lai kan hman liam leh hnua thil thlengahchuan mak ka ti êm êm a!
“Ni leh thla a ral zêl a, kum pawh a loral leh ta hial a, bumtute chuan ‘dâwtlehlâng’ an sawi tih a chiang tial tial a.Khawpui chhuahsan tûrin pawisa pakhatpawh sên a la ngai chuang lo va, chanchinthar leh hun tâwp lo lang tûr an sawi zawmpawh a chiang lo tial tial bawk a. Hetichunga khawpui chhuahsan tûra sâwmchhuah tuma khawpui laili laia koh khâwmtheih an la nei zêl mai hi mak ka ti êm a, anthu sawi nihna tak ka lo au chhuahpui ringdeuh a ni ber e. “Dâwt a ni tih hriat lehthuai theih hi kei chuan ‘dâwt lehlâng’ ka timai a, hei bâka han sawi fiah dân tûr dangawmin ka hre thlâwt lo a ni,” a ti a.
Mite chuan, “Râl Vêngtu, ‘hmeichhe\henkhat, bumna ngaia vawi sarih bumtheih,’ an tihho an ni mai lo maw, i misawite chu?” an ti a. Râl Vêngtu chuan,“Ni suh e, an zîngah hian zir sâng tak taktepawh an tel ve tlat \hîn alâwm. Mak tak ani!” a ti a. Dâwt lehlâng sawia bumna chithehtuten mi an la ko khawm chuinhmuhsitna nasa tak ah an ngai a.Khawpui chhuahsan duh khawpa an bumtechu eng emaw takin a mawlh niin an hria a,khawngaihthlâk an tih thu sawi chungin anhaw darh leh ta rih a.
5. Ramhlun 'N' Kohhran Hmeichhia Male Medical Ward tânpuan lum 20
6. KNP, Aizâwl Mara Church, |hutthlengsei 6
7. Champhai Zotlâng ICUtân mitthi puan 26
8. MissionVêngthlang Pi Puii Inatân Khuang
9. Govt. Borai Middle School Swabstick 3,00010. LeitanKohhran Hmeichhia Pi Puii In tân Gas Stove
(5burner) 2Khawngaihna leh duhsaknaa thilpêk min petute zawng zawng
hnênahLalpa Isua Krista hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuha ni. Hêng in thilpêk kan dawnte hian damlo awm man harsatethlamuang takin a awmtîr a, Hospital mamawh tam tak minphuhrûksak bawk ani.
BIATE KRISTIAN KUM 125-NA JUBILEE(Quasquicentennial Jubilee)
Presbyterian Church of India (PCI) hnuaia Biateram Synod chuan Biate Kristiankum 125-na Jubilee chu Saipung khua (Meghalaya state chhûng)-ah December 18-20,2015 khân hlim takin an hmang a; PCI General Assembly hruaitute, PCI hnuaia Synodhrang hrang aiawh te leh sâwm bîkte an kal \ha hle a, mikhual inziak lût zawng zawng hi1400 chuang deuh an ni. Saipung khua hi in 200 zet chauh an ni a, mikhual thleng tam fâldeuh pawh an awm nual mai.
He Jubilee lawmna tûr hian Saipung Field-ah mi 2,000 vel leng tûr pandal zâr a nia, December ni 18 zân chu a lawmna pual inkhâwm hmasa ber a ni a, Rev. Thanga Ngaite,Moderator, Biateram PC Synod-in inkhâwm a hruai a, Jubilee lâwm tûra hmun hranghrang a\anga kalte lawmna leh Pathian Thuchah (Sermon) ngaihthlâk a ni. Khawvâwt takhnuaiah Kohhran mipui inkh wm an phûr êm êm mai a, zai nuam an ti tih a lang. Jubileepual hian Hla Bu an siam a, Kristian Hla Bua kan hla neih deuh vek hi a ni a, solfa thlûkasak a ni ber chungin mahni \hut hmuna dinga lam chhuak an \hahnem viau zêl.
A tûk, December ni 19-ah chuan chawhma d r 11:00-ah Saipung Kohhran Biak Inkawta Jubilee Lungphun chu PCI General Assembly Moderator Rev. D.C. Haia’n urhsûntakin a hawng a, a hawn zawh hian Biak In a\anga km chanve vêla hla Pandal lam chu zaichunga kawng zawh pahin mipuiin an pan a; tu mahin hah leh hrehawm tih lam an sawi lova, an phûr êm êm vek mai chu a ropui danglam hle. Hemi \um inkh wmah hian PCIModerator chelh mek (Biateram Synod Minister/Pastor ni bawk), Rev. D.C. HaianJubilee Thupui, “Mi tin tana Chanchin |ha” tih chu uar takin a sawi a, inkh wm a rei tehr ng nên muthlu leh ning hmêl hmuh tûr an awm lo va, inkh wm laia chhuak pawh an awmmang hauh lo! Inrinni z nah inkh wm a awm leh a, celcius degree 8 vêla vawt a ni a, chutichung chuan inkh wm b n zaikh wmah pawh an la awm tam thei viau zêl a, an fakawmteh e.
â
â
â
ââ
â ââ â â
ê
Phek 4-na column veilamah zawm..
NILAI & BEIHRUAL 2016TIHDIKNA
Feb 3 zâna zir tûr ‘Mihring mihrinnachawisângtu (Humanist) hovin mihring ansawi dân’ tih thupui Para 1-na, tlar tâwp berdawttua ...
...tih hi...’ tih zâwk tûr a ni.
a ngaihtuahna (intellect) chu akhawih chhe tel ‘a khawih chhe tello
www.mizoramsynod.org
Phek 4-na SYNOD Newsletter JANUARY, 2016
Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Synod Press, Mission Veng, Aizawl. Copies - 1,50,000
PASTOR BIAL THAR HAWN LEH INDUCTION2015 Synod Inkhâwmpuiin Pastor Bial thar hawn tûra a tihte chu Synod Officers’
Meeting (OM) chuan hawn hun tûr leh a hawngtu tûrte ruatin a hnuaia târ lan ang hianhawn fel deuh vek a ni ta. Synod-in Minister/Pastor leh Pro. Pastor a tawh chêt zînga a tamber pawhin an awmna tûr an pan fel a, Pastor dah nghehna (induction), a nâwl puia neihhun tûra ruat chu January 10, 2016 (Pathianni) kha a ni thung a, zir laklawh lehrokhawlhna awm bîk tih lohvah chuan hemi ni hian tluang taka kalpui a ni.
1. Bethlehem Vênglai Rev. H. Lalrinmawia, Moderator2. Bâwngkâwn Bethel Rev. H. Remthanga,Finance Officer,
Mission Vêng3. Zuangtui Rev. C. Biakmawia, Ramhlun North4. |awipui North II Rev. Lianhmingthanga Sailo, Secretary (Jr.)5. Chhiahtlâng Kâwn Vêng Rev. Lalramliana Pachuau,Sr.6. Thaidawr Rev. B. Sângthanga, Executive Secretary7. Tlungvêl Vêngthar Rev. C. Rosiama, Mission Veng8. Phûllên Vêngthar Rev. P.C. Pachhûnga, Executive Secretary9. Himali (Nepali Church) Rev. C.M. Zalênthanga, Chânmari
1. Pakur Rev. P.B. Zosâpthara, 9.1.2016(Jharkhand Field) Field Secretary
2. Damak Rev. Lalrintluanga Ngêntê 8.1.2016(Nepal Field) Field Secretary
3. Jairampur Rev. Lalrinthara, 9.1.2016(Arunachal & Assam Field SecretaryField East)
4. Dehradun Rev. H. Lalrinmawia, 17.1.2016(Delhi Field) Moderator leh Rev. Lianhmingthanga Sailo,
Secretary (Jr.)
I. Mizoram chhung (January 9, 2016-ah hawn a ni)
Bial Hming Hawngtu
II. Mission Field
Bial Hming & Awmna Fld. Hawngtu Hawn Ni
Exe Secretary
SYNOD HOSPITAL LEH SMTCDIRECTOR THAR
Synod Inkhâwmpui 2015-in SynodHospital Director atân Dr. L.H ThangaSingson a ruat a, Director thar installationprogramme hi January 4, 2015(Thawhtanni) zîng dâr 9 kh n HospitalChapel-ah neih a ni a, hemi rual hianthawktu inhlan tharna neih nghal a ni.Director Installation leh inhlan tharna hun hiRev. PC Pachhûnga, Executive Secretarykaihhruaina hnuaia neih a ni.
Synod Multipurpose Training Centre(SMTC) pawhin Director thar an nei ve lehta. Synod Pastoral Committee-in a ruatangin Rev. Vânsâwma chuan Jan.5, 2016khân SMTC Director hna a zawm a.Building thar luah mai theih tûr an nei bawk.
â
SYNOD OFFICE HAWN LEH HOTU THAR LAWMRuahman lâwk angin Synod Office chu January 5, 2016 (Thawhlehni) khân hawn a ni
a, hemi ni hian Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawian inkhâwm (Devotion) a hruai a;Synod Office-a hotu hlui leh tharte mawhphurhna (charge) inhlanna hun hman zui nghâl ani. January 6, 2016 khân Synod Office-a lût tharte lawm an ni bawk a, 2016-a SynodOffice-a hotu tharte leh Office-a lût tharte chu hêngte hi an ni:1. Rev. H. Lalrinmawia, Synod Moderator2. Rev. Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary3. Rev. PC Pachhûnga, Executive Secretary i/c MSSU, etc.4. Rev. B. Sângthanga, Executive Secretary i/c SMB, etc.5. Rev. K. Lalrinmawia, Secretary, Synod Mission Board6. Rev. Dr. Chawnghmingliana, Secretary & Editor, SL & PB7. Rev. K. Rolungmuana, Director, Synod Revival8. Rev. R. Lalvulluaia, Pastor, Prison Ministry9. Rev. Dr. Hmingthansânga
10. Pu K. Zothlamuana, Mission Promoter, SMB11. Rev. Lalawmpuia Hmâr, Synod Office-a awm tûra tih chu Civil Hospital, Aizâwlah
Chaplain-in a awm thung a ni.
(Gen. Secretary, AISSA hna a zawm hmain MSSU Office-ah dah a ni).
December ni 20 (Pathianni)chawhmaah chuan an Synod Moderator-ininkh wm a hruai a, Rev. LalramlianaPachuau, Sr. Executive Secretary,Mizoram Synod-in Thupui a sawi thung a,English, Mizo leh Biate \awng inpawlhasawi chu an ngaithla ngun hle mai. Biatemipui zinga a tam z wk hian Mizo \awng anthiam a, anmahnia Bible an neih hmain hunrei tak chhûng chu Mizo Bible an hmang vemai nghe nghe a ni. Rev. Rama hi PCI GAOffice hotua a awm laia lo hmelhriat an tama, an la hotu en hle. Hemi \um hian MizoramSynod Secretary, Upa H. RonghakanSynod-in lawmpuina thilpêk pêk tûra a tihchêng nuai khat a hl n a, an l wm thiamkhawp mai.
Pathianni chawhnu leh z nahinkh wm a awm leh a, inkh wm apianginpandal khat t wk vêl chu an inkh wm theiziah a, Zaip wl pali vêl an zai deuh ziahbawk a, PCI -a Administrative Secretarypahnih – Rev. Devid T. Lhouvum leh Rev.G.S. Lytan-a te pawhin thupui an sawi bawka; Jubilee chu thu leh hla lamah tlai tak lehkham lo tak siin an hmang a ni. Biate hnamhi Assam state chhûng leh Meghalaya statechhûngah an awm naa Synod pakhata awminan Synod pum puiah Minister/Pastor thawkmêk 15 leh Pro Pastor pahnih an nei mêk.
Biate hnam zînga Kristiana inpeabaptisma chang hmasa ber ThiaichonngolaThianglai, Saipung khuaa mi chuan kum1890 December thla laihawlah baptisma achang a, December ni 15 chu Biate hnamzinga Chanchin |ha thlen niah pawmin anngai hlu êm êm a ni.
