Page 1
Eindhoven University of Technology
MASTER
Blokvormige hoogspanning onder energieafgifte
Schlichting, R.G.V.
Award date:1977
Link to publication
DisclaimerThis document contains a student thesis (bachelor's or master's), as authored by a student at Eindhoven University of Technology. Studenttheses are made available in the TU/e repository upon obtaining the required degree. The grade received is not published on the documentas presented in the repository. The required complexity or quality of research of student theses may vary by program, and the requiredminimum study period may vary in duration.
General rightsCopyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright ownersand it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
Page 2
Techh/sche !/Dr'S~~DtJl ~/t'Jt>/htJvPI?
nlclp Itnq oink E I,/-clro./.erhnlpl(
13 L 0 I, V 0 R /VI J ct E 1I 0 () (;::-
SPflMNIAI& oND1=.R
E ME RG ,E {.J FG I FT f:
ll/sluripprwnkJ
dt){!Jf
R.G. V. SC.h/lchi/l'HtJo.l.v- 11". k.I. ko/~vJ
Vo.kqr"fp f=J./O
Page 3
Selin fn ~ 4 1:/;1n ft y-
/n 111011 nr f.BfScADUWlfJ91i1 tnt! b.fsrhryvlnt/P 'IS
lunJ't 111 I frhniik
tf,"/, an Jspl1111 1S-
BpI"Pktl1lny v.A hlokJfJ4"1J'l7fJsr./Jf/ht" <0111 Y !IJ,c1 van tI~ tJ'p oh b j"lrvoth1 <2
!JISCt1SJ/fJ Y'Qh oh .bo//fJn!ol1"J'1 -2~
(fJn oI.pr~ 01,4. In~ j oIP ~ h C1 /0j.P ;-fA fJ17 IHCd',{ In e 2 OJ
8~ 5/S s elIOt if 1m? ~ 6J
RR7 P 16 Prf/k '19tj,'/Jrflolm/ hJp/ P~J1 jbl;)?Jp~""lnjs-=- S7I r p, h J'1t? )-h1 ~ / b .h
[)ll11fJl11lol7 p,-''l 66C~hclus/I~ 73
1f}:S /rhYnln 14/1/J t/t>,n t>fp jJJ-b.IJy"," tV
I()( a 9' JI:)~ 1117 Inj Sin fJ IllIj pn 79Prr;p! j 1. &~
PrD pI L1<, OJs-
Cbl1C /t151I'S OJ?floor 5'pCU1111nt SfYJP/ll1ffl1 fjo
Pro1 H1 qo
Prt>P,j II~ fir
Pr-oef 1/3 9fP;DP! IItt -(tJ3
PyOP! /I lJ- 10.5-
P~oi JIb 110
Page 4
CtJI)C!USles PYi cU:ihbeVeIJi1C/Pi1
5 ym bO/fJn Iys IL ,. t fJ~Q ?tAU r /ys ~
/I If a. 8 fpctIJ,1f! V~n ofr, P/fJMPnltJl1
In hf-J IrOlI1'1!oth1ctJOftnoolP/
1/1/k Tt> eI,e ~ /1/" 'I O/J Itd~(J / II b
If:l 1I/'I'J1 IJ 5" J3 c, s IJ St' /1t~ Jrp /1111//
Of 11 q /09 I' S II'J? /.f lilt It1'''1
5I 11111 / 4 J,tJ t/ C1J1 Sf !,41-P /01!
/nc//11/11 /'007 Jjl4,,111119 S -
1t-4I1 J!t:>Yh'l q Iv/-
Page 5
(}holfJr~o/,4 IS /11,/PSlf/oi I'/o,ft; tI, Ihofl'/yk
he cI.pn t?hI m ,) b ph hlp 1/Rn 'J '1'1- /P'I pq//,,~
.e/Pm //1 /111 rt/o tf V Or h1I?.R /;&1 ~ i Sj.J4<11"'.I;'J1'
Ph cUr In~r9'~ PlI} /Ik if pro t>lV1I! IJ; 1/1.
VDO r ch S~~4 tt~J191 bps I~~n~ tJi I sp00fl
'11 Sl'r/~ In,,). -It#"\ p4rfJ/ll'/s~~4k,,/tJ<1! Y&l1/J1
c()",oI'l1 J~ 101- .) 1J(}/~s.hi<1! 1J1(,/111/~1 Ik4'1J!,/-Jt-t41o)--
/J", ~~,I- JI;'/J4/~~ Sj,;)o-tJ! IS 9/>lrl>.l'/'.} Y/4
tip !4SRVl4~MI'Ij,Dth ()"/i?/lrP9P"'~S('J.4/J 11*
V'rlrr~9{JJ'1 . j)P?I' pO'/J1? /J JJ/~I 9fJ.J/~~9a/
Fon W'fJ.f Ie /'1:>7' syyl{JPMPr~
I ytI~hClnkl'l/jlr A~/tX 1/4~ I;IJ/
/nj4n~ S.JljI14t;!
-fPn IJv"th bPnt:,~r''i IS PJ'/; hiP';
~ps('Ar'1VI,,~ IHJ1Ir.t~ mp /4ocfln . jJ, Iy«-InfP'!r4fl vo" t4 9'Pwln5(' iJ/i:'fi.jp'J"n~~
w"rt// ~/s VO/~()I,,~ s/;'J,fsJ/orll,/j b'S(J'IJ~JtI~
Jlq J-ht" n's('A~ ,/;,., (JQrIS4 t; WI> rq/ 1o IJ pj.J4J'IJ
clf ()VPrclr4t'A Is t/prh,p"'~nj /11:>'01"" ~....o",?: V~1't tJ4In; /. - /''1 tJc, ;.,. 1." i hi ore!/ /YJprh bP.;J4Q 141 It /1til' fPw,ns If SI j I'1/N;/1/ t:)"h7~n ,th b{Jt>~jp/,
blo ,(.y tP;-ht,j A~,u IS"b I h ;' IIYI ? 9 ~.6r~ rhr'
Page 6
IJe bpl1 I1dol'lI19 wordl hllJl 101 011' bbl/h1 1ol11'n
tt/19 o.6rl/0l /1JtlJ1 WIJCfR
- RfhS/19~ pro £/-IMh'7 1/411
rn~ IhfIY/4 JISf)" Qflrtl
_ eJl1 bp JrP",P/hI/of VQn rh ~(JI fblt JV
.b~(/I-hPtd VtJn of, bp/(),)J'/~9' (Pit)
Df $(' A~ if lou) IS J m P / {J#1 Z () I] 0/;;/- 11'411s=
!()rh?4/ o J- ,qPJ/h7I4/~P,.tI 1n,I c4 Ql1tJ/bJR
J'ekPJ11Y1 '" rJ/I?/ J 01, l / """Pr~ 9 ~~cI~ t (J St( /(t; I~n
I/OOr cI~ SPJ,4.{,Iti1'1 Z'Ol701tJr In .rf~l;kP
rfJ'I1//4/IYl I/O~I- oIp Jf'~qjfltn! jy,p/lr4;'J>.:
I ()r In tf I tf' r . j)-f ' Pb!'/1 j/.l "j yS II P h1 111 p /.
Irttns!,,/,h,4Io /- VP":St'h,I~//l PfJ", JQfl{O}-.5 X10 5". IJi! /;pllk/~1 I/p",'h1Int/IJI"P/~ bPlrot,vr,.-
bQAl-hflcJ {/QI1 ~ QI1Q/oJ-P l/oor!pe/;;Y/1~""
[)f //P,.h 1Pt,(/n1j hlr?ksjJ4nl1ll'lj - I/o po/tY/9 S)/')lJl1h/~,
Vvo'rcll fO~cI IJI,,4c1,;tJ! c/l;1fJl- ok yC':prl/lj.ItI~~i7
q/s hll'IS I~"d ,!J4r4141 4Q#') ot ('CH1~"SQhJ
!p sel,o.kt/ln. ~'1 ot /h14'JJ?fJls~ju p41't;/~1
anJ1 ok SP!"lf Spoil I
J)" hll,J/~9t" !>rvpsJ'91". 01-1 C/n~ IOj./' l/oor'1P{JIj,~~~)
p".. If -1oo!-Y .h1,1 St>~ 11h-tJ>I'/ 1/1 fJ,,/JIV ,c Y3l;h/
IjP/"p!<I/f)/!'pI'tJ!J tlh Ihp~ SDO!tyj/WlSPP J/OI~j.S'II/1
At I cI -In ~J l') 1'/,rn., s~c- Con, J1;, ", 14 It; IYtI.
Page 7
!f'n tf;i;/!o,Q! C0rJ1p",lfrIJroCjY4mJ11o, /1 q;.)~fJl'IY-'~J
()'h A"I vlJ'/~~p V4P1 ~ 3/7 IJQ £?/ l/ofMIJ-t Ie
b~rlk'hJn. IJ/I /s 9.PbPhyt! m~1 IffJ/;rv,ikMl;k'l1j
Vt1 n f'l1)J1 0 h'" k( {/011"1 t; !J f 1-1'1
/Jp SrAil j..p!Jn 7 /n/J j ~'1J1 PI! In Sf'/' o.PPfJ" /r bPJrA rpvlJ1)
Concl""s,;, If e/q/. !11:P) o'lv-Irlor/ /"-1
9hn5# //CiYl ~ 1P'l~r.{o(lh£' s,,!JC/A,,1t7 frt;"
Jy{;>rcl./n 9PI),~nsf./''''~ ~P/1 44116"yplt"." J/O.:Jr P"",
alf tI/r sp/'ak"hl1/ Voor t;;-,tJ4r;r f.>~J. /s 9 f o!4Qn.
Y{}fCifIJP Jplt1lj i4 h1yn 0/4#1 k o,PlJ1 Yr. /\olpJ-'
tV ''0;' :(1 11 /;/'JP/p,Ut'1f V4" hpj h!; /t1M'~~/"wp,h-
fYl ~i;'1 t>4 () ¥fr'i~ jpd.l'1 I/lil1 01-1 ~q~"Y()P/j
b
Page 8
Opclrac/,fI
Ol1o!pr<opA cle tnoye/'Jkhec/f'n OM ''1 {)'-t 'S'Is{~l'rn)
};es'laQ"~ to-J VOPo/,l1'l./ t?ff1l/orlH~r {J,-, J;"/&fJ/rlj
cI.,,~r '"' ~Plpl 1/4'1 h/~ 1-ltn(J1J ,;e elf?1n p"/PI7 ~
eflPt"fll'a!91/le (Nt" ~ /;q/4sI01! (-I' t/oPI1 pl&u~JJ///"/e,,
tJnthr pl'l"/oohik Wlsse!pn/e cloch Ol/POfl'l1S COI1S!IH,!C
spq n n 1/1 '1 . lit jJr j J W e- f' 011 '1 01- t/ 0 If h1~ IJt:;:; Pr J-I h P""
tJ~reltJ'!/ ;.
~a! v 0 pcJI;"l' IS PPn l1i~ I- - ~'J,~/" ~~
sipr k n e / (f''' /r jJ!fa .r/f) IH" /. S1', "S =
Votn1l7' SptlhYlII'1/ .Vq,., So 1-17:'
J,) I/o"~ '1'i.5 = 1''1 t:>r11 1/ t:J /'hitJ r J'J,;} 4 11 " I " ,
zyf1 ih~ 11,~1 /'09'"r~,., SbOV
c) th 5/1;;';'01/ oypr ~ J"/4J'h"?opelr 4'" '7-1 h e> /1 PIp r~'1 ft., /0 1/ all£
cI)~ tJvIrf If '1! 1/4 ~ I'D S i /, "v " 11 ~&Jr
/11P74lt~Vt' )Pq~h/~! (R'1 C'~ 'I'j.P~l'tt)
du IA y-! h7'" t/tr ~ 11 e. 5" /WI St'<!.
e) t:4 tJnpr?ll' ol/prclrtu·1,1 IhSs~n
IIIJ : (In h~:J .sp q J1 n In? SI7I V/' 4 e(.
fj~'S("AIP/1 h/Islh/ lIn / 1-'/4 !n1)?IJPJ/sph
fPkofPI'It4 kf'lfnS!CI'IVPfJ- c:/ M~'r w,.kf.~:
/; "95 /r 411 J fo t l1Y1a lor J/) ()/)f Vi?f ht 111/ In r~?.R/;Y1' InI>PJ-t;t
IJlnIJh7 rh';"e '1r/~"Z~~ '~/]a/IIlI1~Iy{.
I/q,., ch Je ksjtn j Sf/411 n 1 11' ~J n.
Page 9
J) hpj j/,j)(Jclfnth /)pl tnO(J1- /"'l'RI1 I vprvl-fII';'If(!
door tfa" h,j nl'./. vr.f~moh 1(('j{,(l'njll~J
W orchn bPsC'/'prm c/o
/11 /J. 1 IHDt'/ cI,. i" proc//.1('trl'~ !JC> 0 'JJp41111,nt
D;,o!,r fllf'rtl'e alf'lll' !JI'In", ~ 'l(J/~k'n/' btHft/
iJ/yv tn /J'n, I
1"SI' ~ -<.f( ..5 r1Jo1 Se~
d {j .::: o. 1 IiI'M in
p ,AUW d
to. :t1u m in
t 2 t3, .'
,
b
~ ~ ~ 1'/ ..1-I "
~ch
10m Sec
(f
vergor 9dan
TR
rcferentie
R b,.sec
WClClY/n 1,,/ 1,'0/ /T-(' c:.. PPI1 VprWHI'/oe> ~ h4":~
be /culmq v" f'11t-l I,,., Jt. G: > '> 2.._! l»rr,
Page 10
9
[Je7~ SC11l"kRlni IT rtlro~PI7 N(JI7W~fi' hpl fll'l'I~!
nt/III,,1 {'r> h1fJi:>I1P/1!t" CU,'! /aIl9sjJIfJ117ln?:J ;c'J~ 1>1'1 A~I
f!)/I!-hrtkl'/l 1/&111 CPl11jJ&)l1fh/"11 (~;/'I'r.no/.,rd ~I.s"t"j
Ot:M j,l:I~1~.f~u1n/n9':S~!Jt4 .
Pt Wprk",? :z-q/ Wotth/l
/}11p/,rS./1i411 ~ f;1uur
+.21
+. L2vRb .
.<'ce
/tr u- 4>10
c,
, /r 3q
./".
W~Q"/;' L:< I ern hJI'I-lI1PQJfi' spopl _Ii- ,..",./ k41't;,f./hIJIII'k
VeJ/f/fI1 S fe!' 3;,(.
o v 0 t) r / ~ '/ S ~s
1...
Page 11
·10
jotlra ~>o ./'11 ~/,> r/s fturl12/ III vlr~t1~?"1t /,~/'~/~
!1pl'"!rr:>,,,,1 0(> jj/SI'hqj."I,,,, I/Q~ L'~v ~F(l'q/~/OQJ7 C-t J
sip I 0141 I 0/,1 ffJll'kyJ oj; I.: ~ .
717 tl4 o"JJIIl~/ 'fJ" IrQII5/~n IfJ 6!JMr4~.e l/t>!'~H.s
of sits c + LP) +- (:1+ 'R.r)? I/~ (sJ - 0 (~Q)fi6 1I.;
Lp.= /4/'J V4 ~ /.2"Y
/)~7e !r4nJ/~nl hlorcl/ ff'1""'ikl ~,/)1 lui JrllJ/"-/ a-6
In f '/ ...1. bIn n,,,, .<. S /}yj gt?(J. qlle / (J7;;P/1 .
f" cI~;e ttlll.ff i/yl/ ~ 0, y/ol/ /i/IJ" tI-(bp h.,'/ VI'I-/b0l'
t~ < I </3
j"" I" 11 j (' s rA.. it k'/ n.; ~h1 o/t, /
1 1 » L<"v.
'0,) 14&; Is k ,,,/011 va" Jv'tt'~
_ clf I y ~ 4"'/)/0/11' ,J/n,lflclu 9"1.-0"0"
IJI S w.t (= ! YL'1 Ct') < w"JJ
b"s('h-l'rlt'lll1? VQ,., hpJ lui 1"f)tJ'1 ?rI'P""~
Ir'i U I'll //1'5
I-r''//''':l /); tI~.:,. " I· ,. ~ .!." ',-:;. I" t .
IIC c:; SO? (,( S 1/ 0 r hll9'
I
fp/Pf of /J' 1 /J1 bPi
S/f'C'j/J /; (' j / 9"~ht;;lfJ
II'jJif5Pn !pI'pn .
Page 12
••';l 0(71/ Ph Je oIop//e
1/1/ ,.>
i
1n~1
(sa)
(~h)
I ~ <.; <' 1 3
z! 3 = ! ~ -I- ~Tr:..-;:::=::::.;:..,~ 1/f-(l'
~1113J =- 0
d (A/ /1 ) -== tI., ( (3 ) < 0d+ (.i 3
(<pC()
::t&i)
Ae/will. h,.~rjlt>hyJ r:J' tllst'ht!(I(..p/'nl 1~6f /y~ 13
1lJ4'1 f?J' 13 .sJr~t>hr/D7e 'Jpop/ L.?.IV'
11I~ bPP'I7c191'1f VaYl et cOIY7""7u/a/'; 9'1'01,1 ~I
~.kql CUN? /11 (I'f 1''19 I'J 101 10/, ? 1-1 /./ / f Y f> 0 I- ~
'~M It·"" /a./;~ I < 0q<,1 / ef~ I ({.)/ tv 0"// bl'r' rtl1 sol
Page 13
Of
(q)
[;11 aqn -zl Pn l/£I11 (/.., <" 0 1''1 i.e> 1< - r/J 71'/t// ,,~~
S~O~ I '}I'I'IIr~ 1'1011'1'11'1"1"9" .
JI"J he> VI", J/~al1~ h"'l1c/j '" dq I
1<
j II~ (-I J.011-f o
e>119 pa t'AJ hpj l/i'rID01' NO" /I.,(/.) N~O''''' lo<{c-/~ ""
f) h ~r I' .:> ... ~ /IV A ,. r /, ~ I 1/~ .v c> / p/f) h1~ 9' I" ~0'; (3.
Py hJI 1M oI,rJup£ hi") ~ an4!OjU1 r,j.~n nUH·4Irl~
{hp~/o!s/ 3 J VII orc/~11 . clf vo~rwQq rp/"n hR/N14/d'
M,)41J11l:>/1 /Ir 4/'1 (I) /V""'O~ {-'j<lc-{< ?~ cl>",s/~lf..J
In D ?ply k IS ) 00 f:. w c>r ~'" oI~ulr ~ ('p" t'lllt,J
f,~l'-JlJa/ti hJ~4Yoh/t;. ole Cpn-?"""114/lfLoj ".,,,,.,
II" t?p ii, &11 P1J,s11J1J k Iy#s),.pp"" p/44/S /'~6b(J" .
J" ~ ,rlJ('ltu~ tti/i/~l'r;Ylt 1.1 ~/ fl':>,n,t,/l!.'r~
t/t?r>r tlr.(· I /t..V,q IH £'/ v co'" r
/ t1~~ '> f?E I="/~,, S91? (II..., J - s9,IJ(1/<--t' )
P"n 01,,- /j1"/JJbl"''1 we>rc//. b"JS/ot'l<1; ole.,; by
tit' lJ~rJIc/Qr;)II4. vo~/n~ hl4/t/t;;>orJ4rlJ VIJJf
"'-8' W"r h// ge~/oI1I19 fliq(
Page 14
/11"-/ h7",,,- ,:J.Jt,It>lts/~~1
'" eJ/1 tL,r JJ4~#1d1' It;£, ur .
'8/0* rp,,,1f 11f? I I~ yl,r / /; ~",n j/Qn ~
IV oco}- 1(.1. ~ Jy V" IPlo "'I~ 0;-' Y D Pr ,,,
tit ('0"'''' ",la/It ~ l y tYJ/ijJI''1
-1'11 t/1 ,fry?.J fJ'rr YoJ"" q/J
t
20mSec.
1,3
BJ y/rtll'r 0PII'f)/~/'" /V4'~ //e /r/~"'1 np/ J"t..vr D,,~n-/c>nl'~
1 J1 II" Of
IJf sr /, II ;:',111. j ..va., /t 9' aa. /, 4"1 hi '" r P/"n I,,,, If'5'' I-'I¥ r t:/ ~ 'i) I
A,j ell' (VI t I tV c. n IDn ~"J lINin to /:1'
=----l
---- ---------'
1/9 S-
claJ. op yppl /,1t/e;/S''1 It". clI' ;'';I're/t.,t-rr I'vl:>yr;/I. b~J/I1t/-p~,..aI
[Jpnn4rcl ! .1.~!l'1 rR4J 4iJ Yqrl PI'", rl',.(j'u~t'9'e
In a 9' h , IIS q ./; l j.; 0""" m.e . 1'117/ /0:> 11'1 ~rH "" /, /1<:
It I pj/~ ~ r.( /, r 1';" YO / f flf S tip:'
Page 15
Iy~ I,Pl'~" /
"~'7l'ycll4~.fh
h/~ ( - 'lUI mJ /Q4 £
I/Pr~Q chJ IY/? ,~
of· f9'-f,rI/J14,,4
of {' ~ "...., no, 'f / ./,; \
Coll1rr7 .
.<' fJ~r iJrO-i C'-ft' /1(...$
Ct:>n, m. up 11Ii-/ ~t,Ie(,SI4"k ~,,fItAIJ/".J
-<' 01 m.o;- 1'/1"" hl"/1 {' yC/t(.--j J
t:Jn/",.j~III" ..f./1Wt ~/f /)Joo"'lr~t.~H/'i
[ :3 J.
:.J-.i
Page 16
IA~
karakteri st iek van L;
/J?1 r: IN~~r /~1-< 4
II rh t) -7 ~ "or /r£I> cis
~'1 R.s c# fr;.1( '''' I:; I
111 VOl'rlY1! NOrl {
:r (11< ) -=- j I/~ ello
(
I (4-'.,) ==.J u, til =: ~ I(1~b)
Page 17
IL 1.. I<, (s) (1'1)
o/we /
.-?n" I
I<. lis) = ~ ,I(<I~j £. I(S) .
~ I (f) Is /11 h~J loIf't;'/e ffJVQ/ p~" d'rllJh o,'j.,,"t:>f~.
111 ~p.j Irtl~r 1/4" cI.fJ hQl-hr ohlfPhp /I;'P/J;IS~j~ tvol-o/I
ck 1(-1- J 6"", 4~ rei c/t> 0;- ;I'H J' 0, L, r " 01-",..,
cil(I).= A SI/7 w", j -f- o{-I-J "bt4J lIo/cl~Ih.!<?klel n.
!It·!oIr".lrk''1f (''1!>-aj /r' PI'" YJl'C'IQ~/ j'Pv41 V4 17
til' tlfj hn I'11.f?r e /0 r rhr tt' / e
( :a.,6) 'hlor/J c/f>O~ 117101/1'1 //~'1 l;'?f/h7ol1/JI'Je/t17(,CiflsaJu tJjJ?"/osl) walllty J,vor/./ 1~:J"vo~rd
X(I- ) _ /i ~ 111 w~ -t
e (.f-) - e SII7[W~( - r)
YfJ5116slilu,p;r£ worPl! S:=Jw~.J WIJ~J-l1q tJI'c.OI-
SP /; j f'l'/ 7 In r I'I"p ( .fJ'1 l"m (} 7'/11 t; /r cIp p I (J> If / s I a Q I
Page 18
11-
;1 $''1 Cf _ A '-.!!-,!~~ -+ c.., tV:? -I- ('~ 111 ) -!-Is 181 -I- ('~ ~ - Co? AlJ
1-/1 {' + Uc> C' (4rfk)
[/Oor ~ k 87'1/fJI-~c>pJI'" s('I,t;f."IIJ?l j>1J/t/1B1 ::= .1 - w....,? '6 '_ _.1_
w'? "< - w::l. ~1 1
l'1 = I!l. l<= 0
1-/1 = 0 /-1~ == -.1. >
w.."
/
,>
S"ij/,luJ't
-1
A w",,~ ( .Qoq)(/-t C/v?'f -CN1 ~ "Y
"1
~ P .W"'!1 - W'11~ I" IV/{¢.,I)j~ Sill f - +- (~O£JW4~
tf, l"rl1lrt'''j~'' (20) /r4n ;1~" lit (.'>''1 {/(?~/,..rPlIt~9'rQh(·
W 0 r~/I ?J ,. j 9~ 6PI?I cI ;IM fJI~ v 0 0 r tV"1 -( H.J~
If I / ? 1,;1 4 /.J b,., c/, r J" / 4 Q I') tJ('. J S ? -I'Lp,.{ e '1ot
Page 19
0( =U i c os ~
w",comp (~;)
"De vee/or val) cle w",- comjJ. ,~ t?.:J' fl1' /Q11 9s ole
Pf) S"IIf" t 0< - Q' J cIJe PR I) a? iN .., - , 0 M,tJ II) 1/1 /1'1+
1a1'J9s ~ hP?Q!;(J!/(' ,I3-QSIlf I 1"," tIJ'hll / J/R'1 cit y~C lor va" II,! 1t,I DjJ a4SYS/fJPht jr()htM~ .~ /111-1", /J112.
By ~~kfJI'(9 (I'; ~o/91 ApI wlr kfwn I clbO~ ~
SYS'~fM krotnl11~- Ie ~n!JcI(J;? Ine'; tit cltkp( wP/ke
~ bpjt1/t11/t, II~ reprf sfl1lffrl J 00* ftJ,/ 1'01,1
)lei 9'1' ~pp/!t h1~ vq,. t:IP sy S{I'Ih/ krom me 7Pr(/~ silua/;; WPlt- voor N.z I (~~ =f D o/wP; h'" I'leJ/eti WAaril1 (!DlnhlJl!t;/;;r DjJII i'«e11
/1,1 Slkk BV* I.e olnl Vot>r iJpt/ty/SVDPOrlj hip';
In QQI1h?tl'kll1fJ ~h1t/a../ Vaal'" B f" ]) ~p/D!I : dW-t' = 0/ dA
.p" lu s.s~,. B p" 'J) 9P/P!I d 1/<. < 0 ~ PP" c!PI'?I'!y kp s} I uQ I,;dA
/r Ihpt:Jrpltsf'1 Iyp! clDc/, jJrn~.ltstJ tup{ htb?tJ/Yk)
fil/I.,,,,!.· hatt IvPlykoS
'* z/e 1100./ b' /,/z 1q
Page 20
A
V" 10 r (/-(.1 ~ < tI-( < ~/? 4f ,/1 ~ C' I r k,f V,f.., t(-( ''3
$nypL1nJI'l II"J ~ ~~S/~'htk"bh1me ; J~ " .. 1Ik" Of
t>B 1''1 'Dr:- Z"'1n s.JqhlPI fn d-."I op 80 '-i l'1b,,{)"
QI1 tit Voor,fJri'I'/,.,is Vqll h,) sys!I'PhYl, /'1111,1 a/ 0(>
wtlt, 11.'1 ~ ~ JJqi,plp p'-lnk" hl'J sysl"",. ~/(,J,
Ihslt/lPr 1r4"fll:l'I'I~/uk A vs tit:' 1;~'1/ d'~h"ily, -'ht IYJ/{J,~st>=
'1,tl,p/ /h1, I
4«J? < tI'f. ~l/~/~
1'1 0'1 PI'~r.sjtl4n~ ;1jhL1r I' C/qn9"/..fJI/"~ Aop hpj
N~rkfJhn~ v.he! sys!.fJpm I/lrsrA"tII/ jt/bJptlYlfl wfN1nVr
tlc Itlni -Ztl4,., J/a'1 0 /0 J hb V~n /f41"~ n.,o"P(/ OPj.Pvt,)-I'rK
f'1 VI'(""I?Jns fbi ~h1 wr4l~rtJ1, < 11-(11 wo;-PiJ !(JYtt/JPI"IJ.fJ11 .
p, PII"'/,,, B '/h-1 1-/ cotr'Jp.,."t/",,, h1~.L PI" In./J' '1-, .
o
y.,1-,
E F
B
u· 2I,
G
u·1
IV001 FD t ft1,,~ ( j, 01'11 'D 11"..j op ~ II f 7Q ./"v.(' ()( ~ 4,J
It 1/9')1'11 /YIQ4r;' J) Al'J rQa1.p hnl Nil" t>/,
Sys./(JI'N1kYOMIJ1~ In,,) ~ !r1"'nlJ fnDj.Rly,f.,
c,r J..,( tDn ~ D . By ole Qha/Oj.f S'//h"f/14 ip I~lrl.
IV 0 t' ,... !/"r/1 <tit ~ It; C' A c c>"J I Q ,,/. j, ? 711 2" 0 a4 j
/h1~ tl'(ll;jJ/4J'1t0? j"r; jt7lp'ln~
Page 21
tV", - c ~ "f P"" '''' .J I /"..« I (.J. ))
VJ /11 - C "OJ /-'." "",./ { tj~ I(I. J)
(JlloItrslaa"c/ worr/I /lr"/II,J bPrpA-N1/'
If; pr v~-o". /' h f> p/, 7 Ir "n n/s VQI'? IV~ /( r/~ t) . f/IJ p/;,;- ilo k.:-
'3pCl"nln'J5/"l'f/~e .
I/;PI-Io~ :?q/ A!</(~) l;i"J op C/" j./qS.5 I I'/.P wyze
(IJn 01'" wn,jll1J q 4" .)0111 j V 0 II'h, pI" F D U 1-'1,,.111141"$ I' V Q" tYI Clt./p ~ JJW()rtl,n bpp'HI/oI J l1')~qr wo ,.~~- ,tJ'J;O;'/''-' ~ocr ttll k
fPIJ~ va" ~ 1/Wf';1J/~ )'/ Jnllc:!vorM',?
!JII" fl'/cil
( I~D J
/
8,'1 ~~/II'~nAt' Iv~r;/i 1$11',,11''''/ In~/ l/I'rht'J I/rJ~
Coin hi '" j 4 1/,; -P'1 v l>!j. b 'YLJ" I/Iq kit 11'-< 'V 0:.,:);- Iff <' 1<,1< J
-TIl eM o/"rJJqt:.n~ /7' h ~r
t I
Page 22
<.--7T .( :2 3)
..../
( 'YJ ,...(:= ~. 5"~ S... "JN 0/') / }t/;/( f./) = 1.31-.
Nt / RD('1': So ;n. j''''r v o~ I-1
1/< = .1.6</I/'1 ; ftlJ= 3 ..<"
tJl qnCl/oj~ J/~~ /<Z/u /PPI-/:...,t4 =- ~. 1 t fl6/; If;/ = 9, SO
J" tit·) '" I?~~£, .../ttl /lP~;JtP~// ~ S.r:: -h1pjio/'
"I,., 114 !J~" ~ k)/)\ - CD'"P 117..-( f Ipl'l4.I!1 {/ /~.r
cit 4J1&:/~'1' :t'/'J1 ..,~/••,. ~ ~I)-r ~(" D"";a (~.,) ~0>'':'1- 'y1,~~
/5.
/}f a/Iv 7k I ~ j ~n tv l> ; ~" 1/ (J roo r ?: 4 4 ,(./ '00r
/;"" A P!~J-" 17 I/OJ'1 ~/ (I) /001"" ~/"~.f b O/~
VI,. Ito 10'J vi' 1:/~,/l-t 1/ 4" tI" C"",., n-r.., ';4/1 ('
e>1;~ ~h Iv t./t-frlJ '/~" /;" i"",,, I o,..~ ~,,/
'fpi"",//: ~4,., B. F - !Hpji o/t>/J.
Page 23
f), srh Qj..';;~9 Ira ('), I
-Ifj (/., 011
ie>
If s/t:i,.//sl,.,,, .J A,I, "" 9/0 /;4cl h~'rj.,.~j 01
S / q b,.;,-sa II; ;V II", f) In
/I" s I~ If = - A w"" / 1-
8~.3('~r:>'HlI II·~. !10 J hi?:. ~3
/),':) i 0 ~ ~J ,;... oI~ Vr~i),4- ,
tI'! < tI.(~ op I.
.(~S"-e )
Page 24
( ~6 e)
Ely Jr.,,, J !JI-,t-rr ';-1- !p!oIl
0.:5 Cf~/ ~ -;
(In,t/JII-I BD /41/,tJ1, ID'J/4#f.~'1 vvl1lr9'¥1.
I,,, J /D / J, b/~ ~J IV QO~ JI: f4J Ph, h, 1'1"""~
If beJ .../q~ 11
01) c/",. ~ j 'Jc"~ PJ"'''': I/C' 41 P. P. q. 10 q
1) fI" IV '" ~r 11-(::: 1/~ Of? I
~) (j~ "l.J 0 or 11-1 < tH,t>p I
3) II~ v .. ..:>~ /1-( > !/"J 0 p'
I-
I cD '- ,I "-....ItIII
III
o
C1foID
\\,,o
Page 25
To I I) 0 9 I., t z 711 I j l oft, JI' oS r h "It W 01j ~'1 '1 J? , ;'f bb v t I-r / ~ 1-1 '" "
be/r"kJ-I'I'}. On. IJI~rl;" II' {/ot:>r?I/'t ~o~1 /laqr. .
dl1C1!-If1P'1 f -d".Jfl-; h'111- !14 I1 Cll b "1S CIJIJ)FJ J IYlp~ .llfp~1 - OF
(' T ID~J rI h? h /1,pIP- /1 p /.f I - .f) -.£ C'fill [);:J tv" r~'1
OV/Yf" 84'1
By lJl Vt: tv 1;1 rtJIl ok/;1 Jrh I:' '- tV 1'1) jl'l/ b 11'11711
~~ I { I- J _ II 51/1
.:3 w'" - C r:>J1'1 p "",,,,,} Inl'~ I ~
I'n /,. J+ ~ ,ell 9"'; It'll
W"r.f. ~ 8 3 I" (3 w"" -I: i- Cf 3:; ~
::.
" II " .,
1/ t> Or W .... (~ e..-t)( ~cPC)
-'
( ~J '1 -I S ~~~ oJ. S ~ + 4)n ::: ~ R -J f -' 5 =J~((,;p!4 )
Page 26
t3v VPr IIIHr'J( ('r:>~'JfV1lq lu /11o~/ 9~I.I~n--4
11M (~)I J = 0
.p" '1.//1 / OJ:' !n!"-J1~ (~/3 J -=- 0
N oor
... ( 3/b)
f'3 =- 0
(~flk) Ii" h.£ I t:!~/m~/".,-.!o
'f/1Yl (AI~I 3 J =I D
9~/JI
If, /o./. 11J'4~;, 1 #1!'
I/</~/ ..J'lJ.e l'.e>"JC'/I1S/~ 701( ~Y'1 cll/l~.J'.~~ 'p~rl,,~J~
t VIr III~ "r~ (J ('.~ "'" 11 14 JI e ~", II~ ;:: (k A.> ooJ-
lit 0;1/ /'1 k /r ,,~t.V'~ j 13 I 0 hi Df? j w ~ , c/~"
I~P't~sI1i4". J)t ./;/pkvD;n, woroll ~Ull1')j)14fIJRv";rJt,,,-"/
I e I t I pi I"pr 1'1 I t?!',,~;. wy71 ~ I"" I it jJ 01B.; cI~r jSJ Iy,t.t!
P D 'i '" 9 ~ 11 Iv ~ r ~11 1'11';' j. 9'P 014 Q n .
{/OI:'1'" P fl1 /1I/tt ""I-NtY1J.lr /;1' Sp,( 0 " ~ ''''1· h1 61> I /17
J/ll'b~l1~ mpl
.< S" ~ /~ JII: r lit ~ If /1" "
Ivl>"~'" "r,,fI''1 d.
Page 27
g'l cit oIt,,, O/, Ip sle ;/,11 $1/11 '1 /lqJt/ ~/r, 1rj.1#1~/~
Oil Isf '*4 I
cI~/{I)= til/} S'n LVI')aI tfJ3 S/~(3W;)1.·t+Cf"3 J +
lis :S1,,!5w~-I -il{s-) of- "---.. -, (35)
;(:: '3 5 1.· .,.. ,"J 1
.) s::. J'.-( Wrn
-l
B'f til' /;" ,1r'11, I1J 1'4" . N~,,~ 1,,( -= 3~~, 1- , ... -
D" I oS 1_" J
At.l.-f· I A ~ 11 3 ) fls1fJ:j ) ri' £ft. J £(1 ) . (3':J.)
N=/V (IL'J A;J) ... ' Am)
IV oor /n t'J1 '1 Pr D i'r~/~",rt1& //"'ltll''' It,'s bR ILa. ntJ/I'//
It! i' i i, i I-f II' t/ 4", In !:U:>!If IQ /1'; I /, IJ 0 r I~ [L; ]JI,I tfJ",f./~t::j IS ~4" /, v.:o19,/;1tJ!, bl'/,I'r'J.IYfj/yt
tJlJ tJI~rjfj/j
Page 28
J,~~/t:> ~ 'v'rlj' Ih, I
hI' 'J..P £;,/0/ £0 I- doe
- f~frt fl'5/o t rt PJ/ld"ltttIVlj~;f ~Y"
ffJVD I1 e//Itf P'" IlJp4:JTll1j 1/4'1 ~ /JIP./- hnlq"'i h;/
111 IIYI 5 ys ll''''''' hfJt/-I p/qqjl.
- f~'" II1e",Ir>'P{ /1/4#1" (Iv-,if J/f,4J StJ~'''/'tl~
ItttJ'", JI7J4#7,.s!rl'J-ttl",J,t? if 9JJI'"q//.f"r~
IV',;" i, 011:'':>,1 7' ('I, /1 ( I 5JI ; I: j Ivl J 1-4 ~ to)1~
!Jphq"t4/,:;,
B'J ole '9fWol1~' /J'SI"h;yf7ln tJ!., I"'#f,fj~ I-r-ehnll'k-
*"hfS/1l4n ,~/" t;/"W1~''1' flJ/ofi.9/ cr,'!lJl'lq veor
_ JJII5 Ih ,,01 I//J" J/o~/sp~/;'''l P/;'1 oscf //411,--1
_ 1141<1 LvIr,tll"7 Ii /1/ Vq" ~ v ot>J.5/'~I/II:J
Nil" /"I('1,tJllv,,""'1) 0'1(,'//4/1( Sljl1ao!
tJv1r S/m"I/411' Ithll;/.C',/('/' ~7'" ,:... ~ //",~/t.t,J.-
/., s J P", Irl'/, q r J ,'!,P/.,,,, 1/' I'm P / d. [bItJ
V(In M I OF 7: '111 f/)/'" rrt' J.,y/tt I; 15 ~
/;,k''1t1 .t;'PZI'.11 11'j bOP'J1..slacna!e is ~
/;/s~,,{r1vl"rL, ~lflr/U kf')~/~k IJ/~{
be vI" Ib" , #1 .
. ,'"
1l
Df' rrl//rlD.. VQ'I Ihrpr,"~1'f I kll!,..q"I p '!h1 ~ ~~ ,. Jp,10/,,, t:lq nt}IJ Yo ~,I Il'n,
. .I
.j
Page 29
017elf/'" r 0 I' k 117 e I, qf_w1',-'2!of~ .. ,tt> 6:"'11 Me?('hi II 'l!
B~ sls~cA~kl'l,t11
PI? Ie IJlJdPr Z0 "jl'';/)S~~~/'~? If tjf5/4t" / pp,.tx! ;)/1'1
cIe Q/)t:lIOfP /"f,(."1 htpt"',(/;;e 0/)1 c!P VO~PI1/P I-Pc/p/1P/':'
_ elf' htlw WkPVNfh,'// /17 ~ r~ or~ elltnfJ 1';11
117'.b y, ~ bl'.tr'.h/X/?!J/I~ ?I/Mf# h1P/).:J~
/S 0/1 ifA-lJn t/
_ ie,.! YPr/cj!J Na" ~ :Slj h'lIrlf'~IInI'/7 ) hllJ./
17 () In () Vp;, tI" wo/, /1 j, f' jl'l7 tI_ ~ /111//0,'/ //".11 ~ ClrClf/','frop/4(J~n 01
A. tI ( /19 .1 liz: /11)t(~("
fPh,erl N4" 1/(' /,)Qqryoor Co"""''''-
IQ 111'5 IJI'.IIo.~" hlpl {:J-/o: 1 C rh,J,r- (t~ JIv f) rei! b f' Ir"not'
lIel sc/en. ~RJ L1
r-e:=J--,-A--YYY- ,--, )
I j ,
1.1,
Page 30
III/ lc! R1"G' c/II" / :J J~(' JIs III-5/Il1Hlq '/;(' N4", ~ / ,v1t:4 !Ic--t' 1';>7 po''''' / j ~"n
}JDPI)II""SJv4t:;-~j..t bt'IaS/07/ Vbb .... V" ,
fp~,;-1:j WO,.// M.d/
J(,i Ct' >""?~-c.Jn,
1/"( - l/;; - L/] r/..(/ +- R., ~10'-1-
- u~ - f~ oI4{-I- ff~ -f~-
dl-
-<~ +/f< - tI~ - C/] o!il1/(6 til
II" - W-1 - R;, ~. a/tlI'<-d{
(fJ 1 q)
( !J 16)
(111c)
(IJ 1<1)
V11" (A 1i) ,/11// sler/h Iv ttl/oll''1 S ; War;r
h /; t 4 J1 0/,r J . V Pr "" 1'101 hi c,.ell oIt ~ e t I'tJ Pr Ir1"/ vPrel'r
IflJ'1 hJ1'71 j . ~ ~ a c 41
1 .,«1 =~ (11.:< cd
..,ilt< = II" (n -<6)
tv.." It,' (';t'
<;...,
-= tI!J. tJ", (':t.. (!l'<c)-1
j/C1//~...,
--f = tI, (,l1:Jd).;(2
~" /hI; S '" is ./, I", /; t Not/)')
Page 31
,30
w~ ==i / 0;c-;? (It ~-'~)
w2., '-. 1- / rz; ~'-1 (A QI)
1: - Rb C:z. (n ~j)-
c/f:/" W<. til R< ,-(:< *:. '1 + "'li-d/-
cit/ ,,"' * t/'1~ *"::; _w~ 4'< 4- -y- _ tJ~ ;-(."di
01,,/: -Jf 1-= tic,,! VUro, Vi'f
eli !?to [>-('
lJ~ Vfl (A 3) ~y~ Op7,/0) ../ n,,'; behstlp'"
IIQI'J or, 04rs lac'! tJ( /"1' t,,,S(?,4,, h1 0( .
( i13c)
u·- -:...1---l
... [> CAlm,>--1~1- -----10'-'-,__I d{>----
.~
'2
Page 32
'3.1-
mUIl~pliers
bed ienin 9schakelaars 5
FF ~-------
. sgnluC.>=sgn(i2 )
comparators ~ I:J' '1.':<~
~ (') eire{ JQc.< J > (f r f: ':e'1 sqn (tlc< ) -= s7~ (tic)
Wor'/,,, oI~ St:.hql-p~~,s S 9 p :s!o!f'f'? p", zoc/y~
$9/11 /'~) = srI} /,t(I'"~) tv oyc/,,, 7t' tv '~r
ffopl'nd
f)( rfskl!41t'1. i/Q" clfc~ s/"'l1jqlt~ ~7#'1 I~ Iq'~/J/o//J1;r
WfPr919fl/./111 ~/e ..1/2 3'1 fa., '3S' rrq/IP~~~ .6/z Lt~ 14 't.t6
J).R I/oor JI't'I!"f"" c/;e 7:y'n ',p~~" In!''; ~-e it'sp,t,j:'-/~~
IUltklte IfC'hhitj !J/y"X-~'1 iWQ/;/4.!tt>! If k/o;JjJ~'" h1~1
et rlJlf lJ4 kn v.~ 4IJ q lo!t' Sl;"'~~ (Ie ~ cI,·1 tel!7(I"J
Inne!: volfencl.e.:.
v"or W'1<W"1 !)t.sIt~AI Pt'l
NCO,. h~./ I//! 64 I't d' tI< - Ii
v~ or tit:> tlflopJ 6;})/<;1. ~
_ t(, (I~) ~ f I J ., f ll.., d I
'~_i:z.
, I/t ~ 0/7 /. ,t Nu.. /I ;) Pc/Ol , I:y.J 4 '" n /l'1/, WA e. 14'1 II" -r. (> 9 0' d/hh?9,lyk tlokYor/H4 It; /s
Page 33
3~
- CPt! > Lff,0£/T!/rr/NHhl;r'JJ.~1'9/-hte (AS6)
o ~ ~bl $ 7T ( !+ 6). -?
J., .!j C' 1:>11 S / Q " .(p W 1 ~ Y/ 01q /f 11 de ~
m~"rn ,
~oe
_ b ~ (' 0;' S /q" 1(" ~ ''7/'hp,rnl
([I 1J,~u 00 k l-t i (rlr ( 1 f) ). b / Z
BV /;,'1 o,q 1;lopfn ~ Iy kI
16
Bppprkiny N4" 6bVP,., bl' cI oe Ide
tIc Ii y"r I"? MOo" ~ Co h7 ht I'f 10, lIt
I/~ti) = (.1;1···· ..1.6') !/"II)/1>14XJ
Sill/fo-/fe'-,.. bPV,lj!
( IJ 8)'11'1'11 fPI''t JI'V"~f,"th /;polr!l/svo~r';1i j
ck Oq", /'#bP" i (> A cI~ t-, r I 10,""1.1'" PI1 S bll1 .s
hlorcll h,1 S/4Jfr> 1141;' ~eclyyll7,,,1- e,,, ~
.6PI' f ,'t I.lllivoll, rfS~ /Ir; I"" "Zy'" s/p,,}/r h1 Ojl'ly.{- Iflt!tfJ"
. "
Page 34
/\)00;' iJoII'P,,!>€, tloe//' /;PIJPrk-'¥'i Vvo,,-c/I
t) et If 7 p , It1 /.( c/P I?
/11 c/;,n .bo/'r'rk/l'! qls bOJ/Pt'ieciorld Y'eip~1
tic' 'PI- h/~rp tv CJ reiI !,,/q (tJn W0 rd.(
(A 10)
!Qbe/!t'/l Ad /4 Jl8 ~('.b!Jf/l ~//p bplttltf/~9 ,o/'
t>h; i ~ i Ilt~ lIe we. cu- IV II", (I-) .z t:> f p-,c-l ht P?fIV k
.6/okvot"/h-tij IS, ~l!IPr ir 9fS/~lcI
til> / - t(1 (I: "; J~ ) v'l / ! IJ 1. h /z. 97 ,
r:;r~!,fkl'h A 1 .f.!"" A-8 cyn ele I/lsHe le
wefr'1 Q VII?, -va" I Cf'/> el/tl' A cJ III?¥, Ii 6J ~ t/rr;!I',(A 6 /s IIIPI. ffJrnat; J. I O'h c/q I Z~/is /AII'I n It.ZII1VO/ po()rj.W~I11. ( Tt:1be/1t 6 IS lo~r.#/,,("AI (Jp
Pe voorspfJlc!P JySlfl'PSI' in ;1/'/ j/Pt"t~",ti II - tI-'('
(Z/~ tP 0 k 6/z -2 Y ) is rpvfrtj; tIre! h1p/ ~
t:r,,~ /'9' rlk~/1h1acll'n-R; vp=>,r 3 Jvt:4"h" NO,.,
tv 1 1';, S' Iv a 4 r p/"" Y4'" ~ s /aq" t>p /, /-z.3}- ..J/~ "3 9elf tljul!411'17) ~/.(' qrtl!IPklll A r; PIt !-l,fO) 6/7:. lt1 p~ {Ig
Page 35
.~ 300 ~SO ~OD 150 1'co 50 ~5-
'10 .tJO . :; <- ·ts . 'Ill .~< 0.05' . c II
/f~!r • ()!< .:; t '10 .5(1 .21} , C 66 . () 16
16., .&3 .6' . 7s- .bS- ·3¥' ' (;) tJ5' ,0<.1
~5 , .!J if .1)3 · tJ 0 .7 2 . 'I f, .,,~G .03/
so .06 .cPb · if 'I .7 8 .63 .231 .06
WIJI-Coh,P 1#1 tI'1
v:.JoP!-
~ 300 .:(so ~oo 150 100 !J- 0 ~6-
--:to 1.0 f .qs- .cY!( .Sf .27 • tJ 6, .0 IS-
-t!<.S 1.oC; 1 .81 .6'1 .3c; .oP3 ·D:;
7'b.l- 1. Dt 1.0!1.. · C;lf .00 • {f / ."7" .0<6
25" 1·1~ 1.()~ '9 1 .~fl .46 I1. 0 1 .o3f
50 1./}~ 1. "!( 1. t)(9 1.tJP .9 .~r; .o;tfJ
Tclhp! 1/ 3 !fbi 111 qrc,t/I''1 (t1? t>fJ liz )lasfJre IcrllL w", - Co"", P I~ 1/" I. o· 1/. tlo(·
~ 300 !.Z S"o ~ 00 1So 100 So :!< ~-
10 2=1- "3' ~q.S- 63 9b.5 c9l &5. 5"
3/ S- '36' '
16.5if':; .S- .2 <.S" SIY·S" 1tl OJ!>~ ,-
4~'; 11) '!2.2.S 31. S- 43 bl's it. ;- tPs: ,-
t;s- 1~S 'ttY 27- 38 S-Y i b.S &6:'1
so q "13·5 "18 :<2.:r qu.S- &3 tP6~ s-
Page 36
Tq &.1 A t; I- ycI~ Vf; S cl,i I JttS) l'l ~ 111( / PI" or-'14 "'Jfr] ;Va" /I-i , 11 II,,! ,,, 9rn c/PI1
~ 3'00 '<So -< 00 15 0 1btJ 50 :<S"
10 :<0 21 Lt/ 5y 11 6J~ &5. S"
'1<S 16> .23 35' So i:< l ls &Js: s-
"',) 13 -<0 2?- its- 61 lb.5 tfJ'J. S-
~s- 11 13 23 36 S-s- It.~ t9~~1
SO -q 11 13 ~~ t:j/ b3 6l5.S
Ta hI'/ A S 1<1 h1pI'I I" 1/1 11/9 ~ !/."I1nP '/- t4J ~ ,;, J 1 tJl~i//"1 Ik ,,,,'
~ 300 ~So !2bo "/50 '100 50 <S
1D /IS- 1~T 15"" 13 ..s- 1~ 12 ~f
1~.5" 12.S- /f2.S- //2.S 1~ 1f -70 ?/ltl 40 -1D 1f) /)0 5 OJ l.2, JJ & 7 :; 1 6 5
5 D S !> S- t) S- lj q
~ -goo ~!so :;? tJo 1Sb 1 bo So ~S-
11) •'3:{ .38 .1f .35"" .~!l. .2,/ fJ. t>f .< - • ~D -.024 -.Ot>b I
~//2.!J-
.~~ ·3~ .11 .3 .1f -2t .D! '''9 - • Jf IJ - .o<Y -.Ot>t
"It}.~I .2t .16 .2.3 .11 .2/ .(){)J .18 - .10 - - .DDt. b :c 'I
,.;JS' ·16 A} . oN JI'I -- .0111.~3 .~ ·1 ." f
.1> 3 .10 . L~2 ~
5D .~3 ·1< ,//6 ./ffl ·1 . 1 .D~ . bq .03 ."1 --,.6:2/ - . Dv6"
__L.-__
Page 37
~ 300 ~S'O -< ot>, '1.5 0 '100 So .::2 !J-
10 .38 .3l .'30 .-11l • '10 lJ.02Y . 00 ~
/I~·S • 3~ ·3 ·:21 . .,,0 .10 ~. (>2 CI . bot46} • QS .~3 .~/ . 1 t
. lJ1 . O2'f • t:> ot.2S - .~ .1~ .-11- . 1 'I .o,p .()~'I . (;)~{
So ·13 ·1~ • .If 0 .be .o~ .02'1 . (;) ot
T tit bpi II 8 fa 'j~r~1a j,{J cv~ -c O~P /11 -(..,
~. 0."'. U<. 1'1 9rti oh",
~ 300 ~Sc ~ 00 '1so of 00 So -< fJ-
10 "It! -2<.S- q/ 5"'7 If< t9 IJ-':F t9s-.s-
" !2. 5' /3.5 18 3 b /.ttl·S- 6l!F &/ tP5:s-
1t} 0 1'3.5 -2 , q/ 13 &/ P5. S'
25'"" -.z2.~ () 43.!J ..21- Q9·5" 1 b. 5"' tP5: ~-
Eo -liS- -.!2 <.~ () -1/1 31.S- 7~ t95-'S
. .
Page 38
I,
TCl bpi If 9 (It ysin' t's " 1( - 4 - v,'''hClI'! at)
I CfIiI
I 'I I
8!-IS?S-I11'Y \ F-
,
;16.< DII
! - ISl5' I-{!I
3.6 B
-3/5" F
-/l.S D
36 H
I 7b.! I .<.s-+--------J-------+-- _I iI .~7Y: .7./:(
I't( ,."S.k )--+-1_,---1°_--+_1_:<_.5_-
'1 ~,'1 :t4'()A/I • vo .3'<S-I ~ r I
I itIt;:J.. : {/-t,opl i . ifl Z
Wr= 300~ ~ A LS"_........-A__~~_~--_~A-.---,If-·_7P-----I_A--i---'----+
r ! . a~ I -/1-/; .(]3! -/91 .&b.: -Itt.,..! .Bf : -16~ 1 '&1I I ;! .831 IS;'51 .&'1 151·S! ·8& I 1:;-:;''-; .a~ : Ic;P'Si 'JI . !
! .&3 I~ t.'-1 .f) Y 11 / i . c9 9 I 1::; I ; . &e 11 I .9I '&~1-1t/1 ,,yo -17 1 : .(}<i-/~h.:r' .:;) ;-/6~. '1 3
~ II iii. -+. -_._l._.. - ._-:-- ! - -----+i--~--1! I I i I
r((j3 i .:? 0 II' t9 3 I ~~. s-! .a!>-! :2 7 i ,rJ Y' ~ .<1 .tYY
.J3 v.s. 'f< I 0 i .7 3 \ -13 ..,-! '7~i -22.S- .7- 3
~ I 'fa 13~ ·to 9 l'l ll !-Y ir90 i ~9 .IlD
l ~~~_.1l/2~~l :&~J:~ l·!!J~?__ ,_'f_-<--<--_->
jJ-e jpll'rs liac!.! dfZP Pn c/~'-.:zl/o/qf,,(I(' /c,bpl/I'''1 coY"5P,J'1c/p'-~i1I
hi,; c/, !J4'7/tn 81;-)'0) 1/ /;.. !y q £Iz .'1<9 w
i-J.
Page 39
\
Tetbel 1/ 10 (A'Is1I'rfSt tI-(-J1- ypr~Q"oIJ
I 'i("", spk) 70 :1 ~·5- I 16 I I !Is 1_ so It4,1: t4.,opl ,S37 I 0 '1~O I, .3l;i ' :27fT , . -<1<1t4,2 : lit~ opJ I .f 2 ~ i '11 ~ , ! • b~1 ' b~s ! • 6!;s- :
W1 =.<.>o i A ~lli-·l f . fi[~l A I ~ I: n I 0 ,i
I I I ,- !
r I <;5 -/t;r; ! .8t; I -130: I al I --1.<6 i J) <; i -/~I.s-I :3 L11.?5" i B
~\ • ; iii i l !' I
w"'_c ,'" p ; ,1)0 113S I 083 ! :1~ 6 ! .6'3 : 11~S- .a9 1'0:;:5- '9,:2 i103,5"1 F
~..c:1- (I. afJ i 157 'OJ : 1f1o : .&3 : 75} : .83 i 16!< '9~! 199 ! .D
; .st \ -/'10 i ,53 ; 130 ~ .'13: -1~': .~3 \-I<,)si .36 (-I/2S 11 Hr.:r--j--r-- -- ---T-----r ------~-----+----i-- i !fl }@ . S'I ' ,lJb I 13 ! o/J S-Y 1·/}3 I ~s- i .89 Ib8 i B
WI"!1-( :>Ao;' I .3~ 0 . '3$1 I .- 0 1' 30 -,27' ,~<; - 36 !.!;)-C i-Sf- I F
.-(1 Ie i oS/ /I~ I .s'I I :3 I .so () 7 I .s3 I 6J s'lj~2~1 V
·slt SSlJ~53_L~~J"'~~L~~.J~3~_.~~ b~ H
Page 40
\\
','
UJ. \..S:)
Page 41
. /
-- -- -- ----.-
,__. ~__'_._-..-_~. __ -1--__
.J
, .- ---..._---'---'-------;-._--...;,-- -..-.'
__.+-_.-l. .. . __......;,...__
--....,..-_ .. --"- -"'-"-'
. t .-
. " . .....:.;J~__-'-_..:....._'I_____'. __ .~'__._~_..~_
, " ,"-,~--~---,--- - -....._-----:-----:--.-
,... j._- -------0-.- .. ,
,
;.
II
!.,
.•_, . .:.._......--L... l--"_--< .-+ ;....__• .__ ._.J" :.__---:- -i------i---.~-----"--
: i i : i" :' i f___1 .~ __ l,
!
.._.. _-_. _..~---_ ....... --.._-~--.", ,
__ ~ • -. • -0.- _
, .L.
i- [-_.
. , '..--!-..-------,..-- -_.__ ......
-.- ~--+-
.. .,-_.- ,-. -" -··~-···-r---·~------.----
( r;;d I se k ) J
- - - ----_.~~--_.._--. ,. .
--I,.--~-.._;-.·--.----~--. ---'-"i'---~ -,;
, . .___ .1.._ .--i-.--..---.~--._.- -----+__,_,_,__.--~ ...----
t :.
, : '"t -= :R~Cl: : SO mse=---~---_.----_.~~.- -_.-..
L. __
!
•1
.7
.S
.6
.1..
.2
.3
25 so 75 100 125 150 , 7 S 200 225 250 27 S 300
GR AF lEK A 1
( "I
~.~C>
Page 42
--~-_._------,---,--.-:. . . .- ---.- ...•-_.._..-...--_. ------ .._--_._._--_.~_._--
·4
300
(rad/sekJ
....1..__._-. _.,.__ " _
J
275
..,.- -~._,-- - _. -- - ---.-_.,
..,- -- ---"'f--~-"--"'-~-'--'''''~'- ---- ..
j.
25022S200
r ..,.--:-------, --,.-----;------- -----.----. ---------'7-'--' _. --'~.-- - ..- --.-------.-
/
~_.-- .---t--._- ._-,-.-.~-,--~._..
____,.__' .-+--__".,__+ ~...~.__"'_~_,_ .__._.__._~_. +- +_,,__ L_._ .. ~
.,
, ~ i-'-+--~'---~r-- _._.-
1751S0
+---_.__ ..__.- ------....---,.._--, .
125
it- •••• -
10:01.~ .... !
.....-.:-__._-~_..__..-.--_._--.-' --+--.---:_-
"'. .-. ..;..__._.•_~_,._ ______l___.,__..; ,._~" ~ . .' ,,-_. ' ,
; .,
.!,I
1, ., .
-'-.'--"~-,-'--:--:-----:--- ----~..._--.-\ • t ~
-"""!'
,---r" -~_._,----:.-._--:..-_; ---+----/-.~---'-'-'__c~-_+_
j ,. ,.~--t-------_ .......-------.._-, , ! .. , I
.. [ .~ ---j-
-..·--T----'-~' .~
8
5
i
-9'-
1 0
., .- ..~. ~ ._---_ .. -...,
---~-- ..-·5
i 2
-.-:..:----~-li
-----:--';'-1
,--~~
~
.. __ .i... ..'-1"
-~-----.. ,." ...,. ~~.... "-:-_.f:-
-----!----:-I- - .....
.------ 3-
-----:-~~FTElr:-A:i.· i
~. T ---; ; :___._. _-•.. -0._0 - • ~---_~-;----:....-- ----'--~-'--~--~----~ __,__ •
Page 43
'I.'
( rad/se k )
-_.._'--~,._,j"-----.'----~: -----._~_ .....:..__:__._,!
F·
-L---j
,.1.
..-:-----T----:-----------;...- ..-___ ..1.__ -_ .._.
_ .• ---C..--+-__-+-_
" .. --- --.- .•' -_._--,----
.... ;--_.__._-------------.-..• ---.:. •.-
.. Rb-i~
l(l'm se~---, ..
. "-.,. ------- .'-----------_.'------+- --~~...-~,_._-_.- -- ~ - .....---_..__.
._~ - -1_. ' __.'
,It---:t--,i
,i
~'. --- - r. '1i
.1.,
:1
- t----- ~.
1i
.j
""i.-'--~' r1..-' i--.;-.---'--'-- I ,,. . 1L L
r-' !,
• , I •
_... -- .....----~-_ ....------... -
._~.~._---;.---:...:.~, I "
I • •.. -_...----.... -----..-3fr
L.O
1-,,.
,.."
.f.
------:-'+-'80
---'~;-~--20
- .._~---- 10
\
25 50 100 125 1S0 175 200 225 250 275 300, ., ,.. '. __ ._. . __ • .... -..l.------. ......... .-*-- _
GRAPIEK i A 3 t_ fd~ereLa\iel Ut t ov u: .I
._----_._.~'-------'---_:_---,---- --~.-..._._._---,.-------------,, ,
.-.:._-..._--_ ...~.. -_.-.....:.-
i .
___. .. .' ~:_._~. 1_·_.__-1-__'!"'_._
._.~_...L _ • _._-.- ..•._!.. •••__~_ ... ~:__..__.:. .L~ ..
Page 44
--..- _.. _-._--_.__---:..--:
.,-----r----. -
I',._- .. -,.
,,t-__:;.....__. -+-1__.-t---~---+--~----
! ¥"
I--"-------- --
-,-I
..l-__• __
i'j"
I
·--- .. ·t .-.
,..
._~__-~----l.--~-_~__~_
. ! J
I----_._---- --<-
.. -. .;!
.----~-~-_=_t-.----'-1-~ !
.\
I'i
;-
L.
-_.._------ -~-._--_...,
';' _.__~.----: .... .i-..__....:_.
, I. I .• ; .... 'j:. - .
:.:+~ ~-:;. ~..-. r---:~"~'r --~~~4~.-rr··~·--·_· f' C---'----1-'.....:.........:....~--:-----.--~._-_7
i--- --_._--_..-- --~-_.-
10 mscc
j.---;-.:.....----.:.......;.:.-~-----'----i------+
i~. ._. _~:+:: ._ .1-
._~--- --_.._----_._--
r' ..:
; I.I··:· .,
--- . ----J~·---+-..:...-+f:..·-:....---'
, -, .. . .. _. , .,------ _..._---~ .•.__.._~-- -----,.-----~_.-._._-~-_._-~-'"---_ .., ,
., ,_._---_.._--_._-~-_._---._.-._ .._-- .._---_._--_..+------------.-.! :.
._.• _.__ ...._._._--~'-_ ..~-~---_ ..-,.....--._._-, -
-~..---'--,--~-,~-~.- ~_-.:.---- ._-_.-:..._---'-~------....:. ~_." "
----:-----------+-_..--------:--_..._.
.. , ,......---~-~~-'_t---.---;---------~---------- --r---~-----..------
~. ••• j
-, ;.:- .~'... ;-. .f.. _... , , . " ! ,w------,-;----··-lT --.--------------~----------'---
n 2lJtend: : i:'::: ; - ::.-. .. . ;'-..-., 'r'~ r---:::"t··-:· "1"":":--1-, .1- -;-__'--'--:.:-__'__'-_-:-
J
--·f·~"f. L,
-:----,-----:---30
---~---·20
---.-~ ..- -[,0
.-. - -:---"":'--00
( r ~d I se k
.. ~_.. :; .------.-~---_.::...._-----.. -------:.. --_. ---:. . ....... _~._---..-----....__.. --- -- ------_.... -. ----_...- ,-------_ .. - ..--.Gl"\ AF lEK . AI.: (I) dsver Schtl ! l.ussen de nu ~ doorg2ng en van ul en
. . - -. - ~ .. '! • - . •._.. •. .
25 50 100 125 1150 175 200 225
U·•I
2~O 275 300
,-!.,
- ~.-•.._---_..._-_._.------ .-.-_._~.--,,---
Page 45
-
-,
; WO -; ( rad1se k:)
:- - ... ".. ;!c-----~G_
1.
t·
I
-~i
.-,---~ -----------_.----- ---- - ---
-,.-.. "'-'----'-' . - -.---.- ........
1
-.~_._------- ---.- ...--!....-.- ------:\---- ----·~·-·-r-- _.-
T---'-+--------;-------:-'-'--;--.;.;..-.-------.---'-0-------.
i ':."---"-r----
, ,. • , ' +. •__ .._. .__,. ~_~ .__~.. ·.4. ._•. .__ •
, "
______~ +_--'.,....;l~.-..;..:-'-.;.;..-'_,~--
i..,- ~_.--- ... -- .-..,
J6.7-f---0
--------- .. ---- ----, -- --- - -- .-. ----~-----.-.--_f---_r_-
'25
. i·.·' __~ "'__4 _
! .-
~Q~-.~l.~.~~_Q_~-~6f-==-~=.-+=_.. , _
~o
-·--··j--·--:--r----:---· -_.-+--_.~_.._....._~.,
-T- -:-'--i
. ,. ,_.-.-------_.~_._._--------_._~--- .-•.._.._._--_...._~._._._._.._-_.._.,_..._---,-
. , -._--_._----,._--~-
,.~ . , . ;
-'---- .........~~.~--'----.;-'------'---=~""":::I 1!,
'r-1 i~eLL.ln.--Il4.-:--~--~--<--------_~,__: ._
i......_- ••,-.. _. r .
Ii I------ -----.-~--.-.-!--.;.....:.....;.;..'-----'-'-'...;.....;....-:-+-t,..:.----+:,'.-:::4';;00--_..:.'----c--.r--:' -... n--
m--a:.. ~. '. t_~. : ". i" :: ... _ f\. "', J U ~r- :~i'~:::=-r-:~~:-~ :-..:..-l- \ - b., 1 ~
--r .. t·· .! L
15
-t: i--,--_.-;-- 8 -----------'--Fth.~
, ., ••..•. I
--- ·-+--·---4·:-r" 'I
---'--.--:+1- .1l--+-----~t,,,
----1-
.---------r----... -, ,
---'.,-..--+-[-H::L:~:;_...:J
--------- 7
---.-~.-£
2S so 7S '_00 12.5 150 '75 200 225 250 275 300
.. -----UR-A PIE K- ;A·5--:-----: -d-.--f"--:-----~... --- ----- ...
.. _. ._-..;...- _. l . c. ..-- -~---~_ .._--:-----_..-+---;-------,--
__. __.:....._·__·_l_. ._~...:-<l-;---__---1--·--·-~.- ..---'---... ._.. _..
Page 46
. ."...._--_._.- ...---.-------- _._-
!---,--.------_..._. , .. . • .!"..._-- ~I-••--------- :·--i~-------;-------~------:·--·---;-------:-~---,-.-------.---- -~._-'---._-_._-~-_ ..._.--:---._- ... ~._---~.-_ ... -
_ ~_...__.• :..__. .,. ' ....l--- • .. .--.---,~-_-,..:.---~.------.~---.
300
15.7
25
12.5
Wo rad/scc)
. - 'SO;
275
.. !
2S0
---,--.-----_....
2252QO17 S15012 ~100
. .I ' I • • • • - • • ,.;.....-----.----r----.--.---.-.--.-----.----~--"---.---.--.-'----:-----.'
75
. ..., -_.- --_.-.-._---;----;----- -:----~--.--
502S
_. • __., __ .~._.__ ._~-.-..• __ ~.,.... '0' ~_'. • _
. .
Ir---.--~-----:--.I :, . ~ ~ ,1 -- .-.-. - -- ---------------"----.-----:-,---.-.:--..j W..,;C amp 11II .I Ui~~1
.20
.35
..30.
...__ .~,s
..---._.... - .10
. - --: -~---- ,.L.O .
I
Page 47
. ---~--)(1'. ,. --------_.~_ . , I • • " '
--'-.-;-------.--~.-------.-.- -----·--T·--·---·-:--·"'--·~-4
radTsec)
w..
,--......-- ~__--,-- i
_. __..1 _
,-.. ;
.' I..._:"_.~+--~----'----;- -:---r--:--+----..:..'
,
" : - I '.-+-----+----·--~·---l_--;---:-----·---i·----·-
._ i, : ..l
T·
. .. .. "'-~---:----I--.----------7""".~--~
- .. i .. - .--- t-·· ~ ..
1,75
... - -
1:'6
:
---------r---."--'--
T- :: .. -' :-.: ,.-t-'--'--'---,;'...'--..-' J.. - ~ !
liD msec.-- -i··r
."'-r
12 S,·._--+-----
·
.JOO
.-. -'-~rI
~ -_.~ ._------~-_. ------" -----.-._.. . .
----'----_.~
.i
1.S50
.,
25
.. ----_.._--- ..._--.;.--
, d ~.!l.a. Jt-Len , ---_ ---
r" .i .. _-~ ."---r 0o•
I .,..'
··----:-~-··---:----------i--·---
--~----_r____--.-.._-_ ...
·'0
. .,i. __ :._1
-----'---sQ--
-----.;...------C-5 e----~L
-----r--!!·fr-,
_._~-.-: se-.I
-----:---:--H}
~----....:;....:...--...--.--!----- -------- --------'---- -~--- ._------ -
- i
, j ~ ., ,
·--------;-----·-·~--~i---------+---.-.. ------..----~---:-
_L ....
, t - ,._~~-----:---- --.- ,..-_...-------t----~----..------+------
--;---_......._---_. -- -- ---- ----
·i.l
.. ,
-- ..-.---_.- _.._._._... __.- -----_.>
- ----- -,-~-
vO'Or ijl en d
30 I1
·~O Ji
SO 1
20
/ '
Page 48
Uj IUi,opt.
1.2
1.1
1.0
.9
.8
.&
.5
.4
.2
.1
w~(r.ad/sec) W1.(fdd/scc) W1 ( rOld IseC> W-j. ( rCld Is eC> w~ (r ad/sec)
200 250 300 200 250 300 200 2 SO 300 200 250 300 200 2:' G 300
..25 16.7 , 2.5
GRAFIEK A9
, 0 rn 5 ec
Page 49
/·2
,.1
1.2
1.1
1.0 1.0
.8
.7 iIII!
.6 I
.51I
.4\
.3 II
.21•1
,---e----------A
·7
I.9
.1
,4
.2
.3
.6
.S
300 r;ad/sec
"t (msec ) rc (m sec)
10 20 30 40 50 10 20 30 L.O SO 10
wj. = 20C 25·0
1 : !J~/!l.1 u(o~ ~.
\,(;,1ILl.(,opf GRAF1E K A 10.
20 30
"'C (msec)
i.0
Page 50
Ifll
Voor rle Pct5Iss,f4 kt'l"tOhokr !PflJliprtik We rtf!
IS /'1'1 rfjf'lip/p,'Ir /;efaqlcl.
j/fr S/().~17 :, Jp / ff'}'l'c(I
val? II¥(' W(U~/'~JJ1f}P/1 J? Ctth, h111 fa It.PI jJl'r j-O IIz-cyclwJ
tJplr~C/Pf1 -P17 wplo;; :tklt0S/Qllk /ycls ll'jJf'l'l7 o
VOtPr tI< < 1/_ Irpdt" f(J(Jif CDMh1tf/a/;I'J hl"r o?~
lIoor I/~ '> tI+ Ill"; t:h {)jNIIC'/IJ/4hll~ /ft'ss'n de
CD~rn l-t/a/i~ lye/S/ijJpP'1 Vfr/or~l1; c;l,i /1 de
cl0 h " lie 1/4'7 11_ rf)p 1/+- .
Vt)(or l/.-( '>I/-t- It PI';,. S,PIiI1I1IJ'l'j5yot h / '1h In
()~ ~r.I/a"nCJ1, fi?h~r h1°fl'/y~,
Va h",,' / /11'; In f C'Ao, n IJ m ('
Vt?/1 cit S('!,4 jp;jn; bt'Zlflr1-
(5 d," '1~oor/c>o!J o,.,~.;.
Cf{J-f rOr ch -I IN 01-/1! ! Itr;i~.Ei I!.,( '20 mse c II ' ~rnogcllJk vcrloop Vdr'l
u 1 voo r U i >u+
1l
) /4(.1) ell
/,tD
f. e .sJq .£,. 'S pr (J11,j ol1getJr rAj d:- Jvy'7 f ~ VIJ~ It> Is/Q ",/-
JcorH,nr. lI"t cIr 14.£('//'''' /11r< t-4. A1~'IyIr-t I)(:!f/PoIrA,/ (c4J *p[)qj,o/q/t( OYPl'fJlnS!pm! l1?"j 04.vo~t'5?el/;",? fJr, IIQ~ ~ bpJ,,)1' Y ///" ~ Itfl1AliP I'h/'Ih.x-/e)
Page 51
1" /7.1'/ IS .ep" PI1 4~ oI'r c;e It kll1 M (b/~ 5'1)
1) C".DrytSpon c/tc;) nul !I( :: U,,: 0l'-/.
.z) c Df"''''n pDI1 doUr f Il1 p I 11-( = tC~) correspbhd.€lrJ ,." I J. tI-{ =U+o
SLeeols If Of tPi1 ohVr7
1/'1 l/;4k IC f) h1 ,.. 11 J~ /1 e _.. tt *nil
//1 II It), 1: ' ,COh-?II-1 It I", ftc 1I}f.v~or
tlf 5-~ s,.~ /'I A 11 wldoor ,4~ /A::J...., II~ tto
j,'iJ I'lt/f Yfrs~A' il
c{ II 9P4/I1UJh vi' ~/J
J( I)M' /hJr~~ clf 1111 /tIc..;oI'}4'1; t/a" AIJ 1], /
fl1 ~ eIa<r 'l'Ii' !:' Ij I,., 6 /h I-f / p~ i>'j 47 1/4"1 tl1
Page 52
o
II
, I," ..I~ J;
~c"
..z
5 ms 5 m360
Page 53
. Tq be I ~ 1-t,
ri(~/ ~ ~ #=- t< 0
..u..
11-
.7'1 /;,s- ·5° · '37- .sf;
.l.f(, 9 .Yo ·Yo .~ ~ 5"0I
·l:Jt c9/ . 1'1 .l(t'( ./1,1
·1 {} 6.fY • 5".. ~ • 'i:; .s.6
• (I! II· 3 · '10 . 'II ·Y3 ~..;-
./10 tfJ~5" · -1 ?J .'1'1 • 1'1!r
.O!( !J I ~-3 .3.6 .,S6J
.50 13.S • YD .t;e .fy3 Ib.l.
.llY OJ ~~!r · /5 .t>-o . loT
.q/ If. 3 .t>-7 . 'gj- .6~
.S~, liP · '10 .l{e . ~l; 1<.)
,
.10 IJ~: S- o 1j- ,b-t> .~/~-
.t b 11.'}. · fj- 5"" ·35 .5!J. '{I ,<0.3 .30 · '3 .:2 ·33 "/0
./:;. 8/ .If~ .39 .11I
Page 54
II-
11-
11-
·f :. y .t,t~ .~6 . (I!<
·36 /1·3 ·30 .~t> ·31 SO
. f) 6 JJ~,-_~_ . '3 Y ,Il
·71 6.8 .'10 .<6 ·~3
·'37 /3·.5' ''30 .'3D ·3~ :<s-
·10
-
·6)9 /1.3 · '1/ . < " . (/b
.'3c9 :{ 1>.3 · '3b ·3<. . '33 1b.l
../f) &3.3 ./6J .~6 .Iq
·tt Y ' 13.1} . ll'3 .~b .vi
·ff/ !2<.~- · '30 .'3< ·33 1'<.5
./8 <91 ."lt9 .31, .19
.b"<. /3.5- . '3b .19 ·33
.2'{ 27 • .Qt> .2< . -<3 10
16 t9/ .~~ .2 $I . '13
Page 55
11-
11-
.]1 D .2'1 ·1 ~ .3/
.2 t; 13·Y . ~ 0 .<" .QI SO
• lJ , ~/ . IS- .Q~ ./jf1
• () 0 6.f1 · "3 D ./1- ·3<
.2 t ~'<.S- .~o .~/ . :2 :< .<-S-
.1/1} t9-1 · ,6 .~< .It
.~, ·r .'3/ ./1 P . 3 c.;
.!lll 2?- ·~o .~ /. . .2< -1 e.1-
'16 f}/ .16 .~;: . '" ~
·&r /1·3 ·30 ·/9 ·3Y
.30 3?' .~o ·!22 .::( ~ /I';>. s-
·10 OJ/ ·1S' .!2 3 ./J&,},
.fib 13:"- ·3/ .",t .36·3~ (/o.~ ·eo -:2/ .23 70
·23 7~·P .Ib .22 . //1'
Page 56
tI+
U,/Dpl
11-
14-
tI- .'
fL
IL
(J<' 0( ~I t{=F- uo U* t1Hsec
i.!<b 0 .~O · 17 -3'<.2 i/ ~:<,5" ·~o '~Q ·<0 So
.~ 1 63 . IJ & · ~ I '//9
tJ.39 ~/. ~- .3t> .'1tfJ . '33
.~& 3 (, .~o .<1 .:21 !<s
. .ljrY t9,,?" . /If) .QI. ·iJq
I.t(o 13. ~- ·3/ ./~ .3j-
.'3' {IS" .~b .<!b .~< 4"7
.~y 7~--:S- .18 .~< ./Iq
1. qi/ 13·5- .'36 .Ii .l'/- Y'1,S-
,.</ 1 :<,S. {Ill ·2 () .<-2
.36 8/ . 1ft .Iq . :21
1.s-ff "'71l ·'3b .1 f ·36
.'19 5~ .~'O .,23, . ~< :10
·92. ~/ .1U · !2 :< ·/j9
.J
Page 57
/
~ 1 ~-o -< 00 '=< 6-0 '300
-//0 3·1(;, L;.19 3.CJ7 Y. Yr1<.S- 7' vtt s.~~ .5. oS-
1~ -7 S.&3 S·31 s-.93 5"-. <95
~S- 711~ j-tll 1'1- :;.t9o
S"D //.'15 1~.:<' 1<,~ /0. (,
ih tClbp( II 16 il h~1 r~11!/;prt',i k,,/-!-
s~rn"~jfv4t ) IfJrwy/ -!QbP//PrI IJ 1:.2. /./~ ~17r
/h~/(hl ffJVI'H;"n ~ 1'~/l19 J/4i1 /'1'/ rfjP/£"rl'/.f
I- ,'0. V, 1/-('1 "/,1 J p~ II? c/p V'orlt1 vfr",nclprlnr ve;,n t/4.
Jh, / IaflY w1/ hv( 6(JPr 6y" !/tU.. /£: ILl AJ4", tI-'(
vI~ 'i,/okvoti"M I 6ewaar~1 byll ~ 001 fr'/cll
Sl'ri,... hy 9r~k/{J 'i. {
Page 58
~Pe s('J,t:lj.p/;~l I/Q'1 Pj 11,1 htt>"j\ hi"! p~" J,DOP-'
SpqJ1l7/~iJlr4;'/.J!,rh-74Ior worr/p" 4i/jP!fll/oI,
[/QI1 tI~ /0' (I? jJ4SShr jbof5jJ4HI1I"'J.rjn~S1J/orM4/or
if ,1),'1 h1 c> e/p! 0,., 9~ J /1' /01 waQ /'I~ cI~ 9' D" I /,f}/~"1
cloor In,/;n,!~" ~711 il'j'JtAq 10/ •
c~c
ft.q .1116
r;;~lro7P'" IJ VO:>r PI'''' /hqcroSc 1>f'/St'A IJ1 ~01{'/ .P"
wei Dh1 ~ ~Qlrpl'/oIP fPolPI1PI7
_ by c/~ rp4/;s.,p,.k,,~ hJ44,t/';-J
,N&1'1 'Ysch (? 1 oojfS('c) r::y'" fP1"
/Jr>n/s(r/!hp/'" (p VfJ/'/V4~~/,'1
WIUN'V()o,. tip /" "/on>1 NQ" (ev'" h,04)
111f' 1- /1 I') PCl r ,.'/1" II'~ /'" tip :?jJ q 17 n I n 9 s =-
vp,o/p;;"" /QI1?S ~ Ir4~.JJ:.tM'(/"r
NOn j"lpjpnlJ woroll
bPjJp"t,l1i NO" ~ S'lJj~p,.., or~
'va." SCh4 ,(.~It~ +, Irq" r/otM&ilor
ir fPWl;,J! /.V/Yh. ~ qn 9 /0J e
j, p/' f' j.p,., 01J I' 11
I .. ,
Page 59
1n iJ 14ft! A.1.. c:y n ~ m"t'lw44I'clfl1 p" h1""..;.'=
3rjflY7t:l I "J fPJPvPrJ.
f)~ r f S ~1/ q /,,, 'Z'I "
13 +/~ - 1~afil-/
c ~(I'C =:- 1(" f fl F
=
(~8:<··· (/DO) X 1.fl
ftw,,,k/ '-r
R~ - (A 1-' )
fle 'J'51,/l111/ Vbe 'I oI~ 9· 1 .I' F-t t> &4J V!y/,,. /r ? l'wp,·/r-I In, I
C5~c =' ~Cf' ¥ ft F
V1:>0 Y ~ Q"Q IDf~
to I
il
.(A 1!J.)
1\
f] b/o4~J)(hll/;t9j/P9IMt =
Page 60
c~c
L3 It. Rt.~ 1- 4
11 '3 '4c,
i1Ry
Lfj 11-:
V; J sys/PP I11 wordl 6~s(fh r/v/" ciC>l£Jr tJ1'7 P!hsI1l4"'~
V py? ply k' f1f 'l1
11-< - tI~ - I" c!,,( + R, -<, (141qq)ell-
1/1 - L r/"/l + R~ --« (111'1h)< di.."1- ti~ = /"3 c!..f3 + R3 ,.(3 (14 1 'Ie)
d/
u~ - tlo - , &I..{CL-I- Rs- ..£~ ( p,. IJ i/tI).
". d J.
-"f., +-'1'2 - -'1'3 ==C., d W1 Cft1'1e)
df
lib == Rv (.-f) + <it -t".,) {IJ 1r!J-<~+"~ ::
C' ,du~( 111LtJ)- ;.ee----
Rb dt
l/'1 - tI('-{ .:: {<-f ('< J !I~£. (14 19-1)a'i
;1!4 /'1 VO'''I",! Na/J1 -f'., J ---«; -(,J <9" -(/ho) CI., p." tI?
Q h Ib f' S Itt 11 r/s 9 J. I:> f> I jpc/;" IJ,.,
/)t>l-htlrln? h,pl ~ /h'IQX1mtt-
Page 61
6D'
.-'\
Ii,""Ur~.-(~..,..-(~
.-("1'3
"""\.-(~
1 "1
-= tI~ = ClI{
! i)1- / Wh1 f?",' C-t ...-'\
= t(., w...., C:t.
:; u:, tlC:L /L~ 7
~ """ ,= A¥ = tI'1 W,; C'Oee
= ~ / ~OO!m,
(f/15q)
(~ 1 !;-:-t.J
{A 15"r:)
(/1 /I Sci)
(1+ 15~)
lI11 S /)
I, /"';"/''1
~ R, -( i" 1
w~ U,," + f?~ A~*L;
_ _ ~ INY ~ II 10- +- R~ + t?~ ~ ,l + ~ <. I- +(,1J!l. ~ '3 '3 /3 S--
!(' W<;- ~. ~ --<.--,*, ~ t)t>t'...,." W~
Wi = ~/rz;;r:
LV~ = !l / tiL~ ~ I
/~.",/~ ~ n,"rh';'~ v~(''/''/i/r;~fI'"/ * ~
_ a'.-(/f_ _ W" (111
'" _ II" JI:.)dl- W,....,
d-1 Ie- ~d1
oI,("h *"- df
~Wf~Rlj-<~
if ( A /l6d).2oo/....,..,w~
01,('. * .w~ C~ R~,~OO(,.(3f+..t~-:lJ of- ~ ..{,.,., 1r- ...", '::' -
elf ~ (111t,)f/ //1-Jt Wh/ ,(.,., ~ It C~ *- - - w:2 -<'.<, + w~ _ 4-adt cf In 1 b~dtli * t/:z It-
W.< -<if' '* ~.
l Ii 1 6J)- . "
df 1?j, (!s'co
dllc,! "* (A j ~.A)VJ 1/ *- 4- tlr~df - ~ '1 -
R-< (J"f.,
Page 62
Va nlipl s/~/r(J1 C""{,) I'npj tti/-rc> I,h~~/
(A 1"~ ~,pI/ ~n c/,r /; n/ 1/PI" 1/It IvY oI~r~ p D /~n ~
hlp} P~11 In ClfP,,,tllx ~ b fJJjJrokfl1 vlt9il,U;!
toh-tht,('" fJfbfl'4At M 4 tll't c/~ i"jl'1W tJ 4rP?" j~1J4q/dr ) If- /
On ~r.s j ao" PI ,s/", f:;j 0 tr .)jJ ~ I bP II/:t I cit PIt1'1 hJ /I ell"IY~J?
#oor /,,1 SyJ.JI'Ih1 m~1 j"O/,/I1tk l"f>sl'e~j/~v~/yk
Cfts /~ If'! s{,~tt ke/~4~
,l.OOlll+OlL'j • () n 'J! ~ ill)
(\ • r) U "I~, r) 0(1.()n~I+()n
• ntl "'+110- 1 • ,J ,{ .,],~, f! L
0.00 01 + 0 0n • () (j .; ~,O 0,) • t1 (I "I + 0 (I
_ " • ? 7 ." .;. n ',)- -'_. 1 '~ ,1' + G)
, I • I) f) 0' .. n ()
o•0 (l ;fJ, + Il n() • f'qJ -+ '1 ('
f).O(J'''.;.!I(\
-,' • 1 1 ", + : 1??7':I+'~;'____~~_----=:....!.J
o• (I (1 'I + I , n
1 • h? ::J + (J itn• 0 f) 0; + (I nf).OOa, .. oOO.0n'l' ... nn
-I., • ? h ~I + 0 f1(l • () 0 ,I + nnO.OOOI+()()n. I) 0 f\I+ 0 0o• Ii 0 "I + 0 n('I • f) 0 '\J+ 0 n
rn ~ W• '''h "'+ Of-. o.f)ntJ+O'l O.OlJru+f}O o.on,Io+{,n () • 0 () r" + n 0 o • n () ,,' + ('I n 1l.!)()IlJ+lJO
• I) 0 llJ+O n - 1. ~i fJI.01 1.f-.2 0i ... r,,+ f).on d +(l(1 fl. CI n '" ... 0 0 n • 0 on: + 0 n n.nCloJ+Oil
.oo·,+on -l • r~? ol+n4 - 1 • ') 1 nl + f) 1 0.0 [111+ n n I) • () (\ ,U .. 0 0 [) • n() Q) + 0 n 0.000/+00
.I)OQJ+f)O l).onllJ+nn () • 'H) rJ +) f) -1. ')~, ~:+'l1 -~ • ? '... 4- () " [) • (l lJ '01 + () () o• Ii 0 ~; + 0 0• no Q' + () n o.now ... oo o • () r, a1 + 'l (l - "3 • ? 4 'J + (, 1 - -, • f-,f, ..... f) I P • f) On) + () () O. no 01+ 00.no" ... o/) (). on 01+00 O.IlU'lI+OO o • 0 (l 0
1+ n ('\ p.,1l)'+(\') - .5 • () 0 iii + 0 I o.()otll+on• II 0 t,' +0 () f).I)O~I ... ()O (). 'in 0l"")1) 0.00'"+;)0 i) • n (1 u'", I) I) II • ') (, n' ... (I 0 _",.;>;;1nJ+I)O
I
Ra =- "302;
1 6z mt 1./
tlC'ofl
L/h7 _
R':J
tf.J k IIa It,., Z'1;1
R~= 1.1L
[JOVI''1S laA"ot
/1=- 6ol'h1/1
12 :::. <~$'j111
(1== ~'I/h1F
1tec -:: 1 f} J4fl.oJ
;'
Page 63
/Ie I po / ~11 - 11 {.( I, til? , f 17 - h(' (' /cI /J f f y r; "/1f yo 0 r
/V ar /tII II P.5 I" l?'3 . /I" It) r t- p" Q (1/1 14 I wa c; J'tlP" I/Q> '"
R3 I~ I11P-! ~ o/;;"/Q/t' r,j.jJl1h'1Qci,nt hpjI'D/Ph -h~/pllnlp,,- /J~~/c/' hfJj:JQQ1cI. I!fJ/f c!P 01'
6l2', 1J"1 hlPI 1.:1.1 en ill QQ"9f?eVl'rl CfJ'lfI'/ti'j~
w" 1-1(" /pqrf''7 /s ~ {/erh ouolll1!
t re/~ c ohiO ~hfn f•I';' 11f I iu" ir- t- ("' " In!, lUll' 11 ,
'1YlAfsr4 wt'fJrrPfjevPI1 ~ ~""c1Q'1 e/ll w~rll'/pql?n
111,-1. In,t:I?, colltp ~ t!l.~ Xlf) I( d~or ,.,Iuil,,,, 01
0Pff1f'1 I/Qf1 S hI,.,.,t/,,. "Ii" fO~. Vt:1rl f l'ratfl1
Z'y11 hp, 'oI~ s i I tI Q " f.I 111 P~'" Irr ,::>111 I}?~ 1/ r r f 11 /(i'~ .
0" 1... .. Pon C/" mp/ ~ Q1l119f7pVf/1 rft>lf worl.. /
/3 /'1'1 I/P",/oojJ '1rrt/'srl W, pr ff''1 PYPn I %/e/Jy/aQbl. 4g(f '" b
IIf I f 0 I,n- /1 u I, (,f /I 11'11 - Jf f /tI I S 9f v () e It? /I 0 f> J-'
Vtv yk1t11 f" I~ elf 111 ( f/ 1(, J f) ;;04r/y h crl'C' b plit CI I'll I fn .
8~' elf OllQ/t:J7t' b~rtJ.,nll7f"/J IS h/,rJn('oI~
tekPl1lnt f/fhoucl,l1. DaQ f'o~ Is (!+ 16)
h pr schrf VI''? 10 { (A 18); df ye I/Q~r/yk" I
'co r//tcIPnl,-'1 zJn r.prfq!lsffrcl clf)'DJ- (,Iii'
LIP"s ('i "IIIn /e V'Yj' 01/ t r ""'1 k -In sll? ~ co,Ilte, lit 11J't/)),,/ clfzoeljoiR qro"p rfApn e/Pl»fn I~I] -Ie
.pII f C {l( etIl? . V?/ (It 1 Ii) s!"QIt op cll' V c /,('nt:/~ /;/i!.
Page 64
d -(~"*' W, ~ .... w,. lI't4 + f?., ~ of. (1l 1f {Ja)- fiJI! - ~clf tv,..,., W"" L1 "
d..fg, * - w~ (/,,/'- + ~~ ..,<: *" (A1i.t)ell - --z;- ~
d"<,* .< w ~ ~+ R y (-('. *'.,. --<. *) +R'3..,,*- - - t t/.
. dol Wtl .., 7i 3 ~ L"3 3
:< .W~' 1i'!J "*(A 1~().
~ 00 woC'Lnn -<"".,
elt
IIel ,~ b 0 VPI1 S /QQf1 d s Ie lsI' / IIPr9' /y k1llfl If
beh"rp,.,ok Ql)q/o9-f rf!rpnsC~fl1?ct /S
W e.pr 9 f 9 e1/ Pn 01 .6 /z f; fI.J· cI-t bof J j fA r In, v Q 11
, cit .sc~q~.p/~Q;s 9.fhfk~1 hlP,,- ('o/f1/~r/WI 1:J.'1~Atr)J, I-z. 3 1.
Page 65
20(J C'Rsec y
1/ R· C·I I
u·I
Page 66
By clI'7e /;fn~/tr/nJ worcl/ ctqr1jfl"klrld
_ .. f)r po!f",~"'h1I'/lr W4t1rt!l", t/Qr/I'rh, I/Q,-,
"30 Jel 3 ..:( x /0 6 . (f", ht:'1P" 6'1 Ify >-<O()~)
~ «if pr ()£/PPrW1 . i! Yr;7o(7/Prl door) oI(
ii,'~ r f t?Jorll1 /Vtlel r "'(g*" I", ~~-I SI1"I/;r't /4 Ip rJ W'r kp" ()/tJ" 01" () V tJrIfe
- [)ht 10/ PP" hQ'1 Il'l'r 6qilr "hP,1 /(' Aol11 pn
if n!'1fzIP" YCI'7 ,VprY4119/t1? Vii'" !?y ''7!/tt1til? ~r bf Ifr' bp,l'a 0/" I '1'lP"I J/q,., 01, Iy 11!I"hP
rf4/'·/~jl.
7/>11 tUU1 -;rIPt1 yt:/#'1 ~ fP /c/J olaf liP' ht'./j) t/"'lVl/'1 c!, bpfI. Q ,/pI' IYI i QI.J ~ 0 YP" hPl)/o pi01!'.t cIe v~rh O'/(J/I cI wPr'1t I J OM~j ~ j/ oor !"-
St'A/pt!Pl1ir 1//;-1 ~ W'I S5 9P 6IP/P" mf~ =:
bPptl/I/Iti worrl/ YP,;)I- ;'p/9pt>!ra, 1/1)"
01, S('~ /I 1-, ~~f ,,,'c/,,, r/p!1 r fUt 'J10 fMC, lotf,,, 'Ill/17"" Vq" 'f""" ltI~rd/ Dp,IMI;tf:.1
tllJi'- A, I- In ~)( i In It", 1/tJ ,., "'~ 111'# I «00" , .......
lJI (/"" j' h Ii I -/,'" , q , i It,. /. hi 0 r elJ b,p 4 Q I~
mR~,. . ~l:>f»' cI~ () S Ct' /1Q //( In tI, ).~ I'n .c 3ec: -(/"1-1/3 ) - :scAqt{Jh~7' "7)
Page 67
6b
V/Pr ~/fJ""r1k" tJ1Dt btj clf Ie be"Zlf~11
A()l?!J S?o,nI1111~ s/-;-t:)'1J!oth?4!or WI:> rt/h1 tyIAb7(J'1
1'1 wfl
f}f JRt17(7 tr 11/~.f. h// 1/"Ir-PUf''lWtJ!J.f VO/tJ/4417
. 171 bpj hJ l) r tiP", C?lI/I !:' 17 oil r.J /£;1 0, It tJ/p (JISf> I?
•
II ('I~-I<)- "f::l <' > /f 0 (:) k tI ~v tI< $ S b c> /I J
h/~r VfJrlaIi It>! 011:>,,).
11/)( ,,;.17) ~ tllJ/ ~ t';oo J/ 6y' tI"S S"o\)f
/\/ I ,.. t:) - S'r.s('~ ,--. -< . .5 /h-1 ee.
VPrtllr /nopJ l11oYc/.P" V"/c!Qt;,, C#4n -<",z//)'/4lt S'/lobbl/
. b lJ WI,/ =- "I:> 0 V ~ e>I" J /. J/. /m. / Ay t 1J./b t S'.p e~ ,lieq .h-t .
!PI'! a an -z I"" //0, h L3; I~ 1'" (;",(' tv p tell
bf" PI t>IIr~" / f-l J It!aI o,{/ zoe 1 PI'" /11 ~/opd/I t1 '1 bp ./f kPn ;' S tot i j 0 Pf '1 t ~ 0/::>
Page 68
P"17 w-orclt" l-fbL 'pI'! clf /'IiH.fP( If? /1'1 9pt-I:>/I~'" 0100/\
U-t
o IJ 04r S /4 '* n alp II'} VI tt ~ 1f/ ({ k b~ "/'4,;> '" 1Iv~~ Y'I hUit 1t1,I
I'I)
l'IUWfI 1 tlh
ClUj
. lmL,,+ Lm
Zle
fJIJ'I sjJt? 11 n /17 'J.J /} I J/P4 '" 1),4",
'IP"lq/~1l kl/) kJor~rt
(~ U"i'p}- x.Ll-)~ X .2 (r0 )
. p~ l'·/I
WtH pes,,/' itjo,c,1- ~ 3 Nfl J ?oo{ I::-1"= so "" Se~
c:1 ~ 1Q~set!1I R~l tp~", I PI?;. j ('1 -= 0."39 n., F.
M G - o. <y- hl1 'F J <0 cia'
~< <1.5 fll'1I.t 1/ I. /I.J?1.-, ~('A ~ -<.S ~ s"'c
L'<, '> 6 ~fi /I I.V·ln ,,(,~ ~ /) OOb(J by 1111/ ::: <l'bC>V
f/PI1 ornl,...,
qrafp,f ....
V~ \Pi' 1?.b1
Sl'c.
Page 69
'In hpi 41:>°9 SjH/ ~;, I~j /q bb rQJorll4h1 wa Yh1 1/ 01> rlor< sp'op/I''I vQIl 22~-.J1~/ I"" btJs{'),/kk.1n.j.
sPo.l' I 11 A(JIll ~ ill v/o~~"
- ~Jti II'ivt J "ZIP -fifJ 1f, ~ +- '1"Wt. tI
(j,·!rH1t1/r.rJA4"e& I~bpl iJlykJ 04 Il1vlol'tJI
v4'1 ! ~ 6y j /WI::: 1b!2 I?YI 1-1J r1 = o. 'I 1"h1'" ~ I?
C-'J X R...iJsec. IIf?,j" = S D a,.., spc
UJ= ~ tL..I
11 (trn/./) lib! ," I 49 a.tI~ 1\ ')
L 'J+/rhtt
~f!)O 161 0.36
1rs 11 ~ 0.3J
1St) 113 O.lt/
1!l6- 1t9(J O. if'1o() ~ol lJ. ,fr<
to <20 0.50
to .tJ38 0.63
So -?ss- 0.1,5-
llO ~t!J 0.69.2!>- . S3!1
Page 70
oIn In 1'/
VOI'YJn.?
S feeh h
tj
wr:;roJ.,l'1 9.pk~-z;~"" 7/e
clprho.hl' tl'po.qltJ! opI
900 _ _ O.S}
SbO~
J)e 9p17 oPm~ p/I'm,,,,,/.I,, hI'6b~/1 IhI,~p·y/j.i
1ft II/oed~ Pr IS .p,pn comIJH,/41.:.t 6lfWrAJ I' ''!
...<3 '"11 ".(''i'
.~ clR ,bpr~ ik14; I' 114 h Irslp;/ h~, ~ VCin
11-.< wortll ,bPjJP,./-1
Page 71
VOor ~PI1 VPrio ojJ Nan tlq cr/s oh tI" tS IQAl1o{
Is !,v.R.fr 7"7 (>J/1'11 r.f/tll:
--_to::......Jf~1 12:~_t-=-3 -/-'J' .2 0gestile~rd verloop van U2
Voor ••
w='3-.J.:l
S tA hs 1ilk.[ , ~ V 01 n tI:< ! -I~ J ~ {/ 0 0 JI} Rb:s I'r -="3 bt9..Q )
c~c = ~y." .I' f JPvf;-1 11" j fA) =- -1 !<So . op ..
- [)141r/,lyk iii ~j t!P?e C'oMMU./fJfJui(jolt4JP t:>D.f.
J;".-(3 mOf" hesLo,Qh D/:Wfl "/4 clp j'lima're
kIp rn m 11'1. In 0 I -I /0p(J I')
Page 72
.Pe rolJ1ll1V/!qJu iyoirarfJ /J1,{3 bee/tao?! c/J?~!J~/re
1~.851J jpl'lvY/
..,(3 (I<.J eo..(~ t 1<.) -+ 112 (Ie)I
Ri JSl'c
~/h1 (J~) N q0 0 _ '1:(. '3 <t f}~ "1:)1"",
71
Vo 0' 9 o,qJ1 p/, ",bit) kl-t f, c/5 1, ') f II1'1 ~'"h .= ~. S" /M SI'C
Iv 0 t ti'n dP .p'i. ttlM i:i 111 .,(c/ hI'P Q'i ItJ!
J0 DJ. fA) ~", l ~pc .
1Jy l/o/oI~Pi1P( rro!p w (~ ~30o)
WlPttl'n o~t lit 4 3 oIP PXIIPmlt.
/; PP ClOt I PI cI~1>1- fA) ,,, r~pr 111 n'~ I
/ ~ fl o/.fr ~OOI- 1/h1
1)e 11t~" /r. SO IP; / h~ I t>f /1 blip I ,,~.I } hpI, p"., j I;,t I/ttll tJnolprs/~4J1~ /jttt,,.
ttl cIt," op 1<SC'~qkp/a4r k s
l!er WAtt flDZlflJ
cle voofrltll1 O/U" S IOran'oIe "'01'/5'/",,1-
ltvort/I 9ps/ok" z41 DhollJl-
ell'/- oh rnS" l/ P/-/IPr:IYl
Page 73
by cle In1'-//1"1''1 (ITI) P/ if S) '-s ~ .b f' we prol-e
J;P}JP,k/"J AJ 4~ 1/( l/tJJi kslpi/h~/P( 9P1d);/ffJPrtJI.
fn,,,,,,., /nrt/ e'jJ1 M/#rsla v. tJI:, o/J"'~")I ~11'
rI111'/1
/
...
4 = /; (/ ~ 1/ L2 .= 22 S /"prjJ I/:<.S./'//
L.1 = f? . t; a., f C ~t'c =!<. '!- $')fr1'3 =Lit := 6'1/1/1
R3:= 1.J2. R"= /I!l~ .aLnv,:: 1 6~ n., 11
R~ -= ':<0 0 01 32~..n.
~y/q71",l4h().p",J- rpv~" cit t'J",I/4/~" VOb)..
1<~ :: ~ 0 I:) ..n J 12 ,: .22 S .J1/-1 J
Jy/tljf'1/17 fA .f-''1 4. ~t:>t>}- Ry::: :zoc.a J 12 = /j~<.sftll
}y1009'p" fJ gOf.fJ~ ~ 1/ t>o~ f?y - "3 .? t; .n.) 12 = ~ 1 ~ S-.J? II
8!J 01, 'S/~ 11 /~/;~ j i-s dfJ scI, 4~1wac, y/, 1/4~ 4'?
geh4/VllJrt:l oln hi! th .b"JtfJ/;4l1de In-!/Jtr4 -kJ
-P1'r. V"/~PI1t1 Ift~bl ~/91J~QI II' kJ-'j '~J7; ~ Ino, Jvp/ J.,inlJllJ tlf PP;?hNtJlssp4JJI}N1/ ~Iy/I.
Page 74
&0 de Voor J'9Y Pn ole o/Ih} fJ" Slo h prJY/j IJn (rJ'}p IVPr . VfrJ.f/Ij c>I frdf po/pn) fAlOfel! h-P/ 9I'RnS~
fRb/poi VtJ/1 oh !oRjJtJ,SJJl}frh10JP/ykhP/.,tJr,
Ntin ~ OIiOt /bt.f Co htp /,{ (-I'r h" Il'pt¥/JI7. Mp/JJah1~ hpl W.frlrfJrl In /",nt z /1h1fJ In
Sh{)~ 'lye/Moe;{ /t>JPJfr. wprt/ Qis j,4h~C'QP
f'r VafPn {:r Ie 0 0 4 hy /tJr9' -Pn 1J.2)4 Ils- J
scI"" Ir~;;n? z (:> 11 c/.P/- !rt1n s/o) /1?14/or ) W44 J-
It1s ,I,;;j t/; SjJ/~ .(.rl]l'/~ jyt¥1'M oa4) soh1'/rnjJP/ )n L>j elyk we, S ..Pn j/~ S oh Ifill J1 /?/J hlp
lyr//lJa()oh hlPl).""C (:) 11 C ,It( S Ip ~
CJh 04,- h;;} 9fJtl'YIJ/1 vo b I"be h t?utJ! h-4~ h" IbJ /PJ 9 pn /I t I/I'h-t fi Il w 0 rtJ4'1 fPC iJn -==
··cIt{ oI.pprd_ ~'" (i~-J/~ )/ I!.,>pl kb'" I-
/t/9' fJr ~; I 0114' r} J/ Il;- W p, t' /, II/If 5 ~ ,
tl',MMSlb I}~rt/ (Cc, 10 %)_ rlh7,1/p/: z/e .bOVPI7IOIIn."'Zq*jJ,4~J
---t'1JhJ-?ax A-on, I /~/r /4./PrIt i I ~n ~ .l/fJrwlJ1t" j lin;
1)
t¥Li £y jJlb;;1 #2 11 bpr"£;~1J("
~ ct:>/n/h7u!Q 1/;, '£Y'tJlrtfj'./J ./11
~3 p" ...-t'c;- It lop j In" I chj//lrWt:tt'hJI'nj /11./ IIb/·W:? C£ec
. -..;.-.., /rlbpl 111/'; /., nnvochl';!- /4/? yoo V 6y CI-tj ell :f S"oo V IS 111 O!ply ~
Page 75
OC;/1 ·/YllfJe ojJs/~/)nffJ" /l'atJ - p~ AO->?~411"/119)
''1J1 prbfvI"" btl'ljl'V'ORl'oI.
i aPt r Sp4nnN7.9 s 0/=' s le/hlty-.
Bpsciehw ont:hrJ laQI1P"P /I!"'''''''II
TR
• 19- -22
Vt:>r>J'" ~ 'l:VYI BJ"oO'S-SPD{)/~~ 9P~;I1;il) til 01111ft 0; t/jatJI- '1 tJS /o,PI/tI' 6'h IA SP;ll ?t?ZIJt;
dp zf/llh~l4klu 6'1 s./4pe/o1? {/Pt/D~pl o,ls vol,!' .
s.f. Or pe fh.;,oq t,,, spl7elpl1
1.
st>. !( 150 Sf?
Vor>r ~ /s tie /n hpj /4 l O,P111 W1711.e Cbl1P11rl
St:f/lPl-ll)d- geJfh/4.1.Vt:'o r j~ /s .pp" slq pP/!,'! fPMaqi I AJ417
clPflspt>fJ#"~ wf/k l1ij"ilof DIP/4~ Sj>DPJl/1
C'llkt> I'n S 1/ 7 zy n .
fJe sp t>p//J" "l: '111 SO Ipp~ p(jr/JIt/ 9fSC'A&l j..1/c/;
6y sJt:tpR/'''7 Y',,~JoojJ/ t/P '7!:t/fl1t/t, kl/(;
Nf,S ttlh"l.J ~oI71"tA b/Qa/zyc4_
Page 76
QQI11q/ L (m.IIJ L(mH) R(tJltlJ.)
1 1·1Y 1'1 'f I~ 7
.2 1. ';6 1..S'J Cf't. 'I
"3 1.36 i·~3 ,~.~
't 1..16 1·3~ SS:S'
S ' 1.D5" 1.~~ '1~5"
6 .q 6 1.1Y t;~.<
f .(JIJ 1.0b '35:-S
jJ .&~ '9t 33.3, .77- '13 '31.1
10 ''1 1 .19r t( Po9
11 16, .~'1 e6· f
1!? .63 ·;JfJ ~v.y
qlslr411L'v
1Y 1-'11 '> Sf"
.e t;p "elf'/17 .-.tIM
m~.,1 sc:It'J1 b£lIsWQO",1~
1·7 If 1.. {,s c .1. .6 f'y
~.1' 1.. II 9:J 1·~7Y
.c9~ .01' .OQ'j
.63 • 67 tfJ . ~?y
aI3Jt~",1 ''''S~''1 <'5p~I'II'" : / Y'~~
rn p.,./ sCh'Jl beosw"'t/ln/~
1,'1 't 1. t so 1.bYY
{l ·3'1- j.'3f)~ 1. ~ 'fb
·qr 1.. O~, ;j. . D~O
·1f ' 05'3 . &33
ofsi-Ct"'ot /-/,iSS ,-" ~
")P t> {J / ,,., ; 7 hi",
Vlr'l,/ylr/yo'! ,.", J.-I-~ I rJ rl..f .
B'I ole sJo,PPhJ1flJ" bP«r,u/9/ c!, a/s14"P/ '1# sSP",
2 opp~,.,vo/?P"'~ o/ppls):Jl>p;"", t- rlJrp 1{/tn~.
Voor Pn kpj, 5jJ op((:Jah IQ /tn ( :J. J 9~ t9 I 1.<)
(~ et <-r!jJI-l o/""c Ii; /; Pn f), P!./,~"p/ };.p rlJ,(..h,,/ 1)
Inp! P/J,., IOf/h?111e IV DO).. seA If!/;-Of!h /9.1' "1'5 P
1>11/5 J,/lf))-/h,/;-R sp bPI,,!'})?,u bovPnJ 1~4J1t>1.e
I 0, /;e/~!Jps
Page 77
Voor 7/':1, P" 74:< Is clp 1\f~ZP hppaq Ir/ bp c4
/31 ~ r; f ) zCllks Inp! hpl t:>1 OJ' ch /l?lfr
till Ie I/o {Jrl'/7 !Joo'! SjJ41lh lJ1j $' f'x jJl'r//)1/,A 11'.17.
ex Irq Qa;, cI(;IC'hI /s ) ~S';PfJo! tUi/1 41'1 In 1:#. <.zeIi"- fP(fkPnc4 CII-If1t-ti /9 RoI.f~/I~ /11 I/Pf/'~J,«
mp/ COo''''' hUI/a /;p }'~r/;{JZ'e'" .
j; J/p).jQI7c1 hlP/ s)roo/yp/afIp/1 /S ff/pl OJ' q{,
I /aCi /SI'l /lClJ7 tie sp bP/~;' i. D. p. h11J/{j/~/1 t¥pft;"
/11 ell' OltlfP1d'1f ,.I}J? lo.y. c/p Oyfl'lf-P ell-rio'l
ff tlp"llp!? " ~ !w!JJ)(ol!l''f clr4j;/1J~ )1I:UU· ~
clII/II'SI' pJ./pt'u" z-:;JJ 9(J(wis~.
/If! /11P!f'1 Ytl-'! A'" /VIii P/J/I flt;!I-~!tJh1fl1l }/PPk
cI"so!CI/1'ff 9/IJ/'IJ19 ~rl> t/fl11 fJ/J bjJ Ie Ip pfr,'/1 /
~ / i\ oVPr/Pj 4&'1 ~ hiP/I,:! /h.b. Y P~;f
SPrle weIJ;- .s1417tJ! 1/4'1 O.?.Q
Page 78
1100 r; Sf'Cl/J 17 / f'Jt! ~ o,lJ S!fJ/J;1ft.
'!IJ c!P )009 SjJ tll1l1ln?S At;/ /s ~,,, cps -k/h J1! 9pibh/ItJ~all;, " 1> ./ -1 " "k j/ J t>;, W, r Ir IJPI ./IO"r 11. p~ f:l T yn lorD It/III" Sp DP/{J;, 'Of'? t''p~sl
N()~ wpre_ pes{'I/I'k/;44rhpiC£
- XPPr I/Pr1n? s/}obllllJliX_ R,p~"/ :: :s/p~Ajs :; 0
. 1~P"'/_ In ':1lflt4~r A~/P/ 1"'''~h7
0.2< tr P;t 3 hf) "",j/
!Je I w", 1&# II,,, .k~ bPIs I)Ilt1r I)/p ell vlrs~
~I»!t!('n 'ZjJ1 SI/h1PJ?j>P!Jt>l1o!PJ?
Jlpf I;' I:J·~" (b /-z t 'I) ~'J, 'l P/"kMtYP "'N"'/!c;eolpplt (IS 'OR/? J/o,nlrplyk- 1?11J/ ftc,f,p/ N4.#f 40ht~<
tllifPJ/l7f/'clJ 111 "P~ /411')-1' /4$P ir J"Q,l I/q",
!( S- x 3 ht hr , 0 P? PjJ4 sl , 0 ~ -z:. p r4 //,-s 'Z t/ 9' tJm 1>" --rPfJrd oIq I hpj cI':)l!:>/- Apj of,',4 9(Jlp*tJ;'/~
cirCt, i I 'l~oIpplle ~Jn sl" 1'/1 OJ))IJ; 11'/4 k -Z b fPr''1fJ·
hi t:1rp Iy'/r ir;p" bP"ProPJ/ln,/,S 11'1i11~/rJrh?4ID;- Is 9 1 .6;/1/4-1/hpl ov!r~plV!tA~Ur/1I1f ~so rD~1
0,~pr""" ~ ~ooV ,gy tJ" Jr.ph /17 /,,/ Ql/1'1~ /11p/1n'i p" I~ PI'",
Ti,fltlJlIlX ~()kJl-pr"b(J fjP./Jrttikl J by h"fP~e
sp fN1111 "'f 1''1 MJ;, -to k J/ /s ~ 11 0 j. in Q41 :::-
C en c1Pn S Q 101- fJP j;rv,,/r-/ ( S t pJ::)
Page 79
W(J Pr /S f (J I t tJ C' AI --<.1~;z ...-I~, h}tJj.btJ j hlp 1/1:.17
1-!C1//-fIPI1J~nl,,1'l If' Jnpl"" . !JI' Sjb/1I1,1'/! tv4;1'~
crllrl!'h1S/lj t,/'f 1;,,/ t'oh11J? U!4./;I'C/;t"ttil IJ/I ttl/ 4Vopta!t117' VDCI-- tie j./~/l-ejph1PhltJl1.
in t4 ,4t;/sft, rSf J/tJ~ AI'./ tJ/1t/~r<, o'?~ It:
ell' J5psr/'/Ajll1~ f/PfftffjPn oller Ph? '<09PnQ,unt4/If) j
'Ti't'I/tS!OShtt J1 /I . j),. IS PI',., SJlbDh?JnPf/lol'.rlp/
;"1' I q!J' {JI'JP" SI'J.qP»111
_ .10tJO : '1 ~/}rzplhJ1f t/tll1 ole
I1J D hi p n /1' /.p tvtl4 r t74 ~an ~ ~
h1p!'11 3/ro'Oh?
_ r;q/ vtJnl"SfJ/p 3 PjlJloltl'1? l!?ssp'1
, ~~ ;" (' i -en sJ; D~n, p~ A,.j t, i I-
f{ (J "'1 ss /9' I') at; II (- 3 riB) :- SoC> kl/z
Page 80
tr :z!/n fI1 {' lIn? Ph If i /,je lr 0 Pta ap 10,149 SjJtH ~ ,nfS-
/]/VPP,l1,j /Iv~Ql-b!.J 9Pbrt,ik IS 9pmQQ1-1 l/4;r {>Plt
14Q'l )ptlnnl'1'Jsjt4J1SlorM~/f:)h. tI Obi- cll'ZP !r/lJ1S-'
10 r !h 41Or /s '1 pI, 0 ZI'" (? 1'" :t0" wJ(>6 r I , '1)bPS!lUJ "pi,
",,.1- 3 DPnJ9P Jr.p;,1t Jnp/ '<SCIH'< Ph- PDO/.
_ SPO()//;/D It.JP3 o!le 0"" cI.p PD III]
9 p/p9 01 kt1 tJ" 1'" w~J-t/~I7;
~IJSCif!7hlY t;J?o/.prslqct~~ !19tf/,f/1.
."
11- _
2
- 4-~
6·-
()"" pP~ ICj'lp 5fJ'PIt/J11'I~!"Vprk"Y9~" Z'1n elf b/o!v~S
1. ,"3 ~11 S r PS p. ~ ~ </ Pn 6J17 S Pr I ~ 9' ps c hII j.." / tJI .
C1/ c1w S I'S 1/ f r k rPI? P11
'RCI1; Pf1h, ~ Rclt/ SPt' = 1. . .., ~ .nLSjJr- - t J 1 /hi 1/
tPJ-wy/ 011' hU//4S/1rJ~/"'f e:;p/()vprc/~
tip I' (V) L;?"'1 (f.I) Py (tv)
c;S- : 0.2 c9.6
-1) IClbr/Ir~RI W (lei" vpJ,
~) bl/ srrlesc/'etkp/JI1f Vqh 1/</3 rP<;p C;/.!>-~" v,,/q/ fro,.: S'bAnIl
Page 81
: ,L ~
o~ fJ~() () 1/ Pn or y11 f/ {J rfI {'h / /I 0 /9 (J/1 S t:J 17 o/Prs I &tPrntJ!
Schl'mot.
1'9 2lf
WQ~tI",V elf on/slft-l l1! NQI1 Th1 Itsp th~ wort/I
9ffllf ('//,fPh-ci h7tDl P(J'1. Srhl1j.pltn/ ale 117
b/olrsc/;PIY1~ f/l7o!Prs!o,c:.hU IS we~r9(J'PI/P~
buffcrver~t,
RE Fo
REF ------:~l.-_-.J
/tf/o<oS C omparatoren
naar T h 2
puIs besturi ns
IIp( ~. r; -/101 ;'s /JlP! //1 cJp sc/'ctj.p;;nt 114"91'.6rPt{'h~
h? CUlt r Is .f j, f' Ih 9p I~ j./J" don, oIp f /tll~ is 1/~ n
UC"f' (:It:t;, l.p 9pvt'!? /Jp 1 111 11'9'1'410) / Ih ~
(f)l1011l's!1' fi9ht1i" IS 91'1'''' -z""iV(Jrf Il1lprra-lor
~I'h rh I cIa./ !fJ I/Pp / jJ" 0 j /Pn11'1'1 ItJp) OZOI"/'
hlt'f i1-I''',/' (c1r/!I),; .bDVI'11 o/JP/1 IS. c/oe/ 0"'"
I'Pn kOjJle If' J/P;-~/-Y9PJJ llJan s4 1 In PPI1
clfnk.bpplc4f~ IUfJl_/ln/,t;O°., !<I (e/ 1!j"5h/6/c>,!j)
Page 82
f)~ bOYPh .D.(Jchl'/th Au!; rrJult A-p/;/I! tJltlsl-l1fJkl
7h1 in o!tPIl
tI('~ > R£ F Pn tlc<) 1/1 > 0
hJ P I P.f17 (J;, k-p/p fJt1/s .pI?
IA:< I h o/;.pl?
tlr< ('- f? e F -P/1 tic, J II~ < 0
-f)(J fP~Jslpk,n1 I/PSf:Jh/Pc// -tPl7c!Pr cIP fj"lj ('Yllf
Vo()J-wo.tJfrN'ln- c!oor PP" 01001-- c;/P I/Qkrrol'p EILf
b psc) i kbQ41- 9 PS /.,0/c4 11I1~ bPS llir/~t; )oIte Ipl/P~s ~p,? 'lCl/I/QI1,S't'AI' sehlJl~l1f
I (.{ s 5 ~J!1 iJ'}-"n tf i IrQ n7' .b pW "j- ks / () / / iIfl .SIf ptis ' !AI 0 ttl/ clR / n aq 11 In Pr k Jn 9 Ir t> In Ph KP.j,/.yrlslol- oIotoJ. p~'", p l1 l.s eJl1/sJo/c.i'J1 -P'1
904./ J,y 0/1' pprJIJ.-o/9PntIP s/robM/11ttl «0 Dr'1 t1h 'f wePr /Ai Ire Ip/~/~9',
"f)p s{'Jqkp!Jnj c/ II? ~9 .b/z~o ,.flU, /11t1prl/~~o/
PPn 'b/,,{yorJnIge' SpClhnln'l trot/ucprpJ1.
IIpl blYhl clal
f 1 '> t12l1()otl~Clkp/yk is tJ~ 1>/o//vorln PYI If !t-1-!/9' Ph .
8y tfP,bI-PkP a{;orcll 1/1 l11/n 0/ /Y}f)P;-
;(CtCf7ICJf~oIt/orh1J I :</p II} :l6 f/O;'lJn~ /;k./)/1 I/prSC'AYI1SP/ klD}1 I1}fJj c/e 9fJoIrtJ,9Inf-P'l
Z 0 tJt / s 01u cI0'0 i- elp c; 11 tl /01 P MA ('h In.('
XyJ1 VOlf)1"S,Pp/tI'
Page 83
./\ 1\I
; 20 msec :I • I
'zaag tan d - vor m :In ul' voor R3 <2.fl
111 hpj bpclol'//~
ffya/lt/pc/f MDI
slpt' hh PIn
Co h7 h1 wl",./tP .P I'~
.f0 /?Y1 S;{' /.?p.
R6 = ~D..a
II~ ,1/:: '1sV
1/"10 'r /?::> ~ 0 .;t p~ c/I AtJ ./ bD J,'~", ~Ph 0 PI'yt~7-
V(Jrse,{ yl1 se/ n/p I In P Pr oj>
Pro,j L1
To/o -1. (1:>onJ 01, tr/;yfJrsp s/,n4~/ Yb;W1~"
Jy c0"" 1'17 J'/ t'/ll'r1nt 1/4;, t¥t S~J,4 ~IJ// I1?j J/;jf
/lJ ( b/? hlp I4 = ~ 5"~ ,/I'Y7 1-/
12 := • 1fJ I?n HC" = .. "3 1 /h1F,
I..·.•L.
u~ S-V (dill
"cpr .. S A/dl'~
~1 -'lAid/v
.1t(;f.· sr/Jiv
Page 84
TO.(>//('hllnr; btJ 10" I() 1-
- One,loo,/ tlQI1 ~ ()jJ .hl-z . 16e''v()~/N,.lrktJ/r4,
C1"'J"JnP~/~/;e worc/! L/Wl a4,., I" jJo,r4//'/
9'PS('~q ~~ItJi I :< D tin! W~ L.C/. //. tIhL I>y/ /(Alo~1- ffelf bp, SIJS'c~ 4 ,(.I'/IJ1t ) cite f)'1P!ll'"f/(J,IU1tX" 1101mtu~/.,
IS 9' I t>!rfJnb/' J u/j.;' I> In 1'1 lP?
W1 ~ 19 ~ .tA/hpc ) ~ =- "~A-t S P<:
:toe/III WI InfJ-I I/l'aj1Pk A:1. l/lntV.,,11
Apj Iycls Ylrsr,(il lJ1ssl~ ~ 1Jt?/o/r,G rJ4 n/"",.
0{ = Y.2 (;> •,
BPI Wi' W44 ,.~,., 7:yn 111 9 o"t:!/J ovl, f"~S11Jn11h l'lInpj 04, ypri1lAc,4/1J11.1 ZIt> ~ok- CJl't:I/t,,~ 1/<;
_ In ~J)J /S I oIt .Jycl;~fR £.6. j" R1:> dh,t>IPly,f.
((I On ~rsC'~ ~/C/P/J l/tltn ~. h/41'l7lJj/sa 11.1'._ /I1P / 1/7n = -2 Of> /»-III fJ" tllJ/- =- OJ j/ 111 or~11
II {J Y" h tJiln
7PvPns /s- !hpl rI"Z'(' cI';"~I/)/~hl;'rll hpl 1'",,,1bPf,ik)-2'ot;IJ 9fJ11I//11 PPI"tX Dj:J b/-z'J9 J l:J#jJp,qlt/.
IAPr ir tl4} 9p/;fl4r/ oIoo~ clp rfJjt;rl'nlll' IeV~tiP'rpn ; 10 j 0 I -1 .2 f" 3 9Pi/pn /e
tf5!11/ CilpVJ.
Page 85
10 £0 ~
-10 j//dl'"• 5A/tf,v
1 A /cltvA,I SVIJ/V
, :..J. U« I (I
If) V/d/~
. !J-A Ie/i y
1}J/d;~
SY/diy
Page 86
VPY9'II'1k-'i1f hJpj itl/;fl/~11 ,d1'1 ~f) fl. 1/5" /p~;1 ~ /A)
ck h,PplffJIt/Ia-/,dJ'} /rlopPI" nu>/ to J/I/Jvl!t('~/;~I'
( bpol~('A-I lJ'Jo,! Wl7r~/I c1u./ Ii? 91JI10 '''''t/p
'Plb p /I, '1 tit' )\ t'ffJ/t:1r/~frtl p" hlPr /fEf:).
prtJP! L t
tol c>. q fJ ffJ/ 1 pnkp/p SlrntHQ!V()/"n,PI1
voor/ 1 = 5b I'm /.;
r1:::·3//h7F
I?/):- 0/ 0 .a
1(3 = 6J.f2
L'2::: ·i9/hr1lv{ ~/! -= 1SV
/0/0 If
Lipr !J ov /dl II
,(pr :J. Af dll/
,(1 ~A / dl v
• ~1I.i sric!Jv
Page 87
/
[}Ob!- p4r&/I/;J/srAo,ktJ("" Ya/l1 ~~ Q4~ I", /,)111.1/&.41
1vJ. = -< 0 Y rQR'.;!"", / "t" = 1 1; ,.,., Silt',
Vi" 10" tI~/ W Q ,PlI J,l"Prw IJf "A I
WIUI}Jy '0: (:lt9'/.; -"".2) /1'/ '1rA),4,4~ HlDI-/1
a/9 P/IT1''1 q / s • fJ "(! f> c/t~ J
Pt> In p~/ hl4t4 t"t¥/;n It IOPphl ~prh4/J,I"(J f ()pt/ hlp /
0/, f/PiWPtCh II~?_
[)" 11;;';:;,/ /n 1/1 IJ 4~11"Z1'pI1/y4 9l"oltJ;. tV4-'7
ole 1!t. o~ c;/;; /h,P/ 9'ytl/"k.- II S- fl'l/l>nt/ln IS-
/)/1 Jp,I19'1 .s4/n~~ I11pj ~ s/prAlp C'r:>hrhtI114 h;-
fl;I';'Jf~4PJ:J~/1.1 c0i i y' r/,,'Z:P 1&1'1' J'jJ~"n~I1'I/J
c(oDr II; 1, ~ (k",nnl/l) word",., IIpr(:)f)j-~Qt:;t:.I_
fJe VtDr/n VQn I{~ /r bpl!r ~'" ',:0, 1/4#1
V!1. - j) / '/ ; s II f r p4 hS f' I'~ ttl CIIs 1/ 0 /1 -I '
117 /:; •.<1- Iiy'l o!f os c i 1/D frtiJ>t'ff M 1/4"
II? 1"'1 .-{,ol- 91'S Ii /I'Prtl w(JfJrjP/ PI/Pit
Page 88
.t;
T/2
I
I t 3 tto t 2 :IIIIII
I
/1)
f;1?1 •
tI~ I'h)R~ =: 1/'1 t71 ) - 1-
~ - 'YSCh
Stlbs./ilulJe /tIlll?
l's('~ = 1. ·s ;?'J1 SPC
'Ie/ell DD,t.lI~ (11 ) - f'3 ...{prl-l~J - ~ (1<)-R3...(~J- (I:l)
Apiwflk /J1pl
LhM tI~:m = tlprell
j(~ = fl..n.
Zit ook /olt> v.
1) slr/lrl fjel7ol1'1PI7 lJ10fl oOk /((UJPN~ /11 de
6frfkPn/~r lVorclp~ be/rolrkpl7, eC'~'fr R3 >7 !flr,CIf = t!).c9~.n..
Page 89
Oak /,y d(??(> (0; };/z85J/et~(>/ch) oIltY1p'1
SIOl}prl17f /s c4 tf!prpn Ite CJPJ/C1f/P{J)-~ tJ/1r
hpj '/"frp/jpl"lik If ipl'~/pJ1.
(onJ,.,,!p il
VOII t4 fI'Sll/lc,l//1 ,cit, OJ) 10101..1 ~
fn b ~yl1 .wPPr9P9PV't'I1.,J fIJI/I!"1 ol/fr fIn slpl11.:
tnlnr #7,1 ofF' Vfr WPrC';'/;119 Of>
f.
lIpr ~ 0 t'ld,y
..-c,r <Ald,y
.<If i>/l Idlv
. 1 tit' 5"1//d, II
tip" .2 0 JI Ie/J JI
-<p,. ~,q IdJy
<" <A IdlY
• 1Ut. $" V /d,.v
Page 90
CtJI'}C/USIPS
. _ /11 PI ell' /;cr SIS S c hOt kp lIn! /ra-I1,) Cli
cia'] hIP/- 11'}(~1 Ct$l1 s l",,;/;n v~n ,,11
IClOt,/5pCln n lnr slt~I1r;lotMtJtlor .{)1JJ1
'/:;/0 k /Vr7 fh1lr.f bp II; 5/11? IJ SSJJIJ. JJhlrJ'p
Iv I!J r riP/? 9' f /Y1 0101 k-Itltl Pn d /r/~jJp~/1 1n!'1 a-'e~17j)t
0/(> ~ r ~ Cl n Cf / IP '! (J S / m t( /~ ./;p 1/ '0 "r~p {> lo!.P waPI r~i1
~ elf Spa, nnln!PI1 W4 ~I-JV it '} pm!'llJ~
1",('1,1 VtJtcu· r/'J~r, 'lP~1"J u I ISj:Jr4 k~J7
() yI r ch J fA IS I hp / r/ 1/ .01. 1/ 0 orSpRIt"'I/17 04 rlhfp-I/ J 01/ / t. V. In !hy tIS/Or:.
Yfrhp?'11
VOlDY tYsr4 = ~.5' A1SP<:, h~/".4tJl1l
LsJOr = o •.R"., SP~ 9P~" S'/P,,~ /PI'(J
R};sl'(!~
Page 91
C1 .
!JP?P prop'! /s vprrlfhl hlPI 'f)J1t!ptsI 4 o,nt!S c /'P m Cf /)11 c/., t!tN/;.6Y j/ Pr NJ fJIt!, tI/I", 111 Sl 0 =-
I7pr/n9·
11 = b" t?"J 1-/ I ('.1 = _"30 /hi t J'~ = !l2 5 j( /-1 J
R3 :: 3.11) ) f(sPt = 100.{)..
tI'f~PII = 4-1. sV
c;o
folo 1-
Page 92
1°1 () 8
CIt
/)001" !oPPRSJ''''7 V&1In c1R "pc/tnt~/J? 7/ ()11./",,~·kj.,,/P(
by 'rll!YIIIIJIDllhl#19 / ~6.6 R.I'. wort>// cll'TeJII." PlU'/ 011 Pr 1''' t; AIr /PI t/ 10 1
w! = .< ~5 r4P1/st~
't ~ 1- b /M Sf' C
Api fjPPI1 g/s vfJrlV&lrAI'i1? ojJ/PYrll"l
~ o. t~ Xl/.5 W ) ,S b
> 10,/11
FolD f .bpvnllt;1 c!P?P I/prJva(l~1'119
Page 93
[Je "'sNPI'~l1lti !tlSri/n th /;1J,pk~"t/,. p~
9tJm ,b" Wa4,,w (~ .8A) worPiL ~(J ftJs('AI'~J--I;'
Oth . c/, ok 9 pJ""?P /I1t:+~nphs~;';'1 I/D" A~/ y·zI'l"'.
(/3 << ~ BSQI.) .
Pe ('OMh7hJQ/J j ljt>!r4?" 1/1 <,lJr hi DrPiI 9(JSfJh~1
fJ' .,jt(pJ- (12 )
I • hjf.JW~ CSPc -==
p" ~ In fplWtJ.41't/f b ft>lrf),4' I • vt91J
'In ~~flC WDr~t ~ CDhrhlU/4/U i Vt/;4j" ~IJ
IIsfI(' (12 J W-2 (},(' _ .<. B "., I:J
bN;I""''' / I c/I' hll'Jlnl bPv"s/I~1~'I
to /0 fI iRl? / hI'./. J/{Jr~('II// lit J/f:>yAh ./ttS~P'"
.' up r Pn ttSfl~ .zI PI/? .
Page 94
FolD 40 qppll ~
qlos h1 P~ 11.< 11'1 tI.1.
1°10 1'1
I' .
I '
d I tr1 fin ';1 onlr11tf/
Qls of /;/~ 90 )er It "J- /" -= :IDIht J.I.
Page 95
,
/lPrlllc/1'I i VIM tIP ~I l/tfj./;e by /0/0 /J ~
. .[0 ./ c/P btl S IJ J' (' ~ 0, It" P !J n J /p J'h,' :
(A)1 - .1.. _ "'3« 1-4tX/S'CAJ t~ Lhtttj/ ('.!
~1..J../~
III~r J,/yIrJ 0111) yoo; tv? "? Whl S/p(lf4" zl>Pr
p t> 1/ II' f ~/0 k IS;>411 It I A"11 111 1> !l' IJ /Yk "Z:''in
.j)p-z-p propl/! tfilfjPvoPrtl' by 10()!rP (J,4;r
sfcJ1nol/ilIl-'t Z'7'~ 1//9'3 ()11r;!.prs/o,ttrltlJ! sc/,pmq
I 1 C1u.I
..)
.~ aard-riJ' ~'1 sch~kelaar-
11 = bO 1'1Y1// I ('1 = · V ""'/= ) 12 = .!<~ 5.Jf1l J f?"1 I:-, '1:< $"".QJ
R'3 ';: 1.fl ) ~nJ:: S7 pr.) C,.,.,., =Sl0~' )~/S"(o = -23fl1.J2 J
tr'"" " '1 k I tI~, pI! = </30 V
J3y Ap j AIPr q!/JP7:19~ SJ>411 J'Jlnj '11///1411 9/>/tJll
R~ = It 0 0 JI) tb If r IN 0 ,. / j tV~ hi p /. 3 ~ 't 9./',.",f I'h 6{.
Page 96
qS
(P.rA. komi I)PPr Op ~ c1/l11hlJIt>h.Pf01? oIL.i
op biz tt -R11 Vlrt/'?I- n CJ"9 PJ/I'I?) /J11pJ ttll~c>;'
c!Pflnr i/tin "t ,tJ!,..( h,~;. 7 0 /lnS'*c bpt/rA4') t.!Jf,. /ul/ye tv orrl! yprWafh I
tI)) .? .65 t/;(.
Fot!::>'", 1:<
V'r tj J D J/~ ')
It'! ~1 cI/k
1'1"1 13 lo lip" ~ /In,p,ol ....v ~.'r: J.- IJIf II ~
l/4~ tie /1';~n'P/b~lSlItJd, ,h AIlI In
9p I.,!r-Plt tIP C'/j-o,,t/' 9fJo/"p/!f (/4/1 .:'SX"3)
hhl'p,1 111 tI~
. ·.10%/div
t /h1pp/ In tI~
/lPr bflPl'lny.
1/vocr
Page 97
It~P pi 117 II~
'10 oh, litv
'?ookV/rJiV
r -'_,_
Page 98
.f. .J.
J/I~ 01t - J /I", c/I ~ I~ --t'~t> t)
---::-.L.------:-:-:- :-:--- --!---:.w"JTI/4 rr/2 fTJC3/4 rr.
11'1- 30
Py rip v OO/' JIII?';, oJ;, o/;n1h1SI1>nlJ.I-/;f, V/lt~~
:1.9' 3 S/~ w~ -I (J'*7 ~ (Wt'h\ l- 7rhQ)
n/~
0,,"0I/!f) d. = fJ D :: n:- rAt/' I 'ZI; 'd,,,,hll1 o l'1{Jl'ln, I. -<' D
i /-z: 66.fJ11 ')rCt)!k A t; J ~k. ct.3
lJph? &l X 1'"4 t -<"'1 ItP"oI/ o~ '" 0 0 r
1'9 3 w~. Vn w"",,' - .(' W'?'1 _ 0l'r/~
hlPrh/1 YO/til Wtn.,{:;: O,t9SI"4c1.;
.-P" tl4/ /tvlI'·';' fPSt1lsI, ( 14/J~,« t>~
0-mQ{::; .S-6:;.fn t/u s
91
Page 99
IJ,-/ /r-/()p;' f"pclp1; It- h;pJ ~ WOt~ rc4 vc,1?
10-1 t) 1 {f
)/,j IS- t/tt J In I> jpl'l tf 10 t) j J/ I S [)/o ;1 #'Ifl'~/ ~11P/",,~
-IJ1.fr?JltJt!9"/iP {p rl'/1/ISI',"'" /hill ~
If /1, PV 11'7 t:IJ i,..,~.11 si 1:>" '#;-/~ , •
81"·1,,, 4 Ir fJ Plsjol-h-74lor /r 4~'1 W'atlsPC4
l>p '(IS !tJlcI ) by P(J Is = t; '3 'I WIJ.j~:
~ 01-"", O,S hls~~
e1.. 3.< Wsn:'
i'<. 3< Wspc
L'1 0/ h/sec.
.'t:~ "Z ylt .2 Spof/on 1;> op, PS III~ on, t/4 / .".,
4111"p{J,rp,//Plsc>~a/.p;'" 1/~J'1 t4 /JyrlJ lo f a'J1 ni2
()!spl,p, l fJ / fJ;'1 v40n p',,., c4r //'y;",. .I~..., I~
'1'0 k 1r Ol/h- ~ ~J?~;-'" co'" Dp/r~/t,1-1
Page 100
j),zp prop'! Is VOO r / 7pJt7 f)Jf hi /./;rP/~'l
N4''1 fro!/ //.2) Pttl,llJr 171,1 tltl ~ 4okl/ 0/ .!2o~J/
l.y.ln. VlrW4rfn l J1'j' v·oI. wPlI",-w.p,p r'llc,ntJ!
f}p SfJbP/,;, /~ 7:'t~ /,tJlr4/4/ ·9P3('Aq,t.~/',
({ ~ '= Q. • 9 .f),
10101!r
~ : v/IJ~ !rtl!ll'tf. ,l1y JO !/lfl' r~ -131>
.Apr : O,:l1h1 sn'/11;
Yf,../ :
/,.(~ skY/rh 'I
Page 101
hpj hi ppji"P;,,/14~./ is A/p"hJ~p I~ f D"~~ ()j!'~rPIJ/I
3 (Phln,,;'y.~
. l.i........... ,.. .:.~ ..... ~ ·~~_·'"o..-""..·,<'h..
',\,.-..,--.~-.".'--"-~- ;,"i"'i-~~;Y""'.':"l'"'","'_.f<•..,..••
n.,(
';-1'
t ol t> .If 1-V~ll>r ole f!ol11h1 1114/;; 6'.101/'49P 1/1 /(~ t-vort/I
vI, Wt1(l'h.( :/
flpl- (I:l.) fA)!< C SPl" = s:sA)
01" hi P"J WQ 4 rtVe ~pc/ra9-9 I C&t 6. $I A.
V0 to r ~pr 11<) - ...(~r t.;~ ) hi 0 (IItY./ -4J f r Wi? e~ I
~ tlpr (+) {.I /V )L ~ -lsct =<·3/+~ J
cI~ In p,.J waetl"~ I~ h/p;.IHIJP I~ f DPeVe
OVPr P~11 slemn,li;t .
Page 102
Folo/..-j 'flY +//1'».21 Z=YI1 {PP?PJ?om"" O'h~
/~///DPr;( Va" 1(3 0p ~ (!) l/{JrJi~ol /1'1 tI~
Ie c!PI'YJ D 17 s ItfJl'fl1,
["'~ .~
. ~
• w
"
;. -~:~:~;~;;'',j£;,1{~':,,,,,,/~",,_~.~i·-·-':- _.,,~_, ..~""., __ ~~.'_, ,_~JI~_r----
/lor: O. ~ /)?s~~,#'
vpr/: tI:<
f!fJr ", O.:Z ht SPe/a,vj/Pr/: tI~
-<.n..
Page 103
1°10 ~D
hot·
Vfrl
1·,I
oj. .,; , ~..,
J~
• I >} , .;:., f •<~
1: " •1
,,~
:::J· ~;: i· ... • ,'-~ v' " ,. ;~ ~
h0"" : o. 1 rht Sp~ JI
V prl tI:<,
folo ~1.
B':J 10 j b I /j ~8 tl/I1n ~ 1. z ~ J?
P()11 L~ 'frpl1 9 Ps~ he, kp / cL.
Page 104
/Jp z() p;opI /S Hil'l~Yoprd' /10 !tjIHS Ol]t!pl'Y/44J1 P(
SChPMtt
c,
11 J = 6 0 /h1 1-/) r~.:: .2 0 0 .fl FJ L2 = :< ~ 5".Jl II P(' I, /;r
hlpl t9 I1IlnP/;nfP~ IF7PI79'''SehQJ.lJlu
lh or/1Y7 =: 57pt.J CAn=- s70 hi F
·1(b~St"(" =- .23/11..0) /?".,.: "'k..fl J R~1=:::'-().f...o...
f}DP! VQJ1 01/ I prop/.;.) W4S c/P 1/411 k S Ih!h~/t/ In1/:( C:fl4I'rz/.fJ"lyk op I~ J/o,p"./;-z YPytjPllkh by
~ eJll1rH/l Iro p Y'tJ"! ., --- .'~ .._~-.....,~"-~ -._.. -_.- _._.._-----,,-,-_.._.- --~ ...... ~..~ ~--_.- ~
I/oI' ~
• () •~ I'M S' (!'4,v'"
1 VPrl!
tI<) sokv/J,v
";.; ~"' >. ~ f,
>II!
'~ :;
'"
Page 105
.""....\:O~""'..t.:~_~~....<OL\,.",J;t.'~~~
I
By tip 9P7py~~ c!ll'YJtJl1S"lol1;/,,"? //0;"1 n,/J/
hpr!p"o!JM? htJ.cJ. ~ .Ao.r/~rc/,tJ,*I'/t"j
W.1 =- '3"3 r I 'Y. = '3 r!?vi S l' <:
til'! 10/D 1-1 ~~ I'~'<~ I>/ylr-I oI~1 t:>4 6Pl-p/A-((?
!/tihkS/~//J,IJ'oI /;edr~u~91
d £/-<. _ ~t:>o k II /d f. - / /WI S @c .
Page 106
lJe propl IS hll,pvoprd' Q4n oht>l~rS/4GIr""
st:4pll1 q
·1D!:>
-/1= 1f:){)1'ht, II" r 1 = o.4/W1f
JL2 = 0,'11-2 """II J'
1?3 = 9..n J . Rs = "'If} ofl (o/~;n- 8 rQc//"y)
tI'f[,1 ,I! =- -1-1 oV J Rbis"" ~ 1 f} M n
11,), tI, 9~t;~/11JIyk' hPr/Plo/Il1j VDt9!:W'" =- :z C) '1 ro.t¥'/SI'C' I "t= 1'1/M SPC::
Page 107
rlhfpl I 111 11<.
/fD ot /cI/v .
In {,«
. o . .!2 "'" SPc> / cit 1/
vI,i 1 0 kj//thl/
To P II( J, I", ? by 10 I c> <b.
/Je hiP,," bPrl,kle s((J,lhp,c/ /r Inll7o/tJ,. ~n IAl>o/l--
I/Sl"~ InpJ 04 o/s/"/It",, Mbj'P/y/r IS.
Page 108
/_.I""/'~
/-loR: 0/ 1 htt S tJ(>4,,/,{. pr ,sA Iellv
.9PmfJ /1"1 f~h~'"
I/o or IPs I.,P J,.
(OfiJe;'/h"7: lIP'" is ,(pl' 9,mp/p'h M"I ~I
Ttql1 SloSh It" II (?:/~ h /'Z'. )
T'r (' D ,., /1 D I" 0.,0 10 I 0 ".-G J> is ;(Sf'C
inp I- pp,.. '111P1"'fQ i1 / / ~ I W'~rj/4"t/
CI III,., I3r II clip V.
Page 109
f)p () o)-.?a~ J.BpSc»oh W
xii /1\ R3 = y.Q .
o!P sprlP ~~j, 4 Jr.,P /01 9
f.iJ L3 ~ /'11 C ~pc I)
c!q" 1/(>/9/ /loo~ ell' h91;,1"7lt~/1/'(J
w = }(;;~I
f?3~
o/CL34L9)~(4+4=~) C ~i'C'
-,
- V.:<. 66 XIO ~- <. YY ,fIDP - t;6CJD- I
/)f /Spr1f Irfl'7tj If tV~ b'lJ1~ frJ'//'SI'4 9 pcIP""'I'/J
cit t Ie j"p J MI / 101 0 ~ ~ 6/z.
10 10 ~r
Vl!)~r ...cpr tk) - -<pr /1,,) J;J, ort/I /l'lJr~4c4It
'V t<R£.. x 10 hI1 SP('.:::- ti'9 11- z.
Page 110
ctpr IN (lin" ::::
~ /npp.). WA4reb is /;/~l-irJ~'
V'Oor hpl 'lI/4kkp IS/ttl. Ih 4sr''' wo,.p/j I/tJrN4(lt
-< okj//tU/fIQ:: 1., !J. ,/MA I
elf n,ppJ w44J-tY', bPv,rJI9.f d,."1100,. elf Coho',-,vr 1~/t) ~y oIra9fJ In ..1'$1"(' l1Ior~.j.
Ylrw~(>A /
tI< (~<) w lS-"'c =- If6 Il\, II)
aI, JnP(JlJv4q,~ /, '1 /. It" r J0 j' ~r.
(tv :. 0/& 33 ) 6Pp44/P( !Hpj /O.)D -29J
Page 111
!Jpz(>· propl IS h,.19{Jl/o.prPl lib 19";'s ()"PlI'!/1J.411~
SC~Pn4tJt.,J tJh1 tie /h/"//n&!..c,/ /J7D91'/~kl' ~S~h
NA'1 tit OJ's!tJ/ltl1? 'p b~q;'n
TR
TRANSEOSHUNT
U.I
'9. 33
-. -I (I/-() = so 0 I-Iz +-
!" = tl hJ.1 1-1 Ch cd"." ::. j- t fJ f J r;om: 6>-7 0 M F).' J
RbI Sf'/" = 4&M.Q) R~:- "1 k...Q I Rr = b 3.fl .114.11/1-- sr; V
--(pI" fo A Ie/II'
tI~ !'-k II/ellV
!olo .:<J
Page 112
(j,-I /010 -<-9 j,1!JJ-/ cia! Apj t'ohth1 U /Q/lf/J jJr6CM .
It') O.1'l/h1S:c ; t/,! klop /. m;) tL" t/o14/.p !/PI'=-
wtJr.t'h/;"i l/olt~J15 7
1"St'fl. % 7T YtL~.Jjq) ~;P(' ;;- 0. -1f/h,SPt:'.
1'3 J. I ": 4:2 t9J1 t/
C~~(': :< 0/. t.;.J1 t
1
11) Pj.ppasJ ,pt'jl ~·I
IIr Iv1/ ,,(IN'J I'Yl iJ K ..:
/). 9p1')1 fJ IIJ)-J.
[)I' tJIIst;p;;>4",IIP j.1J", ()C/11 C'pn,hI""la/;~J/lJr/llz~~ /h1
!nPP/01'1I1I/I1/f,J).P/1l1j )IJ~~ . ~'orcl,,,, loP?ps~;'I"./JI/IJ-'7 •
Page 113
/'1 p I c!l' tJ 11 t>lRI-:< ~ chips (' ~ &J, J:,(J /;n? k~ 17
..fpl'? 'I> lofr.'VOl-htlfR Al>(>tS'pI?"'A/~j wort/h7
()l701fr {J/Jpr/j'/i R!t;"//P ~~...., hl>t>9'S'jJ4hnll1~S':::.
"Zy~e
/)(J rroo/sk jpl'l/k/P 1/4I'1kSII'//hh«'bpoIrA~'/ $"00 k V/I1J1SPc." I Wa&JJ6y .pp;' #r
oVPrsho::> I I~ Pi" SPttfl70!4/;,P SJ~A/0111'17'
f/I' I r"p cII-8') tv" <. W hi I'~ 'l?:?' sO /WIS~(! A-~..,
PiP 11h7~!/ /0 j SC>~ Iv I:>r~lJ" b~pPr~I
/Jp /;"s# iJ/otvDr"h, II'Ppt/1 t6V slpf',{/'!," / ./ /
.fPn WA41"/Y.J' 1/4~ Of" /l'oP&1'fI"'f'.,S;;.t:, l1hl l1? OfJ )
welle, ,'i 9preICi/PPI"ty/ 44~ IJ/okspqnl1'J1'j
.p" c/; /Y1 f/1 j'1t'J1} Prl,,!
V() .,r W 4 '< IN I'Y/ VPrio rJ II /. 01, Sf'~4 j.p /111f
hy s I PrfS e hlnn.,;, b('jJ44 It/, 9P61Pr/,I'7
NfJn 11.-(' (~/h(J,J1 h:/'/ylr 1/41'1 p/, c>//M~/1
'S I 011 I r I n t; )
8 y I ()t~ t?fJ I/o PI'I;, ;0C,h tI;f. fali / oleIJ II I tilS JPI II /1 pi", SS1'", r//J 11 t-? I a/t!> ~I" 4"/~4
v1# YI ~(I 1> f / fit sill,.,,s ]'P 4 hI'!1'1? V Pr / t? /- , 11
IJe C r;;h? /)? Jf /tlIIPkrll1j' m r>{J / 1/4'" J/ oc/'-
/t p/Itly kp It WtJr //1/1 i 7:yl1
Page 114
113
~pr'iol'YfCfs"Zplln#h('I,.R PA .sf'(tln~Q.I'-e
~Ctr~CP,p~t'JII/t 6.1/nv/o-pe!"/J tie
YptAhV>UI;!01ti IIb/ /J;R I h1Prlr-bt:441-Ut,op;'
fJ~ /nv-/ofolPYI f\)qn 9pl7Dhn/tp SjJr~/t0'nt'
PI? Ct:lPtlt'/!,;/ zyJ1
_ bPI/r kll1lJ /.h~f!)r"i,s(JJ, (.p~
pr&lc-J,srlt) bpl'fJ,Jb&lrt /11/111-_sllJ///'p,cI /n cI~ j;p/ln~jln9's-
S/,lJIl?nu7/ I;,,, 7l:" 1/Slr x r!'&t,7
t>I()~r (pP"I 9"pr/PP/!-(J ytJrhl) elp
S ('h Pt J..p /01? hi 0 I I.,~ pIP kl''! ..(~
--<pl". I. 9. y. ('Pn?ht t1 /4 /I(:J worol~"
d 19 "r 7 p Itl Ipl7
In ch bola 1)lI'lj SS!'lJnnlnt fr4J1
oVfrsh,;>.:> j 01' Ir.,d'~",
_ c/, PJ.JrlJ"","A h ~ ./r H, or, I -4 .pr P" "'lS~c
Wor04" oI1!>C~ 'pl-. Pn Cqp.
bpfJ 4 &f 101
OJ> 9}-onol I/Cfn hpj ,bOJ/11'I J !ac,l1tYf k9n
h/i(. tJl7i/Prkor/ I,,, 9"'J1Jle 114n Pk~l)clPr.(o C'.A I, seA 0, Jc.t/01? Worclhl
'1prtPl1 C /"1 oIpprcl.
Page 115
1n "Z 'I h 51til7P j/~r3/~7 );psp rpp!rl §'. /J, B o~ /Ql101l~ [q]
cit S(J~'1lr:-plt,,'1 bno/PrS IQ4ndt !ljUlff\.
+
in 1/ pI 6Q J1 d' I>? pJ c4 p>f IIfJM4 In ,(pr) ~u.'
VIP/ o/"oll~ 1r-1t1tJ11'" ~~11 oIan ..(61
I " X OVfJr'Z:lJ-Iv~I-~.7 '/4.1 1119
c/~ volj In tJ4".,D J;I!t/i6~UJ/-A{);t/
'Norell (),Q;',6PVD h'1 ~ "p
blo. c1z. 9fhJ PJ/I'i1 ~t'J,4 Jr.p/Ulj
I fl· 0" ohr.< D~,f.fJl7
j), S)/;O";'7i Yt1n Th1 P", -,-j,~ hi c/JI- ;(0 ~Y"1.1·
tlQ';' J VI is!- 011 .fJl. / rlh? Ii In A3 ·~~~t¥o".t- p"
hl/Jf ~U'r ch se/44{)/'l1t 101'1'1'1 J h0 l/P", cIIl'~
In~ J.L Z/;f//.s Pl'~ ShP//' ('oM n? tt 141/;
!ho?p/Yk.
Page 117
eX I ytI:s /I PI'S (1/11'/ /11 S'S h1 04 n vt / J0 ()t ?q"1./11
N~/Yl /1< {.(.,) ,,, tI'1 (../-)
hop;{./rftUpnl/fJ VOl" dl 6,.0"111ft) n 'Is Jp~n;'111f
In Jn" !'t1 II j.p W 4 It ,. tI~ 1/ 1111 £1;( W 4 4 J b't 11 OJ
C ~tn "" VI /4 /UJ OJ;) / t~t>lfJn
I11t'1t1 Jvl4/jJ WIUcrtJ6 VQJ1 II-'f W44YO\)t 04CD h1 h-1 VI II}, JUJ 'r 013 JI'.pjJ-t'I1 PJ' 141ell J' /411 /.
biz ((3
/;/z 37
zyn
S~(l1l101C1itP 1JI/~J/,ni WP(JrS!4nA! 6/z 8
vthJ1 /'1?t'9!jJ4111J1njr~'jo/, h'lCo qt:;'~~/'S::;'
()p I t-t oIPJ1 dP C'o,jJt!tc/ I., J'I
/. rSfC /141/1. jJrirntliJ- 9fJr('P/I1t'.p(Jf"~
/J /0 kk.IJPr SOp op /
CtJ,PPi~J·LtJ I J PPtrt~.//;/ IU1JoJ Pfln1411~
it/1M trill" v.tJ! IJ-4ns/~;MQ.JOj-
1./ 1/1"1 f~/
C t;11J.? ht h JPi J/I' JjJ P-P I
4/ J!ZC,,'Ah Ip Vo, ;-itJrhp/"Wa4"~ "!JII tI..{ wa41-"ocJ- tl1 ~o 'iope/ biz <3ht 01f/Y,4 6/0 kVDrhtl9 /s
Ip, q 9J .k tva /J I' til IIPor U--f 1v4 Q I .s7' t>4'!II' AI,. kthn? /~ .(J J Jq hU /P I C~) J417 t/fJ~ .kQ'I VIr ,.;~
/'''0C),I-f Wa4;-~ V4n U4 1,)4006, tAjr h 4 ~plt'l! In ~ J Jq blll /.". 'o,",J / q",t4" /'f:4'1 V~rk.l"'''11-
/
Page 118
<.!1 IJpj ~ Ji l? "/h1 liz ~S-
-1'3 prlh1~II.f I r 4 n J 1011 1v/4./-oj- sj; b b/ht /;/7 S9"<p;- ~() ....(3
-<l/ SPfhJ1 ~411':-l I r4 nJ!I!>;)".,4 tor str bb"'" biz s3,(spc <,I) ;[t;
/;lz 8
5jJtJJ1l1l1'1fj OVl'r (l..i
It4hS/of~'" hI- kJ'MJp4 h hln'l Pt/~'?I~.f ~7~
I r 4I1sjorh14/ol- A:/I'#'Y7SjJ4171111'1~ s"rt,nolao-l' t:7~ 6/<:8
tls~c Jv IJn /I /OJ' J'1h1l1~ II> (Dp fJ YI"",. Q/;" j Iz./, Pr ri lfn J) -' (/S~t: .61.-/ ItR.llJt 6/z 8
11 or"'" 44 I ('on g/';r1 Sct./o I-I I I
frJmm£f t~ tu oItett;- 'N41<f 114-
{rl 6'1 .VfJ1"zo,o!J'jln,
IJltJl-!;nptJ,lrl' JI?~~I
IO'J /11 J 11 J / "3 Z"ff lit;.!! J
liM /a5~ f fit( II-t /1-'( - lJl)f -('o~/J t&.. l-
tt- II/Yr~/4/U tl1' - tJlh-rc.""p J 111 011c)
)/"X I~ /JlPJ-/;h." 'pbP(
I/f ( /- ~ + l:l )..?
V erxCl cI'fllnIf3/It( X
Wt11 -C Dl1tpuII "" I Iii,
R6 ~PC: C1 lV'QH '#tit / 0;, tj QQh INP~tt; h", q
./rQ"f J/ofl'VlQ /1>1-) R,/,sp(' /1 R~ C".:t.
J/z 9bl,9
6lz. Cj
6/z "7-
Page 119
.1..
3
L/ fPtttll1urlysl-
Bp!lf:tr/ot ol./i./J FPt rO {PSt>174I1t ~pr/"J (/rC"'r,t
r0I714/~/I1? tt ~Jttt;)-'- Loop f?pp,(llol-)
IJPn/1/ltd R. 1-1 ) Thpsi S, ('~ rn.p9tp 'In i' 1(' t., Ie 0/r;e~h"~qy) 195"8
8Ph/fy'o;- ()/ j.h~ FerrDrfSb"I SIN'It'S CII"cl-til
ffJf1 lo.tnifl1/ q JjlttCJr~- Louf> trRaehJ-)
Vp""p,rt! R.II A.r.E.£ Trllhs- Plx. ((On-, ln ltlllC'Q'£6#1
C/hol ~/e('Jr"lIlr$) I/o/.n. 11,!StP; JOJ1 S9' S.pcflo'1
!VOI1 /'tlflnOI}IC 6);C"//4/I Oi'JS CIS £a.ltS"o! by JJ1afl1l'llr
. Sut.uralloil / !P"/dPl1bP'Y, J? ;+r~E Tr4 h s.
- Vo,f ..f:l. U'1f(f)'RIce S.D. 1f1'1SJ Bell 5"ysl:. Ttt! J.
VO./ ~ V ) P 1t;b_., !?f5poIJ5f' 0/ fJDI1-I/I1(J{;Jf -s"!-sllhts tQ Inp",l;
wilA hlly /lhhtbP; ~ Itt; Minty COl11pfl'llnJ1J
Set! R.g. P.a. )" t.j. ('o~/J./, yd !.) (197 1),iJI. ?'
1/;.",' / ~y('I,~ 11\ ,?11),- ore/II- htJII-II'nt'lr 'Sysl"h/~.J
Lhout/J,t(ry $. {3. ~.q PrtJe' I!= E. I }/o.,./3J. ,!JI0't. ;;tI /y 19 r 'I
A" 'I IySIS of ./111' 0 -r/SC,'// IAII OilS 111 po W.fl- 51.( .t1t'/HsJ
ko/-J,{)fr" q.C pl.a/. prD(' r FE J f/uJ .1'/1 1V0 1.J
JI1 1'1 11 1yin dU.f (~n(!e rq let{ 1'1/1011 J QrcV11- J ~/h/ THE
.sftulP ""./ jfJ--wrd In 1/4 ft.9ro~~ 1=1-1
Page 120
By /QIJP A.i Q.
BPjJClhn? lI{}n rip e/Plnfl1/ln In. IlI,1. I tCtI1 SIt> f 1114-10 f/h1 odt'I
JJe VOIyIJIl~ /n//;nffJn ?:tJ1 vprrlel, I :_ h f,{ I/o,sJ~q;o, k /.pIISJ,,/- 111 e I bppq ~ ~
SPC. P,4rP/rP,jJ4l'i L,. t J I y 3 p',/.1r~J-/s/J-,ij pJb'/ J.3 /1"'1h7p}ln 'l (sec J 1.. /rlJ
r
,'pr
'sec rnA
( Marek) (Marek)nullast •mee t schema
tlpr{Y) ~p,.{n) pew) 1Sdtm~) (l~'/P
~a •L;'1 . {, .Sb
·t97 1 '3. s- .:1. 3 '<3!l
9° 1..2 f. 3D.6- .:I. IS .!<6s-
t~2 !l.b" 6-:(.S <.9 0 Q&.3
16o !J..o9 OJ/ 3~9° 31..6
Roy !<.bO 1!J. ~ CI.lJS '3 't 1.
'30D 3.69 2tto t·t; .~ 7-S
'" 000/.{}8 q()b 9'9 4"00
Page 121
,
p(w),
U~r/'ptip!"!tI) 'Cpr{/tJ 1S~{IMAj
30 .'19 <.r 3.&9 3 5 1-6/1 1.03 19. :2 7·t 439~o ~.s8 /I~ 1'1.6 Iff 6
1:10 :; .J'! .!l9 .,!>: t; "fit1 ht> .<.8~ 5"0 <0.<- SI.<
~oo 3.5b to ~o:~ Sf1
:lot:> 'I.s /}"IO 31.0 stB
~DO S:yy 1S6 319.< 05-1"3Sb J.'I ~ 0t> /i(/. 6 61!l
£;()P 7·3 ~SO So.6J bYO.-
/tp,.{vJ "fpr{A) pew) --1s't'(I'MA) tI~r/p
~q.8 1..22 1..b f·6 5SS-
60 ~.Y8 6.< 1!J-.5" sao
9fJ 3):< 1S :J,3.o syO
/~o !;'. o~ .!loS '3 b.t9 Si 6160 6.5 '10 3'1. OJ 6t;o
.200 C/. t; 60 Sl.y 6bh
.!<St> /10.5" "1 f) lJ 6'/.0 6.ps-
~oo 1:<./ "15tJ i1° £0036-:( 1'1'9 ~oo 9!l 611LjOb 17. 0 ~ '10 1D '3 btl,
I = ~ s- 0 II-z.
I =$"00 liz
Page 122
s troomtr;JnSform2tor
korlslullproef (50 Hz)
'sec
t1~,. (IIJ ,,(/Jr{A) pew) -1'St', (,A) L3+Lt; R~ +F?$'
1.8 ?q.s- L/I .. It; -:J.:2~Ji/{ "30t1tf.{2
1q~ '3Cf·~5"' s-o " 15"~ 12Y 3~
~ ..2 L/3.S 613 .111 1~'3 3=?3,
kor tc;lui t pro ef(2S0en500Hz) -
'sec
A-meter
U/N-{V) '~pl-{A) peW) -{Spe( It) L3tLqrtll) Ri+R1(t~-R) /&~
6.1- "30 !<s- ./];;6 12 () 27" ,:<so
~~ 3b 31 .116 1~b '3 y. Y 6-00
Page 123
Iesec
: .IJl:
He t Itt tJr 1''' 01t'IJ I I//;" ~
pr 0 filiI" hJ D rpfI ttiJ9P//o.n· H
by P n ~, /, 1/~ h Jc. /11';0 Ie f'
SeC"rn,P(4 1;':'" sfJ4~1r/7'
1~ Jv 0 rtlJ ,.,v o ",04~ 4!J v0'9 t :...fjJr = 1.27- A b't I1p;- =9 tJ J,(
f)( 1IJ 4 JI/o?p ('C>~fJtU1'J>.J- jl'\ ~/;)- - 1..<.<.1-+
D~;- C'~ ...(" I,v",rr/J .2s- b X. ~.I(""~,4 =0.S3? A
IbP? 'V~901 ,) IT> I lUll 1.:;~ fJ·P4;'1 ~ 0 J9 / L::. 90 -= 0 . .., {, -< /.I .
'3/y,J/'lY"
Pp ~C'~j¥/J'fJj Ii-.. P/P Jrt}n JIO t/Mc./l.> r . bP«'/'tU~f I
~X.!l. '= ,llhn /h1 . ~/p/I In".. /1;-'= ~bbO
de.", vO/1' m#' L
L~:= /J.1bSIl
( h/PI' 1,'1 I S 91'S 1/J1tJ( 1/ &t !/e.e!o.J- '1 OZIJ- opp - b. II S')
Nel .bphulp/;10. p(~y~ If;
bppbtct /01"
I/.h. 'St'h"m~ ~jJ tIP vt>/9pn~('
~ee VDDI- cI.p f/.lJhP;; cy; s !plin,
Page 124
v
4-rnAI
tllN = 2rP 9 J! .:.,(. (/h;,fJ -/np/tJ;)' = !l . .II.,2~ 4.
/Vii hpr/htill'// //D/9/ Cs-pc =: 0/:; bpI".
CSP~ t>h7va-J !PVI"f clR h/fJl- 9p/~j.lJnc/e J1Df~4~1
Coh t>lh, S4 J.bl-.lS'{' =: V 7- b p po
=: 57 pI
=:Jbp,F
= '3/spF..3f17pt
lJe ~.?slp~l1c; (9 elholfrs ..j;~nsfo,,;m4.kr - 11t:>I//htcuJ./:::
COl'lolfJnso,41- _ c,c,;o!scl.o.*R!a4.J.) , voP,.L to;-ha/i'e
t 9' p j: -I be' .'
= :<00 .. ' 32Y'..Q
yprp/'PhP( zq /
C SI"C .=
1. 3 -l- t;
!?3~ l(
L/YvaR~
ttlbp/=
= O,,1.28/h.r1!
-= ~r~n
:= ().1b<~ H
l j,&>!PIl) 44",s11J/ 'J~'J Jy
J ftPmp, r4ppbJI J !YIP"1\., S-b/l~
Page 126
13~/a9P jJi~
.To~~('~J,n~ t y LeJ2e/ '/+ b
II/hall Jr.p~1r Nan W1 PI1 tV.. hff/J 4~ p;~ ()! Jw;;ffllJtXlhtP, f"" hCi/VP jJfr/ocie .
!J,} hlo,,&/J Vtt'oof-rC.o.t/ rJ;"r~) iy i v. w.,: 300 l'Cul!st'(
P'1 I'y':: 5 0 /h1 S, c 9' /vij/11,/ ~ o. 6) b U-t
b
0( -=- r;:<oolc.J aI, 5/h11J Voln-, p" et b/bkl/ot"/J1' .p/~tJ.<r /11
cit PIt j k Ir Wit rJ pin Dele I1Pt c-/p /1/1 ~ /oib Olj4V V. ~
hit :< 1n1:1l1/ Jhy~Y1) zodtt/ t( 01//,../1. Q. Mg~1
II tit i1 It k 11'1 Wi S ~ p/-I
tl1 15 -P17'9SZ'l1f
qfs///-f./rd 9plfjpnt/
/ J1 n~v' p,-,.J I Otc.1'/ cIlJ 1/9£.1 t1 r:
t~
1'1 -Iq bpi A bc= '111 111. ~
lin k~r. ~tl/I v.of
I ko /., h1 mI", pip-.
-.... !'y jJtt'l) Q bl' A~rll1~
m 0 9ell) k ve rIo 0 p 11
/'M4'Y1h1" 91J'1..:>/~prtJ( P" ,n elf rpr h I..trhtljJ hpj /,y
fJ 1111 / ~ .6e), () r f" oh /J1 ~ i I~ W h1. W tuu ?~ t 11 LV a. 4 I' t/(
In. elf /,,, ittI' /'11/) VPtMllcl IJ ,/J ,/Ph1 Mt;'1If1-1I-tIl.-,
6y /J 11 II / A CUI" IN 1'7. ir
Page 127
-0
o
-1
-U
o
-!.
+1
-1
Page 129
•:>
o I 1 I 2 I 3 l. I 5 I 6 I 7 I 8 I 9' t Q I I I 20 miL
Ec:
"Qj(l)
1:'(l)>~
'">-EE
o0-
""ijj..c:c:(l)
w
'0
00-
co
,....
-c
It'l
"'" I,....
ci(Y) Z
"0
0-
co
,....
-c
It'l
"'"
(Y)
'-(l)(l)
>~E
N(;
3:~
".~"u<;
L:·C(l)
-'"-'"2
0
::>z ~
Page 130
I I I'1 2 3 4 5 6 7 8 9 1III x 20bm'..n. 1
E:E
'";.:.EE
o0-
-0"OJ~
"IIIUJ
'0
(,
0-
co
.....
-0
L(')
~
I.....0
C'1 Z
a0-
co
.....
-0
L(')
~
C'1
OiIII>G;
EN 0
3:>
"-=:::lU
<;L
--Oi
-"-'":>
0>
