El Nuevo Trueque Edicción 40

GRATIS

EL PRIMER PERIODICO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL AREA TRI ESTATAL

Newspaper of Classified Ads Abril 2013 Edición 40

FREE

Floreria El Detalle

PÁGINA 2EDICIÓN 40 - ABRIL 2013

www.elnuevotrueque.com

PÁGINA 3 EDICIÓN 40 - ABRIL 2013


Facilidad de palabraExcelente presentaciónOrientado a resultadosInteresados llamar para entre-vista: 856-535-7688

Deliciosos y autenticos Ta-malaes GuatemaltecosSr. Francisca: 215-888-5572 / 215-971-0525

Servicio de traducciones20 dólares por hoja tarifa fija.856-535-7688

Tienes un local en south Phi-lly y te sobra un espacio?Latino tax solicita un espacio de oficina paraasesoría de impuestos.609-517-3333Quieres tener una Página Web nosotros te la desarro-

CLASIFICADOSEL MEJOR LUGAR PARA VENDER, COMPRAR OFRECER, NEGOCIAR, HACER TRUEQUES Y CONSEGUIR EMPLEOS EN EL VALLE DE DELAWARE

Grupo La Flama de Mexico con lo mejor de tierra caliente solicita:Modelo para video clip.Entre 18 y 25 añosAtractiva. Experiencia no necesaria.Recibirá copia del video, sesión profesional de fotos y pago por el proyecto.Interesadas llamar: 732-619-0929 y 732-354-6751

Los Gallos Restaurante en South Philly Solicita:Repartidor, mesera y cocinero con experiencia.Interesados llamar: 267-506-4930

El Trueque bajo nueva admi-nistración Solicita:Asesor publicitario

llamos y diseñamos a un bajo costo y con una excelente cali-dad, Llamar al: 856-535-7688

Se solicita: Taquero pastoreroCon experiencia, Señora para hacer tortillas a mano. Con ex-periencia Informes a los Telfs: 215-910-9270

Regalo 3 gatitos blancos a un buen hogar un mes de edad.267-304-8382

Ofrezco mis Servicios de Limpienza para Casas u Oficinas, comenzando en $60. Poseo experiencia, soy Responsable y PuntualLlamar: (267) 974-7728RENTO UN CUARTO PARA PERSONA SOLA, QUE ESTUDIE O TRABAJE, RENTA INCLUYE

BILES EN EL AREA DE N. 5TH ST PHILADELPHIA TRATAR AL (215) 4556816

SE VENDE SILLA DE PELUQUE-RIA MODERNA, Y UNA SECA-DORA DE ROLLOS, POR MOTI-VO DE VIAJE, LLAMAR AL (215) 4569037

Vendo Subaru (Pero no hablo español) Silver 2007 sti 94,000 miles, stage 2, basic bolt. Price is 17,500, cars perfect, need this gone, email me or text 484-767-4765, for pics or more info, thanks.

Traspaso tienda y taquería ACREDITADA en el sur de Fila-delfia, Interesados: (215) 467 2284

RECOMENDACIONES DE LAPARA RAZA

Si le cayó una auditoría:Llamé a G&A Taxes1151 South 9th StPhiladelphia PA 19147(215)-200-8003Le ponen mucha atención a su caso, en español, mucha experiencia.

Si quieres el mejor tax return:Llame a Los Taxes para nuestra gente, 3941 KengsintonPhiladelphia, 484-857-7092Servicio rápido, información simple y en español.

Si necesita un consejo de inmi-gración:Llame a David Kaplan620 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106(215) 922-1183 Ext 201Súper comprensivo, consulta gratis, español es su primera

Quiere saber quién es el mejor en su ramo y a quién acudir, de entre las opiniones de nuestros lectores, estos son:

lengua.

Se siente aguitado, triste, necesita un coach de vida, un consejero, un programa de motivación?Llame a Max SillesMotivador- 609-920-3802Si no contesta deje menaje, siempre se comunica, expe-riencia, sabe qué hacer en cada situación.

Necesita repartir menús para su restaurante o publicidad para su negocio?Llame a Martha Camacho267-243-4703Mucha experiencia, honesta, bajo costo.Necesita un dentista?Llame a Garcés Dental Group212 Race St #1a, Philadelphia, PA 19106

Téléphone :(215) 923-1233Súper descuentos, clínica sú-per profesional, español, preo-cupados por la comunidad.

Se le antojan las mejores em-panadas de su vida?Vaya a Antojitos latinos(Dir y telefono)Cuestan un dólar y son ver-daderamente deliciosas, se pueden hacer pedidos.

Tiene un DUI, un problema criminal y además problemas de inmigración?Llame a Wayne Sach´s1518 Walnut Street, Suite 702Philadelphia, PA 19102Phone: (215) 854-8440 Consultas sin costo y es tal vez el mejor de Philly, bilingue.

Todos buscamos algo y alguientiene lo que tu

busca, manda tu clasificado por

email: o mandame por SMS al

(856) 535-7688o al

[email protected]



Estás invitado - Entrada Gratis!!! Dos subastas cada semana

5618 Woodland Ave.Philadelphia, PA 19143

Miércoles 6:00 pm - 7 pm

Sábado 11:00 am - 12 pm

215-730-9922

EAT IN | TAKE OUTMON - SUN 8AM - 10PM

RESTAURANT 201 N DUPONT ROAD, WILMINGTON, DE 19804

TEL: 302-691-3019CEL: 302-983-6106

TACOS, TORTAS, QUESADILLAS BURRITOS, ETC.

Envios de dineroRecargas telefonicasy Mucho mas....

Ofrecemos una gran variedad de productos mexicanos.

PIDE EL ESPECIAL DEL DIA

TIENDA

Fines de semana: Tamales, MenudoPozole, Carnitas, Caldo de camaronTortillas hechas a mano.

Taqueria



TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA A TLAXCALA



Aceptamos:



RECORTE SUS CUPONES:Para anunciarse aqui con Nosotros:

Comuniquese:(856) 835-7688

[email protected]





LOS MEJORES TACOS Y CEMITAS PARA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA









ENVIANOS TUS CHISTES O IMAGEN GRACIOSA A NUESTRO EMAIL: [email protected]

- Dígame. ¿Cuál es el motivo por el quiere divorciarse de su esposo?- Mi marido me trata como si fuera un perro.- ¿La maltrata, le pega?- No, Quiere que le sea fiel....







Inmigrantes hacia USA. Foto archivo.

Ya no seremos “Ilegales”Existen eufemismos para designar a palabras ofensivas que muchas personas conocen, pero que muchos de nosotros nunca pensaríamos en usar en presencia de otras personas. Ahora, los activistas buscan erradicar una palabra de los de-bates públicos: “ilegal”, como se usa en la frase “inmigrante ilegal”. (CNN)

El término “inmigrante ilegal” es una contradicción, dijo Jonathan Rosa, profesor asistente de Antropología

Lingüística en la Universidad de Massachu-setts en Amherst.

“No es un concepto legal, por lo que no es-cuchas a los jueces y abogados usar esta ter-minología en la ley. La Ley de Inmigración y Nacionalidad de Estados Unidos define como inmigrante a una persona a la que legalmen-te se otorgó la residencia permanente”, dijo Rosa, “No existe un ‘inmigrante ilegal’ por-que si eres inmigrante, ya eres legal”.

El periodista y activista a favor de la inmigra-ción, José Antonio Vargas, apoya la campaña para erradicar la palabra inmigrante, Drop the I-Word. Vargas argumenta que usar el térmi-no “inmigrante ilegal” para describir a las personas es una táctica que influye en el de-bate sobre la inmigración, y alimenta el odio y a la violencia.

Vargas, quien reveló que era inmigrante in-documentado en un ensayo que se publicó en junio de 2011 en la revista The New York Times Magazine, apoyó la campaña Drop the I-Word. El argumento que esgrime es que la palabra “ilegal” deshumaniza cuando se usa para catalogar a una persona y no a la acción que llevaron a cabo. Los opositores prefieren que se aplique una palabra más específica, como “indocumentado”, si fuera necesario.Charles García, colaborador de CNN, resu-mió su postura en una columna que se publicó el año pasado. “En este país, todavía existe la presunción de inocencia que el juez debe adoptar cuando juzga a alguien por un deli-

U s t e d q u é o p i n a ?

Pregúntale a Tú Abogado

Investigación, Edición y Opinión por Mariana Salcido

to. Si no pagas tus impuestos, ¿eres ilegal? ¿Qué tal si te aplican una multa por exceso de velocidad? ¿Y si te condenan por asesi-nato? Sigues sin ser ilegal. Ni siquiera se les llama ilegales a los supuestos terroristas o a los abusadores de niños. Cuando te vuelves juez y jurado, deshumanizas al individuo y generas animadversión hacia él”, escribió García para CNN.

No parece que los partidos estén divididos al respecto. El senador republicano, Marco Rubio, quien impulsa que se actualicen las leyes inmigratorias, tiende a usar la palabra “indocumentado”. Sin embargo, su colega demócrata, Chuck Schumer, quien junto con Rubio y otros siete senadores redactó un plan para una nueva legislación inmigratoria, lla-mó “ilegales” a los inmigrantes indocumen-tados en una presentación reciente en el pro-grama Morning Joe de la cadena MSNBC.

Newton dijo que el que Rubio use la palabra “indocumentado” en vez de “ilegal” es una forma de distinguirse de los demás y distan-ciarse de los republicanos conservadores en este asunto.

“Son transgresores de la ley”

Sin embargo, no todos los latinos están de acuerdo. Rubén Navarrette, colaborador de CNN.com que escribe con frecuencia acer-ca de temas de inmigración que afectan a los latinos, apoyó el uso de la terminología “ilegal”.“La ley de inmigración se basa en el derecho civil, por eso quienes la violan son deporta-dos y no encarcelados”, escribió. “Sin em-bargo, estas personas siguen siendo transgre-

sores y por definición, inmigrantes ilegales. La frase es precisa. Es la realidad. Además, como suele ocurrir con la realidad, a muchas personas les cuesta aceptarla”.Ciertamente hay muchas personas que se niegan a aceptar la palabra “ilegal” y están luchando contra ella. No solo es injusta, sino que puede ser peligrosa si se crea un estereo-tipo racial en el que todos los hispanos de Estados Unidos sean vistos como “ilegales” o inferiores, dicen los defensores de la cam-paña Drop the I-Word.Las estadísticas del FBI indican que los crímenes de odio en contra de los latinos comprendieron el 66% de los actos violen-tos basados en el grupo étnico, un aumento en comparación con el 45% que se registró en 2009. Marcelo Lucero, inmigrante ecua-toriano de 37 años, fue la víctima de uno de esos crímenes de odio en 2008, cuando un grupo de adolescentes —que supuestamente decían “busquemos algunos mexicanos para molestarlos”— lo apuñaló en Long Island.Eso explica por qué las campañas como Drop the I-word se dirigen a organizaciones de medios masivos que tienen contacto con millones de personas. Por eso, esta semana

están celebrando que la agencia de noticias Associated Press, que proporciona historias a periódicos, sitios web y organizaciones de todo el mundo, anunciara que cambiará su política.La AP consideró que “inmigrante ilegal” era el término más adecuado para describir a una persona que se encuentra sin permiso en un país, aunque al reescribr su manual de estilo se estableció que era un esfuerzo gene-ralizado para eliminar las etiquetas. Ahora, los usuarios deberán entender “‘ilegal’ como la descripción de una acción, como vivir o inmigrar ilegalmente a un país”.No obstante, como el tema de la inmigración es tan contencioso e importante —Estados Unidos sigue siendo el destino principal para los inmigrantes y el 13% de nosotros nació fuera del país—, tal vez el debate se concentre un poco más en las personas y en el impacto, y no en las etiquetas.

La realidad es que las palabras son muy importantes pero no se deje alienar yempiece usted a poner más atención a los términos que a las acciones, ya hemos visto con los afroamericanos como han cambiado de nombre y la discriminación social es aún tremenda, lo mismo con las personas que sufren retraso mental, ahora son “gente con capacidades especiales” y el rechazo en la sociedad aún es alto, si bien las instituciones están cambiando su actitud respecto a los grupos, esto no tiene su base en la terminología sino en las leyes. Por mi, díganme como quieran mientras mis derechos inalienables sean respetados y promovidos primero, luego vemos la linguística, diría, que el tiempo que invierten en tratar de quitarle el adjetivo “Ilegal” al sustantivo inmigrante, lo usen en facilitarnos el camino para tener papeles dentro del marco de la ley.Díganos su opiniónEsta es la sección donde escuchamos sus comentarios y damos seguimiento a sus peticiones consultando expertos en la materia con el mejor beneficio para la comunidad. Tiene un problema de inmigración, una duda, pregunta o comentario?Escríbanos al correo [email protected] y le contestaremos en menos de tres horas, díganos también si le gustaría que su caso o pregunta sea publi-cado.El Trueque trabaja para usted.







Date post:	16-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	el-nuevo-trueque
View:	219 times
Download:	2 times

El Nuevo Trueque Edicción 40

Documents