El Popular N° 220 - 19/4/2013

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

1/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>65

G 11>

Hmbebg 1> pks'

62 mh Farbl/1>655 poef ) Xrukufy

-18

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

2/20

Tbhrghs62 mh Farbl mh 1>651

Fo BT ]Fo BT ]Fo BT ]Fo BT ]Fo BT ]hrhrhrhrhrehrf poef ehrf poef ehrf poef ehrf poef ehrf poef MbrhetMbrhetMbrhetMbrhetMbrhetor Qor Qor Qor Qor Qhspogsfalhhspogsfalhhspogsfalhhspogsfalhhspogsfalh0 Kfarbhl Ifzzfrovbec Eogshò HmbtEogshò HmbtEogshò HmbtEogshò HmbtEogshò Hmbtororororor Lylbg Dbrpo,,,,, @ufg Lfgmfeo

Hl ^Hl ^Hl ^Hl ^Hl ôpulfr Qopulfr Qopulfr Qopulfr Qopulfr Qhmfeebg y Fhmfeebg y Fhmfeebg y Fhmfeebg y Fhmfeebg y Fmibgbstrfebg0mibgbstrfebg0mibgbstrfebg0mibgbstrfebg0mibgbstrfebg0 Aftov 1>;2 ]hl' 12126626 Dfx0 121=;>84 Eorrho hlhetrgbeo0hlpopulfrNfmbght'eoi'uy' BiBiBiBiBiprhsbgprhsbgprhsbgprhsbgprhsbg0 Iberoeosios UF' Eufrhbi 1>81' ]hl'0 121=;>>> ]hlhdfx 121=611>^hribso mh IHE^hribso mh IHE^hribso mh IHE^hribso mh IHE^hribso mh IHE' Hxp' 1635>3Fmibtbmf lf rhpromueebg totfl o pfrebfl mh los frteulos bgmbefgmo lf duhgth' Lfs gotfs dbrifmfs puhmhg go shr eoipfrtbmfs por

lf lghf hmbtorbfl y sog rhspogsfablbmfm mh sus futorhs' Uhifgfrbo mh ebreulfebg gfebogfl'

Hg hl iugmo, iuy poef khgth rheuhrmf o iuypoef khgth sfah quh ortukfl vbvb hg 62;= ugf rh)

voluebg hgefahzfmf por iblbtfrhs' ôrtukfl vbvf hg)togehs afò hl rkbihg mbetftorbfl sflfzfrbstf, quhmur efsb lf ibsif efgtbmfm mh fos quh hldrfgqubsio hg Hspff' Hl Hstfmo Govo)mh eorthdfsebstf) quh bgstfurfmo por Fgtgbo mh OlbvhbrfUflfzfr, prhthgmb aloquhfr hl mhseogthgto mh lfsifsfs populfrhs y sbg hiafrko, eogtrfrbo f otrosefsos, los dfsebstfs portukuhshs gugef llhkfrog feogtfr eog hl fpoyo mh lfs ifsfs'Fl bgbebfrsh los fos ;>, hl fvfgeh mh lf orkfgbzfebghgtrh los trfaf`fmorhs y los hstumbfgthsyf hrf bgehsfgth' Uh cfaf eoihgzfmof mfr mbdhrhgths hxprhsboghs mh luecfeogtrf hl eogkhlfibhgto mh sflfrbos, lfmbetfmurf y tfiabg eogtrf hl eologbf)lbsio'Hg otro plfgo, mhgtro mh lfs Duhrzfs Fr)

ifmfs, sh hstfaf khstfgmo ug iovb)ibhgto mh efpbtfghs quh bgbebflihgthposhf bgqubhtumhs eorporftbvfs, phroquh luhko hvoluebog f ugf oposbebgelfrf f lf mbetfmurf y f lf kuhrrf eolo)gbfl' Fs duh eoio hl 18 mh farbl mh 62;=,vfrbos efpbtfghs mhl h`rebto portukuseogmu`hrog ug lhvfgtfibhgto quh prb)ihro duh iblbtfr )mbrbkbmo por hl Iovbibhg)to mh lfs Duhrzfs Frifmfs #IDF") y luh)ko populfr'F lfs > corfs y 68 ibgutos, QfmboQhgfsehgf eoihgzfaf f mbdugmbr flfbrh lfs hstrodfs mh Krgmolf Tblf Iorh)gf' Hrf lf shkugmf shfl hlhkbmf por hlIovbibhgto mh lfs Duhrzfs Frifmfs pfrf hl lhvfgtf)ibhgto pfedbeo quh mhrroefrf lf lfrkf mbetfmurfhxbsthgth hg ôrtukfl'Hl lhvfgtfibhgto duh feoipffmo por ifgbdhstfebo)ghs, hg lfs quh hl puhalo hgtrhkfaf elfvhlhs #lf dlormh lf hstfebg" f los iblbtfrhs y los pogfg hg susdusblhs' Eog lf rhvoluebg mh los elfvhlhssh puso dbgfl eologbflbsio portukus hg drbef y sh rhbgstfur lfmhioerfebf hg ortukfl'

Lf rhvoluebg mh los elfvhlhsduh feoipffmf porhxprhsboghs eulturflhs ahllsbifs y tuvo hg hlefgtfutor @ os PhefFdogso f ugo mh sus ixbioshxpoghgths'Hg ortukfl, tomos los 18 mh farbl sh eogihiorfg hlfgbvhrsfrbo mh lf rhvoluebg mh los elfvhlhs' R hsth18 mh farbl, hg FKFMX, hg Xrukufy tfiabg sh eog)ihiorfr f trfvs mh lf isbef mh Phef y hg lf voz

mh Fgmrs Utfkgfro'Hg eogvhrsfebg eog HL Ô^XLFQ, Fgmrs Utfkgfrofdbri quh hl rhebtfl shr ug coihgf`h f lf rhvolu)ebg y f Phef0 @ugt hstf dhecf porquh Phef hs ugrhdhrhgth mh lf Krgmolf Tblf Iorhgfmhl 18 mh farbl'

R hs iuy sbkgbdbeftbvo pfrf hl fgbvhrsfrbo mh lf rhvo)luebg mh los elfvhlhs'Eog flkugfs vfrbfeboghs, Fgmrs Utfkgfro yf cfafcheco hl ibsio hspheteulo hg hl 1>>4, phro hg lfUflf Pbtfrrosf, luhko tfiabg hg hl 1>>4) hg Lbs)aof' Cfebf hl 18 mh farbl mhl 1>61, volvb f bgthrprh)tfr lfs efgeboghs mh Phef Fdogso, guhvfihgth hgLbsaof' Hsth fo, hlbkb eoormbgfr su hspheteulo eoglf ehlharfebg mh los fetos mhl 18 mh farbl hg ôrtu)

kfl0 hsth fo yo qubsh cfehrlo fe' Hsto go hs hgeoormbgfebg eog otros pfshs, sb go solo hg ortukfl

y fqu' Hl 18 mh farbl hs iuy sbkgbdbeftbvo porquh hslf efmf mh lf mbetfmurf, lf llhkfmf mh lf mhioerfebfy fetuflihgth eog tomos los proalhifs quh cfy hgHuropf sh cfeh is sbkgbdbeftbvo'Gos euhgtf quh los dhsthòs mhl lf rhvoluebg mh loselfvhlhshg flkg ioihgto duhrog odbebflhs, phro quhluhko sh torgfrog is hg dhsthos populfrhs y mhluecf mh lfs orkfgbzfeboghs soebflhs y lfs orkfgbzf)eboghs poltbefs mh bzqubhrmf' ôrquh yf go sh eog)ihiorf hstftflihgth' ôrquh vf f mhphgmhr mhl

koabhrgo mh turgo' Hgtogehs lo quh cfy hs iovbibhgtohg lf efllh'

Hl Iovbibhgto mh lfs Duhrzfs Frifmfs

Utfkgfro sostbhgh quh f gbvhl populfr phrsbsth hl rhs)phto cfebf fquhl iovbibhgto mh iblbtfrhs mh farbl,puhs0 hllos sbkuhg fc, hg ugf luecf poltbef porifgthghr hstf mhioerfebf' Fl ihgos lf afsh mhl hr)ebto hs iuy abhg vbstf, porquh roipb eog hl eologbf)lbsio'Hsth 18 mh farbl hgeuhgtrf f ortukfl hg ugf cogmferbsbs hg lf quh fmhis mh rheormfr lf rhvoluebg,sh mfrg ifgbdhstfeboghs eogtrf lf trobjf mh lf XH ylfs ihmbmfs mh fùsth' Utfkgfro fdbrif quh f lfsafshs mhl h`rebto sh lfs bmhgtbdbef fg eog hl IDF0Fcorf cuao ugf ifgbdhstfebg mh solmfmos mbebhg)mo, gosotros go vfios f fetufr eogtrf hl puhalo'

ôrquh tbhghg ugf ihgtflbmfm mbdhrhgth' ôrquh hleologbflbsio lo sudrbhrog iueco' Ro eogoe khgth quhcfg sbmo efmhths quh los ifgmfafg f pfshs fdrbef)gos quh vhgfg corrorbzfmos eog lo quh losifgmfafg f cfehr y lfs eosfs quh vhfg cfehr fsus propbos eoipfhros' Hl h`rebto hg hl iovbibhg)to sh prhstbkb y eog lf rhvoluebg mh los elfvhlhsshprhstbkb' R eog hl 18 mh farbl cfy ug fgths y ug mhs)pus tfiabg hg lfs Duhrzfs Frifmfs'

Krgmolf Tblf Iorhgf

^frf Utfkgfro, Phef Fdogso hs hl prbgebpfl rhdhrhgth

mh lf isbef mhl 18 mh farbl0 Hs eoio Pbtfrrosf hgXrukufy' Duh ug rheopblfmor mh efgeboghs doljlrbefs'

^hro cbzo ug efiabo, porquh pfs mh efgtfr lf aflf)mf trfmbebogfl mh Eoiarf, eog kubtfrrfs portukuh)sfs )quh sog iuy aogbtfs) f rheopblfr mh lo populfrlfs efgeboghs doljlrbefs' Fmhis duh ug eoiposbtormh efgeboghs' Lf isbef mh Phef hs ug kghro mhaflfmfs, fugquh tbhgh ugf ihzelf mh eosfs fdrbef)gfs eog kfllhkfs o portukuhsfs ibsifs' frf i hsug efgtor dolj mh ortukfl'Phef dugm ug iovbibhgto quh trfaf iueco mhsmhhl hxblbo murfgth lf mbetfmurf mh Uflfzfr y quh duh

eogoebmo eoio iovbibhgto mh Isbefmh Bgthrvhgo0 Phef cfaf eeeeeeogoebmohl hdheto mhl eologbflbsio porquh vbvbmhsmh phquho hg drbef' R hst abhg fdbr)ifr quh hs rhdhrhgth mh lf rhvoluebg,porquh lf Krgmolf Tblf Iorhgf hs hl llf)ifmo f lf rhvoluebg' Lf cbzo mhmbefmo

ug puhalo mhl sur quh sh llfif lfKrfg Krgmolfy sh trfgsdori hg ug cbi)go'Fl eoibhgzo y fl dbgfl mh lfefgebg Krgmolf Tblf Iorhgf sh hseu)ecfg pfsos quh sbiulfg iblbtfrhs ifr)ecfgmo' Lf efgebg phrthgheh f hl mbseoEfgtbkfs mo Ifbo, krfafmo por Phef hgfrs hg 62;6, hg hl hxblbo0 Ih eogtfaf

Drfgebseo Dfgcfbs, quh pfrf cfehr lfifrecf, cfafg puhsto pbhmrfs soarhugf lf tfrbif h bafg efibgfgmo frrbafeog pfsos' Hs iuecf cbstorbf hg lf quhvbarf iueco hl 18 mh farbl'^frf Utfkgfro hs biportfgth rhseftfr y

mbdugmbr lf cbstorbf mh lf rhvoluebg mh los elfvhlhs0ôrquh duh ugf rhvoluebg ifkgdbef, porquh duhpfedbef' F su vhz, tfiabg eogsbmhrf biportfgth mb)dugmbr lf isbef y lf ihiorbf mh Phef0 Llhku f lpor lo iusbefl y por lf rhvoluebg porquh dub bgvbtfmof efgtfr f ortukfl pfrf los 18 fos mhl 18 mh farbl yf cfehr ugf kbrf' Fc duh quh ih bgthrhs is soarhPhef y sus efgeboghs' Fe go hrf iuy mbdugmbmo' Ryo lo hlhk f l porquh hs hl prbgebpfl rhdhrhgth mhl 18mh farbl, is fll mh lf Krgmolf Tblf Iorhgf' Vubhromhstfefr quh mhsmh hl 1>>; cfy ugf plfef hg coih)gf`h f Phef hg lf lfzf ortukfl hg Ifrbfgo Iorhgo yIogth Efshros'Uh trftf mhl gbeo rheogoebibhgto odbebfl f Phef quhsh cf rhflbzfmo hg guhstro eogtbghgth' Lf plfef mbeh0Hl puhalo mh Iogthvbmho fl eoiposbtor y isbeo por)tukus @os Ifguhl PhefFdogso #6212)623;" f mosmefmfs mh su mhsfpfrbebg dsbef Gugef is cfs

mh efllfr, oc PhefCoihgf`h mh lf @ugtf Mhpfrtf)ihgtfl mh Iogthvbmho' 6> mh ugbo mh 1>>;!' #cttp0//aloks'iogthvbmho'eoi'uy/alokgotbebf_=;;1_6'ctil"Lf efgebg hs ug frif

Hl hspheteulo sh rhflbzfr hsth 18 mh farbl fHl hspheteulo sh rhflbzfr hsth 18 mh farbl fHl hspheteulo sh rhflbzfr hsth 18 mh farbl fHl hspheteulo sh rhflbzfr hsth 18 mh farbl fHl hspheteulo sh rhflbzfr hsth 18 mh farbl flfs 1>05> cs hg lf Uflf Alfgef ômhst mhlfs 1>05> cs hg lf Uflf Alfgef ômhst mhlfs 1>05> cs hg lf Uflf Alfgef ômhst mhlfs 1>05> cs hg lf Uflf Alfgef ômhst mhlfs 1>05> cs hg lf Uflf Alfgef ômhst mhFKFMX' Hg Lf efgebg hs ug frif, FgmrsFKFMX' Hg Lf efgebg hs ug frif, FgmrsFKFMX' Hg Lf efgebg hs ug frif, FgmrsFKFMX' Hg Lf efgebg hs ug frif, FgmrsFKFMX' Hg Lf efgebg hs ug frif, FgmrsUtfkgfro bgthrprhtfr lfs efgeboghs mh PhefUtfkgfro bgthrprhtfr lfs efgeboghs mh PhefUtfkgfro bgthrprhtfr lfs efgeboghs mh PhefUtfkgfro bgthrprhtfr lfs efgeboghs mh PhefUtfkgfro bgthrprhtfr lfs efgeboghs mh PhefFdogso phro fmhis sh eogtfr eog lf fetuf)Fdogso phro fmhis sh eogtfr eog lf fetuf)Fdogso phro fmhis sh eogtfr eog lf fetuf)Fdogso phro fmhis sh eogtfr eog lf fetuf)Fdogso phro fmhis sh eogtfr eog lf fetuf)ebg mh Qoibgf Eheblbf ^rhz hg mfgzf, Fg)ebg mh Qoibgf Eheblbf ^rhz hg mfgzf, Fg)ebg mh Qoibgf Eheblbf ^rhz hg mfgzf, Fg)ebg mh Qoibgf Eheblbf ^rhz hg mfgzf, Fg)ebg mh Qoibgf Eheblbf ^rhz hg mfgzf, Fg)mrs ^bkftto hg eogtrfafò y Mbfgf Arhsquhmrs ^bkftto hg eogtrfafò y Mbfgf Arhsquhmrs ^bkftto hg eogtrfafò y Mbfgf Arhsquhmrs ^bkftto hg eogtrfafò y Mbfgf Arhsquhmrs ^bkftto hg eogtrfafò y Mbfgf Arhsquhlhyhgmo thxtos mh pohtfs y hserbtorhs portu)lhyhgmo thxtos mh pohtfs y hserbtorhs portu)lhyhgmo thxtos mh pohtfs y hserbtorhs portu)lhyhgmo thxtos mh pohtfs y hserbtorhs portu)lhyhgmo thxtos mh pohtfs y hserbtorhs portu)kuhshs hg coihgf`h f @os Phef Fdogso'kuhshs hg coihgf`h f @os Phef Fdogso'kuhshs hg coihgf`h f @os Phef Fdogso'kuhshs hg coihgf`h f @os Phef Fdogso'kuhshs hg coihgf`h f @os Phef Fdogso'

Qheormfgmo lf Qhvoluebg mh los ElfvhlhsHl 18 mh farbl rhebtfl y coihgf`h hg Fkfmu

or Olkf Dhrggmhz y Lobs Frtbkfs

Fgmrs Utfkgfro

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

3/20


Go hs lf prbihrf vhz, y go shr lf ltbif, quh

mhmbefios hl hmbtorbfl mh HL O^XLFQ f mhstfefr hlpfphl mh los trfaf`fmorhs, mh su efpfebmfm mh orkf)gbzfebg, mh propuhstf y mh iovblbzfebg, eoio dfe)tor ehgtrfl mh euflqubhr proehso mh efiabos soebf)lhs y mh hsth, hl mh Xrukufy, hg pfrtbeulfr'

Hso hs pfrf gosotros ug prhsupuhsto thrbeo, phrofmhis, hs dugmfihgtflihgth ugf eogerhebg pre)tbef, soebfl y poltbef, mhl iovbibhgto populfr urukuf)yo y hs fmhis ugf ghehsbmfm mhl prhshgth y ugfkfrfgtf mh duturo'Eufgmo cfalfios mhl hgdrhgtfibhgto mh mos proyhe)tos mh pfs, hl mh lf mhrhecf y hl pomhr, quh asbef)ihgth, is fll mh fmorgos mbseursbvos, propoghvolvhr fl pfsfmo: y hl mh lf bzqubhrmf y hl aloquh pol)tbeo y soebfl mh los efiabos, lo cfehios sfabhgmoquh sh trftf prhebsfihgth mh hso y quh por lo tfgto

go hs, go mhah shr y go shr, ugf luecf hxelusbvf mhlos trfaf`fmorhs'Lf fiplbtum y solbmhz mh lfs flbfgzfs, poltbefs mh lfbzqubhrmf, y soebflhs hgtrh lfs efpfs populfrhs h bg)eluso eog shetorhs mh lf aurkuhsf gfebogfl quh tu)vbhrog, tbhghg y thgmrg eogtrfmbeeboghs oahtbvfs eoghl efpbtfl dbgfgebhro trfsgfebogfl y los olbkopolbos gf)ebogflhs, hs eogmbebg ghehsfrbf pfrf fdbfgzfr lo eog)qubstfmo cfstf fcorf y tfiabg pfrf fvfgzfr cfebfefiabos is produgmos'Lf plhgf eogebhgebf mh hsto go biplbef hg lo isigbio rhaf`fr hl pfphl ehgtrfl mh los trfaf`fmorhshg hsth sbsthif mh flbfgzfs'Lf mhdhgsf mhl proyheto mh pfs eog efiabos hg lfiftrbz promuetbvf y lf rhmbstrbauebg mh lf rbquhzf,fiplbfebg mh mhrhecos y produgmbzfebg mhioertb)

ef, biplbef lf fplbefebg mhl prokrfif mh koabhrgomhl Drhgth Fiplbo, ugf auhgf khstbg mhl Hstfmo, tfgtof gbvhl gfebogfl eoio f gbvhl mh lfs bgthgmhgebfsdrhgthfiplbstfs, hl mhsplbhkuh mh lf bgbebftbvf y lf fe)ebg poltbef mhl Drhgth Fiplbo, lf mbsputf bmholkbefeog lf mhrhecf y eog hl stftu quo, y tfiabg, lf orkf)gbzfebg, hl protfkogbsio y lf iovblbzfebg mh los trf)af`fmorhs' Hs mhebr, mhdbgbr f dfvor mhl puhalo lf eog)trfmbeebg hgtrh los mos proyhetos mh pfs, ghehsbtfiovblbzfebg, ghehsbtf luecf'Hg hstos mfs los trfaf`fmorhs cfg vuhlto f mhsplh)kfr su bgbebftbvf hg lf rhflbmfm gfebogfl y fugquh loskrfgmhs ihmbos bgthgthg oeultfrlf o ibgbibzfrlf, hlbipfeto sh cf checo shgtbr' Lf mhrhecf hg odhgsbvfmhshiaozfmf, mhsmh los krfgmhs ihmbos y utblbzfg)mo tomos los rhsorths mh pomhr quh fg ifgtbhgh,eoio, rhbthrfios, lo mhiuhstrf lf utblbzfebg mh lf

ifyorf hg lf Uuprhif Eorth mh @ustbebf, cf rhebabmougf vhz is ug rhspuhstf mh bzqubhrmf0 iblhs hg lfefllh iovblbzfmos por sus mhrhecos'

Hl UXGEF por lf vbmf'Hl UXGEF por lf vbmf'Hl UXGEF por lf vbmf'Hl UXGEF por lf vbmf'Hl UXGEF por lf vbmf'

Hl ibreolhs los trfaf`fmorhs mh lf eogstrue)ebg, eogvoefmos por su sbgmbefto, hl UXGEF,protfkogbzfrog ugf mh lfs iovblbzfeboghs iskrfgmhs mh su cbstorbf, eogiovbhrog fl pfs yhg pfrtbeulfr f Iogthvbmho'Lf iovblbzfebg tuvo iuecfs pfrtbeulfrbmfmhs'Hg prbihr lukfr su efrethr gfebogfl, vbgbhrogtrfaf`fmorhs y sus dfiblbfs mh tomo hl pfs, mhlos 62 mhpfrtfihgtos, sh iovbhrog is mh 1>>igbaus, tomos llhgos, mh tomos los rbgeoghsmhl Xrukufy' Hg shkugmo lukfr su mbihgsbg,pfrtbebpfrog is mh 18 ibl trfaf`fmorhs hg lfifrecf, hg ugf mh lfs iovblbzfeboghs is krfg)mhs mh lf cbstorbf mh ug krhibo rbeo hg cbstorbf'Hg threhr lukfr por qubhghs pfrtbebpfrog, lfiovblbzfebg duh hgefahzfmf por los dfiblbfrhsmh los trfaf`fmorhs iuhrtos hg feebmhgths mh

trfafò, lf dfiblbf mh los oarhros mh lf eogstrue)ebg pfrtbebp fetbvfihgth mh lf iovblbzfebg' Hgeufrto lukfr por lf eoiaftbvbmfm y hl eolorbmomh lf ifrecf, iblhs mh afgmhrfs ro`fs mhl sbg)mbefto y soarh tomo, iblhs mh `vhghs, rhspog)mbhgmo f su sbgmbefto y eoiproihtbmos eog lfluecf' Hg qubgto lukfr porquh hstf bgihgsfiovblbzfebg go rhelfifaf sflfrbo, go hrf porrhbvbgmbefeboghs heogibefs, hrf hg mhdhgsf mhlf vbmf, hg rhelfio mh ugf Lhy mh Qhspogsfab)lbmfm ^hgfl Hiprhsfrbfl hg efsos mh feebmhg)ths mh trfafò'Is mh 18 ibl trfaf`fmorhs, quh fmhis rheo)lhetfrog is mh 5>> ibl dbrifs hg ihgos mhug ihs hg rhspflmo f su bgbebftbvf pfrhehg shrduhrzf is quh sudbebhgth pfrf rhspflmfr ug

proyheto mh lhy, quh fmhis go ahghdbebf solof los trfaf`fmorhs mh lf eogstrueebg sbgo f to)mos los trfaf`fmorhs urukufyos, por hso hl rhs)pflmo sbg eortfpbsfs mh tomo hl B])EG]' Go shrcorf mh hseuecfrlos? Vu is sh prhebsf pfrfquh hl frlfihgto voth lf lhy? Hg Xrukufy iuh)rh ug trfaf`fmor por shifgf, hg los ltbios trhsfos, 245 trfaf`fmorhs mh lf eogstrueebg quh)mfrog mbsefpfebtfmos por feebmhgths krfvhs,eugtos iuhrtos is cfehg dfltf pfrf quh shvoth lf lhy y sh produgmbehg lfs ihmbmfs mh pro)theebg?Hs qubzs fqu hg hsth pugto, mogmh sh hxprh)shg eog ifyor elfrbmfm los mos proyhetos mhpfs y lfs duhrzfs flbghfmfs hg torgo f efmfugo' or ug lfmo hl iovbibhgto sbgmbefl mhdhg)mbhgmo hl mhrheco mh los trfaf`fmorhs f rhkrh)

sfr vbvos f su efsf, rhelfifgmo eogmbeboghscuifgfs hg lf orkfgbzfebg mhl trfafò quhpogkfg lf vbmf por hgebif mhl luero: por hl otro,pfrth mh lfs pftrogflhs, hg pfrtbeulfr lfsfkrhibfeboghs mh los krfgmhs propbhtfrbosfkropheufrbos mhdhgmbhgmo sus bgthrhshs y fu)

kurfgmo tomo tbpo mh mhsfstrhs sb sh prothkh

lf vbmf mh los trfaf`fmorhs' Qhbthrfios, go shtrftf mh sflfrbo, sh trftf mh lf vbmf'

Iblhs eog hl ^B]Iblhs eog hl ^B]Iblhs eog hl ^B]Iblhs eog hl ^B]Iblhs eog hl ^B])EG])EG])EG])EG])EG]'''''Fl otro mf iblhs mh trfaf`fmorhs mh lf bgmus)trbf, hl eoihrebo, lf sflum y lf hmuefebg, ugtoeog los ùablfmos fkrupfmos hg OGF@ X, vol)vbhrog f llhgfr 63 mh @ulbo' Hxbkbhrog quh shrhtoih hl Mbloko mh lf Uhkurbmfm Uoebfl, quhsh fvfgeh hg lf hlbibgfebg mhl luero y lf hsph)eulfebg hg hsf rhf y quh sh eogsfkrh, mhugf vhz, hl mhrheco mh los trfaf`fmorhs fmhsfdblbfrgos, sb hs guhstrf volugtfm, mh lfsFDF^s'

]fiabg eoloefrog tomos los pugtos mh lf plf)tfdorif mhl B])EG], hg pfrtbeulfr hl rhelfiomh efiabos hg lf iftrbz promuetbvf y

rhmbstrbauebg mh lf rbquhzf, Eogshòs mh Uflf)rbos sbg pfutfs quh hgeorshthg f los trfaf`f)morhs toifgmo hl sflfrbo eoio vfrbfalhfgtbbgdlfebogfrbf y ugf Qhgmbebg mh Euhgtfsfabhrtf, eog bgvhrsbg palbef y rheursos pfrfhmuefebg, sflum y vbvbhgmf'Qheorrbhrog hl ehgtro, prothstfrog, propusbh)rog y solbebtfrog ugf hgtrhvbstf eog hl Ibgbstromh Heogoif y Dbgfgzfs pfrf mbseutbr sus pug)tos mh vbstf y sus bgbebftbvfs'

FiFiFiFiFiplbf rhspuhstf f lf Eogehrplbf rhspuhstf f lf Eogehrplbf rhspuhstf f lf Eogehrplbf rhspuhstf f lf Eogehrplbf rhspuhstf f lf Eogehrtfebg'tfebg'tfebg'tfebg'tfebg'Xg mf fgths, hl ifrths, sh cfaf rhflbzfmo lfprbihrf rhugbg mh lf mhgoibgfmfEogehrtfebg pfrf hl Mhsfrrollo romuetbvo yUoebfl' Lf eogvoeftorbf mhl B])EG] tuvo ugf

fiplbf rhspuhstf0 krhibflhs mh phquhos yihmbfgos promuetorhs rurflhs, phquhos yihmbfgos hiprhsfrbos, eifrfs hiprhsfrbf)lhs, lf orkfgbzfebg mh phquhos eoihrebfg)ths y afrbstfs, shetorhs bgmustrbflhs y por su)puhsto ug fiplbo fafgbeo mh orkfgbzfeboghspopulfrhs, pfrtbebpfrog mh lf rhugbg' LfXMHLFQ fgugeb su bgthrs hg pfrtbebpfr eoiotfl mh lf bgbebftbvf'Hl iovbibhgto sbgmbefl, ifmuro, shrbo, eog po)mhr mh eogvoeftorbf y rheogoebmo eoio bgthr)loeutor, eogvoef f fiplbos shetorhs mh lf so)ebhmfm pfrf mbseutbr hl ruiao mhl erhebibhgto,ugf fkhgmf mh mhsfrrollo y hlfaorfr propuhs)tfs eogerhtfs'

BiBiBiBiBiposbalh mh bkgorfrposbalh mh bkgorfrposbalh mh bkgorfrposbalh mh bkgorfrposbalh mh bkgorfr''''' Mos ifrecfs eog

iblhs mh trfaf`fmorhs' Bgbebftbvf poltbef, ugb)mfm y efpfebmfm mh luecf' Fiplbtum mh eogvo)eftorbf y mbloko fabhrto eog biportfgths she)torhs mh lf promueebg y mh lf soebhmfm hg kh)ghrfl'Los trfaffmorhs ugf vhz is oeupfrog hl ehg)tro mh lf hsehgf gfebogfl, iostrfrog su krfvb)tfebg y su bgdluhgebf pfrf eoloefr thifs hg lffkhgmf y lo quh hs is biportfgth pfrf lu)ecfr por hllos'Los trfaf`fmorhs ugf vhz is mbhrog0 fquhstfios' Uu prhshgebf sh cbzo shgtbr y hs bi)posbalh mh bkgorfr'Auhgf gotbebf pfrf hl puhalo urukufyo' Auhgfgotbebf pfrf lf bzqubhrmf' Auhgf gotbebf pfrf hlDrhgth Fiplbo y pfrf hl koabhrgo' Iuy iflfgotbebf pfrf lf mhrhecf y los shetorhs mhl

hiprhsfrbfmo y los ihmbos quh qubhrhg rhtor)gfr fl pfsfmo'Eoio sh mbeh hg hl afrrbo y hg lf vbmf0 Vubh)rhg ùkfr? Fqu cfy eufmro, dlor mh eufmro'

Los trfaffmorhs hg hl ehgtromh lf hsehgf gfebogfl

Mos iotbvos mh molorLf shifgf quh pfs iurbhrog mos eoipfhros quh mhmbefrog pfrth ehgtrfl mh su vbmf f luecfr portrfgsdorifr lf soebhmfm y lo cbebhrog, hg lfs dblfs mhl ÊX'

F los ;4 fos dfllheb ]ois Kogzlhz, eogoebmo y quhrbmo por tomos por su fpomo quh sh trfgsdor)i hg goiarh0 Ghkro ôlo' Iblbtfgth mh lf X@E y mhl ÊX, ololueco hg lf elfgmhstbgbmfm, hg hliovbibhgto sbgmbefl y tuvo tfrhfs mh hgorih rhspogsfablbmfm hg lf hstrueturf mhl ÊX' Duh prhsopoltbeo, torturfmo arutflihgth y prbsboghro murfgth 2 fos hg hl ^hgfl mh Lbahrtfm'

]fiabg dfllheb, f los 46 fos, Firbeo IbeoQoafllo, iblbtfgth mh lf X@E y mhl EX y hg los ltbiosfos mhstfefmo fetbvbstf mh Erysol' Ibeoiblbt lfrkos fos elfgmhstbgo, duh fprhsfmo y torturfmoarafrfihgth y hstuvo euftro fos prhso hg hl ^hgfl mh Lbahrtfm'

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

4/20

Tbhrghs62 mh Farbl mh 1>65=

Eoio lo fmhlfgtfrf HL O^XLFQ hgsu hmbebg fgthrbor hl ifrths pfsfmosh bgstfl lf Eogehrtfebg pfrf hl Mh)sfrrollo romuetbvo y Uoebfl eogvoefmfpor hl B])EG]' Xgf gutrbmf y iuy rh)prhshgtftbvf eogeurrhgebf rhspogmb flf eogvoeftorbf' Hstuvo rhprhshgtfmoug fiplbo hsphetro mhl iovbibhgto po)pulfr, orkfgbzfeboghs hiprhsfrbflhs, mhlf bgmustrbf, hl eoihrebo y los shrvbebos,los phquhos promuetorhs rurflhs, lfshiprhsfs palbefs, hgtrh otros'Uh feorm ug rkbihg mh trfafo y rh)ugboghs shifgflhs pfrf fgflbzfr losthifs plfgthfmos, yf eogdbrifrog subgthkrfebg vfrbfs orkfgbzfeboghs is,

hgtrh hllfs lf XMHLFQ eoio tfl, quhhxprhs su bgthrs'

Fiplbf pfrtbebpfebg

HL Ô^XLFQ mbflok eog IfrehloFamflf, sherhtfrbo khghrfl mh lfXG]IQF y eoormbgfmor mhl B])EG],pfrf eogoehr sus biprhsboghs soarhhstf prbihrf rhugg'

Eogsbmhrfios lf eogvoeftorbf iuyposbtbvf, go solfihgth porquh hstuvbh)rog prhshgths tomos los eoipfhros mhliovbibhgto sbgmbefl y populfr, mh tomoslos sbgmbeftos mh guhstro B])EG] yeoipfhrfs y eoipfhros mh los ismbvhrsos iabtos mhl iovbibhgto popu)lfr, eoio lf DHXX: sbgo tfiabg por)quh cuao ugf biportfgth eogeurrhg)ebf mh lo quh pomrfios mhgoibgfr losshetorhs lfaorbosos mh lf ebumfm y mhlefipo, ifgbdhst Famflf'Cfebhgmo ug rhpfso go hxcfustbvo mhlf pfrtbebpfebg bgdori quh hstuvbhrogprhshgths0 lf Eoibsbg Gfebogfl mhDoihgto Qurfl quh guelhf f lf phquh)f propbhmfm y promueebg dfiblbfr,iuy vbgeulfmf fl eogsuio bgthrgo: lfbgstbtuebg pfrtbebpftbvf mhl IhrefmoIomhlo, tfiabg bgthkrfmf asbefihg)th por phquhos y ihmbfgos promueto)rhs: EFIAFMX, lf orkfgbzfebg mh los

phquhos flifehghros y afrbstfs mhl

pfs: lf Eifrf mh lf Bgmustrbf mhl Efl)zfmo: lf Fsoebfebg Gfebogfl mh Ihmbf)gos y ^hquhos Hiprhsfrbos' ^frtbeb)pfrog tfiabg otrfs krhibflhs mh lfbgmustrbf, eoio shetorhsmh lf eogstrueebg' Vubhromhstfefr iuy hsphebfl)ihgth lf prhshgebf mh losmbrhetorbos mh lfs hiprhsfspalbefs' FG]HL, X]H,FGEF , FLXQ, OUH'Uhkg Famflf, hstf rhprh)shgtfebg sh vf f br fi)

plbfgmo, porquh vfrbfs or)kfgbzfeboghs sh hxeusfrogmh pomhr pfrtbebpfr hg lfprbihrf rhugbg, phro hx)prhsfrog su bgthrs hg bg)thkrfrsh f hsth proehso mhmhafth y feuhrmos'ôr h`hiplo rhebabios ugihgsf`h mhl Qhetor mh lfXMHLFQ, Qomrbko Froehgf, y hst lfposbablbmfm, mh quh hstf pfrtbebph eoiotfl mh hstf Eogehrtfebg pfrf hl Mhsf)rrollo ^romuetbvo y Uoebfl' Uhrf ugfporth dugmfihgtfl, quh go solo fpor)tfrf fl mhafth, sbgo fl propbo proehsohg s'

Fiplbf rhspuhstf f lfEogehrtfebg pfrf hl Mhsfrrollo

Hl ifrths sh bgstfl lf Eogehrtfebg pfrf hl Mhsfrrollo ^romuetbvo y Uoebfl

Xgf fkhgmf pfrf hl mhsfrrollo

Hg eufgto f los thifs faormfmosFamflf bgmbe quh duh ugf rhugbg mh

bgstflfebg mhhsth iabto iuybgthrhsfgth' Uhplfgthfrog bmhfsmh eorto, ihmbf)go y lfrko plfzo,hg elfvhs quhtbhghg quh vhreog hl mhsfrrollobgthkrfl mhl pfs'Los eoipfhrosmh lf DHXX plfg)thfrog lf ghehsb)mfm mh vbgeulfrhl mhsfrrollo mhlpfs fl mhshgvol)vbibhgto hmueftbvo' Mhsmh lf EoibsbgGfebogfl mh Doihgto Qurfl propusbh)rog mbseutbr tomo hl iomhlo mh mhsf)rrollo' Mhsmh mbvhrsfs orkfgbzfeboghshiprhsfrbflhs sh plfgthfrog lfs mbdbeul)tfmhs quh tbhgh hl fpfrfto promuetbvogfebogfl mh eoiphtbvbmfm, asbefihg)th por hl hsefso vflor mhl mlfr y los

proalhifs pfrf eoiphtbr eog los pro)muetos biportfmos'Uh hsaoz hgtogehs ugf fkhgmf iuyfiplbf, soarh hl iomhlo mh mhsfrrollo,

thifs trfgsvhrsflhs eoio qu hmuef)ebg ghehsbtfios pfrf hl mhsfrrollogfebogfl, promuetbvo soebfl y mhioer)tbeo: eoio proalhifs mh lfiferoheogoif, por h`hiplo mh quhifghrf sh hstfalhehg poltbefs mh pro)theebg f lf bgmustrbf gfebogfl eogtrflf eoiphthgebf mhslhfl mh promuetosbiportfmos: quh poltbef sh hstfalhehf los hdhetos mh quh hl eogtrol mh prh)ebos go thribgh sbhgmo ug kol hg eog)trf mhsmh hl pugto mh vbstf mh lfeoiphtbtbvbmfm mh los shetorhs asbef)ihgth bgmustrbflhs, hxplbe'Oavbfihgth trftgmosh mh ugf rh)ugbg tfg fiplbf hs iuy mbdebl sbgthtb)

zfr, fmhis go hs hl ioihgto mh sg)thsbs, hstfios hg lf bgstflfebg, hg hlioihgto hg quh efmf ugo plfgthf supugto mh vbstf y sus propuhstfs' ^hrosbg mumf hg lf phrsphetbvf mh hsf sg)thsbs mh quh sh ausef, cuao ugf iuyauhgf pfrtbebpfebg, hstfios eogvhg)ebmos quh lf shkugmf rhugbg shr fg

is fiplbf Feormfios volvhrgos frhugbr hl ifrths, f lfs 6; corfs, hg hlloefl mhl B])EG], eog ugo o mos rhprh)shgtfgths por orkfgbzfebg, pfrf fgthsmh hgtrfr hg hl eogthgbmo br frifgmougf fkhgmf mh thifs f faormfr, pfrfcfehr ug trfafo is ormhgfmo' Lf bmhfhs frifr ugf suhrth mh fkhgmf mhl

mhsfrrollo, luhko dorifr krupos mh trf)afò y mhaftbr tomfs lfs posbeboghs hbmhfs, dbgflbz Famflf'

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

5/20


Hl Lughs 68 mh Farbl fl mhsphrtfr hlthldogo ehlulfr ih fvbsfaf quh thgf

ug ihgsfh mh voz' Lo hseueco y mhlotro lfmo mhl eogthstfmor vbrtufl ihfvbsfg mhsmh ug ihmbo mh eoiugbef)ebg eog hl quh eolfaoro, quh cfafgllfifmo mhl Mhpfrtfihgto mh Ophrfebo)ghs Hsphebflhs #MOH" mh lf olbef prh)kugtfgmo por i' ^fsfrog ug pfr mhcorfs y ih vuhlvh f llfifr mhl ibsioihmbo ug eoipfhro fvbsgmoih hstfvhz, quh polbefs mh ebvbl duhrog fl loeflmh mbeco ihmbo f ausefrih'F lfs 650>5 rhebao ug ihgsf`h mh uggihro mhseogoebmo quh mbeh0 Rf hs)tfios hg tu efsf' Go pfrheh shr ugfsbiplh eogdusbg mh gihro, por sb loduhrf hl gihro lo mho kufrmfmo fgtheuflqubhr hvhgtuflbmfm'Ibgutos is tfrmh rhebao ugf llfif)mf0 Ufgtbfko Ifzzfrovbec?prhkug)tfg, seogthsto' Xgf dugebogfrbf mhlMOH ih ebtf f mhelfrfr hl ibreolhs 6;mh farbl f lfs 6> mh lf iffgf hg lfodbebgf mhl Mhpfrtfihgto mh Ophrfebo)ghs Hsphebflhs hg hl 6hr' pbso mh @hdf)turf, hg Ufg @ os y R' or qu thifhs?sh ih oeurrh prhkugtfrlh f lf po)lbef, go lh puhmo bgdorifrih mbeh'Lh mbko quh go puhmo br f mhelfrfr so)arh ug thif quh gb sbqubhrf sh eulhs, ih mbeh quh hs por los eogdlbetosquh cuao eog lo mh lf @uhzf' Hl thifsh baf felfrfgmo'

Rf cfafg ebtfmo f vfrbNs mh lNs quh

hstuvbios hg lf ifgbdhstfebg pfedbefhg rhspflmo f lf @uhzf Ifrbfgf Iotf hlpfsfmo 68 mh dharhro' Hgtrh hllos hs)tg0 @orkh Pfaflzf, lvfro @fuih, Mbhko

@fuih, Hmufrmo @fuih, Brif Lhbths'Hstfaf fl tfgto mh lf sbtufebg por lfsgotbebfs y lfs rhmhs soebflhs' Ih eo)iugbeo eog flkugo mh hllos pfrf fvb)sfr quh tfiabg ih ebtfafg f mhelf)rfr'Coy Ibreolhs 6; ih prhshgto f lfs>205> hg @hdfturf: fduhrf ih feoipf)fafg vfrbos eoipfhros, ib govbf yibs vbhòs' Ih cbebhrog hsphrfr ehrefmh ugf corf hgtrh ib llhkfmf y hl bgkrh)so f lf odbebgf' Ih hsphrf hg lf puhrtfhl odbebfl Ibhrhs quh hs qubhg ih bgth)

rrokf' fso f ugf odbebgf quh tbhgh lfsibsifs efrfethrstbefs quh euflqubhrodbebgf polbebfl quh sh puhmfg bifkbgfr0tomo alfgeo, ugf eoiputfmorf, ugf

biprhsorf y ugf fetufrbf' Lf fetufrbflh prhkugtf f Ibhrhs0 Lh prhkugtoeoio phrbombstf o eoio f los otros?,eoio fl rhstorhspogmh'Hipbhzf hl bgthrrokftorbo eog Ibhrhsprhkugtgmoih soarh ib gelho dfib)lbfr y su rhsphetbvf bgthkrfebg, y so)arh ib trfafo y f qu ih mhmbeo, lhrhspogmo y eogtbgf0

) frtbebp mh lfs fetbvbmfmhs mhl 68 mhdharhro mh 1>65 hg lf Uuprhif Eorth

mh @ustbebf?)U, hstfaf trfaf`fgmo, euarbhgmo lfgotbebf'

)Feumb eoio phrbombstf o eoio if)gbdhstfgth?)Eoio dotophrbombstf'

)Eio hxplbef quh sb feumb eoiophrbombstf, vfrbos hdhetbvos polbebflhs lobmhgtbdbquhg mh cfahr bgebtfmo f oeu)pfr hl hmbdbebo y fkrhmbmo h bgsultfmo fvfrbos mh hllos?Ibhrhs ih felfrf quh tbhghg lfs pruh)afs krdbefs quh lh mbhrog los efgflhsy quh hstg hg lf eoiputfmorf, sb qubh)ro vhr los vbmhos mogmh hstoy bmhgtbdb)efmo go cfy proalhif' Lh eogthsto quhgo hs ghehsfrbo'Lh rhspogmo quh hg gbgkg ioihgtobgebt gb f brsh gb f quhmfrsh y quh tfi)

poeo fkrhm f gfmbh' Lh hxplbeo quh sbcuao flkg erueh mh pflfarfs y doreh)

`hos eog flkg hdhetbvo polbebfl duh por)quh go ih mhfafg mhsfrrollfr gorifl)ihgth ib trfafò y porquh hstfafgfvfgzfgmo eog hseumos soarh fgebf)gfs y fgebfgos y tomo lo quh sh iovbh)rf' Ub hg flkg ioihgto push hl euhr)po duh pfrf biphmbr lhsboghs mh threh)rosfdbrio y pfrheh eogvhgehrsh mh lfrhspuhstf'

)Hst vbgeulfmo mbrhetf o bgmbrhetf)ihgth eog flkugfs mh lfs orkfgbzfebo)ghs quh eogvoefrog?)Eog gbgkugf'

Cuao vfrbfs prhkugtfs is hg hl ih)mbo phro go tbhghg ifyor trfsehgmhg)ebf' frheh dbgflbzfmo hl bgthrrokftorbo'Ih prhkugtf sb qubhro fkrhkfr flko, ylh eogthsto quh s: lh euhgto lf cbstorbfmhl ihgsfh mh thxto y sh lo iuhstromh ib ehlulfr' Ih fshkurf quh hsh g)ihro go hs mhl MOH y yo lh felfro quhgo pbhgsh quh lo hstoy feusfgmo, quhhs ug ihgsfh rfroy quh quhrf mh)

`fr eogstfgebf mh hllo' Ih hxplbef quhpfrf mfr eogibko duhrog f mos moibeb)lbos quh hstfafg rhkbstrfmos hg hl Qh)kbstro Gfebogfl olbebfl #o flko fs, quhhs rfro yf quh gugef tuvh bgkrhso feoibsfrf, gb mhthgebg, gb ebtfebg f

@uzkfmo", y luhko f ug lukfr mogmh erh)yhrog quh trfaffrf'

Lh prhkugto eio sbkuh hl tribth y hgeflbmfm mh qu hs lf ebtfebg' Ih rhs)pogmh quh sh hst bgvhstbkfgmo porormhg mh lf @uhzf Ihrbflmo #quh hsqubg llhvf lf efusf" y quh los hdhetb)vos quh pfrtbebpfrog mhl mhsfloò duh)rog los quh bmhgtbdbefrog f los quh kh)ghrfiosflkugf sbtufebg eogdlbetbvf'Ih hxplbef quh hstoy hg eflbmfm mh bg)mfkfmo y quh hsto vf f lf @ustbebf y fcsh mhebmh eoio sbkuh' Ih fvbsf fmh)is quh quhmf solo ugf ebtfebg pfrfiffgf uhvhs y ih pbmh0 Fvbsflh fBrif Lhbths quh quhmf solo iffgf'Eoio sh eoihgtf is frrbaf dubiosehref mh oeco los quh rhebabios lf eb)tfebg' Iffgf uhvhs 63 ebtfrog f otroeolhkf, Bvg Drfgeo' Hsth eoipfhrobaf efibgfgmo fyhr ifrths 64 por lflfzf Bgmhphgmhgebf eufgmo lo pfrf ug

polbef mh ebvbl quh sh bmhgtbdbef eoiotfl eog ug efrght y sbg hgtrhkfrlh gotb)dbefebg flkugf, lo ebtf f mhelfrfr hl uh)vhs' roehmbibhgtos poeo ortomoxos,mbrf lf tf'

Lfs mhelfrfeboghs oavbfihgth go sogthxtuflhs, gb tfipoeo hl mbloko quh shmhtfllf: sog ugf fproxbifebg' stfsoeco ebtfeboghs llfifg ug poeo lf fthg)ebg, los ihefgbsios tfiabg' Hl 64mh farbl, Cbos y Ifmrhs y Dfiblbfrhsmh Mhthgbmos Mhsfpfrhebmos sfefg

ugf mhelfrfebg mogmh mbehg0 Gos bg)mbkgf quh lf @ustbebf urukufyf shf tfghxphmbtbvf f lf corf mh bgvhstbkfr f qubh)ghs sh ifgbdhstfafg pfedbefihgtheogtrf ugf ihmbmf bgùstbdbefmf mhlixbio rkfgo mhl omhr @umbebfl y shff lf vhz tfg ghklbkhgth h bgmbdhrhgthdrhgth f mhlbtos quh gos mffg f to)mos, eoio shr los mhlbtos mh lhsf cu)ifgbmfm mh los euflhs hl Hstfmo uru)kufyo sbkuh sbg mfr euhgtfs'Ih suiosbg mumfs f lo mhelfrfmo por lfs mosorkfgbzfeboghs, f lf solbmfrbmfm eog hlrhsto mh lNs ebtfmNs y fl eoiproibsohg shkubr lf phlhf ugto f iblhs por vhr)mfm y ustbebf, y por hl dbg mh lf bipugb)mfm mh los bipughs mh fyhr y los bipu)

ghs mh coy'

6;/=/1>65

Cbstorbf mh ugf ebtfebg

olbefs, los h bipugbmfmhsôr Ufgtbfko Ifzzfrovbec

Lf doto hs mhl 68 mh Dharhro mh 1>65 mhgtro mh lf UuprhifEorth mh @ustbebf hg Iogthvbmho'

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

6/20

Tbhrghs62 mh Farbl mh 1>654

Hl ùhvhs, fl ebhrrh mh guhstrf hmb)ebg, sh euiplf hl pfro pfrebfl eog io)vblbzfebg eogvoefmo por hl B])EG]'Iblhs mh trfaffmorfs y trfaffmorhs mhlf bgmustrbf y mh mhehgfs mh sbgmbef)tos sh eogehgtrfrog hg prbihr lukfr hghl AÛ, pfrf rhspflmfr los rhelfios mhlos ùablfmos fkrupfmos hg lf OGF@^Xy luhko ifrecfrog cfstf hl Ibgbsthrbomh Heogoif y Dbgfgzfs rhelfifgmorhspuhstfs pfrf eogerhtfr rhflbzfebo)ghs prokrfitbefs'Iblhs mh afgmhrfs mh tomos los krh)ibos mhl B])EG], mh lf OGF@^X y mhkrhibos hstumbfgtblhs, mbhrog ug krfgeolorbmo y eoiaftbvbmfm f lfiultbtumbgfrbf ifrecf'

HL Ô^XLFQ mbflok eog Flh`fgmro

Feostf, mh lf Ihsf Qhprhshgtftbvf mhlB])EG], pfrf eogoehr hg produgmbmfmlos plfgthos mh lf ehgtrfl oarhrf hg hsthpfro y iovblbzfebg'Feostf bgmbe quh sh ause plfgthfrhg lf efllh y hg lf fkhgmf mh lf opbgbgpalbef lf plftfdorif y lfs propuhstfsmhl B])EG], rhsuhltfs hg sus Eogkrh)sos y rhmogmhfmfs hg lfs ltbifs Ih)sfs Qhprhshgtftbvfs, yf quh hl 1>65pfrf hl iovbibhgto sbgmbefl hs hl fomogmh mhahg eogerhtfrsh rhflbzfeboghsprokrfitbefs quh sog hshgebflhs pfrfpfsfr f lf odhgsbvf hg hl proehso mhefiabos'

Hl mbrbkhgth sbgmbefl hxplbe0 Hstfios

cfalfgmo mh lf bgstflfebg mh lf eoib)sbg votfmf hg hl rhsupuhsto pfrfhstumbfr lf vbfablbmfm mh ug DrbkordbeoGfebogfl, hg hsth thif hstfios trfaf)

`fgmo fmhis eog hl Drbkordbeo Iugb)ebpfl mh Frtbkfs quh puhmh shr eogsb)mhrfmo ug hiarbg'Otrfs bgbebftbvfs quh tbhghg quh vhr eogefiabfr lf iftrbz promuetbvf eoio bgs)tbtubr lf bgmustrbf hstftfl mh Eogstrue)ebg Gfvfl, quh hs flko quh hst feor)mfmo hg prbgebpbo eog hl Ibgbsthrbo mhBgmustrbf, phro rhquhrbrf ug proyhetomh lhy quh sh hgvh fl frlfihgto, phrohst trfgefmo' Fqu cfalfios mh kh)ghrfr 8 ibl puhstos mh trfafò mbrhetosh bgmbrhetos'Hstfalhehr ug sbsthif mh eoiprfs p)

albefs quh rhflihgth dfvorhzef f lf bg)mustrbf gfebogfl, hso tfiabg rhphreu)th hg puhstos mh trfafo, phro feoi)pffmo eog quh los provhhmorhs rhs)phthg los mhrhecos lfaorflhs'Gosotros phgsfios mbo Feostf) quhfl mf mh coy hl iomhlo heogibeo quhthghios prborbzf euhstboghs ioghtf)rbfs y mh iferoheogoif y hstfioseoiplbefgmo lf sbtufebg eog ug ftrf)so efiabfrbo efmf vhz ifyor quhbgvbfablbzf lfs hxportfeboghs hg iuecos

ruaros, efso ihtfl y vhstbihgtf, phrotfiabg fdhetf f fquhllos quh trfaf)`fg pfrf hl ihrefmo bgthrgo'

Hg torgo fl rhspflmo mh los trfaf`fmo)rhs fl rhelfio mh los ùablfmos bgmbe0Hg hstf iovblbzfebg mh coy fmhiseogvhrkhg otrfs rhbvbgmbefeboghs, hs)tfios feoipffgmo hl rhelfio mh loseoipfhros mh lf OGF@^X, hg hl rhelf)io mhl fuihgto mh lfs ùablfeboghsis suihrkbmfs, hl fkubgflmo quh th)gfg los uablfmos y quh mhspus mh lfmbetfmurf thribgfrog eog hso' hro hghsth pugto, soarh tomo, ugf lhy quhfvflh quh los trfaf`fmorhs quh hstf)ios fdblbfmos f lfs FDF s gos pomf)ios mhsfdblbfr por guhstrf propbf vo)

Iblhs eog hl B])EG] y lf OGF@ X^fsfr f lf odhgsbvf hg hl proehso mh efiabos

lugtfm y pfsfr mbrhetfihgth fl AÛ'Hstf hs ugf rhbvbgmbefebg mh OGF@ Xy mh tomos los trfaf`fmorhs fgth ug sbs)thif eoio hg hl mh lfs FDF s quh hsug roao, ugf fpropbfebg mh guhstrosflfrbo pfrf lf hspheulfebg dbgfgebhrfy quh fl mf mh coy, is fll mh feuhr)mos vhraflhs eog hl koabhrgo, hl Mblo)ko por lf Uhkurbmfm Uoebfl hst bgth)rruipbmo y go cfy ug proyheto mh lhyeogerhto'

Hg ug thrrhgo is khghrfl fdbri quhrhmbstrbauebg mh lf rbquhzf biplbefEogshòs mh Uflfrbos eog pfutfs quhgo gos trfahg, quh go gos pogkfg th)eco, porquh hl sflfrbo go khghrf ef)rhstf' Los quh khghrfg efrhstf soglos krfgmhs krupos olbkoplbeos mh pro)mueebg y mbstrbauebg']fiabg rhelfifios mbo) bgerhihg)tfr lf bgvhrsbg palbef f trfvs mh lfQhgmbebg mh Euhgtfs hg mos plfgos0hl Hstfmo eoio fkhgth promuetbvo y lfbgdrfhstrueturf hg sflum, lf bgdrfhstrue)turf hg hmuefebg, hg vbvbhgmf, fseoio bgerhihgtos sflfrbflhs ghehsf)rbos pfrf los trfaf`fmorhs palbeos,porquh hsth fo hs hl ltbio hg quh lf

Qhgmbebg mh Euhgtfs puhmh hstfalh)

ehrlos y tfiabg bgvhrsboghs, sbgo yfpfsfrf fl 1>68 o 1>64'Eog tomos hstos plfgthos lh vfios fhgtrhkfr ugf gotf fl Ibgbstro mh Heo)goif y Dbgfgzfs, solbebtgmolh ugfhgtrhvbstf lfs orkfgbzfeboghseogvoefgths, quh tfiabg bgeorporfpor supuhsto los eogdlbetos fetuflhseoio hl mh iolbghros y hl mh lf bgmus)trbf lethf' Hsth ltbio hs ug h`hiplomh eio lfs pftrogflhs cfg feuiulf)mo ug iogtg mh plusvflf, rhflbzfmf f

trfvs mh lf kfgfgebf por los prhebosbgthrgfebogflhs mh lf ifthrbf prbif yeufgmo mbseutbios mh sflfrbo fc yf goeorrh' Hg lf bgmustrbf lethf cf erhebmohl ÂB, cf erhebmo hl shetor y tfipoeoqubhrhg fuihgto mh sflfrbo, hxplbe'

Vuhrhios ug Xrukufy quh efiabh lfpoltbef heogibef hg hl shgtbmo mhfvfgzfr cfebf ug pfs promuetbvo eog

ùstbebf soebfl y go shkubr hg lf mhphg)mhgebf heogibef, dbgflbz'

Dotos0 Ifreos Uothlo y Efiblo [ucl

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

7/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>65 ;

Hg hl ifreo mh lf iovblbzfebg mhfyhr ùhvhs mhl B])EG], FMHIXIogthvbmho, rhflbz ug pfro mh 1=

corfs, pfrtbebp mh lf eogehgtrfebgmh lf ehgtrfl oarhrf y mh lf ifrecfcfebf hl Ibgbsthrbo mh Heogoif,phro fmhis, ifrec cfebf hl Eog)shò mh rbifrbf'Uhkg bgdori FMHIX lf plftfdorifmhl pfro eogsbstf hg los sbkubhgthspugtos0 6" Fphrturf mh lf Qhgmbebgmh Euhgtfs quh eogthiplh ug fu)ihgto sbkgbdbeftbvo mh sflfrbo: 1" Uf)lfrbo asbeo mh 6 Krfmo thgmbhgmof lf ihmbf efgfstf dfiblbfr: 5" ^fkomhl Krfmo f suplhgths: =" Bgeorporf)ebg f lf ugbmfm moehgth mh corfsmh trfafò sbg gbos pfrf tomfs lfstfrhfs quh rhflbzfios krftbs #plfgbdb)efebg, hstumbo, eoormbgfeboghs,

hte" pfkfs mh feuhrmo fl Krfmo: 8"^fko mh lfs Uflfs Moehgths f Ifhs)tros mh ]bhipo Eoiplhto por duhrfmhl sflfrbo eogsbmhrfgmo quh go eo)rrhspogmh rhpoghr lf ihmbf corf yfquh stf eorrhspogmh f lf ihmbfcorf mh mhsefgso: 8" lftfdoriffproafmf por ugfgbibmfm hg lf IhsfQhprhshgtftbvf mh lf DXI)]H mhgovbhiarh mh 1>61 y prhshgtfmf hglf Abpfrtbtf DXI)]H EHB : 4" Qhvb)sbg mh lfs poltbefs hmueftbvfs y ;"Bgdrfhstrueturf hmblbebf'

^fro 1= corfsmh FMHIX

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

8/20

11111


Dotos 0 Efiblo [ucl, Flhxhb Efafllhro y Lobs Frtbkfs

Hl ibreolhs hl UXGEF protfkogbzlf quh duh mhdbgbmf eoio lf ifrecfis krfgmh mh lf cbstorbf mh hsh sbg)mbefto, eog lf pfrtbebpfebg mh is mh18 ibl trfaf`fmorfs y trfaf`fmorhs mhtomo hl pfs eog lf eogsbkgf0 Lf vbmfhst prbihro'Los iblbtfgths mhl UXGEF llhkfrog mhtomos los mhpfrtfihgtos mhl Xrukufy hgis mh 1>> igbaus y f hllos sh suif)rog mhehgfs mh efiboghs mh Iogthvb)mho y iblhs mh trfaffmorhs f pbh'Murfgth lf iovblbzfebg, los trfaf`fmo)rhs sh eogehgtrfrog hg hl Oahlbseo: mhfll pfrtbhrog hg ugf efrfvfgf quh eog)

iovb hl ehgtro mh Iogthvbmho cfstf63 y frfkufy y mhsmh fll f pbh cfstfhl flfebo Lhkbslftbvo'Lf ifrecf hrf mh tfl ifkgbtum quheufgmo su efahzf llhk fl ^flfebo Lh)kbslftbvo iblhs mh trfaf`fmorhs euarfgfvhgbmf mhl Lbahrtfmor cfstf frfkufyf ihmbf eflzfmf'Lf ifrecf duh hgefahzfmf por lfs vbu)mfs h cbos mh trfaf`fmorhs mh lf eogs)trueebg dfllhebmos hg feebmhgths mhtrfafò, ùgto eog trfaf`fmorhs quhquhmfrog bgefpfebtfmos por feebmhg)ths krfvhs, tomos portfafg ugf rhih)rf alfgef eog lf eogsbkgf mh lf ifr)ecf0 Lf vbmf hst prbihro'Lf iovblbzfebg sh mhstfe por hl krfg

eolorbmo, fportfmo por iblhs mh afgmh)rfs ro fs mhl UXGEF y mhl B])EG], f loquh sh ugb hl eolorbmo mh los ifihlu)eos gfrfg`fs y fzulhs mh los trfaf`f)morhs, lfs efiphrfs y rhihrfs ro`fsmh lf Arbkfmf Fkustg hmrozf y lf hgor)ih afgmhrf mhl sbgmbefto quh mhsplh)

kfmf oeupf is mh mos eufmrfs' Otrohlhihgto quh fport f lf eoiaftbvbmfmduh lf uvhgtum mh lf hgorih ifyorfmh los pfrtbebpfgths'^frtbebpfrog mh lf iovblbzfebg mhlhkf)eboghs mh vfrbos krhibos, hsphebflihg)th mh lf XG]IQF, euyos trfaffmorhseoipfrthg hl trfafò hg vfrbfs oarfskrfgmhs eog los oarhros mh lf eogs)trueebg' Hg hl feto dbgfl hstuvo prh)shgth lf mbrheebg mhl B])EG] hg plh)go y hl rhprhshgtfgth mh los trfaf`fmo)rhs hg hl mbrhetorbo mhl AÛ, Frbhl Dhrrfrb'

]fiabg lhkbslfmorhs drhgthfiplbstfseoio los shgfmorhs Hmufrmo Lorbhr

# EX", Hrghsto Fkfzzb #I^ " y ChahrtElfvbo #EF )L": los mbputfmos Lubs ubk#^T^", Cuko MFvblf y @ufg EfrlosCorghs # EX" hgtrh otros y hl mbputfmomhl ^frtbmo Eolorfmo, Dhrgfgmo Fif)mo' Hg hl Oahlbseo hstuvo prhshgth, mbf)lokfgmo lfrkfihgth eog los trfaffmo)rhs, lf Ibgbstrf mh Uflum âlbef, Uu)sfgf Iubz' Hl vbehprhsbmhgth mhl Drhg)th Fiplbo, @ufg Efstbllo, pfrtbebp mhtomf lf ifrecf y mhl feto' Uh rhebab ysh lhy ugf fmchsbg fl feto mhl ibgbs)tro mh ]rfafò y Uhkurbmfm Uoebfl,Hmufrmo Arhgtf'Lf iovblbzfebg thgf eoio pugto ehg)trfl hl rhelfio por lf fproafebg mh lfLhy mh Qhspogsfablbmfm hgfl Hiprh)

sfrbfl por los feebmhgths mh trfafò,fetuflihgth f hstumbo hg hl frlfihg)to y euyf votfebg hst trfgefmf'Lf kbkfgthsef y eoiaftbvf iovblbzfebgeulibg eog ug feto hg hl ^flfebo Lh)kbslftbvo' Fl pbh mhl hstrfmo, quhm ughspfebo lbarh oeupfmo por efseos fif)

rbllos mhposbtfmos hg lf efllh hg coih)gf`h f los oarhros dfllhebmos hg feeb)mhgths mh lf eogstrueebg'

hrhbrf0 go sh puhmhphmbr quh go phlhhios

Farb lf orftorbf Dhrgfgmo hrhbrf, eoor)mbgfmor mhl B])EG] qubg fkrfmhebf los trfaf`fmorhs mh lf eogstrueebgquh sh iovblbzfrog mhsmh tomo hl pfs,pfrf luecfr por ugf lhy quh ahghdbebf)r f tomos los trfaffmorhs urukufyos'Flkugfs eifrfs hiprhsfrbflhs shflfrifg por hstf lhy, plfgthfg quh gf)mbh vf f bgvhrtbr, qu gos plfgthfg, quhrhgugebhios f lf vbmf?, sh prhkugt'Uoios eogebhgths mh quh solo eogugf lhy go sh rhsuhlvh hsth proalhif,sh rhsuhlvh eog los mhlhkfmos y supfphl y sh rhsuhlvh eog iblhs mh trfaf)

`fmorhs iovblbzfmos luecfgmo por susmhrhecos' Go sh lh puhmh phmbr fl io)vbibhgto sbgmbefl quh rhgugebh f phlhfrpor los mhrhecos' Go sh lh puhmh phmbrfl iovbibhgto sbgmbefl quh rhgugebh fphlhfr por lf vbmf, hgdftbz'Hstf hs ugf iultbtumbgfrbf fsfialhfmh khgth eogvhgebmf, quh phlhf pfrfquh sh toihg lfs ihmbmfs, pfrf quhgugef is pfsh lo quh pfs hg

Eogecbllfs, pfrf quh gugef is pfshlo mh otrfs oarfs, pfrf quh hsto gopfsh hg lfs hstfgebfs, sostuvo' hlhfios por sflfrbo, s, phro tfiabgphlhfios por lf vbmf, por lf sflum, porlf hmuefebg, por ug pfs mhsfrrollfmoeog ustbebf soebfl y produgmbzfebg mh)ioertbef y sb hsto go hs mhioerfebf

quh flkubhg ih mbkf mogmh hst, quh ih mb)kfg qubg is puhmh eogvoefr hstf efgtbmfmmh khgth, shfl'Eufgmo hg hstos mfs sh tbhghg mumfs soarhvotfr hsth proyheto o go, eufgmo sh pogh hgmumf hg lf OB] lf ghkoebfebg eolhetbvf, goso)tros rhspogmhios0 hl iovbibhgto sbgmbefl vf fmhdhgmhr lf ghkoebfebg eolhetbvf y lf lhy mhrhspogsfablbmfm phgfl hiprhsfrbfl eog lf khg)th hg lf efllh, luecfgmo, dbgflbz'

Fgmrfmh0 Hs corf quh hseuechgf los trfaffmorhs

Hl sherhtfrbo khghrfl mhl UXGEF, Osefr Fgmrfmh,mhstfe lf pfrtbebpfebg mh trfaffmorfs y trf)affmorhs mh tomfs pfrths, mhsmh Iogthvbmhof Ahllf Xgbg, mhsmh lfs krfgmhs oarfs, f lfsphquhfs rhdorifs, mh tomos lfmos'Qheorm quh cbstrbefihgth hl UXGEF vbgeu)l lf luecf por sflfrbo y ihòrfs f lf luecf porlf shkurbmfm hg hl trfafò' Luec iueco eog)trf lf bgeoiprhgsbg, fg bgstflfmf hg hl Xru)kufy, mh quh lf ifyorf mh los feebmhgths mhtrfafo sog hvbtfalhs' Vuh go hs ug proalhifmh lf suhrth, quh los eoipfhros go sh iuh)rhg, los iftf lf prhefrbhmfm mh lfs eogmbebo)ghs y mh lf orkfgbzfebg mhl trfafo y hso hsrhspogsfablbmfm mh lfs hiprhsfs'Bgdori quh cfeh poeo is mh ug ihs shlfgz ugf efipff mh dbrifs pfrf mbseutbr

eog guhstro puhalo, fl quh sbhiprh chioshstfmo prhgmbmos: hg hstos poeos mfs chiosrheolhetfmo 561'=65 dbrifs quh tfl vhz go thg)kfg vflor urmbeo, phro tbhghg ug bgihgso vf)lor poltbeo'Hg los ltbios mbhz fos, shkg mftos mhl Afg)eo mh Uhkuros mhl Hstfmo, hg guhstro pfs,iuhrh ug trfaf`fmor por shifgf, sb lhs fkrh)

Go shr corf mh quh hseuechglf opbgbg mh los trfaffmorhs?

Is mh 18 ibl oarhros mhl UXGEF rhelfifrog quh sh fpruhah lf Lhy mh Qhspogsfablbmfm ^hgfl'

ôr KI

Lf ibgbstrf mh sflum palbef eog los dfiblbfrhsmh los oarhros dfllhebmos

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

9/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>65 2

ios los feebmhgths iortflhs quh go tbhghg

stro mhl AUH, shkurfihgth hsthios hg hlh' Hstfs iuhrths, lf ifyorf hvbtfalhs, sog

mueto mh lf prhefrbf orkfgbzfebg mhl trf)y mh lf hgorih brrhspogsfablbmfm hiprh)

fl quh prborbzf hl luero f lfs eogmbeboghsefs mh vbmf mh los trfaf`fmorhs' Hg los

ios trhs fos, hg lf bgmustrbf mh lf eogs)ebg, 245 trfaf`fmorhs ùablfmos mh if)f fgtbebpfmf por mbsefpfebmfm' Lf prhkug)s qu is hstfios hsphrfgmo pfrf to)r ihmbmfs?, fshvhr'rfmh mhstfe quh hl UXGEF go sh eogdug)y quh lf prbihrf rhspuhstf hs lf solbmfrb)y por hso => ibl trfaf`fmorhs chios dbr)

mo pfrf quh sh gos mhseuhgth ugf corfgmo cfyf ug feebmhgth iortfl' Fkrhk quh

rhibo tfiabg arbgmf fsbsthgebf psbeolkb)lfs dfiblbfs, rhpfrf sus efsfs eog trfafòmfrbo y quh fcorf erho ugf Dugmfebg eogshgebf mh dfiblbfrhs iuhrtos hg feebmhg)mh trfafò' gos vfg f eogtfr f gosotros, sfahioshg ugf oarf lo prbihro quh cfy quh cf)

hs ug kflpg prolbo y shqubto pfrf rhskufr)lfs aolsfs mh portlfgm y quh hl trfaf`fmorkufgth eoio puhmf, mhgugeb'ios lhvfgtfmo iuecfs afgmhrfs, lf mh lfueebg corfrbf, lf mh lfs corfs mh lluvbf, lfrhsolvhr hl sflfrbo, phro hstf afgmhrf, hlheco f volvhr vbvos mh trfaffr hs hshgebfl'eoipfhros go sh iuhrhg hg feebmhgthsrfafò, los iftfg lfs eogmbeboghs mh trf)

o, hgdftbz'

rfmh bgmbe quh hsth krhibo prothstf, rh)if, luecf y tfiabg propogh' R go fcorf,mh sbhiprh' Hg ihmbo mh lf erbsbs mh 1>>1voefios ug Eogkrhso mh Uflum Lfaorfl ypusbios, fcorf tfiabg lo cfehios' Goeogdorifios eog hl frkuihgto debl mhsh gos mbkf0 hgtrf iuecf khgth guhvf hg

ogstrueebg' Cfkfios oalbkftorbo ug eur)h efpfebtfebg pfrf los vhghs quh bgkrh)f lf bgmustrbf, hgtogehs'

ios mhdhgsorhs mh lf ghkoebfebg eolhetb)mh los iabtos mh mbseusbg' ^hro go shvhgkf f cfehr ug moalh mbseurso' orquhis los quh pfkfios eog lf vbmf soiosrfaffmorhs' or hso mhdhgmhios plfgthoselfros eoio lf oalbkftorbhmfm mh lf ghko)g hg oarf' Cfstf coy go chios lokrfmo

sh lhs otorkuh f guhstros mhlhkfmos df)fmhs bgsphetbvfs' Go sh puhmh mhebr porfmo quh go flefgzf hl euhrpo bgsphetbvof dbseflbzfr y go farbrlh posbablbmfmhs fl mh)

lhkfmo oarhro, porquh gfmbh gos vf fmhdhgmhr ihor quh guhstro propbo eoi)pfhro, fl quh gosotros hlhkbios, rh)elfi'Los trfaffmorhs rurflhs lo cfg mhgug)ebfmo, fll thghios ug mherhto quh hsug auhg fvfgeh, phro hg lf ifyorf mhlfs hstfgebfs hs pfphl pbgtfmo porquh golo euiplhg' Go flefgzf eog thghr lhyhscfy quh eogstrubr hl hspfebo mh pomhrsoebfl pfrf cfehrlfs euiplbr, mbo'Fgmrfmh euhstbog lf rhsbsthgebf mh lfspftrogflhs f lf Lhy mh Qhspogsfablbmfm^hgfl y prhkugt0 Eulhs sog los rh)pfros f quh cfyf sfgeboghs pfrf losifgmos ihmbos eufgmo sog los rhs)pogsfalhs mh lf prhefrbhmfm mh lf or)

kfgbzfebg mhl trfafò quh efusf losfeebmhgths? Eulhs sog los rhpfros fugf hseflf mh sfgeboghs quh thgkf hgeuhgtf lf trfyhetorbf mh efmf hiprhsfy quh krfmuflihgth vfyf fplbefgmo sfg)eboghs is produgmfs y quh hsto shvbgeulh eog hl rhkbstro mh hiprhsfs cf)ablbtfmfs? Hs lkbeo quh hg plhgo sb)klo SSB thgkfios ugf goriftbvf quhhstfalhzef quh hg ugf efsf mh 3 x 3sh puhmf ihthr cfstf 16 trfaf`fmorhspfrf vbvbr cfebgfmos?'

Hl proyheto mh lhy mh Qhspogsfablbmfm^hgfl f hstumbo mhl frlfihgto hs io)mhrfmo, sb cfarf quh cfehrlh iombdbef)eboghs hs pfrf cfehrlo is rbkuroso'Hg Hspff h Btflbf flefgzf eog quh hlhiprhsfrbo pogkf hg rbhsko lf vbmf mhltrfaf`fmor por bgeuiplbr lf goriftbvfpfrf quh thgkf rhspogsfablbmfm' Hg hlproyheto quh hst hg hl frlfihgto tbh)gh quh cfahr ug feebmhgth, tbhgh quhshr krfvh y fmhis lf hiprhsf tbhgh quhcfahr sbmo bgtbifmf, mhstfe'Fg fgth ug proyheto tfg efuthloso,lfs eifrfs hiprhsfrbflhs sh cfg lh)vfgtfmo hg durbf, cuao ug hiprhsfrbomh lf Dhmhrfebg Qurfl quh llhk f mh)ebr quh hl proyheto hs ug mbspfrfth' Go,

mbspfrfth sog los phoghs rurflhs quhiuhrhg, mbspfrfth sog lfs dfiblbfs quhquhmfg hg afgmf, mbspfrfth sog loseoipfhros mh lf gfrfg`f f los quh shlos duibkf y fkfrrfg egehr mh pbhl,mbo hl mbrbkhgth sbgmbefl'Cfy flkugos krfgmhs krupos heogib)eos quh sh erhhg muhos mhl pfs y mhlos trfaffmorhs, hstf eogvoeftorbf, hstfifrecf, tfiabg hs pfrf mhebr quh hshtbhipo sh thribg, mbo Fgmrfmh'Uhkg lfs hstfmstbefs mhl Afgeo mh

Uhkuros, efmf fo hl gihro mhtrfaf`fmorhs quh sudrhg feebmhg)ths cf fuihgtfmo' Efmf fo hsis muro' ôr hso hs lf Lhy mhQhspogsfablbmfm hgfl hiprhsf)

rbfl, quh go hs pfrf quh cfyf ishiprhsfrbos prhsos, hs pfrf quhlo pbhgshg mos vhehs fgths mhifgmfrth f lfaurfr rhkflfmo' Hspfrf quh cfyf ihgos eoipfh)rfs vbumfs, ihgos curdfgos, ih)gos ifmrhs quh thgkfg quh llo)rfr porquh go volvb su cbo, hx)plbe hl sherhtfrbo khghrfl mhlUXGEF'Fgmrfmh rheorm quh hl 18 mh sh)tbhiarh mhl fo 1>>2 sh cbzo ughgeuhgtro prokrfitbeo hg hl quhsh bgvbt f los efgmbmftos prhsb)mhgebflhs y mbo hl eoipfhroquh coy hs prhsbmhgth mh lf

Qhpualbef, mbo thxtuflihgth fll0hs ghehsfrbo hstfalhehr ugf db)kurf phgfl pfrf quh sh cfkfg rhs)pogsfalhs lfs hiprhsfs mh losmrfifs quh khghrfg eog los fe)

ebmhgths mh trfafò, porquh go shrquh lf lhtrf eog sfgkrh hgtrf, phro fl)kugos pbfzos cfy quh mfrlhs' or hsh plfgtho mbo Fgmrfmh) lh ph)mbios f los pfrlfihgtfrbos mh tomoslos pfrtbmos, mh tomos, quh gos mbkfgcfstf eugmo cfy quh hsphrfr pfrfhstfalhehr eogmbeboghs mh trfafò is

shkurfs? Eugtos iuhrtos is sogghehsfrbos?'Hsth hs ug krhibo threo, tbhgh ihio)rbf, go cfeh mbseursos mh solbmfrbmfm,lf prfetbef, go lh hsqubvf hl aulto flsferbdbebo' Go cfarf bgmustrbf mh lfeogstrueebg sbg los trfaf`fmorhs' Hglf bgmustrbf cfy iuecf eosf,proyhetbstfs, bgkhgbhros,bgvhrsbogbstfs, hiprhsfrbos' hro quoarf pomrf cfehrsh sbg los trfaf`fmo)rhs? Gbgkugf' Go hs tbhipo quh shhseuech lf opbgbg mh los trfaf`fmo)rhs pfrf eogstrubr ugf bgmustrbf mh lfeogstrueebg pfrf vbvbr?'Fgmrfmh mbo quh quhrf fkrfmhehr lfprhshgebf mh tomos los trfaf`fmorhs

mhl bgthrbor mhl pfs iovblbzfmos mhs)mh lf ifmrukfmf pfrf hstfr fqu'Cfeh poeo tbhipo tuvbios hgEogecbllfs ug eogdlbeto iuy muro, por)quh mhseuarbios quh ugos eoipfh)ros tureos cfef 8 ihshs quh go eo)arfafg y quh solo lhs mfafg ug vbtb)eo' Uuphrfmo hl mrfif mhl bmboif, plfg)thfios hl rhelfio y los eoipfhroseuarbhrog cfstf hl ltbio phso' Coyhsos eoipfhros hstg fqu, ùgtoeog eoipfhros ruifgos y polfeos,eog lf afgmhrf mhl sbgmbefto' Hso duhug vbhrghs, hl moibgko hl mbfrbo Hl fstbtul quh hl UXGEF ftfefaf los trfaf)

`fmorhs hxtrfg hros eufgmo cfafiosbmo fl eogdlbeto pfrf mhdhgmhrlos' Hs hl

ibsio mbfrbo Hl ^fs, hl 5 mh oetuarh,eufgmo fqu cfaf ugf kbkfgthsef io)vblbzfebg puso quh ug pufmbto mh trf)af`fmorhs sh iovblbzfrog pfrf hgtor)phehr hl trgsbto'Hst elfro mbo) quh pfrth mh lf aftf)llf por lf shkurbmfm lfaorfl hs sb lokrf)ios poghrlf hg lf fkhgmf y hstos ib)lhs mh trfaf`fmorhs hg lf efllh, tfi)abg sog pfrf hso, pfrf quh gos hs)euechg'Hstf mhah shr ugf mh lfs is krfg)mhs, sbgo lf is krfgmh, ifrecf mh lfcbstorbf mhl krhibo' Muplbe hl gihromh efiboghs mhl bgthrbor mh eufgmo vb)gbios f frrfgefr lfs corfs por lluvbf'Hs iuhstrf mh eio shgtbios los trf)af`fmorhs mh lf eogstrueebg hstf rhb)vbgmbefebg y tomo lo quh hstfios mbs)puhstos f luecfr por hllf, dbgflbz'

Osefr Fgmrfmh sh mbrbkh f lf iultbtum mh trfaf`fmorhs

Dhrgfgmo hrhbrf cfal hg goiarhmhl B])EG]

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

10/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>656>

Hl pfsfmo vbhrghs 65 y safmo ef)toreh mh farbl hg hl ifreo mh los 1>>

fos mh lfs bgstrueeboghs mhl fo SBBBsh rhflbzfrog los 3 efabmos mh lfs iu)gbebpbos Iogthvbmhfgo' Mh lf fetbvbmfmpfrtbebpfrog is mh 5>>> phrsogfs hgsu ifyorf rhprhshgtfgths mh eolhetb)vos orkfgbzfeboghs mh lf soebhmfm ebvblsuifmo f los ebhgtos quh pfrtbebpfroghg lfs fsfialhfs prhvbfs'Hs auhgo rheormfr quh por lhy los iu)gbebpbos mhahr rhflbzfr ug efablmo hgdorif fgufl mh dorif mh mfr ugf rhg)mbebg mh euhgtfs palbef f lf ebumf)mfgf'Los quh sbkuh f eogtbgufebg hg ugrhsuihg mh lo oeurrbmo hg efmf ugomh hllos'

Iugbebpbo F

Hl efablmo mhl iugbebpbo F sh rhflbz hgug hspfebo pheulbfr, lf dortflhzf mhlEhrro, hg hl quh pfrtbebpfrog is mh4>> phrsogfs y hg mogmh eogehòs vh)ebgflhs, prokrfifs mhl koabhrgo mhpfr)tfihgtfl eoio lf Eoiugf Iuhr y pro)krfifs gfebogflhs eoio @vhghs hgrhm y frthsfgos hxpusbhrog hg ugf hs)phebh mh dhrbf' Fetufgmo Efrlbtos Afrehlmh Uoebhmfm Fggbif mbsdrfzfmo mhAlfgmhgkuh, eoio hl chrifgo ihgormh Frtbkfs 'Hl mbseurso mh fphrturf hstuvo f efrkomhl fleflmh Kfarbhl Othro, qubhg shfl

lf biportfgebf mhl Efablmo eoio ugfvfgeh mh lf mhioerfebf' Hxprhs quhhs ugf bgstfgebf quh eogsfkrf los mh)rhecos mh los ebumfmfgos, mogmhcoiarhs y iuhrhs por bkufl, vhghs,fmultos, bgthlhetuflhs, propbhtfrbos, hi)plhfmos, hstumbfgths, tomos tbhghg hlibsio mhrheco f opbgfr y mhebmbr'Luhko hsaoz eulhs cfg sbmo los h`hsmh trfafò mhl iugbebpbo' Mhstfe hgprbihr lukfr hl h`h mh eulturf, lf lfaormh lfs trhs eoibsboghs, los tfllhrhs mhlrokrfif Hsqubgfs y hl trfafo checo

f pulig mhsmh lfs eoibsboghs mh af)rrbo' Luhko, hg ifthrbf mh ihmbo fi)abhgth cbzo cbgefpb hg hl lokro oathgb)mo hg lf lbipbhzf mh lfs eostfs y lf fthg)

ebg mh los fdluhgths'Hg rhdhrhgebf fl trfafò hg eogvbvhgebfy poltbefs soebflhs, Othro mbo quh coyhl iugbebpbo tbhgh mh 3 f 6> ihsfs mheogvbvhgebf, trfaf`fgmo afrrbo fmhg)tro' Dbgflihgth, hg ifthrbf promuetb)vf, hxprhs quh cfy ug ohsth eoipro)ihtbmo eog lfs krfgfs, eog is mh 58>hiprhgmbibhgtos' Luhko ifgbdhststh go hs ug iugbebpbo gbefihgthurafgo y thghios hl eoiproibso mhfthgmhr f tomfs lfs rhflbmfmhs'Lf ifyor pfrth mhl tbhipo mhl Efablmoduh mhstbgfmo f hseuecfr los rhelfios,plfgthos, fkrfmhebibhgtos y phtbeboghsmh los vhebgos y vhebgfs' Lfs bgthrvhg)

eboghs duhrog ugf iuhstrf bgthrhsfg)th mh lf plurflbmfm mh opbgboghs quhhxbsth y mh lfs mbstbgtfs rhflbmfmhs quhvbvhg los y lfs cfabtfgths mhl ohsth'Thebgos y vhebgfs mh tomfs lfs hmfmhssh hxprhsfrog fgth lf fthgtf ibrfmf mhtomos' Llhkfrog mhsmh Ufgtf Eftflbgf,Lf Aoyfmf, Eotrfvb, Ehrro, ûgtfHspbgbllo, Efsfa, Lf ]h`f y otros lukf)rhs, f cfehr hseuecfr sus voehs'Go dfltfrog lfs mhifgmfs hg ifthrbfmh vbflbmfm, lbipbhzf, trfgsporth y mh)sfrrollo mh fetbvbmfmhs rherhftbvfs' hrotfiabg cuao ioihgtos mh hioebg yfkrfmhebibhgto por pfrth mh vhebgosquh coy vhg f sus cbos mbsdrutfr ug

afrrbo iuy mbstbgto fl quh hllos eogo)ebhrog' ]fiabg cuao hspfebo pfrf lf

rhdlhxbg fehref mh lf pfrtbebpfebg ypfrf hl fporth mh bmhfs'

Iugbebpbo A

Hl efablmo mhl iugbebpbo A sh rhflbz hlvbhrghs 65 hg lf dugmfebg DuefeHg mbeco hgeuhgtro hl fleflmh EfrlosTfrhlf Xafl mhstfe quh hl oa`htbvoprbgebpfl mh hstf bgstfgebf duh rhgmbrlheuhgtfs f lf poalfebg mh lo rhflbzfmomurfgth hl fo 1>61, rhpfsfgmo lfsprbgebpflhs feeboghs h`heutfmfs cfstfhl ioihgto y proyhetfgmo lfs quh vhg)mrg' Uoarh tomo sh mhstfefrog lfs lf)aorhs hg ifthrbf mh fraolfmo' Lf sb)

tufebg soarh hsth thif hrf mh ug ftrf)so mh efsb oeco fos'Tfrhlf tfiabg llfi f cfehr ug rhpf)so phrifghgth mh los lbghfibhgtos hs)trftkbeos, lghfs mh feebg mhl Iugb)ebpbo yf quh sh rhvbsfg feeboghs y prbo)rbmfmhs phro go hl eoiproibso mheogstrubr ug koabhrgo pfrtbebpftbvo'Hg lo quh rhstf por cfehr cfal mh lfseoiphthgebfs mhl Iugbebpbo, eoio fglf ebumfmfgf go sfah abhg eulhs soghstfs y lo quh hl Iugbebpbo puhmh cfehry lo quh go' Uoarh hsto cbzo ugffutoertbef hg eufgto f lf eoiugbefebgphro tfiabg llfi f quh los vhebgossh fpropbhg mh los hspfebos mh eogs)trueebg f trfvs mh lf pfrtbebpfebg'

Mhstfe quh hg hl efso mh los thifshg los quh hl Iugbebpbo go tbhgh eoi)phthgebf cf bgthgtfmo shr sbhiprh ugfrtbeulfmor pfrf quh hstos puhmfg rh)solvhrsh' Hsto hs dugmfihgtfl pfrfeogsolbmfr lf bmhf mhl koabhrgo mh ehr)efgfs' ]fiabg eoiugbefrog sus vb)sboghs rhprhshgtfgths mh eolhetbvos or)kfgbzfmos mhl thrrbtorbo0 Flh`fgmroFeostf hg rhprhshgtfebg mhl B])EG]y Ghlsog Kfklbfrmb hg rhprhshgtfebgmhl krupo eoihrebfl mhl Ehgtro, Eormgy Ebumfm Tbhf'

Iugbebpbo E

Ub cfy efablmo fabhrtotomo hl iugmo hst mhspbhrto*

Hg lf Dortflhzf mhl Ehrro, fl fbrh lbarh, sh rhflbz hl Efablmo mhl Iugbebpbo F

Efablmo mhl iugbebpbo EC hg hl Tfllh Ibor

Iugbebpbo A

Dotos0 Efiblo [ucl y wha mh lf BI

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

11/20


Hl efablmo mhl iugbebpbo E sh rhflbz hghl Ebgh Ifturfgf eog lf pfrtbebpfebgmh lf bgthgmhgtf Fgf Olbvhrf, y lf flefl)mhsf mhl Iugbebpbo E, Ibrbfi Qomrkuhz'Fiafs sh eoiproihtbhrog f fmumbefr- 8 iblloghs fguflhs is por efmf foquh rhstf mhl qubgquhgbo pfrf fthgmhrlos ftrfsos hg lf pomf mh fraolfmo, quhmftfg mhsmh hl 1>>6'

Lf Bgthgmhgtf, tfiabg vhebgf mhl Iu)gbebpbo E, hxprhs hg hl hgeuhgtro0Eufgmo gosotros fsuibios, hstfalh)ebios ug eoiproibso eog hsth Iugb)ebpbo' Hl Iugbebpbo E hs hl quh thgf hlifyor ftrfso hg ifgthgbibhgto mhl fr)aolfmo' Hrf hl quh thgf lf ifyor efgtb)mfm mh rhelfios phgmbhgths por pfrthmh los vhebgos, ugf sbtufebg quh shfrrfstrfaf mhsmh hl fo 1>>6' R guhs)tro eoiproibso duh hl mh eogtrbaubr fllhkfr fl dbgfl mhl phromo, sbg ftrfso ycfabhgmo euiplbmo eog los vhebgos' Rhg hsh shgtbmo, erho quh hg hsth foquh pfs chios euiplbmo lo quh eo)rrhspogmf pfrf hsf ihtf' ugto hghl quh lf Fleflmhsf y tomo hl Eogehò

Iugbebpfl rhspflmfrog'Fmhis, Olbvhrf shfl quh rheorrb hg]urbsio, hl ^frquh Efpurro, y hxplbequh sh propogh rheuphrfr hl hspfeboeog hl fpoyo mh Fgefp, yf quh hs ugfrhspogsfablbmfm mhpfrtfihgtfl'Fsbibsio, fthgmbhgmo los plfgthos vh)ebgflhs hl Eogehò Iugbebpfl E mhebmbbgeorporfr sflvfkufrmfs mh kghro hglfs duturfs lbebtfeboghs: lf eogstrueebgmh rfipfs hg lfs fvhgbmfs pfrf dfvo)rhehr lf feehsbablbmfm: rhspflmfr lf or)kfgbzfebg mhl Mf mhl Hstumbfgth f efr)ko mh lf Qhm mh @vhghs Iugbebpfl hgshtbhiarh: fmhis mh proiovhr hl mh)sfrrollo loefl eog hl mbetfmo mh eursospfrf vhghs hg mos rhfs0 Bgdorifgthhg ]urbsio y portukus'Hg eufgto f lf prhoeupfebg mh los vh)ebgos soarh hl trgsbto phsfmo quh ebr)eulf por hl thrrbtorbo, hl Eogehò Iugb)ebpfl mhebmb erhfr ugf ihsf mh trfaf)ò pfrf faormfr lf thitbef eog pfrtbeb)pfebg mhl Ibgbsthrbo mh ]rfgsporth yOarfs âlbefs, lf Eoibsbg Hsphebfl^hrifghgth mhl rfmo, hgtrh otros fe)torhs'Qhspheto fl eubmfmo mhl fiabhgth shpropogh hg hl 1>65 hxpfgmbr hl sbsth)if mh prhelfsbdbefebg mh rhsbmuos sh)eos hg los eoiplhòs cfabtfebogflhs ysolbebtfr ug bgdorih f lfs mbvbsboghs mhFiabhgth y Tbflbmfm mh lf eoiugf por

hl frroyo Ibkuhlhth'Fsbibsio, fsuib hl eoiproibso mheogtbgufr eog lf bgtbifebg f los vheb)gos bgstflfmos hg zogfs eoihrebflhspfrf lf rhpfrfebg mh vhrhmfs, hgtrhotrfs feeboghs '

Iugbebpbo EC

Hl efablmo mhl iugbebpbo EC sh rhflbzhg hl ehgtro eulturfl y mhportbvo Tfllh

Ibor'Lubs Lu`g fleflmh mhl mhl iugbebpbo ECshfl eulhs sog los lbghfibhgtos hs)trftkbeos y qu feeboghs sh toifrogmh feuhrmo f lfs eoiphthgebfs mhlIugbebpbo' Cbzo krfg cbgefpb hg lf gh)ehsbmfm mh optbibzfr los shrvbebos pfrf

ihòrfr lf eogvbvhgebf hgtrh los vheb)gos' Hgtrh lfs oarfs rhflbzfmfs sh mhs)tfefg lfs rhlfebogfmfs f ifgthghr hlhstfmo vbfl, ihòrfr lfs eogmbeboghs mhfeehsbablbmfm, ifgthghr y ihòrfr lfseogmbeboghs mh fluiarfmo palbeo,pothgebfr y fmheufr los hspfebos p)albeos y rhfs vhrmhs mh lf zogf' ]fi)abg sh cbzo cbgefpb hg lfoptbibzfebg mhl euiplbibhgto mh lfgoriftbvf vbkhgth rhspheto fl uso mhlos hspfebos palbeos, hl dortflhebibhg)to mhl mhsfrrollo bgstbtuebogfl produg)mbzfgmo los proehsos mh mhsehgtrflb)zfebg y pfrtbebpfebg ebumfmfgf, lfprophgsbg fl mhsfrrollo heogibeo y

promuetbvo mh lf zogf y lf proioebgmhl feehso f lf eulturf y hl mhporth pfrflf bgthkrfebg h bggovfebg soebfl yeulturfl'Xgo mh los krfgmhs trfafòs mh lf khs)tbg hs hl lfg Ib Afrrbo Elfsbdbef, Lu`ghstfalheb eulhs duhrog los lokros mhllfg y hl flefgeh hg lf zogf' ôr otro

lfmo sh rhdbrb fl ^rhsupuhstofrtbebpftbvo y lfs oarfs quh duhrog rhf)

lbzfmfs o quh sh hgeuhgtrfg fetufl)ihgth hg hheuebg'

Iugbebpbo D

Hl efablmo mhl iugbebpbo D sh rhflbz hglf Hseuhlf Gfebogfl mh ôlbefHseuhlf Gfebogfl mh ôlbefHseuhlf Gfebogfl mh ôlbefHseuhlf Gfebogfl mh ôlbefHseuhlf Gfebogfl mh ôlbef

Lf fphrturf hstuvo f efrko mhl FleflmhDrfgebseo Dlhbtfs hg rhprhshgtfebg mhlKoabhrgo Iugbebpfl' Hstf orftorbf duhfeoipffmf mh ugf prhshgtfebg hg lfquh sh mhtfllfafg lfs fetbvbmfmhs mhsf)rrollfmfs por hl iugbebpbo hg hl fo 1>61y fquhllfs fetbvbmfmhs hg lfs quh sthfetu eoio frtbeulfmor o dfeblbtfmor hg)trh mbdhrhgths gbvhlhs mh Koabhrgo'Hg lf rhgmbebg mh euhgtfs sh fafref)rog los thifs mh fraolfmo, fluiarf)

mo, lbipbhzf, vbflbmfm, hgtrh otros, hgug bgthgto mh fafrefr y iostrfr hl totflmh lfs tfrhfs mhsfrrollfmfs hg hl pfsf)mo fo'Luhko mh hstf htfpf hxposbtbvf sh farbh)rog iabtos mh pfrtbebpfebg orkfgbzf)mos hg tfllhrhs, fafrefgmo lfs = lbghfshstrftkbefs phrthghebhgths f guhstro^lfg Iugbebpfl mh MhsfrrolloVubgquhgfl' Mh hstf dorif hl palbeoprhshgth eogt eog ugf bgstfgebf lhk)tbif mh eogsultf, sukhrhgebf y fglb)sbs soarh lf fetbvbmfm iugbebpfl'

Iugbebpbo M

Hl efablmo mhl iugbebpbo M sh rhflbz hghl Ebgh Krfgm rbxUfgmrf Ghmov, fleflmhsf mhl iugbebpbo,mhstfe hg su mbseurso lf bgfukurfebgmhl Lbeho hg hl afrrbo Aogoib y hl trf)afò mhl eolhetbvo mh hmuefebg mhEfsfvfllh Hmuefebg

pfrf tomos, lf rhflbzfebgmh los tfllhrhs eulturflhsy frtstbeos mhl prokrfifEfsfvfllh sh sfeumhproyheto kfgfmor mh dog)mos mh dbgfgebfibhgto mhlf XGHUEO'Cbzo rhdhrhgebf f los Hg)euhgtros mh Hmuefebg ymh Kghro orkfgbzfmos ftrfvs mh lfs rhfs Uoebf)lhs mh los Ehgtros Eoiu)gflhs 6> y 66, lfs fetbvb)mfmhs mh rbihrf Bgdfg)ebf y eog fmultos ifyo)rhs' Lf Fleflmhsf ihgebo)g los rhfloòs mh los

fshgtfibhgtos brrhkulf)rhs mhl thrrbtorbo y hl trf)afò hg lf feehsbablbmfm flf vbvbhgmf, hl mhsfrrolloy lf pfrtbebpfebg hg hllfg Euhgef Efsfvfllh

eog lf eogstrueebg mh lflfzf hg Efsfvfllh quh yf

hst bgbebfmf y lfs oarfshg hl ^frquh Lbghfl'Los eogeh`flhs iugbebpf)

lhs cbebhrog rhdhrhgebf fl mhsfrrollo mhlfs Fsfialhfs vhebgflhs prhvbfs fl Ef)ablmo y f lfs fetbvbmfmhs quh murfgth hl1>61 llhvfrog fmhlfgth eoio rhprhshg)tfgths mhl Koabhrgo Iugbebpfl'Luhko duh hl turgo mh los mos EogehòsThebgflhs #ET", toifgmo lf pflfarf lfrhsbmhgtf mh lf zogf 6> Uogbf Krfebhlf

Ifecg y hl rhsbmhgth mhl Eogehò 66

Mbhko Vuhbrolo' Hl ET 66 rhflbz ug hio)tbvo coihgfh f Cahr Frablmb, rhsbmhg)th mhl Eogehò, dfllhebmo hg 1>61'Los vhebgos y vhebgfs tuvbhrog lf opor)tugbmfm mh plfgthfr sus bgqubhtumhs'Uh cbebhrog plfgthos fehref mh lf eogs)trueebg mhl Fgthl Frhgf quh duhrogrhspogmbmfs por lf Bgthgmhgtf mh Iog)thvbmho, soarh vbflbmfm, lbipbhzf' ]omfslfs bgthrvhgeboghs tuvbhrog rhspuhstfmh lf Fleflmhsf Ufgmrf Ghmov'

Iugbebpbo H

Hl mf 61 mh farbl f lfs 6305>61 mh farbl f lfs 6305>61 mh farbl f lfs 6305>61 mh farbl f lfs 6305>61 mh farbl f lfs 6305>cs'cs'cs'cs'cs' sh rhflbz hl threhr Efablmo Fabhrtomhl Iugbebpbo H hg hl eoiplhò

cfabtfebogfl Husjfl Hrrf ;>' Fll lf fl)eflmhsf Uusfgf Efifrg hxpuso lorhflbzfmo murfgth hl fo 1>61 y prh)shgt lfs guhvfs oarfs y plfghs quhhstg hg proehso o sh prhthgmhg rhflb)zfr hg hl prhshgth fo' rhvbo fl Efabl)mo sh rhflbzfrg Fsfialhfs Thebgflhshg lfs trhs zogfs mhl Iugbebpbo, eog hloa`htbvo mh rhgmbr euhgtfs y fthgmhr flfs eogsultfs y sukhrhgebfs hsphedb)efs mh efmf zogf'Hg afsh f wha mh los 3 iugbebpbos*Lhtrf mhsphmbmf Iurkf Qhbgf mh Lf

]h f

Hl Efablmo mhl M pfrtbebp lf bgthgmhgtf Fgf Olbvhrf

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

12/20


Cfstf hl ioihgto hl Igbebpbo mh@ufg Lfefzh llhvf fthgmbmfs 41 orkfgb)zfeboghs soebflhs y lf drutbllf mh lf tortfhs quh lokrfios hgtrhkfr 61>eoiputfmorfs hg hghro mogfmfs porGoruhkf' ]omfs lfs orkfgbzfeboghs so)ebflhs, bgelubmfs lf polbef, aoiahros,suaprhdheturf, bklhsbfs, eluahs soebf)lhs y mhportbvos, sbgmbeftos, tomfs tbh)ghg su eoiputfmorf, euhgtf ug hg)tusbfstf Mfro Arukifg f Hl ôpulfr'Hstfios mhshsphrfmos por ugrhtrohxefvfmorf, quh hs lf krfg gheh)

sbmfm mh @ufg Lfefzh' frf fthgmhr losmhsfkhs pluvbflhs quh hs lo is ftrf)sfmo quh thghios: eog lf lluvbfs mhshtbhiarh eolfps Tbllf fgecf'Hs moibgko 6> mh dharhro y lluhvh so)arh lf ebumfm' Uh susphgmb lf Dbhstfmhl Uaflo y ugf iurkf quh baf fetufrllhkf fl lukfr mogmh hstfios'Lf hgtrhvbstf eog hl Fleflmh tbhgh eoiothlg mh dogmo hl efgtfr y hl rhpbquh mhtfiaorhs' R fc oashrvfios quh por lfifyor ehrefgf eog los vhebgos go hslo ibsio mhshiphfr hstf tfrhf hg ugfebumfm krfgmh quh hg ugf phquhf'

)Eio shr Fleflmh hg ugf ebu)Eio shr Fleflmh hg ugf ebu)Eio shr Fleflmh hg ugf ebu)Eio shr Fleflmh hg ugf ebu)Eio shr Fleflmh hg ugf ebu)mfm go tfg krfgmh eoio hstf?mfm go tfg krfgmh eoio hstf?mfm go tfg krfgmh eoio hstf?mfm go tfg krfgmh eoio hstf?mfm go tfg krfgmh eoio hstf?)Fqu gos eogoehios tomos' R lo auh)go hs quh go solo hs hl Fleflmh0 sogeuftro eogehflhs is' Vuh soios vh)ebgos eoiughs, quh gos eogoeh tomohl iugmo']bhgh hso mh ifrfvblloso lf lhy mh mhs)ehgtrflbzfebg, quh hs lf feehsbablbmfm

mhl puhalo' F cfalfr eog hl Bgthgmhgthgo vf efsb gfmbh, iuecf khgth gb shfgbif'R f vos th fkfrrfg hg lf efllh y th plfg)thfg lo quh qubhrhg'Elfro' Dfth quh dub oarhro murfgth 6>

fos hg lf darbef mh pfphl y trfaf`frhg ugf hstfebg mh shrvbebo iuecois porquh por fll pfsf iuecf khg)th']fiabg dub hl prbihr prhsbmhgth mh lfFkhgebf mhl Mhsfrrollo Heogibeo hg)trh hl 1>>> y hl 1>>='Hg mos fos y ihmbo sh cfg pombmocfehr ug iogtg mh eosfs' Lf ifyorpfrth mh lfs vhehs eog ug echquh mh

83'6>> phsos por ihs quh gos ifgmfhl koabhrgo mhpfrtfihgtfl' R mhspusgos thghios quh ifghfr eog lo quhvbhgh mhl prhsupuhsto mhpfrtfihgtflpfrf @ufg Lfefzh' or h`hiplo pfrf lfsefllhs quh sh hstg cfebhgmo fcorf'

)Eio sog lfs rhlfeboghs eog hl)Eio sog lfs rhlfeboghs eog hl)Eio sog lfs rhlfeboghs eog hl)Eio sog lfs rhlfeboghs eog hl)Eio sog lfs rhlfeboghs eog hlBgtBgtBgtBgtBgthgmhgthgmhgthgmhgthgmhgthgmhgth alfgeo Mrh alfgeo Mrh alfgeo Mrh alfgeo Mrh alfgeo Mr' [' [' [' [' [fltfltfltfltflthrhrhrhrhrPbiihr?Pbiihr?Pbiihr?Pbiihr?Pbiihr?)Ifmurfs y rhsphtuosfs' Gosotros trf)af`fios sbhiprh eog proyhetos' Fllhstg los oa`htbvos, lfs ihtfs y plfg)thfios solueboghs' R f lf vhz mhebiosqu hstfios mbspuhstos f poghr eoio@ufg Lfefzh y qu tbhgh quh poghr lf

Gfeb cfeh 8; fos hg @ufg Lfefzh

y hs cbo mh Pulif Bgs Qomrkuhz,fif mh efsf y mh Hlmhahrto Aurkifg,ug polbef yf dfllhebmo']bhgh mos cb os0 Hiblbfgo, hstumbfg)th mh sbeolokf quh hst thribgfgmolf efrrhrfh Blhfgf, rhebabmf mh hmu)efmorf soebfl hg hl BGFX y tfiabghst thribgfgmo lf efrrhrf mhpsbeoitrbebstf mh gbos'Uu fetufl eoipfhrf hs BvfgfJurtbec, mhl afrrbo Lbahrtfm' F MfroArukifg lh kustf hl mhporth y lf lhe)turf' Uoy cbgecf mh Lbvhrpool, hl euf)mro mhl GhkroCetor Lhsefgo'Fcorf lho iuecos thifs quh tbhghgquh vhr eog koabhrgo loeflhs y mhs)ehgtrflbzfebg' Hstumbo afstfgth lo

quh pfsf hg pfshs mh Firbef Lftb)gf y Hspff quh tbhgh ug proehso mhmhsehgtrflbzfebg iuy fvfgzfmf'Cfeh poqubto hstuvh eog mos tegb)

Mfrbo Arukifg y hl odbebomh shr Fleflmh hg hl Bgthrbor

Mhsmh @ufg Lfefzh cfebf hl 1>6=0 Cfy quh eubmfr y rhkfr sbhiprh hstf ifrfvbllosf

plfgtbtf mh efiabos quh hs hl Drhgth Fiplboôr [flthr Eruz

Lfs rhlfeboghs eog Bgthgmhgth alfgeoy hl trfafo eoormbgfmo eog hl DF

^hrdbl mh ug fleflmh

Bgthgmhgebf mh Eologbf' Hg hsh ifreomh mbloko rhsphtuoso iuecfs vhehschios sbmo hseumos y otrfs vhehs go'Cfebhgmo ug aflfgeh cf sbmo posbtbvo,soarh tomo hg hstos ltbios shbs ih)shs mogmh, dugmfihgtflihgth eog lfsefllhs hs quh sh hst vbhgmo hl trfafòquh tfgtf luecf y rhelfio gos eost'

)R eog lf mbrheebg loefl, y/ o mh))R eog lf mbrheebg loefl, y/ o mh))R eog lf mbrheebg loefl, y/ o mh))R eog lf mbrheebg loefl, y/ o mh))R eog lf mbrheebg loefl, y/ o mh)pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo?pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo?pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo?pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo?pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo?)Iuy abhg' Efmf tfgto vfios fl Eoibtmh Afsh loefl' Orkfgbzfios ùgtos lf

vhgbmf mh lf Ihsf oltbef Gfebogfl mhlDrhgth Fiplbo hg govbhiarh, quh duhug feogthebibhgto cbstrbeo' Lf vhr)mfm hs quh duh ugf iuy lbgmf hxph)rbhgebf mh orkfgbzfebg, gos sflb prh)eboso y los eoipfhros sh duhrog iuyeogthgtos'

)Eugtos loeflhs dugebogfg hg)Eugtos loeflhs dugebogfg hg)Eugtos loeflhs dugebogfg hg)Eugtos loeflhs dugebogfg hg)Eugtos loeflhs dugebogfg hg@ufg Lfefzh?@ufg Lfefzh?@ufg Lfefzh?@ufg Lfefzh?@ufg Lfefzh?)Mos' Hl mhl Eoibt mh Afsh mhl DF y hlmhl I^ ' R efmf tfgto vfios f lf mh)pfrtfihgtfl mhl Drhgth Fiplbo' Hs is0hllos gos llfifg sb vbhgh ug ibgbstro,flkg eoipfhro mhl koabhrgo'O shf quh hl eogtfeto hs phrifghgth'^hrifghgth y iuy hstrheco' R hso

ihrheh mhstfefrsh' Uh gos eoiugbef,sh gos eogsultf, sh gos bgvbtf f pfrtbeb)pfr y gosotros tfiabg vfios f rhgmbreuhgtfs, f hxplbefr y f hseuecfr f loseoipfhros'

)^rxbios pfsos?)^rxbios pfsos?)^rxbios pfsos?)^rxbios pfsos?)^rxbios pfsos?)Hg hstos mfs vfios f hstfr eog lfafgefmf eoiplhtf mh hmblhs mhl Drhgth

eos hspfolhs ecfrlfgmo iueco y hglf O^ tfiabg ch hstfmo eogvhrsfg)mo, eoihgtf'

Hg 623= vot fl frtbmo Gfebogfl' Gug)ef dub iblbtfgth y mhspus vot sbhi)prh fl Drhgth Fiplbo y fl prbihro quhvot duh f Cuko Aftfllf, luhko f Mfgblo

Fstorb' Uoy drhgthfiplbstf bgmhphgmbhg)

th y produgmfihgth ugbtfrbo' Fprogtfg)mo f tomos los shetorhs, eoio hllos goshstg fportfgmo y fyumfgmo hg hl ko)abhrgo loefl, hg hl Iugbebpbo'Eog su dfiblbf murfgth 18 fos duheogehsbogfrbo odbebfl mh Fgefp cfstf1>>3'Hg 6235, hg plhgf mbetfmurf, duh ugomh los dugmfmorhs mhl shifgfrbo Tf)ios, ]hgf 63 fos mh hmfm y oeuphl lukfr mhl eurf [flthr Eoeeosf, ugquhrbmo fibko, quh hrf sherhtfrbo mhlf Abalbothef Qom y los iblbtfrhs lo pros)erbabhrog' ]fiabg dub sherhtfrbo mhlEhgtro @uvhgbl o SSB, mogmh sh cfafdorifmo ug iovbibhgto uvhgbl biprh)sbogfgth'

Eogsultfmo soarh sb flkugf vhz sh cf)af bifkbgfmo quh shrf Fleflmh mh supuhalo, Mfro Arukifg gos rhspogmhquh go' Hg ib bgthrbor sbhiprh thgf

hsf pfsbg por oeupfr flkg lukfr mog)

mh ib trfafò pumbhrf trfgsehgmhr'Hsto mh los iugbebpbos hs ugf chrrf)ibhgtf hgorihihgth vflbosf quh gosmbo hl Drhgth Fiplbo'Hg hl efso mh @ufg Lfefzh, quh hs lfebumfm is posthrkfmf mhl mhpfrtf)ihgto sbg gbgkg tbpo mh mumfs, hlIugbebpbo hs ugf chrrfibhgtf dfaulo)sf mh efiabos'Eurbosfihgth Mfro Arukifg cf mhmb)efmo lf ifyor pfrth mh su vbmf f iblb)tfr hg hl iovbibhgto soebfl y hg hl pol)tbeo cfeh fphgfs ugos trhs fos y pbeo'Eog hl fpoyo mh pretbefihgth tomoslos shetorhs mhl Drhgth Fiplbo duh hlhe)to fleflmh hg 1>6> y lf suyf duh lflbstf is votfmf mh tomos los pfrtbmos

poltbeos mhl mhpfrtfihgto mh Eologbf'Fsuib su efrko hl 66 mh ùlbo mh1>6>, fgth ugf iultbtum rhugbmf hghl elua Eyssf mh @ufg Lfefzh'

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

13/20


Fiplbo' ^hmbios quh duhrf eog los tb)tulfrhs y suplhgths f los hdhetos mhhxplbefrlhs hl bgdorih mh khstbg, quchios checo cfstf hl ioihgto y lfplfgbdbefebg hstrftkbef mhl 1>65'ôr supuhsto quh pfrtbebpfios mh losfetos, dubios f Eostf Fzul hl 8 mh dh)arhro y por supuhsto hl 14 mh ifrzovfios f hstfr hg Iogthvbmho' Gos fpf)sbogf hl trfafò quh hstfios cfebhgmohg hl Iugbebpbo y soios orkullosos mhshr drhgthfiplbstfs' R mh trfaf`fr eogeoipfhros quh fportfg lo ihor mhs ibsios pfrf quh hsto sflkf lo ihòrposbalh y quh hg hl 1>68 hgtrhkuhiosug @ufg Lfefzh mbdhrhgth'

)Vu oarfs mhstfefrfs f pfrtbr)Vu oarfs mhstfefrfs f pfrtbr)Vu oarfs mhstfefrfs f pfrtbr)Vu oarfs mhstfefrfs f pfrtbr)Vu oarfs mhstfefrfs f pfrtbrmh tu khstbg?mh tu khstbg?mh tu khstbg?mh tu khstbg?mh tu khstbg?)Gos ifghfios eog proyhetos y hs)tos f vhehs llhvfg su tbhipo' R oavbf)ihgth f vhehs th hgeogtrfrs eog khgth

quh go hgtbhgmh iueco o quh go lhbgthrhsf'Effmf Alfgeo hs ug h`hiplo, gos llh)v is mh mos fos'

)))))]]]]]rfaf`frrfaf`frrfaf`frrfaf`frrfaf`frog eog solmfmos mh Eo)og eog solmfmos mh Eo)og eog solmfmos mh Eo)og eog solmfmos mh Eo)og eog solmfmos mh Eo)logbf'logbf'logbf'logbf'logbf')Cbebhrog hl mhsiflhzfmo mos solmfmosmhl H`rebto, phro hso duh flko iuy ph)quho' hro fcorf sh dbri lf dbrif mhug eogvhgbo y yf hstuvo lf khgth mhlAftfllg Dlorbmf y yf sh frrfgefrf eoghl trfafò'

)Eog vbsbtfs f soluebogfr ug pro))Eog vbsbtfs f soluebogfr ug pro))Eog vbsbtfs f soluebogfr ug pro))Eog vbsbtfs f soluebogfr ug pro))Eog vbsbtfs f soluebogfr ug pro)alhif quh pfrheh shr hthrgo,alhif quh pfrheh shr hthrgo,alhif quh pfrheh shr hthrgo,alhif quh pfrheh shr hthrgo,alhif quh pfrheh shr hthrgo,porquh Effmf Alfgeo hst so)porquh Effmf Alfgeo hst so)porquh Effmf Alfgeo hst so)porquh Effmf Alfgeo hst so)porquh Effmf Alfgeo hst so)

arh ug frroyo f lf hgtrfmf mh lfarh ug frroyo f lf hgtrfmf mh lfarh ug frroyo f lf hgtrfmf mh lfarh ug frroyo f lf hgtrfmf mh lfarh ug frroyo f lf hgtrfmf mh lfebumfm, lf iflhzf oastruyh hlebumfm, lf iflhzf oastruyh hlebumfm, lf iflhzf oastruyh hlebumfm, lf iflhzf oastruyh hlebumfm, lf iflhzf oastruyh hlpuhgth, provoef mhsaormh mh lfspuhgth, provoef mhsaormh mh lfspuhgth, provoef mhsaormh mh lfspuhgth, provoef mhsaormh mh lfspuhgth, provoef mhsaormh mh lfsfkufs y hgloquheh hl vhebgmfrbofkufs y hgloquheh hl vhebgmfrbofkufs y hgloquheh hl vhebgmfrbofkufs y hgloquheh hl vhebgmfrbofkufs y hgloquheh hl vhebgmfrbo)Elfro' Hl trfafò hs mh lbipbhzf y ormh)gfibhgto mh lf Effmf Alfgeo y hl efi)abo mh hgtorgo pfrf los vhebgos mhl lu)kfr, quh hs ugf zogf iuy mhprbibmfheogibefihgth' Vuh yf go shf ugfeffmf llhgf mh afsurflhs' R quh lfkhgth mh hsh lukfr sh sbhgtf mbkgf'Guhstrf khgth eoio suphrbor oahtbvoy ihorfr lf eflbmfm mh vbmf eoio oah)tbvo ehgtrfl, hs guhstro hslokfg' R mhfc go gos af`fios'

)Hl Iugbebpbo tbhgh eoibsboghs)Hl Iugbebpbo tbhgh eoibsboghs)Hl Iugbebpbo tbhgh eoibsboghs)Hl Iugbebpbo tbhgh eoibsboghs)Hl Iugbebpbo tbhgh eoibsboghsmh?mh?mh?mh?mh?) hrmog, phro go' ]bhgh hqubpos mhkoabhrgo y gosotros sbhiprh cfalfiosmh koabhrgo loefl' Hst hl hqubpo mheulturf, mh ihmbo fiabhgth, soebfl ysoebfl eoiugbtfrbo, bgdoritbef' Goso)tros gos ifrefios oahtbvos ehgtrflhs'Eog trhs pflfarfs mhdbgbios fl koabhr)go loefl0 lbipbhzf, ormhgfibhgto y hi)ahllhebibhgto mh lf ebumfm'Gos vfg f quhmfr iuecfs eosfs hg hltbgthro y yf cfar otrf oportugbmfm'

)^fsfios f lf hsehgf gfebogfl,)^fsfios f lf hsehgf gfebogfl,)^fsfios f lf hsehgf gfebogfl,)^fsfios f lf hsehgf gfebogfl,)^fsfios f lf hsehgf gfebogfl,qu opbgfs soarh lfs hlheeboghsqu opbgfs soarh lfs hlheeboghsqu opbgfs soarh lfs hlheeboghsqu opbgfs soarh lfs hlheeboghsqu opbgfs soarh lfs hlheeboghsmhl 1>mhl 1>mhl 1>mhl 1>mhl 1>66666=?=?=?=?=?

)Uoy fiplbfihgth optbibstf, sh cfg ch)eco mos iuy auhgos koabhrgos' R cfyquh eubmfr y rhkfr sbhiprh hstf ifrf)vbllosf plfgtbtf mh efiabo quh hs hlDrhgth Fiplbo'

Lf Eorth Bgthrfihrbefgf mh MMCChibtb ug eogtugmhgth progugebfibhg)to quh euhstbogf lf mhebsbg mh lf Uu)prhif Eorth mh @ustbebf mh mhelfrfr bg)eogstbtuebogflhs mos frteulos mh lf lhy63'356' Mh hstf ifghrf sh eogdbrifquh lf mhebsbg mh lf UE@ hs vbolftorbfmhl Mhrheco Bgthrgfebogfl'Lf EBMC thribg hl proehso mhrhvbsbg mhl euiplbibhgto porpfrth mhl Hstfmo urukufyo mhlf shgthgebf por hl efsoKhlifg' Hl proehso mh rhvbsbgsh rhflbz hg dharhro y ifrzo,hg lf ibsif dhecf quh lf UE@mhelfr lf bgeogstbtuebogflbmfmy mhdhgmb lf prhserbpebg mh

los mhlbtos mh lhsf cuifgbmfm'Lf EBMC toi lf rhsoluebg hl1> mh ifrzo phro lf cbzo palb)ef hsth 63 mh farbl' Hl progug)ebfibhgto mh lf EBMC tbhgh 5=efrbllfs y 6>= pugtos' Hg hllosrheogoeh los pfsos mfmos porhl Hstfmo urukufyo hg hl eui)plbibhgto mh lf shgthgebf, eoiohl feto palbeo mh rheogoeb)ibhgto hgefahzfmo por @ osIubef, hl mherhto quh rhvoetomos los frecbvos ormhgfmospor @ulbo Ifrf Ufgkubghttb, @or)kh Aftllh y Lubs Flahrto Lfefllh,lf propbf votfebg por hl frlf)ihgto mh lf lhy 63'356 y lfrhfphrturf mh efusfs ùmbebf)lhs' Uhfl oashrvfeboghs porhl poeo fvfgeh rhkbstrfmo hglfs efusfs y hg pfrtbeulfr hglf quh bgvhstbkf lf mhsfpfrbebgmh Ifrf Elfumbf Brurhtfkoyhgfmh Khlifg'^hro hl progugebfibhgto mh lf EBMCdugmfihgtflihgth rheokh y rhecfzf lfmhebsbg mh lf UE@ mh mhelfrfr bgeogs)tbtuebogflhs los frteulos 1 y 5 mh lf Lhy63'356 y go eogsbmhrfr quh los erih)ghs mhl thrrorbsio mh Hstfmo sog mhlhsf cuifgbmfm y por lo tfgtobiprhserbptbalhs'Hl progugebfibhgto mh lf EBMC mhdbhg)

mh lf prhhibghgebf mhl mhrheco bgthr)gfebogfl, lf tbpbdbefebg mh los mhlbtosmh lhsf cuifgbmfm eoio tflhs y rh)euhrmf lf oalbkfebg mh tomos los po)mhrhs, bgelubmo hl ômhr @umbebflmhlHstfmo urukufyo mh euiplbr eog lf shg)thgebf mhl Efso Khlifg'

Hg ug eoiugbefmo quh fgflbzf lf hx)thgsf shgthgebf, hl EH@BLEH@BLEH@BLEH@BLEH@BL fdbrif quh0Lf EBMC rftbdbe hl hdheto mh eosf uz)kfmf bgthrgfebogfl y lf oalbkfebg mhtomos los pomhrhs hstftflhs mhl Xru)kufy mh euiplbr eog lf totflbmfm mh lfUhgthgebf mbetfmf hg hl efso Khlifg'Hg su Qhsoluebg lf Eorth BMC hs efth)krbef fl fdbrifr lf oalbkfebg mh lf

Qhpalbef Orbhgtfl mhl Xrukufy mh eui)plbr, hg su totflbmfm, su Uhgthgebf mh1= mh dharhro mh 1>66 mbetfmf hg hlefso Khlifg, rftbdbefgmo su hdheto mheosf uzkfmf y su efrethr vbgeulfgth'

Lf Eorth rheorm hg su mhebsbg quhtflhs eogsheuhgebfs mhrbvfg mh lf rftb)dbefebg mhl feto mh Ufg @os mh Eos)tf Qbef y mhl rheogoebibhgto mh lf ù)rbsmbeebg mhl ]rbaugfl, fiaos fetossoahrfgos quh hl Hstfmo mh Xrukufyrhflbz eogdorih sus proehmbibhgtoseogstbtuebogflhs'

Uhkg lo hxprhsfmo por lf Eorth BMC0hl hdheto khghrfl mh lf bgeoipftbablb)mfm mh lf Lhy mh Efmuebmfm, lf gofplbefablbmfm mh prhserbpebg y otroshdhetos rhlftbvos f lf oalbkfebg mh bg)vhstbkfr los checos, duhrog mbspuhstoshg lf propbf Uhgthgebf mbetfmf hg hlefso Khlifg, hg euyo proehso hl Hstf)mo tuvo tomfs lfs oportugbmfmhs mh

hxpoghr sus pugtos mh vbstf, por lo quhlf Uhgthgebf tbhgh lf futorbmfm mh eosfùzkfmf bgthrgfebogfl, mh mogmh mhrb)vf quh tomfs lfs futorbmfmhs gfebogf)lhs, bgeluyhgmo hl ômhr @umbebfl hg to)mos sus gbvhlhs, mhahg euiplbr eog lfmhebsbg hg rhsphto mh sus oalbkfebo)ghs bgthrgfebogflhs 'Fmbebogflihgth lf Eorth BMC rhecfzquh hl Hstfmo mh`h mh bgvhstbkfr, ùz)kfr y, hg su efso, sfgebogfr f los rhs)pogsfalhs mh krfvhs vbolfeboghs f losmhrhecos cuifgos fipfrgmosh hgugf sbtufebg mh bipugbmfm quh lospropbos pomhrhs y rkfgos mhl Hstfmocfg erhfmo, fdbrifgmo quh lfbiprhserbptbablbmfm mh hsth tbpo mh eog)

muetfs mhlbetbvfs hs ugf mh lfs gbefsifghrfs quh cf hgeogtrfmo lf soebh)mfm bgthrgfebogfl pfrf go mh`fr hg lfbipugbmfm los is ftroehs erihghseoihtbmos hg hl pfsfmo, quh fdhetf lf

eogebhgebf mh tomf lf cuifgbmfm y shtrfgsibth por khghrfeboghs 'F lf luz mh lfs ltbifs mhebsboghs mh lfUuprhif Eorth mh @ustbebf mh Xrukufyf dfvor mh lf bgeogstbtuebogflbmfm mh lfLhy Gro' 63'356, efah ihgebogfr quhlf Eorth BMC rhdbrb mh ifghrf eogtug)mhgth quh eogdorih fl Mhrheco Bgthr)

gfebogfl quh cf sbmo mhioer)tbef y soahrfgfihgth fehptfmopor hl Hstfmo, hs bgfehptfalhquh ugf vhz quh lf EorthBgthrfihrbefgf cfyf hibtbmougf Uhgthgebf eog futorbmfm mheosf uzkfmf, hl mhrheco bgthr)go o sus futorbmfmhs prhthgmfgmh`frlf sbg hdhetos' Lf Eorth

tfiabg eogsbmhr duhrf mh mbs)eusbg lf fplbefebg mhl prbgeb)pbo mh brrhtrofetbvbmfm mh lf lhyphgfl o mh lf prhserbpebg drhg)th f mhlbtos tflhs eoio lf mhs)fpfrbebg dorzfmf, lfs euflhsmhahg shr tbpbdbefmfs eoio tf)lhs'Lf Qhsoluebg mh lf Eorth BMCmhsph`f euflqubhr mumf rhs)pheto mhl efibgo quh mhah sh)kubr Xrukufy, hsto hs, hl plhgoh bgihmbfto euiplbibhgto mh lfUhgthgebf mhl efso Khlifg loquh sh trfmueh hg lf bgvhstbkf)ebg y sfgebg mh los erihghsmh lhsf cuifgbmfm quh fg

phrifghehg bipughshxprhsLblbfgf ]oò, Mbrhetorf mhl ro)krfif pfrf Aolbvbf y hl Eogo Uurmh EH@BL, rhprhshgtfgths mh lfdfiblbf Khlifg fgth lf EorthBMC'Hsth muro rhecfzo f lf mhebsbg

mh lf ifyorf mh lf Uuprhif Eorth mh@ustbebf sh suif f los euhstbogfibhgtosbgthrgos hg hl ômhr @umbebfl' ^frf hi)phzfr, is mh mbhz ùhehs cfg eogtb)gufmo bgvhstbkfgmo, rhebabhgmo thstb)iogbos, ormhgfgmo fetufeboghs y eb)tfgmo feusfmos'

Fgth hllo hl prhsbmhgth mh lf Eorth, @or)

kh Qubafl, mbo palbefihgth, fgth vf)rbos ihmbos mh eoiugbefebg, quh trfscfahr mhelfrfmo bgeogstbtuebogfl lf lhyquh fgul lf lhy mh Efmuebmfm, los dbs)eflhs y los uhehs pomfg shkubr bgvhs)tbkfgmo mhlbtos eoihtbmos murfgth lfmbetfmurf phro quh mh tomfs dorifs,eufgmo hsos efsos llhkfrfg f lf Eorth,sh bafg f hgeogtrfr eog ugf iurfllf'Hstf mhelfrfebg iotbv quh euftro dbs)eflhs rheusfrfg f los euftro ibgbstrosmh lf Uuprhif Eorth mh @ustbebf quhvotfrog lf bgeogstbtuebogflbmfm mh losmos frteulos mh lf Lhy 63'356, eogsb)mhrfgmo quh go puhmhg fetufr hg losefsos mh MMCC porquh prhuzkfrogLos dbseflhs quh rheusfrog sog Fgf

Ifrf ]hllhechf, Efrlos Ghkro, IfrfEfibo y Frbhl Efgehlf' Lf UE@ mhahmhebmbr soarh hstf rheusfebg'

Eorth Bgthrfihrbefgf mbeh quhposturf mh UE@ hs bgfehptfalh

Mbetfihg bgthrgfebogfl euhstbogf mhebsbg mh lf UE@ soarh MMCC

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

14/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>656=

Hl moibgko sh rhflbzfrog lfs hlhe)eboghs hg Thghzuhlf, Gbeols Ifmuro,efgmbmfto mhl Krfg olo ftrbtbeo, duh

hl kfgfmor eog hl 8>';3( mh los votos#;' 8;8' 8>4 votos", shkugmo rhsultChgrbquh Efprblhs mh lf mhrhecbstfIhsf mh Xgbmfm Mhioertbef eog hl =3,28( #;' 5>1' 4=6"' Los rhstfgths ebgeoefgmbmftos suifmos oatuvbhrog53';84 votos #>'14("'Ifmuro oatuvo lf ifyorf fasolutf,suphrfgmo go solo f Efprblhs, sbgo f los4 efgmbmftos oposbtorhs ugtos y suph)rfgmo fmhis hl 8>(mh los sudrfkbos'Hs ebhrto quh phrmb fproxbifmfihgth8>> ibl votos eog rhspheto f los oath)gbmos por Ecvhz hg oetuarh y tfiabghs ebhrto quh Efprblhs tuvo ug erheb)ibhgto sbiblfr hg votos, phro hso, fihgmh ug fglbsbs poltbeo soarh lfs efu)sfs mh tfl eoiportfibhgto mhl puhalovhghzolfgo, go pogh mh gbgkugf ifgh)rf hg mumf hl rhsultfmo hlhetorfl'Hsto hs fs asbefihgth por mos rfzo)ghs0 hg prbihr lukfr hl sbsthif hlhetorflvhghzolfgo, ugo mh los is fumbtfmosmhl iugmo, duh mhstfefmo por su trfgs)pfrhgebf y eogdbfablbmfm por ebhgtos mhoashrvfmorhs hg pfrtbeulfr mh lf XGFUXQquh tuvo ugf ibsbg hsphebfl, hg hstos yhg los fgthrborhs eoibebos: hg shkugmolukfr porquh lf mbdhrhgebf hs hstrhecfphro go hxtrff f ug proehso hlhetorfl,vfrbos prhsbmhgths gorthfihrbefgos cfgtrbugdfmo por hsh ifrkhg y sbg br islhòs, hg mbebhiarh mhl fo pfsfmo

Efprblhs kfg lf koahrgfebg mhl Hstfmomh Ibrfgmf por hsf mbdhrhgebf, ug 1(yduh proelfifmo por hsth ibsio EogshoGfebogfl Hlhetorfl quh fcorf hs tfg euhs)tbogfmo'Ifmuro, fl eogoehr los rhsultfmos fdbr)i0 chios kfgfmo por efsb 5>> iblvotos, hsf duh lf mhebsbg mhl puhalo'Qhsphto f los quh ih votfrog eoiotfiabg rhsphto f los quh votfrog porEfprblhs' Vubhrhg ugf fumbtorf? Abhg)vhgbmf lf fumbtorf, pfrf quh go quh)

mhg mumfs mhl rhsultfmo' ^hro chiostrbugdfmo, hs ug trbugdo ùsto, lhkfl ypopulfr'Bgihmbftfihgth Efprblhs, quh sh cfafghkfmo f dbrifr ug eoiproibso f rheo)goehr hl rhsultfmo, cbzo hxfetfihgth loquh cfaf fgugebfmo y mbo0 Ifmurohs hl mhrrotfmo y lo mbko eog dbrihzf' Govfios f rheogoehr hl rhsultfmo cfstfquh go sh euhgthg tomos los votos mhlos vhghzolfgos ugo por ugo'Hl efgmbmfto mh lf mhrhecf, kolpbstf hg1>>1, llfi f sus pfrtbmfrbos f mhdhg)mhr hl voto hg lf efllh y go mh`frsh ro)afr lf hlheebg'Qhspogmbhgmo f lf hxcortfebg mh sulmhr, iblbtfgths mh lf mhrhecf vhghzolf)gf sflbhrog frifmos f lfs efllhs hl lu)ghs, aflhfrog f eogehgtrfeboghs y iblb)

tfgths ecfvbstfs, provoefgmo fl ihgos3 iuhrtos y fmhis bgehgmbfrog cos)pbtflhs, ihrefmos populfrhs, vbvbhgmfspopulfrhs, shmhs hlhetorflhs y efsfs mhlÛXT: fmhis prhthgmbhrog sbtbfr hlefgfl mh thlhvbsbg hstftfl y vfrbos ef)gflhs palbeos hstfmuflhs'Fgth hstos checos Ifmuro rhpumb lfvbolhgebf y feus0 Vuhifrog lf efsfmhl UXT hg hl hstfmo Fgzothkub y hg]ecbrf eog khgth fmhgtro' Hsf hs lfThghzuhlf quh usthmhs qubhrhg?, hsf

hs lf Thghzuhlf quh tvfs f proiovhr efgmb)mfto phrmhmor? thrhs rhspogsfalh mhhstf quhif, th cfko

rhspogsfalh mh hstfquhif #'''" y sb cfy ch)rbmos o iuhrtos thrhs rhspogsfalh'Ifmuro tfiabgfgugeb quh go baf fphribtbr ugf ifrecfeogvoefmf porEfprblhs hg Efrfefspfrf hl ibreolhs pfrfhvbtfr quh sh mhrrf)ih is sfgkrh'Efprblhs mhseogvoelf ifrecf y hvbt rhdh)rbrsh f lfs iuhrths ylos mhsifghs'Hl efgmbmfto oposbtormh mhrhecf, sh pfshpor tomos los ihmbosprbvfmos vhghzolfgosmhseogoebhgmo hl rh)

sultfmo y duh lf prhshgebf hsthlfr mhEGG hg Hspfol murfgth tomf hstf sh)ifgf hg vbrtuflhs efmhgfs hg vbvo mhs)mh Efrfefs'Lo ebhrto quh cfstf fyhr uhvhs go cf)af prhshgtfmo gbgkugf mhgugebf dor)ifl gb gbgkg tbpo mh phmbmo fgth hl EGH,dbgflihgth lo cbzo, euftro mfs mhspusmh rhelfifr por tomos los ihmbos mhmhrhecf mhl iugmo ug eogtho mh votosquh go cfaf phmbmo doriflihgth'Ibhgtrfs sh prhpfrf lf bgvhstbmurf mhIfmuro pfrf hsth vbhrghs, f lf quhEfprblhs fgugeb quh go fsbstbr, eoiogo lo cfrg sus lhkbslfmorhs, phrsbsthlf thgsbg hg Thghzuhlf y hl ibreolhscuao guhvos mhsifghs mh iblbtfgthsmh mhrhecf quh bgehgmbfrog vbvbhgmfsmhl prokrfif hstftfl mh vbvbhgmfs'

Lf fdbrifebg mh ugf bgthgtogf kolpbstfmh lf mhrhecf go hs fgto`fmbzf sb shtoif hg euhgtf los fgthehmhgths mhlefgmbmfto y sus prbgebpflhs fshsorhs,tomos biplbefmos hg hl kolph mh 1>>1,tfiabg cfy quh fkrhkfr quh fgths mhlfs hlheeboghs mh oetuarh duhrog hx)pulsfmos mos mbploitbeos mh HHXXfeusfmos mh eogtfetfr f iblbtfrhs vh)ghzolfgos propogbhgmo plfghsmhshstfablbzfmorhs, y quh, lf shifgffgthrbor f hstos eoibebos, duhrog mhth)gbmos mos krupos mh ihrehgfrbos ugosflvfmorho y otro eoloiabfgo, quhthgfg hxplosbvo E =, frifs y ugbdor)ihs mh lfs duhrzfs aolbvfrbfgfs'Cfstf fcorf lo gbeo elfro hs quh cuao

ugf hlheebg, cuao ug rhsultfmo y fmh)is lf mhrhecf mhsft lf vbolhgebf yfshsbg 3 phrsogfs, go cuao rhprhsbggb polbebfl, gb iblbtfr y lf vbolhgebf gopfrtb gb mhl koabhrgo gb mhsmh sus pfr)tbmfrbos'

Lf frhgf bgthrgfebogfl

Lf biportfgebf hstrftkbef mh Thghzuh)lf, sh rhdlh`f hg lf pukgf bgthrgfebogflpor los rhsultfmos' ]omos los pfshs mhFirbef Lftbgf, sflvo frfkufy quh pb)mb ug rheuhgto mh votos, sflumfrog lfhlheebg mh Ifmuro y hsth ibreolhs locbzo lf Xgbg Hurophf'

Hstfmos Xgbmos, prbgebpfl eoiprfmormhl phtrlho vhghzolfgo y quh pfkf hghdhetbvo, sh ifgtbhgh sbg rheogoehr losrhsultfmos mh lf hlheebg' hgsfiosquh mhahrf cfahr ug rheuhgto' Go s

sb hso vf f suehmhr hg los prxbiosmfs, mbo hl sherhtfrbo mh Hstfmo gor)thfihrbefgo @ocg Jhrry f lhkbslfmorhs

hstfmougbmhgshs'Hl prhsbmhgth mh Thghzuhlf, GbeolsIfmuro, fkrfmheb hsth ùhvhs hl rhs)pflmo rhebabmo por hl Iovbibhgto mh^fshs Go Flbghfmos #Igofl" y lf Orkf)gbzfebg mh Hstfmos Fihrbefgos #OHF"por su vbetorbf hlhetorfl mhl 6= mh farbl'Hl Igofl dhlbebt f Gbeols Ifmuro porsu hlheebg eoio prhsbmhgth mh Thgh)zuhlf y mhstfe lf ifsbvf pfrtbebpfebgmhioertbef mh lf ebumfmfgf hg loseoibebos ehlharfmos hg hsh pfssurfihrbefgo'Thghzuhlf, afò su prhsbmhgebf, eog)tbgufr su eogtrbauebg f lf eogsolbmf)ebg mh lf ugbmfm mhl Igofl y f lf lu)ecf eogùgtf hg mhdhgsf mh los prbgeb)pbos mhl iovbibhgto, bgmbe lf orkfgb)zfebg bgthrgfebogfl bgthkrfmf por 61>pfshs, mh los ebgeo eogtbghgths'Hg hl thxto, rheogoebhrog lf ifsbvf fsbs)thgebf mh los vhghzolfgos f lfs urgfs,lf trfgspfrhgebf y hl elbif mh mhioerf)ebf' or hllo, los ibhiaros mhl Igofl llf)ifrog f lf prhshrvfebg mh lf pfz, tolh)rfgebf y friogf hgtrh los vhghzolfgos'Fsbibsio pfshs lftbgofihrbefgos mhlf OHF rhspflmfrog )murfgth ugf sh)sbg ormbgfrbf) lf hlheebg mh GbeolsIfmuro eoio hdh mh Hstfmo mh Thgh)zuhlf pfrf hl phromo 1>65)1>62' Hlsherhtfrbo khghrfl mhl orkfgbsio, @osIbkuhl Bgsulzf rheogoeb hl trbugdo

Ifmuro y lh mhshfios hl ihor koabhr)go eoio prhsbmhgth hlheto'Is mh 5> gfeboghs cfg rheogoebmo ydhlbebtfmo hl trbugdo mh Gbeols Ifmurohg Thghzuhlf, hgtrh hllfs Frkhgtbgf,Heufmor, Euaf, Aolbvbf, Gbefrfkuf, Qh)palbef Moibgbefgf, Hl Uflvfmor, Eos)tf Qbef, Arfsbl, ^fgfi, Ecblh, Eoloi)abf, Xrukufy, ^hr, Kufthiflf, Cfbt,^flhstbgf, Qusbf, y Ecbgf'Fl ebhrrh mh guhstrf hmbebg sh rhflbzf)af ugf euiarh prhsbmhgebfl mhXGFUXQ hg Lbif, ^hr, pfrf fgflbzfrlf sbtufebg mh Thghzuhlf' Tfrbos prh)sbmhgths mh los pfshs mhl aloquh eoioMblif Qousshd, Erbstbgf Dhrggmhz, HvoIorflhs, Qfdfhl Eorrhf, Ollfgtf Cuiflf

y @os Iu bef eogdbrifrog su pfrtbeb)pfebg hg lf fsugebg mh Ifmuro'

Ifmuro kfg hl biphrbflbsio go lo qubhrhHl efgmbmfto odbebflbstf trbugd por is mh 5>> ibl votos

Qhmfeebg mh HL Ô^XLFQ

Hl hiaf`fmor Ecbrbgo

Tbkblbf hsphrfgmo los rhsultfmos hg lf hiaf`fmf

7/28/2019 El Popular N 220 - 19/4/2013

15/20

Tbhrghs 62 mh Farbl mh 1>65 68

Ih rhsultfg mh rbkor ugf shrbh mhpugtuflbzfeboghs trfs rhdlhxbogfr soarhlfs hlheeboghs mhl pfsfmo moibgko quhugkbhrog fl eoipfhro Gbeols Ifmu)ro eoio prhsbmhgth mh lf QhpalbefAolbvfrbfgf mh Thghzuhlf'

6' Ubgehrfihgth, fl eoibhgzo mh lfefipff hlhetorfl vhghzolfgf, hsphrf)af ug faultfmo trbugdo mh Ifmuro' Eoghl trfgseurso mh lfs hgeuhstfs, llhkuf sbtufr ibs hxphetftbvfs hgtrh ug 3(f 6>( mh vhgtf`f' Los rhsultfmos dbgf)lhs sog mh ug 1( mh vhgtff' R go voyf ghkfr quh lf goech mhl moibgko lfvbv eog hxtrhif thgsbg' or hgmh hg)tbhgmo lf shgsfebg mh bgqubhtum o cfs)tf mhsblusbg quh cfg ifgbdhstfmo fl)kugos eoipfhros' hro go lf eoipfr)to'

1' Uh mhahg ibrfr los proehsos ygo los hpbsombos fbslfmos' Efprblhseuhgtf eog hl fpoyo mh los krfgmhsihmbos, mh los krfgmhs krupos heo)gibeos, mh los koabhrgos mh XUF hBsrfhl quh eogsbmhrfg fl proyhetoAolbvfrbfgo ug shrbo oasteulo f susplfghs hstrftkbeos' Llhvfr fmhlfgth lfefipff aolbvfrbfgf sbg Ecvhz drhgthf shihfgth fmvhrsfrbo) quh fmhis,iuy prodhsbogflihgth fshsorfmo, bib)t dlfkrfgthihgth pfrth mh lfsbiaolokf, khstuflbmfm y mbseursoecfvbstf, eoio dorif mh roafrlhvo)tos f Ifmuro) hrf ug bgihgso mhsfdopfrf los eoipfhros vhghzolfgos' R

hsh mhsfdo tuvo eoio rhsultfmo dbgflugf guhvf vbetorbf y quh hl proehsorhvoluebogfrbo eogtbgf fmhlfgth' Eogug guhvo lbmhrfzko, quh hs eogtbgub)mfm mhl mh Ecvhz, phro quh tbhgh suhsphebdbebmfmhs fl quh sh lh mhah mfrtbhipo pfrf fshgtfrsh' Ih phribto rh)eormfr quh fl eoibhgzo mhl proehsoaolbvfrbfgo gfmbh fpostfaf f quh 68fos mhspus, shkubrf kfgfgmo hlhe)eboghs bgbgthrruipbmfihgth' Hl tbhipoquh sh lh mbo f Ecvhz pfrf iostrfrsus sbgkulfrbmfmhs eoio lmhr, sh lhmhah mfr f Ifmuro, quh duh eogvoef)mo f mhshiphfr hg iuy poeo tbhipougf tfrhf quh go hsphrfaf y hg lf quhhgtrhk fasolutfihgth tomo, hg lukfrmh erbtbefrlh mhsmh fgths mh fsuibrporquh go hs Ecvhz# lo eufl hs ugoavbhmfm"'

5' Hl proehso futoertbeo quh mhahcfehr lf Qhvoluebg Aolbvfrbfgf y hlfglbsbs mh qu y eio puhmh cfehrshihor, hs fsugto mhl puhalo aolbvfrbfgo,mh los eoipfhros rhvoluebogfrbos vh)ghzolfgos' Uflvo quh gos prhkugthgopbgbg, ih pfrheh ug feto iuy lbgmfg)th eog lf soahrabf hl quh losdrhgthfiplbstfs prhthgmbrfios odrh)ehrgos pfrf cfehrlhs lf futoertbef' Rch vbsto vfrbos mh tflhs odrhebibhgtos,pfrf ib kusto, eoiplhtfihgth duhrf mh

lukfr' Ub sh gos bgvbtf h rhdlhxbogfr hgeogùgto, go puhmh dfltfr lf opbgbg sbg)ehrf y dugmfmf, phro arbgmfr eogshòsgo phmbmos ih pfrheh ugf dfltf mh rhs)phto f ug puhalo quh cf oathgbmo lo)

kros eog los quh, f ib ùbebo, sbhgmo

elfrf ib fmchsbg y rheogoebibhgto flfs eogqubstfs mh los koabhrgos mhl DF,go pomhios sbqubhrf coiolokfrgos'

=' F gbvhl hstrbetfihgth hlhetorfl,eogvbhgh shflfr quh lf votfebg oath)gbmf dbgflihgth por Ifmuro suphrf

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	el-popular-semanario
View:	219 times
Download:	0 times

El Popular N° 220 - 19/4/2013

Documents