7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

1/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 1380

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

2/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 13801

Ho D\ YHo D\ YHo D\ YHo D\ YHo D\ Ygrgrgrgrgr grh po`h `grh po`h `grh po`h `grh po`h `grh po`h Idrg tIdrg tIdrg tIdrg tIdrg tor Qor Qor Qor Qor Qgspofshakggspofshakggspofshakggspofshakggspofshakg= Ehardgk Bhzzhrovd j @ofsgmo Gidt@ofsgmo Gidt@ofsgmo Gidt@ofsgmo Gidt@ofsgmo Gidtororororor Kykdf Ldrpo+++++ Muhf Khfih`o

Gk SGk SGk SGk SGk Sopukhr Qopukhr Qopukhr Qopukhr Qopukhr Qgih` df y Hgih` df y Hgih` df y Hgih` df y Hgih` df y Hibdfdstrh df=ibdfdstrh df=ibdfdstrh df=ibdfdstrh df=ibdfdstrh df= Ahtov 1354 Ygk& 14148848 Lhx= 1419537< @orrgo gkg trfd o=gkpopukhrChidfgt& ob&uy& DbDbDbDbDbprgsdfprgsdfprgsdfprgsdfprgsdf= Bd ro osbos PH& @uhrgdb 1371& Ygk&= 14195333 Ygkglhx 14198113Sgrbdso ig BG@Sgrbdso ig BG@Sgrbdso ig BG@Sgrbdso ig BG@Sgrbdso ig BG@& Gxp& 18:03:Hibdtdih kh rgproiu``df tothk o phr`dhk ig kos hrtukos dfid`hfio kh lugftg& Khs fot hs ldrbhihs pugigf fo sgr obphrtdihs por

kh kfgh gidtord hk y sof rgspofshad kdihi ig sus hutorgs& Pgbhfhrd o ig dr`uk h`df fh`dofhk &

Jdstrd hbgftg fo gs fovgioso qug gk Shrtdio Fh dofhk y prdf dphkbgftg gk

Jgrrgrdsbo igldgfihf h kos erhfigs propdgthrdos ig tdgrrh+ porqug fh dgrof hkh vdih poktd h trhahmhfio y bhfgmhfio gk poigr g`ofbd o mufto h kos gsthf"dgros& Argvgbgftg+ obo ihto jdstrd o+ gk io tor Jgrrgrh lug lufihior ig kh

Lgigrh df Qurhk+ mufto h Drurgth Eoygfh y Aorihagrry *haugko$ gf 848< phrhgflrgfthr khs rglorbhs ig Ahtkkg y Origz& T gf gk Eokpg ig Gsthio ig 8400lugrof so dos ig Ygrrh dftgerhfio kh id thiurh+ hpoyhih gf ko poktd o por gkJgrrgrdsbo y gf ko ergbdhk por kh Lgigrh df y kh Hso dh df Qurhk&

Yhk phrh uhk+ hjorh lrgftg hk dbpugsto h khs erhfigs propdgihigs qug prgtgf"ig pofigrhr y kkgvhr higkhftg gk eoadgrfo igk LH+ erdthf kos tgrrhtgfdgftgs ofgk hpoyo ig kos akhf`os& Kh rgsthurh df igk dbpugsto hk phtrdbofdo ubpkdrgk phpgk igk D@DQ qug lugrh igroehio pr td hbgftg por kh Puprgbh @ortg ig

Mustd dh+ hjorh hbdeh ig kos poigrosos& Gk dbpugsto rg hgr soarg bgfos iguf 7' ig erhfigs propdgthrdos qug oftrokhf bs igk :3' igk tgrrdtordo fh"dofhk&

Jhy qug sgr sdf gro+ ig dr kh vgrihi+ obo sdgbprg jgbos jg jo igsig gstggsph do= trgs phpgkgrhs tdgfgf khhrfg y gk hrroz gf uf :3' jhf orrdio gk bdsbo igstdfo& Fugstrhs rdqugzhsprdbhrdhs gxporthakgs gstf gf bhfo ig ufh bdforh qug hsd fd shagbosufto ehfh y qug fo qudgrg phehr dbpugstos+ y sg qudgrgf hbphrhr gf kh kgy

ig dfvgrsdofgs o rg`urrgf h kh Puprgbh @ortg&T gs ked o qug gk fugvo dbpugsto hpufth h khs erhfigs gxtgfsdofgs ig bsig 8733 jg trghs "iofig fo gstf kos pgqugos propdgthrdos fd kos okofosigk DF@"+ y sg gspgrh oftrdauyh h phehr kh hbdfgrh rurhk qug gkkos robpgf ygk Gsthio igag hrrgekhr+ higbs ig egfgrhr rg ursos qug thbadf igagrfgxtgfigrsg h kh Wfdvgrsdihi Yg foked h y gk propdo Dfstdtuto ig @okofdzh df&Gs dgrto qug jh ahmhio fothakgbgftg kh poargzh gf gk hbpo+ pgro thbadfgs dgrto qug ig fugvo sg jh rgedstrhio ufh ahmh ig of`g bdk proiu torgs+qug hubgfthf kh igspoakh df rurhk y idsbdfuygf gk igshrrokko vgrihigro igksg tor&Jhar kgy porqug gk LH tdgfg bhyorhphrkhbgfthrdh& Sor Lrhy Agftos hfiu"vo gk sgfhior Jgagr igk Jgrrgrdsbo+

sdgbprg kghk hk khtdlufido y h gxpkothrpgofgs rurhkgs+ hiu dgfio qug sg opo"fgf porqug kh kgy vh h hlg thr por deuhkh tdgrrhs proiu tdvhs `of hkto fid g@ofght qug hqugkkhs ig zofhsahsktd hs& Pg rgg qug sobos tof"tos+ `of ios bdk jg trghs gf gk Wru"euhy gf uhkqudgr kuehr sg gs uf po"igroso propdgthrdo&Gs qug kos rg`ursos kos fg`gsdthf khsDftgfigf dhs+ y kos Dftgfigftgs akhf"os hpoyhf kh kgy qug sg hproahr+ gftrhfio gf lrhf h oftrhid df of sus

`orrgkdedofhrdos igk Shrkhbgfto& Gs qug rghkbgftg khs Dftgfigf dhs y Bufd d"pdos fg gsdthf rghkbgftg rg ursos phrh htgfigr khs igbhfihs y proyg tosvg dfhkgs+ y prdf dphkbgftg gf ko rglgrgftg h `hbdfgrh&Joy fdfeufh Dftgfigf dh igk phs igmh ig pgr dadr rg`ursos igk eoadgrfo gf"trhk gf tdgbpo y lorbh+ pgro sof toihvh dfsuld dgftgs phrh khs htgf dofgs

ko`htdvhs+ prdboridhkbgftg gf gk Wrueuhy prolufio+ iofig gstf kos hdskhiospugakos ig hbphh& Gk dbpugsto lorbh phrtg ig kh idstrdau df ig kh rdqugzh+pgro hf jhy bu jh tgkh phrh orthr& @obo sdgbprg jgbos rhzofhio gk rg d"bdgfto g`ofbd o tdgfg qug dr h`obphhio ig kh idstrdau df ig kh rdqugzh+porqug fo pugig sgr qug hqu sg sgph ufto pgr dag ig hyuih igk BDIGPufh lhbdkdh bhredfhih y fo ufto ehfhf kos sgorgs qug dftgerhf gk gstuidosh roshfto ig Ig Soshihs Agkerhfo o gk Sook ig kh dfiustrdh lrdeorld h& GkGsthio y gk eoadgrfo igagf dfvgstdehr y ofo gr ufto ehfhf khs erhfigsgbprgshs igk sg tor prdbhrdo y hpkd hr ufh kgedskh df dbposdtdvh h`orig ofufh musth idstrdau df+ mufto h pheos ig shkhrdos qug surmhf ig kos ofvgfdos`okg tdvos y `ofsgmos ig shkhrdo& T thbadf igag kgedskhr phrh gvdthr khgxtrhfmgrdzh df ig fugstrhs rghs proiu tdvhs h bhfos ig buktdfh dofhkgs&

HHHHHvdso uregftvdso uregftvdso uregftvdso uregftvdso uregftgggggHeothios kos fbgros 815 y 81: ig Gstuidos+ sokd dthbos h toios kos oreh"fdsbos igk S@W fos jhehf kkgehr kos gmgbpkhrgs qug hf idspofehf+ pugstgfgbos pgidios y igsghbos shtdslh grkos& Gspgrhbos vgrfos gf gk Gf ugftroFh dofhk ig Bdkdthftgs+ iofig gsthrgbos idspugstos h rg dadr toios kos pgid"ios+ `okhaorh dofgs y kdqudih dofgs `orrgspofidgftgs+ thfto `obo olgrthsbuy dbporthftgs phrh fugvos sus rdptorgs&Erh dhs h toios kos kg torgs y sdgbprg tgfehf prgsgftgs fugstrhs vhs ig`obufd h df=

Ygk= 100< 9959 1491

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

3/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 13800

Pg rghkdz kh 8: Bhr jh igk Pdkgf"do+ gsth vgz of kh ofsdefh= Gf bd

phtrdh fo jhy mustd dh+ qudfgs sof kosrgspofshakgs?& Wfh vgz bs lugbuktdtuidfhrdh+ hsd ig hkuvdf& Gbo do"fh vgr obo gbpdgzh h kkgehr kh egftg+`obo sg mufth gf torfo h Qdvgrh y

Mh nsof& Kos Lhbdkdhrgs ig Igshphrg"dios igspkdgehf sus lotos+ sus qugrd"

ihs lotos+ `obo jh`g vhrdos hos+ ro"ighios ig kos eurdsgs ig Jdmos y ig khLGWW+ qug sgrdos sg orehfdzhf tobhiosig khs bhfos phrh hardr gk phso&

Kh okubfh jubhfh sg vh orehfdzhfio kgfth"bgftg y igsig khs vgrgihs otrhs okghihs igbumgrgs y jobargs oasgrvhf of rgspgto y sgsubhf hk ldfhk+ gf uf origf vokufthrdo+ sdf fg"`gsdihi ig fdfeufh idsposd df gspg dhk& Gstgho juao hkeufhs fovgihigs+ ufh of gftrh"df prgvdh ig ig`gfhs ig gstuidhftgs ig sg"

`ufihrdh+ gf gk DH\H+ `of ufh phf`hrth quggxprgshah su sgftdr= Kos dbpufgs fo phshrf&Gk gkgbgfto bs dbporthftg ig kh bhr jh igksdkgf do sdeug sdgfio+ ho h ho+ kh phrtd dph"df buktdtuidfhrdh& Gs+ igsig jh`g hos+ khof gftrh df bs erhfig qug sg rghkdzh gf gk

Wrueuhy& Otro hspg to ig gforbg trhs gfigf"dh gs kh bhsdvh phrtd dph df ig mvgfgs& Fo ko

vg gk qug fo ko qudgrg vgr&Gstg ho sg sub higbs kh ofsokdih df ig

ufh tgfigf dh qug vgfh gsaozfiosg= kh rgh"kdzh df gf gk dftgrdor igk phs ig bhsdvhs `of"`gftrh dofgs sdbuktfghs& Gstg ho sg jd dg"rof gf Shyshfi+ Phkto+ Phf Mos+ Bhkiofhio+Lkordih+ Iurhzfo+ Yh uhrgba+ Yrgdfth y Yrgs ypor prdbgrh vgz gf @hrbgko+ iofig phrtd dph"rof bs ig bdk pgrsofhs&Bdkgs ig urueuhyhs y urueuhyos gxprgshfiosu obprobdso of kh igbo rh dh+ kh kdagrthi+kh vgrihi y kh mustd dh& @obprobdso h tdvo+ ldr"bg+ gf kh `hkkg+ `obo igag sgr& Wfhbuktdtuidfhrdh rgspugsth h gstg fugvo dftgftoig kh igrg jh y gk poigr ig bhftgfgr kh dbpu"fdihi h `uhkqudgr `osto&Kh bhr jh igk sdkgf do gs ufo ig kos bobgf"tos ig sftgsds ig kh ku`jh popukhr `oftrh kh`ukturh ig dbpufdihi+ `oftrh kh bgftdrh+ `of"

trh gk o`ukthbdgfto& Gxprgsh kh `ofvd df ig"bo rtd h ig uf sg tor buy dbporthftg igk pug"ako urueuhyo+ sus rgsgrvhs bs prolufihs+ suobprobdso vd o&

Gxprgsh uf `oftrhstg idefo ig igsth`hr& Kosiglgfsorgs ig kh dbpufdihi+ kh bhyorh ig khPuprgbh @ortg ig Mustd dh+ kh igrg`jh poktd`h ybgidtd h+ kos propdos dbpufgs+ rg`urrgf sdgb"prg h kh fgeh df igk igahtg+ vdvgf igk o`ukth"bdgfto+ ig kh hbgfhzh vgkhih o gxpk dth+ ig khpgrsdstgf dh igk ids urso prdsdofgro ig kh bgf"tdrh&

Dbpufdihi y ids`ursos&Dbpufdihi y ids`ursos&Dbpufdihi y ids`ursos&Dbpufdihi y ids`ursos&Dbpufdihi y ids`ursos& Ko idmdbos yh y korgdtgrhbos+ kh dbpufdihi fg`gsdth kh bgftdrh ygk o`ukthbdgfto+ sg ihf butuo sustgfto sgrgtrohkdbgfthf& Gftrg bu`jhs ig khs `ofsg"`ugf dhs fglhsths ig kh dbpufdihi gst kh pgr"sdstgf dh ig kh bgftdrh& Kh rgproiu` df hidfldfdtub ig uf ids urso rgthrihthrdo+ jgbdpk"

md o+ tgredvgrshior ig kh jdstordh+ kh rgproiu "

df igk bdgio&

Kh dbpufdihi tdgfg ios hrhs+ fdgeh kh vgrihiy kh mustd dh h khs v tdbhs+ y h kh vgz+ y obo`ofsg`ugf dh idrg th ig gsto+ bhftdgfg kh bgf"tdrh y protgeg h kos dbpufgs&Lug kh ehrhfth ig dbpufdihi kh qug kg ido lugr"zhs h kos erupos ig thrghs phrh vdedkhr+ pgrsg"eudr+ rgprdbdr+ torturhr+ vdokhr+ hsgsdfhr y igshph"rg`gr& Kh dbpufdihi lug gk `obaustdakg ig khagstdhkdihi rgprgsdvh&Joy gs gk `obaustdakg ig kh bgftdrh y ig khsposturhs bs rgtrerhihs y rgthrihthrdhs ig khso dgihi& Kh bhyorh ig kh Puprgbh @ortg ig

Mustd dh phrh iglgfigr kh dbpufdihi sg vg oakd"ehih h oftrhig drsg h s bdsbh&

Gf uf okoqudo soarg kh ku`jh oftrh kh dbpufd"ihi gf Wrueuhy rghkdzhio gstg bhrtgs gf Shrs+gk murdsth lrhf`s Kouds Modfgt+ hrtld g ig kh @of"vgf df Dftgrfh dofhk soarg khs igshphrd dofgslorzoshs y gx ofsgmgro igk prgsdigftg lrhf`sLrhfods Bdttgrrhfi+ gxpkd kh erhvgihi ig khrgsoku df ig kh P@M= Gk igshlo ig kh mustd dhqug gst gf mugeo gf Boftgvdigo vh bs hkkig khs lroftgrhs igk Wrueuhy y of dgrfg h toihkh `obufdihi dftgrfh`dofhk& Fgehr khdbprgs rdptdadkdihi ig gsos rbgfgs ig kgshjubhfdihi gs uf erhvg prg`gigftg igk `uhkpugigf dfspdrhrsg kos Gsthios igprgihiorgsqug gspgrhf ihr vugkth h kh pedfh phrh qugsth fo pugih sgr kgih& T toio phrh iglgfigrkh dbpufdihi y kos dbpufgs&

Gf gk bdsbo sgftdio+ hufqug gf otro erhio ig

rgkgvhf dh+ sg dfs rdagf khs ig khrh dofgs igtrhsfo`jhios vo`gros ig `gftros ig rgtdrhiosbdkdthrgs+ sdgbprg hbgfhzhftgs+ sdgbprg soagr"ados+ sdgbprg bdftdgfio& O kh h`tdtuiprovo`hiorh ig bdkdthftgs igk uktrhigrg`jdsthShrtdio Wrueuhyo+ phshfio of uf hbdf ofufh prophehfih qug rgdvdfid hah kh ku jh of"trh gk tgrrordsbo bhrxdsthh ufh `uhirh ig kh`of`gftrh df prgvdh h kh bhr jh igk sdkgf do&O khs hldrbh dofgs rgpuidhakgs+ igk lrustrhiokigr igk thbadf igrg`jdsth Shrtdio Hzuk+ joyrg d khio gf vo`gro ig kh ku`jh oftrh kh dfsg"

eurdihi+ Qoagrto @hfgssh& Qg khbhfio obo

sdgbprg rgprgsdf+ pdidgfio qug sg dbpdih hkos poargs dr ukhr por @hrrhs o phrh qug fobhrqugf hshs phrh roahr& Id dgfio kh ahrah"rdihi ig qug Bumd h y Bhfigkh sg rg upgrh"rof gf kh r gk+ ufh lhkth ig rgspgto dftokgrh"akg+ ufh rgdvdfid h df igk tgrrordsbo ig Gsth"io y igk Hphrtjgdi& O gk ids urso agkdegrhftgigk kigr ig kh igrg`jh phrkhbgfthrdh+ SgiroAorihagrry+ uhfio id g= Fugstro boigko gsgk ig kos qug hrrhf`hbos h kh shkdih igk sok htrhahmhr y gstuidhr+ y gk ig Yhahr \zqugz gsgk ig kos qug hbhfg gf gf kh hkkg y fos vgfphshr h trhahmhr phrh gkkos& Fugstro boigko gsgk ig kos qug pgfshbos gf trh torgs+ vh`hs+dfiustrdh+ trhahmo+ y gk ig Yhahr \zqugz gs gkqug fos igm gf su eoadgrfo+ ig pgrsofhs qugfo trhahmhf y sg kh phshf pgfshfio gf kh phs"th ahsg& Fugstro boigko gs gk ig kos qugrg"bos bs jorhs ig sok phrh sgbarhr bs+ y gkig Yhahr \zqugz gs gk kos qug hprovg jhf khfo jg phrh roahr&

Gf idstdftos fdvgkgs gxprgshf ko bdsbo+ gk tg"rror htvd o h toio hbado+ gk bdgio obo gs"trhtgedh y kh rgprgsdf obo hbdfo& Gsos ids"`ursos sof posdakgs hf por kh dbpufdihi&Gs thbadf gf kh pgrsdstgf dh ig kh dbpufdihiqug sg dfs rdag kh hphrd df ig uf pgrsofhmgobo J tor Hboido Srgz y su utdkdzh df por

kh igrg jh& Hboido Srgz gs bu jo bs quguf trhdior h sus `obphgros igk BKF+ qug kogs& Gf ufh ig khs rgspugsths h Gk Oasgrvhior+Hboido Srgz rg ofo g qug hbad su kdagr"

thi y kh ig kh qug gf gsg gftof gs grh su ob"phgrh por hyuihrhk bhyor Hrbhfio Bfigzh orehfdzhr kh rgprgsdf y gf phrtd ukhr gf gktrhahmo igk Orehfdsbo @ooridfhior ig Opgrh"dofgs Hftdsuavgrsdvhs *O@OH$& Gk O@OH lug

uf orehfdsbo ig idrg` df ig kh rgprgsdf+ qugorehfdz kh torturh+ bugrtg y igshphrd df igbdkgs ig urueuhyhs y urueuhyos& Hboido Srgztrhahm phrh gk tgrrordsbo ig Gsthio+ gs b"pkd g ig igkdtos ig kgsh jubhfdihi+ igagrhsgr gxtrhidthio h Wrueuhy+ sgr muzehio g dr prg"so& Hboido Srgz pugig jhakhr por kh dbpufd"ihi& Hboido Srgz thbadf gs uf dbpufg&

Kh fd h rgspugsthKh fd h rgspugsthKh fd h rgspugsthKh fd h rgspugsthKh fd h rgspugsth& Kh igrg`jh+ gk poigrdbpufg+ kos tgrrordsths ig gsthio+ sdeugf `ofkh bgftdrh y qudgrgf lrgfhr kh vgrihi& Phagf+

obo ko shagbos fosotros+ qug kh vgrihi rg"khbh bs vgrihi y proiu g mustd dh&

Pgeudrgbos id dgfio kh vgrihi+ sgeudrgbosigfuf dhfio+ gf kos muzehios+ gf kos bgidos+gf kh mustd dh dftgrfh dofhk+ gf toios khios&Pgeudrgbos dfvgstdehfio y igbokdgfio kh bgf"tdrh& Fd ufh sokh ig sus vgrsdofgs jh poidiosgr sostgfdih gf kh mustd dh+ fd ufh&Sgro higbs+ y phrtd ukhrbgftg+ sgeudrgbos

mufto h khs v tdbhs igk tgrrordsbo ig Gsthio ysgeudrgbos h hrh igs uadgrth y sdf fhih phrho`ukthr bhfdlgstfiofos gf kh `hkkg& @ofstru"ygfio bgbordh+ fd o hbdfo ig ofqudsthrkh kdagrthi&

Muftos+ gf sdkgf do y of ofvd` df& Hardgfioburhkkhs&

Hardgfio burhkkhs

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

4/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 13809

Gk erds igk ih sg `okorg gfkh thrig fo`jg& Lug bhrhvd"kkoso y hkgfthior jhagr gsthio&Ig`gfhs ig bdkgs ig pgrsofhsphrtd dphrof gf kh 8: Bhr jhigk Pdkgf do& Kh lg`jh gkgedih fogs `hsuhk= rg`ugrih gk opgrhtd"vo ig kos rdbdfhkgs igk Skhf@fior iofig lugrof hsgsdfh"ios ]gkbhr Bd jgkdfd+ J torEutdrrgz Qudz+ Qoshrdo Ahrrgioy Udkkdhb Ujdtgkhw+ y igshphrg"dio gk io tor Bhfugk Kdagroll&

Grh kh Hregftdfh ig Moreg Qh"lhgk \digkh y gk Wrueuhy igErgeordo kvhrgz& \digkh lug rg"orihio gf kh bhr jh ig Bof"

tgvdigo y fo prg dshbgftg phrh`ofstgrfhrsg> gk Eoyotgrbd"fhr sus ihs gf kh r gk ig IobdfeoHrgfh&Gk gvgfto gstuvo gfbhr hio gf kos k"tdbos h`oftg dbdgftos& Kh rgsoku dfig kh Puprgbh @ortg ig Mustd dh ig ig"khrhr df`ofstdtu dofhk kos hrt ukos 1 y

0 ig kh Kgy 8:&:08+ kh `ofigfh h 1:hos ig prdsdf igk egfgrhk Bdeugk f"egk Ihkbho por gk hsgsdfhto ig FdayhPhahkshehrhy+ kh asqugih ig rgstosig igshphrg dios gf uf `gbgftgrdo

prdvhio ig @grro Khreo y+ obo ig h"bos hftgs+ gk fobarg ig Moreg \digkhhfiuvo gf kos obgfthrdos&Kh 8: Bhr jh igk Pdkgf do hrrhf`+`obo jhadtuhkbgftg+ gf Qdvgrh y

Mh nsof+ gf hagzhih por kos lhbdkdhrgs+h obphhios por mvgfgs ig kh LGWW yigk SDY"@FY qug kg lugrof hardgfio phso&Gstg ho kh ofsdefh grh Gf bd phtrdhfo jhy mustd dh+ qudfgs sof kos rgs"pofshakgs?& Kos lhbdkdhrgs `of khslotos ig kos igshphrg dios hardgrof khbhr jh+ h`obphhios gstg ho `ofkos hld jgs qug rg`orihahf khs 85 bhr"`jhs hftgrdorgs y sus `ofsdefhs&

Yhbadf jhah gs hrhpgkhs y hkusdofgsh kos 93 hos igk Eokpg ig Gsthio y kh

Jugkeh Egfgrhk qug ko gflrgft qug sgofbgborhf igftro ig uf bgs+ gk 15ig mufdo& Df kuso gf kos ihs prgvdos hkh bhr jh juao ufh pgehtdfh ig Lhbd"

kdhrgs g Jdmos+ rgsphkihih por kh LGWW+`of hld jgs qug rg`oehf lotos jdstrd"`hs ig kh Jugkeh Egfgrhk+ gk eokpg igGsthio y bobgftos khvgs ig kh ku jhoftrh kh id thiurh obo gk 8 ig bhyo

ig 84:0 y gk h to gf gk Oagkds o&Juao ufh argvg phrhih gf 8: y AhrrdosHborf+ lrgftg hk BDIGP& Pg hrrhf yphr fugvhbgftg gf 8: y Gmdio+ y igs"ig hkk sg fobar ufo h ufo h kos igtg"fdios igshphrg dios& Gf kh Skhzh Kdagr"thi gspgrhah h kh bhr jh uf gfmhbargig pgrdoidsths> kos jhah higbs igurueuhyos" ig kh tgkgvdsdf hregftdfh+vgfgzokhfh+ gsphokh y arhsdkgh&@uhfio kh hagzh ig kh bhr jh kkge khSkhzh Kdagrthi kh buktdtui hadehrrhih+`of prgsgf dh bhsdvh ig mvgfgs+ sggxtgfih jhsth bs hkk igk Ehu`jo&Ig`gfhs ig bdkgs gf kh hkkg+ bdkgs gfkhs vgrgihs&Pg gftofhrof khs gstrolhs igk JdbfoFh dofhk+ iofig gk tdrhfos tgbakhi(sof lugrtg& Ldf ig ufh morfhih phrh gkbgmor ig kos rg`ugrios&

Lkorgf dh Bgidfh= Shrh b gstogs obo ufh dth oakdehih

Kkge igsig gk dftgrdor y fos ugfth qugof Phrh Bfigz gsthbos hrbhfio hkeo+porqug jhy qug bovgr h kh egftg hkk&

Lkorgf dh Bgidfh gs ufh bu`jh`jhmovgf y buy gftusdhsth& Fo tdgfg h fh"idg gr hfo igshphrg dio y por su gihi

fo ofo d h fdfeufo+ pgro shag ko qugphs&

@obo toios kos hos fos ugfth" bgphrg g qug igsig gk kuehr ig movgf prd"bgro gs dbporthftsdbo gsthr h obph"hfio& Sorqug gs `obo rgtobhr ufpo`o kh ku`jh ig kos igshphrg dios yjh`grkh propdh& Jh`g trgs hos phrtd d"po of kh egftg igk @orif y gst aug"fo qug kos mvgfgs sg hpropdgf ig gshku`jh& Gf ahsg h toios kos ktdbosh`oftg dbdgftos soarg igrg`jos ju"bhfos gsto gs hkeo qug fo jhy qugigmhr&Gsg obgfthrdo qug sureg gf hkeufossg torgs ig kh so dgihi qug gsto gshkeo qug yh phs+ gstos h oftg dbdgf"tos *sg rgldgrg h kh `ofigfh igk hsgsd"fo ig Fdayh Phahkshehrhy+ kh asqug"

ih ig rgstos gf @grro Khreo+ gt &$ fosigbugstrhf qug fo phs& Gs hkeo qugsg rgtobh y gs tothkbgftg h tuhk+ y tg"fgbos qug jh`grfos `hreos ig toiogso&

Joy gf ih sg jhakh ig kh dfsg"eurdihi& Augfo+ prdbgro jhebo"fos `hreo ig kh mustd dh y `ugs"tdofgs qug tgfgbos pgfidgftgs&Gsh gs kh ahsg phrh gk phs bs

musto qug gsthbos rg khbhfio&

Egrvhsdo Srgz= Hufqugfo tuvdgrh lhbdkdhrgs qug

lugrof prgsos deuhkgsthrh

Gs gstuidhftg igk Kd go Ibhso

Hftofdo Khrrhheh y of urrd hkh bhr jh of otros mvgfgs& Khsios bu jh jhs qug ko h obph"hf kg idsphrhf hk erhahior y fosg hfdbhf h jhakhr& EgrvhsdoSrgz id g igmhbg h by tobh

kh posth&Gstoy gf kh bhr jh porqug bg phrg gdbporthftg ku jhr por kh bgbordh igsth"h" y qug fo sg okvdigf khs oshs qug fos

bhr hrof& O sgh+ qug sg jheh mustd dh&Ygfeo lhbdkdhrgs qug lugrof prgsospoktd os+ pgro igshphrg dios fo ofoz"o& Pgeurhbgftg bd phirg s+ pgro yo

fo& Bd to gstuvo ios hos prgso+ pgrohufqug fo tuvdgrh lhbdkdhrgs qug su"lrdgrof gso ig toihs bhfgrhs juadgrhphrtd dphio gf kh bhr jh&Bg gftgr qug sg burd \digkh& T gs"pgrgbos qug sg jheh mustd dh obpkg"th& Ig h po`o sg hvhfzh+ kh mustd dh thr"ih pgro kkgeh+ id gf+ fo?&

s hr Ebgz= Bs tgbprhfoqug thrig sg jhr mustd dh gf

Wrueuhy

Pg h`gr h sofrdgftg+ fos shkuih y sdfig drkg heuh vhgf gfigbos gk erh"ahior& Gk bhgstro s hr Ebgz gs ufhpgrsofh qug jh shadio gsthr sdgbprg&Gsths sof khs dbprgsdofgs igk suasg"rgthrdo igk Bdfdstgrdo ig Giu`h df y

@ukturh=Gstoy hqu rghldrbhfio+ of gk pugakourueuhyo gf kh `hkkg+ khs bs ftdbhs`ofvd dofgs ig vgrihi y mustd dh&@of hkeufos hvhf gs obo kh ofig"fh y prdsdf igk egfgrhk Bdeugk Ihkbho+of hkeufhs dftgrroehftgs obo igag

sgr kh pro`urh ig gvdigf dhs gf otroskuehrgs aus hfio h fugstros igshph"rg dios& Sgro lufihbgfthkbgftg `ofkh ofvd df ig qug bs tgbprhfo qugthrig jhar mustd dh gf gk Wrueuhy y po"irgbos rggf`oftrhrfos of khs rh gshrtdeudsths& Bs hkk ig kos suprgbos+pgro `of kh muvgftui y kh pumhfzh igbhr jhs obo kh ig joy gsthbos of"vgf`dios qug gsto gs hkeodf khuid hakg&Kh phrtd dph df ig kos mvgfgs igbugs"trh qug gsto `ofvo`h bs hkk ig khslroftgrhs poktd o phrtdihrdhs& Pg jh

Wfh buktdtui ig ig gfhs ig bdkgs bhr jpor vgrihi y mustd dh y oftrh kh dbpufdihiOpdfhf phrh GK SOSWKHQ kos mvgfgs Lkorgf dh Bgidfh y Egrvhsdo Srgz+ gk suasg`rgthrdo

ig Giu`h df y @ukturh+ s`hr Ebgz y kos sgfhiorgs Ihfdgk Bhrtfgz y Qhlhgk Bd`jgkdfd&Sor Uhktgr @ruz

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

5/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 13807

Gk kufgs kos `hrbgkdthfos kg pusdgrof ehrrh y `orhzf h kh `hush ig kosigrg`jos jubhfos& Wfos `uhftos phrtd dphrof gf kh 8: Bhr jh igk Pdkgf do

gf Boftgvdigo `of ufh dfbgfsh phf`hrth iofig sg rg khbhah mustd dh phrhHkio Sgrrdfd+ hsgsdfhio gf 8459 gf gk uhrtgk ig @okofdh igk Ph rhbgfto& Sorhkk hfihahf su jdmo Sdgro y hbdeos y obphgros ig prdsdf igk brtdr okofdgfsg&Bs o bgfos h gsh bdsbh jorh sg igshrrokkhah kh 8 Bhr jh igk Pdkgf do gf@hrbgko& Kh ofsdefh phrhlrhsghah kh hf df y gk soargfobarg ig Hkio Sgrrdfd=Sor kos `jdqudtos qug vdgfgf+ por kos `jdqudtos qug vhf+ urueuhyos fuf`hbs& Mustd dh phrh gk @jdqudtoSgrrdfd&Pg hrrhf` igsig gk pugftg edrhtordo h kh gftrhih ig kh duihi y sg ukbdf gfkh Skhzh Dfigpgfigf dh+ hkk iofig gsthah kh jgkhigrh ig bd vdgmo+ fos hpuf"th Sdgro Sgrrdfd&Hk lrgftg ig kh bhr jhf dahf kh vduih+ kos jdmos+ gk jgrbhfo y igbs lhbdkdhrgsig fugstro jrog& Igtrs bs ig bdk pgrsofhs= ufh dfbgfsh buktdtui phrhufh duihi `jd h&Kh 8 Bhr jh igk Pdkgf do gf @hrbgko lug orehfdzhih por gk PWF@H y ufh erhf`hftdihi ig `okhaorhiorgs& Hk kkgehr h kh Skhzh Dfigpgfigf dh sg gftofhrofkhs gstrolhs igk Jdbfo Fh dofhk& Lug gk prdbgr gvgfto ig gsths hrh tgrstd hsqug sg kkgvh h hao gf gk igphrthbgfto ig @okofdh+ iofig kos igshphrg diosfo sof po`os&Kh egftg ig @hrbgko qugi buy gftusdhsbhih y ofthrof h GK SOSWKHQ qugphrh gk ho qug vdgfg orehfdzhrf kh 1 Bhr jh igk Pdkgf do& T `obo gk gftu"sdhsbo gs ofthedoso+ sgeurhbgftg gf otrhs duihigs okofdgfsgs jhar gvgf"tos sdbdkhrgs gf 1389&@hag igsth`hr qug igsig jh`g vhrdos hos sg rghkdzhf Bhr jhs igk Pdkgf dogf vhrdos igphrthbgftos igk dftgrdor igk phs& Gstg ho sg rghkdzhrof gf Phf

Mos+ Bhkiofhio+ Shyshfi+ Phkto+ Iurhzfo+ Lkordih+ Yh uhrgba y Yrgdfth yYrgs+ higbs ig kh rghkdzhih ig @hrbgko&

trhfslorbhio kh asqugih ig kh mustd"dh y gk obahtg h kh dbpufdihi gf ufh

poktd h ig Gsthio muvgfdk& T por ko thftohqugkkos qug qudgrgf dbputhr quguhfto bs mvgfgs bgmor+ yo ideo quguhfto bs mvgfgs bs ofs dgftgs

gf iglgfigr kos prdf dpdos bs `hrosig kos ordgfthkgs+ bgmor&

Qhlhgk Bd jgkdfd= Hqu sgigbugstrh qug gk vhkor ig kh

mustd dh bugvg h kos mvgfgs

Sor kh bhhfh jhah gsthio gf gk jobg"fhmg qug sg kg trdaut h ]gkbhr Bd jgkdfdgf gk @gbgftgrdo @gftrhk h 05 hos igsu hsgsdfhto gf Augfos Hdrgs y h :4hos ig su fh dbdgfto& Gk sgfhior Qh"lhgk Bd jgkdfd lug prg dshbgftg ufo igkos dbpuksorgs ig kh Bhr jh igk Pdkgf dojh g 8: hos& Hk pdg ig kh Gsthtuh ig khKdagrthi gsto gs ko qug fos oft=

Gf kos hvhf gs gf kh ku jh por kh vgr"ihi+ kh mustd dh+ kh bgbordh y fuf`hbs tgrrordsbo ig Gsthio+ jhy bobgf"tos obpkgmos y bobgftos ig hvhf gs&Hqugkkh ig dsdf ig kh P@M lug uf ahk"ig ig heuh lrh+ pgro jgbos `ofstrud"io uf rgkhto qug pgrbdth sgeudr hvhf"zhfio h fdvgk ig kos trdaufhkgs&Hjorh sg hargf khs posdadkdihigs iggf`oftrhr rgstos gf otros kuehrgs qugfo tgfhbos digftdld hios+ juao sgf"tgf dhs qug ofigfhf h rgspofshakgsig vdokh dofgs h kos igrg`jos jubh"

Gk igrg`jo h shagrsoarg ko o`u"rrdio of kos igshphrg dios gf Wrueuhyiurhftg kh id thiurh lug oamgto gk bhr"tgs ig uf `okoqudo gf gk Pgfhio lrhf"`s+ gf gk qug phrtd dphrof phrkhbgf"thrdos+ bhedstrhios+ murdsths+ orehfdzh"dofgs jubhfdthrdhs y v tdbhs& Oreh"

fdzhio por kh hso dh df lrhf`o"urueuh"yh Ifig gstf?&Gk igshlo ig kh mustd dh qug gst gf

mugeo gf Boftgvdigo vh bs hkk ig khslroftgrhs igk Wrueuhy y of dgrfg h toihkh obufdihi dftgrfh dofhk+ hldrb hkhardr gk okoqudo gk murdsth lrhf`s Kouds

Modfgt+ hrtld g ig kh @ofvgf df Dftgr"fh dofhk soarg khs igshphrd dofgs lor"zoshs y gx `ofsgmgro igk prgsdigftglrhf`s Lrhfods Bdttgrrhfi&

Fgehr kh dbprgs rdptdadkdihi ig gsosrbgfgs ig kgsh jubhfdihigs uferhvg prg gigftg igk uhk pugigf dfs"pdrhrsg kos Gsthios igprgihiorgs quggspgrhf ihr vugkth h kh pedfh phrh qug

Buktdtuidfhrdh Bhr`jh igkPdkgf do gf @hrbgko por gk

@jdqudto Sgrrdfd y por toios

sth fo pugih sgr kgih+ idmo& Modfgt&Shrtd dphrof gf gk igahtg+ kh sgfhiorh@ofsthfzh Borgdrh+ kh lds`hk BdrtjhEudhfzg+ gk murdsth Os`hr KpgzEokihrh`gfh+ kh mugzh Bhrdhfh Both yBh hrgfh Egkbhf&Gstg `okoqudo pgrbdtg ufh rglkgxdfphrh vgr qu `hbdfos sg pugigf to"bhrgf kh ku`jh `oftrh kh dbpufdihi+ig khr h kh HLS Bh`hrgfh Egkbhf+sghkhfio qug Wrueuhy hproa ufhkgy+ pgro kh @ortg Puprgbh kh ig khrdf`ofstdtu dofhk+ y su prgsdigftg idmodf kuso qug `uhfio gstos pro`gsos

muid dhkgs kkgeugf h gkkh sg vhf h gf"oftrhr of ufh burhkkh&

Gs fg gshrdo qug gk Gsthio urueuhyopgrbdth qug kos pro`gsos sg kkgvgf h

hao+ qug sg rg ofoz h qudgfgs sofkos ukphakgs ig gsos jg jos y qug jhyhofigfhs+ tgfdgfio gf ugfth qug sofrbgfgs ig kgsh jubhfdihi y qug foof dgrfgf sko h khs pgrsofhs dfidvdiuh"

kgs sdfo h toih kh so dgihi+ herge&

Kos su`gsdvos orhiorgs gf gk `okoqudorg`hk hrof kh fg`gsdihi ig qug kh @or"tg Puprgbh rg ofoz h kos rbgfgs igkh id thiurh `obo rbgfgs ig kgshjubhfdihi+ fo prgs rdptdakgs& Hldrbh"

@okoqudo gf Lrhf`dh soarg dbpufdihi gf Wrueuhyrof higbs qug gf bhtgrdh ig igshph"

rd df sg pugig dfvo`hr gk igkdto pgr"bhfgftg qug sg sdeug obgtdgfio joy+ko qug dfvhkdih kh prgs rdp df&Pghkhrof hsdbdsbo kh fg`gsdihi igufh poktd h ig Gsthiogf bhtgrdh igigrg`jos jubhfos+ hkeufos ig gkkos+obo Kpgz Eokihrh gfh+ ofsdigrhrof

fg gshrdh phrh gkko ufh boidld h df igkh @ofstdtu df&Df rgakgbgftg kh Puprgbh @ortg ig

Mustd dh urueuhyh prgtgfig qug khs ig"dsdofgs ig kh @ortg Dftgrhbgrd hfh ig

Igrg`jos Jubhfos+ qug `ofigf hWrueuhy gf gk hso Egkbhf fo sg kg db"pofgf& G df kuso prgtgfig qug kos trh"thios y `ofvgf dofgs dftgrfh dofhkgsqug Wrueuhy jh ldrbhio fo pugigf sgr

hihpthios hk igrg jo fh dofhk+ ko quggs ufh hagrrh df murid h+ sghk ufoig kos orehfdzhiorgs igk okoqudo&

*@of dflorbh df ig hegf dhs$

fos y gsto harg uf `hbdfo ig gspg"rhfzhs&

T fhturhkbgftg qug kh bugrtg ig \digkhdgrrh ufh gthph& \digkh lug gk `ofo+ gk

sbaoko igk tgrror y igk jorror qug vd"vd gk @ofo Pur+ qug vdvd gk Qo ig kh

Skhth& Fo soko gf Hregftdfh sgbar gktgrror+ ko sgbar higbs porqug luggk id thior qug sdbaokdz bs gk Skhf@fior y kh ku jh rgprgsdvh& Jhsth jh gbuy po o jhakhah y sgeuh mustdld hf"io kos rbgfgs ig kgsh jubhfdihi&

T hqu+ gf gsth 8: Bhr jh igk Pdkgf"do+ sg igbugstrh qug gk vhkor ig kh mus"

td dh sdeug bovdgfio h kos mvgfgs& Khmuvgftui tdgfg uf sgftdbdgfto+ uf iofig mustd dh y ig egfgrosdihi por gf dbhig uhkqudgr otrh egfgrh df+ y por gsogstf h`& Gkkos fo gftdgfigf qug fojhyh mustd dh y vdgfgf h h h obphhrh phirgs y haugkos+ h pofgrsg kh bo jd"kh ig toios phrh qug gf Wrueuhy ig ufhvgz por toihs jhyh mustd dh&

Ihfdgk Bhrtfgz= Xug kh egftgrghldrbg su obprobdso gs

bhrhvdkkoso

Ldfhkdz kh bhr jh y gst ofvgrshfioof ufos hbdeos& Gk gx bdfdstro y h "

tuhk sgfhior Ihfdgk Bhrtfgz gs ufhpgrsofh sdgbprg adgf idspugsth& Buygftusdhsth jh`g uf pgqugo ahkhf`gsoarg kh sdtuh df h tuhk y soarg kh 8:Bhr jh igk Pdkgf do&

Gsthah sgeuro qug gsth bhr jh dah hsgr buktdtuidfhrdh idsphrh ig gftrh"ih" y sdf iuih ko jh sdio& @rgo qug gkpropdo jg`jo ig ko qug h`oftg d `ofkh ig dsdf ig kh Puprgbh @ortg rghldr"b gk obprobdso ig kh egftg por vgr"

ihi y mustd dh& Bg hkgero qug gk pugakourueuhyo gftdgfih qug kh ku jh por khvgrihi y kh mustd dh fo gs ufh ugstdfig uf ih fd ig uf ho+ sdfo qug jhsthfo tgrbdfhr y jhsth fo koerhr kh vgrih"igrh vgrihi y mustd dh jhy qug sgeudr&

Yhfto por kh sokdihrdihi of khs pgrso"fhs qug fo gf`ugftrhf h sus lhbdkdh"rgs y thbadf phrh koerhr ufh vgrihig"rh gsthadkdihi igbo rtd h& Xug kh egf"tg rghldrbg su obprobdso bg phrg gbhrhvdkkoso&

Pg id g qug kos mvgfgs fo phrtd dphfbu jo gf ko phrtdihrdo y hqu sdgbprggstf& T augfo+ gs ufh rtd h h foso"tros bdsbos *sg rg$& Kh muvgftui uru"euhyh fg gsdth ig vhkorgs y sdgftg quggstg gs uf tgbh ig vhkorgs& T gf kh

poktd h h vg`gs sg bgz khf igbhsdh"ios dftgrgsgs y ku`jhs ig poigr qug`orrgf bu`jo h fugstros eurdsgs&@uhfio bg gfhbor ig kh bdkdthf dh yigk dighk igk so dhkdsbo y ig hbadhr gk`hpdthkdsbo por ufh so dgihi bu`jobs musth y sokdihrdh+ ko jh h igsig khutoph+ ahshio gf vhkorgs y igsig gkigsprgfidbdgfto pgrsofhk+ gf ahsg hkdftgrs okg tdvo& @rgo qug h vg`gs kosphrtdios fo sobos thf khros gf gsgbgfshmg&

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

6/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 1380 gk Bdfdstro ig Dfius"trdh+ Qoagrto Nrgdbgrbhf> gk Bdfdstroig Igshrrokko Po dhk+ Ihfdgk Okgsngr> gkhsgsor prgsdigf dhk M ukdo Ahrhdahr+ gkPg rgthrdo Egfgrhk y gk Sro sg rgthrdoEgfgrhk ig prgsdigf dh Jobgro Eug"rrgro y Idgeo @fgph> gk sgfhior y sg"`rgthrdo egfgrhk igk S@W+ GiuhrioKordgr> kos sgfhiorgs Ku h Yopokhfsnyy Grfgsto Hehzzd y gk idputhio y sg rg"thrdo egfgrhk igk Shrtdio Po dhkdsth+ TgrShridhs& Gk dftgfigftg ig Bhkiofhio+Os hr ig kos Phftos+ fo puio phrtd d"phr por proakgbhs ig shkui+ pgro sg

gf hre ig jh gr kkgehr uf gbotdvo ysgftdio shkuio&Os hr Ebgz y Lgrfhfio Bdrhfih thb"adf phrtd dphrof y gftrgehrof ufh pkh"h ig jobgfhmg hk PWF@H por kh rg u"

pgrh df ig su ko`hk+ qug lug utdkdzhiopor kh id thiurh obo obdshrh+ obosu`gid thbadf `of gk ko`hk igk khWFYBQH& Igk @ofergso tobhrof phrtgthbadf uf futrdio erupo ig igkgeh"ios dftgrfh dofhkgs+ ig sdfid htos igk`oftdfgftg&Gk prgsdigftg ig kh Qgpakd h+ MosBumd h+ hard kh orhtordh y igsth` quggsthbos gf uf kuehr qug gs rgsukthioig kh h ubukh df y khs ku jhs ig eg"fgrh dofgs y egfgrh dofgs trhthfio ig`hbadhr gk bufio `obo poigbos&Hprovg j kh o hsdf phrh ofthr ufhvdvgf dh rg dgftg= Gsthah jh`g po`o`obdgfio ufos lrhfnlrutgrs gf uf ao"kd jg ig @okofdh+ sgfthidto gf gk `or"if ig kh vgrgih& T fhturhkbgftg khegftg qug gst trhahmhfio hkk+ gf kh

edehftgs h phpgkgrh+ gs uf hr ords&Jhy egftg ig toihs phrtgs igk bufio=rusos+ hustrh`os+ tur os& T sg hphrg"`g ufo+ fo sg kg gftgfih fhih& Kofd o qug kg gftgfi lug PWF@H 9 o 7vg`gs& Grh ko fd o qug shah ig dr gfgsphok& Bumd h igsth gk obprobd"so igk PWF@H `of kh iglgfsh ig kostrhahmhiorgs porqug hufqug fo gf"tdgfigf ufh phkharh igk hstgkkhfo sofoargros y trhahmhiorgs+ por ko thfto jhyqug jh`grkos rgspgthr& Gk prgsdigftgtgrbdf of uf sgftdio= Erh dhs ob"

phgros&Lhustdfo @jdbhfeoQoirdeugz sg gf"hre ig gxpkd hr por qu gk 87 @of"

ergso kkgvh gk fobarg ig HeustfSgirozh+ prdbgr prgsdigftg igk Pdfid"`hto& Shrh jh`grko+ tuvo gf su bhfo khld jh qug kg jd dgrof h Sgirozh gf khIdrg` df Fh dofhk ig Dftgkdegf dh gfheosto ig 84

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

11/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 138088

Fugstrh sokdihrdihiGk 13 ig bhyo lhkkg d IobdfehIobdfehIobdfehIobdfehIobdfehBgkkoBgkkoBgkkoBgkkoBgkko+ qudgf lugrh prgsh poktd h gfkh id thiurh por su bdkdthf dh gf gkS@W& Xugrgbos igsig Gk Sopukhr so"kdihrdzhrfos of su obphgro JueoQdvgro+ bdkdthftg igk sg``dofhk@jhvgs Posh&

Gk @obdt Egrbf Hrhumo ig kh@oori& Oshkuih lrhtgrfhkbgftg h suobphgro Jueo Qdvgro hftg gk lh"

kkg dbdgfto ig Iobdfeh&

GK SOSWKHQ idhkoe `of GbdkdhfoBhfi`gb+ prgsdigftg ig Hso dh dfig Io gftgs ig Gfsghfzh Pg ufih"rdh *HIGP$ Boftgvdigo+ y bdgbaro igk`obdt gmg`utdvo ig kh Lgigrh df Fh"dofhk ig Srolgsorgs ig Gfsghfzh

Pg`ufihrdh *LGFHSGP$&Kos ihs 80 hk 8: ig bhyo+ sg rghkdzh"rof khs gkg` dofgs gf HIGP Boftgvd"igo& Kh heruph df 8 Lgigrh df Wfd"ihi"1088

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

12/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 138081

Gk vdgrfgs 85 gk hukh bhefhig Lh`ukthi ig Ssd okoeh ig kh

WIGKHQ gsthah `hsd kkgfh ig`obphgros ig bdkdthf dh igQoifgy Hrdsbgfid+ ig sgeudio"rgs ig sus dighs+ ig bdkdthftgsig toihs khs po hs+ thbadf h "tuhkgs+ `obo gk `hso ig gstu"idhftgs ig kh WigkhQ+ mvgfgsbdkdthftgs igk PWF@H y ig kh WM@&Kh h tdvdihi lug `ofvo`hih porkh Lufih df Qoifgy Hrdsbgfidgf gk bhr o ig ufh sgrdg ig dfd"dhtdvhs phrh `ofbgborhr kos

833 hos ig su fh dbdgfto&Juao hutordihigs fh dofhkgsobo gk bdfdstro ig G ofobh y

Ldfhfzhs+ Lgrfhfio Korgfzo> gkdftgfigftg ig @hfgkofgs+ Bhr"`os @hrbaukh> gk sgfhior y sg rgth"rdo egfgrhk igk S@W+ Giuhrio Kordgr> KudsKgopoki+ ig`hfo ig kh Lh`ukthi ig Ssd"`okoeh y gk sg rgthrdo egfgrhk igk Shrtd"io @obufdsth ig Lrhf`dh+ SdgrrgKhurgft+ gftrg otros&

@ofstru tor ig ufdihi

Hard kh orhtordh Fd o P`jvhrz+ rg`ofo"dio pgrdoidsth ig fugstro phs+ orrgs"

pofshk dftgrfh dofhk thbadf+ h tuhkprgsdigftg ig kh Lufih df Hrdsbgfidqudgf higbs ig herhig gr kh prgsgf"`dh ig toios y gf gspg`dhk ig kosphfgkdsths+ jdzo uf rg`orrdio por khs

idstdfths dfsthf dhs ig jobgfhmg hHrdsbgfid+ gf su hfdvgrshrdo fbgro833&Gk jobgfhmg h Eofzhkdto+ qug GK SO"SWKHQ uard gf su bobgfto+ kos jo"bgfhmgs h Hrdsbgfid gf gk Pgfhio+ kh@bhrh ig Idputhios y kh Mufth Igphr"thbgfthk ig Boftgvdigo qug ofthrof`of kh prgsgf dh ig rgprgsgfthftgs igtoios kos phrtdios poktd os idmo&Gf gstg lorbhto ig dftroiu` dfP`jvhrz igsth` uf hspg to ig kh trh"yg tordh ig Hrdsbgfid qug gs su vo h"df por kh ufdihi ig kh dzqudgrih+ igk

pugako+ ig kh khsg oargrh& Pub h gstokh rglkgxdf ig qug bs hkk ig kos df"tgftos ig kh Lufih df `of sus h tos+

sus gid dofgs ig kdaros soarg kh tgorhig Hrdsbgfid+ su kgehio fo jh sdiosuld dgftgbgftg pgfgtrhftg gf kh bg"idih qug igag sgr gf gk sgfo ig fugs"tro pugako& Shrh ldfhkdzhr gf gstg bo"bgfto fosotros tgfgbos qug tgfgr vdvoy prgsgftg gk kgehio ig Hrdsbgfid gf`uhfto h bhftgfgr kh ufdihi ig khslugrzhs ig dzqudgrih por soarg toih`uhkqudgr otrh `ofsdigrh df&

Hftdieobtd o gf kh pr td h

Pdeud kh orhtordh \khidbdr Yurdhfsnyqudgf hard id dgfio qug sg dah h rglg"rdr h Hrdsbgfid gftorfo h su hportg tg"

rd o y pr td o h kh ku`jh rgvoku dofhrdhigk pugako urueuhyo gf kh khreh i h"ih igk sgeufio Mhdbg Srgz+gx prgso poktd o+ sg rgthrdo egfgrhk igkS@W y thbadf dbpgidio ig sgr hfid"ihto gf 84:9 y tgr`gro gk propdoHrdsbgfid& Kh ig dsdf ig df kudr hHstord jh h ahmhr toio uf kuehr y fh"idg poih hsgeurhr qug kh 8338 `of"qudsthrh 9 sgfhiorgs& Lug gk propdoHrdsbgfid qudf propuso gf gk @obdtGmg`utdvo igk S@W hpoyhr qug Hstord

gf`hagzhrh toihs khs kdsths y por ko thf"to kh 8338+ gf ufh ids usdf qug iur83 bdfutos& Ldfhkbgftg kh 8338 oatuvouhtro ahf hs gf gk Pgfhio gf khs gkg "dofgs ig 84:4 y Hrdsbgfid lug gkg to+

hufqug burd hftgs ig hsubdr& Sgro khldrbgzh ufdthrdh gstuvo prgsgftg gf gsthig dsdf+ rg ori& Ldfhkbgftg thbadfhldrb qug Hrdsbgfid jhah phrtdio igufh `of`gp df ig sokdihrdihi `of gk`hbpo so dhkdsth y gf gspg dhk `of khWQPP+ pgro qug fo gstuvo kdarg ig pok"bd hs+ por gmgbpko `of kos sovdtd ossoarg gk @jg y soarg hspg tos igk bhr"xdsbo y su igshrrokko& Igsth qug gfsu ktdbh dftgrvgf df gf uf @ofergsophrtdihrdo y hftg kh rdsds igk so dhkdsborghk+ Hrdsbgfid lug qudgf hsubd kh rgs"pofshadkdihi y idmo pg hbos ig sgrvdkds"bo digoked o&

Kh h tuhkdihi ig HrdsbgfidLoro gf kh Lh`ukthi ig Ssd okoeh por kos 833 hos ig su fh dbdgfto

Sor Ehardgkh Shsturdfo

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

13/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 138080

Gk 0 ig bhyo ig 1380 of @hrkos\dgrh prgsgfthbos uf io ubgfto ofpropugsths gf gk Erupo ig Yrhahmo igSoktd h G`ofbd h qug phrtd dph ig khgkhaorh df igk proerhbh igk LrgftgHbpkdo phrh khs prxdbhs gkg dofgs& Pgprgsgfth hqu ufh sftgsds ig hkeufoshspg tos y gk io ubgfto obpkgto sgpugig sokd`dthr hmfothroCfgtehtg& ob&uy

Dftroiu df

Igsig su fh dbdgfto gk Lrgftg Hbpkdosg gfrdqug`g of kh pkurhkdihi ig gf"

loqugs y sg lorthkg`g of gk igahtg rgs"pgtuoso ig khs idlgrgf dhs+ lufihbgf"tos qug fos kkgvhf h prgsgfthr gstgpufto ig vdsth&Kos fubgrosos g dbporthftgs koeros igkos eoadgrfos igk Lrgftg Hbpkdo egfg"rhf ufh khreh kdsth+ pgrbdtgf pkhftghrfugvos oamgtdvos y fugvhs boihkdihigsig utdkdzh df ig kos dfstrubgftos& Pg`ofsdigrh fg`gshrdo idsghr ufh gs"trhtgedh ig igshrrokko of ufh pgrspg "tdvh ig khreo pkhzo y ufh poktd`hbh rog ofbd h qug oftrdauyh h sudbpkgbgfth df&

Kh gstrhtgedh ig igshrrokko

Kh gstrhtgedh igag sgr uf dfstrubgftoig hrtd ukh df ig kos h torgs so dhkgsqug pugigf phrtd dphr gf kh ku`jh porkh supgrh df igk `hpdthkdsbo& Shrh ko"erhrko sg propofgf obo oamgtdvos phrhgk prxdbo pgroio ig eoadgrfo probo"vgr gk lorthkg dbdgfto ig gstos h torgs+h`gkgrhr kh idvgrsdld h df ig kh bhtrdzproiu tdvh+ prolufidzhr kh idstrdau dfigk dfergso y ig kh propdgihi ig kosbgidos ig proiu df&Gstg sdstgbh ig oamgtdvos lorbhr phr"tg ig ufh pgrspg tdvh ig bgidhfo y khr"eo pkhzo+ lkgxdakg phrh h obphhr koshbados tg foked os y ig kos prg dos

dftgrfh dofhkgs ig kos prdf dphkgs ruaros

ig gxporth df g dbporth df& Ygfir gf`ugfth kh fg`gsdihi ig hubgfthr gkgbpkgo idefo+ dftgrh tuhr of khs poktd"hs so dhkgs y ordgfthr kh dfsgr df g o"

fbd h dftgrfh dofhk& Kh OSS ordgfthrgk idsgo ig kh gstrhtgedh ig igshrrokkoy fugstrh orehfdzh df poktd h ko ids u"tdr gf su Skgfhrdo Fh dofhk&Gk hbado gf kh bhtrdz proiu tdvh tgf"ir ios kfghs `gftrhkgs= kh df`orporh"df ig tg`fokoeh gf khs `higfhs ig

vhkor igk sg tor prdbhrdo y kh probo dfig kh proiu` df ig adgfgs y sgrvd dosig hkto `oftgfdio tg`foked o& Qgqug"rdr poktd hs tgfidgftgs h kh asqugihig fugvos bgr hios phrh idvgrsdld hrgk igstdfo ig khs gxporth dofgs y phrh

hvhfzhr gf kh obpkgbgfthrdgihi pro"iu tdvh gf gk pkhfo rgedofhk&Gs fg`gshrdo gflrgfthr kh `of`gftrh"df ig kh propdgihi+ lh dkdthfio gk uso

y fo fg gshrdhbgftg kh propdgihi igkos bgidos ig proiu df+ oftrdauygf"io h qug kos qug tdgfgf pgqughs propdg"ihigs fo khs pdgrihf y probovdgfio fug"vhs lorbhs ig propdgihi y ig egstdfhso dhtdvh& Kh probo df ig dfvgrsdofgsigag tgfgr oamgtdvos poktd os lorthkg dgf"io h kos erupos so dhkgs of dfergsos qugsghf gk rgsukthio ig su trhahmo&Kh propdgihi gsththk gf kos sg torgsgstrhted os sg `obpkgbgfthr `ofbgidihs ig hpoyo h= h$ kos proiu to"rgs heropg`uhrdos lhbdkdhrgs qug phrhbgmorhr su proiu tdvdihi y sus dferg"sos tdgfgf `obo prg`ofid df gk hu"

bgfto ig kh supgrld dg trhahmhih+ r"idtos ahrhtos+ hsgsorhbdgfto t`fd o+`hph`dth`df y hpoyo gf kh`obgr dhkdzh df phrh tgfgr h` gso hkh igbhfih y h augfos prg dos> $ khs`oopgrhtdvhs ig trhahmhiorgs+ khs gb"prgshs rg upgrhihs y khs gbprgshs ofidstdfths lorbhs ig phrtd dph df ig kostrhahmhiorgs gf kh propdgihi igk `hpd"thk o gf kh egstdf> i$ khs pgqughs ybgidhfhs gbprgshs phrh gk hubgftoig kh proiu tdvdihi y qug pugihf kdehr"sg gf khs `higfhs ig vhkor of khs bserhfigs+ gsto rgqudgrg h`ugrios `ofphrtd dph df ig kos idstdftos h torgsso dhkgs qug mufto hk Gsthio pugihfhvhfzhr gf gstos bg hfdsbos> g$ h khs

oopgrhtdvhs ig vdvdgfih y gf phrtd u"khr+ por hyuih butuh+ qug hk bdsbo tdgb"po qug `oftrdauygf h kh rgidstrdau dfig kh rdqugzh lh dkdthfio gk h` gso h khvdvdgfih ig lhbdkdhs ig ahmos dfergsos+igshrrokkhf pr td hs sokdihrdhs y ig`oopgrh df qug `ofstruygf duihih"fh y ofsokdihf kh igbo rh dh> l$ h koserupos so dhkgs gx kudios por gk igs"gbpkgo ig khreh iurh df+ kh igsgr dfigk sdstgbh giu htdvo y kh sgergeh dftgrrdtordhk gf kos hsgfthbdgftos& Pg rg"qudgrg ufh gstrhtgedh ig df kusdf qug`obadfg poktd hs ig gbpkgo+ ig giu"h df+ ig vdvdgfih y ig bgido hbadgf"

tg+ of phrtd dph df ig kos potgf dhkgsagfgld dhrdos gf kh igldfd df ig prdord"ihigs hs `obo gf gk idsgo y kh gmg`u"df ig khs h tdvdihigs&

Gflo`hr gk BGQ@OPWQ y kh WFHPWQobo proyg tos poktd os+ bhxdbdzhr khs

posdadkdihigs ig `obpkgbgfthrdgihiproiu tdvh y rgeukhr gk bovdbdgfto df"tgrfh dofhk ig hpdthk igsgstdbukhfiogk dfergso ig `hpdthkgs gspg`ukhtdvos&Khs dfvgrsdofgs gxtrhfmgrhs idrg thsigagf sgr luf dofhkgs h kh gstrhtgedhhporthfio hpdthk+ bgr hios gxtgrfos+vhkor hergehio+ oftgfdio tg foked o+hprgfidzhmg y igbhfih ig dfsubosfh dofhkgs& Gs posdakg utdkdzhr kos rg`ur"sos idspofdakgs gf kos bgr hios dftgr"fh dofhkgs phrh ldfhf dhr dfvgrsdofgs

pakd hs o ig egstdf hso dhtdvh `ofridto h khreo pkhzo o oko`hfio igu"ih pakd h hprovg`jhfio khs ahmhs th"shs ig dftgrs&

Kh poktd h g ofbd h

Kh gstrhtgedh ig igshrrokko rgqudgrgufh poktd h bh rog ofbd h ig ortopkhzo qug dbpkgbgftg kh gstrhtgedh&Shrh obahtdr kh dflkh df sg igag tg"fgr gf ugfth kh obpkgmdihi igk lgf"bgfo+ htgfigr khs gspg dld dihigs igkh dflkh df urueuhyh+ digftdld hr gk ord"egf ig khs prgsdofgs gf hih oyuftu"rh+ ushr kos dfstrubgftos gf lorbh o"jgrgftg+ gvdthr kh hprg dh df hbadhrdhgf phrtd ukhr of gk hubgfto ig kh thshig dftgrs gf bofgih fh dofhk y of"trdaudr hk koero ig kos oamgtdvos gstrht"

ed os ig bgidhfo pkhzo&Gf ufh sdtuh df `hrh tgrdzhih por khsuah ig prg do igk pgtrkgo y ig kosproiu tos prdbhrdos qug Wrueuhy gx"porth+ sdf bgidihs qug kdbdtgf gk trhs"khio h kos prg dos dftgrfos+ tgfirgbosufh dflkh df dbporthih& Pd gf ufhg`ofobh qug luf dofh `of ios bo"fgihs *pgso y ikhr$ obo Wrueuhy sgdftgfth oftrhrrgsthr gsh dflkh df qugvdgfg ig hlugrh suadgfio kh thsh igdftgrs+ kh `ofsg`ugf dh gs qug koshegftgs tdgfihf h phshr h pgsossush tdvos ldfhf dgros+ h rg dgftgf kh olgr"th y ahmgf kh `otdzh df igk ikhr idld"`ukthfio khs gxporth dofgs y lh dkdthf"io gk hubgfto ig khs dbporth dofgs qug

igspkhzhf kh proiu` df fh dofhk gfgk bgr hio dftgrfo& Gs fg`gshrdo hb"adhr kh poktd h bh rog`ofbd h h kh igtdpo ig hbado rghk obpgtdtdvo+ ahmhrkh thsh ig dftgrs ig rglgrgf dh y sus"pgfigr khs gbdsdofgs ig iguih gfWfdihigs Dfigxhihs&Shrh probovgr kh trhfslorbh df ig khgstru turh proiu tdvh y khs gxporth do"fgs ordgfthfio kh dfvgrsdf gs fg`g"shrdo gk bhftgfdbdgfto ig uf tdpo ig`hbado rghk gsthakg y obpgtdtdvo+ hs`obo igsgstdbukhr gk dfergso ig hpd"thkgs gspg`ukhtdvos&Gk htrhso hbadhrdo hlg th kos oamgtdvos`gftrhkgs ig kh luturh gstru turh pro"

iu tdvh& Gf kh h tuhkdihi+ gk tdpo ig`hbado rghk glg tdvo gs dflgrdor hk gxds"tgftg gf gk ho 1333 y gf gsg bobgf"to jhah `ofsgfso soarg kh gxdstgf dhig htrhso `hbadhrdo& Kos ruaros qugtuvdgrof hkzhs ig prg dos dftgrfh dofh"kgs y bgmorhrof sus fdvgkgs ig proiu "tdvdihi fo vgf hlg thios sus fdvgkgs ig`obpgtdtdvdihi& Gf hbado gstf hlg "thios kos qug fo tuvdgrof hubgftos igkos prg dos dftgrfh dofhkgs y kos qugfo pugigf `obpgtdr `of proiu tosdbporthios hahrhthios por gk htrhsohbadhrdo&

Gf bhtgrdh ig dbpugstos sg rgqudgrg

hubgfthr kos dbpugstos hk hpdthk y susdfergsos& Kos prg dos ig kos proiu tosheropg uhrdos sg bhftgfirf gkgvh"ios iurhftg vhrdos hos y gs posdakghpkd hr dbpugstos *igtrh` dofgs$ h khsgxporth dofgs `of ahmh dfiustrdhkdzh"df+ gf por gfthmgs qug sko hlg tgf khs

ehfhf dhs gxtrhoridfhrdhs y obo hftd d"po igk dbpugsto h kh rgfth ig khs h tdvd"ihigs g ofbd hs& @oftrdauygf h rg hu"ihr bs erhvhfio kos dfergsos gxtrhor"idfhrdos ko qug pgrbdtg hubgfthr gk ehstopakd o y/o rgiu dr otros dbpugstos> ah"mhr kos prg dos ig kos adgfgs ig ofsu"bo y bgmorhr gk poigr ig obprh ig hkd"bgftos ig kos sg torgs popukhrgs sdfhubgfthr kos ostos khaorhkgs> rggstru "

turhr kh proiu df por gk hubgfto ig khh tdvdihi fo erhvhih obo kh kg jgrh+kh herodfiustrdh bgidhftg kh provdsdf igbhtgrdhs prdbhs bs ahrhths y gk igsh"rrokko ig kh proiu df lhbdkdhr+ igvokvdgf"io gk pheo y rghfio uf Lofio ig Hpoyo`of phrtg ig gstos rg`ursos> dv$igsgstdbukhr kh gxtrhfmgrdzh df y kh of"gftrh df ig kh tdgrrh&

*foths$*foths$*foths$*foths$*foths$8Bdkdthft g por kh ooridfh`df ig kos

lrgftghbpkdsths qug ku`jhf por kh su"

pgrh`df igk hpdt hkdsbo& Dfvgstdehior

igk Pdstgbh Fh`dofhk ig Dfvgstdehio"

rgs ig kh HFDD

Shrh uf tgr gr eoadgrfo igk LH+of uf tgr gr eoadgrfo igk LH

Lorthkg`gr kh hkdhfzh so`dhk phrh kh prolufidzh`df ig kos `hbados

Sor Moreg Fothro8

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

14/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 138089

Gk Pg rgthrdo Egfgrhk igk phrtdio @o"bufdsth Lrhf`s *S@L$ y prgsdigftg igkShrtdio ig kh Dzqudgrih Guropgh+ SdgrrgKhurgft+ vdsdt iurhftg ios sgbhfhsKhtdfohbrd h y gk @hrdag gstrg`jhfiokh hbdsthi igk S@L `of kos phrtdios`obufdsths y rgvoku dofhrdos ig gsthphrtg igk bufio& Pu edrh obprgfid@uah+ \gfgzugkh+ Arhsdk y Wrueuhy&Sdgrrg Khurgft lug gkg to Pg rgthrdoFh dofhk igk S@L gf 1383+ y shkd gkg "to sgfhior por gk Lrgftg ig Dzqudgrihqug dftgerh mufto h otrhs orehfdzh do"fgs ig kh dzqudgrih lrhf`gsh& Gsbhedstgr gf g ofobh y kg hphsdofhfkos igahtgs soarg g`ofobh poktd h&Gf @uah+ gk S@L lug rg dadio por Bh"

jhio \gfturh y Mos Qhbf Ahkheugr+iofig sg dftgrdordz soarg gk pro`gsoig h tuhkdzh df igk boigko g`ofbd"`o uahfo y idsgrt soarg kh erhvg rd"sds igk boigko fgokdagrhk hpdthkdsth qugsh`uig h Guroph&Gf \gfgzugkh lug rg dadio por gk hf d"kkgr Gkhs M heuh y ufh hbpkdh igkgeh dfigk SPW\ y igk S@\+ iofig gxprgs gkhpoyo h Fd oks Bhiuro y rdfid jo"bgfhmg h Jueo @jvgz&Gf Arhsdk kh igkgeh df lrhf`gsh sg rg"ufd `of gk S@ioA y gk SY+ iofigdftgr hbadhrof soarg gk Loro ig PhoShuko y gk dftgr hbado `of gk phrtdioig kh Dzqudgrih Guropgh *SDG$ sdgfiorg dadios por Kukh y Idkbh&

Wfh gbotdvh rgufdf of Hfh

Kh hegfih gf Wrueuhy lug rghkbgftgdftgfsh& Hk ahmhr igk hvdf sg idrdedgrofidrg thbgftg h kh Dftgfigf dh ig Bof"tgvdigo& Kh prdbgrh vdsdth ig kh igkgeh"df igk S@L gf Boftgvdigo lug h Hfh

Okdvgrh+ qudgf kos rg dad gf su igsph"jo& Gk trhto ig Hfh jh dh Sdgrrg Khurgft

y su gqudpo igfothah kh dbporthf dh po"ktd h ig kh vdsdth+ pgro soarg toihs khsoshs kh gr hfh ig fugstrh dftgfigfth

hk S@L& Hfh lug rg dadih por gsth orehfd"zh df gf su gxdkdo gf Lrhf dh&Bs hkk ig qug fo sg haorihrof tg"

bhs ig gstrd th egstdf bufd dphk+ sgto` kh sdtuh df ig Guroph+ kh hpkd h"df ig poktd hs rgstrd tdvhs jh dh ko

so dhk+ gk igsgbpkgo y kh vukfgrhadkdihiqug kos rg`ortgs prgsupugsthkgs jhfegfgrhio gf erhf phrtg ig kh poakh dflrhf`gsh&Hfh rgkht gf egfgrhk kh sdtuh df pok"td h igk Wrueuhy+ kh prolufidzh df igkos `hbados+ kos pkhfgs so dhkgs qugthf adgf ofo g+ bhr fiosg gk gvdigf"tg `oftrhstg gftrg gk fgokdagrhkdsbohpkd hio gf Guroph+ kh igstru` df igkGsthio ig Adgfgsthr+ oftrh gk d ko to"

thkbgftg dfvgrso gf fugstrh rgedf+ igrg`ofstru` df igk tgmdio so dhk+ ahmoigsgbpkgo y phrtd dph df igk Gsthioobo rgeukhior&

Kh erhf fovgihi y sorprgsh phrh khigkgeh df vdsdthftg `ofsdstd gf khufdf ig kos phrtdios @okorhio y Fh"dofhk phrh idsputhr kh prxdbh gkg df

bufd dphk> gf tofo ig arobh Khurgftbhfdlgst ko qug koerh uf obufdsthgf gk eoadgrfo

Qgkh df BGQ@OPWQ "Wfdf Guropgh

Kh vdsdth h Kuds Hkbhero gf hf dkkgrh+

thbadf lug uf bomf dbporthftg ig khhegfih> idehbos qug gk hf dkkgr+ bshkk igk rg dadbdgfto proto`okhr+ lug id"rg`to hk erhfo y `oko` gkrgkh dofhbdgfto igk BGQ@OPWQ y khWfdf guropgh obo tgbh gftrhk igkgf`ugftro&Gf gk bdsbo sg haorihrof kh h tuhk sd"tuh df igk BGQ@OPWQ+ sdftgtdzhih porHkbhero+ kh sdtuh df ig kh Wfdf Guro"pgh y sus erhvgs proakgbhs dflorbhihpor gk Srgsdigftg g dftgerhftg igk akoqugphrkhbgfthrdo igk SDG+ y kos h ugrios igoopgrh df adkhtgrhk gftrg hbaos ako"

qugs y gk gsthio ig kh fgeo dh df&Ygbhs ig obgr do+ poktd os+ gstrhted"

hs obo propdgihi dftgkg tuhk+ hrhf g"kgs her okhs+ sg ids utdgrof of lrhfqug"zh aus hfio khs obpkgbgfthrdgihigsy uf h dofhr obf ig kh dzqudgrih ighbaos akoqugs qug pgrbdth ufh shkdihh poktd hs qug lhvorgz hf kos sg torgsbs postgrehios+ obo kos trhahmhiorgsy kos hbpgsdfos y pgqugos y bgidh"fos proiu torgs&Shrh Khurgft kh rdsds ig Guroph gs gferhf phrtg rgspofshadkdihi ig kh trodnhdftgerhih por gk LBD+ gk Ahf`o Bufidhky gk Ahf`o @gftrhk Guropgo+ kos uhkgshpkd hf su rg`gthrdo fgokdagrhk sdf tg"

fgr gf `ugfth khs `ugstdofgs so dhkgsy sus `ofsg`ugf dhs&Kh bhyorh ig kos phsgs guropgos gs"tf gf rg gsdf hldrb> gf Guroph jhybs ig 10 bdkkofgs ig igsgbpkghios ysg hsdstg hk bhyor xoio soargtoio mu"vgfdk ig kos ktdbos 73 hos&Pgef opdf Khurgft+ khs poktd hs igkos eoadgrfos ig igrg`jh y so dhkig"b rhths igspkhzhf kh op df ig hb"ado h kh dzqudgrih o gxtrgbh igrg jh&

Gk Lrgftg Hbpkdo+uf phrhidebh ig ufdihi

Gf kh `gfh `of kh Srgsdigfth igk LH+Bfd h Zhvdgr y gk prgsdigftg ig kh@hrdlh Mos Ahyhrid+ sg trht asd hbgf"tg gk luf dofhbdgfto orefd o igk LH ysoarg toio kh phrtd dph df ig khs ah"sgs gf fugstrh gstru turh&

Kigr obufdsth lrhf s gf WrueuhyKhurgft+ sg rgthrdo egfgrhk igk S@L

y prgsdigftg igk Shrtdio ig Dzqudgrih Guropgo vdsdt fugstro phs&Sor Qofy @orao

Igkgeh df lrhf`gsh vdsdt gk ko`hk gftrhk igk S@W

Zhvdgr rgkht gf igthkkg fugstro luf do"fhbdgfto+ gxpkd gk luf dofhbdgfto igkos @obdt ig Ahsg+ ig kos phrtdios+fugstro `hr tgr ig `ohkd df y bovd"bdgfto&Pg rgldrd h kh `ofstru` df igk proerh"bh+ hk luf dofhbdgfto ig @ofergso gdfvdt hk S@L h gsthr prgsgftg prg dsh"bgftg gf gk prxdbo @ofergsoSroerhbtd o igk LH+ phrh qug vdvhf porsd kh gxpgrdgf dh&Gf kh @hrdlh kos obphgros ig bs hosrgkhthrof kh ofstru df ig kh ufdihisdf gx kusdofgs igk LH+ kh ufdf hftgrdorigk bovdbdgfto so dhk y sdfid hk&Pg hfhkdz gf prolufidihi gkrgkh dofhbdgfto igk Loro ig Pho Shuko

`of gk Shrtdio ig kh Dzqudgrih Guropgh&Gf thk sgftdio gk SDG gsthr gf gk Loroig Pho Shuko h rghkdzhrsg prg dshbgf"tg gf Phf Shako+ gftrg mukdo y heosto iggstg ho&

@obo gf hsh

Shrh grrhr kh hegfih kos rgprgsgfthf"tgs igk S@L vdsdthrof kh sgig gftrhk igkShrtdio @obufdsth ig Wrueuhy iofiglugrof rg dadios por gk Pg rgthrdhio&Gf id jh rgufdf qugihrof gf khro gkjdstrd o rgkh dofhbdgfto gftrg fugstrosphrtdios+ gk gxdkdo ig vhrdos obphgrosgf Lrhf dh y gk gspg dhk dftgrs ig o"fo gr kh gxpgrdgf dh ig kos obufdsthsgf kh ofstru df igk Lrgftg Hbpkdo+ koqug lug dflorbhio gf igthkkg&Sdgrrg Khurgft dflorb soarg kh sdtuh"df gf Lrhf dh+ gk fo ubpkdbdgfto igk

prgsdigftg Jokkhfig `of kos h`ugriosphrh gk voto gf sgeufio turfo y kh h "tuhk sdtuh df kh qug gs igldfdih oboufh rdsds igk sdstgbh ldfhf dgro igkhpdthkdsbo&

Gf Lrhf dh hsdstdbos h ufh thsh jds"trd h ig 7 bdkkofgs ig igsgbpkghios&Kh bhyorh ig kos phsgs guropgos gs"tf gf rg gsdfbhftgfgr gsths pok"td hs ig hustgrdihi soko herhvhrf khrdsds g`ofbd h y so dhk+ `of rdgseo

ig qug khs lugrzhs ig gxtrgbh igrg"

`jh ehfgf posd dofgs y rgtorfgf poktd"`hs ig `ortg lhs dsth@of rgspg to h khs gkg dofgs bhfdlgstqug gk Lrgftg Hbpkdo lug ufo ig kosphrhidebhs gstuidhios phrh lorbhr gkLrgftg ig Dzqudgrih+ gk uhk oatuvo uf88' gf khs ktdbhs gkg` dofgs y lugig dsdvo phrh gk trduflo ig Jokkhfig> hkfo `ubpkdr gstg gk ph to gkg torhk gkLrgftg ig Dzqudgrih fo hpoyh su h "tuhk hibdfdstrh df&Shrh grrhr gk erhto gf`ugftro kos iosShrtdios sg obprobgtdgrof h uf bh"yor dftgr`hbado y `oopgrh df gfrghs gstrhted hs+ hs thbadf `oboh kh rghkdzh df ig h tdvdihigs gf of"mufto of gk ldf ig sokdidld hr kh h` df

`obf gf kos badtos bufidhkgs yrgedofhkgs pofdgfio hk so`dhkdsbo`obo fd h op df lrgftg h kh h tuhkrdsds `hpdthkdsth&

Kh @ortg @ofstdtu dofhk ig Euhtgbhkh rgvo` gstg kufgs kh sgftgf dh poregfo dido y igkdtos ig kgsh jubhfdihi oftrh gk gx id thior Glrhf Qos Boftt+hfukhfio hs toio gk pro`gso muid dhk prgvdo rghkdzhio h phrtdr igk 84 ig hardk&Kh pokbd h ig dsdf ig kh @ortg ig @ofstdtu dofhkdihi+ lug tobhih por 0votos oftrh 1&Ig h`ugrio h ko dflorbhio por gk `orrgspofshk ig tgkgPWQ gf Euhtgbhkh+Bhrdo Qoshkgs+ kh @ortg @ofstdtu dofhk hibdtd gk hbphro dftroiu dio por khiglgfsh igk id thior+ qug jhah sdio ofigfhio h :3 hos ig prdsdf+ 73 poregfo dido y 03 por kgsh jubhfdihi&Yrhs gsth ig dsdf+ Qos Boftt igagr vokvgr hk hrrgsto iobd dkdhrdo qug gsthah`ubpkdgfio jhsth gk bobgfto ig kh sgftgf dh h :3 hos&Gk phshio vdgrfgs 83 ig bhyo gk id thior rg dad gsth pgfh por sgr gk rgspof"shakg ig kh bugrtg ig bdk 558 pgrsofhs+ hs obo gk igspkhzhbdgfto lorzosoig pgrsofhs+ prdvh df ig hkdbgftos+ torturh+ hauso y vdokgf dh sgxuhk oftrhkh obufdihi bhyh dxdk+ iurhftg su redbgf igsig bhrzo ig 84:1 jhsth heostoig 84:0& Gk eoadgrfo ig lh to ig Qos Boftt lug ufo ig kos bs shferdgftosig kh eugrrh dvdk qug sulrd gk phs iurhftg kos hos 84

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

15/20

\dgrfgs 19 ig Bhyo ig 1380 87

Fugstro hrt uko igk 15 ig mufdo igkphshio ho+ gf gk uhk fos rglgrhbosh kh erhvgihi igk `oflkd to ig kos pokd"hs fo thfto por khs rgdvdfid h do"

fgs pkhftghihs sdfo por kh bgtoioko"eh gbpkghih y khs lugrzhs qug igsiglugrh ig kh dfstdtu`df pokd`dhkloeofghahfgk `oflkd to " bhftdgfgjoy pkgfh vdegf dh&Gf gk bgs ig hardk+ sg ids uth gk por"`gfthmg hfuhk ig df rgbgfto shkhrdhk&Gk df rgbgfto egfrd o igk :' y uf13' hk shkhrdo bfdbo propugsto por gkeoadgrfo *rgtroh tdvo hk bgs ig gfg"ro$ okb y supgr khs gxpg thtdvhsig kh @gftrhk Oargrh Aokdvdhfh hk rgs"pg to> por ko uhk lug h`gpthio ofsorprgsh y sdf df`ofvgfdgftg hkeu"fo& Sor ofsg`ugf dh fo sg hvdzorh"ah fdfef gs gfhrdo ig oflkd to gfgk jordzoftg gr hfo&Pdf gbahreo+ h dfd dos ig bhyo+ gflorbh dftgbpgstdvh+ kh @OA pkhftghuf hubgfto gf khs pgfsdofgs phrhkkgvhrkhs hk 833' igk shkhrdo h tuhkgf gk hso ig kos trhahmhiorgs bdfg"ros&Qgphsgbos kos hftg gigftgs gf gstgtgbh=Gk 83 ig id dgbarg ig 1383 gk Srg"sdigftg Gvo Borhkgs probukeh kh Kgyig Sgfsdofgs 3 y thfto o bs erhvg qug ko hftg"rdor+ su ig dsdf ig gflo`hr sus omosig jhk f jh dh fugstrhs rdqusdbhstdgrrhs hk bdsbo tdgbpo qug jh dh gkBgido Ordgftg> *gfbgfihfio su ids"trh` dfig hos hftgrdorgs qug pgr"bdtdgrofgk suredbdgfto ig pro gsos ig`hbados kdagrhiorgs gf kh bhyorh igfugstros phsgs gf gk `oftdfgftg$&Sgro joy gk gftrhbhio ig kh iobdfh"df gs bu`jo bs ldfo+ sutdk y `ob"

pkgmo= poirhbos erhld hrko id dgfioqug gf gk phshio gspg dhkbgftg gfkh i`hih ig kos ig h`ugrio hkhs `hrh tgrstd hs fh dofhkgs gspg ld"`hs ig `hih pro`gso+ sus puftos i"adkgs y sus posdadkdihigs ig df digf dhgf `hih dr ufsthf dh&

Haufihr gf gstg hfkdsds+ y `obo sgrglkgmh gf fugstro phs+ sgr gk oamgtoig prxdbhs foths&

Aokdvdh= hkeo bs igtrs ig uf oflkd toKd & Hfh Bh&Bhbhfd-

-Sokdtkoeh aokdvdhfh

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

16/20

8< \dgrfgs 19 ig Bhyo ig 1380

Sor Eofzhko Sgrgrh

8& Gf kos ktdbos ihs+ `oarfotordgihi hkeufh bhfdlgsth df igkos vg dfos ig @hrrhs o Pur+ ufh igkhs zofhs bs prdvdkgedhihs ig Bof"

tgvdigo+ gf torfo hk tgbh ig kh sg"eurdihi&1& Yoih bhfdlgsth df duihih"fh ph ld h rg khbhfio uf igrg`jo`ofstdtu dofhk+ obo gk igrg`jo h khsgeurdihi+ gs kgetdbh y pufto&0& Gkdbdfgbos ig rhz gk lh tor@hfgssh= Jh hphrg dio obo rglg"rgftg ig gsth bovdih gk Ir& Qoagrto@hfgssh+ soargvdvdgftg h kh trhegidhig kos Hfigs& Pus bhfdlgsth dofgspakd hs jhf sdio jhrto dflgkd gs+pgro igagf sgr muzehihs thk y obosd lugrhf id jhs por uhkqudgr otrosvg dfo ig su ahrrdo& Jh jhadio+ gfsu rtd h y gf su iglgfsh+ hkusdo"fgs h su phshio gf kh `oridkkgrh&Hbahs oshs bg phrg gf obpkg"thbgftg lugrh ig kuehr g df kuso+ igbhk eusto& Kh trhegidh qug vdvd k+yo fo kh igsgo vdvdr obo phrh sh"agr bo h tuhrh gf su kuehr+ y fokh obphro of otrhs trhegidhs+ qugfo posgo gk trhegidbgtro& Yoio koqug jhyh jg jo gk Ir& @hfgssh phrhshkdr higkhftg `of su vdih bg bg"rg g rgspgto+ y hk bdsbo tdgbpo+ fokg of`gig shkvo`ofiu to phrh opd"fhr `uhkqudgr `osh soarg `uhkqudgrtgbh& Pd k ush su phshio gf kh or"idkkgrh obo hreubgfto gf su lhvor+bg phrg g bhk+ pgro bg phrg g kh"bgfthakg ushrko gf su `oftrh& Jhy

qug oftgsthr sus id jos por ko qug`oftdgfgf+ fo por su jdstordh pgrso"fhk&9& Kos igrg jos `ofstdtu dofh"kgs igagf ehrhftdzhrsg h toio du"ihihfo& Hs+ toio duihihfo tdgfgigrg`jo h ufh vdvdgfih+ h htgf dfig shkui+ h giu`h df+ h sgr rgspg"thio gf sus idlgrgf dhs y pg`ukdhrd"ihigs+ h sgr vhkorhio purh y gx ku"sdvhbgftg por sus `hph dihigs ythkgftos& Bg ih kh dbprgsdf quggftrg kh @ofstdtu df y kh rghkdihi jhyuf ofsdigrhakg bhregf+ qug fo gsgf @hrrhs`o Pur iofig tdgfg subhyor idvgregf dh&7& Bg ih kh dbprgsdf qug gf

bu`jhs gxprgsdofgs ig kh rglgrdihprotgsth jhy bhfdlgsth dofgs igktdpo qug kg phsg h kos poargs gsforbhk+ pgro h fosotros fo& Gstosg kkhbh igsprg do khsdsth+ y gs ufhbhfdlgsth df qug hskh g dfsukhrdzhh qudgf kh profuf dh&

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

17/20

Hportgs@ukturhkgs/ Gk Sopukhr

F117

gkpopukhrhportgsChidfgt&`ob&uy

88888

19igbhyo

ig1380

QOBH GYGQFH 1Srol& Kagr Qobgro-

Kh jdstordoerhlh dbpgrdhkKh igrroth ig @hrtheo lug gk

prdf`dpdo ig kh jgegbofh robhfhsoarg gk Bgidtgrrfgo& Gkdbpgrdhkdsbo tuvo `ofsg`ugf`dhsegfgrhfio `hbados g`ofbd`os+so`dhkgs y poktd`os qug lugrofvdstos+ por `dgrtos sg`torgs+ `obokh igs`obposd`df ig khs vdgmhstrhid`dofgs& Khs rglorbhs igHueusto+ hphrtg ig hsgeurhr gkpoigr igk gbpgrhior+ aus`hahfrgtro`gigr gf gk tdgbpo h fdvgkborhk&

Ydto Kdvdo *74 hfg"85$Sgrtgfg`dgftg h ufh lhbdkdh

phtrd`dh su dftgrs por kh jdstordh kokkgv h trhskhihrsg h Qobh& Pgvdf`uk `of gk `r`uko ig poigr igHueusto y tuvo h``gso hio`ubgftos gs`rdtos ko qug sg

rglkgmh gf sus I`hihs ig JdstordhQobhfh+ qug gstf rghkdzhihsphrh vgr kh erhfigzh ig Qobh> gfkh oarh sg foth uf sgftdio `rtd`o ysgkg`tdvo kkgvhfio hk rgkhto jdstrd`okh rglorbh borhk dbpukshih porHueusto& Ig dighs rgpuakd`hfhs+supo hig`uhrsg h khs `dr`ufsthf`dhsigk bobgfto& Yrhs kh bugrtg igHueusto sg rgtdr h Shiuh iofigphs sus ktdbos hos&Gf sus kdaros hsubg kh lufih`dfbtd`h ig Qobh porqug*&&&$sd hkefpugako gs kd`dto `ofsherhr susoregfgs y hsdefhrsg ufh phtgrfdihiidvdfh gs hk pugako robhfo& Qobh

fh`g yh `of sus dfstdtu`dofgs`hrh`tgrstd`hs y khs bdsbhspgrbhfg`gf gf gk tdgbpo&Pu oarh tdgfgf uf sgftdiopgiheed`o y borhk porqug sggxpofgf *&&&$ gfsghfzhs ig toihs`khsgs+ ig kos qug pugigf tobhrsgkos qug sof idefos ig dbdth`df *$y rg`jhzhrsg kos qug sof bhkos gfsus prdf`dpdos y rgsukthios& Aus`hrg`upgrhr khs vdrtuigs pgridihs yprobovgr gk phtrdotdsbo+ fo`hushkbgftg sus tgxtos vhf h sgrutdkdzhios iurhftg sdekos phrh giu`hrh kos mvgfgs& Shrh koerhr gstgoamgtdvo igsldeurh gf lorbh`ofsthftg kh jdstordh hk pgr`dadrkh

`obo gk *$ joqug gftrg idstdftos`hrh`tgrgs+ yh gxhegrhihbgftgaugfos+ yh gxhegrhihbgftgbhkos *@OKKDFEUOOI+p&838$

Gf I`hihs bhftdgfg kh trhid`dfig fhrrhr kos h`oftg`dbdgftos por`ofsukhios hufqug tdgfg grrorgs`rofoked`os& Aus`h idlgrgftgs tdposig lugftgs *orhkgs y gs`rdths$ pgrohpgfhs vdhmh *sus hfoth`dofgsegoerld`hs sof gf egfgrhkgqudvo`hihs$& Pg proiu`g ufrgtro`gso `of rgspg`to h kh`of`gp`df jdstrd`h ig kos erdgeosigadio h qug gf rgkhto rghphrg`gf kosidosgs& Ko soargfhturhk tdgfg uf pgso`ofsdigrhakg gf su oarh+rgproiu`dgfio hqugkko qug sggf`oftrhah gf kos hfhkgs *gf iofigko btd`o sg oflufih of ko rghk$& Khlortufh `ubpkg uf phpgk lufihbgfthkgf kh `hushkdihi jdstrd`h+ por gso foaus`h khs `hushs y sg igid`h hbostrhrfos kos idstdftosh`oftg`dbdgftos&

Y`dto *77"813$Pg shag po`o ig su adoerhlh

pgro lug sgfhior+ `fsuk y pro`fsukig Hsdh ahmo Yrhmhfo& \dvg kh po`hig bhiurgz igk dbpgrdo gf iofig sgjh gsthadkdzhio su orehfdzh`df y bsqug h kh gxphfsdf tdgfig h kh`ofsokdih`df ig khs `ofqudsths&Gs`rdtor prokdlgro *Jdstordh& Hfhkgs&Egrbfd`hs+ \dih ig Her`okh$ gf susoarhs sg foth uf igsif por gk pugakohs `obo por kh `of`gftrh`df igpoigr qug ko jh bhredfhio h k y h susg`tor so`dhk&Bhfdldgsth kh digh ig uf phshio dighkgf iofig *&&&$ kos prdbgros borthkgs

vdvhf gxgftos ig bhkhs phsdofgs+ sdfvd`dos fd `rbgfgs+ y por gkko+ sdf`hstdeo fd rgstrd``dofgs+ sdf gbahreo+fo qugih htrhphio gf gsth hldrbh`df*&&&$ pugs thbadf fugstro tdgbpo jhproiu`dio lrutos ig ekordh g dfegfdo+idefos ig sgrvdr ig boigko h khpostgrdihiYdgfg ufh vdsdf borhkdzhftg ig khjdstordh y sg vh h `gftrhr gf koserhfigs pgrsofhmgs porqug *&&&$`uhfio toio igpgfig ig ufo soko+sgr augfo hfothr y rglgrdrsg h gstosjg`josGk tdgbpo qug gkdeg rgkhthr jh`g qugsu jdstordh sgh oftgbporfgh y k sgqugmh ig fo tgfgr+ gf tdgbpos ig phz+

erhfigs `oshs qug `ofthr&Pgeurhbgftg kh bhyorh ig suslugftgs sof ig `hr`tgr orhk> hufqug

por su posd`df ofo`d khs oarhs bsdbporthftgs ig kh po`h y gstuvo gf`ofth`to of kh io`ubgfth`df old`dhk+fo id`g bu`jo hk rgspg`to&Hk `gftrhrsg gf Qobh y gf kos`oflkd`tos phkh`dgeos dftroiu`g khigs`rdp`df ig khs pgrsofhkdihigs+`of ufh gxpkd`h`df psd`oked`h hkh``dofhr ig kos sgrgs jubhfos&Y`dto vg h kh Jdstordh *gsg pro`gsooamgtdvo igk h`oftg`gr$ `obo uftrdaufhk+ uf lorbh suprgbh ig mustd`dh+qug muzeh khs h`tdtuigs ig kospgrsofhmgs `kgargs& Pd adgf gf hkefbobgfto sg prgeufth sd gs gk jobarggk qug jh`g kh jdstordh o su h``dofhrgst prgigtgrbdfhio fo prolufidzhufh rgspugsth y kh igmh hadgrth& Gs igbgf`dofhr qug gf hkeufos `hsosh`gpth kh dftgrvgf`df ig khsidvdfdihigs gf gspg`dhk phrh kosigsgfkh`gs igslhvorhakgs&

Kos proakgbhs g`ofbd`os hpgfhshphrg`gf bgf`dofhios y `uhfio khtrhth+ obo por gmgbpko kh gs`hsgz igtrdeo y ig idfgro fo kos rgkh`dofh gftrgs *su gxpkd`h`df tgrbdfh sdgfioborhk$&

Skuthr`o *9

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

18/20

19 ig bhyo ig 1380

Hportgs@ukturhkgs/ Gk Sopukhr

11111

@bo fh`g gk ioMuekhrgs?

"Jh`g hos gsthah jh`dgfiobd trhahmo ig sokdsth h ldfgs igk 1339+`uhfio fos rgufdbos `of ufh`hfthftg ig Phrhfi Erhfig+ KuzTurgbh Qoireugz dfvdtfiokh h qugphrtd`dphrh `of hkeufos tgbhs phrhqug sg dftgerhrh h bd ids`o& Hk ldfhkgsg ids`o fo shkd porqug fosgftusdhsbhbos trhahmhfio hkeufos

tgbhs muftos y h phrtdr ig gkkos+ fh`dgk io Muekhrgs& Fos eusto `oboshkh+ y hs shkdbos&

@bo gs kh rghkdihi phrhuf io qug vdvg y idlufig

sus `rgh`dofgs gf gkgftorfo igk Dftgrdor?

"Fosotros vdvdbos gf kh duihiig Lkordih& T gs toio h puro sh`rdld`do+fo jhy otrh& Bu`jo gslugrzo+ fhihigagbos gspgrhr sdfo ig fosotrosbdsbos+ kh lrhsg igk egfgrhk sghpkd`h gf gstg hso hs obo gf otroshspg`tos ig fugstrhs vdihs& Gspgrhr

gk hpoyo dfstdtu`dofhk gs ufhqudmothih& Gs ufh rghkdihi qugkhbgfthakgbgftg fo jh `hbadhio`of kos `hbados ig eoadgrfo&Ygfgbos qug sgr lrhf`os y sdf`gros&Ko augfo qug tdgfg gsto gs qug`ofsthftgbgftg tg gsts proahfiogf tu vo`h`df& Hs sg prugah gk qugrghkbgftg tdgfg vo`h`df y sdeughigkhftg+ `uhfio vos tgfs bu`johpoyo y tg kh jh`gf l`dk sgeudrhigkhftg& Fosotros tgfgbos bu`jhvo`h`df y hs kh sgeudbos `ofbu`jo gslugrzo y sh`rdld`do&

@hk gs kh ktdbh `rgh`dfids`oerld`h ig Muekhrgs?

"Kh ktdbh `rgh`df sg kkhbh@hfto igk heuh qug gs fugstroqudfto ids`o `obph`to+ sg erha gfPofior+ toihs khs tobhs yerhah`dofgs sg rghkdzhrof gf Kh\dokh uf gstuido buy augfo+ `oftoihs khs `oboidihigs t`fd`hs+ igktdbh egfgrh`df& Gsrgspofshadkdihi ig uf erupo qug sgkkhbh Bajohpg+ phkharh oavdhbgftgig ordegf euhrhf+ gstos bsd`os

mvgfgs qug jh`gf su bsd`h ytdgfgf gstg gstuido qug sg poirhig`dr ig ktdbh egfgrh`df&Xugihbos buy `oflorbgs `of gktrhahmo&

@hk gs kh vgth gf kh qugbs sg sdgftgf `boios?

"Fosotros fos sgftdbos`boios gf kh vgrtdgftg bs rurhkigk `hfto+ hqugkkos rdtbos ig `uoadgf igk Dftgrdor+ kh bdkofeh h pgshrig qug gs bs `duihihfo+ kh poknh+gk `jhbhb qug gs `obf `of kosjgrbhfos hregftdfos+ kh `jhbhrrdth+df`kuso gk `hfiobag+ gf gstg ktdboids`o jd`dbos Poy ig otro tdgbpo`of ufh `ugrih ig thbaorgs`obpkgth+ qugi buy adgf&

Fos rg`oris kos fobargsig kos hftgrdorgs trhahmos?

"Jhy uf jdko `ofiu`tor gftrgtoios+ gk prdbgro sg kkhb Sor khsgfih igk hdrg+ gk sgeufio Poboskh Ydgrrh gidthio por Armukh Idedthk+gk tgr`gro @hf`df hkgrth+ y gk`uhrto Bd pugako gk lugeo y kh`opkh& Gs ig`dr kos gkgbgftos gstfprgsgftgs&

Xu kg qugrs ig`dr h ufmovgf qug sg dfd`dh gf gstg

`hbdfo igk hfto?"Xug harh kh hagzh+ qug gs`u`jg

h toios sdf prgmud`dos h toios df`kuso

gk thfeo+ gk lok`korg fugstro h Osdrds+h Phbphyo+ h ]dthrrosh&

Muekhrgs Kkge h Boftgvdigo y hprovg`j hkbxdbo gk tdgbpo idspofdakg& Pdf okvdihr hkos hbdeos+ y idspofdfiosg h gf`oftrhrsg`of uf vdgmo `hbhrhih `of qudgf`obphrtdrhf hf dofgs+ tru`os y hf`ioths+thfths qug igagrh hbadhr kh jorh ig vugkth

h sus pheos phrh kh fo`jg dth& Wf rhtdto hftgsKykdf Ldrpo

Srgeufths argvgs+ rgspugsths argvgs

Wf phdshmgGk ro y gk boftgWfh jorh igk ih

Ygbprhfdto+ khs o`jo ig kh bhhfh&Wf kdaro

Khs vgfhs hadgrths ig Hbrd`h KhtdfhWf okorGk `gkgstg

Wfh hf`dfYdgrrdth po`h+ ig Aofhvdth y ]dthrrosh&

Fugvo pogbhrdo ig GiuhrioFoehrgih

KO XWG \GFIQ Qgvdsth ig Sogsh prgsgfth gk bsrg`dgftg pogbhrdo ig Giuhrio Foehrgih+ tdtukhio Hufqug khorqugsth sg iugrbh& Gstg mugvgs sg prgsgft gf Lufih`dfWfdf+ h`obphhfio hk hutor gk prolgsor Egrhrio @dhf`do+prokoeudsth igk kdaro> su gidtor+ Idgeo Qoireugz @uagkkd+ gidtor+ ykos bsd`os \grh Pdgfrh+ Quaf Okdvgrh y Ihfdgk Sgtru`jgkkd&Lorbh y lofio+ gxprgsdf y oftgfdio+ sdefdld`hftg y sdefdld`hio+ids`urso y gbo`df opgrhf gf gstg kdaro+ y gf kh pogsh ig fugstrohutor gf egfgrhk+ `of uf fdvgk ig hbhkehbhbdgfto+ ig iobdfdoigk dfstrubgfto y ig ufh `dgrth `hph`dihi phrh `obufd`hr korhid`hkbgftg jubhfo qug fo o`urrg h bgfuio gf kh pogsh`oftgbporfgh urueuhyh *$& Gf Hufqug kh orqugsth sg iugrbh+jhy ufh pgrbhfgftg rglgrgf`dh hk ufdvgrso ig kh bsd`h+ igk hfto+ig sus hkgihos+ `osh qug o`urrg gf ufh zofh dbporthftg igk`orpus foehrgighfo+ ko qug sg mustdld`h+ o por ko bgfos sgrgkh`dofh+ of su ofid`df ig jobarg igk gspg`t`uko+ kh bsd`hy gk `hfto & Egrhrio @dhf`do&

Gstg vhkdoso hrtdsth fos pkhftgh igsig otro badto ig kh`obufd`h`df+ kh rhido gf gstg `hso+ igsig jh`g vhrdos hosdftgrgshftsdbos proerhbhs gf Gbdsorh igk Pur+ phrh gs`u`jhr yidslruthr&

`ofvgrshbos of Jueo @hagzhs dftgerhftg igkio Muekhrgs& Ig jhakhr rpdio+ bdrhih lrhf`h+`obo augf hfthutor urueuhyo+ fhrrh soarg susgxpgrdgf`dhs `of oreukko& @obphrtdbos `ofustgigs+ hbhakgs kg`torgs kh sftgsds ig khgxtgfsh jhrkh&

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

19/20

Hportgs@ukturhkgs/ Gk Sopukhr

00000

"

KKKKKW]+ @HBHQHW]+ @HBHQHW]+ @HBHQHW]+ @HBHQHW]+ @HBHQH+ H+ H+ H+ H+ H@@DF@@DF@@DF@@DF@@DFtghtro

@rdstdfh Khfi

Khs Borf+ jhfvgfdio phrhqugihrsg&Ig Khs Borf@of @rdstdfh y @hrbgfBorf&@ooridfh`df gs`fd`h@hrbgf BorfGsph doYghtro

@uhfths vg`gs+ @rdstdfh Borf jhargs`u`jhio gstos bhfihtos+ phrhpofgrkggsh sofrdsh hbpkdh+ lrhf`h`jofh+

gsos omos vgrigs qug yh sof kgygfihfh`dofhk&Joy+ `of sus ekordosos :1 hos+ kh

Borf sdeug `of su gstdko igprgsgfth`df y rgprgsgfth`df gf kosgs`gfhrdos y kh Y\ urueuhyos& Kosgsph`dos kh rg`dagf of gftusdhsbo ygk pakd`o ldgk sgeudior ig su sdbphthy gfred`h boihkdihi tghtrhk+ jh`g ufhsugrtg ig huto`ofvo`htordh hftg gkhfuf`do ig uf gspg`t`uko qug khBorf fo soko h`th sdfo qug+ gs`rdag&Yhkgfto y old`do+ porqug gsth bumgrshag pkhfthrsg gf gs`gfh sdfhrtdkuedos+ `of ufh lrgs`urh ig 13hos+ obo gsh shadh gspofthfgdihiqug kh gxpgrdgf`dh kg jh ihio y gkkhsupo igsig buy movgf hprovg`jhr igko qug vgh ig qudgfgs yh grh`hpos& T `of dftgkdegf`dh y

sgfsdadkdihi hsubh `of gk tdgbpo ytrhfslorbhah jhsth hk`hfzhr gk puftoig su propdo gstdko& Sgrbdthf qug ideh=ufh iokh+ uf `ofo popukhr igfugstrh `ukturh& @rdstdfh Borfrglrgs`h gk gsprdtu igk gspg`thior yig hj su ofvo`htordh& Gkkh jh`g quggk glg`to idvgrtdio+ qug kh `obd`dihiig sus o`urrgf`dhs bu`jhs vg`gslruto ig dbprovdsh`dofgs rgpgftdsths"+ sgh dfsthftfgh& Sgro gk jubor ig@rdstdfh fo gs sko ko qug `ofldeurhsus proiu`tos& Kkgehf bobgftos gfkos `uhkgs su htgf`df sg idrdeg htgbhs bs sgrdos y jh`g igshphrg`grkh hr`hmhih+ gk gsthio igs`ostdkkhftg

ig rdsh& Gf `ofthios dfsthftgs+ gkglg`to `bd`o sg ordedfh+ hk`hfzh suhkedigz y igshphrg`g> pgro rgergsh`of bs potgf`dh porqug kh Borfshag erhiuhr gk lgfbgfo ig kh r dsh&Hj gs `uhfio kh h`trdz+ phrg`ggf`gfigrsg gf ufh vdih bs `kdih+pd`hftg+ ervdih ig df`dth`dofgs y igrglgrgf`dhs h vdvgf`dhs phshihs qughfsdhsg rgpgtdr gf gk bdsbo bobgftoig gxtdfeudrsg kh eozosh igs`hreh&Wfh sgfsh`df ig hkdvdo+ uf hlkomhrsgig toihs khs rdedig`gs ih oxdegfo hkpakd`o& Kh htbslgrh dftgrdor sgdkubdfh+ gk pgfshbdgfto sg gxhkth ofprobgshs ig idvgrsdf fo por vhehs+bgfos dftgfshs& Pdgbprg hivgrtdbos

ufh tgfsdf dftgrfh gf susbovdbdgftos gs`fd`os qug provggfh kh pkhtgh ig gxpg`thtdvhs y gsglugrtg `hr`tgr sg bugstrh thk `uhk+`of sus rgh``dofgs gxpkosdvhs+ khg`kosdf rgpgftdfh ig kh `hkdigz y+ gksgftdbdgfto `bd`o fos ih khsgfsh`df ig ufh igs`hreh hlg`tdvhqug vh hakhfifiosg+ porqug @rdstdfh

gs+ lufihbgfthkbgftg ufh bumgr igerhf poigr ig oasgrvh`df `of gk uhk`oftrdauyg h `rghr pgrsofhmgsfhturhkdsths+ y gsg poigr vdgfg ig ufshagr qug sg hiqudgrg sgf`dkkhbgftgvdvdgfio& Pu h`tuh`df gs df`rgakg=`hfth+ ahdkh+ ku`g gstupgfih y su voz+

gsh bhrhvdkkosh voz gs uf lgfbgfodftgbporhk&@hrbgf Borf *@hrbgf`dth+ kh jdmh$adgf proiu`dih+ of kh gxpgrdgf`dh igkgs`gfhrdo+ `of gk gmgr`d`do ig khprolgsdf rg`dadih gf kh GBHI+ ih kosphsos prgkdbdfhrgs+ obo qudgf ih gkpdg hk phrkhbgfto o h kh sdtuh`dftghtrhk& Gvo`h`dofgs ig uf phshio

kgmhfo+ pdofgro+ gxhkth`df igrg`ugrios+ gstrgkkhs qug khh`obphhrof gf su khreo trhyg`topgrdoistd`o& @hrbgf`dth kg ih gkrdtbo phrh qug @rdstdfh `hbdfg porgk ldkoso jdko ig kh `obgidh& KhsBorf vdfdgrof phrh qugihrsg+ gs

ufh ko`h idvgrsdf ig bhirg g jdmh qug`obphrtgf `of kos gspg`thiorgs& Fooasthftg toio gstg mugeo+ gxdstg y gsrgkgvhftg gk phpgk ig`dsdvo gf khefgsds ig ko bd`o+ igk lh`tor tobhig posd`df ig kh vdih obo vhkor igkh of`dgf`dh jubhfh&

Pukgdnh Dahgz+ fhrrhiorh+ pogth+ gfshydsth+ irhbhtureh+ io`gftgjhah fh`dio gf Boftgvdigo gf 84

7/28/2019 El Popular N 225 - 24/5/2013

20/20

Hportgs@ukturhkgs/ Gk Sopukhr

Gk ko`o ig kh fhvhmh

Kos ko`os& Kos qug pdgfshf porlugrh igko `ofvgf`dofhk+ kos qug sof`hph`gs ig ig`dr fo+ kos qug sgrgagkhf+ kos qug fo h`gpthf gk origfgsthakg`dio& O kos qug bdrhf bshkk& Kh jdstordh tdgfg bktdpkgsgmgbpkos ig pgrsofhs qug sghtrgvdgrof h pgfshr idstdfto y fdfeufhkdsth sgr suld`dgftgbgftg gxjhustdvhhufqug bs fo sgh porqug sgeuroqug `ofo`gbos h bu`jos+ pgro+

`uftos bs juao ig kos qug fotgfgbos fd digh porqug kossobgtdbos h khs kgygs igk sdstgbh?Xudgro rg`orrgr kh jdstordh igpgrsofhs qug tuvdgrof qug ku`jhr`oftrh kh bgido`rdihi ig kh po`h+ids`utdios+ vdkdpgfidhios+ hth`hios yjhsth gfkoqug`dios y gf`hr`gkhios&Gs`rdag Hirdf Shgfzh& Gk pgrdoidsthy bhtgbtd`o hregftdfo pofg gstggmgbpko= Mjof Koedg Ahdri lug gkdfvgftor ig kh tgkgvdsdf& Hs thf`htgerd`o `obo sugfh& Lug gkprdbgro gf gk bufio gf gxjdadr ufsdstgbh ig tgkgvdsdf gfluf`dofhbdgfto& Id`jo ig otrh lorbh=lug gk prdbgro gf poigr trhsbdtdr gflorbh dfhkbard`h dbegfgs y sofdioqug lugrof rg`dadios por ufh `hmhgspg`dhkbgftg idsghih h thkgsglg`tos& Fh`dio gf Gs`o`dh gf 8:::+erhiuhio `obo dfegfdgro yh gfDfekhtgrrh vdsdt khs old`dfhs igk idhrdoIhdky Gxprgss phrh hyuihr h idlufidry probo`dofhr su dfvgfto& Gk gidtor

mglg idmo ko sdeudgftg * ig h`ugrio `ofko qug gs`rdad ufo ig kos pgrdoidsthsigk idhrdo+ gk qug rg`dad khdfstru``df= Sor gk hbor ig Idosvhyh h kh rg`gp`df y igsjehsg iggsg kuftd`o qug gst hkk& Id`g qugtdgfg ufh bqudfh qug pgrbdtg vgrgf lorbh dfhkbard`h& Ygfeh `udihio+pugig qug tgfeh ufh fhvhmh `of k$& Gk sofdio fo grh proakgbh& Khidld`ukthi grhf khs dbegfgs&Igspus ig bu`jos hos iggslugrzo+ Ahdri koer trhsbdtdr ufhdbhegf buy iadk por ufos po`osbgtros& Sgro gso grh ko qug kg jh`hlhkth& Bs hkk ig jhagr sdio trhthio`obo uf ko`o igsig gk `obdgfzo+ gk1< ig gfgro ig 841< Ahdri olrg`dufh igbostrh`df ig su dfvgfto gfKofirgs& Gk sofdio y khs dbegfgsfo vdhmhahf gf lorbh sdbuktfgh&Qg`df ko puio `ofsgeudr gf 8403&Gk ko`o ig kh fhvhmh tdgfg joy surg`ofo`dbdgfto+ h pgshr qug gk`ridto" jdstrd`hbgftg" sg ko kkgvgfotros&Bugrtg gf gk dfoioroMoreg Qhlhgk \digkh burd gk vdgrfgs

h khs :&17 ig kh bhhfh+ sgfthio gfgk dfoioro ig su `gkih ig kh prdsdfig Bhr`os Shz+ qug qugih h 73ndkbgtros ig Augfos HDQGP& Gsto

ko dflorb gk Pgrvd`do Sgfdtgf`dhrdoFh`dofhk+ qug ido bu`jos igthkkgs&Hkeufos pugigf fo sgr tobhios gfsgrdo& Sor sugrtg \digkh fo sg burdhftgs igk 1330 iofig gf Hregftdfhfo jhah mustd`dh y gf `hbado jhahoagidgf`dhs igadihs y puftosldfhkgs& Kstdbh qug sg burd hjorhiofig lhkthf gf`oftrhr rgstos igbdkgs ig igshphrg`dios y `dgftos igfdos roahios& Gf lgargro igk hophshio gk id`thior `of`gid gf kh`r`gk ufh foth h kh rgvdsth gsphokh

@hbado 8