El Popular N° 178 - 20/4/2012

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

1/24

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

2/24

Thjqbjp 1; ij Oaqhl ij 1;?11

Oc HT YOc HT YOc HT YOc HT YOc HT Yjjjjj`jo {c o `jo {cò `jo {c o `jo {cò `jo {cò Ihj`yIhj`yIhj`yIhj`yIhj`yc Qc Qc Qc Qc Qjp{cbpoaljjp{cbpoaljjp{cbpoaljjp{cbpoaljjp{cbpoalj5 Moahjl Nouuocth g @cbpjec Jihy@cbpjec Jihy@cbpjec Jihy@cbpjec Jihy@cbpjec Jihyccccc Lxlhb Dh{c,,,,, [oalc Fgolhl"

Jl [Jl [Jl [Jl [Jl [c{zlo Qc{zlo Qc{zlo Qc{zlo Qc{zlo Qjio``hb x Ojio``hb x Ojio``hb x Ojio``hb x Ojio``hb x Oinhbhpyo`hb5inhbhpyo`hb5inhbhpyo`hb5inhbhpyo`hb5inhbhpyo`hb5 Aoyct 1;=8 Yjl" 1818??8? Dow5 1819=;:4 @cjc jlj`ybh`c5jl{c{zloKoihbjy " cn"zx" HnHnHnHnHn{jphb{jphb{jphb{jphb{jphb5 Nh`c`cpncp PO" @zojhn 1;:1" Yjl"5 1819=;;; Yjljdow 1819?11;[jnhpc ij NJ@[jnhpc ij NJ@[jnhpc ij NJ@[jnhpc ij NJ@[jnhpc ij NJ@" Jw{" 1?70;7Oinhyhio lo qj{qciz` hb ycyol c {oq hol ij lcp oqy`zlcp hbih obic lo dzjbyj" Lop bcyop dhqnoiop {zjijb bc pjq `cn{oqyhiop {cq

lo lbjo jihycqhol x pcb qjp{cbpoahlhioi ij pzp ozycqjp" Pjnoboqhc ij hq`zlo hb bo hcbol"

Nj opcna gcx jp`z`go jl ihp`zpc ij EcpNhmzjl Hbpzluo jb @oyomjbo" [jbpoao qzj qzhjb go.aloao jb bcnaj ij lo CJO, pj c`z{oo ol njbcp ijj`lono jl jp{jyc o lo pcajobo ij lcp {opjp ij

jpyj gjnhpdjhc qzj o lc lomc ij phmlcp dzjcb `clc.bhuoicp x `zjlnjbyj jw{lcyoicp {c lop {cyjb`hop`clcbholjp"[c qz bc ihec zbo pclo {oloao pcaj lop HplopNolthbop, bh jwhmh jl jp{jyc ij lcp ijj`gcp pcaj.obcp ij lo gjnobobo`hb Omjbyhbo3Lo @znaj ij @oyomjbo yhjbj jp`jbop qzj bc pj.b d`hljp ij clthio" Jp hjyc qzj lo nhpno hn{lh`zb jbcnj jpdzjuc" O {jpo ij lop gcop yobp`z.hiop bc yjbjncp hijo ij lc c`zhic jb jl olnzjuc`cb qzj Pobycp hbyjby j{cbj jl `clcpol ijpmopyjij jbjmo qzj lcp {oyh`h{obyjp hbthyhjcb jb jpo`hyo"[oo qzhjb jpzlyj jbyjyjbhic, {còp tj`jp jb pzthio yjbi c{cyzbhioi ij tj lcp cpycp ij npij 0; lijjp {clyh`cp jbdjbyoicp o lop noop ijyjljthphb, ijpij qzj pj aoeoaob ijl oc gopyo qzj,jb zb gjch`c jpdzjuc dhbol yop tjb`j jl lomc xoldcnaoic {ophllc, op`jbiob lcp ihju c ic`jjpòlcb hycp o lo olyzo ijl jp`jbohc icbij pcbhjbyjx djlhu lcp jp{joao jl obdhyhb" Jb jpc bc tolo ez.tjbyzi, jioi, {hjp {lobcp, yzlop c{joiop c ihdh.`zlyoijp jb zbo c lop icp {hjbop" Jpyoaob calhmo.icp o pjmzh gopyo lo `p{hij" Qh`cp c {cajp ij.aob `zn{lh jl `jjncbhol"@zhcponjbyj Caono dzj jl bh`c qzj o{ctj`g jpjyoxj`yc {oo go`j zb jbyjbonhjbyc ij{cyhtc" @cnc

hao pclc lj jpzly np d`hl5 oic{y zbo {cpj ij{c.yhto x pzah lcp jp olcbjp ycyobic"Lop nzejjp, `cnc o`cn{oobyjp c Ejdjp ij Jpyo.ic, pcb lop qzj njec lc gh`hjcb" Zbo tju np ij.

ncpyocb qzj lop `cpop jb jl nzbic no`goobnjec ph jllop pj c`z{oob ij lcp opzbycp {clyh`cp"Yol tju goao njbcp mzjo, ozbqzj boihj {zjijjpyo pjmzc ij jpc"@zolqzhjo ih o qzj, {c cathop oucbjp {clyhòp, lodhmzo qzj {jc hn{jphb nj òzpoo pjo Caono"Phb jnaomc bc dzj op" Lc capjt {jbpoyhtc x otj`jp aopyobyj ozpjbyj" Jo `cnc ph iznhjo `cblcp cecp oahjycp" Bc pj cbc j zbyc ijpòbp obyjpij lljmo o @oyomjbo, cb qz mjbjoljp goal, qz{caljnop c`z{oaob pz njbyj" Ph jpyoo {jbpobicjb Phho, Odmobhpyb, Hof, @cjo ijl Bcyj c Hb" @cbpjmzhioi, ijpij lzjmc, jb lop jlj``hcbjp, lop ezmo.iop ijl Yjo [oyx x lcp {lobjp yjbjacpcp ij NhyyQcnbjx" O lyhno gco, {c`c obyjp ij lo @znaj,ij`hih qzj lop `cbyhaz`hcbjp ij lcp np h`cp ij.ajb olòbuo {c lc njbcp jl 0;* ij pzp hbmjpcp,`cnc c`zo obyjp ij Azpg ghec" Ijpij lzjmc qzjjpc lj {jnhyj {jpjbyopj djbyj o lo ijj`go j{z.alhòbo `cb zbo hnomjb np ihdobo ij pz pjbyhicij ezpyh`ho"[jc jl {caljno jp cyc5 lo jbcnj ijzio o`znzlo.io {c jl mcahjbc Djijol qzj jaopo lcp ?: nhllc.bjp ij nhllcbjp ij ilojp, lc `zol ijnobio j`z.pcp qzj pznob bc njbcp ij : nhllcbjp ij nhllcbjpij ilojp" Jl hn{zjpyc o lcp np h`cp o{cyo olj.ijic ij :; ;;; nhllcbjp ij ilojp jb ihju ocp,

nhjbyop lo bj`jphioi ij ihbjc pj jljto o : nhllc.bjp ij nhllcbjp" Qj`haho {c yobyc zb ilo {c oio?;; ij lcp qzj bj`jphyo" Jl `l`zlc jpy ol olòb`jij zb olznbc `cb 7 moicp ij jp`clohioi"

Qj`cijncp ahjb lc qzj j`lon Ihlno Qczppjdd5jlo`hcbjp ij hmzol o hmzol `cb Aophl x jl jpyc ijOnhò Loyhbo" Lo ucbo jzc go jo``hcboic o lo`hphp j`cbnhò o yotp ij zbo jw{obphb ncbjyo.ho, {ctcòbic zb ypzbonh qzj o{j`ho lo ncbjioaophljo x odj`yo lo `cn{jyhyhthioi ij lo hbizpyhobo`hcbol, ij`lo" O Ihlno Qczppjdd , zbo nzej ò.{ou j hbyjlhmjbyj, bc pj lj jpò{ob jpop jolhioijp xpoaj {lobyjolop `cb ozychioi x ihmbhioi"Caono, o`cpyznaoic o ij`h lo ly hno {oloao, poajqzj lo j`cbcno ij Aophl pzmj `cb hn{jphcbobyjdzjuo, qzj opc`hoio o lop j`cbcnop `cnc lop ijTjbjuzjlo, Omjbyhbo, @ghbo, Qzpho, Pzidhò x cyopij Onhò Loyhbo x jl nzbic, youoob jl dzyzc ijlijpocllc nzbihol"Jl {caljno ij lcp {caljnop jp lo yojo ij {jpj.to lo {ou ij lcp hjpmcp `j`hjbyjp ij zbo mzjoqzj cb jl {cij ijpyz`yhtc ij lop onop ncijbop{cbjb lo gznobhioi ol acij ijl oahpnc"Tjc qzj lop jzbhcbjp jb @oyomjbo pj {clcbmob xlop jolhioijp jizl`coiop pj oljeob" Ij lopmzoxoajop capjqzhoiop o Caono bc pj goal" Ol.mzhjb yjbi qzj jbòmopj ij hbijnbhuo olihpjoic ij @oyomjbo, Jimo Mnju"

Qjdljwhcbjp ij Dhijl, ycnoic ij @zaoijaoyj"

Qjolhioijp jizl`coiop qzj pj oljeobDhijl @opyc

[c Jl Hbmlp

Ncbyjthijc ?9 ij oahl"?( Jb lo noizmoio ij gcx, zb mz{c ij ijp`cbc`h.icp oce zbo c tohop acnaop hb`jbihohop `cbyo

lo {zjyo ijl lcòl jbyol ij lo Zbhb ij lo Eztjbyzi@cnzbhpyo, zahòic jb Aoyct 1;==" Jl hn{o`yc ijlcp oyjdo`ycp hb`jbih lo {zjyo ijl lcòl, ozbqzjbc lo ijpyzx ycyolnjbyj"1( Jl oyjbyoic jp zbc np ij zbo pjhj ij 7 qzjgob phic {j{jyoicp jb lcp lyhncp njpjp `cbyolcòljp ijl [@Z x ij cmobhuo`hcbjp {c{zlojp"0( [jc`z{o pjhonjbyj qzj jpyj oyjbyoic, qzj bcizioncp bh zb pjmzbic thjbj ijpij cmobhuo`hc.bjp ij zlyoijj`go, pj jolh`j o y jp iop ij lo cb.njnco`hb ij lcp 9; ocp ijl opjphboyc ij 7 caj.cp `cnzbhpyop jb lo Pj``hcbol 1; ijl [oyhic @c.nzbhpyo ij Zzmzox jb jl [opc Nclhbc" @hnjb qzjphmzj hn{zbj"9( Ijbzb`honcp jpyj oyjbyoic hbycljoalj cbyo zbocmobhuo`hb eztjbhl qzj {om zb olyc {j`hc {c pz`cn{cnhpc cb lo ijncò`ho x lo lhajyoi x dzj alob.`c `jbyol ij lo j{jphb ij lo ih`yoizo dop`hpyoqzj opcl bzjpyc {op":( Ijbzb`honcp yonahb lo {jnonjbyj òn{oo{c `hnhbolhuo x jpyhmnoyhuo o lcp etjbjp x o lopcmobhuo`hcbjp qzj jhthbihòb pzp ijj`gcp, ihp.`zpcp phpyjnyh`cp, qzj oacbob jl yjjbc {oo jp.yop nobhdjpyo`hcbjp ij hbycljjb`ho x ij {còp olop qzj lcp zzmzoxcp bc qzjjncp tcltj"4( Qjdhnoncp bzjpyc `cn{cnhpc ijnc`yh`c xbzjpyo ij`hphb ij bc aoeo bh zbo pclo ij lop aob.ijop, bh zbo pclo ij lop {c{zjpyop, bh zbc pclc ijbzjyc pzjcp, {c jpyop {`yhòp qzj phjn{j cb.ijboncp x qzj phjn{j pz{hncp jbdjbyo" Omoij.

`jncp yciop lop nzjpyop ij pclhiohioi j`hahiop x`cbdhoncp jb qzj jpyj gj`gc njjuò jl j{zihc ijyciop x ycicp lcp zzmzoxcp qzj `jjb jb lo lhaj.yoi"

Lo ZE@ ob yj jl oy jb yo ic o pz lcòl

O {qj{c bc"""

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

3/24


Jl yyzlc bc jp zbo j`zo`hb olmjaohò cn.{ljeo, jp phn{ljnjbyj jl nobjec ij lo cbyhbzh.ioi ij lo lz`go x lo thmjb`ho ij lcp {hb`h{hcp"Jpyo pjnobo pj `cbezmocb yjp gj`gcp qzjjw{jpob ihdjjb`hop yjn{coljp {jc jpybhbybphònjbyj jlo`hcboicp5 jl oyjbyoic o lo@opo ij lo ZE@, lo hijbyhdhò`hb ij zb cn{oj.c ijpo{oj`hic x jbyjoic jb jl Aoyollb ?9 xzb bzjtc obhtjpohc ijl opjphboyc ij 7 cajcp`cnzbhpyop jb lo Pj``hcbol 1; ijl [@Z"Jpycp yjp gj`gcp x pzp dj`gop jdjjb`holjp pjjlo`hcbob {c np ij zb ncyhtc {jc icp dzb.ionjbyoljp5 jw{jpob lop `cbpj`zjb`hop ij loo``hb ijl dop`hpnc, jb jl {opoic x jb jl {j.pjbyj, x jdljeob lo `cbyhbzhioi ij lo lz`go {ctjioi x ezpyh`ho ij ycic jl {zjalc zzmzoxc"

4 iop ijl oyjbyoic `cbyo lo ZE@"4 iop ijl oyjbyoic `cbyo lo ZE@"4 iop ijl oyjbyoic `cbyo lo ZE@"4 iop ijl oyjbyoic `cbyo lo ZE@"4 iop ijl oyjbyoic `cbyo lo ZE@" Jb lonoizmoio ijl {opoic paoic ?9 ij oahl zbmz{c ij gcnajp oyo` `cb zbo c np acn.aop hb`jbihohop lo òpo ij lo ZE@, zahòio jbAoyct òph Lhno" Yhocb `cnazpyhalj {c ij.aoec ij lo {zjyo x lzjmc oceocb acnaop hb.`jbihohop azpòbic qzjno ycic jl lcòl" Jpjl c`yotc oyjbyoic jb {c`cp njpjp `cbyo lc.òljp `cnzbhpyop, o lcp qzj pj pznob cycp`cbyo lcòljp ijl DO" Jl oyjbyoic njj`h jlhbnjihoyc j{zihc ij ycic jl ncthnhjbyc {c{z.lo, pj {cbzb hocb jl [HY.@BY, lo DJZZ, jl Djb.yj On{lhc, phbihòycp, {oyhicp x mz{cpdjbyjon{lhpyop x ij huqzhjio x pj jolhu zbbzyhic x `cnaoyhtc o`yc jl lzbjp {opoic"Lo pz`jphb ij oyjbyoicp, x jb {oyh`zlo jpyj`cbyo lo ZE@, jw{jpob zbo yjbijb`ho jolnjb.

yj {jc`z{obyj" [jphpyjb jb bzjpyo pc`hjioipj`ycjp bcpylmh`cp ij lo ih`yoizo, ij lo j.{jphb, qzj go`jb ij lo hbycljob`ho, jl dop.`hpnc x zbc ij pzp `cn{cbjbyjp aph`cp, jlobyh`cnzbhpnc, pz pjo ij hijbyhioi"Ljp ncljpyob lcp otob`jp lcmoicp, lcp jp{o.`hcp ij tjioi x ezpyh`ho `cbqzhpyoicp"Bc jp òpzolhioi qzj jpyj oyjbyoic pj goxojolhuoic jl ?9 ij oahl, o 9; ocp jwo`ycp, ijlazyol opolyc `cbyo zb o`yhtc ij lo ZE@, jl ?9ij oahl ij ?8=1, `zobic aobiop dop`hpyop jb.yocb o aoloucp ol lcòl icbij np ij nhl etj.bjp `cnzbhpyop jpyoaob jzbhicp" Jpj opolycdzj jl {jnazlc ij lo nopo`j ij lo Pj` hcbol1; ijl [opc Nclhbc o{jbop yjp iop ijp{zp"[jc np oll ij lop jdjjb`hop ghpyhòp, yon.

ahb yhjbj ob`loejp jb jl {jpjbyj" Jp zb oyjb.yoic `cbyo zbo cmobhuo`hb eztjbhl, jb nc.njbycp jb qzj ijpij lo ijj`go x ijpij jlihp`zpc icnhbobyj jb lcp njihcp ij `cnzbh.ò`hb qzj lj pcb dzb`hcboljp, pj `hnhbolhuo olo eztjbyzi, pj lo jpyhmnoyhuo" Jp lo nhpno ij.j`go qzj ezbyo dhnop {oo aoeo lo jioi ijhn{zyoahlhioi" Jp lo nhpno ijj`go qzj jb?8=1 yjbo o Ezob Noo Acioajx ijpoyobiclo j{jphb x gcx yhjbj o [jic Acioajx j.`lonobic qzj pj j{hno"Lo jp{zjpyo o jpyj oyjbyoic ij lo ijj`go npjòl`hyobyj dzj lo np ezpyo" @hjbycp ij etj.bjp jb zb o`yc jb lo òllj, `cb lo {jpjb`ho ijlcp `zoyc òbihioycp o lo {jphijb`ho ijl DO,ijl ihhmjbyj ijl [oyhic Bo`hcbol, Ezob QolDjjho, ij ihhmjbyjp phbihòljp, jpyzihobyhljp

x nhlhyobyjp ij huqzhjio x {c{zlojp" Zb njb.poej `loc ij zbhioi, jodhno`hb x lz`go" Zbnjbpoej ij ycicp lcp qzj lz`gocb x lz`gob{c lo ijncò`ho x lo lhajyoi x pz{cdzbihuo`hb, np oll ij hijclcmop, `jicpx {jyjbjb`hop {oyhiohop" Zb njbpoej oihòl.njbyj ijnc`yh`c"[c ph dolyo pj np `locp5 bc {opob" Lop hb.tjpyhmo`hcbjp jpyb jb no`go x bc ijajb qzj.io hn{zbjp lcp ozycjp ij jpyj gj`gc"Zb njp ijl golloumc jb jl Aoyollb ?9"Zb njp ijl golloumc jb jl Aoyollb ?9"Zb njp ijl golloumc jb jl Aoyollb ?9"Zb njp ijl golloumc jb jl Aoyollb ?9"Zb njp ijl golloumc jb jl Aoyollb ?9"Jl ?4 ij nouc jl jqzh{c ij obyc{lcmcp qzj`ccihbo L{ju Nouu obzb`h jl golloumc ij zbpjmzbic `zj{c jb jl Aoyollb ?9 ij Ycljic"Jpyoao o {c`cp njycp ij icbij dzj golloicEzlhc @opyc" Lo ijj`go jo``hcb `cb o`zpo.`hcbjp hbtjcpnhljp" Jb lzmo ij jhthbihò lo

tjioi phmzhjcb jhthbihòbic lo njbyho, jbjpc ezm zb {o{jl jbyol jl jw {jphijbyj EzlhcNoo Pobmzhbjyy h"Zb njp ijp{zp jl ?4 ij oahl, lcp jwnjbjpij OIB oceocb cyc oxhyc ij tjioi5 jl zj.{c jp jl ij Qhòic Alob`c, nhlhyobyj ij OZYJ,lo @BY x jl [oyhic @cnzbhpyo Qjtclz`hcbohc"Ijyjbhic jl ?: ij jbjc ij ?8=7, ycyzoic jblcp `jbycp `lobijpyhbcp ij Lo @opcbo ijNhllb x Lo Yoaloio x ijpij jbycb`jp ijp.o{oj`hic"Lo hijbyhdhò`hb ijpbzio ob np lo njbyhojb lo qzj {jphpyjb lcp nhlhyojp dop`hpyop, lopcmobhuo`hcbjp ij nhlhyojp jyhoicp x lcp {cl.yh`cp ij ijj`go qzj lcp ijdhjbijb"Jb jl Aoyollb ?9 gzac zb `jnjbyjhc `lob.

ijpyhbc icbij pj jbyjocb bznjcpop t`yh.nop ij lo j{jphb" Jpop t`yhnop jpyb ollgo`j np 0; ocp, phjn{j jpyzthjcb oll, pjgoaob jthyoic 0; ocp ij iclc x pzdhnhjb.yc, ph bc gzahjob njbyhic x ph bc phmzhjobnhbyhjbic"Lo hijbyhdhò`hb ij Qhòic Alob`c, `cnc lopij Ezlhc @opyc, Djbobic Nhobio x Zaomjpbj@gtju Pcpo, ijnzjpyob qzj gox qzj pjmzhhbtjpyhmobic, pjmzh azpòbic, pjmzhjwòtobic x qzj jp {cphalj l ljmo lo tjioi"[jc ijnzjpyob oijnp, qzj goao qzj ij.cyo lo hn{zbhioi ezihò x qzj lo Ezpyh`hoijaj pjmzh o`yzobic, `cb lhajyoi x `cb ij`h.phb, {oo jb`cbyo np tjioi x {oo lljmoo lo ezpyh`ho" Lcp qzj ijdjbihjcb lo hn{zbh.ioi x lzjmc ijdjbihjcb lop {jp`h{`hcbjp gob

qzjioic zbo tju np ijpbzicp5 bc goao bhb.mzbo oub ij Jpyoic, pclc ijdjbiob lo njb.yho x lo hn{zbhioi"

9; ocp ij lo nopo`j ij lo 1;"9; ocp ij lo nopo`j ij lo 1;"9; ocp ij lo nopo`j ij lo 1;"9; ocp ij lo nopo`j ij lo 1;"9; ocp ij lo nopo`j ij lo 1;" Jpyopjnobo pj `zn{lhjcb oijnp 9; ocp ijlopjphboyc ij 7 cajcp `cnzbhpyop jb loPj``hcbol 1; ijl [@Z jb jl [opc Nclhbc, zb`hnjb qzj ob phmzj hn{zbj" Yonahb oll pjjbpox lo njbyho x pj goal ij jbdjbyonhjb.yc onoic" Bc gzac yol `cpo, np ij njihcnhllo ij nhlhyojp, {clhòp x {oonhlhyojp dop.`hpyop, phyhocb x jej`zyocb o pobmj do o 7cajcp `cnzbhpyop ijponoicp"[c pz{zjpyc qzj dzj zb oyjbyoic cbyo jl [o.yhic @cnzbhpyo, `cbyo jl Djbyj On{lhc j`hbbo`hic, {cqzj lcp 7 job nhlhyobyjp

djbyjon{lhpyop, cbyo lo lopj cajo x jl ncth.nhjbyc phbihòl" [jc yonahb dzj zb oyjbyoic`cbyo lo ijncò`ho ycio, `cbyo lo lhajyoi"[c jllc jl o`yc ijl paoic jb lo Pj` hcbol 1;yhjbj qzj pj zb o`yc ij jodhno`hb ijnc.`yhò, ij zbhioi ijnc`yhò, `cb jl nhpncjp{hyz qzj hbp{h ol jbycb`jp oucahp{c ijNcbyjthijc, ncbpjc [oyjllh, qzj dzj o zblcòl `cnzbhpyo o juo obyj lcp djycp ijc`gc `cnzbhpyop opjphboicp"Ijaj pj x pj zb o`yc ij yciop x ycicp lcpzzmzoxcp qzj ijdjbijncp lo tjioi x lo ezp.yh`ho, zb o`yc ij ihmbhioi, zb o`yc `cbyo lonjbyho"[oo jpc bzjpyc cn{cnhpc ij go`j 9; ocp,ij go`j zb njp, ij go`j 4 iop"

4 iop, zb njp, 9; ocp5Tjioi x ezpyh`ho

Jl @cnhy Jej`zyhtc ijl [oyhic @cnzbhpyo ij Zzmzox,jzbhic jb jl io ?= ij oahl5Thpyc5Jb jl ihohc Jl [opijl io ij oxj, jb lo {omhbo O8x aoec jl y hyzlc ij [zeo {c lcp omcp jb Hbpyhyzyc ijnjbcjp" Ph{o" Jl bcnaonhjbyc ij zbo mjjbyjijpoyo hbyjbo jbyj jl [@Z x lo @O[.Ljb zb oyh`zlcdhnoic {c Jizoic Aojbj`gj, pj odhno5 ijbycijl HBOZ, jl qjpòyj ij Jl Bjmqc dzj hbyjq{qjyoic`cnc zb hbyjbyc ijl [@Z ij ijpjpyoahlhuoq o lop oz.ycqhioijp ij lcp gcmoqjp `cb {qhto`hb ij lhajqyoiodhbjp o lo @O[.Lx jb cyqo {oqyj5Dzmop5 jl qjpòyjij zb njbcq jb jbjqc dzj {oqyj ij zbo c{jqo`hbijl [oqyhic @cnzbhpyo"

Ij`loo5?" @cbc jncp ijpij go j nz gcp ocp jl djcuobyh`cnzbhpnc ijl ihohc Jl [op, x cmzllcponjbyj odh.noncp qzj jpyoncp jb lop oby{ciop yobyc ij pz {jb.ponhjbyc `cnc ij pz o``hb, jpyj llonoic ihohc go

ijdjbihic lop òzpop nop jo``hcbohop x dzj pcpybij lo ih`yoizo dop`hpyo qzj opclc jl {op jbyj ?8=0 x?87:, nhjbyop lcp cnzbhpyop cnaoyoncp lo ih`yo.izo ol yjnjbic `cpyc ij nhljp ij {jpcp x ycyzo.icp, x ij`jbop ij nzjycp x ijpo{oj hicp"1" Llonoo lo oyjb hb {oo qzhjb bc cbcu o lonhpjoalj o`yhyzi obyh`cnzbhpyo ij ih`gc mobcozycijbcnhboic ij {jbpo, qzj jpyj azlcyj opyj.c pj {zalhqzj nhjbyop zbo mob {oyj ij lo c{hbhb{zalhò x ij lcp pj`ycjp pc`holjp x [oyhicp [clyh`cpij bzjpyc {op jw{jpocb pz {jc`z{o`hb ijnc.`yhò {c jl oyjbyoic dop`hpyo cbyo jl lcòl jbyolij lo ZE@ `cnjyhic jl ?9 ij oahl {opoic, hb`lzphtj{oyh`h{obic ijl o`yc ij ijpomothc lljtoic oijlobyj

{c lo ZE@ jb lo {zjyo ij bzjpyc lcòl `jbyol, ol`zol `cb`zhjcb x jw{jpocb pz pclhiohioi ihh.mjbyjp ij lo DJZZ, ijl [HY @BY, ij lcp mz{cp hbyj.mobyjp ijl DO, cbyobic oijnp cb lo tolhcpo {j.pjb`ho ijl hbyjmobyj ijl [oyhic Bo`hcbol Ezob Qol

Djjho" O ycicp jllcp omoij`jncp pz pclhiohioi"0" Bjmoncp cyzbionjbyj lo obolloio jp hyo jbih`gc oyh`zlc, odhnobic oijnp qzj ij goaj pz.`jihic jpyooncp goalobic ij zb ijlhyc, x {c yobycijpodhoncp ol {jhcihpyo x ol ihohc Jl [opo qzj pj{jpjbyjb o ijbzb`holc obyj lo ezpyh`ho cnc cjp.{cbij o ycio {jpcbo ij ahjb" Jb opc ij bc go`jlcbh {cao lo tjo`hioi ij pzp ih`gcp qzjio ij.ncpyoic qzj qzhjb lc jp`haj x qzhjb lc {zalhò nhjb.yjb hjp{cbpoaljnjbyj x ij nobjo hbyjjpoio"9" Jwhmhncp jl ijj gc ij jp{zjpyo qzj goahlhyolo ljx ij {jbpo:" Jb thpyo ij `cnc pj ijpoclljb lcp o cbyj h.nhjbycp , bcp jpjtoncp cyop {cphaljp njihiop

4" Qjodhnoncp bzjpyc o{cxc o bzjpyc mcahj.bc ijl DO x bzjpyo doyjbo jlo`hb `cb ycicp lcpmz{cp qzj hbyjmob lo dzjuo {clyhò" Jb jpyj òpc{oyh`zlonjbyj `cb lcp `cn{ojcp ij lo @O[.L x jl`cn{ojc {jphijbyj ijl HBOZ Eothj Polponjbih"

Ij`loqo`hb ijl [@Z

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

4/24


Jpyj lzbjp, [jphijb`ho ij lo Qj.{alhò, hbdcn qzj lcp jpycp gollo.icp jl ?4 ij nouc jb lo yhb`gjo ?88

ijl Aoyollb ?9 ij Hbdobyjo, jb Ycljic,{jyjbj`jb o Qhòic Alob`c Tolhjbyj,ijpo{oj`hic ijpij jl ?: ij jbjc ij?8=7"[jphijb`ho hbdcn qzj jl jqzh{c o.mjbyhbc ij Obyc{clcmo Dcjbpj, qzjjpyoao cyjeobic lop nzjpyop ij OIBjwyoiop ij lcp gzjpcp `cb OIB ijdonhlhojp ij ijpo{oj`hicp hbih` qzjlo {caoahlhioi ij qzj lo nzjpyo {j.yjbjuò ol {oij ahclmh`c ij Bob`x@hpyhbo Alob`c Lchic jp 88,88=*"[jphijb`ho yonahb hbih` qzj o ihdj.jb`ho ijl opc ij Ezlhc @opyc jb {hb.`h{hc, bc gox hbih`hcp ij qzj jb jpyjòpc goxo goahic jej`z`hb, {c lc qzjpj pcpyhjbj, {c ogco, lo yjphp ij qzjAlob`c dzj opjphboic jb lo ycyzo"

_zhb jo Qhòic Alob`c

Qhòic Alob`c Tolhjbyj, `zxcp jpycpdzjcb jb`cbyoicp jl {opoic ?4 ijnouc jb lo yhb`gjo ?88ij lcp yj.jbcp {jyjbj`hjbyjp ol Aoyollb ?9,goao bo`hic jl 1= ij ih`hjnaj ij?807 jb lo `hzioi ij Nj`jijp, Pc.hobc" Jo {c{hjyohc ij zb olno`bjb Ncbyjthijc x jb pz hzioi boyol dzjjn{ljoic ij ZYJ" Yztc o`yzo`hb phb.ihòl OZYJ, x oijnp, nhlhy jb jl [o.yhic @cnzbhpyo Qjtclz`hcbohc"Alob`c Tolhjbyj dzj ijyjbhic jl ?: ij

jbjc ij ?8=7 oljijic ij lop ?;50;ij lo noobo jb jl olno`b ijl qzjjo {c{hjyohc"Yop pz ijyjb`hb lc hb.ycizejcb jb zb Dci Dol`cb ij `clcalob`c, `cb yj`gc bjmc thbhlc" Jb jlncnjbyc ij pz ijyjb`hb goao icpdonhlhojp, x icp c yjp `lhjbyjp qzjdzjcb o cn{o ol olno`b" Pjmb lo@cnhphb {oo lo [ou nzh jl 0 ij dj.ajc, `cnc `cbpj`zjb`ho ij lop yc.yzop"Pjmb yjpyhncbhcp ij pcajththjbyjp ijlcp `jbycp ij ijyjb`hb `lobijpyhbo,Alob`c Tolhjbyj dzj lljtoic {hnjc o

Lo @opcbo ij Nhllbx lzjmc yoploio.ic o Lo Yoaloio, oll goao phic yc.yzoic gopyo lo nzjyj"

Jl pjbyh ij lcp donhlhojp

Zbo tju j`hahio lo `cnzbhò`hb ijp.ij Omjbyhbo, [jphijb`ho lo {zpc jb`cbc`hnhjbyc o lcp donhlhojp ihj`ycpij Alob`c x o lo Opc`ho`hb ij Donhlho.jp ij Ijyjbhicp Ijpo{oj`hicp, x jlnoyjp dcnolnjbyj o lop ozychioijpezih`holjp"Bob`x Lchic, thzio ij Alob`c Tolhjb.

yj, jw{jp pzp pjbyhnhjbycp jb zbobcyo `cb Ncbyjthijc [cyol" Ihec qzjjp zbo oljmo yjbj ogco o lo {jpc.bo qzj zbc qzhjj x omjm qzj jp{oij ij icp gheop qzj yoaoeob x qzjpcb zb cmzllc"[c cyo {oyj Cpò Zyopzn, ij No.ijp x Donhlhojp ij Ijyjbhicp Ijpo{o.j`hicp, òlhdh` jl golloumc `cnc zbopoyhpdo``hb yhpyj"Zyopzn j`ci o Alob`c Tolhjbyj`cnc zb o`yhtc nhlhyobyj {clyh`c x mj.nhol, ihhmjbyj ijl phbihòyc ij ZYJ xthb`zloic ol [oyhic @cnzbhpyo Qjtc.lz`hcbohc, qzj `cb jl yhjn{c ije ijloic pz nhlhyob`ho mjnhol {oo ijihò.lj np y hjn{c o lo {clyhò"Jl j{jpjbyobyj ij Donhlhojp j`c.i qzj, jb pz nhlhyob`ho, Alob`c To.lhjbyj pj goao ohjpmoic tohop tj.`jpx qzj zobic ox, phjn{j gzaciziop ij oibij lc goaob lljtoic {h.njc, ozbqzj {cpyjhcnjbyj pj pz{cqzj jpyztc ijyjbhic jb Lo Yoaloio"[c jpo oub, Zyopzn `cbphij qzjjl golloumc olhnjbyo lo gh{yjphp ij qzjjb jl Aoyollb ?9 dzb`hcb zb `jnjb.yjhc ij ijyjbhicp qzj jpyzthjcb jbLo Yoaloio, {c icbij {op nz`gomjbyj"

[jp{j`yhtop

Qhòic Alob`c Tolhjbyj jp jl pjmzbic`zj{c golloic j hijbyhdhòic jb lcp{jihcp lhbijcp ol Aoyollb ?9 ijYcljic" Jl {hnjc dzj jl ijl nojpycEzlhc @opyc, qzj jpyo jbyjoic o 1;

njycp ij icbij o{oj`hjcb lcp jp.ycp ij Alob`c Tolhjbyj"Jb {hb`h{hc bh @opyc bh Alob`c, jpyo.aob jb lop lhpyop ij {cphaljpjbyjonhjbycp jb jl Aoyollb ?9 lc qzjoacbo lo yjphp ij qzj oll dzb`hcb zb`jnjbyjhc `lobijpyhbc x qzj oijnpij lcp np ij 1: ijbzb`hoicp, jpyo.ob c jpyzthjcb oll, lcp jpycp ij npzzmzoxop x zzmzoxcp ijpo{oj`hicp

jb {oyh`zlo lc qzj dzjcb opjphboicpjb lo ycyzo jb Lo Yoaloio"Jl jqzh{c ij obyc{lcmcp ij lo Zbhtj.phioi ij lo Qj{alhò jbòajuoic {cEcp L{ju Nouu jycn jl ?; ij oahllop jwòto`hcbjp jb jl Aoyollb ij Hb.dobyjo ij [ooòhihpyop B?9, jb azp.ò ij bzjtcp jpycp ij ijyjbhicp ijp.o{oj`hicp jb lo ih`yoizo"

Lo {cph`hb ij OZYJ

@nc pj pjoloo obyjp, Alob`c Tolhjb.yj goao phic yoaoeoic ij ZYJ x nhlh.yobyj ij OZYJ x lo @BJ, oijnp ij lonhlhyob`ho jb jl [@Q" Jl mjnhc ij lcpyoaoeoicjp ij ZYJ jnhyh zb `cnz.

Cyc bcnaj oobòic o lo njbyhoJl pjm zb ic `zj q{c go lloi c j b j l Aoy ollb ?9 jp jl ij Qhòqi c Alob `c

bhòic {alh`c qzj j{ciz`hncp byj.monjbyj"Jp `cb gcbic {jpo qzj OZYJ `cnz.

bhò qzj lcp jpycp ijl nhlhyobyj Qhò.ic Alob`c dzjcb golloicp jò ij lcpijl nojpyc Ezlhc @opyc, jb jl Aoyollb?9 ijl Je`hyc" @cbpj`zjb`ho ij lo hb.òbpoalj apqzjio ijl cbezbyc ij lopcmobhuo`hcbjp pc`holjp" Np oll ij lcpphljb`hcp, ij lop `cn{lh`hioijp ij zbpz{zjpyc gcbc nhlhyo, lo tjioi `z.io x ijpbzio odlco ijpij zbo yznao{jihio" Ycyzo x opjphboyc ij qzhj.bjp ijòb pj lcp moobyjp ij lop hbp.yhyz`hcbjp" Qhòic pj omjmo o zbo lo.mo lhpyo ij nhlhyobyjp ycyzoicp, {j.pcp x opjphboicp ijbyc ij lo jphp.yjb`ho ij lcp yoaoeoicjp o lo ih`yo.izo `cnc dcno ij hn{cbj zb bzj.tc ncijlc ij jw{lcyo`hb"Qhòic Alob`c bo`hic jb Nj`jijp jb?807 x ijpo{oj`hic jl ?: ij jbjcij ?8=7, o lcp 9; ocp ij jioi" Yop.loioic {hnjc o Lo @opcboij Nhllbx Lcjyc Mcnjbpcc x lzjmc lljtoic oLo Yoaloioicp phbhjpycp lzmojp ijycyzo {oo nch 'pjmb ioycp cdh`ho.ljp( jb lo bc`gj ijl icp c yjp ij dj.ajc ij ?8=7"Hbyjmobyj ijl [ljbohc Hbyjphbihòl ijNj`jijp x Pj`jyohc ij Ozyj, x ijlj.moic o lcp @cbmjpcp ij lo @BY {oyh`h.{ o`yhtonjbyj jb lo jmhb x `ccih.

bobic o``hcbjp {oo lo dcno`hb ijlcp phbihòycp ij lcp Qjnclo`gjcp xij Ohbpo jb Pchobc, op `cnc jb lotj`hbo Jbyj Qcp" Ezbyc o CpòYopphbc ijpij lo j`z{jo`hb ijl lc.òl phbihòl, Ozyj go yjbhic `cncjnaljnyh`cp o jpycp icp cn{ojcpijpo{oj`hicp"Ozyj pj pclhiohuo `cb pz donhlho jbjpycp ncnjbycp o lo tju qzj {jno.bj`j oyjbyc o ycio hbtjpyhmo`hb qzj`cbyhazxo o jp`loj`j lop h`zbpyob.`hop ij pz nzjyj, op `cnc ij pzpjp{cbpoaljp x `cnzbhò c{cyzbo.njbyj lo dj`go ij zb o`yc ij gcnjbo.ej o pz njncho ol mjnhc x ol [HY.@BY"

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

5/24

Thjqbjp 1; ij Oaqhl ij 1;?1:

O{cwhnoionjbyj o lop : ij lo no.obo ijl paoic ?9 ij oahl, zb mz{cij gcnajp oceocb zbc c np oyj.

do`ycp hb`jbihohcp `cbyo lo {zjyo ijlo @opo ij lo Zbhb ij lo Eztjbyzi @c.nzbhpyo, zahòio jb Aoyct 1;==, ophLhno"Lcp gcnajp, oceocb cnazpyhalj {cijaoec ij lo {zjyo x lzjmc hn{o`yocboyjdo`ycp hb`jbihohcp, jl dzjmc ijpyz.x òph ycio lo {zjyo ijl lcòl, jl `cn.azpyhalj dzj d jboic {c lo jpòljo qzjjpy ijyp ij lo {zjyo x `cbiz`j o lo{lobyo olyo, ij lc `cbyohc pj gzahjojwyjbihic {c ycic jl lcòl"Jl oyoqzj dzj jmhpyoic {c icp no.op ij pjmzhioi, zbo ij jllop dzj ijp.yzhio {c jl dzjmc, lo cyo `cbyhbc dhl.nobic"Lo dhlno`hb nzjpyo zb ncthnhjbycjwyoc ij zb mz{c ij gcnajp x olnjbcp icp tjg`zlcp, nhbzycp obyjpijl oyjbyoic" Lzjmc nzjpyo cnc oc.eob jl `cnazpyhalj x jl oyjdo yc hb jb.ihohc"Jl thijc dzj jbyjmoic ol Nhbhpyjhc ijlHbyjhc, icbij pj oih` lo ijbzb`ho,`cb jl dhb ij bc jbyc{j`j lop hbtjpyh.mo hcbjp, lo ZE@ x jl [@Z, hbih ocb qzj{c ogco bc lc gob {alh`c"Jl Nhbhpyjhc ijl Hbyjhc x lo [clhò gob{zjpyc jb no`go zbo hbtjpyhmo`hbqzj jp{joncp ocej lzu pcaj qzhj.bjp {j{jyocb jpyj oyjbyoic"Jl oc {opoic, jb zb njp, pj {cizej.cb icp oyjbyoicp `cbyo jl lcòl `jb.

yol ijl [@Z, yonahb `hb`c oyjbyoicp`cbyo lcòljp {oyhiohcp jb Ncbyjth.ijc, ogco jpyj `cbyo lo ZE@ x go`j{c`cp iop jl lcòl ijl DO jb Pob Lzhp,yonahb dzj caejyc ij zb oyjbyoic"@oaj pjolo qzj jl oyjbyoic pj {c.izec jl ?9 ij oahl, jwo`yonjbyj o 9;ocp ijl opolyc dop`hpyo o zb o`yhtc ijlo ZE@ jb ?8=1 x o 0 iop ij lcp 9;ocp ijl opjphboyc ij lcp 7 cajcp`cnzbhpyop jb lo Pj``hcbol 1;"

O`yc ij j{z ihc

`cb on{lhc jp{olic

Pj cbtc` zb o`yc ij j{zihc {oo jllzbjp ?4 ij oahl" Jl [HY.@BY x lo DJZZpj pznocb ij hbnjihoyc o lo hbh`hoyh.to" [cpyjhcnjbyj lo Njpo [clyhò ijlDjbyj On{lhc j{zih jl oyjbyoic x j.`lon zbo hbtjpyhmo`hb o dcbic" Lcnhpnc gh`hjcb @ccihboicop ijl DOij Ncbyjthijc x Ij{oyonjbyoljp ijlhbyjhc ijl {op"Jb jl o`yc qzj pj jolhu jb Djbbiju@jp{c x Lhno, o zbo `zoio ijl lcòl,gzac zbo bzyhio `cb`zjb`ho" Jpyz.thjcb {jpjbyjp lcp zoyc obihioycpo lo {jphijb`ho ijl DO, Jbjpyc Omouuh,Ezob @opyhllc, Jbhqzj Qzahc x NbhòWothj6 lcp ih{zyoicp Icjjb Haoo ijlDHIJL, Htcbj [opoio ijl N[[ x Lzhp[zhm ijl [T[, jbyj cycp" Jl ihhmjbyj

ijl [oyhic Bo`hcbol, Ezob Qol Djjho"Hbyjmobyjp ijl Pj`jyohoic x lo NjpoQj{jpjbyoyhto ijl [HY.@BY j hbyjmob.yjp ij lo Njpo Jej`zyhto x jl @cbpjecDjijol ij lo DJZZ" Yonahb jl {jhc.

ihpyo j hbtjpyhmoic Qcmj Qcimzju xIhjmc Doz"Pj j`hahjcb oigjphcbjp ij YoaoTuqzju, jl ih{zyoic Cpò Mcao ij@lotjljp Qcecp, lo Njpo [jnobjbyj`cbyo lo Hn{zbhioi, lo Eztjbyzi Pc.`holhpyo ijl Zzmzox, jl [oyhic {c loTh`ycho ijl [zjalc, lop Omz{o`hcbjp?0 ij Ih`hjnaj, @cn{cnhpcDjbyjon{lhpyo, jl [oyhic ij lcp Yo.aoeoicjp, ij tohcp phbihòycp x @c.nhy ij Aopj ijl DO"Lo coycho lo oah Mzpyotc Mzjjc,jb bcnaj ij lo DJZZ5 jp zb ncnjb.yc ij pzno {jc`z{o`hb {oo lo Djij.o`hb, qzj ezpyc zb ?9 ij oahl pj {c.

izuò zb oyjbyoic go`ho zb lcòl ijzbo cmobhuo`hb eztjbhl, hbih`" Mzj.jc pcpyztc qzj bc jp òpzolhioi{cqzj jpyoncp jb zb ncnjbyc jbqzj c pj {cdzbihuob lcp ònahcp cqzjioncp jb nobcp ij jpycp mz{cpqzj phmzjb jwhpyhjbic" Jpyj o`yc bcbcp {zjij {ctcò nhjic, yjbjncpqzj jicalo lo lz`go, dhbolhu"Jb pjmzbic lzmo, hbyjthbc Djbobic[jjho, ccihboic ijl [HY.@BY, `zol.qzhjo qzj oyoò zb lcòl {oyhiohc,oyoò lo ijncò`ho, oyoò o lo lhaj.yoi x jl ncthnhjbyc phbihòl pj to o {oojb lo {zjyo ij `zolqzhj lcòl {oyhio.hc {oo ij`h qzj jpycp dop`hpyop bc{opob, `cnjbu" Jl [@Z x lo ZE@ lj

gob tclòic ol ncthnhjbyc phbihòlnz`gcp ij pzp {hb`h{oljp `zoicp,nz`gcp ij jllcp gcx bc jpyb oqz,{j`hponjbyj {cqzj zb io pj {oo.cb o ijdjbij lo ijncò`ho" Jb gc.bc o jllcp x o lo ljolyoi qzj yhjbj qzjyjbj jl ncthnhjbyc phbihòl, j`haobjl [@Z x lo ZE@ bzjpyo noxc pclhioh.ioi x lo pjmzhioi ij qzj bc bcp yhjn.alo jl {zlpc {oo `cbpyzh zbhioi,nobhdjpy [jjho"Jb yj`j lzmo goal EcmjNouuocth`g, qzj {jphio jl o`yhtc ijlo ZE@ qzj dzj opolyoic {c lcp dop`hp.yop jl ?9 ij oahl ij ?8=1, jwo`yonjb.yj 9; ocp obyjp ijl oyjbyoic o lo @opo

ij lo ZE@"Jpop acnaop ihec Nouuocth`g. lopyhocb cbyo lcp njecjp pzjcp, cb.yo lop jp{jobuop, cbyo lo lhajyoi, xlop `cpop jqzhjjb bcnajp `locp,

lcp qzj lop yhocb, pcb yob dop`hpyop`cnc lcp qzj ihjcb jl mcl{j ij Jpyo.ic x oopocb `cb lop lhajyoijp jbbzjpyc {op"Lc qzj ljp izjlj x ljp {jc`z{o jpqzj ljtobyoncp clop ij jp{jobuop xij jolhioijp x qzj lop dzjuop ijnc.`yhòp ij Zzmzox zobic ih`jb bzb.ò np ih`yoizo, ih`jb bzbò npdop`hpnc, hbih`"Qj`ci qzj go`j 9; ocp pj jpyoaoihp`zyhjbic jl Jpyoic ij Mzjo hbyj.bc, jb lo noobo pj {cizejcb o``hc.bjp ijl NLB, ijpij jl njihcio pjijpoy zbo j{jphb azyol, cn{oj.cp opjphboicp" Bcpcycp yjboncp zb

o`yc {j{ooic {jthonjbyj x Ohpnjbihyjbo qzj jpyo jb jl [olonjbyc x njyc` oyjbij jpj o`yhtc" Pj jpyoao go.`hjbic jb Phjo ?=1;, icbij jo jllcòl `jbyol ijl [oyhic @cnzbhpyo"@zobic jbyocb o aolouc lhn{hc ol mobmol{b qzj goao jb jl lcòl, oncpnp ij nhl" [jc oijnp bcp polt qzjpj {zic othpo ol [olonjbyc j hbnj.ihoyonjbyj ij lcp yhcp, gzac zb phljb.`hc nzx mobij x jbyocb ]loihnhYzhobpfx x G`yc Mzyhju Qzhu, jb.ycb`jp {jphijbyj ij lo @noo ij Ih.{zyoicp"Jllcp qzhjjb tcltj o oqzjllcp nyc.icp, oljy, bcpcycp jhthbihòncpbzjpyo lz`go jb jpycp 9; ocp {jc

boio yjbjncp qzj tj cb bhbmb jlj.njbyc ij thcljb`ho jb lo pc`hjioi zz.mzoxo"Pcpyztc qzj gox cyo ihdjjb`ho hn.{cyobyj, jl oyoqzj ij go`j 9; ocp lcgh`hjcb cb jl o{ooyc ijl Jpyoic, {j.mzbyncbcp ogco ph gox olmb nhbhp.yc, olmb pjboic, ij olmb {oyhic,qzj pj oyjtjo o hn{zlpo jpo aoao.hj" Bc lc gox" X bc lc gox {cqzj gzacijcyo ij lo ih`yoizo, lz`go {c loijncò`ho x odhno`hb ij zbo {jp.{j`yhto"O lcp etjbjp `cnzbhpyop, {jnyob.nj {jihljp qzj j`zjijb lc qzj ihecjb pz òbyc ij jp{jobuo x ij lz`go,

[oalc Bjzio5 Etjbjp {zcp ij jpyjno pobmhjbyc, etjbjp cnzbhpyop ijjpyj io, pjjhp oio tju np {oo lhn.{ho jl yjhychc ij lop yhobop, x `cbzpyjijp tcltj o òbyo x `cb zpyj.

ijp dlcj`j lo {cjpo, dhbolhuNouuocth`g"[cpyjhcnjbyj ghuc zpc ij lo {oloaojl pjboic x pj`jyohc mjbjol ijl [@Z,Jizoic Lchj, qzhjb hbih`5 jpyo bcjp lo {hnjo tju qzj bzjpyc {oyhicpzdj oyjbyoicp jb jl lyhnc yhjn{c xbcp {jc`z{o {cqzj jpyc xo jpy {o.pobic ij òpyoc cp`zc" Lo jp{zjp.yo jp ezbyobcp, zbhbcp, lcmo òiotju np zbhioi ijnc`yhò {cdzb.io"Ijpyo` lo ij`hphb ij lo ZE@ ij `cb.tcò o j{ziho jl oyjbyoic jb lo olljezbycp, zbhicp x ncthlhuoicp"Loiob Pob`gc, pjol ij qzj òaol.

moncp, jl oc {opoic yjnhboncp cblo ljx ij hn{zbhioi, gjncp njyhic {j.pcp o tohcp x toncp o pjmzh njyhb.iclcp" [cqzj toncp o pjmzh gopyoicbij goxo qzj pjmzh" [cqzj yjbj.ncp nzejjp cnc Nhygo Mzhobuj, qzjlo ijdjbijncp {oo h o lcp lzmojpicbij yjbmo qzj h" [cqzj jpyoncp`jobic zbo Hbpyhyz`hb Bo`hcbol ijIIGG qzj to o pj zb tjioijc lzec{oo jpyj {op" _zj loijb, qzj toncpo pjmzh òaolmobic, hbih` Lchj"@j lo coycho, Mjoic Bzju, pj.`jyohc mjbjol ij lo ZE@, qzhb omo.ij`h yciop lop {jpjb`hop qzj jw{j.pob pclhiohioi {jc nzx jp{j`holnjb.yj lo ij lcp `cn{ojcp ij lo DJZZ x lopclhiohioi hbnjihoyo ijl [HY.@BY"

Ph olmzhjb {hjbpo, ph olmzhjb pj hlzphcboqzj go`hjbic jpyop `cpop, toncp oyjbj nhjic, qzj toncp o oaobicboolmzbop ij bzjpyop lz`gop5 pj jqzh.tcòb" Ph `jjb qzj toncp o aoeo ol.mzbo ij bzjpyop aobijop, pj jqzh.tcòb" @cnc pj jqzhtcòcb `zobicopjphbocb o Laj O`j jb ?847, zob.ic jbyocb jb jpj o yhtc ij lo ZE@ go`j9; ocp, ihec Bju"Lo bhò dcno ij ijcyo jpyj yh{cij o``hcbjp omjm. jp `cb cmobhuo.`hb, `cb zbhioi, `cb `cn{ojhpnc,`cb doyjbhioi x `cb lz`go"

Bzju odhn qzj yon{c`c jp òpzo.lhioi qzj go`j 9; ocp Acioajxijpoyoo lo j{jphb x gcx pz ghec jb.yjmzj dhnop {oo qzj lcp mzhpjp npbj`jphyoicp pjob jbò`jloicp"

Oyjbyoic `cbyo lo òpo ij lo ZE@On{ lho pclhioqhio i, x qj{ zihc i j ycic j l DO, jl [HY.@BY x lo DJZZ

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

6/24


Op job lcp etjbjp clhnojcp jb ?8=: `zobic dzjcb ijyjbhicp

O {oyh ijl mcl{j ij Jpyoic, jl 1=ij ezbhc ij ?8=0, jl mcahjbc `th`c

nhlhyo jej`h lo thcljb ho phpyjnyhò xmjbjolhuoio qzj goao ij izo gop.yo njihoicp ij lcp ocp 7;, ob x zob.ic lo j{jphb dzj o{lhòio ijpij loiòio ij lcp 4; `cbyo qzhjbjp jb.djbyoaob lcp ijpacijp ozychyohcp ijlmcahjbc icbij ijyjbob, ycyzoaob xopjphboaob o lz`goicjp pc`holjp aoeclop Njihiop [cbyop ij Pjmzhioi"Jb ih`yoizo, nhlhyojp, {clhòp x olmz.bcp hthljp, jej`hjcb jl {cij phb lnh.yjp cnc {oyj ij zbo njyciclcmo ijjwyjnhbhc ij c{cphycjp {clyh`cp" Pjzyhlhu lo dzjuo ij lop onop x pj obz.locb lcp ijj`gcp ij lcp `hzioiobcp,hb`lzpc jl np aph`c5 jl ijj`gc o lothio" Lcp njbjp jbycb`jp cnjyhicpj{jpjbyocb zbo yomjiho qzj odj`yol `cbezbyc ij lo pc`hjioi"Pj hbpyol jl yjchpnc ij Jpyoic, yobjthijbyj j hbgznobc, qzj yonahb cb.ijb o nhljp ij njbcjp ij jioi qzjijahjcb thth lc {jc" Ph ahjb bc `cbpyh.yzxjb zb mz{c ycyolnjbyj gcncmbjc,ycicp dzjcb t`yhnop ij tzlbjo`hcbjpo lcp ijj`gcp ijl bhc x, jb `cbpj`zjb.ho, o lcp ijj`gcp gznobcp" Ljp yc`

thth hbpyob`hop qzj bc jlhmhjcb x qzj lcp`clcòcb djbyj o gj`gcp x phyzo`hcbjpihd hljp x {jlhmcpop" Pj ljp mjbj iocx pzdhnhjbyc {c o``hb, cnhphb c o`.yzo`hb hljmyhno ijl Jpyoic"

Qj{jphb jb Yjhbyo x Yjp

Jb oahl ij ?8=:, zobic ycioto EzobNoo Acioajx jbòajuoao jl mc.ahjbc ij do`yc, jb jl no`c ij lcp djp.yjecp ijl Oc ij lo Chjbyolhioijb jlIj{oyonjbyc ij Yjhbyo x Yjp, lljmzbo yjhalj j{jphb cbyo nhlhyobyjpx phn{oyhuobyjp ij cmobhuo`hcbjp ijhuqzhjio qzj oiqzhh òo`yjpyhòpphbmzlojp {c pj nophto x jwyjbpo"Ij jpo dcno pj o{zbyoao o ijpoyh`z.lo jl dc`c ij c{cph`hb o lo ih`yoizojwhpyjbyj jb ih`gc ij{oyonjbyc" Jojl `cnhjbuc ij lo llonoio C{jo`hbNcmob, zb c{joyhtc j{jphtc o mobjpòlo {oo go`j ijpo{oj`j ijl {opol [oyhic @cnzbhpyo x pzp olhoicp"O {oyh ijl ?1 ij oahl, x jb {c`cp iop,pj jolhu zb mob c{joyhtc nhlhyo, `c.cihboic x phnzlybjc, o òmc ijl YYYYYj.j.j.j.j.bhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyj Ezob Lzhp ltojuEzob Lzhp ltojuEzob Lzhp ltojuEzob Lzhp ltojuEzob Lzhp ltoju" Gh`hjcbtohcp ollobonhjbycp x ncbyocb oyc.bjop`cb jl caejyhtc ij ijyjbj o hbyj.mobyjp ij lo Zbhb ij Eztjbyzi @cnz.bhpyo 'ZE@( x ijl Ncthnhjbyc Eztjbhl [o.yhyh`c 'NE[(, cyc ncthnhjbyc {clyh`c ijhuqzhjio" Dzjcb ijyjbhiop o{cwhno.ionjbyj 4; {jpcbop, ij lop zoljp 1:yjbob jbyj ?0 x ?= ocp ij jioi x =,jbyj ?7 x 1? ocp" Ycicp yjbob zbothio pc`holnjbyj o`yhto x o`cij o pzpjioijp" Jl jpyc job noxcjp ij 1?

ocp jbyj lcp qzj pj jb`cbyoaob do.nhlhojp x onhmcp ij lcp nhpncp"Jb azpò ijl gcnaj bzjtc, goòboponaljop, j{oyob tclobyjp x {hbyo.aob nzcp {c zbo pc`hjioi lhaj, ezpyo

Iclc x lz`go clhnojoO 0= oc p ij l pj`zjpyqc x ycqyz qo i j etjb jp `cn zb hpyo p

[c Noxp Xh

x ihmbo" Jpyoaob `cn{cnjyhicp `cblo jolhioi clhnojo, jphpyhjbic o loih`yoizo jb zb {zjalc `gh`c, icbijycicp pj `cbcòb x icbij jo nzxihd`hl pj jtclz`hcbohc"Jb zb òpc np, jbyj yobycp, qzj j.{jpjbyo lop thtjb`hop ijl gcc x ijliclc jwyjnc, icbij lo hn{zbhioi j.pzlyo pj zb do`yc `cnb, dzjcb lljto.icp o lo @`jl ijl Jpyjjb jl Aoyollbij Hbdobyjo B ?; ij jpj ij{oyonjb.yc" Jl ejdj ijl Aoyollb jo jl Noxc EzobNoxc EzobNoxc EzobNoxc EzobNoxc Ezob@zu@zu@zu@zu@zu x lcp cdh`holjp o òmc6 jl NoxcNoxcNoxcNoxcNoxcEcp Lzhp LjyjEcp Lzhp LjyjEcp Lzhp LjyjEcp Lzhp LjyjEcp Lzhp Ljyj x jl @o{hyb G`yc@o{hyb G`yc@o{hyb G`yc@o{hyb G`yc@o{hyb G`ycQcnahpQcnahpQcnahpQcnahpQcnahp, qzj ijp{zp dzj jl ezju

pznohobyj zobic lcp {opocb o lo ezp.yh`ho nhlhyo" Jl @o{hyb Ezob L@o{hyb Ezob L@o{hyb Ezob L@o{hyb Ezob L@o{hyb Ezob LzhpzhpzhpzhpzhpOltjpOltjpOltjpOltjpOltjp jo jl jp{cbpoalj ij lo ycyzo6o pz òmc jpyoaob lcp YYYYYjbhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyjp E"jp E"jp E"jp E"jp E"Monjbiho, M" Moz, E" Phltjo xMonjbiho, M" Moz, E" Phltjo xMonjbiho, M" Moz, E" Phltjo xMonjbiho, M" Moz, E" Phltjo xMonjbiho, M" Moz, E" Phltjo xEzob Obycbhc @zoioic, x jl Old.Ezob Obycbhc @zoioic, x jl Old.Ezob Obycbhc @zoioic, x jl Old.Ezob Obycbhc @zoioic, x jl Old.Ezob Obycbhc @zoioic, x jl Old.ju I" Djclo, ]jllhbmycb Polh,ju I" Djclo, ]jllhbmycb Polh,ju I" Djclo, ]jllhbmycb Polh,ju I" Djclo, ]jllhbmycb Polh,ju I" Djclo, ]jllhbmycb Polh,Ncgoph Ljhyjp x Ezpyc Njihbo"Ncgoph Ljhyjp x Ezpyc Njihbo"Ncgoph Ljhyjp x Ezpyc Njihbo"Ncgoph Ljhyjp x Ezpyc Njihbo"Ncgoph Ljhyjp x Ezpyc Njihbo"O lop 97 gcop ijeocb jb lhajyoi olcp bhcp ij ?0 x ?9 ocp ij jioi"Lcp etjbjp jbyj ?: x 1? ocp {opo.cb zb njp ijbyc ijl `zoyjl phb qzjzb ezju ij njbcjp bh pzp {oijp pz.{hjob boio ij pzp thiop" Zb yhjn{cijp{zp lcp noxcjp ij ?7 dzjcb {c.`jpoicp {c lo ezpyh`ho nhlhyo6 jpyzthj.cb jb {hphb ij 1 o 4 ocp" Lcp gcn.

ajp dzjcb {hnjc ol Q@7 ij Njlc xlzjmc ol [jbol ij Lhajyoi, nhjbyopqzj lop nzejjp {jnobj`hjcb jb jlAoyollb B ?; icbij xo jwhpyo zbo``jl ij nzejjp {jpop {clyhòp"Bc yzthjcb bhbmb yoyc jp{j`hol, {c jl`cbyohc, izobyj jpj {jh{lc, `cbc`hj.cb x ththjcb lc {jc" Ycicp dzjcb pc.njyhicp o ihtjpcp x yjhaljp nycicpij ycyzo" Zb tohtb hb`jpobyj jbyj lothio x lo nzjyj {oo lcmo lo th`ychooapclzyo pcaj lop jphpyjb`hop dphòp,{ph`clmhòp x ncoljp ij oqzjllcp etj.bjp" Zbo noòao {lzolhioi ij {c`j.ihnhjbycp ij noyhhc, phb lnhyjp, {oonobyjbj lcp {hphcbjcp jb zbo `cn.{ljyo hb`jyhiznaj jp{j`yc ol yhjn{cx jp{o`hc, azpòbic ijp{jiouolcp xlcmo pz ycyol pcnjyhnhjbyc"Lo nqzhboiz ycio lo jpyoio, {jcjl ?= ij oahl dzjcb yoploioicp o lo

`zoio qzj dzj `cn{oyhio {c gcn.ajp x nzejjp, noxcjp x njbcjp ijjioi" Oll {zihjcb icnh, aoopj x`cnj" @zobic {jbpocb qzj lc {jcgoao {opoic, lljm jl @cnobiobyj ijlo Ihthphb ij Oyhlljo B HT cb ophjb.yc jb Nhbop, Mjmchc ltojuMjmchc ltojuMjmchc ltojuMjmchc ltojuMjmchc ltoju" Jl ?8ij Oahl gzac zb ijpdhlj nhlhyo {c lodj`go djpyhto, op qzj jb lo yoij x bc.`gj ijl io ?7, lcp tclthjcb o ycyzopoltoejnjbyj, {jc bc {oo hbyjcmo.lcp, phbc jb gcbc ol Mcxcx {oo cn.{lo`j ol YYYYYjbhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyjbhjbyj [j [j [j [j [jijijijijic Azuuc Azuuc Azuuc Azuuc Azuu, zbpobmzhbohc {cdjphcbol ij lo ycyzo xpnaclc ijl yjc" Lo nqzhbo `cb.

phpyo jb5 @o{z`go {jnobjbyj, {lob.ycbjp, `clmoiop, {olhuop, {jcp jbyj.boicp, pzanohbc, {hòbo, yjldcbc'mcl{jp jb lcp cicp(, oaolljyj, nobcpoyoiop `cb olonajp qzj `cyoaob lo{hjl, gonaj, pji, {cghah`hb ij h olaoc, jy`" Yonahb jpyoao hb`lzhio loycyzo {ph`clmhò x ncol"Zb io lljtocb o lop nzejjpjbò{z`goiop o lo jbdjnjo" Oll jpyo.aob `cb mzobyjp {zjpycp, lcp nih`cpnih`cpnih`cpnih`cpnih`cpnhlhyojp Ecp @bjc x Gzmc Iounhlhyojp Ecp @bjc x Gzmc Iounhlhyojp Ecp @bjc x Gzmc Iounhlhyojp Ecp @bjc x Gzmc Iounhlhyojp Ecp @bjc x Gzmc IouOmjlcOmjlcOmjlcOmjlcOmjlc, haob {opobic ij o zbo x ljpgoòb yo`yc tomhbol" Dzjcb o`zpoiopij pj {cyoicop ij jbdjnjioijp tj.bjop {c {cpyhyzhpj x thth jb lo {c.nhp`zhioi" Lo {jpj`z hb ncol`cn.

{jbih, jbyj cyop `cpop, qzj ol iophmzhjbyj {jpcbol ij jbdjnjo ljp hb.xj`yoo {jbh`hlhbo jb jl {oyhc ijl `zoyjlo lo thpyo ij lo yc{o, qzj lzjmc ihdzbihlc qzj {jpjb`h dzjo ijl `zoyjl"

Zbo {jtjpo njbyho

Jl 0; ij oahl jl @cnobic Mjbjol ijlJe`hyc lha zb `cnzbhòic qzj dzj{zalhòic {c lo {jbpo" Jl [op, iho.hc cdh`hol ij lo ih`yoizo, pj goò j`cij jpyo òn{oo yhyzlobic5 Nowhpnc5bhò njyo ij lo ijpyz``hb ncol"Ijp zajb on{onjbyc5 [cpyhyzob onp ij 4; etjbjp" Jb jl nhpnc ij.

ò qzj Jl nowhpnc jo hljmol ijpij?8=0 x qzj lo cmobhuo`hb {jyjbiobz`ljo o {jpcbop njbcjp ij jioix {j{oolop {clyhònjbyj {oo zn{lhyojop qzj jl nowhpnc hbyjbo`hcbol

ijyjnhboo" Jl `cnzbhòic omjmo5Pj {zic ijyj`yo qzj jb lo `hzioi ij

Yjhbyo x Yjp, pj jpyoao hb`jnjbyobiclop o`yhthioijp `lobijpyhbop, {c lc qzjpj jdj`yz lo ijyjb`hb ij lop 4; {j.pcbop `hyoiop" Jl caejyhtc ij yol òbo.lloio jo ezpyhdhò, obyj lo c{hbhb {alh.ò ij lo `hzioi `cbnc`hcboio {c jpophyzo`hb, lop ijyjb`hcbjp x lop ycyz.op o njbcjp ij jioi, yoyobic ij`cbtjb`j qzj jl nowhpnc oyjbyoao`cbyo lo ncol x lop azjbop `cpyzn.ajp ij lo pc hjioi"Jb jolhioi, zbcp 1; etjbjp, jpyz.ihobyjp x nhlhyobyjp ij lo ZE@, goaoboòn{oic jb jl njp ij jbjc jb Qc.`go, Aolbjohc Lo Jpnjolio" Pj yo.yoao ij zbo `cbtjb`hb hbdcnoyhto,o`yhthioi nhlhyobyj lobijpyhbo x go`jlcjb zb lzmo yob oljeoic x omjpyj ljp{jnhyho noxc pjmzhioi"

Yoploicp

Pzp {oijp {jihjcb lo {oyho {cyjp.yoi qzj qzji jb {cij ij lo ezpyh`honhlhyo gopyo qzj `zn{lhjcb 1? ocpij jioi" Jpyzthjcb jb jl Aoyollb B?; gopyo njihoicp ij noxc" Oll nhp.nc jl ezju nhlhyo pznohobyj, YYYYYjbhjb.jbhjb.jbhjb.jbhjb.jbhjb.yj G`yc Qcnahpyj G`yc Qcnahpyj G`yc Qcnahpyj G`yc Qcnahpyj G`yc Qcnahp, ljp ycn ij`loo.`hb x jl ezju nhlhyo @ccbjl Lhahc@ccbjl Lhahc@ccbjl Lhahc@ccbjl Lhahc@ccbjl Lhahc@on{p@on{p@on{p@on{p@on{p lcp {c`jp yh{hdh`bicljp Opc.`ho`hb hl`hyo {oo ijlhbqzh, Ijlhyc ijLjpo Bo`hb 'Oy" 4; ijl @ihmc [jbol

Nhlhyo( x Oyjbyoic o lo @cbpyhyz`hb jbmoic ij @cbp{ho`hbO {jpo ij qzjlcp qzj oyjbyoaob `cbyo lo @cbpyhyz.`hb job lcp nhpncp nhlhyojp qzj jej.òb jl {cij ih`yoychol"Zbo noizmoio lcp ijp{jyocb x lcpòmocb jb zb ònhb,jbò{z`goicp, `cb lop nobcp oyoiop`cb olonaj x `zpycihoicp {c c`gcpclioicp onoicp" Jl c{joyhtc ij yop.loic jpyztc aoec lo ihj``hb ijl nhlhyoMjnjbihoMjnjbihoMjnjbihoMjnjbihoMjnjbiho" Dzjcb lljtoicp jb dcnopj`jyo o Ncbyjthijc, phb io othpc opzp {oijp" Ol lljmo o lo ò{hyol dzjcbjb`joicp phb jw{lhò`hb olmzbo jbjl @cbpjec ijl Bhc" C`gc nzejjp jbjl Gcmo Djnjbhbc B 1 x `hb`c toc.

bjp jb jl @jbyc ij Capjto`hb B ?I" ltoju @cyp" Jl ezju nhlhyo @c.ezju nhlhyo @c.ezju nhlhyo @c.ezju nhlhyo @c.ezju nhlhyo @c.cbjl Lhahc @on{pcbjl Lhahc @on{pcbjl Lhahc @on{pcbjl Lhahc @on{pcbjl Lhahc @on{p `cbycloao pjno.bolnjbyj, ncbyobic ycic zb c{joyh.tc, qzj lop njihiop ycnoiop pj `zn.{lhjob" Zbo tju ijbyc ij jpycp `jb.ycp, {opocb o lo jthpo`hb nihòicbij pj lj gh`hjcb jwnjbjp x icb.ij pj `cn{ca qzj bc job {cyoic.jp ij jbdjnjioijp tjbjop x qzjoijnp lop oicljp`jbyjp job tmjbjp"Jpycp jdcnoychcp pj zpocb jp{j.`holnjbyj {oo jbò`jlo nhlhyobyjp{clyh`cp, phbihòljp x jpyzihobyjp nj.bcjp ij jioi" Job lzmojp ij ijyjb.`hb cmobhuoicp x `cbiz`hicp {c {j.

pcbol ijl Jpyoic jb lcp zoljp hn{jo.cb izphnop cbih`hcbjp ij j`lzphbx pj {cizejcb thclo`hcbjp o lcp ijj.`gcp gznobcp x o lcp ijj`gcp ijlbhc" Lcp etjbjp j`lzhicp bj`jphyo.

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

7/24

Thjqbjp 1; ij Oaqhl ij 1;?1 =

0= ocp ijp{zp ijbzb`hob x {hijb jl dhb ij lo hn{zbhioi

cb ijp{ljmo nlyh{ljp dcnop ij pclh.iohioi x cn{ojhpnc {oo jo zbjp{o`hc ij jphpyjb`ho, hn{jp`hbihalj{oo jl nobyjbhnhjbyc ij pz hbyjmhioidphò x jnc`hcbol"Phjyj njpjp ijp{zp dzjcb {zjpycp jblhajyoi x jbyjmoicp o pzp {oijp jbjl nhpnc Ezumoic Nhlhyo, cb lo onjbo.

uo ij qzj ph tcltob o òj pjob ycyz.oiop pzp donhlhop yonahb" @cnc jpcbc jo pzdh`hjbyj, ljp {cghahjcb ophp.yh o lop ij{jbijb`hop ij jbpjobuo,{alhòp c {htoiop" Ob jpyobic jb lh.ajyoi dzj nzx ihd`hl hb`c{copj bzj.tonjbyj o lo pc`hjioi" Jpyoaob `lophdh.òicp `cnc òyjmco @x xo boio johmzol" Bc pj ljp cycm lo Dj Ijnc`yh.ò qzj pj {jio {oo o``jij o zbjn{ljc, dzjcb jw{zlpoicp ij lcp `jb.ycp pc`holjp x ijahjcb {jpjbyopj odhno lo lhajyoi thmhloio6 {oij`hnhjb.ycp qzj pj jwyjbihjcb o lc lomc ij pzpthiop" Olmzbcp {oyhjcb ol jwhlhc x cycppolhjcb ij pz `hzioi boyol go`ho cycij{oyonjbyc" Lo noxco pcajthth cblo oxzio ij pzp donhlhojp"

@ozpop {jboljp

Jl Djbyj On{lhc {zpc o ihp{cph`hb zbmz{c ij oacmoicp {oo qzj {oyc`hbo.ob lo òzpo" Jb c`yzaj ijl 1;??, x olcyc io qzj jl [olonjbyc o{caoo loLjx ?7"70? {c lo zol pj jlhnhbocb lcpcapy`zlcp qzj hn{jiob lo o``hb ijlo ezpyh`ho, jl I" Ih Mho``cnc, ezbyc olcp ijbzb`hobyjp, {jpjbyocb lo ijbzb.`ho {jbol jb jl Ezumoic Ij{oyonjbyolij Yjhbyo x Yjp ij ? Yzbc" Ih go oz.po jpy o òmc ij lo Po" Ezjuo Io"[oyh ho Qcimzju x ij lo Po" Dhpòl Io"

Pobio Dljhyop" O lo dj`go, xo ij`loo.cb lcp ijbzb`hobyjp x pj `cnjbuo`cb lcp hbiomoicp" Ih`go ijbzb`ho jp

`cbyo lcp jp{cbpoaljp ij lcp gj`gcpc`zhicp qzj pcb `cbphijoicp, jbyjcycp, ijlhycp ij ljpo gznobhioi"Lop bcnoyhtop hbyjbo`hcboljp pcajhn{jp`h{y hahlhioi noòb qzj Lcp`njbjp ij mzjo x lcp `njbjp ijljpo gznobhioi icbij pjob x `zol.qzhjo pjo lo dj`go jb qzj pj goxob

`cnjyhic, pjb caejyc ij hbtjpyhmo.`hb, x lcp hbihthizcp `cbyo lcp qzjjwhpyob {zjaop ij `zl{oahlhioi jb lo`cnhphb ij yoljp njbjp, pjb azp.òicp, ijyjbhicp, jbezh`hoicp x jbòpc ij pj ij`looicp `zl{oaljp, òp.yhmoicp"Yciop lop t`yhnop yhjbjb jlijj`gc ij poaj lo tjioi, ij azp.ò ezpyh`ho x ij yjbj zbo j{oo`hbx, zb op{j`yc j{ooychc ij jpyj {zb.yc, jp {cij polh ijl lzmo {ophtc ijlpzdhnhjbyc x {opo ol lzmo o`yhtc x ihm.bhdhòbyj ijl ijbzb`hobyj"Bc plc jp j{ooychc qzj lcp jp{cb.poaljp pjob òpyhmoicp, jp {hnciholqzj `cnc pc`hjioi o{jbioncp ijjpyj {opoic yob iclccpc {oo qzjbzbò np pj j{hyob jpycp oajobyjpgj`gcp" Ph bc {cijncp ijncpyo qzjlo hn{zbhioi bc yhjbj np òahio jblo jolhioi bo`hcbol, Zzmzox pj jpyogo`hjbic zb pzh`hihc {clyh`c x pc`holhn{jicboalj" [cqzj ijeo qzj {jto.ljuò lo hn{zbhioi, bc `cbijbobic lcp`njbjp ijl yjchpnc ij Jpyoic, jp`cbyhbzo jbthobic njbpoejp o lo pc.`hjioi qzj ih`gop cbiz`yop pcb o`j{.yoiop" Jp ij`hljp o lcp tjizmcp qzjbc pjb jbezh`hoicp, `cbdhnobic pzyjco ij lcp icp ijncbhcp x pz `cbth`.`hb ij qzj lo o``hb yjchpyo, jb jlno`c ijl Jpyoic, jp hn{zbj" Jpyc phm.bhdhòo pz {j{jyzo`hb x lo o`j{yo`hb

pc`hol x mjbjoo zb pjbyhnhjbyc ijijp`cbdhobuo ij lcp `hzioiobcp jb jlphpyjno ezih`hol"

P, p to o{hiphnc jl opzbyc" @cnjbuocb o ij`loo jpyo pjnobo x jpyo

pjnobo x jpy azjbc qzj {cbmob lo bcyh`ho ogco, ijpyoò o JL [C[ZLOQ lojw {jpo {clyhò Ajbio Doljc" Lo j{jpjbyobyj ij @xpcl pjolo qzj jpyb{j{oobic cyop ijbzb`hop cbyo yjchpyop ij Jpyoic x qzj c{cyzbonjb.yj bcp yjbi ol yobyc" Jpyo ijbzb`ho {c ycyzop pjmzonjbyj jpyo hbqzhj.yobic o zbc ij lcp nhlhyojp {jpcp jb icnhbmc Ojbo, qzj ijaj oaobic.bo lo ``jl x thoeo ol `jbyc ijl {op jb dcno bc qzjhio" P, Motouucjpyoao jb Yo`zojna x jb nh òpc jpyztc {jpjbyj jb lcp hbyjcmoychcp,jw{lhò jl jw {jpc yo`zojnacjbpj Ecoqzb Aohpb" @cnc pj poaj jpyo jp lopjmzbio ijbzb`ho {jbol {c nolcp yoycp x ycyzop qzj pj jolhuo jb jl Hbyj.hc ijl {op" Lo {hnjo pj lljt o òac jb Yjhbyo x Yjp jl 0? ij c`yzaj ijloc {opoic {c qzhjbjp jb oah l ij ?8=: job etjbjp nhlhyobyjp ij lo Z"E"@"Dzjcb 9; nz`go`gop x nz`go`gcp qzj pzdhjcb yjhaljp nolcp yoycp jhb`lzpc thclo`hcbjp" Olmzbc ij lcp hn{lhòicp xo ij`lo obyj lo ezpyh`ho" Jlgj`gc ij qzj bc jwhpyo lo Ljx ij @oiz`hioi goahlhyo qzj pj {zjiob go`jyciop lop ijbzb`hop, cnc jp jb jl opc ogco ij Yo`zojna jw{lhò AjbioDoljc" C pjo qzj lop joiop yobqzjop ij lo Ezpyh`ho pj oahjcb lzjmc ijnp ij zb `zoyc ij phmlc ij jpyo `joiop" Lc `zol hbihò qzj boio dzj jbtobc x qzj lo tjioi x lo ezpyh`ho `cnhjbuob o opcnopj jb jl gchucbyj"

Jb lop {zjyop ijl Ezumoic

Lo goahyzol òlno ij lo yoij ijl ezjtjp 18 ij nouc, pj thc olyjoio jb lo`hzioi ij Yo`zojna5 zb mz{c ij jw{jpcp {clyh`cp, pzp donhlhojp, onh.mcp x `cn{ojcp ij nhl hyob`ho pj gh`hjcb {jpjbyjp jb jl Ezumoic Ljyoicij [hnjo Hbpyob`ho ij ? Yzbc" O omc ij lo nomhpyoio Thmhbho Mhbju x{jpjbyocb lo ijbzb`ho {jbol {c lcp 11 ijlhycp ij ljpo gznobhioi" Lcpnhpncp dzjcb {j{jyoicp jbyj ?8=1 gopyo jl jycbc ij lo ijncò`ho" Loòzpo jp {oyc`hboio {c jl ic`yc @ljx Jp{hbcpo Aolazjbo x jb yol còphb pjghuc {jpjbyj zbo ijljmo`hb ij lo opc`ho`hb ij jw{jpcp {clyh`cp @xpcl x jlezju jyhoic Djijh`c ltoju [jyomlho" _zhjbjp jpyoaob {jpcp jbj l `zoyjlij Yo`zojna hijbyhd hòcb jbyj pzp ycyzoicjp o zbo ij lop dhmzop jpyj.lojp ijl yjchpnc ij Jpyoic5 jl jbycb`jp noxc Bhbc Motouuc" X o lcp yj.bhjbyjp Gc`qzoy x Oljn x o lcp gjnobcp @ghbj{j, zbc pomjbyc x cyc òac"

Lo ezjuo Thmhbho Mhbou `cbtc` jl lzbjp ij jpyo pjnobo j hbiom o zbc ijlcp {hnjcp ijbzb`hoicp jb jpyo òzpo" X pj {jtj qzj jl ijpdhlj nhlhyoj`cbyhbzo jb lcp {whncp iop" Jpyo tju jb dcno nzx {hio {oo zbo Ezp.yh`ho qzj o tj`jp jp ljbyo" _zhjbjp go`jb ijbzb`hop ij ycyzop, nolcp yoycp x `cbih`hcbjp ij j`lz.phb.obyjp x izobyj lo ih`yoizo. {jyjbj`jb o ihtjpcp pj`ycjp {clyh`cp, {jcjpjb`holnjbyj ol [oyhic @cnzbhpyo ij Zzmzox x ol NLB o{zbyo Ajbio Doljc"

Ij `zoyjl o @opo ij lo @zlyzo

Lcp tj`hbcp ij Yo`zojna pj {c{cbjb `cb jpyo ijbzb`ho `cbyhbzo jpò.yobic lo njncho ghpyhò ijl ij{oyonjbyc"Jb jpj 8 ij nouc, x lzjmc ijl ezumoic, pj jolhu zbo o`yhthioi `cb mobòbyhioi ij {alh`c jb jl @lza Yo`zojna, icbij pj lljt o oac zbo goloicbij {oyh`h{ocb Oihobo @oajo gheo ij zb ijpo{oj`hic, jl jw ezju Djij.h`c ltoju [jyomlho x zb j{jpjbyobyj ij @xpcl" Lzjmc pj dhn zb {jyhychc

{oo pj jljtoic o lo Ezbyo Ij{oyonjbyol ij Yo zojna, pclh`hyobic pj c.lcqzj zbo {loò cbnjncoyhto jb lo @opo ij lo @zlyzo, zb jihd h`hc cbphij.oic Ncbznjbyc Ghpyh`c, {c pz `cbpyz``hb x oqzhyj`yzo, qzj dzjopjij jb ih`yoizo ijl Aoyollb B : ij @oaolljo"

Nhlhyo qjp `cn jb uoqcb oij`loqo q jb Yo`zoqjn a{c q 11 òpcp ij y cqyz qop

[c ]olyj @zu

@cnc hbdcnoncp jb lo obyjhc jih`hb, hb`c nhlhyojp oxjcb jb cb.yoih``hb jb obyjhcjp ozihjb`hop x ogco ijajb o`loolop"[oo jllc lo ezjuo Nohobo Ncyo x lo dhpòl Obo Noo Yjllj`gjo hyocb o òjc{oo jl {whnc nh`cljp , o lop ?9"0;, jb jl ezumoic ij lo òllj Nhphcbjp?948, ol mjbjol [jic Aobjhw, o lcp ò{hyobjp Qzajb Acbecz x Ecp OmzpybAozijoz, ol yjbhjbyj Ecp Ycnp [zhmtj x ol noxc ]opghbmycb [jicnc"Lcp nhpncp thjbjb phjbic hbiomoicp {c jl opjphboyc ijl ònjlhyobc Olic[jhbh, nzjyc jb lo ycyzo jl 0 ij nouc ij ?8=9 jb jl Aoyollb ij Hbdobyjo

Bc 9 ij @clcbho ijl Poònjbyc"Lo òzpo jp {oyc`hboio {c jl ic`yc Cpò L{ju Mclioo`jbo, qzhjb jpyo{jpjbyj jb lo ozihjb`ho ezbyc `cb [hjc [jhbh, ozyc ij lo ijbzb`ho {c jl`hnjb ij pz {oij"

: nhlhyo qjp o òqjc{cq j l òpc [jqqhb h

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

8/24

11111


Jl paoic 1? o lop ?= gcop pj jo.

lhuo jl o`yc jbyol ij gcnjboej o lcp9; ocp ij lcp opjphboycp ij lcp 7cajcp cnzbhpyop ijl Pj``hcbol 1;"Jl o`yc pj ijpocllo djbyj ol ghpyh.`c lcòl jb Omo hoio x Toljbyb Mnju,ijpij lop ?= gcop {oyh`h{ob @olcpAjbothiju, Lcp Ihoalcp Tjijp x Pc hj.ioi Obbhno x gob zpc ij lo {olo.ao jl {jphijbyj ijl Djbyj On{lhc Ec.mj Actjyyc, jl òbihioyc o lo {jphijb.ho ijl DO, Ezob @opyhllc x jl pjboic x

pj`jyohc mjbjol ijl [@Z, JizoicLchj"@cnc xo hbdcnoo JL [C[ZLOQ pj jo.lhu zbo pjnobo ij gcnjboej, qzj`cbpyo ij zbo jw{cph`hb dcycmdhò{jnobjbyj, yjp njpop jicbiop,

zbo pcaj jl {o{jl ij lcp yoaoeoicjp,qzj pj jolhu jl noyjp, cyo qzj pjjolhu jl nh`cljp pcaj jl DjbyjOn{lhc x zbo yj`jo qzj pj jolhuojpyj thjbjp pcaj lo phyzo`hb hbyj.bo`hcbol x jl {o{jl ijl hn{jholhpnc" Jblo {hnjo {oyh`h{ocb Cp o Obioijx No`jlc Oaiolo, jb lo pjmzbio lo pj.boico djbyjon{lhpyo x {clhylcmo@cbpyobuo Ncjho x Iobhjl Nophmlho,ihhmjbyj ijl [@Z x jb lo yj`jo Jizo.ic Lchj x Ecmj Nouuocth`g, {jph.ijbyj ij lo @cnhphb ij Opzbycp x Qj.lo hcbjp Hbyjbo hcboljp ijl DO"Yonahb pj jolhuocb icp gcnjboejpjp{j holjp, zbc jb lo @noo ij Pj.

boicjp, jb jl qzj hbyjthbc Lchj 'tjpj{ooyo jp{j hol( x cyc jb lo @nooij Ih{zyoicp jb jl qzj hbyjthbc jl ih.{zyoic Gzmc Ithlo"JL [C[ZLOQ oighjj o jpyj gcnjboej`cb lo {zalhò`hb ij zbo pj{ooyojp{j`hol ij 7 {mhbop qzj pj ihpyhaz.xj `cb jpyo jih`hb"Jl paoic polib tohcp nbhazp ijihtjpcp {zbycp ij Ncbyjthijc go`hojl lcòl ijl [opc Nclhbc 'tj bcyo o{o.yj("

Jl {o{jl ij lcp yoaoeoicjp

Lo {hnjo o`yhthioi ij lo cbnjnco.`hb `jbyol ij lcp 9; ocp ijl opjph.

boyc ij 7 cajcp `cnzbhpyop jb loPj` hcbol 1; ijl [@Z dzj zbo `cbdj.jb ho o`jò ij lo Bj`jphioi x {cph.ahlhioi ij zbo {jp{j`yhto ij lcp yo.aoeoicjp, cb lo {oyh`h{o`hb ij lcpihhmjbyjp phbihòljp x ijl [@Z, CpòObioij x No`jlc Oaiolo"Lcp ihpjyobyjp gh`hjcb jdjjb`ho oloyjbyoic dop`hpyo `cbyo jl lcòl `jb.yol ij lo ZE@ izobyj jl dhb ij pjnoboobyjhc x lo j`hjbyj bcyh`ho o`jò ijlo hijbyhioi ij lcp lyhncp jpycp jb.`cbyoicp jb jl Aoyollb ?9 {jyjbj.hjbyjp o Qhòic Alob`c Tolhjbyj"

Obioij5 j`z{jo

lo {jp{j`yhto {c{zlo

Cpò Obioij ghuc dzbionjbyol ghb.ò{h jb lo bj`jphioi ij j`z{jo{oo lo {jp{j`yhto {c{zlo lcp `cbyj.

bhicp ghpyh`cp x pc holjp" '( Qj`z.

{jo lo {jp{j`yhto ghpyhò jb lo hijb.yhioi ijl yoaoec x ij lo pclhiohioiij lo qzj pj bzyhjcb lop cmobhuo`hc.bjp ij yoaoeoicjp x lo huqzhjio"Lo huqzhjio jb lc {clyh`c ihec. pjbzyh ij lop jlo`hcbjp gznobop cbp.yzhiop ijpij jl {lobc phbihòl x o`cbyhbzo`hb pzaox jl phmbhdhòic qzjyztc jl bjclhajolhpnc jb loijphbizpyholhuo`hb ijl {op x lo ijp.yz``hb jb lop `cbih`hcbjp ij otob`jjb lcp ijj`gcp loacoljp, pjolobic5lc qzj go phic np ihd`hl ij pz{jo{oo lo huqzhjio yhjbj qzj tj `cb lc`zlyzol, lo dcno ij {jbpo x ij `cbp.yzh lop jlo`hcbjp gznobop ezbyc o lohijo ij lo pclhiohioi" Obioij jw{lh.

` qzj jpo hijo ij lo pclhiohioi, ezb.yc `cb lo hijo ij zbhioi, dzj o{jbih.io ij lcp yoaoeoicjp" Pj aopoao jblo cbpyz``hb ij lo lmhò ij pjbyh.pj hmzoljp, ozbqzj ycioto bc pj {z.ihjob tjb`j lop cyop aojop, lopqzj `cbpyzo lo hijclcmo icnhbobyj{oo poyobhuo o lop cmobhuo`hcbjp ijhuqzhjio" '( Lo `cbpyz``hb ij lo

zbhioi dzj zbo yojo `cn{ljeo x ihd`hlqzj pj olhnjby nz`gc ij jpo dcnoij tj ij lcp aohcp cajcp ij lo hijb.yhioi ijl yoaoec" Pcpyztc qzj ijp.

ij obyjp qzj lo huqzhjio lljmoo ol

mcahjbc, lo hijclcmo icnhbobyj tjbo

`cbpyzxjbic zbo {jp{j`yhto aopoiojb jl hbihthizolhpnc, jb lo domnjbyo.`hb x lo {ihio ij lo hijby hioi cb jlyoaoec" Qj`ci qzj jb lcp ocp 8;jnjmh zbo bzjto hijbyhioi thb`zlo.io ol `cbpznc, o lc qzj {zjic `cn.{ox qzj pj {cdzbihu `cb jl pzmh.nhjbyc ij lo Ljx qzj {cncth lopzbh{jpcboljp5 jb 1 ocp gzac ij`j.bop ij yoaoeoicjp qzj {opocb o pjjn{jpohcp ij p nhpncp, lc `zol mj.bj zb noxc `j`hnhjbyc ijl yoao.ec jb bjmc, ijl hbihthizolhpnc, lo ijp.`cbdhobuo mjbjolhuoio"Cpò jw{jp qzj izobyj jl {jcicbjclhajol, pzmhjcb jljnjbycp qzjijahlhyocb ol ncthnhjbyc phbihòl5 llj.

moncp ol mcahjbc jb `cbih`hcbjp ih.djjbyjp o lop qzj jpyoaob {jbpoiop`zobic pj jloac lo yjco ij lo jtc.lz hb zzmzoxox jl {c`jpc ij o`z.nzlo`hb ij dzjuop yhjbj `cn{cbjb.yjp jbyoljp jb j`z{jo lo hijbyhioi{oo lo huqzhjio ijpij jl {zbyc ij thp.yo ghpyh`c, ij hijbyhdhò`hb pc`hol, ijl{zbyc ij thpyo nhlhyobyj" '( Lop h`zbp.

yob`hop ijl cl ij lcp yoaoeoicjp yhj.bjb qzj ob`lopj jb jpop `h`zbpyob.`hop `cn{ljeop ij hijbyhioipz{job.ic lo o{lhò hb ij lo yjco ij lop jp.

{j hjp ol {lobc pc hol"

Jb lop {jp{j`yhtop o`yzoljp, pjol qzj jpbj`jpohc j`cn{cbj jl {hnj jpòlb ijlo aoyollo qzj jp jl polohc" [cqzj ph goaphic azyol {oo jl [oyhic qzj yhjbj `cncjpjb`ho lo ijdjbpo ij lcp hbyjjpjp ij lo lo.pj cajo, qzj {c ?: ocp bc yzthncp cbih.`hcbjp lo hbnjbpo noxco ij lcp yoaoeoic.jp ijl {op, {oo bjmc ho jl polohc" Pcpyz.tc qzj jl `cb`j{yc ij ijncò ho otobuoioyhjbj zb jljnjbyc `jbyol qzj yhjbj qzj tj`cb qzj qzhjb {ciz`j hqzjuo yjbmo noxcò{o`hioi ij ijdhbh `nc pj ihpyhazxj jpohqzjuo" '( X jpc bc pj ojmlo cb zb ij`j.yc nhbhpyjhol, phbc `cb zb {c`jpc ij cmobh.

uo`hb, ij nhlhyob`ho, ij lz`go, ij `cnaoyj xpclc pj `cnaoyj `cb jp{jobuo"Qj`ci oijnp, qzj cyc `cn{cbjbyj dzb.ionjbyol ij lcp 8; dzj jl nhjic {c jejn{lc,o bc yjbj yoaoec c bc yjbj yj`gc" X `cbjlo`hb o lo ozycjpyhno ij lcp yoaoeoicjp,odhn qzj jl bjclhajolhpnc yj {cbo `cnc`zl{oalj {c bc yjbj loazc"Yonahb pj jdhh o lop jlj``hcbjp hbyjbopijl Djbyj On{lhc x jnoòbic qzj lop hijopicnhbobyjp phmzjb phjbic lop ij lop `lopjpicnhbobyjp, pcpyztc5 Ogco bcp njyhncp jbzbo `gobmo cn{lhòio {cqzj {c{cbjncpo lo {jphijb ho ijl DO o zb bjmc, `cnzbhp.yo, ijl [HY.@BY x jb hno ghb`go ij Qon{lo"'( Yjbjncp ycicp lcp {caljnop {oo ycicplcp {jezh`hcp, {cqzj jpyoncp jizòicp jb

zb yh{c ij pc`hjioi jb lo qzj jl yoaoeoicphtj {oo ycic {jc bc {oo `cpop hn{cyob.yjp"Jbdoyhu qzj lo {jp{j`yhto go ho oijlobyj jp{jmbiclj o lo ijj`go ij {zbyo o {zbyo" '(Toncp o zbo òn{oo o `cbdcbyo `cb loijj`go, toncp o `zjpyhcbo, `hyhò jl alc.qzj ij {cij x toncp o hn{zlpo bzjpyo nj.yciclcmo ij lo cjlo`hb ij dzjuop x bzjp.yo ghpycho `cb nz`go doyjbhioi `cb lcp`cn{ojcp, cb ycicp lcp cn{ojcp ij lopihtjpop yjbijb`hop" [cqzj {oyj ijl yhzbdcij lo ijj`go jp nho bzjpyo hbyjbo `cbghpyjho" @zobyc np nhoncp `cb ghpyjho,np oahncp jl ònhbc go`ho lo domnjbyo.`hb, qzj jp jl ònhbc ij lo ijcyo"

Oaiolo5 lo bj`jphioi ij zb {cmo no

Oaiolo zah` pz hbyjtjb`hb jb lo {jp{j`yh.to dhlcpdhò ij lo hijclcmo ij lcp `cnzbhp.

9; ocp ij lcp 7 opjphboycpO`yc `jb yqo l jl pa oi c o lop ?= gcqo p jb Omqo `hoi o x To

[c Clmo Djbbiju

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

9/24

Thjqbjp 1; ij Oaqhl ij 1;?1 8

1? IJ OAQHL Omo`hoio x Toljbyb Mnju

ZYZYZYZYZY@PO@PO@PO@PO@PO. Polhio Gco ?. Polhio Gco ?. Polhio Gco ?. Polhio Gco ?. Polhio Gco ?=====

c`gj ?c`gj ?c`gj ?c`gj ?c`gj ? [zbyo ij Qhjljp. E" ij O`gomo x ?1 ij c`yzaj [louo Gzjlmo Mjbjol.ojop Bo hcboljp x Ajllcbh

c`gj 1c`gj 1c`gj 1c`gj 1c`gj 1 Yjnhbol 91=. [opc ij lo Ojbo. Ycnfhbpcb x Aoyllj Ajjp [c @hahlpopyo Icalj To. to {c zyo bzjto gopyo Lj`c`q x Jihpcb. Jihpcb x @o{hyzlojp c{hcp x @cbdjijoio [c{hcp x Monajyyo. Nhllb x @opyc. @opyc j Hplop @obo.op. Oyogcbo x @jljicbhc Qceopc`gj 0c`gj 0c`gj 0c`gj 0c`gj 0 Hmz x Tjo hj yc. Jpyoic ij Hpojl x @onhbc @oop`c. 7 ij C yzaj xbhqzj @lox . Jp`zjlo Pobmzhbjyyh. @jbyjbohc x Jpyjc Ajllo`c"c`gj 9c`gj 9c`gj 9c`gj 9c`gj 9 Polhio ij lo {louo ij Lo [ou. j`chic 5 Aoyl lj x Ciju, @po Noxczyhju, Moub. [ooio jb [louo @clb x cyop o ijdhbh jb jpj j`chic

cc{joy htop. Polhio gco ?4cc{joyhtop. Polhio gco ?4cc{joy htop. Polhio gco ?4cc{joyhtop. Polhio gco ?4cc{joy htop. Polhio gco ?4

c`gj :c`gj :c`gj :c`gj :c`gj : @hzioi ij Pobyo Lzò . Qzyo : bzjto, {opo {c @objlcbjp, fn"01 {opozyo : thjeo, phmzj {c [cmjpc, Lop [hjiop, Lo [ou, Moub gopyo jl O`yc"c`gj 4c`gj 4c`gj 4c`gj 4c`gj 4 Poz`j. Pzju.Obiolzu. Ycljic. Njbicuo. Pob Noyb. Ljb [ju.Molcjp, Lzhp O" ij Gjjo gopyo jl O`yc"c`gj =c`gj =c`gj =c`gj =c`gj = [louo [obic Qzyop 7. ?;1.?;?.7.7 ij c`yzaj. Lzhp Olajyc ij Gjjoc`gj 7c`gj 7c`gj 7c`gj 7c`gj 7 Pob Lzhp Hbyjaolbjoho. Mhobopyyophc. Ot" Ij lo [loxo. [opc @oop`c .

onhbc @oop`cc`gj 8c`gj 8c`gj 8c`gj 8c`gj 8 Azjbcp Ohjp x Oluohao. Ezlhc Gjjo x Cajp x Nolicboic. [louo ? ijoxc. Yjnhbol Mcjp. Thloija x Ojbol Mobij. @clcoic x @zd. Lzhp Olajyc ijjjo x Lobijho

Lc`cnc`hb { oqo j l o`yc i j Lo 1;

Jl {opoic thjbjp ?0 x paoic ?9 pj jolhuocb lcp oahlicp oahjycp jb lcp 7nzbh`h{hcp ij Ncbyjthijc" Jb lop ecboiop {oyh`h{ocb zb {cnjihc ij :;;{jpcbop {c òahlic"Lo bc`gj ijl thjbjp x yoij ij paoic o`cn{oocb {oo qzj lcp `cb`jecpnzbh`h{oljp {zihjob jbih `zjbyop o lo {calo`hb ij òio nzbh`h{hc" Lo cmo.bhuo`hb ij òio jtjbyc dzj ihdjjbyj xo qzj òio mcahjbc lcòl yhjbj ozycbc.no {oo jllc6 jb tohcp nzbh`h{hcp pj jolhuocb oponaljop {j{ooychop ijlòahlic, lop `zoljp yjbob jl dhb ij jbih `zjbyop {c zb loic x {c jl cyc j`hah{c{zjpyop ij lcp tj`hbcp"Jb cycp lzmojp pj jbth o ycicp lcp {oicbjp ijl nzbh`h{hc zbo {zalhò`hb`cb lo jbih`hb ij `zjbyop x lo hbthyo`hb ol jb`zjbyc"Jb ycicp lcp òahlicp pj cby `cb ozychioijp ij{oyonjbyoljp x bo`hcboljp,lo hbyjbijbyo ij Ncbyjthijc, Obo Clhtjo, {zic {oyh`h{o jb olmzbcp xo qzj pjjolhuoaob `zoyczb io x `zoyc olcyc jb gcohcpphnhlojp"Ph ahjb lo cmobhuo.`hb jb ph dzj ihdj.

jbyj jb òio lz.mo jp ij ijpyoòlo {oyh`h{o`hb ijlcp `cb`jecp tj h.boljp jb lo cmobh.uo`hb ijl jtjbycx o lo gco ij c.ijbo jl ijaoyj"[oyh`h{ocb yobyctj`hbcp cmobhuo.icp `cnc tj`hbcp jb mjbjol qzj `cb`zhjcb o j`lono caop x pjth`hcp op`cnc o io {c{zjpyop ij yoaoec {oo njeco jl aohc"Jb olmzbcp nzbh`h{hcp pj {zpc o tcyo`hb lo {cphahlhioi ij ònaho ij zacolmzbcp yjnp" ij lcp {jpz{zjpycp, {c jejn{lc ij tholhioi o oacloic, pzahjb.ic zb 1;;* jl ncbyc {jthonjbyj ijpyhboic, jpyc pj ijdhbh `cb lcp tj`hbcp ijo`zjic o lop bj`jphioijp ijl yjhychc"Jb jl opc ij cycp nzbh`h{hcp pj {hchu jl yoaoec jb tholhioi c jb jl o{cxc o lo

lhn{hjuo ij lo `hzioi"Jb ycicp lcp òpcp jl ijaoyj pj ihc jb zb azjb `lhno x {jnhyh qzj ycic jllnzbic pj jw{jpoo"

Lc qzj lcp njihcp bc ih`jb

Phb pj zbo ajtj bhò jb Lo Ihoho x zbo bcyo ij c{hbhb jb jl ihohc Jl [op,lcp oahlicp {oo lo mob {jbpo {opocb phb {jbo bh mlcho" Jpycp oahlicp oahj.ycp qzj pj jolhuob {c ljx calhmob o lcp nzbh`h{hcp jolhuo zbo jbih`hb ij`zjbyop x {cbjlo o `cbphijo`hb ij lcp tj`hbcp" Jp ij ijpyoò qzj lcp nzbh.`h{hcp nobjeob zbo {oyj hn{cyobyj ijl {jpz{zjpyc ij lo HN x jl ijpocllc ijlcp nhpncp go {jnhyhic ijpocllo zbo òbyhioi ij caop x pjth`hcp qzj tj.bob `cb jyopcp ijl mcahjbc nzbh`h{ol obyjhc"Lop `yhòp ol dzb`hcbonhjbyc ij lcp òahlicp jp nzx llonoyhto, np `zobicthjbjb ij dzjuop {clyhòp qzj mcajbocb lo `hzioi izobyj òph zb phmlc xeonp jpyoalj hjcb dcnop ij {oyh`h{o`hb x nz`gcp njbcp ijp jbyolhuocb,

phbc ycic lc `cbyohc"Jb ijdhbhyhto, lo jolhuo`hb ij lcp òahlicp, jp zb jpòlb np jb lo `cbpyz`.`hb ij lo {oyh`h{o`hb `hzioiobo, do`yc `lotj, {oo `zolqzhj ònahc x yobp.dcno`hb ij dcbic x yonahb, {oo jl njeconhjbyc ij lo olhioi ij thio ij lcpncbyjthijobcp x ij lo mjpyhb ijl mcahjbc nzbh`h{ol"

@oahlicp jb NcbyjthijcNp ij 9 nhl tj`hbc p ihp`zyhjqcb x {qc{z phjqc b

[c Doah hc Noyc

b lo 1;yb Mn ju

pjolobic qzj ph jb zbo pc hjioi, jbjnhboic ncnjbyc {jicnhbo jl hbihthizo.

nc jwyjnc, jpc ijaj yjbj olmzbo cbjwhb lcp jtjbycp ij `nc jl pj gznobc pjobhuo x pj thb`zlo {oo {ciz`h x j{c.h pz thio" '( Zbo pc hjioi pj `cb haj o

nhpno x gox ijyjnhboicp {jicnhbhcpyzoljp qzj jpyb ijyjnhboicp {c lopih`hcbjp noyjholjp joljp ij jpo pc`hj.

i" [c lc yobyc, odhn qzj lop {cphah lhio.p ij zb {cmono `cbpyzhic ijpij loncthphb, ijpij lo `cb`j{`hb ijl nzb.ij bzjpyo `lopj x jl `cbezbyc ij lop dzj.ncyh`jp, jl topyphnc o`c ij olhobuop

jpoic jb zb onahc jol, ol dhbol ij zjb.jp zbo c{jo`hb qzj {hb`h{olnjbyj jpyh`c hijclmhò"b jlo`hb o lo `jbyolhioi jb jl {cmonon qzj zbc ij lcp {caljnop `jbyoljpo ncyhto o lo mjbyj yhjbj qzj tj cb bzjp.p {cphahlhioijp ij cbpyzh zbo thphb qzj

{c zb loic yop`hjbio lcp jqzjhnhjb.

ycp ij lo mjpyhb mzajbonjbyol x {ccyc, lcp op{j`ycp {zonjbyjjhthbihòyhtcp"[c lc yobyc, No`jlcpj jdhh o lo bj`jphioi ij zb {cmo.no qzj pj yop hjbio o p nhpnc"Dzbionjby lo bj`jphioi ij zb {c.mono qzj hb`lzxo lo yobpdcno`hbij lo noyhu {ciz`yhto, lo yobpdcno.`hb ij lo ihpyhaz`hb ij lo hqzjuo xij lcp njòbhpncp ijnc`yh`cp ijl{op" Jp lo bj`jphioi ij qzj pj jn.{hj`jb o mjbjo lop `cbih`hcbjp {ooqzj jb Zzmzox bc tcltoncp o yjbjlcp jtjbycp ijl 1;;1" [cqzj lop hphpo`yzol yhjbj ò`yj hbncahlhoho c ijlo aolobuo ij {omcp jb Jzc{o {jcyonahb yhjbj {cdzbio ou {ciz`yh.

to, {cqzj lo `hphp ijl 1;;1 pj jn{j.u o thth jb lcp 8; `cb loijphbizpyholhuo`hb jwyjno ijl {op"Lo bj`jphioi jpy {lobyjoio `cnc loij pcajthtjb`ho ijl {c`jpc ij o`z.nzlo hb ij dzjuop"X lc ijp`hah ij lo phmzhjbyj dcno5 ?.Zb {cmono ij ijpocllc ij o`yjhbyjmol x jb top ij polyo ij lcjhthbihòyhtc o lc jhthbihòyhtc{cmonyh`c, {oo cbtjyhbcp jb mjp.ycjp ijl onahc pc`hol" Lo ozycmjpyhb{c{zlo ij jpj znac `yh`c ij yobp.dcno`hcbjp" Zb `cbezbyc ij {c{zjp.yop qzj ònahob lo noyhu {ciz`yhto"Mjbjo lop `cbih`hcbjp noyjholjp

{oo dhbob`ho zb {c`jpc pcpyjbhic ijnjeco ij lo olhioi ij thio ij lo mjb.yj" 1. Jw{obphb ij lcp ijj`gcp5 ijpolzi x ththjbio" 0. Lo ijncòyhuo`hbij lo pc hjioi x ijl Jpyoic" Lo bj`jph.ioi ij bc pz`znah "

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

10/24

Thjbjp 1; ij Oahl ij 1;?1?;

Jl nh`cljp 1: o lop ?8 gcop pjhbozmzo jl lcòl `jbyol ij òn{ooij Ezob @opyhllc jb Ezlhc Gjjo x ?7ij Ezlhc x pj lobuo {alhònjbyj pzòn{oo go`ho lo {jphijb`ho ijl Djb.yj On{lhc"Lo cbphmbo jbyol ij lo on{oo pj@cbyhmc ol Djbyj, Ezob @opyhllc {jph.ijbyjx goa oijnp zbo òn{oojp{j`dhò go`ho lcp yoaoeoicjp `cbjl ljno [cb zb yoaoeo.ic ol Djbyj, tcy Ezob@opyhllc"Jb lcp {whncp iop pj{cbib jb dzb`hcbo.nhjbyc zb alcm `jbyol xzb do`jaccf ij lo òn.

{oo icbij pj hbdcno. ihohonjbyj ij lop o`.yhthioijp, lop {c{zjpyopx lop c{hbhcbjp"Jl nh`cljp {oyh`h{obijl o`yc, yciop lop lhpyopx mz{cp djbyjon{lhpyop,bo`hcboljp x ij{oyo.njbyoljp qzj oighjjb olo on{oo ij Ezob @op.yhllc, op `cnc {jpcbolh.ioijp hbij{jbihjbyjp,ihhmjbyjp phbihòljp x ijlncthnhjbyc pc`hol"JL [C[ZLOQ {zalhò o`cbyhbzo`hb lo oigjphbij yjp jdjjbyjp hbij.{jbihjbyjp ijl DO x ijlncthnhjbyc pc`hol qzjoighjjb o lo òbihioyz.o ij Ezob @opyhllc, cbyh.bzobic `cb jl obzb`ho.ic o{cxc ijl ghpyh`c jdjjbyj ijl DO,Gzmc Thllo, ijl bnjc obyjhc"

Oao`hbpfop5 Ezob thjbj ijl

ncthnhjbyc pc`hol x jl DO

bj`jphyo {`yhòp ihpyhbyop

Lo nhlhyobyj pc`hol x jdjjbyj ijl ncth.nhjbyc djnhbhpyo Lhlhob Oao`hbpfop,o{cxo lo obihioyzo ij Ezob @opyhllc olo [jphijb`ho ijl DO, jpycp pcb pzpncyhtcp5Lo {hnjo oub jp {cqzj nj {oj.`j qzj ij lcp 9 òbihioycp jp jl bh`cqzj thjbj jol x thphaljnjbyj ijl ncth.nhjbyc pc`hol, lcp cycp 0 òbihioycp .icp òbihioycp x zbo òbihioyo. pcbij lo jpyz`yzo, yhjbjb òmcp jb lojpyz`yzo gob jpyoic nzx thb`zloicpo lop hbyjbop djbyjon{lhpyop x Ezob,np oll ij qzj jpy odhlhoic ol [oyhic@cnzbhpyo, pz {hb`h{ol yoxj`ycho gophic jb jl ncthnhjbyc phbihòl x nj{oj`j qzj lj ioo cyc ohj x cyo ò.{o`hioi ij go`j x cyo ò{o`hioi ij`cbpyzh olhobuop qzj qzhup jl DObj`jphyj ijpij {`yhòp ihpyhbyop"

Lo pjmzbio oub jp qzj np oll qzjlcp zoyc obihioycp nj {oj`jb nzxazjbcp òbihioycp, `cb Ezob yjbmczbo jlo`hb qzj thjbj ij ncthnhjbycpc`hol o ncthnhjbyc pc`hol, xc tjbmc ijl

ncthnhjbyc djnhbhpyo x ij nzejjp, llj.tc np ij lo nhyoi ij nh thio nhlhyob.ic og, x `zobic jl ncthnhjbyc pc`holyztc qzj h o goalo `cb lo `jbyol phb.ihòl {oo qzj jbyjbihjo `zl jo loomjbio lhajyoho qzj hn{zlpoao jlncthnhjbyc ij nzejjp x nc jpc yj.bo nz`gc qzj tj `cb lcp {hb`h{hcpijl ncthnhjbyc phbihòl, {cqzj nz.`gop ij lop odj`yoiop {c lop ijnob.

iop ij lop nzejjp job nzejjp yo.aoeoicop, jl ihhmjbyj phbihòl qzj jol.njbyj jbyjbih ij lc qzj jpyaoncpgoalobic, qzj opznh jl `cn{cnhpcx qzj yoaoe {oo qzj lo `jbyol phbih.òl pj {cph`hcboo pcaj jpycp yjnopdzj Ezob @opyhllc6 jb yjnop `cnc thc.ljb`ho ij mbjc, oacyc, ijj`gcppjwzoljp x j{ciz`yhtcp, jb yjnop`cnc hbezpyh`hop mjbjoiop {c lo ihth.phb pjwzol ijl yoaoec, bc plc lc opz.

nh, bc plc lc jp{jy ij ncthnhjbyco ncthnhjbyc phbc qzj yoaoe ijpijlo `jbyol phbihòl {oo go`jlcp `zn.{lh" Jpc {oo nh jp zbo moobyo"Xc `jc qzj gcx {c gcx {oo go`j{clyhò jp z`hol qzj lo mjbyj jo jbqzhjb go`j lo {clyhò x {oo jpc jbyjjl ij`h x jl go`j bc ijaj goaj mob.ijp aj`gop" Ij lc `cbyohc, ihp`z.pcp {zjijb go`j nz`go mjbyj, {jcjpc lc yhjbjb qzj pcpyjbj `cb {`yh.òp x jb lc qzj o nh jp{j`yo Ezob lcgo gj`gc x {c lc yobyc xc phjbyc qzjEzob jp ò{ou ij jbyo ol Djbyj On.{lhc {oo `cbyhazh jb pz yobpdcno.`hb lljtobic aoec pz aouc x jb pzpjp{oliop lo jhthbihò`hb ij lcp ncth.

nhjbycp pc`holjp qzj pcb, {c ijdhbh.`hb jb pz mob noxco {cmjphpyop,x qzj jl DO gopyo ogco {c`c lcp gojp`z`goic, {c`c go hb`c{coic lopomjbiop ij lcp ncthnhjbycp cb lo ih.

njbphb, `cb lo {hchioi x lo hn{c.yob`ho qzj onjhyob, x oijnp {cqzjgcx `jc qzj {oo jl DO ph bc gox zbommhcbonhjbyc ij pz ihp`zpc ij pzp{hb`h{hcp {clyh`cp lo mjbyj bc lj to o`jj qzj to o pj lo dzjuoyobpdcnoico"[oo nh Ezob ij lop 9 òbihioyzop jplo qzj np j{jpjbyo o lcp ncthnhjb.ycp pc`holjp qzj qzjjncp qzj jl DOjolnjbyj lcp jp`z`gj, lcp oyhjbio xyoaoej `cb jllcp ij zbo dcno nz`gcnp pjho"Oijnp, np oll qzj ij lop 9 òbih.ioyzop gox zbo òbihioyo nzej {c{hnjo tju jb lo jpyz`yzo ijl DO,qzj nj {oj`j nzx tlhic x nzx hn.

{cyobyj, xc phjbyc qzj o{cxobic oEzob ij olmzbo nobjo o{cxc {oyj ijlo omjbio qzj Nbhò hn{zlpo, qzj jpjl jbyjbij qzj lop nzejjp pcncp zbodzjuo ij ònahc" X {cqz ihmc qzjlc gomc o yotp ij Ezob, jb {hb`h{hc{cqzj bc `jc qzj zbo pclo {jpcbo{zjio hb`c{co jpyj yjno o lo jpyz`.yzo ijl DO pclc {c pj nzej" Jpyc phahjb odj`yo o lop nzejjp jp zbo {c.aljnyhò qzj jp ij gcnajp x nzej.jp x {c lc yobyc phjbyc qzj Ezob lljto`cb nz`gc `cn{cnhpc lo omjbio dj.nhbhpyo x lo omjbio ij nzejjp, {c ihp.`hnhbo`hb ij mbjc jb lop {c{zjp.yop yobpdcnoicop ijl DO, x phjbycqzj yonahb jp hn{cyobyj qzj lcpgcnajp jbyhjbiob, cnc lc go jbyjb.ihic Ezob, qzj ònaho lo `cbih`hb xpzapobo lop ijziop qzj jl Zzmzoxyhjbj cb lop nzejjp jp zb cn{cnh.pc hbolhjboalj ij lcp gcnajp pclhio.hcp `cb jpyo òzpo"

[loyjc5 @cn{oyc lo hijo

qzj jl DO bo`h {oo `cbdcby o

`cb lo ijj`go

Jl jw ihhmjbyj ij OIJCN, lo @BY, jl[HY.@BY x jw {jpc {cly h c Jizoic [lo.yjc o{cxo lo òbihioyzo ij Ezob @op.yhl lc o lo [jphijb`ho ijl DO" [loyjc

jw{lh` lcp ncyhtcp qzj lc lljtocb o jlj.mhlc5_zhjc ijpyoò qzj gcx jl DjbyjOn{lhc 'DO(, jlhmh `zoyc nombdh`cpòbihioycp {oo iobcp lo c{`hb, {jcijbyc ij jllcp nh hb`lhbo`hb boyzoljp go`ho Ezob @opyhllc"Jb {hnj lzmo, {cqzj yhjbj tolcjp{jpcboljp qzj lj j`cbcu`c x pj goijpyoòic o lc lomc ij nz`gcp ocp5goaloncp ij lo `cbiz``hb ijl ncth.nhjbyc phbihòl, qzj jp zbo tolhcpojp`zjlo ij `cbthtjb`ho, ij yciop lophijclcmop x {jbponhjbycp, cb zb hnbx zb bcyj qzj jp lo zbhioi" Ezob jpzb gcnaj qzj yhjbj lo jw{jhjb`hobj`jpoho {oo jolhuo jpo ihd`hl x `c.

yhihobo yojo5 lo zbhioi jb lo ihtjph.ioi"Jb pjmzbic lzmo, ijbyc ij ycicp lcpòbihioycp yhjbj zb jljnjbyc ihpyhbyh.tc5 bc go {oyh`h{oic ijl {c`jpc qzjlljt ol DO o ijp{jmopj ij lop aopjpjb dcno yol, qzj gcx jwhpyj zbo jp{j.`hj ij `{zlo ihj`yhu, jb lo qzj yc.icp bcp lonjbyoncp, lo dolyo ij `cb.yo`yc ihohc qzj yhjbj `cb lop aopjp"Bc jp{cbpoahlhuc o lcp cycp `cn{o.jcp ij jpj djbnjbc qzj jpnzlyhòzpol, icbij jllcp jpyzthjcbhbnjpcp, {jc Ezob thjbj ij odzjo,ijl ncthnhjbyc phbihòl x ij bc goaj{oyh`h{oic jb jpc"Jb yj`j lzmo, Ezob jp zb gcnaj ijaopjp, ij obio jb lo ollj, lc np olj.eoic {cphalj ijl ihhmjbyj `z{zlo" Jpbj`jpohc qzj pjo olmzhjb qzj pjoò{ou ij yhllo lo òllj, ij ezbyo {cltcjb lcp uo{oycp ònhbobic ij zb pj`.yc o cyc, ezbyobic ycicp lcp {jioucpijl Djbyj"Jb `zoyc lzmo, jp zb gcnaj qzj yhj.bj jw{jhjb`ho ij ozyc`cbpyz``hb xol DO lj go`j dolyo zb {lob ij `cbpyz`.`hb x zbo ihp`h{lhbo {oo lljtolc oij.lobyj" Gcx jb io, bc gox boihj qzj pjoò{ou ij ij`h ibij jpy jl Djbyj xicbij bc jpy" Ycicp yjbjncp zbo hijoo{cwhnoio ij qzj bcp gjncp hic

jbqzhpyobic, qzj pc.

ncp zb ncthnhjbyc ijò{op njihop cb cnh.yp ij aopj nzx {jqzj.cp, cb jl {caljno ijlop jijp x lo mjbyj qzjjpy {c dzjo phb jpcl.tj, x azjbc, gox qzjiolj zb {zbyc dhbol ojpc x jpcltjlc" Go`jqzj jl Djbyj dzb`hcbj`cnc zbo jpyz`yzoqzj `cnzbhqzj ij oh.ao oaoec x th`jtjpo,`cb dlzhiju x jdj`yhthioi"Jb lyhno hbpyob`ho x`jc qzj lc np hn{c.yobyj, jp qzj `cn{oyc

hijclmhònjbyj `cbEzob lo hijo ij qzj jlDjbyj bo`h {oo `cb.dcbyo `cb lo ijj`go,

Lobuonhjbyc {alh`c ij loòn{oo ij Ezob @opyhllc

Lhlhob Oao `hbpfop, Jiz oi c [loy jc x Ecm j Bcy oc o{ cxob o Ezo b

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

11/24

Thjbjp 1; ij Oahl ij 1;?1??

bc {oo `cb`hlho `cb lcp cycp {oyh.icp {clyh`cp" Bo`hncp {oo cbdcbyo,{oo go`j zb Zzmzox ihpyhbyc, jl mc.ahjbc yhjbj lo calhmo`hb ij azpò

jqzhlhahcp, o`zjicp x cuo lc njbcp{cphalj" [jc lo dzjuo {clyhò DjbyjOn{lhc, y hjbj lo calhmo`hb ij jbpjoihohonjbyj lc qzj jp lo huqzhjio x lcqzj jp ijj`go" X {c jpc `cbdc {lj.bonjbyj jb Ezob, jb zobyc o lo ò{o.`hioi qzj yhjbj {oo thpzolhuo qzj zbo`cpo jp jl mcahjbc x cyo `cpo jp lodzjuo {clyhò, qzj bo`h {oo onahojl {op x {c lc yobyc {oo `cbdcbyo`cb qzhjbjp goaob gj`gc jl Zzmzoxqzj bcp goò {oij`j x `cbpyzh zbbzjtc Zzmzox"Jpj jp jl {jphijbyj ijl DO qzj xcqzhjc"

Yjp oucbjp ij Bcyoc

Jl j`cbcnhpyo x djbyjon{lhpyo hbij{jb.ihjbyj Ecmj Bcyoc, jw{lh` `cb yjpoucbjp pz jp{olic o Ezob @opyhllc5

Jl paoic 1? ij oahl, ijpij lop ?? gcop, lcp `zoyc òbihioycp o lo{jphijb`ho ijl Djbyj On{lhc, Jbjpyc Omouuh, Ezob @opyhllc, Jbhqzj Qzahcx Nbhò Wothj, j`cjb Ncbyjthijc ezbyc o lo nhlhyob`ho djbyjon{lhpyo jb9 ootobop, qzj zlnhbob o lop ?9 gcop jb lop @obyjop ijl [oqzj Qci"Pjmb hbdcn jl Djbyj On{lhc jl j`chic ij lop ootobop jp jl phmzhjbyj

?( [oyj ijpij Mol" Dlcjp x E" Ajllcbh x ij jpyo {oyh`h{o Jbjpyc Omouuh"Polj {c E" Ajllcbh Cptolic @zu Otjbhio Ecp [jic Tojlo OtjbhioInopc Obycbhbc Looomo Qcahbpcb Mjbjol Dlcjp @ghnacouc Moboijcp . Gzn Ecp Noo Phlto @ccbjl Qou Azljto Aoyllj x Ciju'% (

1( [oyj ijpij lo [louo Ohpnjbih, jb jl @jc, zahòio jb @olcp No" Qonjux Eo{b x ij jpyo {oyh`h{o Ezob @opyhllc"Ycno @olcp Noo Qonju . Lzhp Aoyllj Ajjp bmjl Poltc @onhbc @op.yc Nclhbcp ijl Qoddc Otjbhio Nhllb Otjbhio Poxomc @cbyhbzo`hbOhjl Otjbhio ij lop Hbpyz``hcbjp Otjbhio Nhllb Icnhbmc Oonaz Otjbhio Mol" Pob Noyb '% ("

'% ( Jb Pob Noyb x Azljto Aoyllj x Ciju pj jb`zjbyob onacp j`ch.

icp x `cbyhbob {c Azljto Aoyllj x Cicju, Mjbjol" Dlcjp gopyo jl [olo.`hc Ljmhployhtc"

0( Polj ijpij @onhbc @oop`c x Otjbhio Aclhtho x jb jpyo {oyh`h{o JbhqzjQzahc"Qj`cj @onhbc @oop`c Otjbhio Aclhtho Njpphbo Otjbhio Hyolho Uzn Djlij @onhbc @oop`c Tjo`hjyc Otjbhio 7 ij C`yzaj Eohnj@hahlp Otjbhio @jbyjbohc '% % ("

9( Ijpij Otjbhio Qhtjo x @cb`j{`hb ijl Zzmzox polj Nbhò Wothj"Qj`cj O`cbòmzo Otjbhio Aclhtho Qhtjo Azljto" Aoyllj x Ciju Qonb Oboic. Oldjic Botoc. Onh`c Qhòlicbh '% % (

'% % ( Jb jl `z`j ij Otjbhio Hyolho, Otjbhio @jbyjbohc x Onh`c Qhòlicbhpj jb`zjbyob onacp j`chicp x `cbyhbob {c Otjbhio Hyolho DjjPjo Hbò . Lo [ou Djbbiju @jp{c [olo`hc Ljmhployhtc"

Ijpij jl [olo`hc Ljmhployhtc pj zbhd hòb lop zoyc ootobop x ezbyop phmzjb{cOtjbhio ijl Lhajyoic Qc Bjmc Otjbhio ?7 ij Ezlhc Azljto Oyhmop @obyjop ijl [oqzj Qci"

Lljmoio @obyjop ijl [oqzj Qci djbyj ol Yjoyc ij Tjobc"

Jl DO j`cj Ncbyjthijc`cb `zo yc òotob op

O{cxc lo òbihioyzo ijl `cn{ojcEzob @opyhllc o lo {jphijb`ho ijl Djb.yj On{lhc {c yjp oucbjp {hb`h{oljp5

o( {c pz yoxj ycho ij lz`goicpc`hol jb lo qzj ijncpy zbo mobò{o`hioi ij oyh`zlo`hb jb jl ncth.nhjbyc phbihòl x ij hn{zlpo zbo jlo.`hb cb jl mcahjbc ijl Djbyj cb h.yjhc {clyh`c x phb {jij jl jbdcqzj ij`lopj"a( {cqzj pcx zb nhl hyob yjdjbyjon{lhpyo phb {oyhic qzj yoaoeo{c lo dcno`hb ij zbo `colh`hb pc.`holhpyo qzj hb`lzxo o yciop lop cmobh.uo`hcbjp x nhlhyobyjp hbij{jbihjbyjpqzj qzhjjb h np oll ijl ò{hyolhp.nc" Ezob jp jl qzj njec jw{jpo jpyj{cxj`yc"`( {c zbo ij lop dopjp dhboljp ijlo jbyjthpyo qzj lj ghuc jl ihohc Jl [op,mcahjbo jl Djbyj {jc pjmzhncp ththjb.ic jb zb {op `cb jw{lcyoicp x jw{lc.yoicjp" @cn{oyc jpo tolco`hb x lolz`go {c ncihdhò jpo phyzo`hb chjb.yo nhp hijop x nh {`yhò"

Ecmj Bcyoc

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

12/24

Thjbjp 1; ij Oahl ij 1;?1?1

Jl nhbhpyc ij Yoaoec x PjmzhioiPc`hol Jizoic Ajbyo, jl hbp{j`yc Mj.bjol ijl Yoaoec Ezob Obip Qcaollc,jl pzapj`jyohc ij Yoaoec x Pjmzh.ioi Pc`hol Bjlpcb Lczpyozboz x jl nh.bhpyc ij Polzi [zalhò Ecmj Tjbjmopezbyc o pz jqzh{c, jolhuocb zbo thphyoo lo {lobyo Ncbyjp ijl [loyo zahòiojb @cb`ghllop ij{oyonjbyc ij @clcbho"Pj ycn `cbc`hnhjbyc ijl jpyoic o`.yzol ij lo cao, x ij pzp yoaoeoicjp,`cb noxc bdophp jb lcp yjnop ij pj.mzhioi x polzi ij lo {lobyo"

Jl [c{zlo iholcm `cb NhmzjlIzoyj, Pj`jyohc Ij{oyonjbyol ijNcbyjthijc x oiezbyc o bhtjl bo`hcboljb lo pj`jyoho ij Pjmzhioi j Ghmhj.bj ijl PZB@O"

.@nc capjto jl phbihòyc lo.@nc capjto jl phbihòyc lo.@nc capjto jl phbihòyc lo.@nc capjto jl phbihòyc lo.@nc capjto jl phbihòyc lothpyhyo ij lcp nhbhpyjhcp ij Po.thpyhyo ij lcp nhbhpyjhcp ij Po.thpyhyo ij lcp nhbhpyjhcp ij Po.thpyhyo ij lcp nhbhpyjhcp ij Po.thpyhyo ij lcp nhbhpyjhcp ij Po.lzi [alhò x ij Ylzi [alhò x ij Ylzi [alhò x ij Ylzi [alhò x ij Ylzi [alhò x ij Yoaoec o Ncb.oaoec o Ncb.oaoec o Ncb.oaoec o Ncb.oaoec o Ncb.yjp ijl [loyo3yjp ijl [loyo3yjp ijl [loyo3yjp ijl [loyo3yjp ijl [loyo3.Bcpcycp tjncp `cb azjbcp cecp lo{jpjb`ho ij lop ozychioijp jb Ncb.yjp ijl [loyo, jpc nzjpyo qzj jwhpyj{jc`z{o`hb pcaj zbjn{jbihnhjbyc qzj hbtclzò o nhljpij yoaoeoicjp, jb jpyj ncnjbyc npij 9";;;, icbij {c zb loic nz`gcppcb etjbjp x jpyb jolhuobic pz {h.njo jw{jhjb`ho, x cycp pcb tjyjo.bcp ij lo hbizpyho qzj o dolyo ij nobcij cao jp{j`holhuoio, pj jhb`c{co.cb jb lo hbizpyho" Jp zbo cao icbijjwhpyjb {c`jpcp ij yoaoec otobuoicp`cb bzjtop yj`bclcmop, {c lc yobyc{oo bcpcycp lcp yjnop ij pjmzhioiloacol ezjmob zb {o{jl nzx hn{cyob.yj"[c lop ihnjbphcbjp x lop òo`yjpyh.òp ij jpyj jn{jbihnhjbyc, jp qzjjb jl PZB@O ezbyc o lo Hbp{j``hb Mj.bjol ij Yoaoec thncp lo bj`jphioi ij

hn{ljnjbyo zpcp ij pjmzhioi, {oolcp `cn{ojcp ijljmoicp ij cao ijycio lo {lobyo qzj pj ijpocllocbizobyj ycio jpyo pjnobo"Jpyo jp zbo cao jb lo `zol pj ijp.{jbijb nz`gcp hjpmcp, x jbyjbio.ncp qzj lcp `zpcp ò{o`hyoob o jp.ycp `cn{ojcp ijljmoicp ij pjmzh.ioi jb lcp yjnop np jp{j`dh`cp, cncjb lcp hjpmcp ij òio ij olyzo, hjp.mc jl`yh`c, mop, jp{o`hcp `cbdhbo.icp, yoaoecp jb òlhjbyj, jbyj cycp"

. Jwhpyjb njecop pcaj jpycp. Jwhpyjb njecop pcaj jpycp. Jwhpyjb njecop pcaj jpycp. Jwhpyjb njecop pcaj jpycp. Jwhpyjb njecop pcaj jpycpyjnop ijbyc ij lo {lobyo3yjnop ijbyc ij lo {lobyo3yjnop ijbyc ij lo {lobyo3yjnop ijbyc ij lo {lobyo3yjnop ijbyc ij lo {lobyo3. Lcmoncp lo hn{lobyo`hb ij zbo c.nhphb ij oluoio jb noyjho ij pjmzh.ioi j ghmhjbj ijbyc ij Ncbyjp ijl[loyo, icbij {oyh`h{ob lo jn{jpo, jlphbihòyc x jl Nhbhpyjhc ij Yoaoec"Jb jpyj nahyc tjbhncp ihp`zyhjbiclcp yjnop ij pjmzhioi cb pjhjioi xnz`go jp{cbpoahlhioi, hbyjbyobicqzj pj zn{lo lo bcnoyhto jb noyjhoij pjmzhioi j ghmhjbj x qzj {c nj.ihc ij bzjpycp ijljmoicp ij pjmzh.ioi jb cao, {cij yoaoeo jb jpycpyjnop ezbyc `cb lop jn{jpop {oo qzjbc yjbmoncp qzj lonjbyo bhbmb o`.`hijbyj x njbcp olmzbo nzjyj"

Jl PZB@O jb @cb`ghllop5{jtjbh jp `cbpyzh

Jl PZB@O jizò x lz`go {c lo pjmzhioi loacol

Jbyjthpyo5 Oljwjh @oaolljc

. @nc thjbj yoaoeobic jl. @nc thjbj yoaoeobic jl. @nc thjbj yoaoeobic jl. @nc thjbj yoaoeobic jl. @nc thjbj yoaoeobic jlPZB@O jb lcp yjnop ij pjmzh.PZB@O jb lcp yjnop ij pjmzh.PZB@O jb lcp yjnop ij pjmzh.PZB@O jb lcp yjnop ij pjmzh.PZB@O jb lcp yjnop ij pjmzh.ioi jb jl yoaoec3ioi jb jl yoaoec3ioi jb jl yoaoec3ioi jb jl yoaoec3ioi jb jl yoaoec3. [c zb loic yjbjncp `cbdcnoic zbjqzh{c `cb [jic Ohpnjbih, qzj jp jljp{cbpoalj bo`hcbol ij pjmzhioi jghmhjbj, x ezbyc o zb `cn{ojc qzjpolj ij bzjpyc mjnhc x qzj gcx iojp y`bh`c {jtjb`hcbhpyo, tjbhncp yo.aoeobic o bhtjl bo`hcbol, ih`yobic z.pcp {c lop ihpyhbyop jmhcboljp ijl {op6x {c cyc loic ijbyc ij Ncbyjp ijl[loyo, ycicp lcp iop ezjtjp bcp jzbh.ncp `cb ycicp lcp ijljmoicp ij pjmz.hioi jb cao, jb icbij {lobhdhòncpjl yoaoec x ihp`zyhncp lcp ihpyhbycp yj.nop {oo pj pclz`hcboicp, {c bcpc.ycp, {c lo jn{jpo c {c jl Nhbhpyjhcij Yoaoec"

. [oo dzb`hcbo `cb yobyop jn.. [oo dzb`hcbo `cb yobyop jn.. [oo dzb`hcbo `cb yobyop jn.. [oo dzb`hcbo `cb yobyop jn.. [oo dzb`hcbo `cb yobyop jn.{jpop ijbyc ij lo nhpno cao{jpop ijbyc ij lo nhpno cao{jpop ijbyc ij lo nhpno cao{jpop ijbyc ij lo nhpno cao{jpop ijbyc ij lo nhpno caox `cb yobycp yoaoeoicjp, `ncx `cb yobycp yoaoeoicjp, `ncx `cb yobycp yoaoeoicjp, `ncx `cb yobycp yoaoeoicjp, `ncx `cb yobycp yoaoeoicjp, `ncpj cmobhuob3pj cmobhuob3pj cmobhuob3pj cmobhuob3pj cmobhuob3.Ol pj zbo cao ij ihnjbphcbjp {c`cgoahyzoljp jb jl Zzmzox, lo dcno ijyoaoec jp np `cn{ljeo, {jc jb lopjzbhcbjp ij yoaoec pj clj`yhthuob lopihpyhbyop ihdh`zlyoijp, jpyc bcp {jnh.yj yjbj zbo thphb np on{lho ij locao, {jc yonahb yjbjncp yjp `cn.

{ojcp `ccihboicjp qzj dzjcbjlj`ycp {c lcp {c{hcp yoaoeoicjp{oo `ccihbo `cb ycicp lcp ijljmo.icp ij cao {oo ij dcno {hio iojp{zjpyo o lop ihpyhbyop phyzo`hcbjpqzj pj iob {ciz`yc ijl yoaoec"

. Jwhpyjb otob`jp jb lcp yjnop. Jwhpyjb otob`jp jb lcp yjnop. Jwhpyjb otob`jp jb lcp yjnop. Jwhpyjb otob`jp jb lcp yjnop. Jwhpyjb otob`jp jb lcp yjnopij pjmzhioi loacol ijpij qzjij pjmzhioi loacol ijpij qzjij pjmzhioi loacol ijpij qzjij pjmzhioi loacol ijpij qzjij pjmzhioi loacol ijpij qzj`cnjbu lo cao3`cnjbu lo cao3`cnjbu lo cao3`cnjbu lo cao3`cnjbu lo cao3. Ph ahjb gjncp otobuoic, cayjbhjbicolmzbop `cbqzhpyop {c njihc ij lo{jljo ijl `cbezbyc ij lcp yoaoeoicjpcmobhuoicp, yonahb tjncp qzj qzj.io nz`gc {c go`j"Bcp jdjhncp o jpyc {cqzj o {jpoij ycicp lcp jpdzjucp, phmzjb c`z.hjbic o``hijbyjp, x {oo bcpcycp bcpcb {ciz`yc ij lo opzolhioi, c`zjb{c lo nolo cmobhuo`hb ijl yoaoec, xlo dolyo ij {jtjb`hb, x cyc jljnjbycqzj bc jp njbc jp qzj lo noxco ijlcp o``hijbyjp c`zjb jb lop caopqzj bc jpyb cmobhuoiop {c jl phbih.òyc6 jpyc bcp nzjpyo loonjbyj qzjijajncp pjmzh yoaoeobic jb jpycpyjnop, {oo yjnhbo `cb lop nzjyjp{c o``hijbyjp jb lo `cbpyz``hb"

Yobyc lcp yoaoeoicjp cnc lo jn{j.po, ijnzjpyob zbo jp{j`hol {jc`z.{o`hb {c oyjbij lcp yjnop thb`zlo.icp o lo polzi x pjmzhioi ij lcp nhp.ncp, jb zb lzmo icbij yoaoeob zbcp9";;; yoaoeoicjp, olòbuobic jb jlncnjbyc np olyc, np ij =";;; yo.aoeoicjp"Jpyc jwhmj yobyc o lcp o`ycjp pc`holjp,jn{jpop x yoaoeoicjp, cnc ij {o.yj ijl pj`yc {alh`c, jb jpyj òpc loHbp{j``hb Mjbjol ij Yoaoec, jl Nh.bhpyjhc ij Polzi [alhò x jl Aob`c ijPjmzcp, zbo o`yhyzi {co`yhto jb lcqzj yhjbj qzj tj `cb lo oyjb`hb o zbjn{jbihnhjbyc ij jpyj tclznjb"

Jl Jpyoic jpyoyjbyc o jpyc, xbj`jpohonjbyjyjbi zb pjmzh.nhjbyc ij jpyo ph.yzo`hb, qzj {j.nhyo {cyjmj cbnjihiop {jtjbyh.top o lo {calo`hbqzj pj jb`zjbyojb lo cao x lcphn{o`ycp pc`holjpqzj mjbjob hb`lzpc o lop {calo`hcbjpqzj pj jb`zjbyob jb jl jbycbc ij loucbo"Olmzbop ij lop {jc`z{o`hcbjp qzj pj

Nhbhpycp thphyob Ncbyjp ijl [loyo{c yjn op ij pjm zhio i x polzi loa co l

{lobyjocb {c {oyj ij lcp yoaoeoic.jp dzjcb lo oyjb`hb o lcp jtjbyzoljpo``hijbyjp qzj {zjijb lljmo o {ciz.`hpj, x `cnc o`yzo jb jpcp òpcp,{c lc `zol pj lj ahbio o jpycp{lobyjcp zb yoyonhjbyc pjhc x jp{cb.poalj qzj {jnhyo jpcltj jpyop phyzo.`hcbjp jb jl òpc qzj pz`jiob"Jp hn{cyobyj jnoò qzj zbc ij lcpyjnop ij noxc {jc`z{o`hb yobyc {c{oyj ij lcp yoaoeoicjp `cnc ij lojn{jpo pcb lcp jlo`hcboicp o lo pj.mzhioi x polzi jb jl yoaoec"Cyc yjno hn{cyobyj qzj ijajncpjnoò jp jl cl x lo {jpjb`ho ij loHbp{j``hb ij Yoaoec `cb pzp jqzh.

{cp ij hbp{j`ycjp yciop lop pjnobop,oijnp ij ahbio jb jpyo pjnobo`zpcp ij pjmzhioi j ghmhjbj o ijlj.moicp ij cao"

O"@"

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

13/24


[c Noyb Qcimzju

Jl noyjp ?= pj ihc lc qzj pj yjno5Ijdjbpc P{cyhbm qzji jlhnhboic ij loLhajyoicjp x, `cb pz `gob`j, nzhjcblop lyhnop qzj lj qzjioaob ol dyacl zz.

mzoxc jb lo {jpjbyj jih`hb ij lo @c{o"Nz`gc obyjp x phb phqzhjo lljmo `cb {c.phahlhioijp o lo lyhno dj`go ij pzp pjhjp,Bo`hcbol x [jocl goaob `chic lo nhp.no pzjyj" Ihd`hl bc òj jb lzmojp `c.nzbjp x jb jdljwhcbjp ij gcbic `cbyj.bhic ionyh`c" [jc yonahb, bj`jpohc"Ij jpc pj yoyo"Gox zbo dopj jb lo mzobyjo ij azjbo{oyj ij lo odh`hb, o lo njihio ij jpyopphyzo`hcbjp5 Bc lj moboncp o boihj" Goxzbo yjbyo`hb hjphpyhalj5 `cn{oo lcpjpzlyoicp `cpj`goicp {c lcp `lzajp lc.òljp jb lo cn{jyjb`ho hbyjbo`hcbol cbjl o`yzol jpyoyzp ij bzjpyo pjlj``hb no.xc" [jc gox {c`cp `cb lo pjjbhioi bj.`jpoho cnc {oo jo lhuo jl jej`h`hc c.j`yonjbyj, phb qzj jl ionoyhpnc yholo `cb`lzphb"Lo cn{oo`hb pzmj boyzo lnjbyj x, ahjbgj`go, oceo `cb`j{ycp tlhicp" Ijnzjp.yo `zbyc bcp odj`yob lop lhnhyo`hcbjpj`cbnhòp, qzj dzjuob `cbyhbzop polh.iop ij ezmoicjp qzj `cbpyhyzxjb lo yoaloij polto`hb ij lop j`cbcnop ij zbcp`lzajp {cajp o jpòlo cbyhbjbyo l" Bh qzjij`hlc, o jpòlo nzbihol" Jp lmh`c qzjlo `cn{jyjb`ho hbyjbo`hcbol `zjpyj npo jpj bhtjl qzj ol ij pjlj``hcbjp, bh`cjp`jbohc jb jl qzj jpop òbyjop qzj oaop.yj`jb ol jpyc ij Onhò x o Jzc{o {zj.ijb pj zyhlhuoiop jb ajbjdh`hc {c{hc"Yjbjlc `loc phtj {oo jthyo jw{j`yoyh.top ijpnjihiop" [oo poaj obyj qz bcp{cijncp jb`cbyo jb òio jih`hb ij zboLhajyoicjp c ij zbo Pzionjhòbo"[jc jp hbezpyc j`cj jl ònhbc ij lo

`cn{oo`hb `cb jl bh`c dhb ij {jmoljjb jl {hpc o lcp jqzh{cp qzj jpzlyocb jlh.nhboicp jb dopj ij mz{cp" _zj lo hbnj.ihoyju bc bcp acj lo njncho5 lo yjn.{objo polhio ij lo Lhajyoicjp ij lcpmobijp x ij Ijdjbpc jp zbo jw`j{`hbjb njihc ij zb {c`jpc ij njeco jb jlbhtjl ij `cn{jyjb`ho ij bzjpycp `lzajp obhtjl hbyjbo`hcbol, qzj `cnjbu go`j jb.yj `hb`c x pjhp ocp" @opzolnjbyj, pj ihcjb {ooljlc ol qzj lhij Yoaju ijpij lopjlj``hb" Jpc p, {c oqzjllc ij qzj lcpcaejyhtcp oucboaljp ij lcp `lzajp bc {zj.ijb pj yob olycp `cnc lcp ij lo `jljpyj,plc {cib bcyo jpj {cmjpc qzhjbjpyjbmob lo thyzi ij o{j`ho {opcp `cycp"Op, polyob o lo thpyo lop òn{oop jb loLhajyoicjp ij Ijdjbpc ij 1;;= x 1;;8"Lc nhpnc {opo `cb lop yonahb thcljyop

ij 1;;= x 1;?; jb lo Pzionjhòbo" Bcpj {zjij catho jl òn{ob ijl Qhtjij @oop`c jb lo Pzionjhòbo ij 1;;8,oc jb jl qzj dzj yob pjnhdhbolhpyo jb jpo@c{o `cnc lc dzj Bo`hcbol jb loLhajyoicjp" [c jb`hno ij yciop lop dh.mzo`hcbjp njb`hcboiop, lz`j jlth`jòn{jcboyc ij Onhò qzj `cbph.mzh [jocl jl oc {opoic"Pcb ocp x jpzlyoicp qzj, jb zb thpyoucgo`ho oyp jbyj njihc x lomc{lo`hpyo,jljtob jl bhtjl {cnjihc ij yhjn{cp ob.yjhcjp bc yob ljeobcp" Jb òph ycicp lcpòpcp, oijnp, lcp lcmcp dzjcb ghecp ijyoaoecp pjhcp, nz`gop tj`jp opc`hoicp ojbyjboicjp `cb nmjbjp ij nobhcaox o{cxcp bj`jpohcp {oo jljto lo nho"[c jpc, obyj jl dlcec 1;?1 hbyjbo`hcbolij bzjpycp `lzajp, `cbthjbj bc {j`h{h.yopj" Pj ijyzthjcb o {jbpo jb ycic lcqzj bcp gzahoncp {jihic ph lcp ihh.mjbyjp gzahjob phic hmzol ij hbycljob.yjp `cb jl {c`jpc ij Yoaju obyjp ijlNzbihol ij Pzidhò3

Nol, {jcbc yobyc

JL [C[ZLOQ iholcm `cb JnhlhobcNobio`jb, {jphijbyj ij OIJP Ncb.yjthijc, qzhb jw{lh` lo ihp`zphb ijlo ly hno oponaljo jolhuoio jl noyjpx pzp jpclz`hcbjp"

Nobio`jb ijpyo` qzjNobio`jb ijpyo` qzjNobio`jb ijpyo` qzjNobio`jb ijpyo` qzjNobio`jb ijpyo` qzj yzthncpzbo oponaljo ij `jò ij 4;; {oyh`h.{obyjp, ol ncnjbyc ij tcyo`hb ihpnh.bzx zb {jqzjc òziol {jc dzj zbooponaljo hn{cyobyj, lo tolconcp`cnc {cphyhto x `cnc zb ijpodc {oopjmzh yoaoeobic, {oo yjbj zb jp.{olic ijl zj{c ic`jbyj ycic, jb zboQjbih`hb ij @zjbyop qzj bcpcycptjncp `cnc zbo jyo{o `z`hol {oojtjyh lo phyzo`hb jb lo jizò`hb"Goalobic `cb olmzbcp `cn{ojcpjdjjbyjp ijl phbihòyc hbih`. bcppjoloaob qzj jp zbo oponaljo qzjbc pj ioao ijpij go`j ?: ocp `cbyol tclznjb ij `cn{ojcp"

@cbpzlyoic pcaj lcp jbdjbyonhjbycpqzj dzjcb jpolyoicp {c lo {jbpo,lcp jloyhthu x jp{cbih5 Lc qzj gzacdzj ihdjjbyjp {cpyzop pcaj nc yo.aoeo x jl yjno ij Qjbih`hb ij @zjb.yop" Lo tcyo`hb np `cn{ljeo dzj lolyhno icbij pj tcyocb lcp {lobjp ijyoaoec jb jlo`hb o lo Qjbih`hb ij@zjbyop" Pj {jpjbyocb icp {lobjp ij

yoaoec qzj pj `jbyoaob jb {cdzbih.uo lo ihp`zphb x lo lz`go obyj lo Qjb.ih`hb ij @zjbyop" Jl {lob qzj polho{caoic lc qzj {lobyjo jp {cdzbih.uo lo ihp`zphb j h jpòlcbobic lopnjihiop jb jl ncnjbyc nhpnc jb qzjpj jpy ihp`zyhjbic lo Qjbih`hb" Opz.nhjbic oijnp qzj lo {jp{j`yhto ijzbo lz`go yob {cdzbio yonahb bcp{lobyjo olmzbcp ijpodcp ol phbihòyc,`cnc jl yjno ij lcp `cbyo.`zpcp, jlbc ijeo o lcp jpyzihobyjp phb yjbj lo.pj, yoyo ij yoaoeo jb jl `cbezbyc ijlcp yoaoeoicjp {oo qzj ycio lo {c.alo`hb jbyhjbio bzjpyo {caljnyhòx qzj ycio lo pc`hjioi {oyh`h{j jb jpyjijaoyj"

Hbyjcmoic pcaj ph lo cyo {c{zjpyoqzj bc dzj o{caoio hn{lhòao lo ij.`loo`hb ij zbo gzjlmo mjbjol odh.n5 Bc, bhbmzbc ij lcp icp {lobyjoaojpc" Bc dzj jol, bhbmzbc {lobyjoao logzjlmo o {oyh ijl io ij gcx" Gox qzjpj nzx gcbjpycp, jpc bc jp jol, pjjpy yjmhtjpobic lo hbdcno`hb6 o{oyh ij noxc ph bc pj iob ijyjnhbo.iop jp{zjpyop jbycb`jp pj `cbtcò. o zbo bzjto oponaljo {oo ycnolop njihiop, {jc jb bhbmb ncnjbyclcp `cn{ojcp {lobyjocb lo gzjlmo{oo jn{juo jl io ij gcx, jpc bzbòjpyztc pcaj lo njpo"Nobio`jb jw{lh` qzj lcp yjnop obolh.uoicp jb lo oponaljo dzjcb jl `cb.dlh`yc ij hbh`hc ij `zpcp x `nc yobp.`zhjcb lop ihdjjbyjp phyzo`hcbjp jbmjbjol `cb jp{j`yc o lop jpyz`yzop

x jb {oyh`zlo ij olmzbcp lh`jcp {zb.yzoljp jb lcp qzj yzthncp ihdh`zlyoijp{oo `cnjbuo" Jl ihhmjbyj ij OIJPo`lo qzj ol io ij gcx yjbjncp o loycyolhioi ij lcp lh`jcp dzb`hcbobic,{jc olmzbcp `cb olmzbop ihdh`zlyoijpaopyobyj hn{cyobyjp, x cb zbo jnj.mjb`ho jihlh`ho ozb bc pclz`hcboio yc.yolnjbyj"Lo oponaljo mh yonahb omjm. jbycbc o lo ihp zphb ij zb {lob ijyoaoec jb lc qzj pj jdhjj o Qjbih.`hb ij @zjbyop x `nc {jpjbyopjgo`ho jpo hbpyob`ho" Lo oponaljo o{c.a jl {lob qzj aoe ij lo njpo jej`zyh.to ij lo DJBO[JP jl io lzbjp o lopdhlholjp" Jl {lob jb mjbjol x {zbyzol.njbyj jl {zbyc qzj cbtc o o zb {ocij 19 gcop jb lo {hnjo qzhb`jbo ijnoxc" Jp zb {oc `cb olmzbop òo`.yjpyhòp {oyh`zlojp, pj {oc o`yhtcjb jl zol lcp ic`jbyjp pj {jpjbyobo yoaoeo x dhnob zbo {lobhllo `cn.{ljyo, pj bcp ijp`cbyo x jpj ihbjclc tclòjncp {oo go`j zbo òn{o.o ij ihdzphb nophto ij bzjpyo {lo.yodcno jhthbihòyhto znac o lo Qjb.

ih`hb ij @zjbyop, jpo jp zbo {hnjohbpyob`ho ijl {lob o{caoic"

@cbpzlyoic pcaj lop {hb`h{oljp jhthb.ihò`hcbjp hbih` lc qzj j`lononcpjp jb jlo`hb o olmzbcp dcbicp qzjjpyb ihp{zjpycp {oo olmzbcp [lobjp[hlcyc `cnc jp [c.njeco, lo{cdzbihuo`hb ijl yjno {jpz{zjpyol{cqzj bj`jphyoncp nz`gcp np dzb.`hcbohcp, zbo phyzo`hb ij hbdojpyz`.yzo qzj bcp {jc`z{o nz`gc x pznobyjbhnhjbyc o dcbic, lo jo`hb ijbzjtcp lh`jcp x oijnp jl yjno polo.hol5 gcx jb io zb moic ? `cb 1; gc.op j`haj ?? nhl {jpcp jb lo nobc x lcqzj {lobyjoncp jp lo {cphahlhioi ij zb

ic`jbyj ij pzpyjbyo o pz donhlho `cbjpo òbyhioi ij ihbjc jp hn{cphalj xzb ic`jbyj ol yjbj qzj o`znzlo ol.jijic ij :; gcop {oo {cij pcaj.

thth jpy {jezihòbic pz dcno`hb,pz o`yzolhuo`hb, lo {cphahlhioi ij go.`j `zpcp qzj jpyb `cbpyobyjnjbyjdcnbiclc"

Oijnp, ihec jl ihhmjbyj phbihòl, qzj.jncp {cnctj zbo ihp`zphb o dcb.ic ijl {jpz{zjpyc ij jizò`hb, {ooio jp{zjpyop o zbo `hphp qzj lo ij.dhbhncp `cnc jpyz`yzol x qzj jqzhj.j zbo ihp`zphb {cdzbio bc pclc ijp.ij lo {jp{j`yhto {jpz{zjpyol phbc ijl{cxj`yc jizòyhtc"

@cbmjpc ij Jizò`hb

x b jmc`ho hb

Nobio`jb pjol cnc zbc ij lcp {c.aljnop, lo hbjdhò`ho ij lop hbpyob`hopij bjmc`ho`hb gopyo jl ncnjbyc" Yz.thncp hbpyob`hop ij bjmc`ho`hb {c lo{oyj ij hbdojpyz`yzo, {jc lc qzjbcp {jc`z{o nz`gphnc jp lo jp{j`hjij njihoyhuo`hb ijl cbdlh`yc icbij pjiob obzb`hcp `cb òo`yjpyhòp aop.yobyj {j`zlhojp x jolnjbyj {oj`j qzjpcb lobuonhjbycp ij on{oop ij jlj`.ycicnpyh`cp x doòpob {cqzj bc yhj.bjb zbo {lobhdhò`hb bh zbo `cb`j.`hb oyp qzj lc pcltjbyj" Lc qzj {lob.yjoncp jp qzj pj ijajb io nahycpij bjmc`ho`hb nz`gc np {cdzbicp

`cb cyop òo`yjpyhòp, ijeo ijijpljmhyhno ol ic`jbyj, qzj lo ihp`z.phb pjo izo, pjo {cdzbio, {jc jbcyc nahyc, {cqzj lo pc`hjioi x lcpjizòicjp lc qzj jwhmjb jp zbo jp.{zjpyo noizo o jpyo phyzo`hb ij `h.php" Yhyzlojp `cnc jl pgc`f jihlh`hc qzjijp{zp bc jpyb pzpyjbyoicp {c zb{lob jol, `cb zb `cbcmono jol qzjyjbmo lcp dcbicp ijpyhboicp ihj`yo.njbyj, jbycb`jp jpyb phjn{j jbobzb`hcp x lop `cb`j`hcbjp pcb {c.òp"

Dhbolnjbyj, jl {jphijbyj ij OIJPNcbyjthijc ijpyo` lo hn{cyob`ho ijl@cbmjpc Bo`hcbol ij Jizò`hb5 Bcp{oj`j thyol, bcp {oj`j zb jej dzbio.njbyol ij jpyj ijaoyj, {cqzj yon{c.`c tolj jl {jpz{zjpyc ph bc gox zb{cxj`yc o`cij qzj bcp `cbyjn{lj oycicp, qzj bcp jnaoqzj o ycicp jbl6 lc qzj qzjjncp jthyo jp lc c`zh.ic `cb jl @cbmjpc Ezlhc @opyc, qzjdzj zbo hbpyob`ho djnjbyol, icbij{oyh`h{ocb nhljp ij yoaoeoicjp xijp{zp bc pj jp{jy bhbmzbo ij pzpjpclz`hcbjp"

Jl [HY.@BY xo ycn lo aobijo ij lojizò`hb {oo jpyj oc" _zjjncpqzj jl @cbmjpc yjbmo zb ò`yjthb`zlobyj x ij`hpchc, qzj pzp jpclz.

`hcbjp x pzp {lobyjcp pjob jpclzyhtcp,qzj pj {lobyjj zb {cxj yc bc lcòlhuo.ic jb zb ijyjnhboic phyhc, phbc zb{cxj`yc jizòyhtc o bhtjl bo`hcbol,dhbolhu"

Nophto oponaljo ij OIJPj`lono pclz`hcbjp ij dcbic

OIJP Ncby jthij c o {ca { lob ij yo ao ec{o o Qjb ih hb ij @zj by op

8/2/2019 El Popular N 178 - 20/4/2012

14/24


# Hmbo`hc No y bju# Hmbo`h c No y bju# Hmbo`hc No y bju# Hmbo`h c No y bju# Hmbo`hc No y bju

[c`c hn{cyo jb jpyj òpc ph pcb lop aoaop c lopaoiop" Lo jolhioi jp qzj Nwh`c, qzj dhn pz YL@`cb JJZZ 'jl YL@OB(, gcx jpy {oij`hjbic lop `cbpj.`zjb`hop np bjdopyop ij pz ghpycho" Ol nhpnc yhjn{cqzj lo thcljb`ho mobo lop òlljp `cb lo icmo `cncoub {hb`h{ol, lo {cajuo hbtoij lo thio ij nhllcbjpij {jpcbop" Lo llonoio {cajuo olhnjbyoho, jp ij.`h lcp qzj thtjb {c ijaoec ij lo òbopyo aphò ijolhnjbyo`hb ihoho, go oznjbyoic" ?7 nhllcbjp th.tob op jb jl oc 1;;7" 1; nhllcbjp thtjb op ijpijdhboljp ijl 1;?;" Lo qzhb yo {o yj ij lcp b hcp njwhò.bcp thtj jb lo ijpbzyh`hb" O c`yzaj ijl 1;??, jl Hbp.yhyzyc Bo`hcbol ij Bzyh`hb ij Nwh`c ol`zloao qzj=0;";;; bhcp njbcjp ij `hb`c ocp {oijòb ijp.bzyh`hb, `cb yciop lop `cbpj`zjb`hop dhp`c.hbyjlj`.yzoljp qzj jpyc pz{cbj, x lo tjhdhò`hb ij qzj lopnonp ij jpycp bhcp yonahb yhjbjb zbo ijdh`hjb`hobzyh`hcbol hn{cyobyj, qzj pj ijhto o pzp ghecp ijpij

jl ncnjbyc nhpnc ij lo `cb`j{`hb, ijl bo`hnhjbyc xjl ononobyonhjbyc ijdh`hyohc" Jl mcahjbc hbdcnoqzj jl 1:* ij lo {calo`hb bc yhjbj o``jpc o ycicp lcpolhnjbycp aph`cp '1(" Jb jl cyc jwyjnc, Nwh`c pj go`cbtjyhic jb jl pjmzbic {op ijl nzbic jb cajphioi,ijyp ij lcp {c{hcp JJZZ" O lcp {caljnop ijl gon.aj, pj lj pznob lcp còphc

Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	el-popular-semanario
View:	218 times
Download:	0 times

El Popular N° 178 - 20/4/2012

Documents