HR

EN

Upute za uporabu

Instruction Manual

ELEKTRIČNE KONVEKTORSKE GRIJALICE

ELECTRIC PANEL HEATERS

EKG1500EKG2000EKG2500

HR - DODATAK UPUTAMA

Dodatak - 1

UPUTE ZA UPORABU ŠTOVANI KUPCI , zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom našeg proizvoda. Za Vaše lakše snalaženje prilikom uporabe aparata, pripremili smo ova Uputstva za uporabu. Po primitku aparata, raspakirajte ga, ambalažni materijal (plasti čnu foliju, stiropor, drvo…) uklonite izvan domašaja djece kako se djeca ne bi ozljedila (progutala manje komade ili se ugušila plasti čnom folijom). Provjerite da li ste aparat primili neoštećen. Eventualna oštećenja aparata nastala tijekom transporta prijavite odmah prodavaču. Molimo Vas da pažljivo pročitajte ove "Upute za uporabu" jer ćete na taj način izbjeći greške, povećati uporabno trajanje aparata, štedjeti energiju i novac. Upute odložite na sigurno mjesto kako bi je mogli koristiti i za buduće potrebe. U uputama za uporabu opisani su razli čiti tipovi aparata koji se me đusobno razlikuju po opremljenosti i načinu rada, te su zbog toga uklju čena i neka poglavlja koja za Vaš aparat ne dolaze u obzir. ZAŠTITA OKOLIŠA Popratna dokumentacija ovog proizvoda tiskana je na papiru izbijeljenom bez klora ili na recikliranom papiru kako bi se unaprijedila zaštita okoliša. Ambalaža je izrađena tako da ne ugrožava okoliš; ambalažni materijal je ekološki i može se preraditi, odnosno reciklirati. Recikliranjem ambalaže štedi se na sirovinama i smanjuje količina industrijskog i kućanskog otpada.

HR - DODATAK UPUTAMA

Dodatak - 2

ODLAGANJE PROIZVODA: Ovi proizvodi su razvijeni i proizvedeni uz uporabu kvalitetnih materijala i komponenti koje je moguće reciklirati i ponovo iskoristiti. Simbol s lijeve strane znači da se električni i elektronički aparati na kraju njihova uporabnog vijeka ne smiju odbacivati zajedno s ostalim kućnim otpadom. Molimo da ovaj aparat predate lokalnoj tvrtki koja se bavi zbrinjavanjem otpada ili ga odnosi u reciklažno dvorište. Pomozite nam u očuvanju okoliša u kojem živimo!

Ovaj aparat je namijenjen isklju čivo za uporabu u doma ćinstvu i nije namijenjen uporabi u profesionalne (komercijalne) svrhe ili namjene koje nadilaze uobi čajenu uporabu u doma ćinstvu. Ako se aparat ipak tako upotrebljava, jamstveni rok ne vrijedi. Proizvo đač ne snosi nikakvu odgovornost za ozljede ili ošte ćenja izazvana nepravilnim postavljanjem ili uporabom te ne priznaje pravo na jamstvo u slu čaju ne pridržavanja gore navedenih uputa. Proizvo đač zadržava pravo promijeniti konstrukciju, mjere i težinu ako to smatra potrebnim radi poboljšanja kvalitete proizvoda, bez ugrožavanja osnovnih svojstava proizvoda.

HR - DODATAK UPUTAMA

Dodatak - 3

VAŽNA UPOZORENJA ZA SIGURNU UPORABU APARATA!

• Ovo aparatl mogu upotrebljavati djeca u dobi od

osam godina i starija te osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili duševnim sposobnostima ili pomanjkanjem iskustva i znanja ako dobiju nadzor ili uputu o uporabi aparata na siguran na čin te razumiju uklju čene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati aparatom. Čišćenje i korisni čko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

• Aparat može priklju čiti na elektri čnu instalaciju u skladu s postoje ćim zakonskim propisima samo ovlaštena i stru čno osposobljena osoba. Nestru čno priklju čenje i popravci mogu uzrokovati elektri čni udar i tjelesne ozljede.

• Aparat treba nadzirati tijekom njegova rada. • Nadgledajte djecu kako se ne bi igrala aparatom! • Ne uklju čujte aparat u elektri čnu instalaciju ako je

priklju čni vod ošte ćen. • Oštećeni priklju čni vod mora biti zamijenjen

ispravnim, a smije ga zamijeniti jedino stru čna osoba ili serviser. Nestru čno priklju čenje i popravci mogu uzrokovati elektri čni udar i tjelesne ozljede.

• Pri priklju čenju treba voditi ra čuna o tome da elektri čna instalacija do mjesta na kojem se priklju čuje aparat bude takva da izdrži potrebnu struju. POZORNOST! aparat obvezatno mora biti uzemljen!

HR - DODATAK UPUTAMA

Dodatak - 4

• Aparat se ne smije čistiti visokotla čnim parnim aparatom za čišćenje jer može do ći do kratkog spoja i ošte ćenja.

• POZORNOST! NIKADA ne pokušavajte gasiti požar vodom nego isklju čite aparat te ugasite plamen tako da ga pokrijete vatrootpornim platnom.

• Aparat se ne smije priklju čivati na vanjski timer ili odvojeni daljinski upravlja č.

• Prije čišćenja aparata obvezatno ga isklju čite iz elektri čne instalacije.

• Ne dodirujte aparat mokrim rukama dok je uklju čen u elektri čnu instalaciju.

• Pripazite na ku ćne ljubimce kako se ne bi zavla čili u/ili oko aparata, te grizli dijelove ili priklju čni vod.

• U slučaju kvara aparata isklju čite ga iz elektri čne instalacije i pozovite servis za popravak. Natpisna pločica s podacima koje pri pozivu treba dojaviti servisu nalazi se na aparatu. Na plo čici se nalaze svi podaci potrebni za prepoznavanje tipa/modela aparata te serijski broj.

U uputama za uporabu opisani su razli čiti tipovi aparata koje se me đusobno razlikuju po opremljenosti i načinu rada, te su zbog toga uklju čena i neka poglavlja koja za Vaš aparat ne dolaze u obzir.

HR - DODATAK UPUTAMA

Dodatak - 5

REKLAMACIJE Ako do nekog kvara na aparatu do đe tijekom jamstvene dobi, nemojte ga popravljati sami. Reklamaciju ODMAH prijavite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom može do ći do većeg ošte ćenja aparata, za što proizvo đač neće preuzeti odgovornost. Pri podnošenju reklamacije držite se teksta Jamstvenog lista. Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i priloženog ra čuna za kupljeni aparat reklamacija je nevaže ća.

Željeli bismo vam zahvaliti što ste odabrali uređaj proizveden s punom pažnjom u ekološki prihvatljivom postupku u našim modernim postrojenjima usmjerenima na visoku kvalitetu uz istodobno održavanje najviše razine učinkovitosti.

Preporučujemo da ovaj korisnički priručnik pročitate prije prve uporabe grijalice i da ga sačuvate za kasniju uporabu kako biste svoju grijalicu Simfer očuvali u najboljem stanju te je iskoristili na najučinkovitiji mogući način.

NAPOMENA: Ovaj Korisnički priručnik sastavljan je za više modela grijalica. Određene specifikacije navedene u priručniku možda neće biti dostupne za vaš uređaj. Takve su specifikacije označene znakom *.

Uređaji su proizvedeni za kućnu uporabu. Nisu prikladni za uporabu u industrijske svrhe.

„PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE POSTAVLJANJA ILI UPORABE UREĐAJA.“

Ovaj je proizvod proizveden u ekološki prihvatljivom postupku u najmodernijim postrojenjima.

„U skladu s Direktivom o električnoj i elektroničkoj opremi (EEE direktiva)“

HR

SADRŽAJ: 1. SIGURNOSNE UPUTE 1

Sigurnosne upute 2

2. OPIS GRIJALICE I TEHNIČKI DIJAGRAM 3 3. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 4-5 4. PREDNOSTI ELEKTRIČNE GRIJAĆE PLOČE I TEHNIČKI DIJAGRAM 6

Prednosti električne grijaće ploče

5. FUNKCIJE GRIJALICE 7

7. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE GRIJALICE 8 8. RJEŠAVAN JE PROBLEMA 9-10

1. SIGURNOSNE UPUTE

Električna grijaća ploča dizajnirana je za rad pri naponu od 230 V, 220-240 V. Grijalicu priključite isključivo na izvor izmjenične struje (AC) i navedeni napon.

Pobrinite se da električnu grijaću ploču priključite na utičnicu s uzemljenjem. Proizvođač ne preuzima nikakve obveze za bilo kakve štete ili nezgode koje proizlaze iz rada s uređajem bez uzemljenja.

Električnu grijaću ploču postavite u skladu s uputama za postavljanje navedenim u priručniku. Kada rukujete grijalicom ona mora biti u uspravnom položaju. Nikada je ne upotrebljavajte dok je u vodoravnom položaju.

U slučaju bilo kakvog oštećenja ili polomljenih dijelova, ne postavljajte niti upotrebljavajte takav uređaj. Obratite se predstavni ku najbližeg ovlaštenog servisa.

Pobrinite se da je uređaj postavljen na ravnu površinu ako će se njime rukovati dok je na svom postolju.

U slučaju da se električna grijaća ploča ne upotrebljava dulje vrijeme, kao i tijekom čišćenja, izvadite kabel napajanja iz utičnice. Držite kabel napajanja električne grijaće ploče podalje od prometnih mjesta. U suprotnom bi kabeli mogli uzrokovati spoticanje i padove.

Električnu grijaću ploču tijekom rukovanja, postavljanja i uporabe zaštitite od udaraca i sudara.

HR

1

Električnu grijaću ploču nemojte upotrebljavati u druge svrhe, osim za grijanje. Ne stavljajte odjeću na ili preko grijalice.

Radi sprječavanja pregrijavanja, ne prekrivajte grijalicu

Ne upotrebljavajte električnu grijaču ploču na mjestima na kojima se upotrebljavaju ili pohranjuju zapaljivi i eksplozivni materijali (nafta, plin i drugi zapaljivi materijali). Ne uranjajte električnu grijaću ploču u tekućinu. Spriječite dodir s tekućinama.

U suprotnom može doći do smrti zbog strujnog udara. Kabel električne grijaće ploče držite unutar sigurnosnih granica radi sprečavanja potencijalne napetosti. Ne isključujte uređaj iz utičnice povlačenjem za kabel. Ne rukujte električnom grijaćom pločom ako su vam ruke mokre. Pobrinite se da osušite ruke prije nego što uključite uređaj, pritisnete tipke na uređaju ili dodirnete utičnicu.

1. SIGURNOSNE UPUTE

Djeca koja se igraju u blizini uređaja moraju se biti pod nadzorom. Ne prekrivajte uređaj radi sprečavanja pregrijavanja. Sva djeca mlađa od 3 godine trebaju biti podalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom. Upozorenje - neki dijelovi ovog proizvoda mogu biti vrlo vrući i mogu izazvati opekline. Posebno treba obratiti pažnju ako su u blizini djeca ili osobe osjetljivog zdravlja. Djeca u dobi od 3 do 8 godina smiju samo uključiti ili isključiti uređaj ako je uređaj postavljen ili montiran u naznačenom uobičajenom radnom položaju i ako su pod nadzorom ili su im pružene upute o sigurnom rukovanju uređajem te razumiju uključene rizike. Djeca u dobi od 3 do 8 godina ne smiju uključivati, prilagođavati i čistiti uređaj niti obavljati aktivnosti održavanja.

HR

2

1. SIGURNOSNE UPUTE • Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati osobe s ograničenim tjelesnim, osjetilnim

ili mentalnim sposobnostima ili one bez iskustva i/ili znanja (uključujući djecu), osim ako su pod nadzorom ovlaštene osobe ili su primili potrebne upute u vezi s uporabom uređaja. Djeca uvijek trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uređajem.

• Izbjegavajte ispuštanje stranih tvari ili metalnih dijelova u zračne kanale električne grijaće ploče; navedene radnje mogu izazvati strujni udar ili rizik od požara.

• Ne postavljajte električnu grijaću ploču blizu zastora ili drugog namještaja. Uređaj držite na udaljenosti od barem 1 metar od zapaljivih predmeta kao što su namještaj, kreveti, papir, odjeća i zastori.

• Prije premještanja električne grijaće ploče isključite je i pričekajte da se ohladi. Uređaj premjestite nakon što se ohladi.

• Ne rukujte električnom grijaćom pločom u izravnoj blizini strujne utičnice. • Ne postavljajte kabel električne grijaće ploče ispod tepiha ili sagova. • Na jednu strujnu utičnicu ne priključujte više od jednog uređaja. • Električna grijaća ploča tijekom rada postaje vruća. Izbjegavajte kontakt s

vrućim površinama radi izbjegavanja opeklina. • Ne upotrebljavajte uređaj u blizini kada, sudopera, kabina za tuširanje ili bazena. • Prilikom uporabe električne grijaće ploče poštujte zakonske propise o zaštiti

od požara. • Ne zaklanjajte otvore za ispuštanje zraka zidovima i drugim zaprekama koje

bi mogle spriječiti protok zraka. Pobrinite se da se otvor za ispuštanje zraka nalazi na udaljenosti od barem 0,5 metara od zapreka kao što su zidovi ili zastori.

• U slučaju da kabel napajanja (povezivanje sa strujnom utičnicom) električne grijaće ploče treba zamijeniti, ili u slučaju bilo kakvog kvara, zatražite zamjenske dijelove od zastupnika najbližeg OVLAŠTENOG SERVISA. Ne rukujte uređajem za koji čekate popravke.

HR

2. OPIS GRIJALICE I TEHNIČKI DIJAGRAM Prednji poklopac i kućište električne grijače ploče proizvedeni su od metalnih limova oblikovanih hladnom prešom. Uređaj omogućuje grijanje preko rebara na unutarnjoj aluminijskoj grijaćoj zavojnici. Hladni zrak iz kanala na donjim rubovima protoka kućišta prolazi kroz zagrijana rebra grijaće zavojnice i zatim se u obliku toplog zraka ispušta kroz kanale za zrak na prednjem poklopcu. To omogućuje prenošenje prirodnog zraka koji zagrijava prostor. Uređaj se ističe time što mu je za zagrijavanje potrebno vrlo malo vremena, zauzima malo prostora i lagan je.

1. Kućište 2. Prednji poklopac 3. Termostat i gumb za prilagođavanje 4. Grijaća zavojnica 5. Sigurnosni termostat (unutar uređaja) 6. Sklopka za prebacivanje (unutar uređaja) 7. Posmična sklopka 8. Kabel s utikačem Slika 1,2

HR

Slika 1 Slika 2

3. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

IK1500T0W S 4170 KV

IK2000T0W S 4220 KV

IK2500T0W S 4270 KV VRSTA S 4100 KV S 4150 KV S 4200 KV S 4250 KV

Širina mm 450 450 450 450 450 450 450 Visina mm 700 700 900 900 700 900 900 Dubina mm 105 105 105 105 105 105 105 Težina kg Nazivna snaga W 1000 1500 2000 2500 1500 2000 2500 Napon V 220 220 220 220 220 220 220 Struja A Frekvencija Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Sklopka za uključivanje/isključivanje

Da Da Da Da Da Da Da

Duljina kabela 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Boja (standardna) RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 Klasa zaštite 1 1 1 1 1 1 1 Zaštita od izlijevanja vode P 24 P 24 P 24 P 24 P 24 P 24 P 24 Termostat za zaštitu od pregrijavanja

Da Da Da Da Da Da Da

Kontrola preko mehaničkog termostata

Da Da Da Da Da Da Da

Izbor boja (x) Bijela Bijela Bijela Bijela Bijela Bijela Bijela

Model električne grijalice Preporučena Snaga grijanja (W)

Prostor (m2)

S 4100 KV 1000 10-20

S 4150 KV 1500 15-30

S 4200 KV 2000 20-40

S 4250 KV 2500 25-50

IK1500T0W-S 4170 KV 1500 15-30

IK2000T0W-S 4220 KV 2000 20-40

IK2500T0W-S 4270 KV 2500 25-50

HR

EKG1000

EKG1500

EKG2000

EKG2500

EKG1000 EKG1500 EKG2000 EKG2500

1. Električne grijaće ploče ističu se time što im je za zagrijavanje potrebno vrlo malo vremena, zauzimaju malo prostora i lagane su.

2. Još jedna ključna sigurnosna značajka električne grijaće ploče je to što se uređaj automatski može samostalno isključiti u slučaju da se iz bilo kojeg razloga pregrije. Sigurnosni termostat za pregrijavanje, koji se nalazi unutar uređaja, isključit će uređaj i nastaviti rad tek nakon što se temperatura uređaja spusti na normalnu razinu.

3. Male razlike u sobnoj temperaturi ipak imaju utjecaja na vaše tijelo. Električne grijače ploče održavaju zrak u vašem životnom prostoru svježijim, a također vam omogućuju da prilagodite sobnu temperaturu.

4. Značajno veća grijaća površina, u usporedbi sa sličnim uređajima, omogućuje ovim električnim grijaćim pločama ravnomjernu raspodjelu topline i sprječava spaljivanje prašine u zraku, što inače uzrokuje pojavu neželjenih mirisa. Električne grijaće ploče ekološki su prihvatljive jer rade na električnu energiju. Dobro je poznato da se električna energija proizvodi na najčišći i najjednostavniji način te da ju je najlakše kontrolirati. Uređaji tu električnu energiju pretvaraju u toplinsku osiguravajući učinkovito korištenje energije uz istovremeno očuvanje okoliša.

HR

4. PREDNOSTI ELEKTRIČNE GRIJALICE I TEHNIČKI DIJAGRAM

L = faza N = neutralno PE = uzemljenje De = sklopka za prebacivanje Lter = sigurnosni termostat

Ter = ručno podesiv termostat

Rl = grijaća zavojnica R2 = grijaća zavojnica Anh = sklopka za uključivanje/isključivanje

5. Početni trošak ulaganja u električne grijaće ploče mnogo je manji u odnosu na ulaganja u druge sustave grijanja. Uređaji ne zahtijevaju uporabu dodatnih elemenata kao što su cijevi, kotlovi, kombinirani spremnik za gorivo ili vanjske jedinice. Za njih se ne nameću troškovi održavanja.

4- PREDNOSTI ELEKTRIČNE GRIJAĆE PLOČE (nastavak)

1. Ispusni kanali na prednjem poklopcu, koji usmjeravaju protok vrućeg zraka suprotno od zida, služe za sprječavanje nakupljanja prašine na grijalici i smanjenje stvaranja dima. Na taj način grijalica ne oštećuje boju na zidovima niti mijenja boju zidova tijekom dugotrajne uporabe.

2. Postavljanje električne grijaće ploče Simfer je vrlo jednostavno. Ne zahtijeva uporabu brojnih alata ili dodataka koje zahtijevaju drugi sustavi. Sve što trebate za postavljanje modela sa postoljem je odvijač, a za model koji se postavlja na zid odvijač i bušilica.

3. Postupak čišćenja površina + fosfatizacija za električnu grijaću ploču Simfer izvodi se automatski u modernim proizvodnim postrojenjima; nakon toga se nanosi elektrostatska boja u prahu koja se suši na temperaturi iznad 200 °C. Boja ne sadrži kemikalije opasne po ljudsko zdravlje.

4. Pakiranje je posebno osmišljeno za zaštitu proizvoda od oštećenja ambalaže tijekom skladištenja, prihvata i otpreme te postavljanja koji bi tijekom vremena mogli uzrokovati hrđu i dotrajali izgled.

UPUTE ZA POSTAVLJANJE NA ZID 1. Otvorite ambalažu i izvadite grijalicu zajedno sa zaštitnim najlonom. Pažljivo uklonite najlon kako ne biste oštetili uređaj. Raširite opruge na kukama pričvršćenim za proizvod i uklonite ih. 2-Postavite uređaj blizu utičnice kako biste izbjegli nepotrebnu napetost kabela električne grijaće ploče.

HR

2. Nakon što odredite točan položaj za postavljanje, označite mjesta za otvore potrebne za montažu, u skladu s dimenzijama prikazanim na slici 7. Kuke prikazane na slici 5 možete upotrijebiti kao predložak za postupak označavanja. Postavite kuke na zid i označite mjesta za rupe preko ovalnih otvora na kukama; pobrinite se da se grijaća ploča postavi (po mogućnosti) najmanje 100 mm iznad poda. Pripazite na minimalne zadane margine koje se trebaju poštivati ispod, iznad i na stranama grijalice kako bi se osigurao učinkovit rad uređaja. (Slika 6)

3. Kad točno odredite oznake, izbušite rupe s pomoću svrdla za bušilicu od 0,7 mm. U zid uglavite plastične zatike koji su isporučeni zajedno s grijalicom.

4. Čvrsto učvrstite kuke na zid s pomoću isporučenih vijaka. Slika 5: Kuke Slika 6: Minimalne zadane margine za učinkovit rad uređaja Slika 7: Središta rupa

5. Postavite donji rub stražnje strane električne grijaće ploče na plastične ležajeve na kuki (prikazano).

6. Ukližite pločice za centriranje na kukama preko pločica za centriranje na ležajevima na stražnjoj strani električne grijaće ploče i gurnite uređaj prema zidu. Zatim raširite oprugu kuke i umetnite krajnji dio opruge u za to predviđene otvore na vrhu uređaja. Električna grijaća ploča bit će montirana na zid nakon što se postave dijelovi opruge.

Napomena: Ako iz bilo kojeg razloga želite skinuti električnu grijaću ploču, rastegnite opruge i povucite ih preko šina te nagnite uređaj prema naprijed. Zatim skinite grijaću ploču tako da je povučete s oba kraja.

HR

UPUTE ZA POSTAVLJANJE NA ZID

Postavljanje na zid

ŠIFRA PROIZVODA A B C D K H S 4100 KV 400 mm 700 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm S 4150 KV 400 mm 700 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm S 4200 KV 600 mm 900 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm S 4250 KV 600 mm 900 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm IK1500T0W S 4170 KV

400 mm 700 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm

IK2000T0W S 4220 KV

600 mm 900 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm

IK2500T0W S 4270 KV

600 mm 900 mm 450 mm min. 50 mm min. 50 mm min. 100 mm

HR

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

EKG1000

EKG1500

EKG2000

EKG2500

Uporaba s postoljem Otvorite ambalažu i izvadite grijalicu iz kutije. Uklonite najlon. Okrenite grijalicu naopako i umetnite vodilicu na plastičnom postolju u ležaj na dnu grijalice, kao što je prikazano na slici A (1) te okrenite postolje u smjeru kazaljke na satu (2) i postavite ga ispod grijalice. Pričvrstite plastično postolje ispod grijalice s pomoću matica, vijaka i odvijača. (3) Okrenite uređaj u uspravan položaj i postavite ga na postolje kako bi bio spreman za uporabu.

Upravljanje ručno podesivom električnom grijaćom pločom Uključite kabel u utičnicu s uzemljenjem. Uključite uređaj s pomoću sklopke na desnoj strani uređaja. Uređaj treba biti uključen. Povećavanje ili smanjivanje temperature Temperaturu možete prilagoditi s pomoću termostata koji se nalazi iza električne grijaće ploče. Za postavljanje programatora vremena termostata možete okrenuti gumb ulijevo ili udesno, kao što je prikazano u nastavku. To vam omogućuje da odredite rad uređaja u duljim ili kraćim vremenskim razdobljima.

HR

Isključivanje uređaja Za isključivanje uređaja isključite sklopku s desne strane i zatim isključite uređaj iz struje. Napomena: Prije uporabe uređaja pročitajte odjeljak „Pitanja koja treba uzeti u obzir prije uporabe električne grijaće ploče i sigurnosna upozorenja“. Prilagođavanje temperature

Uključeno/isključeno 5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Električne grijaće ploče osmišljene su za dugogodišnji rad bez ikakvog održavanja. Nikada ne upotrebljavajte prahove za uklanjanje otapala ili tekuće deterdžente. Upotrijebite meku vlažnu krpu za čišćenje uređaja, bez obzira na model. Kao izuzetak, za čišćenje staklene ploče možete upotrijebiti sredstvo za čišćenje zaslona. Obrišite je mekom i vlažnom krpom. Ako primijetite da nešto nije u redu s uređajem, obratite se ovlaštenom servisu. (Napomena: Tijekom održavanja i čišćenja uređaj treba biti ugašen i isključen iz napajanja.

HR

8

5. TRANSPORT I RUKOVANJE 1. Tijekom transporta i postavljanja uređaj treba biti zaštićen od udaraca i udara. 2. Zapakirani uređaji mogu biti zaštićeni s najviše 3 sloja, a kutije je potrebno

postaviti u uspravan položaj na odgovarajuće palete u suhom okruženju skladišta. 3. Upute o rukovanju s ambalažom treba uzeti u obzir. 4. Originalna se ambalaža treba sačuvati za slučaj premještanja, kada je to potrebno. 5. Ako originalna ambalaža nije dostupna, treba poduzeti mjere za zaštitu vanjskih

površina grijalice od oštećenja. 6. PRAKTIČNE I KORISNE INFORMACIJE S obzirom na to da struja postaje sve skuplja, obratite pažnju na sljedeće savjete kako biste što učinkovitije iskoristili struju:

1. Ispravno prozračivanje: Otvorite prozore u potpunosti, ali samo nakratko. Dugotrajno odškrinuti prozori uzrokuju veći gubitak topline iako u sobu propuštaju vrlo ograničene količine zraka.

2. Postavite izolaciju na sva vrata i prozore. To omogućuje uštedu energije do 5 %. 3. Držite grijalice podalje od drugih predmeta kako biste osigurali učinkovit rad. 4. Pripazite da zastori ne sprječavaju protok zraka. Grijaće ploče ne smiju biti

prekrivene zastorima. U suprotnom bi zastori uzrokovali gubitak topline jer bi zagrijani zrak protjecao ispod zastora i prema prozoru.

5. Smanjite temperaturu kada ne namjeravate boraviti u kući dulje od četiri sata. 6. Popravite sve pukotine u zidovima, prozorima i podovima. 7. Izolirajte krov. 8. Postavite sustave za automatsko zatvaranje vrata na ulazima u zgrade. 9. Udobnost u određenom okruženju ovisi o kombinaciji tri ključna elementa: To su

temperatura, relativna vlažnost i protok zraka. Relativna vlažnost je mjera za količinu vlage koju može sadržavati zrak. Visoka razina relativne vlažnosti usporava ispuštanje tjelesne topline kroz znojenje, a niska vlažnost zraka je ubrzava.

HR

9

Zrak je u zimskom razdoblju vrlo suh. Zato je tijekom zime posebno prikladno upotrijebiti ovlaživač. Ako postavite ovlaživač zraka, osjećat ćete se udobnije pri niskim temperaturama i spriječiti oštećenje kućanskih predmeta koje uzrokuje suh zrak.

11. Prozori bi trebali biti dvostruko ostakljeni. To će za 40-50 % spriječiti gubitak topline kroz prozore.

NAPOMENA: KORACI ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA PRIJE POZIVANJA SERVISA 1. Prije svega, provjerite je li proizvod ispravno uključen u struju. 2. Provjerite je li kabel slomljen ili oštećen. 3. Provjerite ima li struje u utičnici. 4. Nakon što ste provjerili jesu li svi gore navedeni uvjeti ispunjeni, obratite se

korisničkoj službi i ne pokušavajte sami popraviti uređaj ako se on ne upali nakon što ga uključite i maksimizirate gumb termostata.

Ovaj je uređaj označen znakom prekriženog spremnika za otpad u skladu s Direktivom Vijeća 2002/96/EZ. Ta oznaka znači da se uređaj nakon završetka vijeka trajanja ne smije odložiti zajedno s ostalim kućnim otpadom. Korisnik je odgovoran osigurati preuzimanje uređaja od strane odgovarajućih tijela zaduženih za odlaganje iskorištenih električnih i elektroničkih uređaja. Odgovarajuće odlaganje električnih i elektroničkih uređaja omogućuje izbjegavanje opasnosti za ljude i okoliš uzrokovanih neprimjerenom pohranom i obradom takvih uređaja.

HR

GB

1

GB

2

GB

In order to avoid overheating, do not cover the heater

GB

3

GB

Figure 1

Figure 2

4

GB

Electr�cal Heater Model Recommended Heat�ng Power

(watt)

Space (m2)

1000

10-20

1500

1500

15

15

-

-

30

30

2000

2000

20

20

-

-

40

40

2500

2500

25

25

-

-

50

50

TYPE W�dth

mm

450

450

450

450

He�ght

mm

700

700

900

900

Depth

mm

105

105

105

105

We�ght

kg

Rated power

W

1000

1500

2000

2500

Voltage

V

220

220

220

220

Current

A

Frequency

Hz

50-60

50-60

50-60

50-60

On-Off Sw�tch

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable Length

1.5

1.5

1.5

1.5

Color (Standard) RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016

Protect�on Class 1 1 1 1

Protect�on aga�nst water sp�lls

P 24 P 24 P 24 P 24

Overheat�ng protect�on thermostat

Yes Yes Yes Yes

Mechan�cal thermostat control

Yes Yes Yes Yes

Color opt�ons (x) Wh�te Wh�te Wh�te Wh�te

450 450 450

700 900 900

105 105 105

1500 2000 2500

220 220 220

50-60 50-60 50-60

Yes Yes Yes

1.5 1.5 1.5

RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016

1 1 1

P 24 P 24 P 24

Yes Yes Yes

Yes Yes Yes

Wh�te Wh�te Wh�te

S 4100 KV

S 4150 KV

S 4200 KVS 4250 KV

IK1500T0W-S 4170 KV

IK2000T0W-S 4220 KVIK2500T0W-S 4270 KV

S 4100 KV S 4150 KV S 4200 KV S 4250 KV

IK1500T0WS 4170 KV

IK2000T0WS 4220 KV

IK2500T0WS 4270 KV

5

GB

S 4150 KV-S 4200 KV-S 4250 KV S 4100 KV

De

NPEL

Ter

2

R1 R2

1A

2

1A

IK1500T0WS 4170 KV

IK2000T0WS 4220 KV

IK2500T0WS 4270 KV

6

GB

GB

INSTALLATION INSTRUCTIONS WALL-MOUNT

GB

Wall Mounting

GB

S 4100 KV

S 4150 KV

S 4200 KV

S 4250 KV

IK1500T0WS 4170 KVIK2000T0WS 4220 KVIK2500T0WS 4270 KV

GB

8

GB

KONČAR - KUĆANSKI APARATI d.o.o.Slavonska avenija 16 , 10001 Zagreb , Hrvatskatel : ++ 385 1/2484 555fax : ++ 385 1/2404 102www.koncar-ka.hr