Korisnički priručnik za telefon Nokia E71

Korisnički priručnik za telefon Nokia E71

5. Izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTIOvime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-346 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi i Visual Radio zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvučni znakNokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni možda su zaštitni znaci ili zaštitni nazivi odgovarajućih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu dopušteni bez prethodnog pismenogodobrenja društva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovomdokumentu bez prethodne najave.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobnei nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala.Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnuuporabu možete dobiti od društva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAVGUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA.SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILIPODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, AKOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILOKOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređaju zabranjen je do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja o zastupanju, jamstvima, šteti i odgovornostimadruštva Nokia koja su navedena u ovom korisničkom priručniku također ograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetu i odgovornost davatelja licenci društvaNokia.Programi drugih proizvođača koji se nalaze u uređaju mogu biti u vlasništvu osoba ili društava koja nisu ni na koji način povezane s društvom Nokia. Nokia nemaautorska prava ni prava na intelektualno vlasništvo glede tih programa drugih proizvođača. Stoga društvo Nokia ne preuzima odgovornost za podršku za krajnjekorisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pruža nikakvo jamstvo za te programe.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

UPORABOM PROGRAMA PRIHVAĆATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUČUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEĆEM STUPNJUKOJI DOPUŠTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAĆATE DA NI NOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUŠTVA NE PRUŽAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA,UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNIŠTVA, TRŽIŠNU KURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREĐENU NAMJENU, NITI DA PROGRAMI NEĆE POVRIJEDITIPATENTE DRUGIH PROIZVOĐAČA, KAO I AUTORSKA PRAVA, ŽIGOVE ILI DRUGA PRAVA.Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Pojedinosti i informacije o dostupnosti određenih jezikazatražite od svojeg prodavača proizvoda društva Nokia. Ovaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu SjedinjenihAmeričkih Država i drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadskizavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam jepotrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećim dvama uvjetima:(1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Bilo kakveizmjene ili prepravke ovog uređaja koje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom./5. Izdanje HR

SadržajSigurnost..............................................................7O vašem uređaju........................................................................7Usluge mreže..............................................................................8Uklanjanje baterije....................................................................8

Pomoć...................................................................9Podrška.......................................................................................9Daljinsko konfiguriranje...........................................................9Ažuriranje softvera pomoću računala...................................10Ostali izvori informacija..........................................................10

Nokia E71 ukratko..............................................11Ključne značajke......................................................................11Tipke i dijelovi..........................................................................12

Konfiguriranje uređaja......................................14Umetanje SIM kartice i baterije..............................................14Punjenje baterije.....................................................................15Umetanje memorijske kartice................................................15Izbacivanje memorijske kartice.............................................16Priključivanje slušalica............................................................16Stavljanje uzice za nošenje oko zglavka...............................17Antene......................................................................................17

Prvi koraci..........................................................18Prvo uključivanje.....................................................................18Dobro došli...............................................................................18Čarobnjak za postavke............................................................19

Početni zaslon..........................................................................19Izbornik....................................................................................19Prijenos sadržaja s drugih uređaja........................................20Oznake na zaslonu...................................................................21Najčešće radnje u više programa...........................................23Zaključavanje tipki...................................................................23Ugađanje glasnoće..................................................................24Sat čuvara zaslona...................................................................24Memorija..................................................................................24Pisanje teksta...........................................................................25Nokia Ovi Suite.........................................................................26

Novo u uređaju Eseries.......................................28Brz pristup zadacima...............................................................28Početni zaslon..........................................................................28Tipke za brzo biranje...............................................................29Nokia kalendar za Eseries.......................................................30Nokia kontakti za Eseries........................................................32Obavljanje više zadataka........................................................33Otvaranje usluge Ovi...............................................................34O značajci Ovi Store.................................................................34O Ovi kontaktima.....................................................................34

Telefon...............................................................35Glasovni pozivi.........................................................................35Videopozivi...............................................................................36Mrežni pozivi ...........................................................................37Brzo biranje..............................................................................39

Preusmjeravanje poziva.........................................................39Zabrana poziva........................................................................40Zabrana mrežnih poziva.........................................................41Slanje DTMF tonova.................................................................41Glasovna pošta ........................................................................41Glasovno pomagalo ................................................................41Glasovne naredbe....................................................................42Pritisni za razgovor ................................................................43Zapisnik.....................................................................................45

Poruke................................................................47Mape za poruke........................................................................47Razvrstavanje poruka..............................................................48Čitač poruka.............................................................................48Govor.........................................................................................48Poruke e-pošte.........................................................................49Tekstualne poruke...................................................................53Multimedijske poruke.............................................................54IM (trenutačne poruke)...........................................................57Vrste posebnih poruka............................................................60Emitirane poruke.....................................................................61Postavke poruka......................................................................61

Internet..............................................................66Web...........................................................................................66Pregledavanje intraneta ........................................................68Internetske pristupne točke...................................................68Povezivanje računala s internetom.......................................70

Putovanje...........................................................72O GPS-u i satelitskim signalima..............................................72Postavke pozicioniranja..........................................................73

Karte .........................................................................................73GPS podaci ...............................................................................81Orijentiri ..................................................................................82

Nokia uredski alati.............................................84Aktivne bilješke .......................................................................84Kalkulator.................................................................................85Upravitelj datoteka..................................................................85Quickoffice ...............................................................................85Pretvornik ................................................................................86Upravitelj ZIP datoteka ..........................................................86Čitač PDF dokumenata ...........................................................87Ispis...........................................................................................87Sat ............................................................................................88Bilješke .....................................................................................89Nokia bežična tipkovnica .......................................................89

Multimedija........................................................91Fotoaparat................................................................................91Nokia Podcasting.....................................................................93Music player .............................................................................95Dijeljenje na internetu............................................................97Snimač......................................................................................97Galerija......................................................................................98RealPlayer.................................................................................99Flash player ...........................................................................100Radioprijamnik......................................................................101Internetski radio....................................................................102

Prilagodba........................................................105Profili......................................................................................105Odabir melodije zvona..........................................................105

Prilagođavanje profila..........................................................105Prilagodba početnog zaslona...............................................106Promjena teme zaslona........................................................106Preuzimanje teme.................................................................1073-D melodije zvona...............................................................107

Povezivanje......................................................108Brzo preuzimanje..................................................................108PC veze....................................................................................108Podatkovni kabel...................................................................108Infracrvena veza....................................................................109Bluetooth ...............................................................................109Profil pristupa SIM kartici.....................................................112Bežični LAN.............................................................................113Modem....................................................................................115Upravitelj veza.......................................................................115

Upravljanje zaštitom i podacima.....................117Zaključavanje uređaja...........................................................117Zaštita memorijske kartice...................................................117Kodiranje................................................................................118Fiksno biranje........................................................................118Upravitelj potvrda.................................................................119Sigurnosni moduli.................................................................120Stvaranje pričuvne kopije podataka....................................120Upravitelj programa..............................................................121Aktivacijski ključevi...............................................................123Sinkronizacija podataka.......................................................124Mobilni VPN............................................................................125Čitač kodova...........................................................................126

Postavke...........................................................128

Opće postavke........................................................................128Postavke telefona..................................................................131Postavke veze........................................................................132Postavke programa...............................................................138

Prečaci..............................................................139Opći prečaci............................................................................139

Rječnik..............................................................141

Otklanjanje poteškoća.....................................145

Informacije o proizvodu i sigurnosneinformacije.......................................................148

Kazalo...............................................................155

SigurnostPročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može bitiopasno, pa čak i protuzakonito. Za dodatne informacijepročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdje je uporaba bežičnihtelefona zabranjena ili onda kad može prouzročitismetnje ili opasnost.SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekomvožnje uvijek moraju biti slobodne da biste mogliupravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati naumu sigurnost na cesti.SMETNJESvi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjamakoje mogu utjecati na njihove radnekarakteristike.ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOGKRETANJAPridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaju zrakoplovu, u blizini medicinskih uređaja, goriva,kemikalija ili u područjima na kojima se provodiminiranje.OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smije obavitisamo ovlaštena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenu dodatnu opremu ibaterije. Ne povezujte međusobnonekompatibilne proizvode.VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

O vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je zauporabu u mreže (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz te UMTS900/2100 MHz HSDPA. Dodatne informacije o mrežamazatražite od svog davatelja usluga.Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja te, kao iračunalo, može biti izložen napadima virusa i drugim štetnimsadržajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaćanjuzahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta ipreuzimanju sadržaja. Instalirajte i koristite usluge iprograme isključivo iz sigurnih izvora koji nudeodgovarajuću sigurnost i zaštitu, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje JavaVerified™. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugogsigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključeno računalo.Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i vezena internetske stranice treće strane koje vam mogu

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana. 7

omogućivati pristup internetskim stranicama trećih strana.Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia te Nokia neprihvaća nikakvu odgovornost za te stranice niti ihpreporučuje. Ako pristupate tim stranicama, poduzmiteodgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje: Uređaj mora biti uključen da biste koristilinjegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne uključujte uređajondje gdje uporaba bežičnih uređaja može prouzročitismetnje ili opasnost.Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve propise i lokalneobičaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba,uključujući autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi sadržajmožda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili premještati jersu kao autorska djela posebno zaštićeni.Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju o svimvažnim podacima pohranjenim u vašem uređaju.Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručnikutog uređaja proučite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujtemeđusobno nekompatibilne proizvode.Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od slika nazaslonu uređaja.Ostale važne informacije o uređaju potražite u korisničkompriručniku.

Usluge mrežeDa biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristup uslugamadavatelja bežičnih usluga. Neke značajke nisu dostupne usvim mrežama, a druge ćete možda prije uporabe morati

posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Korištenjeusluga mreže obuhvaća prijenos podataka. Pojedinosti otroškovima korištenja u matičnoj mreži i u roaminguzatražite od svog davatelja usluga. Vaš vam davatelj uslugamože objasniti obračun troškova koji će se primijeniti. Unekim mrežama možda postoje ograničenja koja utječu nanačin uporabe značajki ovog uređaja koje zahtijevajupodršku mreže, kao što je podrška za specifične tehnologijepoput WAP 2.0 protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IPprotokolima i znakove ovisne o jeziku.Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašem uređajuonemoguće ili ne aktiviraju određene značajke. Ako je tako,takve značajke neće biti prikazane na izborniku uređaja.Uređaj možda sadrži prilagođene stavke, kao što su naziviizbornika, poredak izbornika i ikone.

Uklanjanje baterijePrije vađenja baterije isključite uređaj i iskopčajte punjač.

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.8

PomoćPodrškaAko želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvodili niste sigurni kako bi uređaj trebao funkcionirati,pogledajte www.nokia.com/support ili pomoću mobilnoguređaja www.nokia.mobi/support. Također možete nauređaju odabrati Izbornik > Pomoć > Pomoć.Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema,pokušajte sljedeće:• Isključite uređaj i uklonite bateriju. Nakon nekoliko

minuta vratite bateriju i uključite uređaj.• Vratite izvorne tvorničke postavke.• Ažurirajte softver uređaja.Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokiaza mogućnosti popravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravak, svakako napravitepričuvnu kopiju podataka s uređaja.

Daljinsko konfiguriranjeOdaberite Izbornik > Alati > Upr. uređ..Upraviteljem uređaja možete daljinski upravljatipostavkama, podacima i softverom na uređaju.Možete se povezati s poslužiteljem i primiti konfiguracijskepostavke za svoj uređaj. Od svojeg davatelja usluga ili odjela

za upravljanje informacijama u tvrtki možete dobitiposlužiteljske profile ili različite konfiguracijske postavke.Konfiguracijske postavke mogu obuhvaćati vezu i ostalepostavke koje koriste razni programi u uređaju. Raspoloživese opcije mogu razlikovati.Vezu za daljinsko konfiguriranje obično pokreće poslužiteljkada postavke uređaja treba ažurirati.Za stvaranje novog profila poslužitelja odaberite Opcije >Novi profil poslužitelja.Te postavke možete primiti i od davatelja usluga u oblikuporuke za konfiguraciju. U suprotnom definirajte sljedeće:• Naziv poslužitelja — Upišite naziv poslužitelja za

konfiguriranje.• ID poslužitelja — Upišite jedinstveni ID za identifikaciju

konfiguracijskog poslužitelja.• Lozinka za poslužitelj — Upišite lozinku pomoću koje

poslužitelj identificira vaš uređaj.• Način rada veze — Odaberite poželjnu vrstu veze.• Pristupna točka — Odaberite pristupnu točku koju ćete

koristiti za vezu ili stvorite novu pristupnu točku. Možeteodabrati i da se pri svakom uspostavljanju veze zatražipristupna točka. Ta je postavka dostupna samo ako steodabrali Internet kao tip nositelja.

• Adresa poslužitelja — Unesite web-adresukonfiguracijskog poslužitelja.

• Ulaz — Unesite poslužiteljski ulaz.


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

• Korisničko ime — Upišite svoj korisnički ID zakonfiguracijski poslužitelj.

• Lozinka — Upišite svoju lozinku za konfiguracijskiposlužitelj.

• Omogući konfiguraciju — Odaberite Da ako poslužiteljuželite dopustiti da pokrene sesiju konfiguriranja.

• Aut. prihv. svih zahtj. — Odaberite Da ako ne želite daposlužitelj traži vaše dopuštenje za pokretanje sesijekonfiguriranja.

• Autentifikacija mreže — Odaberite želite li koristiti httpprovjeru.

• Mrežno korisničko ime — Unesite svoj korisnički ID zahttp provjeru. Ta je postavka raspoloživa samo ako steodabrali korištenje mogućnosti Autentifikacija mreže.

• Mrežna lozinka — Unesite svoju lozinku za http provjeru.Ta je postavka raspoloživa samo ako ste odabralikorištenje mogućnosti Autentifikacija mreže.

Za povezivanje s poslužiteljem i primanje postavkikonfiguracije odaberite Opcije > Započni konfiguriranje.Za pregled konfiguracijskog zapisnika odabranog profilaodaberite Opcije > Vidi zapisnik.

Ažuriranje softverapomoću računalaNokia Software Updater je program za računalo koji vamomogućuje ažuriranje softvera vašeg uređaja. Da bisteažurirali softver uređaja, trebate kompatibilno računalo,širokopojasnu internetsku vezu i kompatibilni USBpodatkovni kabel za spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanje programa NokiaSoftware Updater, idite na www.nokia.com/softwareupdate.

Ostali izvori informacijaUpute u uređajuDa biste pročitali upute za trenutačni prikaz otvorenogprograma, odaberite Opcije > Pomoć.Da biste pretraživali teme pomoći i vršili pretraživanja,odaberite Izbornik > Pomoć > Pomoć. Možete odabratikategorije za koje želite pogledati upute. Odaberitekategoriju, npr. Poruke, da biste vidjeli koje su upute (temepomoći) dostupne. Prilikom čitanja teme pomičite se ulijevoili udesno da biste pogledali i ostale teme u toj kategoriji.Da biste prelazili iz programa u pomoć i obrnuto, pritisnite idržite tipku za početnu stranicu.VodičU vodiču se nalaze informacije o vašem uređaju i tome kakose koristi. Odaberite Izbornik > Pomoć > Vodič.


http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Nokia E71 ukratkoBroj modela: Nokia E71-1 (RM-346).U daljnjem tekstu "Nokia E71".

Ključne značajkeNovi uređaj Eseries pojednostavnjuje upravljanje poslovnimi osobnim podacima. Ovdje su istaknute neke ključneznačajke:

Čitajte e-poštu i odgovarajte na nju dok ste naputu.

Budite u tijeku i planirajte sastanke pomoćuprograma Kalendar.

Upravljajte podacima o poslovnim partnerima iprijateljima pomoću novog programa Imenik.

Upućujte pozive uslugama za glasovnu vezuputem IP protokola pomoću značajke Internet.tel..

Povežite se s WLAN-om putem značajke Čarob.WLAN.

Radite s dokumentima, proračunskim tablicama iprezentacijama pomoću značajke Quickoffice.

Pronađite lokacije koje vas zanimaju pomoćuznačajke Karte.

Prebacite se s poslovnog na osobni način rada.

Izmijenite izgled i konfiguraciju početnog zaslonapomoću značajke Načini.

Pregledavajte intranet svoje tvrtke putemznačajke Intranet.

Prenesite podatke iz Kontakata i kalendara izstarog uređaja u Nokia E71 pomoću značajkePrijenos pod..

Kada na početnom zaslonu, u izbornicimaKontakti ili Kalendar ugledate tu ikonu,pomaknite pokazivač udesno da biste pristupilipopisu dostupnih radnji.


Tipke i dijelovi

1 — Ušna slušalica2 — Svjetlosni senzor3 — Tipka za pretraživanje. Pritisnite tipku za pretraživanjeda biste unijeli odabir te se pomicali ulijevo, udesno, premagore i prema dolje po zaslonu. Dug pritisak tipke zapretraživanje lijevo, desno, gore ili dolje ubrzava pomicanje.4 — Višenamjenska tipka. Pritisnite tipku za odabir da bisteproveli funkciju prikazanu iznad nje na zaslonu.5 — Pozivna tipka6 — Mikrofon7 — Utičnica za punjač8 — Tipka za uključivanje

9 — Kamera (samo za videopozive)10 — Višenamjenska tipka11 — Prekidna tipka. Pritisnite prekidnu tipku da biste odbilipozivi, završili aktivne pozive i pozive na čekanju, a dugimpritiskom tipke podatkovne veze.12 — Povratna tipka13 — Tipka za unos

1 — Tipka za početnu stranicu2 — Tipka za kontakte3 — Tipka za kalendar4 — Tipka za e-poštu

1 — Funkcijska tipka. Da biste umetnuli brojeve ili znakovenapisane na vrhu tipki, pritisnite i držite funkcijsku tipku ipritisnite odgovarajuću tipku ili pritisnite i držite samoodgovarajuću tipku. Da biste pisali samo znakove napisanena vrhu tipki, dvaput brzo pritisnite funkcijsku tipku.2 — Tipka Shift. Da biste se prebacili s velikih na mala slova iobrnuto, pritisnite tipku shift.


3 — Tipka Chr. Da biste umetnuli znakove koji nisu prikazanina tipkovnici, pritisnite tipku chr tijekom pisanja teksta. Dabiste pristupili prečacima ctr tipke, kao što su crtr + c,pritisnite funkcijsku tipku i tipku chr da biste unijeli ctrl, azatim pritisnite željenu tipku, na primjer c.

1 — Priključak za slušalice2 — Tipka za pojačavanje glasnoće3 — Glasovna tipka. Pritisnite ovu tipku da biste isključili iuključili zvuk aktivnog poziva. Ova tipka također seupotrebljava u Glasovnim naredbama i PTT programima.4 — Tipka za smanjivanje glasnoće5 — Infrared priključak6 — Utor memorijske kartice7 — Micro-USB priključnica


Konfiguriranje uređajaKonfigurirajte Nokia E71 slijedeći ove upute.

Umetanje SIM kartice ibaterije1. Pritisnite tipke za otpuštanje, a zatim podignite stražnje

kućište.

2. Ako je baterija umetnuta, podignite je u smjeru streliceda biste je izvadili.

3. Umetnite SIM karticu. Pazite da kontaktno područjekartice bude okrenuto prema priključcima uređaja, aiskošeni ugao prema gornjem dijelu uređaja.

4. Umetnite bateriju. Poravnajte kontakte na bateriji sodgovarajućim priključcima u odjeljku za bateriju iumetnite bateriju u smjeru strelice.


5. Zatvorite stražnje kućište.

Punjenje baterije1. Punjač priključite u zidnu utičnicu.2. Priključite kabel za napajanje na dno uređaja. Ako je

baterija potpuno ispražnjena, može proteći neko vrijemeprije nego što se oznaka punjenja počne pomicati.

3. Kada je baterija u cijelosti napunjena, punjač najprijeisključite iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Baterija je napunjena u tvornici, ali razina napunjenosti moževarirati. Da biste ostvarili maksimalno vrijeme rada uređaja,punite bateriju dok pokazivač razine napunjenosti ne pokažeda je baterija sasvim puna.

Savjet: Ako imate stare kompatibilne Nokia punjače,možete ih koristiti s uređajem Nokia E71 tako daprilagodnik za punjenje CA-44 priključite na staripunjač. Prilagodnik je dostupan u obliku zasebnedodatne opreme.

Umetanje memorijskekarticeMemorijsku karticu koristite da biste uštedjeli memorijskiprostor u uređaju. Možete također stvoriti pričuvnu kopijupodataka na uređaju i spremiti ih na memorijsku karticu.


Prodajni paket u kojem ste kupili uređaj možda ne sadržimemorijsku karticu. Memorijske su kartice dostupne kaozasebna dodatna oprema.1. Otvorite pokrov utora za memorijsku karticu.

2. Umetnite memorijsku karticu u utor tako da kontakteokrenete prema naprijed. Pazite da kontaktno područjebude okrenuto prema priključcima uređaja.

3. Karticu gurajte prema unutra sve dok ne sjedne na svojemjesto.

4. Zatvorite kućište.

Izbacivanje memorijskekartice

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom radadok joj uređaj pristupa. Na taj način možete oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze nakartici.1. Kratko pritisnite tipku za uključivanje i odaberite Ukloni

mem. karticu.

2. Otvorite pokrov utora za memorijsku karticu.3. Pritisnite kraj memorijske kartice da biste je oslobodili iz

utora.4. Zatvorite pokrov.

Priključivanje slušalicaUpozorenje: Uporaba slušalica može utjecati na vašu

sposobnost da čujete vanjske zvukove. Slušalice ne koristitekada to može ugroziti vašu sigurnost.Priključite kompatibilne slušalice u njihov priključak na dnutelefona.


Stavljanje uzice zanošenje oko zglavkaProvucite uzicu kao što je prikazano i potomje zategnite.

AnteneVaš uređaj može imati unutarnju i vanjsku antenu. Dok jeantena u uporabi ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanjeantena utječe na kvalitetu komunikacije, može uzrokovativeću potrošnju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanjabaterije.


Prvi koraciSaznajte kako započeti s upotrebom uređaja.

Prvo uključivanje1. Pritisnite tipku za uključivanje i ne

otpuštajte je dok ne osjetite da uređajvibrira.

2. Ako se to od vas zatraži, unesite PIN ili kodza otključavanje, a zatim odaberite U redu.

3. Kada se to od vas zatraži, unesite nazivzemlje u kojoj se nalazite te trenutni datumi vrijeme. Utipkajte prvih nekoliko slovanaziva zemlje da biste je pronašli. Važno jeodabrati točnu zemlju jer se vrijemesastanaka koje unesete u kalendar možepromijeniti ako promijenite zemlju, a novase zemlja nalazi u nekoj drugoj vremenskoj zoni.

4. Otvara se program za dobrodošlicu. Odaberite jednu odrazličitih opcija ili odaberite Izlaz da biste zatvoriliprogram.

Da biste konfigurirali različite postavke u svojem uređaju,koristite čarobnjake dostupne na početnom zaslonu iprogram Čarobnjak za postavke. Kada uključite uređaj, onmože prepoznati davatelja SIM kartice i automatskikonfigurirati neke postavke. Točne postavke možete zatražitii od svog davatelja usluga.

Uređaj možete uključiti bez umetanja SIM kartice. Uređaj ćese pokrenuti u izvanmrežnom načinu rada i nećete moćikoristiti funkcije telefona ovisne o mreži.Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite tipku zauključivanje.

Dobro došliKada prvi put uključite uređaj, otvara se aplikacijadobrodošlice. Odaberite između sljedećeg:• Vodič sadrži informacije o vašem uređaju i o načinu

njegove uporabe.• Prijenos pod. omogućuje prijenos sadržaja, npr.

kontakata ili kalendarskih unosa, s kompatibilnog Nokiauređaja. Vidi "Prijenos sadržaja izmeđuuređaja", str. 21.

• Postavke e-pošte pomaže pri konfiguraciji postavki e-pošte.

• Čarob.za post. pomaže vam pri konfiguraciji različitihpostavki. Vidi "Čarobnjak za postavke", str. 19.

Da biste kasnije otvorili program za dobrodošlicu, odaberiteIzbornik > Pomoć > Dobrodošlica.Raspoložive mogućnosti mogu se razlikovati.


Čarobnjak za postavke

Odaberite Izbornik > Alati > Čarob.za post..Čarobnjak za postavke konfigurira uređaj za postavke sobzirom na podatke vašeg mrežnog operatera. Da bisteupotrijebili te usluge, možda ćete morati kontaktiratidavatelja usluge da biste aktivirali podatkovno povezivanjeili druge usluge.Dostupnost stavki različitih postavki u Čarobnjaku zapostavke ovisi o značajkama uređaja, SIM kartici, davateljubežičnih usluga i podacima u bazi podataka Čarobnjaka zapostavke.Ako Čarobnjak za postavke nije dostupan od vašeg davateljausluga, možda se neće pojaviti u izborniku vašeg uređaja.Da biste pokrenuli čarobnjak, odaberite Započni. Kadaupotrebljavate čarobnjak prvi put, vodi vas se krozkonfiguraciju postavki. Ako nije umetnuta SIM kartica,morate odabrati matičnu državu vašeg davatelja usluga idavatelja usluga. Ako država ili davatelj usluga koječarobnjak predlaže nisu točni, odaberite točne s popisa. Akoje konfiguracija postavki prekinuta, postavke nisu određene.Da biste pristupili glavnom prikazu Čarobnjaka za postavkenakon što je završio s konfiguracijom postavki, odaberite Uredu.U glavnom prikazu odaberite od sljedećeg:• Operator — Definirajte postavke specifične za operatera

kao što su MMS, internet, WAP i postavke strujanja.

• Postavka e-pošte — Konfiguriranje postavki e-pošte• PZR — Konfiguriranje postavki usluge Pritisni za razgovor• Dijeljenje videa — Konfiguriranje postavki dijeljenja

videoisječakaAko ne možete upotrijebiti Čarobnjak za postavke, posjetiteweb-mjesto za postavke telefona Nokia.

Početni zaslonNa početnom zaslonu možete brzo pristupiti značajkamakoje najčešće koristite i brzo provjeriti ima li propuštenihpoziva ili novih poruka.

Možete definirati dva zasebna početna zaslona za različitenamjene: primjerice, jedan zaslon za prikaz poslovne e-poštei obavijesti te drugi za prikaz osobne e-pošte. Tako izvanradnog vremena nećete morati obraćati pažnju na porukevezane uz posao.

IzbornikOdaberite Izbornik.


Izbornik je početna točkaiz koje možete otvoriti sveprograme u uređaju ili namemorijskoj kartici.Izbornik sadrži sveprograme i mape, tj.skupine sličnih programa.Zadana mapa u koju sespremaju svi programikoje instalirate na uređaj jest Instalacije.Da biste otvorili program, pomaknite se do njega i pritisnitetipku za upravljanje.Da biste pregledali popis programa, odaberite Opcije >Promij. prikaz izbornika > Popis. Da biste se vratili namrežni prikaz, odaberite Opcije > Promij. prikazizbornika > Mreža.Da biste pregledali utrošak memorije za različite programe ipodatke pohranjene u uređaju ili na memorijskoj kartici teda biste provjerili količinu slobodne memorije, odaberiteOpcije > Pojedin. o memoriji.Da biste stvorili novu mapu, odaberite Opcije > Novamapa.Da biste preimenovali novu mapu, odaberite Opcije >Preimenovanje.Da biste promijenili raspored u mapi, pomaknite se naprogram koji želite premjestiti i odaberite Opcije >Premjesti. Pokraj programa će se pojaviti kvačica. Dođite donove lokacije i odaberite U redu.

Da biste premjestili program u neku drugu mapu, pomaknitese na program koji želite premjestiti i odaberite Opcije >Premjesti u mapu, a zatim novu mapu i U redu.Da biste preuzeli programe s weba, odaberite Opcije >Preuzimanje programa.Da biste se prebacivali između nekoliko otvorenih programa,pritisnite i držite početnu tipku. Odaberite program ipritisnite tipku za pomicanje da biste se prebacili na njega.Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugihfunkcija povećava potrošnju baterije i smanjuje njenotrajanje.

Prijenos sadržaja sdrugih uređajaOdaberite Izbornik > Alati > Prijenos pod..Pojedine sadržaje, kao što je popis kontakata, možete narazličite načine s kompatibilnog Nokia uređaja prebaciti nasvoj novi uređaj Eseries. Vrsta sadržaja koju je mogućeprenijeti ovisi o modelu uređaja. Ako drugi uređaj podržavasinkronizaciju, moguće je sinkronizirati i dva uređaja iliposlati podatke iz ovog uređaja u drugi.Kada prenosite podatke sa svog starog uređaja, možda ćeteu njega morati umetnuti SIM karticu. Novi uređaj Eseries netreba SIM karticu tijekom prijenosa podataka.Sadržaj se iz memorije drugoga uređaja kopira naodgovarajuću lokaciju u vašem uređaju. Vrijeme kopiranjaovisi o količini podataka za prijenos. Kopiranje možeteprekinuti i ponovo pokrenuti kasnije.


Koraci koje morate izvršiti da biste prenijeli podatke ovise ouređaju i mogućim prijašnjim prekidima prijenosa podataka.Vrsta stavki koje se mogu prenositi ovise o drugome uređaju.

Prijenos sadržaja izmeđuuređajaDa biste povezali dva uređaja, slijedite upute na zaslonu. Nanekim se modelima uređaja program Prebacivanje šaljedrugim uređajima u obliku poruke. Da biste instaliraliPrebacivanje na drugi uređaj, otvorite poruku i slijedite uputena zaslonu. Na svom novom uređaju Eseries odaberite sadržajkoji želite kopirati iz drugog uređaja.Nakon prijenosa podataka prečac s postavkama prijenosamožete spremiti u glavni prikaz da biste kasnije ponovili istiprijenos. Da biste izmijenili prečac, odaberite Opcije >Postavke prečaca.

Pregled zapisnika o prijenosuZapisnik o prijenosu prikazuje se nakon svakog prijenosa.Da biste pregledali pojedinosti o prijenosu, pomaknite se doprenesene stavke u zapisniku i odaberite Opcije >Pojedinosti.Da biste pregledali zapisnik o prethodnom prijenosu,pomaknite se do prečaca za prijenos u glavnom prikazu (akoje dostupan) i odaberite Opcije > Prikaz zapisnika.U prikazu zapisnika prikazuju se i svi neriješeni sukobi priprijenosu. Da biste pokrenuli rješavanje sukoba, odaberiteOpcije > Razriješi nepodudar..

Sinkronizacija, preuzimanje islanje podatakaAko ste već prenosili podatke na svoj uređaj putem programaPrijenosa, u glavnom prikazu programa Prebacivanjeodaberite jednu od sljedećih ikona:

Sinkronizirajte podatke s kompatibilnim uređajem akodrugi uređaj podržava sinkronizaciju. Sinkronizacijomažurirate podatke u oba uređaja.

Vratite podatke iz drugog uređaja u svoj novi uređajEseries.

Pošaljite podatke iz svog novog uređaja Eseries u svojdrugi uređaj.

Oznake na zaslonuTelefon se koristi u UMTS mreži (usluga mreže).

Razina napunjenosti baterije. Što je štapić dulji,baterija je punija.

Imate jednu ili više nepročitanih poruka u mapiUlazni spremnik u Porukama.

Primili ste novu poruku e-pošte u udaljenomulaznom spremniku.

U mapi Izlazni spremnik u Porukama imate porukekoje čekaju na slanje.


Imate jedan ili više neodgovorenih poziva.

Tipkovnica uređaja je zaključana.

Alarm je uključen.

Odabrali ste profil Bez tona pa se uređaj nećeoglašavati kada primite dolazni poziv ili poruku.

Funkcija Bluetooth je aktivna.

Podaci se prenose putem Bluetooth veze. Kadaoznaka trepće, vaš se uređaj pokušava povezati sdrugim uređajem.

Infracrvena veza je uključena. Ako oznaka trepće,uređaj pokušava uspostaviti vezu s drugimuređajem ili je ta veza prekinuta.

Dostupna je GPRS paketna podatkovna veza (uslugamreže). Ako je prikazana ikona , veza je aktivna.Ako je prikazana ikona , veza je na čekanju.

Dostupna je EGPRS paketna podatkovna veza (uslugamreže). Ako je prikazana ikona , veza je aktivna.Ako je prikazana ikona , veza je na čekanju.

Dostupna je UMTS paketna podatkovna veza (uslugamreže). Ako je prikazana ikona , veza je aktivna.Ako je prikazana ikona , veza je na čekanju.

Pristup veoma brzoj paketnoj vezi za preuzimanje(HSDPA) je podržan i dostupan (usluga mreže). Ikonase može razlikovati u različitim regijama. Ako jeprikazana ikona , veza je aktivna. Ako je prikazanaikona , veza je na čekanju.

Postavili ste uređaj da traži WLAN mreže i WLAN jedostupan.

WLAN veza je aktivna u mreži koja ne koristišifriranje.

WLAN veza je aktivna u mreži koja koristi šifriranje.

Uređaj je povezan s računalom USB podatkovnimkabelom.

Koristi se druga telefonska linija (usluga mreže).

Svi su pozivi preusmjereni na drugi broj. Ako imatedvije telefonske linije, broj označava aktivnu liniju.

Na uređaj su priključene slušalice.

Veza s Bluetooth slušalicom je prekinuta.

Na uređaj je priključena autoinstalacija namijenjenaradu bez uporabe ruku.

Na uređaj je priključena petlja.

Na uređaj je priključen tekstni telefon.


Vaš uređaj vrši sinkronizaciju.

Veza Pritisni za razgovor je aktivna.

Veza Pritisni za razgovor postavljena je na načinrada Ne uznemiravaj jer je postavka vrste zvonjavevašeg uređaja postavljena na Jedan pisak ili Beztona ili je u tijeku dolazni ili aktivni telefonski poziv.U tom načinu rada PZR pozivi nisu mogući.

Najčešće radnje u višeprogramaSljedeće radnje možete pronaći u više programa:Da biste promijenili profil, isključili ili zaključali uređaj,nakratko pritisnite tipku za uključivanje.Ako se program sastoji odnekoliko kartica (vidisliku), otvorite karticulistajući ulijevo ili udesno.Za spremanje postavkikoje ste konfigurirali uprogramu, odaberiteNatrag.Da biste spremilidatoteku, odaberiteOpcije > Spremi. Na raspolaganju su vam različite opcijespremanja koje ovise o programu koji koristite.

Da biste poslali datoteku, odaberite Opcije > Pošalji.Datoteku možete poslati u obliku e-pošte ili multimedijskeporuke, odnosno korištenjem različitih načina povezivanja.Da biste kopirali tekst, pritisnite i držite tipku Shift te uzpomoć tipke za upravljanje odaberite tekst. Dok držitepritisnutu tipku Shift odaberite Kopiraj. Za lijepljenje listajtedo mjesta na koje želite zalijepiti tekst, pritisnite i držite tipkuza pomak te odaberite Zalijepi. Ovaj način možda nećefunkcionirati u programima koji imaju vlastite naredbe zakopiranje i lijepljenje.Da biste odabrali različite stavke, na primjer poruke, datotekeili kontakte, listajte do stavke koju želite odabrati. OdaberiteOpcije > Označi/odznači > Označi da biste odabrali jednustavku ili Opcije > Označi/odznači > Označi sve da bisteodabrali sve stavke.

Savjet: Da biste odabrali gotovo sve stavke, najprijeodaberite Opcije > Označi/odznači > Označi sve, azatim odaberite stavke koje ne želite i Opcije >Označi/odznači > Odznači.

Da biste odabrali objekt, na primjer privitak u dokumentu,dođite do objekta tako da se sa svake strane objekta pojavikvadratna oznaka.

Zaključavanje tipkiKad su uređaj ili tipkovnica zaključani, možda ćete moći biratibroj hitne službe prethodno uprogramiran u vaš uređaj.Tipkovnica uređaja automatski se zaključava radisprječavanje slučajnog pritiskanja tipki. Da biste promijenilitrajanje razdoblja nakon kojeg se tipkovnica zaključava,


odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Autom. zaključ.tipkov..Da biste ručno zaključali tipke napočetnom zaslonu, pritisnitelijevu višenamjensku tipku ifunkcijsku tipku.Da biste ručno zaključali tipkedok se nalazite unutar izbornikaili u nekom otvorenomprogramu, kratko pritisnite tipkuza uključivanje, a zatimodaberite Zaključaj tipkovnicu.Da biste otključali tipke,pritisnite lijevu višenamjenskutipku i funkcijsku tipku.

Ugađanje glasnoćeDa biste ugodili glasnoću u ušnoj slušalici tijekomtelefonskog poziva ili glasnoću multimedijskih programa,koristite tipke za ugađanje glasnoće.

Sat čuvara zaslonaKada je čuvar zaslona uređaja aktiviran (zaslon je crn),pritisnite tipku za pomicanje da biste vidjeli vrijeme i datum.

MemorijaDvije su vrste memorija u koje možete spremati podatke iliinstalirati programe: memorija uređaja i memorijska kartica.

Slobodna memorijaDa biste pogledali koliko se memorije trenutno koristi, kolikojoš ima slobodne memorije i koliko memorije otpada napojedinu vrstu podataka, odaberite Izbornik > Opcije >Pojedin. o memoriji > Memorija telef. ili Memor.kartica.

Savjet: Da biste bili sigurni da ćete uvijek imatidovoljno memorije, podatke redovito premještajte namemorijsku karticu ili računalo ili pak koristiteUpravitelj datoteka da biste izbrisali datoteke koje vamviše nisu potrebne.

Kada instalirate programe na kompatibilnu memorijskukarticu, instalacijske datoteke (.sis, .sisx) ostaju u memorijiuređaja. Te datoteke mogu zauzimati velik dio memorije tevam mogu onemogućiti spremanje drugih datoteka. Da bistezadržali dovoljno slobodne memorije, pomoću paketa NokiaPC Suite stvarajte pričuvne kopije instalacijskih datoteka nakompatibilnom računalu, a pomoću upravitelja datotekauklanjajte te datoteke iz memorije uređaja. Ako je .sisdatoteka privitak u poruci, izbrišite poruku iz ulaznogspremnika u izborniku Poruke.

Memorijska kartica Odaberite Izbornik > Alati > Memorija.


Ako memorijsku karticu ne možete koristiti u uređaju,moguće je da imate pogrešnu memorijsku karticu, da je nijemoguće formatirati za vaš uređaj ili da sadrži oštećendatotečni sustav. Uređaj Nokia podržava datotečne sustaveFAT16 i FAT32 za memorijske kartice.

MicroSDHCOvaj uređaj koristi microSD i microSDHCmemorijsku karticu.Da bi se osigurala međuoperabilnost, s ovimuređajem koristite isključivo kompatibilnememorijske kartice. O kompatibilnosti memorijskihkartica posavjetujte se s njihovim proizvođačem ilidobavljačem. S ovim uređajem nisu kompatibilne drugekartice, osim microSD i microSDHC kartica. Uporabomnekompatibilne memorijske kartice možete oštetiti tukarticu i sam uređaj, ali i podatke spremljene na takvojkartici.

Uporaba memorijske karticeDa biste formatirali memorijsku karticu za uređaj, odaberiteOpcije > Formatiraj karticu. Kad formatirate memorijskukarticu, trajno gubite sve podatke na njoj. Od svog dobavljačazatražite informaciju je li memorijsku karticu potrebnoformatirati prije korištenja.Da biste promijenili naziv memorijske kartice, odaberiteOpcije > Naziv mem. kartice.

Pisanje tekstaNačini unosa mogu se razlikovati ovisno o tržištima.

Uobičajeni unos tekstaUređaj ima standardnu tipkovnicu. Interpunkcijske znakovemožete unositi pritiskom na odgovarajuće tipke ilikombinacije tipki.Da biste se prebacili s velikih na mala slova i obrnuto,pritisnite tipku Shift. Oznake , i na zaslonuupućuju na odabranu veličinu znakova.Da biste umetnuli brojeve ili znakove napisane na vrhu tipki,pritisnite i zadržite odgovarajuću tipku ili pritisniteodgovarajuću tipku uz pritisnutu funkcijsku tipku.Da biste pisali samo znakove napisane na vrhu tipki, dvaputbrzo pritisnite funkcijsku tipku.Da biste izbrisali znak, pritisnite povratnu tipku. Da bisteizbrisali nekoliko znakova, pritisnite i zadržite povratnutipku.Da biste umetnuli znakove koji nisu prikazani na tipkovnici,pritisnite tipku Chr.Da biste kopirali tekst, pritisnite i zadržite tipku Shift tepomakom pokazivača označite riječ, izraz ili redak teksta kojiželite kopirati. Pritisnite tipku ctrl i tipku c. Da biste umetnulitekst u dokument, dođite do željenog mjesta, a zatimpritisnite tipku ctrl i tipku v.Da biste promijenili jezik pisanja ili uključili prediktivni unosteksta, pritisnite funkcijsku tipku i razmaknicu, a zatimodaberite neku od dostupnih mogućnosti.


Prediktivni unos tekstaDa biste uključili prediktivni unos teksta, pritisnite funkcijskutipku i razmaknicu, a zatim odaberite Prediktivni unos >Uključeno. Na zaslonu će se pojaviti oznaka . Kadapočnete pisati neku riječ, uređaj će predložiti moguće riječi.Kada pronađete željenu riječ, pomaknite pokazivač udesnoda biste potvrdili njezin odabir. Tijekom pisanja možetepomaknuti pokazivač prema dolje da biste pristupili popisupredloženih riječi. Ako se željena riječ nalazi na popisu,dođite do nje, a zatim pritisnite tipku za upravljanje. Ako seriječ koju pišete ne nalazi u rječniku uređaja, uređaj ćepredložiti moguću riječ, a riječ koju ste pisali prikazat će seiznad predložene riječi. Pomaknite pokazivač prema gore dabiste odabrali svoju riječ. Ta će riječ biti dodana u rječnik kadapočnete pisati sljedeću riječ.Da biste isključili prediktivni unos teksta, pritisnite funkcijskutipku i razmaknicu, a zatim odaberite Prediktivni unos >Isključeno.Da biste definirali postavke unosa teksta, odaberite Opcije >Opcije unosa > Postavke.Da biste promijenili jezik pisanja, odaberite Opcije > Opcijeunosa > Jezik pisanja.

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite skup je programa koje možete instalirati nasvoje kompatibilno računalo. Ovi Suite grupira sve dostupneprograme u prozoru za pokretanje iz kojega možete

pokretati programe. Ovi Suite može se nalaziti namemorijskoj kartici ako se ona isporučuje uz uređaj.Ovi Suite možete upotrebljavati za sinkronizaciju kontakata,kalendara i obveza te drugih bilješki između uređaja ikompatibilnog računalnog programa. Ovi Suite možeteupotrijebiti i za prijenos oznaka s uređaja u kompatibilnepreglednike i obrnuto te prijenos slika i videoisječaka suređaja na kompatibilno računalo i obrnuto.Provjerite postavke sinkronizacije. Brisanje podataka unormalnom procesu sinkronizacije određeno je odabranimpostavkama.Da biste upotrijebili Ovi Suite, potrebno vam je računalo soperativnim sustavom Microsoft Windows XP (SP2 ili noviji)ili sustavom Windows Vista (SP1 ili noviji) i kompatibilno sUSB podatkovnim kabelom ili Bluetooth povezivanjem.Ovi Suite nije kompatibilan s računalima Apple Macintosh.Za dodatne informacije o paketu Ovi Suite pogledajteugrađenu pomoć ili idite na www.nokia.com/support.Instalacija paketa Nokia Ovi Suite1. Provjerite je li memorijska kartica umetnuta u Nokia

E71.2. Spojite USB kabel. Vaše računalo prepoznaje novi uređaj i

instalira potrebne pokretačke programe. Može proćinekoliko minuta kako bi se to dovršilo.

3. Odaberite Masovna pohrana kao način USB veze na svomuređaju. Vaš je uređaj u pregledniku datoteka sustavaWindows prikazan kao Uklonjivi pogon.


http://www.nokia.com/support

4. Otvorite korijen pogona memorijske kartice pomoćupreglednika datoteka sustava Windows i odaberiteinstalaciju paketa Ovi Suite.

5. Instalacija je pokrenuta. Slijedite upute.Savjet: Da biste ažurirali Ovi Suite ili ako nailazite naprobleme prilikom instalacije paketa Ovi Suite smemorijske kartice, instalacijsku datoteku kopirajte uračunalo te pokrenite instalaciju iz računala.


Novo u uređaju EseriesNovi uređaj Eseries raspolaže novim verzijama programaKalendar i Kontakti te novim početnim zaslonom.

Brz pristup zadacimaKada na početnomzaslonu ili u programuKontakti ili Kalendarugledate ikonu ,pomaknite pokazivačudesno da biste pristupilipopisu dostupnih radnji.Da biste zatvorili popis,pomaknite pokazivačulijevo.U tim se programima možete vratiti na prethodnu razinu takoda pomaknete pokazivač ulijevo.

Početni zaslonNa početnom zaslonu možete brzo pristupiti značajkamakoje najčešće koristite i brzo provjeriti ima li propuštenihpoziva ili novih poruka.

Kretanje po početnom zaslonuDa biste pristupili početnom zaslonu, kratko pritisnite tipkuza početnu stranicu.Početni se zaslon sastojiod:• prečaca za programe

(1) – da biste brzopristupili nekomprogramu, dođite donjegova prečaca, azatim pritisnite tipkuza upravljanje

• područja za informacije(2) – da biste pogledali stavku prikazanu u području zainformacije, dođite do nje, a zatim pritisnite tipku zaupravljanje

• obavijesti (3) – da biste pregledali obavijesti, dođite doodgovarajućeg okvira. Svaki je okvir vidljiv samo akosadrži stavke. Da biste sakrili okvire, pritisnite povratnutipku.

Rad na početnom zaslonuDa biste na početnom zaslonu tražili kontakte, počniteunositi ime traženog kontakta. Uređaj će predložiti


odgovarajuće kontakte. Dođite do željenog kontakta.Značajka možda nije dostupna na svim jezicima.Da biste pozvali kontakt, pritisnite pozivnu tipku.Da biste isključili traženje kontakta, odaberite Opcije >Traženje kontak. isklj..Da biste provjerili primljene poruke, dođite do okvira zaporuke u području obavijesti. Da biste pročitali poruku,dođite do nje, a zatim pritisnite tipku za upravljanje. Da bistepristupili ostalim zadacima, pomaknite se udesno.Da biste pregledali propuštene pozive, dođite do okvira zapozive u području obavijesti. Da biste uzvratili poziv, dođitedo njega, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Da bistepozivatelju poslali tekstualnu poruku, dođite doodgovarajućeg poziva, pomaknite pokazivač udesno, a zatims popisa dostupnih radnji odaberite Pošalji SMS.Da biste preslušali govornu poštu, dođite do okvira zagovornu poštu u području obavijesti. Dođite do željenogspremnika glasovnih poruka, a zatim pritisnite pozivnu tipkuda biste ga nazvali.

Prebacivanje s jednog na drugipočetni zaslonMožete definirati dva zasebna početna zaslona za različitenamjene: primjerice, jedan zaslon za prikaz poslovne e-poštei obavijesti te drugi za prikaz osobne e-pošte. Tako izvanradnog vremena nećete morati obraćati pažnju na porukevezane uz posao.Operator može postaviti treći početni zaslon sa svojimstavkama.

Za prebacivanje s jednog početnog zaslona na drugi dođitedo , a zatim pritisnite tipku za upravljanje.

Tipke za brzo biranjeTipke za brzo biranje omogućuju brz pristup programima izadacima. Svakoj je tipki dodijeljen program i zadatak. Dabiste ih promijenili, odaberite Izbornik > Alati >Postavke > Općenito > Personalizacija > Dodirnetipke. Moguće je da je vaš mrežni operator tim tipkama većdodijelio neke programe. U tom ih slučaju ne možetepromijeniti.

1 — Tipka za početnu stranicu2 — Tipka za kontakte3 — Tipka za kalendar4 — Tipka za e-poštu

Tipka za početnu stranicuDa biste pristupili početnom zaslonu, kratko pritisnite tipkuza početnu stranicu. Ponovo kratko pritisnite tipku započetnu stranicu da biste pristupili izborniku.


Da biste pregledali popis aktivnih programa, pritisnite tipkuza početnu stranicu i držite je nekoliko sekundi. Kada je popisotvoren, kratko pritisnite tipku za početnu stranicu da bistese pomicali po popisu. Da biste otvorili odabrani program,pritisnite tipku za početnu stranicu i držite je nekolikosekundi ili pritisnite tipku za upravljanje. Da biste zatvoriliodabrani program, pritisnite povratnu tipku.Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugihfunkcija povećava potrošnju baterije i smanjuje njenotrajanje.

Tipka za kontakteDa biste otvorili program Kontakti, kratko pritisnite tipku zakontakte.Da biste stvorili novi kontakt, pritisnite tipku za kontakte idržite je nekoliko sekundi.

Tipka za kalendarDa biste otvorili program Kalendar, kratko pritisnite tipku zakalendar.Da biste stvorili novi zapis o sastanku, pritisnite tipku zakalendar i držite je nekoliko sekundi.

Tipka za e-poštuDa biste otvorili zadani spremnik, kratko pritisnite tipku zae-poštu.

Da biste stvorili novu poruku e-pošte, pritisnite tipku za e-poštu i držite je nekoliko sekundi.

Nokia kalendar zaEseriesOdaberite Izbornik > Ured > Kalendar.Stvarajte i pregledavajte zakazane događaje i obveze te seprebacujte s jednog kalendarskog prikaza na drugi.

Kalendarski prikaziNa raspolaganju su vam sljedeći prikazi:• U mjesečnom prikazu prikazan je trenutačni mjesec i

kalendarski zapisi za dan odabran u popisu.• U tjednom prikazu događaji u odabranom tjednu

prikazani su u sedam okvira koji predstavljaju dane.• U dnevnom prikazu zapisi su grupirani u vremenske

odsječke prema početnom vremenu.• U prikazu obveza navedene su sve obveze.• U prikazu rasporeda prikazani su zapisi za dan odabran u

popisu.Da biste promijenili prikaz, odaberite Opcije > Promjenaprikaza, a zatim željeni prikaz.

Savjet: Da biste otvorili tjedni prikaz, dođite do brojatjedna i pritisnite tipku za upravljanje.


Za prikaz sljedećeg ili prethodnog dana u mjesecu, tjedniprikaz, dnevni prikaz ili prikaz rasporeda pomaknitepokazivač udesno ili ulijevo.Da biste promijenili zadani prikaz, odaberite Opcije >Postavke > Zadani prikaz.

Pregledavanje podataka izkalendaraKalendarski zapisioznačeni su trokutom umjesečnom prikazu. Zapisio obljetnicama označenisu uskličnikom. Zapisi zaodabrani dan prikazani suu popisu.Da biste otvorilikalendarske stavke,otvorite željenikalendarski prikaz, dođite do odgovarajuće stavke, a zatimpritisnite tipku za upravljanje.

Stvaranje kalendarskih zapisaMoguće je stvarati sljedeće vrste kalendarskih zapisa:• Zapisi o sastanku podsjećaju vas na događaje s određenim

datumom i vremenom.• Zapisi o podsjetnicima odnose se na cijeli dan, a ne na

određeno vrijeme.

• Zapisi o obljetnicama služe kao podsjetnici na rođendanei posebne datume. Oni se odnose na određeni dan, ali nei na određeno vrijeme. Zapisi o obljetnicama ponavljaju sesvake godine.

• Stavke obveza podsjećaju vas na zadatak koji mora bitiobavljen do određenog datuma, ali ne navode i točnovrijeme.

Da biste stvorili kalendarski zapis, dođite do određenogdatuma, a zatim odaberite Opcije > Novi zapis i vrstuzapisa.

Savjet: Da biste stvorili zapis o sastanku, počniteunositi predmet.

Stvaranje zapisa o sastancima, podsjetnicima,obljetnicama te stavki obveza1. Unesite predmet.2. Za zapise o sastanku unesite početno i završno vrijeme ili

odaberite Cjelodn. događaj.3. Za zapise o sastanku ili podsjetnicima unesite početni i

završni datum. Za zapise o obljetnicama unesite datum,a za stavke obveza rok izvršenja.

4. Za zapise o sastanku unesite lokaciju.5. Za zapise o sastanku, zapise o obljetnicama i stavke

obveza možete namjestiti alarm.6. Za zapise o redovitim sastancima odredite učestalost

ponavljanja.7. Za stavke obveza odredite prioritet. Da biste odredili

prioritet zapisa o sastanku, odaberite Opcije >Prioritet.


8. Odredite kako će se zapisi o podsjetnicima i stavke obvezatretirati tijekom sinkronizacije. Odaberite Osobno dabiste onemogućili pregledavanje zapisa ako je kalendardostupan na internetu, Javno da biste omogućilipregledavanje zapisa ili Nema da biste spriječili kopiranjezapisa na svoje računalo.

9. Unesite opis.Da biste poslali zapis, odaberite Opcije > Pošalji.

Postavke kalendaraOdaberite Opcije > Postavke.Da biste promijenili ton alarma, odaberite Ton alarma zakalendar.Da biste odabrali prikaz koji će se prikazivati kada otvoritekalendar, odaberite Zadani prikaz.Da biste promijenili prvi dan u tjednu, odaberite Prvi dan utjednu:.Da biste promijenili naslov tjednog prikaza, odaberiteNaslovtjednog prikaza i Broj tjedna ili Datumi u tjednu.

Nokia kontakti za Eseries

Odaberite Izbornik > Komunikac. > Imenik.Možete spremati i ažurirati kontaktne podatke, na primjertelefonske brojeve, kućne adrese i adrese e-pošte svojih

kontakata. Svakom kontaktu možete dodati osobnu melodijuzvona ili sličicu. Možete stvarati i skupine kontakata, kojeomogućuju komunikaciju s više kontakata istodobno teslanje podataka o kontaktu (posjetnice) na kompatibilneuređaje, kao i primanje takvih podataka s kompatibilnihuređaja.Kad ugledate ikonu , pomaknite se udesno da bistepristupili popisu dostupnih radnji. Da biste zatvorili popis,pomaknite pokazivač ulijevo.

Dodavanje kontakataOdaberite Opcije > Novi kontakt, a zatim unesite podatkeo kontaktu.Da biste podatke o kontaktu kopirali s memorijske kartice,odaberite Opcije > Kopiraj > S memorijske kartice.

Skupine kontakataOdaberite svaki kontakt koji želite dodati skupini kontakata,odaberite Opcije > Označi/odznači > Označi da biste gaoznačili, odaberite Opcije > Skupina > Dodaj skupini >Stvori novu skupinu > Naziv skupine i unesite nazivskupine.Da biste upućivali konferencijske pozive prema skupini,definirajte i sljedeće:• Broj konferen. usluge — unos broja usluge

konferencijskog poziva.• ID konferencijs. usluge — unos ID broja konferencijskog

poziva.


• PIN konferenc. usluge — unos PIN koda konferencijskogpoziva.

Da biste uputili konferencijski poziv grupi, odaberite grupu,Opcije > Zovi > Usluga konf. poz. i s popisa dostupnihradnji.

Traženje kontakataDa biste potražili kontakte, počnite unositi ime kontakta upolje za pretraživanje.

Upravljanje imenicimakontakataDa biste promijenili imenik kontakata, dođite do vrha popisaimena, pritisnite tipku za upravljanje, a zatim odaberiteodgovarajući imenik s popisa.Da biste organizirali direktorije kontakata, odaberiteOpcije > Razvrstaj popise kontak., a zatim odgovarajućidirektorij. Pomaknite pokazivač prema gore da biste imenikpremjestili na željeno mjesto.

Pridruživanje melodija zvonakontaktimaMožete postaviti melodiju zvona za kontakt ili skupinukontakata. Melodija zvona reproducirat će se kada vaskontakt nazove.

Da biste dodali melodiju zvona za kontakte, otvorite kontakt,a zatim odaberite Opcije > Melodija zvona i melodijuzvona.Da biste dodali melodiju zvona za skupine kontakata,otvorite skupinu kontakata, a zatim odaberite Opcije >Skupina > Melodija zvona i melodiju zvona.Da biste uklonili pridruženu melodiju zvona, s popisamelodija zvona odaberite Zadana melodija.

Promjena postavki kontakataOdaberite Opcije > Postavke.Da biste promijenili način prikaza imena kontakata,odaberite Prikaz imena.Da biste odabrali imenik kontakata koji će se otvarati kadaotvorite program Kontakti, odaberite Zad. popiskontakat..

Obavljanje više zadatakaMoguće je istovremeno imati otvoreno nekoliko programa.Da biste se prebacivali između otvorenih programa, pritisnitei držite tipku za početnu stranicu te pritisnite tipku zaupravljanje. Da biste zatvorili odabrani program, pritisnitepovratnu tipku.

Primjer: Ako tijekom aktivnog telefonskog pozivaželite provjeriti kalendar, pritisnite tipku za početnustranicu da biste pristupili izborniku i otvorite programKalendar. Telefonski će poziv ostati aktivan u pozadini.


Primjer: Kada pišete poruku i želite provjeriti web-mjesto, pritisnite tipku za početnu stranicu da bistepristupili izborniku i otvorite program Web. Odaberiteoznaku ili ručno unesite web-adresu, a zatim odaberiteIdi na. Da biste se vratili na poruku, pritisnite i držitetipku za početnu stranicu, pomaknite se do poruke tepritisnite tipku za upravljanje.

Otvaranje usluge OviOvi služe za pristup različitim uslugama tvrtke Nokia.Za upoznavanje i više informacija pogledajte www.ovi.com.

O značajci Ovi StoreU Ovi trgovini možete preuzeti mobilne igre, programe,videozapise, slike, i tonove zvona u svoj uređaj. Neke sustavke besplatne, a druge trebate kupiti pomoću kreditnekartice ili putem telefonskog računa. Ovi trgovina nudisadržaj koji je kompatibilan s vašim mobilnim uređajem ipovezan s vašim sklonostima i lokacijom.Sadržaj u trgovini Ovi Store razvrstan je na sljedećekategorije:• Preporučujemo• Igre• Personalizacija• Programi• Zvukovi i videosadržaji

O Ovi kontaktimaPomoću usluge Ovi kontakti možete ostati u vezi s ljudimakoji su vam najvažniji. Tražite kontakte i pronađite svojeprijatelje u Ovi zajednici. Ostanite u kontaktu sa svojimprijateljima - chatajte, razmjenjujte svoju lokaciju iprisutnost te jednostavno pratite aktivnosti svojih prijateljai njihove lokacije. Chatati možete i s prijateljima koji rabeGoogle Talk™.Možete i sinkronizirati svoje kontakte, kalendar i drugisadržaj između uređaja Nokia i web mjesta Ovi.com. Važni sepodaci pohranjuju i održavaju aktualnima na uređaju i nainternetu. Pomoću usluge Ovi kontakti svoj popis kontaktamožete učiniti dinamičkim i biti sigurni da su vaši kontaktipohranjeni na web mjestu Ovi.com.Za uporabu ove usluge morate imati Nokia račun. Stvoriteračun na mobilnom uređaju ili posjetite www.ovi.com nasvom računalu.Uporaba Ovi kontakata može uključivati prijenos velikihkoličina podataka putem mreže vašeg davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosa podataka obratite sesvojem davatelju mrežnih usluga.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

TelefonZa upućivanje i primanje poziva uređaj mora biti uključen, unjega mora biti umetnuta valjana SIM kartica i morate senalaziti u području djelovanja mobilne mreže.Da biste uputili ili primili mrežni poziv, vaš uređaj mora bitipovezan s uslugom mrežnih poziva. Da biste se povezali suslugom mrežnih poziva, vaš uređaj mora biti pokrivenmrežom za povezivanje, npr. pristupnom točkom za WLAN.

Glasovni poziviOpaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge

obračuna davatelj usluga može varirati ovisno okarakteristikama mreže, načinu zaokruživanja prilikomnaplate, porezima i slično.

Odgovaranje na pozivDa biste odgovorili na poziv, pritisnite pozivnu tipku.Da biste odbili poziv, pritisnite prekidnu tipku.Da biste isključili melodiju zvona umjesto odgovaranja napoziv, odaberite Bez tona.Kada je jedan razgovor u tijeku, a uključena je funkcija pozivana čekanju (usluga mreže), pritisnite pozivnu tipku da bisteodgovorili na novi dolazni poziv. Prvi poziv stavljen je na

čekanje. Da biste okončali aktivni poziv, pritisnite prekidnutipku.

Upućivanje pozivaDa biste uputili poziv, unesite telefonski broj, uključujućipozivni broj, te pritisnite pozivnu tipku.

Savjet: Za međunarodne pozive dodajte znak + kojizamjenjuje kôd za pristup međunarodnimpredbrojevima, zatim pozivni broj države, pozivni broj(po potrebi izostavite početnu nulu), a zatim telefonskibroj.

Za prekid veze ili odustajanje od pokušaja uspostavljanjaveze pritisnite prekidnu tipku.Da biste uputili poziv pomoću spremljenih kontakata,pritisnite tipku za kontakte. Unesite prva slova imena, dođitedo kontakta i pritisnite pozivnu tipku. Vidi "Nokia kontakti zaEseries", str. 32.Da biste uputili poziv pomoću zapisnika, pritisnite pozivnutipku da biste pogledali najviše 20 brojeva koje ste zadnjenazvali ili pokušali nazvati. Dođite do željenog broja ili imenai za upućivanje poziva pritisnite pozivnu tipku. Vidi"Zapisnik", str. 45.Da biste ugodili glasnoću tijekom poziva, koristite tipke zaugađanje glasnoće.


Da biste se s glasovnog poziva prebacili na videopoziv,odaberite Opcije > Prebaci na videopoziv. Uređajokončava glasovni poziv i primatelju upućuje videopoziv.

Uspostavljanje konferencijskogpoziva1. Da biste uspostavili konferencijski poziv, unesite

sudionikov telefonski broj, a zatim pritisnite pozivnutipku.

2. Kada sudionik odgovori, odaberite Opcije > Novipoziv.

3. Kada uputite telefonski poziv svim sudionicima,odaberite Opcije > Konferencija da biste spojili svepozive u konferencijski poziv.

Da biste tijekom poziva isključili mikrofon uređaja, odaberiteOpcije > Isključi mikrofon.Da biste isključili sudionika iz konferencijskog poziva, dođitedo sudionika, a zatim odaberite Opcije > Konferencija >Isključi sudionika.Da biste privatno razgovarali sa sudionikom konferencijskogpoziva, dođite do sudionika, a zatim odaberite Opcije >Konferencija > Osobna.

VideopoziviDa biste mogli uputiti videopoziv, morate biti pokriveni UMTSmrežom. Obavijesti o dostupnosti i pretplati na uslugevideopoziva zatražite od svojeg mrežnog operatora odnosno

davatelja usluga. Dok razgovarate, ostvarujete dvosmjernuvideokomunikaciju u realnom vremenu, ako primatelj imakompatibilni mobilni telefon. Videozapis snimljen kameromvašeg uređaja prikazuje se primatelju videopoziva.Videopoziv je moguće ostvariti samo između dvije strane.

Upućivanje videopozivaDa biste uputili videopoziv, unesite broj telefona ili odaberiteprimatelja poziva iz Kontakata, a zatim odaberite Opcije >Zovi > Videopoziv. Kada videopoziv započne, kamerauređaja je uključena. Ako se kamera već koristi, slanjevideozapisa je onemogućeno. Ako vam primatelj poziva neželi odgovoriti videopozivom, prikazat će se nepomična slika.Nepomičnu sliku možete definirati u Izbornik > Alati >Postavke > Telefon > Poziv > Slika u videopozivu.Da biste onemogućili slanje videosadržaja i/ili audiosadržaja,odaberite Opcije > Onemogući > Slanje zvuka Slanjevidea, ili Slanje zvuka i videa.Opcije > Uključi zvučnik Da biste za primanje zvuka koristilizvučnik, odaberite Opcije > Uključi slušalicu. Da bisteutišali zvučnik i koristili slušalice, odaberite.Da biste zamijenili mjesta slikama, odaberite Opcije >Promijeni redos. slika.Da biste povećali sliku na zaslonu, odaberite Opcije >Uvećavanje ili Smanjivanje.Da biste završili videopoziv i istom primatelju uputili noviglasovni poziv, odaberite Opcije > Prebaci na glasov.poziv.


Dijeljenje videozapisaKoristite dijeljenje videozapisa (usluga mreže) da bistetijekom glasovnog poziva poslali videozapis sa svogmobilnog uređaja na drugi kompatibilni mobilni uređaj. Dabiste koristili tu značajku, uređaj se mora nalaziti unutarpodručja pokrivenosti UMTS mrežom.1. Uputite poziv odabranom primatelju. Videozapis možete

početi dijeliti kada se uspostavi telefonska veza i kada seuređaj registrira na SIP poslužitelj.

2. Da biste videozapis slali sa svog uređaja, odaberiteOpcije > Dijeli video prikaz i opciju dijeljenja (ako jedostupna). Da biste pregledali zapis, odaberite Opcije >Reproduciraj.

3. Da biste primatelju poslali poziv, odaberite ga uKontaktima ili ručno unesite njegovu SIP adresu.Dijeljenje počinje automatski kad primatelj prihvatidijeljenje videozapisa.

4. Da biste prekinuli dijeljenje videozapisa, odaberiteStani. Glasovni se poziv nastavlja na uobičajeni način.

Primanje pozivnice za dijeljenjevideozapisaKada primite pozivnicu za dijeljenje videozapisa, na zaslonuće se pojaviti poruka s imenom i SIP adresom pošiljatelja.Da biste prihvatili pozivnicu i započeli sesiju dijeljenja,odaberite Prihvati.Da biste odbacili pozivnicu, odaberite Odbij. Glasovni sepoziv nastavlja na uobičajeni način.

Mrežni pozivi Odaberite Izbornik > Komunikac. > Internet. tel..Vaš uređaj podržava glasovne pozive preko interneta(internetske pozive). Uređaj pokušava uputiti hitne poziveprvenstveno preko mobilnih mreža. Ako pokušaj hitnogpoziva preko mobilnih mreža ne uspije, uređaj pokušavauputiti hitni poziv putem davatelja internetskih usluga. Zbogprirode mobilne telefonije za hitne biste pozive, ako jemoguće, trebali koristiti mobilne mreže. Ako je mobilnamreža dostupna, prije nego što pokušate obaviti hitni poziv,provjerite je li mobilni telefon uključen i spreman za poziv.Mogućnost hitnog poziva putem internetskih poziva ovisi odostupnosti WLAN mreže i tome je li vaš davatelj uslugainternetskih poziva uveo mogućnost hitnih poziva. Obratitese davatelju usluga internetske telefonije da biste provjerilipostoji li mogućnost hitnog poziva.Usluga mrežnih poziva (usluga mreže) omogućujeupućivanje i primanje poziva putem interneta pomoću VoIP(Voice over Internet Protocol - glasovna veza putem IPprotokola) tehnologije. Mrežne pozive moguće jeuspostavljati između računala, mobilnih telefona te VoiPuređaja i običnog telefona. Da biste uputili ili primili mrežnipoziv, vaš uređaj mora, na primjer, biti u područjupokrivenom WLAN-om. Dostupnost usluge mrežnog pozivaovisi o zemlji ili prodajnom području.


Stvaranje profila mrežnogpozivaPrije upućivanja mrežnih poziva potrebno je stvoriti profilmrežnog poziva.1. Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >

Postavke SIP-a > Opcije > Novi SIP profil i unesitepotrebne informacije. Da biste se automatski prijavili zauporabu usluge mrežnih poziva, odaberiteRegistracija > Uvijek uključeno. Točne podatkezatražite od davatelja usluga mrežnih poziva.

2. Pritišćite Natrag dok se ne vratite na glavni prikazpostavki za opciju Veza.

3. Odaberite Internetski tel. > Opcije > Novi profil.Unesite naziv profila i odaberite SIP profil koji ste upravostvorili.

Da biste odredili da se stvoreni profil mora koristiti priautomatskom povezivanju s uslugom mrežnih poziva,odaberite Izbornik > Komunikac. > Internet. tel. >Preferirani profil.Da biste se ručno prijavili za uporabu usluge mrežnih poziva,pri stvaranju profila mrežnog poziva, u postavkama SIP-a,odaberite Registracija > Kada je potrebno.Da biste upućivali sigurne mrežne pozive, zatražite oddavatelja usluga postavke sigurnih mrežnih poziva. Proxyposlužitelj odabran za profil mrežnog poziva morapodržavati sigurne mrežne pozive. Sigurni mrežni pozivnaznačen je s .

Povezivanje na uslugu mrežnogpozivaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Internet. tel..Da biste uputili ili primili mrežni poziv, vaš uređaj mora bitipovezan s uslugom mrežnih poziva. Ako ste odabraliautomatsku prijavu, vaš uređaj se automatski povezuje suslugom mrežnih poziva. Ako se ručno prijavljujete zauporabu usluge, s popisa odaberite dostupnu mrežu iOdaberi.Popis mreža automatski se osvježava svakih 15 sekundi. Dabiste ručno osvježili popis, odaberite Opcije > Osvježi.Poslužite se tom opcijom ako se vaša WLAN mreža ne nalazina popisu.Da biste odabrali uslugu mrežnih poziva za odlazne poziveako je uređaj povezan s više usluga, odaberite Opcije >Promijeni uslugu.Da biste konfigurirali nove usluge, odaberite Opcije >Konfiguriraj uslugu. Ova je opcija prikazana samo akopostoje usluge koje nisu konfigurirane.Da biste spremili mrežu s kojom ste trenutno povezani,odaberite Opcije > Spremi mrežu. Spremljene su mreže napopisu mreža označene zvjezdicom.Da biste se povezali s uslugom mrežnih poziva putemskrivene WLAN mreže, odaberite Opcije > Koristi skrivenumrežu.Da biste prekinuli vezu s uslugom mrežnih poziva, odaberiteOpcije > Odspoji se s posluž..


Upućivanje mrežnih pozivaMrežni poziv možete uputiti iz svih programa iz kojih jemoguće uputiti uobičajeni glasovni poziv. U Kontaktima, naprimjer, dođite do željenog kontakta i odaberite Zovi >Internetski poziv.Da biste mrežni poziv uputili s početnog zaslona, unesite SIPadresu, a zatim pritisnite pozivnu tipku.Da biste kao preferiranu vrstu odlaznih poziva odabralimrežni poziv, odaberite Izbornik > Komunikac. >Internet. tel. > Opcije > Postavke > Zadani tippoziva > Internetski poziv. Kada je vaš uređaj povezan suslugom mrežnih poziva, svi će se pozivi upućivati kaomrežni pozivi.

Postavke usluge mrežnogpozivaOdaberite Opcije > Postavke, dođite do postavki željeneusluge i pritisnite tipku za upravljanje.Da biste se automatski prijavili za uporabu usluge mrežnihpoziva, odaberite Tip prijave > Automatski. Ako za bežičneLAN mreže koristite automatsku prijavu, uređaj redovito tražibežične LAN mreže, čime se povećava potrošnja baterije iskraćuje njezino trajanje.Da biste se ručno prijavili za uporabu usluge mrežnih poziva,odaberite Tip prijave > Ručno.Da biste pogledali mreže koje ste spremili za uslugu mrežnihpoziva i mreže koje otkriva usluga mrežnih poziva, odaberiteSprem. mreža za spaj.

Da biste definirali postavke specifične za uslugu, odaberiteUredi postavke usluge. Ova je opcija dostupna samo ako jedodatak za softver koji se odnosi na uslugu instaliran uuređaj.

Brzo biranjeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon >Poziv > Brzo biranje > Uključeno.Brzo biranje omogućuje upućivanje poziva pritiskom idržanjem brojčane tipke na početnom zaslonu.Da biste broju telefona dodijelili brojčanu tipku, odaberiteIzbornik > Komunikac. > Brzo biraj. Pomaknite se nabrojčanu tipku (2 - 9) na zaslonu i odaberite Opcije >Pridruži. Odaberite željeni broj iz mape Kontakti.Da biste izbrisali broj telefona dodijeljen brojčanoj tipki,dođite do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije >Ukloni.Da biste izmijenili broj telefona dodijeljen brojčanoj tipki,dođite do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije >Promijeni.

Preusmjeravanje pozivaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon >Preusmj. poziva.Dolazne pozive možete preusmjeriti na svoj spremnikglasovnih poruka ili drugi broj telefona. Pojedinosti o tomumožete doznati od svog davatelja usluga.


Da biste preusmjerili glasovne, podatkovne ili telefaksnepozive, odaberite neku od sljedećih opcija:• Svi glasovni pozivi, Svi podatkovni pozivi ili Svi

telefaksni pozivi — preusmjeravanje svih dolaznihglasovnih, podatkovnih ili telefaksnih poziva.

• Ako je zauzeto — preusmjeravanje dolaznih pozivatijekom aktivnog poziva.

• Ako nema odgovora — preusmjeravanje dolaznihpoziva nakon određenog vremena zvonjenja uređaja. Napopisu Kašnjenje: odredite koliko će vremena uređajzvoniti prije nego se poziv preusmjeri.

• Ako je izvan dosega — preusmjeravanje poziva dok jeuređaj isključen ili izvan područja mrežne pokrivenosti.

• Ako je nedostupan — istodobno aktiviranje posljednjetri postavke. Ova opcija preusmjerava pozive ako je vašbroj zauzet, kad nema odgovora ili je nedostupan.

Da biste preusmjerili pozive na svoj spremnik glasovnihporuka, odaberite vrstu poziva i opciju preusmjeravanja, azatim Opcije > Aktiviraj > Na glasovni spremnik.Da biste preusmjerili pozive na drugi telefonski broj,odaberite vrstu poziva i opciju preusmjeravanja, a zatimOpcije > Aktiviraj > Na drugi broj. U polje Broj: unesitebroj ili odaberite Nađi da biste preuzeli broj spremljen uKontaktima.Da biste provjerili trenutačni status preusmjeravanja, dođitedo opcije preusmjeravanja i odaberite Opcije > Provjeristatus.Da biste poništili preusmjeravanje poziva, dođite do opcijepreusmjeravanja i odaberite Opcije > Isključi.

Zabrana pozivaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon >Zabrana poziva.Možete zabraniti pozive koji se obavljaju ili primaju uređajem(usluga mreže). Da biste promijenili postavke, potrebna vamje lozinka za zabranu od davatelja usluge. Zabrana pozivautječe na sve vrste poziva.Da biste zabranili pozive, odaberite od sljedećeg:• Odlazni pozivi — onemogućivanje upućivanja glasovnih

poziva s uređaja.• Dolazni pozivi — sprječavanje dolaznih poziva.• Međunarodni pozivi — Spriječite pozive prema stranim

državama ili regijama.• Dolazni pozivi u roamingu — Spriječite dolazne pozive

kada ste izvan svoje države.• Međunarodni pozivi, osim u matičnu državu

— Spriječite pozive u strane države ili regije, ali dopustitepozive u svoju državu.

Da biste provjerili status glasovnih zabrana poziva, odaberiteopciju zabrane i Opcije > Prikaži stanje.Da biste poništili sve zabrane glasovnih poziva, odaberiteopciju zabrane, a zatim Opcije > Isključi sve zabrane.Da biste promijenili zaporku koja se rabi za zabranuglasovnih, faks i podatkovnih poziva, odaberite Opcije >Izmjena lozinke zabr.. Unesite trenutni kod, zatim novi koddvaput. Lozinka zabrane mora imati četiri znamenke. Zapojedinosti kontaktirajte svog davatelja usluga.


Zabrana mrežnih pozivaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon >Zabrana poziva > Zabrana internetskih poziva.Da biste odbili mrežne pozive anonimnih pozivatelja,odaberite Zabrana anonim. poziva > Uključeno.

Slanje DTMF tonovaTijekom aktivnog poziva možete slati DTMF (engl. dual tonemulti-frequency) tonove da biste upravljali spremnikomglasovnih poruka ili drugim automatiziranim telefonskimuslugama.Slanje niza DTMF tonova1. Uputite poziv i pričekajte odgovor.2. Odaberite Opcije > Pošalji DTMF.3. Unesite niz DTMF tonova ili odaberite unaprijed definiran

niz.Pridruživanje niza DTMF tonova kartici kontakta1. Odaberite Izbornik > Komunikac. > Imenik. Otvorite

kontakt i odaberite Opcije > Izmjena > Opcije >Dodaj pojedinosti > DTMF.

2. Unesite niz tonova. Da biste umetnuli stanku od približno2 sekunde prije ili između DTMF tonova, unesite p. Da bistepostavili slanje DTMF tonova tek kad tijekom pozivaodaberete Pošalji DTMF, unesite w.

3. Odaberite Gotovo.

Glasovna pošta Odaberite Izbornik > Komunikac. > Glas. sprem..Pri prvom otvaranju programa za glasovne poruke od vas ćese zatražiti da unesete broj spremnika glasovnih poruka.Za pozivanje broja za provjeru glasovnih poruka odaberiteOpcije > Zovi glasovni spremnik.Ako ste konfigurirali postavke mrežnog poziva u svomuređaju i imate spremnik internetskih poziva, odaberite Glas.spr. int. poziva > Opcije > Zovi intern. glas. spr. da bistega nazvali.Da biste s početnog zaslona nazvali glasovnu poštu, pritisnitei držite tipku 1 ili pritisnite tipku 1, a zatim pozivnu tipku.Ako ste definirali spremnik internetskih poziva, odaberiteželite li nazvati glasovnu poštu ili spremnik internetskihpoziva.Da biste promijenili broj spremnika glasovnih poruka,odaberite spremnik i Opcije > Promjena broja.Da biste promijenili adresu spremnika internetskih poziva,odaberite spremnik i Opcije > Promjena adrese.

Glasovno pomagalo Odaberite Izbornik > Alati > Glas. pom..Glasovno pomagalo čita tekst na zaslonu i tako vamomogućuje uporabu osnovnih funkcija uređaja bez gledanjau zaslon.


Da biste preslušali unose na popisu kontakata, odaberiteKontakti. Ne koristite ovu opciju ako imate više od 500kontakata.Za preslušavanje informacija o propuštenim i primljenimpozivima, biranim brojevima i čestim pozivima odaberiteZadnji pozivi.Da biste preslušali glasovne poruke, odaberite Glas.spremnik.Da biste birali telefonski broj, odaberite Birač.Za upućivanje telefonskog poziva pomoću glasovnih naredbiodaberite Glasov. naredbe.Za čitanje primljenih poruka naglas odaberite Čitač poruka.Da biste čuli trenutno vrijeme, odaberite Sat. Da biste čulitrenutni datum, pomaknite se dolje.Ako je u trenutku aktiviranja kalendarskog alarma otvorenoglasovno pomagalo, ono će naglas pročitati sadržajkalendarskog alarma.Da biste čuli više opcija, odaberite Opcije.

Glasovne naredbeOdaberite Izbornik > Alati > Glas. nar..Pomoću glasovnih naredbi možete upućivati telefonskepozive i pokretati programe, profile i ostale funkcije nauređaju.Uređaj stvara glasovnu oznaku za stavke s popisa kontakatai za funkcije određene u programu Glasovne naredbe. Kad seglasovna naredba izgovori, uređaj uspoređuje izgovorene

riječi s glasovnom oznakom pohranjenom u uređaju.Glasovne naredbe ne ovise o glasu osobe koja ih izgovara, alise prepoznavanje glasa u uređaju prilagođava glasu glavnogkorisnika da bi se glasovne naredbe bolje prepoznavale.

Upućivanje pozivaGlasovna oznaka kontakta je ime ili nadimak spremljen nakartici kontakta u Kontaktima.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka može biti teškoostvariva na bučnim mjestima ili u hitnim slučajevima pa sezato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti isključivona glasovno biranje.Da biste preslušali glasovnu oznaku, otvorite kontakt iodaberite Opcije > Reprod. glazb. oznake.1. Da biste uputili poziv pomoću glasovne naredbe,

pritisnite i držite glasovnu tipku.2. Kada čujete ton ili vidite vizualni prikaz, jasno izgovorite

ime spremljeno na kontaktu.3. Uređaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznaku

prepoznatog kontakta na odabranom jeziku uređaja teprikazuje ime i broj. Nakon isteka 1,5 sekunde uređaj birabroj. Ako prepoznati kontakt nije ispravan, odaberiteSljedeće da biste pregledali popis ostalih rezultata iliPrekini da biste prekinuli biranje.Ako je nekoliko brojeva spremljeno pod istim kontaktom,uređaj odabire zadani broj ako je postavljen. U suprotnomuređaj odabire prvi dostupan broj između sljedećih polja:


Mobitel, Mobitel (kuća), Mobitel (posao), Telefon,Telefon (kuća) i Telefon (posao).

Pokretanje programaUređaj stvara glasovne oznake za programe popisane uprogramu Glasovne naredbe.Da biste pokrenuli program pomoću glasovne naredbe,pritisnite i držite glasovnu tipku te jasno izgovorite nazivprograma. Ako prepoznati program nije ispravan, odaberiteSljedeće da biste pregledali popis ostalih rezultata iliPrekini da biste odustali.Da biste dodali još programa na popis, odaberite Opcije >Novi program.Da biste promijenili glasovnu naredbu nekog programa,odaberite Opcije > Promijeni naredbu i unesite novunaredbu.

Promjena profilaUređaj stvara glasovnu oznaku za svaki profil. Da bistepostavili profil pomoću glasovne naredbe, pritisnite i držiteglasovnu tipku te izgovorite naziv profila.Da biste promijenili glasovnu naredbu, odaberite Profili >Opcije > Promijeni naredbu.

Postavke glasovnih naredbiDa biste isključili sintesajzer koji reproducira prepoznateglasovne naredbe na odabranom jeziku uređaja, odaberiteOpcije > Postavke > Sintesajzer > Isključeno.Da biste učenje prepoznavanja glasa vratili na početnevrijednosti, na primjer kada se promijeni glavni korisnikuređaja, odaberite Ukloni glasovne adapt..

Pritisni za razgovor Odaberite Izbornik > Komunikac. > PZR.Usluga mreže Pritisni za razgovor omogućuje vam izravnuglasovnu komunikaciju s drugim korisnicima samo jednimpritiskom tipke. Usluga PZR omogućuje korištenjetelefonskog uređaja na način na koji biste inače koristiliwalkie-talkie.Možete razgovarati s jednom osobom, sa skupinom ljudi, amožete se pridružiti i kanalu. Kanal je veoma nalik sobi začavrljanje: možete ga pozvati i provjeriti je li još netko spojen.Kad pozivate kanal, ne dajete nikakve signale drugimkorisnicima; kao i svi drugi korisnici, samostalno seuključujete u kanal i započinjete razgovor.Pri komunikaciji putem usluge Pritisni za razgovor jednaosoba govori, a drugi je korisnici slušaju putem ugrađenihzvučnika. Svatko treba čekati na red za govor. Zbog togapostoji ograničenje vremena tijekom kojeg je pojedinomkorisniku dopušteno govoriti. Pojedinosti o trajanju vremenaraspoloživog za govor zatražite od davatelja usluga.


Postavke PZR-aOdaberite Opcije > Postavke, a zatim Korisničkepostavke da biste definirali preference za PZR ili Postavkeveze da biste promijenili pojedinosti povezivanja. Točnepostavke zatražite od svog davatelja usluga.

Savjet: Postavke možda primite i u poruci od davateljausluge PZR.

Prijava u PZRAko ste uključili Pokretanje programa pod Korisničkepostavke, PZR se pri pokretanju programa automatskiprijavljuje u uslugu. Ako to niste učinili, morate se prijavitiručno.Da biste se ručno prijavili u PZR, odaberite Opcije > Prijavise na PZR.Kada je Vrsta zvonjave na uređaju postavljena na Jedanpisak, na Bez tona ili kada je u tijeku telefonski poziv, nemožete uspostavljati niti primati pozive u sklopu uslugePritisni za razgovor.

Upućivanje PZR pozivaDa biste uputili PZR poziv, odaberite Opcije > Kontakti,zatim jedan ili više kontakata s popisa te pritisnite glasovnutipku. Tijekom poziva zaslon uređaja držite u visini očiju. Nazaslonu će se prikazati obavijest kada je vaš red da govorite.Govorite izravno u mikrofon i pazite da rukom ne prekrijetezvučnik. Pritisnite i držite glasovnu tipku cijelo vrijeme dokgovorite. Kada završite, otpustite tipku.

Da biste okončali PZR poziv, pritisnite prekidnu tipku.Kad primite PZR poziv, pritisnite pozivnu tipku zaodgovaranje na taj poziv odnosno prekidnu tipku zaodbijanje tog poziva.

Stvoreni PZR poziviOdaberite Opcije > PZR zapisnik > Upuć. PZR pozivi ipoziv.Da biste uspostavili poziv s kontaktom putem usluge PZR,odaberite Opcije > Razgovaraj 1 na 1.Da biste kontaktu poslali zahtjev za pozivom, odaberiteOpcije > Pošalji zahtj. za povr.poz.Da biste stvorili kontakt, odaberite Opcije > Spremi uKontakte.

Upravljanje PZR kontaktimaAko želite pregledati, dodavati, mijenjati, brisati ili pozivatikontakte, odaberite Opcije > Kontakti. Prikazat će se popisimena iz Kontakata uz podatke o statusu prijave tihkontakata.Da biste pozvali odabrani kontakt, odaberite Opcije >Razgovaraj 1 na 1.Da biste uputili skupni poziv, odaberite nekoliko kontakata iOpcije > Uputi poziv nekoliciniDa biste kontaktu poslali zahtjev da vas nazove, odaberiteOpcije > Pošalji zahtj. za povr.poz..


Da biste odgovorili na zahtjev za povratnim pozivom,odaberite Pokaži kako biste otvorili taj zahtjev. Da bistepošiljatelju uputili poziv putem usluge PZR, pritisniteglasovnu tipku.

Stvaranje PZR kanalaDa biste stvorili kanal, odaberite Opcije > Novi kanal >Stvori novi.Da biste se pridružili kanalu, odaberite kanal u sklopu kojegaželite razgovarati i pritisnite glasovnu tipku.Da biste pozvali nekog korisnika u kanal, odaberite Opcije >Pošalji pozivnicu.Da biste pregledali trenutno aktivne korisnike kanala,odaberite Opcije > Aktivni članovi.Prilikom prijave u uslugu PZR automatski se povezujete skanalima koji su bili aktivni pri zadnjem zatvaranjuprograma.

Izlaz iz usluge PZRZa izlaz iz usluge PZR odaberite Opcije > Izlaz. OdaberiteDa da biste se odjavili i zatvorili uslugu PZR. Odaberite Ne akoželite da program ostane aktivan u pozadini.

ZapisnikOdaberite Izbornik > Zapisnik.

Zapisnik sadrži informacije o dosadašnjoj komunikacijiuređaja. Uređaj pamti neodgovorene i primljene pozive samoako mreža omogućuje ove funkcije te ako je uređaj uključeni nalazi se u području djelovanja mreže.

Popisi poziva i podatakaDa biste vidjeli propuštene, odgovorene i upućene pozive,odaberite Zadnji pozivi.

Savjet: Da biste na početnom zaslonu otvorili opcijuBirani brojevi, pritisnite pozivnu tipku.

Da biste vidjeli približno trajanje poziva upućenih uređaju ilis uređaja, odaberite Trajanje poziva.Da biste vidjeli količinu podataka prenesenih tijekompaketnog podatkovnog povezivanja, odaberite Paket.prijenos.

Praćenje svih komunikacijaDa biste pratili glasovne pozive, tekstualne poruke ilipodatkovne veze koje uređaj registrira, otvorite karticu sopćenitim zapisnikom.Za pregled detaljnih pojedinosti o komunikacijskomdogađaju dođite do njega i pritisnite tipku za upravljanje.

Savjet: Poddogađaji, poput tekstualne poruke poslaneu više dijelova ili paketnih podatkovnih veza, bilježe sekao jedan komunikacijski događaj. Veze saspremnikom, središtem za razmjenu multimedijskih


poruka ili web-stranicama prikazane su kao paketnepodatkovne veze.

Da biste u Kontakte dodali telefonske brojeve izkomunikacijskog događaja, odaberite Opcije > Spremi uKontakte te odabirom stvorite novi kontakt ili dodajtetelefonski broj postojećem kontaktu.Da biste kopirali broj i zalijepili ga primjerice u tekstualnuporuku, odaberite Opcije > Kopiraj broj.Da biste pogledali jednu vrstu komunikacijskog događaja ilikomunikacijskih događaja s nekom drugom osobom,odaberite Opcije > Izdvoji, a zatim željeni filtar.Da biste trajno izbrisali sadržaj zapisnika, popis zadnjihpoziva i izvješća o isporuci poruka, odaberite Opcije >Obriši zapisnik.

Upućivanje poziva i slanjeporuka iz zapisnikaDa biste uzvratili upućeni poziv, odaberite Zadnji pozivi iotvorite Neodgov. pozivi, Primljeni pozivi ili Biranibrojevi. Odaberite pozivatelja, a zatim Opcije > Zovi.Da biste pozivatelju odgovorili porukom, odaberite Zadnjipozivi i otvorite Neodgov. pozivi, Primljeni pozivi iliBirani brojevi. Odaberite pozivatelja, a zatim Opcije >Stvori poruku. Možete slati tekstualne i multimedijskeporuke.

Postavke zapisnikaDa biste odredili duljinu razdoblja tijekom kojeg sekomunikacijski događaji čuvaj u zapisniku, odaberiteOpcije > Postavke > Trajanje zapisnika i vrijeme. Akoodaberete Bez zapisnika, izbrisat će se svi sadržaji uzapisniku.


PorukeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke.Putem Poruka (usluga mreže) možete slati i primatitekstualne poruke, multimedijske poruke, zvučne poruke iporuke e-pošte. Možete također primati poruke web-usluga,emitirane poruke, posebne poruke koje sadrže podatke i slatinaredbe za usluge.Prije slanja ili primanja poruka možda ćete morati:• umetnuti valjanu SIM karticu u uređaj i biti u području

djelovanja mobilne mreže• provjeriti podržava li mreža značajke za slanje poruka koje

želite koristiti te jesu li te značajke uključene na vašoj SIMkartici

• definirati postavke internetskih pristupnih točaka nauređaju Vidi "Internetske pristupne točke", str. 68.

• definirati postavke računa e-pošte na uređaju Vidi"Postavke računa e-pošte", str. 63.

• definirati postavke tekstualnih poruka na uređaju Vidi"Postavke tekstualnih poruka", str. 61.

• definirati postavke multimedijskih poruka na uređaju Vidi"Postavke multimedijskih poruka", str. 62.

Uređaj će možda prepoznati dobavljača SIM kartice iautomatski konfigurirati neke postavke za poruke. Ako se tone dogodi, možda ćete morati ručno definirati postavke ili sepak obratiti davatelju usluga radi konfiguriranja postavki.

Mape za porukePoruke ili podaci primljeni putem infracrvene ili Bluetoothveze spremaju se u mapu Ulaz. spremnik. Poruke e-poštespremaju se u mapu Spremnik. Poruke koje pišete mogu sespremiti u mapu Nacrti. Poruke koje čekaju na slanjespremaju se u mapu Izlaz. spremnik, a poruke koje suposlane, s izuzetkom poruka poslanih Bluetooth iliinfracrvenom vezom, spremaju se u mapu Poslano.

Savjet: Poruke se spremaju u izlazni spremnik kada se,primjerice, nalazite izvan područja mrežnepokrivenosti. Možete odrediti i da poruke e-pošte buduposlane sljedeći put kada se povežete sa svojimudaljenim spremnikom.

Opaska: Ikona poslane poruke ili tekst na zaslonuuređaja ne znači da je poruka stigla na odredište.Da biste od mreže zatražili da vam šalje izvješća s potvrdomisporuke tekstualnih i multimedijskih poruka koje ste poslali(mrežna usluga), odaberite Opcije > Postavke > SMS iliMMS poruka > Izvješće o primitku. Izvješća se spremaju umapu Izvještaji.


Razvrstavanje porukaDa biste stvorili novu mapu u koju ćete razvrstati poruke,odaberite Moje mape > Opcije > Nova mapa.Da biste preimenovali mapu, odaberite Opcije >Preimenovanje mape. Preimenovati možete samo mapekoje ste sami stvorili.Da biste poruku premjestili u neku drugu mapu, odaberiteporuku, potom Opcije > Premjesti u mapu, zatim mapu teU redu.Da biste poruke razvrstali određenim redoslijedom,odaberite Opcije > Razvrstaj po. Poruke možete razvrstatipo Datumu, Pošiljatelju, Predmetu ili pak Vrsta poruke.Da biste pregledali svojstva poruke, odaberite poruku iOpcije > Pojedinosti o poruci.

Čitač porukaČitač poruka naglas čita primljeni tekst i multimedijskeporuke.Da biste reproducirali poruku, po njenom primitku pritisnitei držite lijevu višenamjensku tipku.Da biste započeli čitanje sljedeće poruke u Ulaznomspremniku, pomaknite pokazivač nadolje. Da biste ponovozapočeli čitanje poruke, pomaknite se gore. Kada se nalazitena početku poruke, pomaknite se gore da biste preslušaliprethodnu poruku.

Da biste privremeno zaustavili čitanje, nakratko pritisnitelijevu višenamjensku tipku. Da biste nastavili, ponovonakratko pritisnite lijevu višenamjensku tipku.Da biste okončali čitanje, pritisnite prekidnu tipku.

GovorOdaberite Izbornik > Alati > Govor.Pomoću programa Govor možete postaviti jezik, glas isvojstva glasa čitača poruka.

uređivanje svojstava glasa Za postavljanje jezika za čitač poruka odaberite Jezik. Zapreuzimanje dodatnih jezika na uređaj posjetite web-mjestotvrtke Nokia.Za postavljanje govornog glasa odaberite Glas. Glasovne suoznake ovisne o jeziku.Za postavljanje brzine govora odaberite Postavke glasa >Brzina.Za postavljanje glasnoće govora odaberite Postavkeglasa > Glasnoća.Da biste preslušali glas, otvorite karticu glasova, odaberiteglas, a zatim Opcije > Reproduciraj glas.


Poruke e-pošteOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke >Spremnik.Da biste primali i slali e-poštu, morate imati uslugu udaljenogspremnika. Ovu uslugu može ponuditi internetski davateljusluga, davatelj usluge mreže ili vaša tvrtka. Vaš uređajusklađen je s internetskim standardima SMTP, IMAP4 (1.revizija) i POP3 te s različitim rješenjima za e-poštuspecifičnim za dobavljača. Ostali davatelji usluga e-poštemogu ponuditi usluge s drukčijim postavkama ili značajkamaod onih koje su opisane u ovom korisničkom priručniku. Zaviše pojedinosti kontaktirajte svog davatelja usluga ilidavatelja usluge e-pošte.Moći ćete instalirati sljedeću e-poštu na svoj uređaj:• Uobičajena POP ili IMAP e-pošta. Morate se povezati sa

spremnikom i preuzeti e-poštu na svoj uređaj prije negošto je možete pročitati.

• Nokia Messaging. Nokia Messaging služi se različitiminternetskim davateljima usluge e-pošte kao što su Googleusluge e-pošte. Program Nokia Messaging stavlja novu e-poštu na vaš uređaj sve dok je program Nokia Messagingotvoren.

• Mail for Exchange. Mail for Exchange obično seupotrebljava za pristup službenoj e-pošti. IT odjel vašetvrtke može imati dodatne upute o tome kako instalirati iupotrebljavati Mail for Exchange s poslužiteljima e-poštevaše tvrtke.

Mogu biti dostupna i ostala rješenja za e-poštu.

Ako ste odredili nekoliko spremnika, na primjer POP ili IMAPe-poštu i Mail for Exchange, odaberite jedan od njih kao svojzadani spremnik. Taj spremnik upotrebljava se svaki put kadzapočnete sastavljanje nove poruke e-pošte.Da biste odredili zadani spremnik u Porukama, odaberiteOpcije > Postavke > E-pošta > Zadani spremnik ispremnik.E-pošta na početnom zaslonuDa biste odabrali spremnik koji se prikazuje na početnomzaslonu, odaberite Izbornik > Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija > Početni zaslon >Postavke načina > Programi na poč. zaslonu >Obavijest o e-pošti 1 > Spremnik i račun e-pošte.Da biste provjerili može li se spremnik koji ste odabraliprikazati na početnom zaslonu, odaberite Izbornik >Alati > Postavke > Općenito > Personalizacija >Početni zaslon > Postavke načina > Programi na poč.zaslonu > Omogućeni programi i Obavijest o e-pošti 1ili Obavijest o e-pošti 2.

Nokia MessagingServis Nokia Messaging automatski prosljeđuje e-poštu spostojeće adrese e-pošte na vaš Nokia E71. Svoju poštumožete čitati, odgovarati na nju i organizirati je dok ste upokretu. Servis Nokia Messaging funkcionira s nizominternetskih davatelja usluga e-pošte koji se često koriste zaosobnu e-poštu, npr. Googleov servis za e-poštu.


Servis Nokia Messaging možda se naplaćuje. Informacije omogućim troškovima zatražite od svojeg davatelja usluga iliservisa Nokia Messaging.Vaša mreža mora podržavati servis Nokia Messaging. U nekimzemljama možda nije dostupan.Instalacija programa Nokia Messaging1. Odaberite Izbornik > Nokia E-pošta > Novo.2. Pročitajte informacije na zaslonu i odaberite Započni.3. Odaberite Spajanje da biste uređaju dopustili pristup

mreži.4. Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku.Servis Nokia Messaging može biti pokrenut na vašem uređajučak i ako ste instalirali druge programe za e-poštu poputservisa Mail for Exchange.

Mail for ExchangePomoću programa Mail for Exchange možete primatislužbenu e-poštu na uređaj. Možete čitati i odgovarati nasvoju e-poštu, prikazivati i uređivati kompatibilne privitke,prikazivati podatke o kalendaru, primati i odgovarati nazahtjeve za sastanke, zakazivati sastanke i prikazivati,dodavati i uređivati kontaktne podatke.Mail for ExchangeUporaba programa Mail for Exchange ograničena je na tzv.OTA sinkronizaciju (engl. over-the-air, prijenos zrakom)podataka u osobnom upravitelju informacija između Nokiauređaja i ovlaštenog Microsoft Exchange poslužitelja.

Mail for Exchange može se postaviti samo ako vaša tvrtka imaMicrosoft Exchange Server. Osim toga, IT administrator vašetvrtke mora imati aktiviran Mail for Exchange kao svoj račun.Prije postavljanja programa Mail for Exchange provjeriteimate li sljedeće:• ID korporacijske e-pošte• Korisničko ime za uredsku mrežu• Lozinku za uredsku mrežu• Naziv domene za svoju mrežu (obratite se IT odjelu tvrtke)• Naziv za Mail for Exchange server (obratite se IT odjelu

tvrtke)Ovisno o konfiguraciji tvrtkina poslužitelja za Mail forExchange, možda ćete morati unijeti i druge podatke osimovih koje smo naveli. Ako ne znate točne podatke, obratitese IT odjelu tvrtke.Pomoću programa Mail for Exchange upotreba koda zazaključavanje može biti obavezna. Zadani kod zaključavanjavašeg uređaja je 12345, ali IT administrator vaše tvrtke možeimati postavljen drukčiji kod za upotrebu.U postavkama Poruka možete pristupiti i izmijeniti profil ipostavke programa Mail for Exchange.

Obična POP ili IMAP e-poštaVaš uređaj može preuzimati poruke e-pošte s POP ili IMAPračuna e-pošte.POP3 verzija je protokola Post Office Protocol koja se koristiza dohvaćanje poruka e-pošte ili internetskih poruka sposlužitelja. IMAP4 verzija je protokola Internet Message


Access koji vam omogućuje pristup porukama e-pošte dok sute poruke još uvijek na poslužitelju za e-poštu. Kada sekoristite tim protokolom, nakon pristupa porukama možeteodabrati koje ćete poruke preuzeti na uređaj.

Postavljanje POP ili IMAP e-pošte1. Idite na početni zaslon, dođite do čarobnjaka za e-poštu,

a zatim pritisnite tipku za upravljanje.2. Odaberite Pokreni postav. e-pošte.3. Pročitajte podatke na zaslonu i odaberite Započni.4. Odaberite Da da biste dopustili uređaju pristup mreži.5. Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku.6. Pročitajte podatke na zaslonu i odaberite U redu da biste

završili postavljanje e-pošte. Naziv novog spremnikazamjenjuje Spremnik u glavnom prikazu Poruka.

Savjet: Kada postavite POP ili IMAP e-poštu, u glavnomprikazu Poruke odaberite Opcije > Postavke > E-pošta i odgovarajući spremnik da biste uredilipostavke, primjerice mogući potpis ili nazivspremnika.

Povezivanje s udaljenim spremnikomNa vas adresiranu e-poruku automatski prima udaljenispremnik, a ne uređaj. Za čitanje poruka e-pošte najprije semorate povezati s udaljenim spremnikom, a potom odabratiporuke koje želite preuzeti na uređaj.1. Da biste preuzeli primljene poruke e-pošte na uređaj i

pregledali ih, odaberite spremnik u glavnom prikazuPoruka. Kada vas uređaj zapita Spojiti se na spremnik?,odaberite Da.

2. Unesite svoje korisničko ime i lozinku ako se to od vaszatraži.

3. Odaberite Opcije > Preuzmi e-poštu > Nove da bistepreuzeli nove poruke koje niste niti pročitali niti preuzeli,Odabrane da biste preuzeli samo one poruke koje steodabrali na udaljenom spremniku ili Sve da biste preuzelisve poruke koje niste prethodno preuzeli.

4. Da biste e-poštom upravljali u izvanmrežnom načinurada, smanjili troškove povezivanja te radili u uvjetimabez podatkovne veze, odaberite Opcije > Odspoji tetako prekinite vezu s udaljenim spremnikom. Svepromjene koje napravite u mapama udaljenog spremnikadok radite izvanmrežno stupit će na snagu pri sljedećempovezivanju s mrežom i sinkronizaciji.

Čitanje i odgovaranje na poruke e-pošte

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Porukemogu sadržavati zlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.Da biste čitali primljene poruke e-pošte, otvorite ih uspremniku.Da biste otvorili privitak, odaberite Opcije > Privici. Dođitedo privitka i pritisnite tipku za upravljanje.Da biste odgovorili samo pošiljatelju poruke e-pošte,odaberite Opcije > Odgovori > Pošiljatelju.Da biste odgovorili svim primateljima poruke e-pošte,odaberite Opcije > Odgovori > Svima.


Savjet: Ako odgovarate na poruku koja sadrži privitke,oni neće biti uključeni u odgovor. Ako prosljeđujeteprimljenu poruku e-pošte, privitci su uključeni.

Da biste proslijedili poruku e-pošte,odaberite Opcije >Proslijedi.Da biste poruci e-pošte priložili datoteku, odaberite Opcije >Umetni, a zatim privitak koji želite dodati.Ako iz poruke e-pošte koju šaljete želite izbrisati privitak,odaberite taj privitak i Opcije > Ukloni.Da biste postavili prioritet poruke, odaberite Opcije >Opcije slanja > Važnost.Da biste postavili vrijeme slanja za neku poruku e-pošte,odaberite Opcije > Opcije slanja > Pošalji poruku.Odaberite Odmah ili Kad je veza dost. ako radite uizvanmrežnom načinu rada.Da biste nazvali pošiljatelja poruke e-pošte, a ne možete gapronaći u Kontaktima, odaberite Opcije > Zovi.Da biste odgovorili pošiljatelju poruke e-pošteaudioporukom ili multimedijskom porukom, odaberiteOpcije > Stvaranje poruke.

Pisanje i slanje poruke e-pošte1. Da biste napisali poruku e-pošte, pritisnite Nova

poruka > E-pošta.2. Odaberite Opcije > Dodaj primatelja da biste odabrali

adrese primatelja poruka e-pošte iz mape Kontakti ili upolje Prima unesite adrese e-pošte. Adrese razdvajajtetočkom sa zarezom. Koristite polje Kopija da bistedrugim primateljima poslali kopiju ili polje Skr. kop. da

biste poruku poslali primateljima čija imena i adrese nećebiti vidljive ostalim primateljima.

3. U polje Pred. unesite predmet poruke e-pošte.4. Upišite poruku u područje za tekst i odaberite Opcije >

Pošalji.

Brisanje porukaRedovito brišite poruke iz Ulaznog spremnika i mapePoslano, ali i sve preuzete poruke. Na taj ćete način osloboditimemorijski prostor na uređaju.Da biste izbrisali poruke e-pošte samo s uređaja, a izvornikezadržali na poslužitelju, odaberite Opcije > Izbriši >Telefon (zaglav. ostaje).Da biste izbrisali poruke i s uređaja i s udaljenog poslužitelja,odaberite Opcije > Izbriši > Telefon i poslužitelj.Da biste otkazali brisanje, odaberite Opcije > Vratiizbrisano.

Podmape u udaljenoj e-poštiAko u IMAP4 spremnicima na udaljenom poslužitelju stvaratepodmape, njima ćete moći upravljati uz pomoć uređaja kadase na njih pretplatite. Možete se pretplatiti jedino na mape usvojim IMAP4 spremnicima.Da biste pregledali mape u IMAP4 spremniku, uspostavitevezu i odaberite Opcije > Postavke e-pošte > Postavkepreuzimanja > Pretplate na mape.Da biste pregledali udaljenu mapu, odaberite mapu iOpcije > Pretplati se. Pretplaćene se mape ažuriraju svaki


put kad se povežete s mrežom. To ažuriranje katkad trajenešto dulje, pogotovo ako su mape velike.Da biste ažurirali popis mapa, odaberite mapu i Opcije >Obnovi popis mapa.

Tekstualne porukeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke.

Pisanje i slanje tekstualnihporukaVaš uređaj podržava tekstualne poruke s brojem znakovavećim od ograničenja za jednu poruku. Dulje će poruke bitiposlane u nizu od dvije ili više poruka. Davatelj usluga uskladu s tim može naplaćivati poruke. Dijakritički i drugiznakovi, kao i znakovi karakteristični za određene jezike,zauzimaju više mjesta te na taj način ograničavaju brojznakova koje je moguće poslati u jednoj poruci.1. Za pisanje tekstualne poruke odaberite Nova poruka >

Tekstualna poruka.2. U polje Prima upišite primateljev broj ili pritisnite tipku

za upravljanje da biste primatelja odabrali iz Kontakata.Ako unesete više brojeva, odvojite brojeve točkom sazarezom.

3. Unesite tekst poruke. Ako se želite poslužiti predloškom,odaberite Opcije > Umetni > Predložak.

4. Odaberite Opcije > Pošalji.

Opcije slanja tekstualnihporukaDa biste definirali središte za razmjenu poruka, odaberiteOpcije > Opcije slanja > Korišteno središte.Da bi vam mreža slala izvješća o isporuci poruka (uslugamreže), odaberite Opcije > Opcije slanja > Primiizvještaj > Da.Da biste definirali koliko dugo će središte za razmjenu porukapokušavati ponovo poslati poruku (usluga mreže) ako prvipokušaj ne uspije (usluga mreže), odaberite Opcije > Opcijeslanja > Valjanost poruke. Ako poruku nije mogućeisporučiti primatelju unutar roka valjanosti, ona će bitiizbrisana iz središta za razmjenu poruka.Da biste poruku pretvorili u drugi format, odaberite Opcije >Opcije slanja > Poruka poslana kao > Tekst, Faks,Pager ili E-pošta. Ovu opciju izmijenite samo ako ste sigurnida vaše središte za razmjenu poruka može pretvaratitekstualne poruke u ostale navedene formate. Obratite sesvom davatelju usluga.

Tekstualne poruke na SIMkarticiOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >SIM poruke.Tekstualne poruke možda su pohranjene na SIM kartici. Dabiste mogli pregledati SIM poruke, morate ih kopirati u mapu


na uređaju. Nakon kopiranja poruka u mapu možete ihpregledati iz mape ili ih izbrisati sa SIM kartice.1. Odaberite Opcije > Označi/odznači > Označi ili Označi

sve da biste označili svaku poruku.2. Odaberite Opcije > Kopiraj.3. Odaberite mapu, a zatim i U redu za početak kopiranja.Da biste pregledali poruke na SIM kartici, otvorite mapu ukoju ste kopirali poruke te otvorite poruku.

Pregled slikovnih porukaIzgled slikovne poruke može varirati ovisno o prijamnomuređaju.Da biste pregledali multimedijsku poruku, otvorite je iz mapeUlazni spremnik.Da biste pregledali podatke o slikovnoj poruci, odaberiteOpcije > Pojedinosti o poruci.Da biste spremili poruku u neku drugu mapu, odaberiteOpcije > Premjesti u mapu.Da biste dodali pošiljatelja poruke u Kontakte, odaberiteOpcije > Spremi u Kontakte.

Prosljeđivanje slikovnih poruka1. Da biste proslijedili poruku, otvorite poruku u mapi Ulazni

spremnik i odaberite Opcije > Proslijedi.2. U polju Prima unesite broj primatelja ili pritisnite tipku

za pretraživanje da biste dodali primatelja Kontaktima.

Ako unesete više od jednog broja, brojeve razdvojitesimbolom točke sa zarezom.

3. Unesite tekst svoje poruke. Za stvaranje predloškaodaberite Opcije > Umetni > Predložak.


Multimedijske porukeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke.Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samouređaji opremljeni kompatibilnim značajkama. Izgledporuke može varirati ovisno o prijamnom uređaju.Multimedijske poruke (MMS) mogu sadržavati tekst i objektepoput slika, zvučnih ili videoisječaka. Prije slanja ili primanjamultimedijskih poruka potrebno je definirati njihovepostavke. Uređaj će možda prepoznati dobavljača SIM karticei automatski konfigurirati neke postavke multimedijskihporuka. Ako se to ne dogodi, poslužite se programomČarobnjak za postavke ili zatražite točne postavke od svogdavatelja usluga. Vidi "Postavke multimedijskihporuka", str. 62.

Stvaranje i slanjemultimedijskih poruka

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Porukemogu sadržavati zlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.


1. Da biste stvorili novu poruku, odaberite Nova poruka >MMS poruka.

2. U polje Prima upišite primateljev broj ili adresu e-pošteili pak pritisnite tipku za upravljanje da biste primateljaodabrali iz Kontakata. Ako unosite više brojeva ili adresae-pošte, odvojite ih točkom sa zarezom.

3. U polje Pred. upišite predmet poruke. Za promjenuvidljivih polja odaberite Opcije > Polja za adresu.

4. Unesite tekst poruke te odaberite Opcije > Umetanjeobjekta da biste dodali medijske objekte. Možete dodatiobjekte poput Slika, Zvučni isječak ili Videoisječak.Bežične mreže katkad ograničavaju veličinu MMS poruka.Ako umetnuta slika premašuje to ograničenje, uređaj ćeje možda smanjiti da bi je mogao poslati u obliku MMS-a.

5. Svaki slajd poruke može sadržavati samo jedan video ilizvučni isječak. Za dodavanje više slajdova u porukuodaberite Opcije > Umetanje novog > Stranica. Zapromjenu redoslijeda slajdova u poruci odaberiteOpcije > Premještanje.

6. Da biste multimedijsku poruku pregledali prije slanja,odaberite Opcije > Prikaži.

7. Odaberite Opcije > Pošalji.Da biste izbrisali objekt iz multimedijske poruke, odaberiteOpcije > Ukloni.Da biste postavili opcije slanja za trenutačnu multimedijskuporuku, odaberite Opcije > Opcije slanja.

Primanje i odgovaranje namultimedijske poruke

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Porukemogu sadržavati zlonamjerne programe ili biti na drugenačine štetne za vaš uređaj ili računalo.

Savjet: Ako primite multimedijske poruke koje sadržeodređene objekte koje uređaj ne podržava, nećete ihmoći otvoriti. Pokušajte te objekte poslati na nekidrugi uređaj, npr. računalo, i otvoriti ih na njemu.

1. Da biste odgovorili na multimedijsku poruku, otvorite jei odaberite Opcije > Odgovori.

2. Odaberite Opcije, a zatim Pošiljatelju da bistepošiljatelju odgovorili multimedijskom porukom, Putemtekst. poruke da biste odgovorili tekstualnom porukom,Zvučnom porukom da biste odgovorili zvučnomporukom ili pak E-poštom da biste odgovorili porukome-pošte.

3. Unesite tekst poruke i odaberite Opcije > Pošalji.

Stvaranje prezentacijaStvaranje multimedijskih prezentacija nije moguće ako jepostavka Način stvaranja MMS-a postavljena naOgraničen. Da biste promijenili postavku, odaberitePoruke > Opcije > Postavke > MMS poruka > Načinstvaranja MMS-a > Slobodan.1. Da biste stvorili prezentaciju, odaberite Nova poruka >

MMS poruka.


2. U polje Prima upišite primateljev broj ili adresu e-pošteili pak pritisnite tipku za upravljanje da biste primateljaodabrali iz Kontakata. Ako unosite više brojeva ili adresae-pošte, odvojite ih točkom sa zarezom.

3. Odaberite Opcije > Stvori prezentaciju i predložakprezentacije. Predložak može definirati koje medijskeobjekte možete dodati prezentaciji, gdje će se pojavljivatite koji će se efekti prikazivati između slika i slajdova.

4. Pomaknite se u tekstualno područje i unesite tekst.5. Za umetanje slika, zvuka, videoisječka ili bilješki u

prezentaciju dođite do odgovarajućeg područja objekta iodaberite Opcije > Umetni.

6. Za dodavanje slajdova odaberite Umetni > Novastranica.

Da biste odabrali pozadinsku boju prezentacije i pozadinskeslike za različite slajdove, odaberite Opcije > Postavkepozadine.Da biste postavili efekte za prijelaze između slika ili slajdova,odaberite Opcije > Postavke efekta.Da biste pogledali pretpregled prezentacije, odaberiteOpcije > Prikaži. Multimedijske prezentacije mogu sevidjeti samo na kompatibilnim uređajima koji podržavajuprikaz prezentacija. Na različitim uređajima one mogurazličito izgledati.

Pregled prezentacijaDa biste pogledali prezentaciju, otvorite multimedijskuporuku iz Ulaznog spremnika. Dođite do prezentacije ipritisnite tipku za upravljanje.

Da biste privremeno zaustavili prezentaciju, pritisnite bilokoju višenamjensku tipku.Da biste nastavili reproducirati prezentaciju, odaberiteOpcije > Nastavi.Ako su tekst ili slike prevelike da bi stali na zaslon, odaberiteOpcije > Uključivanje listanja i pomičite se po zaslonu dabiste pogledali cijelu prezentaciju.Da biste u prezentaciji pronašli telefonske brojeve, adrese e-pošte ili web-adrese, odaberite Opcije > Nađi. Te brojeve iadrese možete koristiti za, primjerice, upućivanje poziva,slanje poruka ili stvaranje oznaka.

Pregled i spremanjemultimedijskih privitakaDa biste pogledali multimedijske poruke kao potpuneprezentacije, otvorite poruku i odaberite Opcije >Reproduk. prezentacije.

Savjet: Da biste pogledali ili reproduciralimultimedijski objekt u multimedijskoj poruci,odaberite Prikaz slike, Reprod. zvučni isječak ili pakReprod. videoisječak.

Da biste pregledali naziv i veličinu privitka, otvorite poruku iodaberite Opcije > Objekti.Da biste spremili multimedijski objekt, odaberite Opcije >Objekti, zatim objekt, a potom pritisnite Opcije > Spremi.


Prosljeđivanje multimedijskeporukeOtvorite Ulazni spremnik, dođite do obavijesti omultimedijskoj poruci i pritisnite tipku za upravljanje. Dabiste poslali poruku kompatibilnom uređaju bez preuzimanjau svoj uređaj, odaberite Opcije > Proslijedi. Ako poslužiteljne podržava prosljeđivanje multimedijskih poruka, ovaopcija nije dostupna.1. U polje Prima upišite primateljev broj ili adresu e-pošte

ili pak pritisnite tipku za upravljanje da biste primateljaodabrali iz Kontakata. Ako unosite više brojeva ili adresae-pošte, odvojite ih točkom sa zarezom.

2. Po želji uredite poruku i odaberite Opcije > Pošalji.Savjet: Da biste uredili postavke isporuke poruke,odaberite Opcije > Opcije slanja.

Slanje zvučnog isječka1. Da biste sastavili zvučnu poruku, odaberite Nova

poruka > Zvučna poruka.2. U polje Prima upišite primateljev broj ili adresu e-pošte

ili pak pritisnite tipku za upravljanje da biste primateljaodabrali iz Kontakata. Ako unosite više brojeva ili adresae-pošte, odvojite ih točkom sa zarezom.

3. Odaberite Opcije > Umetni zvučni isječak, a zatimodaberite želite li snimiti zvučni isječak ili ga odabrati izGalerije.


Opcije slanja za multimedijskeporukeOdaberite Nova poruka > MMS poruka > Opcije > Opcijeslanja, a zatim nešto od sljedećeg:• Izvješće o primitku — Odaberite Da želite li primati

obavijest o uspješnoj isporuci poruke primatelju. Primanjeizvješća o isporuci multimedijske poruke poslane naadresu e-pošte možda neće biti moguće.

• Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo će središteza razmjenu poruka pokušavati poslati poruku. Akoporuku nije moguće isporučiti primatelju unutar rokavaljanosti, ona će biti izbrisana iz središta za razmjenumultimedijskih poruka. Mreža mora podržavati tuznačajku. Maksimalno vrijeme je najdulje razdoblje kojemreža omogućuje.

• Važnost — Prioritet slanja postavite na Visoka,Uobičajena ili Niska.

IM (trenutačne poruke)

Odaberite Izbornik > Komunikac. > IM.Razmjena trenutačnih poruka (IM, usluga mreže) omogućujevam razgovor s drugim osobama pomoću trenutačnih porukate sudjelovanje u forumima za diskusije (IM grupama) ospecifičnim temama. Razni davatelji usluga održavaju IMposlužitelje na koje se možete prijaviti nakon registracije za


korištenje IM usluga. Podrška za razne značajke može serazlikovati od davatelja do davatelja.Ako vaš davatelj usluga ne nudi IM usluge, ta se usluga moždaneće ni pojaviti na izborniku vašeg uređaja. Obratite se svomdavatelju usluga da biste dobili dodatne informacije o prijaviza IM usluge i cijeni njihova korištenja. Dodatne informacijeo postavkama za IM zatražite od svog davatelja usluga.Postavke najčešće dolaze u sklopu posebne tekstualneporuke koju vam šalje davatelj IM usluge. Ako tome nijeslučaj, postavke možete unijeti sami.Ostale mogućnosti razmjene trenutačnih poruka, kao što suWindowsLive i Yahoo, moguće je preuzeti putem programaDownload.

Definiranje postavkitrenutačnih porukaDa biste odredili postavke programa IM, odaberite Opcije >Postavke > Preference. Možete, primjerice, postaviti svojezaslonsko ime i tonove upozorenja za IM.Da biste razgovarali s IM korisnikom ili korisnicima ipregledavali i uređivali svoje IM kontakte, morate se prijavitina poslužitelj za izravnu razmjenu poruka. Da biste dodali IMposlužitelj, odaberite Opcije > Postavke > Poslužitelji. Zaispravne postavke kontaktirajte davatelja usluge. Da bistepostavili poslužitelj kao onaj na koji se vaš uređaj automatskiprijavljuje, odaberite Opcije > Postavke > Zadaniposlužitelj.Da biste odredili kako se vaš uređaj povezuje s IMposlužiteljem, odaberite Opcije > Postavke > Vrsta

prijave u IM. Za automatsko uspostavljanje veze izmeđuvašeg uređaja i zadanog poslužitelja odaberiteAutomatska. Da biste automatizirali vezu samo kada ste umatičnoj mreži, odaberite Aut. u matič. mreži Da biste sepovezali s poslužiteljem kada otvorite IM program, odaberitePo pokret. progr.. Da biste se povezali s poslužiteljem ručno,odaberite Ručna i prijavite se na poslužitelj u IM glavnomprikazu odabirom na Opcije > Prijava. Unesite svojkorisnički ID i zaporku na zahtjev. Svoje korisničko ime,zaporku i ostale postavke možete zadržati za prijavu sdavatelja usluga prilikom registracije na uslugu.

Početak razgovoraOtvorite Razgovori.Da biste pretraživali korisnike IM-a i korisničke ID-ove,odaberite IM kontakti > Opcije > Novi IM kontakt >Traži. Pretraživati možete po Imenu korisnika,Korisničkom ID-u, Broju telefona i E-adresi.Za prikaz razgovora odaberite sudionika.Da biste nastavili razgovor, unesite poruku i odaberiteOpcije > Pošalji.Da biste se vratili na popis razgovora bez zatvaranjarazgovora, odaberite Natrag. Da biste zatvorili razgovor,odaberite Opcije > Završi razgovor.Da biste započeli novi razgovor, odaberite Opcije > Novirazgovor. Možete započeti novi razgovor s drugimkontaktom dok se nalazite unutar aktivnog razgovora. Nemožete, međutim, imati dva aktivna razgovora s istimkontaktom.


Da biste umetnuli sliku u trenutačnu poruku, odaberiteOpcije > Slanje slike, a zatim odaberite sliku koju želiteposlati.Da biste sudionika razgovora spremili na popis IM kontakata,odaberite Opcije > Dodano IM kontaktima.Da biste spremili razgovor, odaberite Opcije > Snimi chatdok se nalazite u prikazu razgovora. Razgovor se sprema kaotekstualna datoteka koju možete otvoriti i pregledati uprogramu Bilješke.

IM grupeOtvorite IM skupine. IM skupine je dostupno samo ako seprijavljeni na IM poslužitelj i ako poslužitelj podržava IMgrupe.Da biste stvorili IM grupu, odaberite Opcije > Stvori novuskupinu.Da biste se pridružili IM grupi ili nastavili grupni razgovor,dođite do grupe i pritisnite tipku za upravljanje. Unesiteporuku i odaberite Opcije > Pošalji.Da biste se pridružili IM grupi koja nije na popisu, ali čiji IDgrupe znate, odaberite Opcije > Pridr. se novoj skupini.Da biste napustili IM grupu, odaberite Opcije > Napusti IMskupinu.Da biste pretraživali IM grupe i ID-ove grupa, odaberite IMskupine > Opcije > Traži. Pretraživati možete po Nazivuskupine, Temi i Članovima (korisničkim ID-ovima).

Da biste grupi dodali IM korisnika, odaberite Opcije > Dodajčlana. Odaberite korisnika s popisa IM kontakata ili unesitenjegov ID kontakta.Da biste iz IM grupe uklonili člana, odaberite Opcije >Ukloni.Da biste članovima dodijelili prava uređivanja grupe,odaberite Opcije > Dodaj urednika. Odaberite korisnika spopisa IM kontakata ili unesite njegov korisnički ID. KorisniciIM-a s pravima uređivanja mogu mijenjati postavke grupe ipozivati druge korisnike da se pridruže grupi ili im pakzabraniti pristup grupi.Da biste članu grupe oduzeli prava uređivanja, odaberiteOpcije > Ukloni.Da biste korisnicima IM-a onemogućili da se pridruže grupi,odaberite Opcije > Dodaj na popis nepož.. Odaberitekorisnika s popisa IM kontakata ili unesite njegov korisničkiID.Da biste dopustili pridruživanje korisniku kojem je dosad biozabranjen pristup, odaberite Opcije > Ukloni.

Blokiranje korisnikaOdaberite IM kontakti > Opcije > Opcije blokiranja >Prikaz popisa blokir..Da biste pronašli blokiranog korisnika IM-a, unesite prvaslova korisnikova imena. Na popisu će se pojaviti imena kojaodgovaraju unosu.Da biste dopustili primanje poruka od blokiranog korisnikaIM-a, odaberite Opcije > Odblokiraj.


Da biste onemogućili primanje poruka od drugih korisnikaIM-a, odaberite Opcije > Blokiraj nove kontak. Odaberitekorisnika IM-a s popisa IM kontakata ili unesite njegovkorisnički ID.

Postavke IM programaOdaberite Opcije > Postavke > Preference i odreditesljedeće postavke:• Koristite zaslonsko ime — Promijenite ime po kojem ste

prepoznatljivi u IM grupama.• Prikaži moju dostupn. — Prikažite svoj status na mreži

svim IM korisnicima ili samo svojim IM kontaktima, ilisakrijte svoj status.

• Dopusti poruke od — Odaberite želite li primatitrenutačne poruke od svih ostalih korisnika IM-a, samo odsvojih IM kontakata ili pak uopće ne želite primati poruke.

• Dopusti pozivnice od — Ako želite primati pozive,odaberite želite li primati pozive na pridruživanje IMgrupama samo od svojih IM kontakata ili od svih korisnikaIM-a te želite li ih uopće primati.

• Brzina list. poruka — Da biste prilagodili brzinu kojomse prikazuju nove poruke, pomaknite se lijevo ili desno.

• Redanje IM kontakata — Popišite svoje IM kontakte poabecedi ili prema njihovom mrežnom statusu.

• Ponovno učitav. dostup. — Da biste automatski ažuriralistatus svojih IM kontakata, odaberite Automatski.

• Izvanmrežni kontakti — Odaberite hoće li se IM kontaktikoji nisu na mreži prikazivati na popisu IM kontakata.

• Boja vlastitih poruka — Odaberite boju trenutačnihporuka koje šaljete.

• Boja primljenih poruka — Odaberite boju trenutačnihporuka koje primate.

• Prikaz datuma/vremena — Prikažite vrijeme primitkaili slanja svake poruke u IM razgovoru.

• Ton dojave IM poruka — Odaberite ton koji će označitida ste primili novu trenutačnu poruku.

Vrste posebnih porukaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke.Možete primati posebne poruke koje sadrže podatke poputlogotipa operatora, melodija zvona, oznaka ili postavki zapristup internetu i postavki računa e-pošte.Da biste spremili sadržaj poruka, odaberite Opcije >Spremi.

Poruke uslugaPoruke usluga koje uređaj prima šalju davatelji usluga.Poruke usluga mogu sadržavati obavijesti o novostima,uslugama ili veze putem kojih možete preuzimati sadržaj tihporuka.Da biste definirali postavke poruka usluga, odaberiteOpcije > Postavke > Poruka usluge.Da biste preuzeli sadržaj usluge ili poruke, odaberiteOpcije > Preuzmi poruku.Da biste pregledali poruke o pošiljatelju, web-adresu, datumisteka i druge pojedinosti o poruci prije nego je preuzmete,odaberite Opcije > Pojedinosti o poruci.


Slanje naredbi za uslugeSvom davatelju usluga možete poslati poruku sa zahtjevomza uslugu (poznatu i kao USSD naredba) i zatražitiuključivanje određenih usluga mreže. Za tekst zahtjeva zauslugom obratite se davatelju usluga.Da biste poslali poruku sa zahtjevom za uslugom, odaberiteOpcije > Naredbe za usluge. Unesite tekst zahtjeva zauslugom i odaberite Opcije > Pošalji.

Emitirane porukeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Emitiranje.Usluga emitiranja poruka (usluga mreže) omogućuje vam daod svog davatelja usluga primate poruke različitih sadržaja,kao što su informacije o vremenskim prilikama ili stanju uprometu u određenoj regiji. Za popis tema, odnosno njihovihbrojčanih oznaka, obratite se svom davatelju usluga.Emitirane poruke nije moguće primiti dok je uređaj u načinurada s udaljenom SIM karticom. Paketna podatkovna veza(GPRS) može spriječiti primanje emitiranih poruka.Emitirane poruke ne možete primati u UMTS (3G) mrežama.Za primanje emitiranih poruka možda ćete trebati uključitiopciju za njihovo primanje. Odaberite Opcije > Postavke >Prijem > Uključen.Da biste pogledali poruke vezane uz temu, odaberite temu.Da biste primali poruke vezane uz temu, odaberite Opcije >Pretplati se.

Savjet: Važne teme možete postaviti kao najdraže.Dok je uređaj u stanju čekanja, primit ćete obavijest oprimitku poruke vezane uz najdražu temu. Odaberitetemu, a zatim Opcije > Označi važno.

Da biste dodavali, mijenjali ili brisali teme, odaberiteOpcije > Tema.

Postavke porukaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke.Ispunite sva polja označena kao Treba definirati ili crvenomzvjezdicom.Vaš će uređaj možda prepoznati dobavljača SIM kartice iautomatski konfigurirati ispravne postavke za tekstualneporuke, multimedijske poruke i GPRS. Ako to ne učini,kontaktirajte svog davatelja usluga radi dobivanja ispravnihpostavki, naručite te postavke od davatelja usluga u oblikukonfiguracijske poruke ili koristite program Čarobnjak zapostavke.

Postavke tekstualnih porukaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > SMS.Odaberite između sljedećeg:• Središta za poruke — Pregled dostupnih središta za

razmjenu poruka na uređaju ili stvaranje novog središta.• Korišteno središte — Odabir središta za razmjenu

poruka radi slanja poruke.


• Format znakova — Odaberite Ograničena podrška dabiste koristili automatsku konverziju znakova u drugisustav kodiranja znakova, kad je raspoloživ.

• Primi izvještaj — Odaberite Da ako želite da vam mrežašalje izvješća o isporuci vaših poruka (usluga mreže).

• Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo će središteza razmjenu poruka pokušavati ponovo poslati porukuako prvi pokušaj ne uspije (usluga mreže). Ako poruku nijemoguće isporučiti primatelju unutar roka valjanosti, onaće biti izbrisana iz središta za razmjenu poruka.

• Poruka poslana kao — Pretvorite poruku u drugi format,kao što je Tekst, Faks, Pager ili E-pošta. Ovu opcijumijenjajte samo ako ste sigurni da vaše središte zarazmjenu poruka može pretvarati tekstualne poruke uostale navedene formate. Obratite se svom davateljuusluga.

• Osnovni tip veze — Odaberite preferirani načinpovezivanja kada šaljete tekstualnu poruku sa svoguređaja.

• Odgovor istim sred. — Odaberite želite li da odgovor naporuku bude poslan pomoću istog broja središta za poruke(usluga mreže).

Postavke multimedijskihporukaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > MMS poruka.Odaberite između sljedećeg:

• Veličina slike — Odaberite Mala ili Velika da bistesmanjili slike u multimedijskim porukama. OdaberiteOriginalna da biste zadržali izvornu veličinu slike.

• Način stvaranja MMS-a — Odaberite Ograničen da bi vasuređaj spriječio da multimedijskoj poruci priključitesadržaj koji mreža ili prijamnik možda ne podržava. Zaprimanje upozorenja o priključivanju takvog sadržajaodaberite Vođen. Za stvaranje multimedijske poruke bezograničenja o vrsti privitka odaberite Slobodan. Akoodaberete Ograničen, nije moguće stvoriti multimedijskuprezentaciju.

• Prist. točka u upor. — Odaberite zadanu pristupnu točkuda biste se povezali sa središtem za razmjenumultimedijskih poruka. Nećete moći promijeniti zadanupristupnu točku ako ju je zadao davatelj usluga.

• Preuzimanje MMS-a — Odaberite Uvijek automatskoda biste uvijek automatski primali multimedijske poruke,Aut. u matič. mreži da biste primali obavijest o novojmultimedijskoj poruci koju preuzimate iz središta zaporuke (na primjer, kad putujete u inozemstvo i nalazitese izvan matične mreže), Ručno ako želite ručnopreuzimati multimedijske poruke iz središta za poruke iliIsključeno da biste spriječili primitak svih multimedijskihporuka.

• Dopusti anon. poruke — Odaberite želite li primatiporuke od nepoznatih pošiljatelja.

• Primanje oglasa — Odaberite želite li primati porukekoje su označene kao oglasi.

• Izvješće o primitku — Odaberite Da da bi se statusposlane poruke prikazivao u zapisniku (usluga mreže).Primanje izvješća o isporuci multimedijske porukeposlane na adresu e-pošte možda neće biti moguće.


• Zabrani slanje izvješća — Odaberite Da ako ne želite sasvog uređaja slati izvješća o isporuci za primljenemultimedijske poruke.

• Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo će središteza razmjenu poruka pokušavati poslati poruku (uslugamreže). Ako poruku nije moguće isporučiti primateljuunutar roka valjanosti, ona će biti izbrisana iz središta zarazmjenu multimedijskih poruka. Maksimalno vrijeme jenajdulje razdoblje koje mreža dopušta.

Postavke računa e-pošteOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta.Ako pokušate uređivati postavke spremnika prije negopostavite račun e-pošte, otvorit će se vodič za spremnik kojiće vam pomoći postaviti račun e-pošte.Ako ste definirali spremnik, idite do njega i pritisnite tipku zaupravljanje da biste uredili postavke.Mogućnost mijenjanja pojedinih postavki razlikuje se odslučaja do slučaja. Neke je postavke možda unaprijedpostavio vaš davatelj usluga.

Postavke vezeDa biste definirali postavke veze, odaberite račun za e-poštu,a zatim Opcije > Izmjena > Postavke spajanja. Zauređivanje postavki e-pošte koju primate odaberite Dolaznae-pošta. Za uređivanje postavki e-pošte koju šaljeteodaberite Odlazna e-pošta.

Korisničke postavkeDa biste definirali korisničke postavke računa za e-poštu,odaberite račun i Opcije > Izmjena > Korisničkepostavke, a zatim definirajte sljedeće postavke:• Moje ime — Unesite ime koje će se pri slanju e-pošte

pojavljivati ispred vaše adrese e-pošte.• Odgovor na adresu — Odaberite želite li da se odgovori

preusmjeravaju na neku drugu adresu. OdaberiteUključen, a zatim unesite adresu e-pošte na koju želiteusmjeriti odgovore. Možete unijeti samo jednu adresu nakoju će se usmjeriti odgovori.

• Izbriši e-poštu iz — Odaberite želite li izbrisati porukee-pošte samo s uređaja ili i s uređaja i s poslužitelja.Odaberite Obavezno zapitaj ako želite potvrditi mjesto skojeg valja izbrisati poruku e-pošte prilikom svakogbrisanja e-pošte.

• Pošalji poruku — Odaberite ako želite odmah poslatiporuku e-pošte ili kada veza bude dostupna.

• Pošalji kopiju sebi — Odaberite želite li spremiti kopijue-pošte u udaljeni spremnik i na adresu definiranu u opcijiMoja e-adresa u postavkama Odlazna e-pošta.

• Dodaj potpis — Odaberite želite li svojim porukama e-pošte pridružiti potpis.

• Nove dojave e-pošte — Odaberite želite li kada stignenova poruka e-pošte biti obaviješteni tonom ilinapomenom.

Postavke preuzimanjaDa biste definirali postavke preuzimanja, odaberite račun zae-poštu i Opcije > Izmjena > Postavke preuzimanja, azatim definirajte sljedeće postavke:


• E-pošta za preuzimanje — Odaberite želite li preuzimatisamo podatke iz zaglavlja e-pošte, npr. podatke opošiljatelju, predmetu i datumu, e-poštu ili pak e-poštu sprivicima. Ta je postavka namijenjena samo za spremnikePOP3.

• Količina za preuzimanje — Odaberite koliko poruka e-pošte želite preuzeti u spremnik s udaljenog poslužitelja.

• Put do mape za IMAP4 — Definirajte put do mapa nakoje se želite pretplatiti. Ta je postavka namijenjena samoza spremnike IMAP4.

• Pretplate na mape — Pretplatite se na druge mape uudaljenom spremniku i preuzmite sadržaj tih mapa. Ta jepostavka namijenjena samo za spremnike IMAP4.

Postavke automatskog preuzimanjaDa biste odredili postavke automatskog preuzimanja zaračun e-pošte, odaberite račun i Opcije > Izmjena >Autom. preuzimanje i odredite sljedeće postavke:• Preuzimanje e-pošte — Odaberite Omogućeno da biste

automatski preuzimali nove poruke e-pošte iz udaljenogspremnika ili pak Samo u matič. mreži da bisteautomatski preuzimali nove poruke e-pošte iz udaljenogspremnika samo kada se nalazite u matičnoj mreži, a nekada, na primjer, putujete.

• Dojave o e-pošti — Primanje obavijesti o primljenoj e-pošti.

Postavke za poruke uslugaOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > Poruka usluge.

Da biste primali poruke usluga od davatelja usluga, odaberitePoruke usluga > Uključeno.Da biste odabrali način preuzimanja sadržaja usluga iliporuka usluga, odaberite Preuzimanje poruka >Automatski ili Ručno. Ako odaberete Automatski, moždaćete ipak morati potvrditi neka preuzimanja jer automatskopreuzimanje nije dostupno za sve usluge.

Postavke za emitirane porukeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > Emitiranje.Da biste primali emitirane poruke, odaberite Prijem >Uključen.Da biste odabrali jezike na kojima želite primati emitiraneporuke, odaberite Jezik.Da biste prikazali nove teme na popisu tema emitiranihporuka, odaberite Teme za prijem > Uključeno.

Ostale postavkeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke > Opcije >Postavke > Ostalo.Odaberite između sljedećeg:• Spremi poslane poruke — Odaberite želite li

pohranjivati poslane poruke u mapu Poslano.• Broj spremlj. poruka — Unesite broj poslanih poruka

koje želite spremiti. Kada dosegnete ograničenje,najstarija će poruka biti izbrisana.


• Korištena memorija — Odaberite gdje želite sprematiporuke. Poruke možete spremati na memorijsku karticusamo ako je ona umetnuta.

• Pogled mapa — Definirajte željeni prikaz poruka uUlaznom spremniku.


InternetSvojim novim uređajem Eseries možete pregledavati interneti intranet svoje tvrtke te preuzimati nove programe iinstalirati ih na uređaj. Uređaj možete koristiti i kao modemte povezivati računalo s internetom.

WebOdaberite Izbornik > Web.Da biste pretraživali web (usluga mreže), moratekonfigurirati postavke internetske pristupne točke. Akoupotrebljavate podatkovni poziv ili GPRS vezu, vaša bežičnamreža mora podržavati podatkovne pozive ili GPRS, apodatkovna usluga mora biti aktivirana za SIM karticu.

Savjet: Postavke internetske pristupne točke možeteprimiti od davatelja usluga kao posebnu tekstualnuporuku ili ih možete pronaći na web-stranicamadavatelja usluga. Postavke internetske pristupne točkemožete postaviti i ručno. Vidi "Internetske pristupnetočke", str. 68.

Provjerite s davateljem usluga dostupnost usluga, cijene inaknade. Davatelji usluga također će vam dati upute kakoupotrebljavati njihove usluge.

Sigurnost vezeAko je tijekom veze na zaslonu prikazana oznaka sigurnosti( ), znači da je prijenos podataka između uređaja iinternetskog pristupnika ili poslužitelja šifriran. Oznakasigurnosti ne znači da je prijenos podataka izmeđupristupnika i podatkovnog poslužitelja (odnosno mjesta nakojemu su smješteni traženi podaci) siguran. Na davateljuusluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeđupristupnika i podatkovnog poslužitelja.Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevaju potvrde osigurnosti. Primit ćete obavijest ako identitet poslužiteljanije autentičan ili na uređaju nemate ispravnu potvrdu.Dodatne informacije zatražite od svog davatelja usluga.

Pregledavanje internetaDa biste pregledavali internet, odaberite oznaku ili unesiteweb-adresu, a zatim odaberite Idi na. Koristite isključivousluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajućusigurnost i prikladnu zaštitu od štetnog softvera.

Savjet: Kada započnete s unosom adrese, pojavit će seadrese stranica koje ste prije posjetili, a kojeodgovaraju vašem unosu. Za otvaranje stranicepomaknite se do adrese i pritisnite tipku zaupravljanje.


Za kretanje po web-stranici koristite tipku za upravljanje kojase prikazuje kao pokazivač na stranici. Kada pokazivačdovedete iznad veze, on se mijenja u sliku ruke. Za otvaranjeveze pritisnite tipku za upravljanje. Na web-stranici nove seveze obično prikazuju podcrtane i u plavoj boji, a oneprethodno posjećene u ljubičastoj. Oko slika koje imajufunkciju veza pojavljuje se plavi obrub.Adrese posjećenih stranica spremaju se u mapu Autom.oznake.

OznakeDa biste tijekom pretraživanja pristupili prikazu oznaka,odaberite Opcije > Oznake. Da biste pregledali označenuweb-stranicu, odaberite oznaku.Da biste prešli na neku drugu web-stranicu, odaberiteOpcije > Idi na web-adresu, unesite web-adresu iodaberite Idi na.Da biste tijekom pretraživanja dodali oznaku, odaberiteOpcije > Spremi kao oznaku.Da biste organizirali oznake, u prikazu oznaka odaberiteOpcije > Upravitelj oznaka. Možete pomicati i uređivatioznake te stvarati nove mape.

Pražnjenje priručne memorijePriručna memorija je memorijska lokacija koja se koristi zaprivremeno spremanje podataka. Ispraznite priručnumemoriju nakon svakog pristupa ili pokušaja pristupapovjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka.

Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremaju se u priručnumemoriju.Da biste ispraznili priručnu memoriju, odaberite Opcije >Izbriši privatne podatke > Izbriši priruč. mem..

Sažeci i blogoviOdaberite Izbornik > Web > Web sažeci.Sažeci obično sadrže naslove i članke, često na temunajnovijih novosti ili drugih tema. Blog je skraćenica odengleske riječi weblog, a odnosi se na redovito ažuriraniinternetski dnevnik.Da biste preuzeli sažetak ili blog, pomaknite se do njih ipritisnite tipku za upravljanje.Za dodavanje ili uređivanje obavijesti ili bloga odaberiteOpcije > Upravljanje sažecima > Novi sažetak ili Uredi.

Prekidanje vezeZa prekid veze i izvanmrežni pregled stranice preglednikaodaberite Opcije > Alati > Prekini vezu. Da biste prekinulivezu i zatvorili preglednik, odaberite Opcije > Izlaz.

Postavke internetaOdaberite Izbornik > Web > Opcije > Postavke.Postavke interneta dijele se u četiri skupine:• Opće sadrži postavke koje se odnose na pristupnu točku,

početnu stranicu i zaštitu pretraživanja.


• Stranica sadrži postavke koje se odnose na slike,audiozapise i skočne prozore.

• Privatnost sadrži postavke koje se odnose na vašuprivatnost.

• Web-obavij. sadrži postavke koje se odnose na web-sažetke i blogove.

Pregledavanje intraneta

Odaberite Izbornik > Ured > Intranet.Da biste mogli pregledavati intranet svoje tvrtke, moratestvoriti VPN pravilo za nju. Odaberite Izbornik > Alati >Postavke > Veza > VPN.Da biste se povezali s intranetom, otvorite program zapregledavanje intraneta, odaberite način povezivanja, azatim odaberite Opcije > Spoji se.Da biste odredili koji će se VPN profil koristiti za vezu,odaberite Opcije > Koristi dr. pravila o VPN-u.Da biste definirali postavke intranetske veze, odaberiteOpcije > Postavke.

Internetske pristupnetočkeInternetska pristupna točka zbirka je postavki koje definirajunačin na koji uređaj stvara podatkovnu vezu s mrežom. Dabiste koristili e-poštu i multimedijske usluge ili pregledavaliweb-stranice, morate najprije definirati pristupne točke za teusluge.Davatelj usluga možda je u vaš uređaj već ugradio neke ili svepristupne točke pa ih nećete moći stvarati, mijenjati iliuklanjati.

Postavljanje internetskepristupne točke za paketnupodatkovnu vezu (GPRS)1. Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >

Pristupne točke.2. Odaberite Opcije > Nova pristupna točka da biste

stvorili novu pristupnu točku ili na popisu odaberitepostojeću pristupnu točku, a zatim Opcije > Udvostručiprist. točku da biste pristupnu točku koristili kao osnovuza novu.

3. Definirajte sljedeće postavke:• Naziv veze — Unesite opisni naziv veze.• Nositelj podataka — Odaberite Paketni prijenos.


• Naziv pristupne točke — Unesite naziv pristupnetočke. Naziv biste trebali dobiti od svog davateljausluga.

• Korisničko ime — Utipkajte svoje korisničko ime akoto traži davatelj usluga. U korisničkim se imenimačesto razlikuju velika i mala slova, a imena dajedavatelj usluga.

• Zatraži lozinku — Odaberite Da da biste unijelilozinku svaki put kada se prijavljujete na poslužitelj iliNe da biste lozinku spremili u memoriju uređaja iautomatizirali prijavu.

• Lozinka — Utipkajte lozinku ako to traži davateljusluga. U lozinki se često razlikuju velika i mala slova,a dobivate je od davatelja usluge.

• Autentifikacija — Odaberite Sigurna da biste lozinkuuvijek slali šifriranu ili Uobičajena da biste lozinkuslali šifriranu kada je to moguće.

• Početna stranica — Unesite web-adresu stranice kojuželite prikazivati kao početnu stranicu kada koristitetu pristupnu točku.

4. Kada definirate postavke, odaberite Opcije > Dodatnepostavke da biste definirali napredne postavke iliNatrag da biste spremili postavke i izašli.

Napredne postavkeinternetskih pristupnih točakaza paketnu vezu (GPRS)Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Pristupne točke.

Kada postavite osnovne internetske pristupne točke zapaketnu vezu (GPRS), odaberite Opcije > Dodatnepostavke i definirajte sljedeće napredne postavke:• Vrsta mreže — Odaberite IPv4 ili IPv6 kao vrstu

internetskog protokola. Internetski protokol određujenačin prijenosa podataka u uređaj i iz njega.

• IP adresa telefona — Unesite IP adresu uređaja.Odaberite Automatska da bi vam mreža dala IP adresuuređaja. Postavka se prikazuje samo ako odaberete Vrstamreže > IPv4.

• DNS adresa — Odaberite Primarna DNS adresa iSekundarna DNS adresa te unesite IP adrese ako tozahtijeva davatelj usluga. U suprotnome se adreseposlužitelja upisuju automatski.

• Adresa proxy posluž. — Unesite adresu proxyposlužitelja. Proxy poslužitelji međuposlužitelji su izmeđupreglednika i njegovih korisnika koje koriste neki davateljiusluga. Ti poslužitelji mogu pružiti dodatnu sigurnost iubrzati pristup usluzi.

Ručno postavljanje pristupnetočke za WLAN1. Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >

Pristupne točke.2. Odaberite Opcije > Nova pristupna točka da biste

stvorili novu pristupnu točku ili na popisu odaberitepostojeću pristupnu točku, a zatim Opcije > Udvostručiprist. točku da biste pristupnu točku koristili kao osnovuza novu.

3. Definirajte sljedeće postavke:


• Naziv veze — Unesite opisni naziv veze.• Nositelj podataka — Odaberite Bežični LAN.• Naziv WLAN mreže — Da biste unijeli identifikator

skupa usluga (SSID), tj. naziv koji identificira određeniWLAN, odaberite Ručni unos. Da biste odabrali mrežumeđu dostupnim WLAN-ovima, odaberite Traženjemreže.

• Status mreže — Ako je mreža s kojom se povezujeteskrivena, odaberite Skrivena, a ako nije, odaberiteJavna.

• Način rada WLAN mreže — Ako odabereteInfrastruktura, uređaji mogu komuniciratimeđusobno i sa žičanim LAN uređajima putempristupne točke za WLAN. Ako odaberete Ad-hoc,uređaji mogu slati i primati podatke izravno jedan oddrugoga, pa pristupna točka za WLAN nije potrebna.

• Način WLAN sigurnosti — Morate odabrati onaj načinzaštite koji koristi pristupna točka za WLAN. Akoodaberete WEP (engl. wired equivalent privacy –privatnost kao u kabelskoj mreži), 802.1x ili WPA/WPA2 (engl. Wi-Fi protected access – Wi-Fi zaštićenipristup), morate konfigurirati i dodatne postavke.

• Post. sigur. WLAN-a — Uredite sigurnosne postavkeza odabrani način zaštite.

• Početna stranica — Unesite web-adresu stranice kojuželite prikazivati kao početnu stranicu kada koristitetu pristupnu točku.

Da biste automatski postavili pristupnu točku za WLAN,koristite čarobnjak za WLAN. Odaberite Izbornik >Spajanje > Čarob. WLAN.

Napredne postavke pristupnihtočaka za WLANOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Pristupne točke.Kada postavite osnovnu pristupnu točku za WLAN, odaberiteOpcije > Dodatne postavke i definirajte sljedeće naprednepostavke.• Postavke IPv4 — Unesite IP uređaja i adrese poslužitelja

za internetski protokol IPv4.• Postavke IPv6 — Odaberite ili unesite adrese poslužitelja

za internetski protokol IPv6.• Ad hoc kanal — Kanal se obično unosi automatski. Da

biste ručno unijeli broj kanala (1-11), odaberite Korisničkidefiniran.

• Adresa proxy posluž. — Unesite adresu proxyposlužitelja.

• Broj proxy ulaza — Unesite broj poslužiteljskog ulazaproxy poslužitelja.

Povezivanje računala sinternetomPomoću uređaja možete povezati računalo s internetom.1. Utaknite podatkovni kabel u USB priključak na uređaju i

na računalu.2. Odaberite Spoji račun. na Intern.. Potreban softver

automatski se instalira s vašeg uređaja u računalo.


3. Prihvatite instalaciju na računalo. Prihvatite ipovezivanje, ako je zatraženo. Kada se veza s internetomuspostavi, web preglednik vašeg računala otvara se.

Morate imati administratorska prava za računalo i na njemumora biti omogućeno automatsko pokretanje.


PutovanjeTrebate smjernice? Tražite neki restoran? Uređaj Eseries nudialate koji će vam pokazati kako doći do željenog odredišta.

O GPS-u i satelitskimsignalimaGlobal Positioning System (GPS) je radionavigacijski sustav zacijeli svijet koji uključuje 24 satelita i njihove zemaljskepostaje koje nadziru rad satelita. Vaš uređaj ima unutarnjiGPS prijamnik.GPS terminal prima radiosignale slabe jačine od satelita imjeri vrijeme putovanja signala. Iz izmjerenog vremenaputovanja signala GPS prijamnik može izračunati svoj položajdo preciznosti od nekoliko metara.Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spada pod nadležnostvlade Sjedinjenih Država koja je isključivo odgovorna zatočnost i održavanje tog sustava. Na točnost podataka olokaciji mogu utjecati prilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su ti podaci podložniizmjenama u skladu s pravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao i Federalnim planomradionavigacije. Na točnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecativaša lokacija, zgrade, prirodne zapreke i vremenski uvjeti.GPS signali možda nisu dostupni unutar zgrada ili u

prostorijama ispod zemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.GPS ne treba koristiti za precizna određivanja lokacije inikada se u svrhe pozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokaciji dobivene od GPSprijamnika i mobilnih radijskih mreža.Točnost mjerača puta ograničena je te može doći dopogrešaka pri zaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.Da biste omogućili ili onemogućili različite metodeodređivanja položaja, kao što je Bluetooth GPS, odaberiteIzbornik > Alati > Postavke > Općenito >Pozicioniranje > Metode pozicioniranja.O satelitskim signalimaAko vaš uređaj ne može pronaći satelitski signal, obratitepozornost na sljedeće:• Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite da bi

prijam signala bio bolji.• Ako se nalazite na otvorenom, premjestite se na

otvorenije mjesto.• Pobrinite se da vam ruka ne zaklanja GPS antenu vašeg

uređaja.• Ako su vremenski uvjeti loši, to može utjecati na jačinu

signala.


• Uspostavljanje GPS veze može potrajati od nekolikosekundi do nekoliko minuta.

Status satelitaZa provjeru broja satelita koje je vaš uređaj pronašao kao itoga prima li vaš uređaj satelitske signale odaberiteIzbornik > GPS > GPS podaci > Pozicija > Opcije >Satelitski status. Ako je uređaj pronašao satelite, za svaki sesatelit na informativnom prikazu prikazuje po jedan štapić.Što je štapić dulji, znači da je satelitski signal bolji. Kadauređaj primi dovoljno podataka od satelitskog signala, trakapostaje crna.

Postavke pozicioniranjaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Pozicioniranje.Da biste za prepoznavanje lokacije uređaja koristili određenumetodu pozicioniranja, odaberite Metode pozicioniranja.Da biste odabrali poslužitelj za pozicioniranje, odaberitePoslužitelj za pozicionir.

Karte Pregled Karti

Odaberite Izbornik > GPS > Karte.

Dobro došli u Karte.Karte vam pokazuju što se nalazi u blizini, pomažu vam uplaniranju rute te vas vode tamo kamo želite ići.• Pronađite gradove, ulice i usluge.• Pronađite put pomoću detaljnih uputa.• Sinkronizirajte svoje omiljene lokacije i rute između

uređaja i internetske usluge Ovi karte.

Opaska: Preuzimanje sadržaja, kao što su zemljovidi,satelitske slike, glasovne datoteke, vodiči ili informacije oprometu, može obuhvaćati prijenos velikih količina podataka(usluga mreže).Neke usluge nisu dostupne u svim državama te su ponuđenesamo na odabranim jezicima. Usluge mogu ovisiti o mreži.Dodatne informacije zatražite od svog davatelja mrežnihusluga.Gotovo svi digitalni zemljovidi u određenoj su mjeri netočnii nepotpuni. Nikad se ne oslanjajte isključivo na zemljovidekoje ste preuzeli za uporabu s ovim uređajem.Sadržaje, kao što su satelitske slike, vodiči, vremenskaprognoza, informacije o prometu i srodne usluge, pružajutreće strane neovisne o društvu Nokia. Sadržaj može uodređenoj mjeri biti netočan i nepotpun te podložandostupnosti. Nikada se ne oslanjajte samo na gore navedenisadržaj i srodne usluge.


Moj položajPrikaz lokacije i kartePogledajte svoju trenutačnu lokaciju na karti i pregledajtekarte različitih gradova i država.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Moj položaj.

Kada je GPS veza aktivna, prikazuje vašu trenutačnu iliposljednju poznatu lokaciju na karti. Ako su boje ikoneblijede, nije dostupan GPS signal.Ako je dostupno samo određivanje položaja na osnovi ID-aćelije, crveni obrub oko ikone određivanja položaja označavaopćenito područje u kojem bi se mogli nalaziti. U gustonaseljenim područjima, preciznost procjene se povećava.Prijeđite na zemljovid — Upotrijebite tipku zapretraživanje. Karta je prema zadanom usmjerena premasjeveru.Prikaz trenutne ili posljednje poznate lokacije — Pritisnite 0.Zumiranje — Pritisnite * ili #.Ako pretražujete područje koje nije pokriveno kartama kojesu pohranjene na uređaje i imate aktivnu podatkovnu vezu,nove karte automatski se preuzimaju.Pokrivenost kartama različita je za pojedinačne države iregije.

Prikaz karte

1 — Odabrana lokacije2 — Područje pokazivača3 — Točka interesa (na primjer, željeznička postaja ili muzej)4 — Područje informacija

Promjena izgleda kartePrikažite kartu u različitim načinim da biste jednostavnoutvrdili gdje se nalazite.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Moj položaj.Pritisnite 1, a zatim između sljedećeg:• Karta — U standardnom se prikazu karte lako mogu

pročitati pojedinosti, kao što su imena lokacija ili brojevibrzih cesta.

• Satelit — Za detaljan prikaz upotrijebite satelitskesnimke.


• Teren — U trenu pregledajte vrstu tla, primjerice, kadputujete terenom izvan ceste.

Promjena između 2D i 3D prikaza — Pritisnite 3.

Preuzimanje i ažuriranje karataKako biste izbjegli troškove mobilnog prijenosa podataka,preuzmite najnovije datoteke karata i glasovnog navođenjana računalo pomoću aplikacije Nokia Ovi Suite, a zatim ihprenesite na uređaj i ondje spremite.Kako biste preuzeli Nokia Ovi Suite na kompatibilno računaloi ondje ga instalirali, idite na www.ovi.com.

Savjet: Prije puta spremite nove karte na uređaj, takoda ih možete pretraživati bez internetske veze kadaputujete u inozemstvo.

Kako biste osigurali da uređaj ne upotrebljava internetskuvezu, u glavnom izborniku odaberite Opcije > Postavke >Internet > Veza > Van mreže.

O metodama pozicioniranjaKarte prikazuju vašu lokaciju na karti pomoću GPS-a, A-GPS-aili pozicioniranja zasnovanog na ID-u ćelije.Globalni sustav pozicioniranja (GPS) satelitski je navigacijskisustav koji se upotrebljava za izračun vaše lokacije.Potpomognuti GPS (A-GPS) usluga je mreže koja vam šalje GPSpodatke čime se poboljšava brzina i točnost pozicioniranja.Kada prvi put upotrebljavate Karte, trebate odreditiinternetsku pristupnu točku za preuzimanje informacija okartama ili upotrebu A-GPS-a.

pokazuje dostupnost satelitskih signala. Jednatraka je jedan satelit. Kada uređaj traži signale satelita, traka

je žuta. Kada ima dovoljno dostupnih podataka da bi semogao izračunati vaš položaj, traka postaje zelena. Što je višezelenih traka to je pouzdaniji proračun položaja.Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spada pod nadležnostvlade Sjedinjenih Država koja je isključivo odgovorna zatočnost i održavanje tog sustava. Na točnost podataka olokaciji mogu utjecati prilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su ti podaci podložniizmjenama u skladu s pravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao i Federalnim planomradionavigacije. Na točnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecativaša lokacija, zgrade, prirodne zapreke i vremenski uvjeti.GPS signali možda nisu dostupni unutar zgrada ili uprostorijama ispod zemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.GPS ne treba koristiti za precizna određivanja lokacije inikada se u svrhe pozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokaciji dobivene od GPSprijamnika i mobilnih radijskih mreža.Točnost mjerača puta ograničena je te može doći dopogrešaka pri zaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.Pomoću pozicioniranja zasnovanog na ID-u ćelije, položaj seodređuje preko repetitora s kojim je mobilni uređaj trenutnopovezan.Ovisno o dostupnoj metodi pozicioniranja, točnostpozicioniranja može se razlikovati od nekoliko metara donekoliko kilometara.


http://www.ovi.com

Traženje mjestaPronalaženje lokacijaKarte vam pomažu u pronalaženju određenih lokacija i vrstaposlovanja koja tražite.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Pronađi mjesta.1. Unesite pojmove za pretraživanje kao što je ulica ili

poštanski broj. Da biste izbrisali polje za pretraživanje,odaberite Izbriši.

2. Odaberite Kreni.3. Na popisu predloženih rezultata idite do željene stavke.

Da biste prikazali lokaciju na karti, odaberite Karta.Da biste prikazali druge lokacije popisa rezultatapretraživanja na karti, pomaknite se prema gore i doljepomoću tipke za pomicanje.

Povratak na popis predloženih rezultata — OdaberitePopis.Pretraživanje različitih vrsta obližnjih mjesta — Odaberite Pregledaj kategorije i kategoriju kao što jekupovina, smještaj ili prijevoz.Ako nisu pronađeni rezultati pretraživanja, provjerite je su lipojmovi za pretraživanje ispravno napisani. Problemi sinternetskom vezom mogu također utjecati na rezultate kadapretražujete na mreži.Da biste izbjegli troškove prijenosa podataka, rezultatepretraživanja možete dobiti i bez aktivne internetske vezeako imate spremljene karte traženog područja na svomuređaju.

Prikaz pojedinosti o lokacijiPrikažite više podataka o određenoj lokaciji ili mjestu, kaošto je hotel ili restoran, ako je dostupno.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Moj položaj.Prikaz pojedinosti mjesta — Odaberite mjesto, pritisnitetipku za pomicanje i odaberite Prikaži pojedinosti.

Upravljanje mjestima i rutamaSpremanje mjesta i rutaSpremanje adresa, mjesta od interesa i ruta kako bi kasnijebili pristupačniji.Odaberite Izbornik > GPS > Karte.Spremanje mjesta1. Odaberite Moj položaj.2. Idite na lokaciju. Da biste potražili adresu ili mjesto,

odaberite Pretraži.3. Pritisnite tipku za pomicanje.4. Odaberite Spremi mjesto.Spremanje rute1. Odaberite Moj položaj.2. Idite na lokaciju. Da biste potražili adresu ili mjesto,

odaberite Pretraži.3. Za uređivanje rute pritisnite tipku za pomicanje i

odaberite Dodaj u rutu.4. Odaberite Dodaj novu točku na ruti i odgovarajuću

opciju.


5. Odaberite Prikaži rutu > Opcije > Spremi rutu.Prikaz spremljenih mjesta i ruta — Odaberite Favoriti >Mjesta ili Rute.

Prikaz i organizacija mjesta i rutaUpotrijebite mapu Omiljeni kako biste brzo pristupilimjestima i rutama koje ste spremili.Grupirajte mjesta i rute u zbirku, primjerice, kada planirateput.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Favoriti.Prikaz spremljenog mjesta na karti1. Odaberite Mjesta.2. Idite na mjesto.3. Odaberite Karta.Da biste se vratili na popis spremljenih mjesta, odaberitePopis.Stvaranje zbirke — Odaberite Stvori novu zbirku i unesitenaziv zbirke.Dodavanje spremljenog mjesta u zbirci1. Odaberite Mjesta i mjesto.2. Odaberite Organiziraj zbirke.3. Odaberite Nova zbirka ili postojeću zbirku.Ako trebate izbrisati mjesta ili rute ili dodati rutu zbirci, iditena internetsku uslugu Ovi karte na stranici www.ovi.com.

Slanje mjesta prijateljimaKada želite dijeliti podatke o mjestu sa svojim prijateljima,pošaljite ove pojedinosti izravno na njihove uređaje.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Moj položajSlanje mjesta na prijateljev kompatibilni uređaj — Odaberite lokaciju, pritisnite tipku za pomicanje i odaberitePošalji.

Sinkronizacija mape OmiljeniIsplanirajte put na svom računalu na web-mjestu Ovi karte,sinkronizirajte spremljena mjesta, rute i zbirke s mobilnimuređajem i pristupite planu dok ste u pokretu.Da biste sinkronizirali mjesta, rute ili zbirke između mobilnoguređaja i internetske usluge Ovi karte, potreban vam je Nokiaračun. Ako ga nemate, u glavnom prikazu odaberite Opcije >Račun > Nokia račun > Otvori novi račun.Sinkronizacija spremljenih mjesta, ruta i zbirki — Odaberite Favoriti > Sinkroniz. s uslugom Ovi. Akonemate Nokia račun, od vas se zahtijeva da ga izradite.Postavljanje uređaja za automatsku sinkronizacijumape Omiljeni — Odaberite Opcije > Postavke >Sinkronizacija > Promijeni > Pri pokr. i isključ..Sinkronizacija zahtijeva aktivnu internetsku vezu i možeuključivati prijenos velikih količina podataka preko mrežedavatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosapodataka obratite se svojem davatelju usluga.Da biste upotrijebili internetsku uslugu Ovi karte, idite nastranicu www.ovi.com.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Vožnja i HodanjeDobivanje glasovnog navođenjaGlasovno navođenje, ako je dostupno za vaš jezik, pomaževam u traženju puta do odredišta, čime možete slobodnouživati u putovanju.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Vožnja ili Šetnja.Pri prvoj uporabi navigacije za vožnju ili hodanje od vas setraži da odaberete jezik za glasovno navođenje te dapreuzmete odgovarajuće datoteke.Ako odaberete jezik koji uključuje nazive ulica i nazivi ulicase izgovaraju. Glasovno navođenje možda nije dostupno zavaš jezik.Promjena jezika glasovnog navođenja — U glavnomprikazu odaberite Opcije > Postavke > Navigacija >Upute za vožnju ili Upute za šetnju i odgovarajuću opciju.Ponavljanje glasovnog navođenja za automobilskunavigaciju — U navigacijskom prikazu odaberite Opcije >Ponovi.Prilagodba glasnoće glasovnog navođenja zaautomobilsku navigaciju — U navigacijskom prikazuodaberite Opcije > Glasnoća.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebne detaljne upute tijekom vožnje, Kartevam pomažu da dođete do odredišta.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Vožnja.Vožnja do odredišta — Odaberite Postavi odredište iodgovarajuću opciju.

Vožnja do kuće — Odaberite Vožnja kući.Kada odaberete Vožnja kući ili Hodanje kući prvi put, od vasse traži da odredite lokaciju kuće. Da biste kasnije promijenililokaciju kuće, učinite sljedeće:1. U glavnom prikazu odaberite Opcije > Postavke >

Navigacija > Početna lokacija > Promijeni >Redefiniraj.

2. Odaberite odgovarajuću opciju.Savjet: Da biste se vozili do postavljenog odredišta,odaberite Karta. Vaša lokacija prikazana je u središtukarte dok se krećete.

Promjena prikaza tijekom navigacije — Pritisnite tipkuza pretraživanje i odaberite 2D prikaz, 3D prikaz, Pogled sputokazima ili Pregled rute.Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijekmoraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom.Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.


Prikaz Navigacije

1 — Ruta2 — Vaša lokacija i smjer3 — Kompas4 — Traka s informacijama (brzina, udaljenost, vrijeme)

Dobivanje informacija o prometu isigurnostiUnaprijedite svoj doživljaj vožnje pomoću informacija urealnom vremenu o događajima u prometu, pomoći uprometnim trakama i upozorenja o ograničenju brzine, akoje to dostupno za vašu državu ili regiju.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Vožnja.

Prikaz događaja u prometu na karti — Tijekom navigacijevožnje, odaberite Opcije > Prom. info.. Događaji seprikazuju kao trokuti i linije.Ažuriranje informacija o prometu — Odaberite Opcije >Prom. info. > Ažuriraj prom. info..Kada planirate rutu, možete postaviti uređaj da izbjegavadogađaje u prometu kao što su prometne gužve i radovi nacesti.Izbjegavanje događaja u prometu — U glavnom prikazuodaberite Opcije > Postavke > Navigacija > Preus. zbogprometa.Moguć je prikaz lokacija nadzornih kamera za praćenje brzinena ruti tijekom navigacije, ako je ta značajka omogućena.Neka zakonodavstva zabranjuju ili reguliraju upotrebupodataka o lokacijama nadzornih kamera za praćenje brzine.Nokia nije odgovorna za točnost podataka o lokacijamanadzornih kamera za praćenje brzine ni za posljedice njihoveupotrebe.

Pješačenje do odredištaKada su vam potrebne upute za praćenje rute pješke, Kartevas vode preko trgova i parkova, pješačkih zona pa čak itrgovačkih centara.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Šetnja.Pješačenje do odredišta — Odaberite Postavi odredište iodgovarajuću opciju.Pješačenje do kuće — Odaberite Hodanje kući.Kada odaberete Vožnja kući ili Hodanje kući prvi put, od vasse traži da odredite lokaciju kuće. Da biste kasnije promijenililokaciju kuće, učinite sljedeće:


1. U glavnom prikazu odaberite Opcije > Postavke >Navigacija > Početna lokacija > Promijeni >Redefiniraj.

2. Odaberite odgovarajuću opciju.Savjet: Da biste hodali do postavljenog odredišta,odaberite Karta. Vaša lokacija prikazana je u središtukarte dok se krećete.

Planiranje ruteIsplanirajte putovanje i stvorite svoju rutu te je prikažite nakarti prije polaska.Odaberite Izbornik > GPS > Karte i Moj položaj.Stvaranje rute1. Idite na početnu točku.2. Pritisnite tipku za pretraživanje, a zatim odaberite Dodaj

u rutu.3. Da biste dodali drugu točku rute, odaberite Dodaj novu

točku na ruti i odgovarajuću opciju.Promjena redoslijeda točaka rute1. Idite na točku rute.2. Pritisnite tipku za pretraživanje, a zatim odaberite

Premjesti.3. Idite na mjesto na koje želite premjestiti točku rute i

odaberite U redu.Uređivanje lokacije točke rute — Idite na točku rute,pritisnite tipku za pomicanje i odaberite Uredi iodgovarajuću opciju.Prikaz rute na karti — Odaberite Prikaži rutu.

Navigacija do odredišta — Odaberite Prikaži rutu >Opcije > Započni vožnju ili Kreni pješice.Promjena postavki za rutuPostavke rute utječu na navigacijsko navođenje i način na kojise ruta prikazuje na karti.1. U prikazu planera rute otvorite karticu Postavke. Za prikaz

planera rute iz navigacijskog prikaza odaberite Opcije >Točke rute ili Popis točaka rute.

2. Postavite način prijevoza na Vožnja ili Pješice. Akoodaberete Pješice, jednosmjerne ulice smatraju senormalnim ulicama, a šetališta i rute kroz, primjerice,parkove i trgovačke centre, mogu se upotrebljavati.

3. Odaberite željenu mogućnost.Odabir načina hodanja — Otvorite karticu Postavke iodaberite Pješice > Najdraža ruta > Ulice ili Zračnalinija. Zračna linija korisna je na terenu izvan ceste jerpokazuje put za hodanje.Upotreba brže ili kraće rute vožnje — Otvorite karticuPostavke i odaberite Vožnja > Odabir rute > Brža ruta iliKraća ruta.Upotreba optimizirane rute vožnje — Otvorite karticuPostavke i odaberite Vožnja > Odabir rute >Optimizirano. Optimizirana ruta vožnje kombiniraprednosti kraćih i bržih ruta.Možete odabrati i mogućnost dopuštanja ili izbjegavanjaupotrebe brzih cesta, autoputa s cestarinama ili trajekata.


Prečaci KartiOpći prečaciZa povećavanje ili smanjivanje na karti pritisnite * ili #.Da biste se vratili na svoju trenutačnu lokaciju, pritisnite 0 .Da biste promijenili vrstu karte, pritisnite 1.Da biste ukosili kartu, pritisnite 2 ili 8.Da biste okrenuli kartu, pritisnite 4 ili 6. Da biste kartu vratiliu položaj gdje je sjever gore, pritisnite 5.Prečaci za pješačku navigacijuDa biste spremili lokaciju, pritisnite 2.Da biste pretražili lokacije prema kategorijama, pritisnite 3.Da biste podesili glasnoću navođenja pješačke navigacije,pritisnite 6.Da biste vidjeli popis točaka na ruti, pritisnite 7.Da biste kartu prilagodili korištenju po noći, pritisnite 8.Da biste vidjeli nadzornu ploču, pritisnite 9.Prečaci za automobilsku navigacijuDa biste kartu prilagodili korištenju po danu, pritisnite 1.Da biste spremili trenutačnu lokaciju, pritisnite 2.Da biste pretražili lokacije prema kategorijama, pritisnite 3.Da biste ponovili glasovno navođenje, pritisnite 4.Da biste pronašli drugu rutu, pritisnite 5.

Da biste podesili glasnoću glasovnog navođenja, pritisnite6.Da biste ruti dodali usputno zadržavanje, pritisnite 7.Da biste vidjeli prometne informacije, pritisnite 8.Da biste vidjeli nadzornu ploču, pritisnite 9.

GPS podaci Odaberite Izbornik > GPS > GPS podaci.Uz GPS podatke možete pregledati trenutne lokacije, pronaćiželjene lokacije i pratiti udaljenosti.Odaberite Navigacija da biste pregledavali putneinformacije o dolasku na odredište, Pozicija da bistepregledavali informacije o svojoj trenutnoj lokaciji ili Prij.km da biste pregledavali putne informacije, kao što suudaljenost i trajanje putovanja te prosječna i najveća brzina.Program mora primiti podatke o položaju s najmanje četirisatelita da biste ga mogli koristiti kao pomoć pri putovanju.Točnost mjerača puta ograničena je te može doći dopogrešaka pri zaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

Uporaba GPS podatakaZa provjeru snage signala satelita koji daju informacije opoložaju neophodne za navigaciju otvorite jedan od triprikaza i odaberite Opcije > Satelitski status.


Za postavljanje orijentira ili lokacije kao odredišta putovanjaodaberite Navigacija > Opcije > Navedi odredište.Možete unijeti i zemljopisnu duljinu i širinu odredišta.Da biste uklonili odredište putovanja, odaberiteNavigacija > Opcije > Prekini navigaciju.Da biste spremili trenutni položaj kao orijentir, odaberiteNavigacija ili Pozicija i Opcije > Spremi položaj.Da biste aktivirali mjerač puta, odaberite Udaljenost >Opcije > Započni. Da biste zaustavili mjerač puta, odaberiteOpcije > Prekini.Da biste ponovo postavili sva polja i ponovo pokrenuliračunanje puta, odaberite Udaljenost > Opcije > Ponovopokreni.Za promjenu korištenog mjernog sustava odaberite Opcije >Postavke > Mjerni sustav > Metrički ili Stope/milje.Da biste kalibrirali nadmorsku visinu radi ispravljanjapodataka dobivenih od satelita za pozicioniranje, odaberiteOpcije > Postavke > Kalibriranje visine.

Orijentiri Odaberite Izbornik > GPS > Orijentiri.Orijentiri su koordinate zemljopisnih lokacija koje možetespremiti u uređaj da biste ih kasnije koristili za razne uslugekoje se temelje na lokaciji. Orijentire možete stvoriti pomoćuinternog GPS prijamnika u uređaju ili na mreži (uslugamreže).

Stvaranje orijentiraDa biste stvorili orijentir, odaberite Opcije > Noviorijentir. Odaberite Trenutačna pozicija da biste mrežiposlali zahtjev za zemljopisnom duljinom i širinom na kojojse trenutno nalazite, Odaberi s karte da biste odabralilokaciju sa zemljovida ili pak Unesi ručno da biste unijelipotrebne podatke o lokaciji, kao što su naziv, kategorija,adresa, zemljopisna širina i duljina te nadmorska visina.Da biste prikazali orijentir na zemljovidu, odaberite Opcije >Prikaži na mapi.

Uređivanje orijentiraDa biste uredili orijentir, odaberite Opcije > Izmijeni >Opcije, a zatim nešto od sljedećeg:• Odaberi kategorije — Organiziranje orijentira u skupinu

sličnih orijentira. Da biste izmijenili podatke o orijentirukao što su naziv, kategorija, adresa, zemljopisna širina iduljina te nadmorska visina.

• Preuzmi sadaš. poziciju — Da biste zatražili i automatskiunijeli zemljopisnu širinu i duljinu i napravili orijentir zalokaciju na kojoj se trenutno nalazite.

• Izbriši — Uklanjanje orijentira.• Ikona orijentira — Promjena ikone orijentira.• Prikaži na mapi — Prikaz orijentira na zemljovidu.• Pošalji — Slanje orijentira kompatibilnim uređajima.• Opcije unosa — Izmijenite postavke unosa teksta kao što

je jezik pisanja.• Opcije uređivanja — Izmijenite telefonske brojeve i web-

adrese pripisane orijentiru.


Kategorije orijentiraKategorije orijentira možete vidjeti u dvama prikazima:jedan navodi kategorije koje već sadrže orijentire, a druginavodi sve kategorije koje uređaj ima.Za prikaz svih orijentira koje kategorija sadrži pomaknite sena kategoriju i pritisnite tipku za pomicanje.Da biste stvorili novu kategoriju, odaberite Opcije >Izmijeni kategorije > Opcije > Nova kategorija.Da biste promijenili kojim kategorijama pripada orijentir,otvorite karticu orijentira. Pomaknite se na orijentir iodaberite Opcije > Izmijeni > Opcije > Odaberikategorije. Odaberite kategoriju ili kategorije u koje želiteuključiti orijentir te U redu.

Primanje orijentiraOdaberite Izbornik > Komunikac. > Poruke.Otvorite poruku koja sadrži orijentir koji ste primili s nekogdrugog uređaja. Dođite do orijentira i pritisnite tipku zaupravljanje.Da biste spremili orijentir u svoj uređaj, odaberite Opcije >Spremi.Da biste proslijedili orijentir kompatibilnim uređajima,odaberite Opcije > Pošalji.Da biste primljeni orijentir prikazali na zemljovidu, odaberiteOpcije > Prikaži na mapi.Da biste saznali kako doći do primljenog orijentira, odaberiteOpcije > Prikaži rutu.


Nokia uredski alatiNokia uredski alati podržava poslovanje u pokretu teomogućuje učinkovitu komunikaciju s radnim timovima.

Aktivne bilješke Odaberite Izbornik > Ured > Akt. bilješke.Aktivne bilješke omogućuju vam stvaranje, uređivanje iprikaz različitih vrsti bilješki, primjerice, bilješki osastancima, hobijima ili popis namirnica. U bilješke možeteumetati slike, videoisječke i zvuk. Bilješke možete vezivati nadruge programe, npr. Kontakte, te ih slati drugima.

Stvaranje i uređivanje bilješki Da biste napisali bilješku, jednostavno je počnite pisati.Da biste uredili bilješku, dođite do nje i pritisnite tipku zaupravljanje.Da biste umetnuli slike, zvučne isječke, videoisječke,posjetnice, web-oznake i datoteke, odaberite Opcije >Umetni.Da biste bilješki dodali novu stavku, odaberite Opcije >Umetni novi objekt. Možete snimati zvučne i videoisječkete slike.Da biste svojem tekstu dodali podebljana slova, kurziv ili gapodcrtali ili promijenili boju fonta, pritisnite i držite tipku

Shift i odaberite tekst pomoću tipke za upravljanje. Zatimodaberite Opcije > Tekst.Da biste poslali bilješku, odaberite Opcije > Pošalji.Da biste povezali bilješku i kontakt, odaberite Opcije > Vezabilješke i kontak. > Dodaj kontakte. Bilješku možetevidjeti na zaslonu uređaja pri upućivanju poziva ili primanjupoziva od kontakta.

Postavke za Aktivne bilješkeOdaberite Postavke.Da biste bilješke spremili u memoriju uređaja, odaberiteKorištena memorija > Memorija telefona. Da biste ihspremili na memorijsku karticu, odaberite Korištenamemorija > Memorijska kartica.Da biste promijenili izgled aktivnih bilješki, odaberitePromjena prikaza > Mreža. Da biste pregledavali bilješkeu obliku popisa, odaberite Promjena prikaza > Popis.Da biste vidjeli bilješku u pozadini pri upućivanju ili primanjupoziva, odaberite Prikaži bilj. tijekom poz. > Da.

Savjet: Ako privremeno ne želite prikazati bilješketijekom poziva, odaberite Prikaži bilj. tijekompoz. > Ne. Na taj način nećete morati brisati vezeizmeđu bilješki i kontakata.


KalkulatorOdaberite Izbornik > Ured > Kalkulator.Ovaj kalkulator ograničene je točnosti i projektiran je zajednostavne izračune.Da biste napravili izračun, unesite prvi broj izračuna. Iz mapefunkcija odaberite funkciju kao što je zbrajanje ilioduzimanje. Unesite drugi broj u izračunu i odaberite =.Kalkulator operacije izračunava onim redom kojim ihunesete. Rezultat izračuna ostaje u rubrici uređivačkogprograma i može poslužiti kao prvi broj u novom izračunu.Uređaj sprema u memoriju rezultat zadnjeg izračuna.Izlaskom iz kalkulatora ili isključivanjem uređaja ne briše sememorija. Da biste ponovo pozvali posljednji spremljenirezultat, kada sljedeći put otvorite kalkulator, odaberiteOpcije > Zadnji rezultat.Da biste spremili brojeve ili rezultate izračuna, odaberiteOpcije > Memorija > Spremi.Da biste dohvatili rezultat nekog izračuna iz memorije iupotrijebili ga u nekom drugom izračunu, odaberite Opcije >Memorija > Pozovi iz memorije.

Upravitelj datotekaS upraviteljem datoteka možete upravljati sadržajem isvojstvima datoteka i mapa na memoriji uređaja i namemorijskoj kartici. Možete otvarati, stvarati, premještati,kopirati, slati i tražiti datoteke i mape te mijenjati njihove

nazive. Neke datoteke nije moguće slati zbog zaštiteautorskih prava.Otvorite karticu uređaja ili karticu memorijske kartice.Da biste odabrali više datoteka, dođite do svake pojedinačnedatoteke i odaberite Opcije > Označi/odznači > Označi.Da biste poslali odabrane datoteke, odaberite Opcije >Pošalji.Da biste premjestili ili kopirali datoteke ili mape u drugumapu, odaberite Opcije > Premjesti u mapu ili Kopiraj umapu. Zadane mape, kao što je mapa Zvučni isječci u Galeriji,ne mogu se premještati.Ako želite potražiti neku datoteku, odaberite Opcije >Nađi. Unesite tekst koji tražite i pritisnite tipku zaupravljanje. Prikazat će se datoteke i mape čiji naziv sadržitekst unesen u polje za pretraživanje.Da biste prikazali podatke o odabranoj datoteci, odaberiteOpcije > Prikaži pojedinosti.

Quickoffice O programu QuickofficeOdaberite Izbornik > Ured > Quickoffice.Quickoffice sastoji se od programa Quickword za prikazdokumenata Microsoft Worda, programa Quicksheet zaprikaz radnih listova Microsoft Excela, programa Quickpointza prezentacije Microsoft PowerPointa i programaQuickmanager za kupovinu softvera. S programomQuickoffice možete pregledavati dokumente u sustavima


Microsoft Office 2000, XP, 2003 i 2007 (DOC, XLS i PPT formatidatoteka). Ako imate uređivačku verziju programaQuickoffice, možete i uređivati datoteke.Nisu podržani svi formati ili značajke datoteka.

Pretvornik Odaberite Izbornik > Ured > Pretvornik.Točnost pretvornika ograničena je te može doći do pogrešakapri zaokruživanju.

Pretvaranje mjera1. Listajte do polja Vrsta i odaberite Opcije > Vrsta

pretvorbe da biste otvorili popis mjernih jedinica.Odaberite mjeru koju želite koristiti, a zatim odaberite Uredu.

2. Listajte do prvog polja Jedinica i odaberite Opcije >Odabir jedinice. Odaberite jedinicu koju želite pretvoriti,a zatim U redu. Otiđite do sljedećeg polja Jedinica iodaberite jedinicu u koju želite pretvoriti.

3. Otiđite do prvog polja Količina i unesite vrijednost kojuželite pretvoriti. Drugo polje Količina automatski semijenja i prikazuje pretvorenu vrijednost.

Određivanje osnovne valute itečajevaKad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi tečaj jersu sve prethodno postavljene vrijednosti tečaja izbrisane.Da biste mogli pretvarati valute, morate odabrati osnovnuvalutu i dodati tečajeve. Tečaj osnovne valute uvijek je 1.Osnovna valuta određuje tečajeve ostalih valuta.1. Da biste postavili tečaj za određenu valutu, dođite do

polja Vrsta i odaberite Opcije > Tečajevi.2. Listajte do vrste valute i unesite tečaj koji želite postaviti

za jednu jedinicu valute.3. Da biste promijenili osnovnu valutu, dođite do valute i

odaberite Opcije > Osnovna valuta.4. Odaberite Gotovo > Da da biste spremili promjene.Kada unesete sve potrebne tečajeve, možete vršiti pretvorbemeđu valutama.

Upravitelj ZIP datoteka

Pomoću Zip upravitelja možete stvoriti nove arhivskedatoteke za pohranu datoteka u ZIP formatu, dodati jednu iliviše komprimiranih datoteka ili direktorija u arhivu;postaviti, izbrisati ili promijeniti zaporku arhive za zaštituarhiva i promijeniti postavke kao što su razina kompresije ikodiranje naziva datoteke.


Možete spremiti arhivske datoteke u memoriju uređaja ili namemorijsku karticu.

Čitač PDF dokumenata

Odaberite Izbornik > Ured > Adobe PDF.Čitač PDF dokumenata omogućuje čitanje PDF dokumenatana zaslonu uređaja, traženje teksta u dokumentima,mijenjanje postavki kao što su razina zumiranja i prikazistranice te slanje PDF datoteka putem e-pošte.

IspisMožete ispisati dokumente, poput datoteka, poruka ili web-stranica, s uređaja, pregledati posao ispisa, definirati opcijeizgleda stranice, odabrati pisač ili ispisati u datoteku. Moždane budete mogli ispisati sve vrste dokumenata.

Ispis datoteka Da biste konfigurirali pisač za uređaj, odaberite Izbornik >Ured > Pisači > Opcije > Dodaj. Da biste pisač postavilikao zadani, odaberite Opcije > Mogućnosti ispisa >Pisači, dođite do pisača i odaberite Opcije > Postavi zazadano.Prije ispisa provjerite je li uređaj pravilno priključen na pisač.

Da biste ispisali dokument, odaberite Opcije > Mogućnostiispisa > Ispiši.Za ispis u datoteku odaberite Opcije > Mogućnostiispisa > Ispiši > Ispis u datoteku i odredite mjestodatoteke.Da biste promijenili opcije ispisa, odaberite Opcije >Mogućnosti ispisa. Možete odabrati pisač koji želitekoristiti, broj primjeraka i raspon stranica koje želite ispisati.Da biste promijenili izgled stranice prije ispisa, odaberiteOpcije > Mogućnosti ispisa > Postavljanje stranice.Možete promijeniti veličinu i orijentaciju papira, definiratimargine i umetnuti zaglavlje ili podnožje. Najveća dopuštenaduljina zaglavlja i podnožja je 128 znakova.Da biste prije slanja pregledali poruku ili datoteku, odaberiteOpcije > Mogućnosti ispisa > Pogledaj.

Opcije ispisaOtvorite dokument kao što je datoteka ili poruka i odaberiteOpcije > Mogućnosti ispisa > Ispiši.Odredite sljedeće:• Pisač — Odaberite raspoloživi pisač s popisa.• Ispiši — Odaberite Sve stranice, Parne stranice ili

Neparne stranice kao raspon ispisa.• Raspon ispisa — Odaberite Sve stran. u rasponu ili

Definirane stranice kao raspon stranice.• Broj kopija — Odaberite broj kopija za ispis.• Ispis u datoteku — Ispišite datoteku i odredite lokaciju

datoteke.Raspoložive se opcije mogu razlikovati.


Postavke pisačaOdaberite Izbornik > Ured > Pisači.Za dodavanje novog pisača odaberite Opcije > Dodaj.Definirajte sljedeće:• Pisač — da biste unijeli naziv pisača.• Upravljački program — da biste odabrali upravljački

program za pisač.• Nositelj — da biste odabrali nositelja za pisač.• Usmjerenje — da biste odabrali orijentaciju.• Veličina papira — da biste odabrali veličinu papira.• Vrsta medija — Odaberite vrstu medija.• Način boje — Odabir načina boje.• Model pisača — Odaberite model pisača.Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Sat Odaberite Izbornik > Ured > Sat.Sat vam omogućuje pregled lokalnih podataka o vremenu ivremenskoj zoni, postavljanje i izmjenu alarma te promjenupostavki datuma i vremena.

BudilicaOtvorite karticu s budilicom.Da biste postavili alarm, odaberite Opcije > Novi alarm.Kada je alarm uključen, prikazuje se oznaka .

Da biste isključili alarm, odaberite Stani ili, da biste isključilialarm na 5 minuta, odaberite Još malo. Nastupi li vrijemealarma onda kad je uređaj isključen, uređaj će se sam uključitii oglasiti tonom alarma. Odaberete li Stani, uređaj će vasupitati želite li ga aktivirati za pozive. Ako uređaj želiteisključiti, odaberite Ne, a namjeravate li upućivati odnosnoprimati pozive, pritisnite Da. Nemojte odabrati Da akouporaba bežičnih telefona može prouzročiti smetnje iliopasnost.Da biste promijenili vrijeme alarma, odaberite Opcije >Promjena alarma.Za uklanjanje alarma odaberite Opcije > Isključi alarm.

Svjetski satOtvorite karticu sa svjetskim satom da biste pogledali kolikoje sati u raznim gradovima.Da biste u prikaz svjetskog sata dodali neki grad, odaberiteOpcije > Dodavanje grada.Da biste promijenili grad na temelju kojeg se određujevrijeme i datum u vašem uređaju, odaberite Opcije >Postavi za trenutni grad. Grad je prikazan u glavnomprikazu sata, a vrijeme na uređaju mijenja se ovisno oodabranom gradu. Provjerite je li vrijeme točno i odgovara livašoj vremenskoj zoni.

Postavke sataOdaberite Opcije > Postavke.


Da biste promijenili vrijeme ili datum, odaberite Vrijeme iliDatum.Da biste promijenili sat prikazan na početnom zaslonu,odaberite Vrsta sata > Analogni ili Digitalni.Da biste mobilnoj mreži omogućili da ažurira informacije otočnom vremenu, datumu i vremenskoj zoni na vašemuređaju (usluga mreže), odaberite Vrijeme mrež. operat. >Aut. preuzimanje.Da biste promijenili ton alarma, odaberite Ton alarma zasat.

Bilješke Odaberite Izbornik > Ured > Bilješke.Bilješke možete stvarati i slali drugim kompatibilnimuređajima, a primljene obične tekstualne datoteke (.txtformat) možete spremati u Bilješke.

Pisanje i slanje bilješki Da biste napisali bilješku, počnite unositi tekst. Uređivačbilješki automatski će se otvoriti.Da biste otvorili bilješku, pomaknite se do nje i pritisnite tipkuza upravljanje.Da biste poslali bilješku drugim uređajima, odaberiteOpcije > Pošalji.Da biste sinkronizirali ili definirali postavke sinkronizacije zabilješku, odaberite Opcije > Sinkronizacija. Odaberite

Započni da biste pokrenuli sinkronizaciju ili Postavke dabiste definirali postavke sinkronizacije za bilješku.

Nokia bežičnatipkovnica Bežične tipkovnice dostupne su kao zasebna dodatnaoprema. Da biste konfigurirali Nokia bežičnu tipkovnicu ilidrugu kompatibilnu bežičnu tipkovnicu koja podržava profilBluetooth HID (engl. Human Interface Devices) za korištenjes vašim uređajem, koristite program Bežična tipkovnica.1. Uključite Bluetooth vezu na svom uređaju: odaberite

Izbornik > Spajanje > Bluetooth > Bluetooth >Uključen. Uvjerite se da ste postavili opciju Vidljivosttelefona > Vidljiv svima.

2. Uključite tipkovnicu.3. Odaberite Izbornik > Ured > Bež. tipkovn..4. Odaberite Opcije > Traži tipkovnicu da biste započeli

traženje drugih Bluetooth uređaja.5. S popisa odaberite tipkovnicu i pritisnite tipku za

upravljanje da biste uspostavili vezu.6. Da biste tipkovnicu uparili s uređajem, u uređaj unesite

zaporku prema vlastitom izboru (od 1 do 9 znamenki), azatim tu istu zaporku unesite u tipkovnicu.

7. Ako se od vas zatraži raspored tipki na tipkovnici,odaberite ga s popisa na vašem uređaju.

Kad se pojavi naziv tipkovnice, njen se status mijenja uTipkovnica je povezana, a svjetlosni pokazivač na


tipkovnici polako će treptati i tipkovnica je spremna zauporabu.Pojedinosti o radu i održavanju tipkovnice potražite unjenom korisničkom priručniku.


MultimedijaUređaj nudi razne multimedijske programe koje možetekoristiti na poslu i u slobodno vrijeme.Ako trebate dodatne informacije, proučite opširniji korisničkipriručnik na internetu.

FotoaparatOdaberite Izbornik > Multimedija > Kamera.

Snimanje slikeVaš uređaj podržava razlučivost snimanja slika od do 2048 x1536 piksela. Razlučivost slika u ovom priručniku može sečiniti drugačijom.Da biste snimili sliku, upotrijebite zaslon kao tražilo, a zatimpritisnite tipku za pretraživanje. Uređaj će spremiti sliku uGaleriju.Za povećavanje ili smanjivanje zuma prije snimanja slike unačinu portreta pomaknite pokazivač prema gore ili premadolje. Ova je funkcija dostupna samo ako alatna traka nijeprikazana.Za fokusiranje na objekt snimanja prije snimanja slikepritisnite tipku T.Nakon snimanja slike ili videoisječka alatna traka nudiprečace do različitih stavki i postavki. Dođite do odgovarajuće

stavke na alatnoj traci, a zatim pritisnite tipku zapretraživanje.

Prebacite se iz načina snimanja videozapisa u načinsnimanja fotografija.

Odabir scene. Odabir načina rada bljeskalice (samo za slike). Uključivanje samookidača (samo za slike). Uključivanje slijednog snimanja (samo za slike). Odabir efekta boja. Sakrijte ili prikažite mrežu tražila (samo za slike). Podešavanje bijele boje. Prilagodba kompenzacije ekspozicije (samo za slike).

Dostupne opcije ovise o trenutnom načinu snimanja iprikazu. Po zatvaranju fotoaparata vraćaju se zadanepostavke.

SceneScene olakšavaju pronalaženje optimalnih postavki boje iosvjetljenja za trenutne uvjete. Postavke svake scenepostavljene su u skladu s određenim stilom ili okruženjem.Da biste promijenili scenu, na alatnoj traci odaberite Načiniscene.


Da biste stvorili vlastitu scenu, dođite na Koris. definir., azatim odaberite Opcije > Promjena.Da biste kopirali postavke neke druge scene, odaberite Naosnovi načina scene i željenu scenu.Da biste aktivirali vlastitu scenu, dođite na Koris. definir.,pritisnite tipku za upravljanje, a zatim odaberite Odaberi.

Snimanje slika u slijeduDa biste snimili nekoliko slika u nizu, ako je dostupnodovoljno memorije, odaberite Prebaci na slijedni način ualatnoj traci i pritisnite tipku za pretraživanje.Snimljene fotografije prikazane su u mreži na zaslonu. Zaprikaz slike pomaknite se na nju i pritisnite tipku zapretraživanje. Ako ste upotrijebili vremenski razmak, samoposljednja slika prikazana je na zaslonu, a druge slikedostupne su u Galeriji.Da biste poslali sliku, odaberite Opcije > Pošalji.Da biste isključili način slijednog snimanja, s alatne trakeodaberite Prebaci na uobičajeni način.

Prikaz snimljene slikeFotografija koju ste snimili automatski se sprema u Galeriju.Ako ne želite zadržati sliku, odaberite Izbriši na alatnoj traci.Odaberite neku od ovih stavki na alatnoj traci:• Pošalji — slanje slike na kompatibilne uređaje.• Objava na — Pošaljite sliku na svoj kompatibilni mrežni

album (usluga mreže).

Da biste sliku upotrijebili kao pozadinu, odaberite Opcije >Postavi za pozadinu.Za dodavanje slike kontaktu odaberite Opcije > Post. sl. zapoz. kont. > Dodijeli kontaktu.

Snimanje videoisječaka1. Ako je fotoaparat u načinu snimanja slika, na alatnoj traci

odaberite način snimanja videoisječaka.2. Da biste započeli snimanje, pritisnite tipku za upravljanje.3. Da biste privremeno zaustavili snimanje, odaberite

Stanka. Odaberite Nastavi za nastavak snimanja.4. Da biste prekinuli snimanje, odaberite Stani. Videoisječak

se automatski sprema u Galeriju. Najveća dopuštenaduljina videoisječka ovisi o dostupnoj memoriji.

Reprodukcija videoisječkaZa reprodukciju snimljenog videoisječka odaberiteReproduciraj na alatnoj traci.Na alatnoj traci odaberite nešto od sljedećega:• Pošalji — slanje videoisječka na druge kompatibilne

uređaje.• Pošalji pozivatelju — slanje videoisječka pozivatelju

tijekom aktivnog poziva.• Objava na — Slanje videoisječka internetskom albumu

(usluga mreže).• Izbriši — Izbrišite videoisječak.


Za preuzimanje videoisječka odaberite Opcije > Preimenujvideo.

Postavke slikaDa biste promijenili postavke nepomične slike, odaberiteOpcije > Postavke i od sljedećeg:• Kvaliteta slike — Postavite kvalitetu slike. Što je kvaliteta

slike veća, slika zauzima više memorijskog prostora.• Prikaži snimljenu sliku — Da biste nakon snimanja

vidjeli sliku, odaberite Uključi. Za neposredni nastavaksnimanja fotografija odaberite Isključeno.

• Zadani naziv slike — Definirajte zadani naziv snimljenihslika.

• Prošireni digitalni zum — Opcija Uključen (stalno)omogućuje glatka i kontinuirana povećanja zumiranjaizmeđu digitalnog i proširenog digitalnog zuma, aIsključi omogućuje ograničeno povećanje zuma uzzadržavanje razlučivosti fotografije.

• Ton snimanja — Postavite zvuk koji će se reproduciratiprilikom snimanja slike.

• Korištena memorija — odabir mjesta za pohranjivanjeslika.

• Rotiraj sliku — zakretanje slika.• Vrati postavke kamere — Za vraćanje zadanih

vrijednosti postavki fotoaparata odaberite Da.

Postavke videosadržajaDa biste promijenili postavke snimanja videoisječaka,odaberite Opcije > Postavke i nešto od ovog:

• Kvaliteta videa — Postavite kvalitetu videoisječka. Akovideoisječak želite poslati putem MMS poruke, odaberiteDijeljenje. Videoisječak se snima uz OCIF razlučivost udatotečnom obliku 3GPP, a veličina mu je ograničena na300 kB (približno 20 sekundi). U multimedijskoj porucimožda nećete moći poslati videoisječke spremljene udatotečnom obliku MPEG-4.

• Snimanje zvuka — Odaberite Isključi zvuk ako ne želitesnimati zvuk.

• Prikaži snimljeni video — prikaz prve sličice snimljenogvideoisječka po završetku snimanja. Za reprodukcijucijelog videoisječka odaberite Reproduciraj na alatnojtraci.

• Zadani naziv videa — Definirajte zadani naziv zasnimljene videoisječke.

• Korištena memorija — odabir mjesta za pohranjivanjevideoisječaka.

• Vrati postavke kamere — vraćanje postavki fotoaparatana zadane vrijednosti.

Nokia PodcastingOdaberite Izbornik > Multimedija > Podcasting.Preuzmite podcaste na uređaj i preslušajte ih.


Reprodukcija podcasta iupravljanje njimaPodcasting isporučuje audio- ili videosadržaj puteminterneta radi reprodukcije na mobilnim uređajima iračunalima.Putem programa Nokia Podcasting možete se pretplaćivatina podcaste, tražiti ih, otkrivati i bežično preuzimati, a nauređaju možete njima upravljati, reproducirati ih i dijeliti.Prije upotrebe programa definirajte postavke veze ipreuzimanja. Odaberite Opcije > Postavke > Spajanje iPreuzmi.Za traženje novih epizoda podcasta na koje se možetepretplatiti odaberite Direktoriji.Za traženje podcasta pomoću ključnih riječi i naslovaodaberite Traži.Da biste prikazali epizode dostupne u odabranom podcastu,otvorite mapu Podcasti, a zatim odaberite Otvori.Da biste preuzeli odabranu epizodu, odaberite Preuzmi.Za reprodukciju preuzete epizode odaberite Reproduciraj.Da biste odabrani podcast ili označene podcaste ažuriralinovom epizodom, odaberite Opcije > Ažuriraj.Da biste otvorili web-mjesto podcasta (usluga mreže),odaberite Opcije > Otvori web-stranicu.Neki podcasti omogućuju komunikaciju s autorimakomentiranjem i glasovanjem. Da biste se radi toga povezalis internetom, odaberite Opcije > Prikaži komentare.

DirektorijiOdaberite Direktoriji.Direktoriji olakšavaju pronalaženje novih epizoda podcastana koje se želite pretplatiti.Sadržaj direktorija se mijenja. Odaberite mapu željenogdirektorija da biste ga ažurirali (usluga mreže). Kadaažuriranje završi, promijenit će se boja mape.Da biste se pretplatili na podcast, dođite do njegova naslova,a zatim odaberite Ažuriraj. Kada se pretplatite na određeneepizode podcasta, možete ih preuzimati i reproducirati teupravljati njima u izborniku podcasta.Da biste dodali novi direktorij ili mapu, odaberite Opcije >Novo > Web direktorij ili Mapa. Odaberite naslov, URLili .opml (outline processor markup language) datoteku, azatim odaberite Gotovo.Da biste uvezli .opml datoteku pohranjenu u uređaju,odaberite Opcije > Uvezi OPML datoteku.Da biste spremili primljenu .opml datoteku, otvorite je dabiste je spremili u mapu Zaprimljen u Direktorijima. Otvoritemapu da biste se pretplatili na veze koje želite dodati upodcaste.

Pretraživanje podcastaPodcaste možete pretraživati prema ključnoj riječi ili naslovu.Tražilica koristi uslugu pretrage podcasta koju postavite uPodcasting > Opcije > Postavke > Spajanje > URLusluge pretrage.


Za traženje podcasta odaberite Traži, a zatim unesite željeneključne riječi.

Savjet: Pretraživanjem se traže naslovi podcasta iključne riječi u njihovim opisima, a ne pojedinačneepizode. Navođenje općenitih tema, kao što sunogomet ili hip-hop, često daje bolje rezultate negonavođenje određene momčadi ili izvođača.

Da biste se pretplatili na odabrane kanale i dodali ih svojimpodcastima, odaberite Pretplati se.Da biste pokrenuli novo pretraživanje, odaberite Opcije >Novo pretraživanje.Da biste pregledali pojedinosti o podcastu, odaberiteOpcije > Opis.

Postavke PodcastingaDa biste uredili postavke veze, odaberite Opcije >Postavke > Spajanje.Da biste uredili postavke preuzimanja, odaberite Opcije >Postavke > Preuzmi.Da biste vratili zadane postavke, otvorite odgovarajućepostavke, a zatim odaberite Opcije > Vrati zadano.

Music player Odaberite Izbornik > Multimedija > Music player.Music player podržava formate datoteka kao što su AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Music player ne podržava nužno sveznačajke formata datoteke ili sve njihove podvrste.

Music player možete koristiti i za preslušavanje epizodapodcasta. Podcasting je metoda isporuke audiosadržaja ilivideosadržaja putem interneta pomoću tehnologije RSS iliAtom radi reprodukcije na mobilnim uređajima i računalima.Na svoj uređaj možete prenositi glazbu s drugihkompatibilnih uređaja. Vidi "Prijenos glazbe sračunala", str. 96.

Reprodukcija pjesme ili epizodepodcastaDa biste u glazbenu biblioteku dodali sve dostupne pjesme ipodcaste, odaberite Opcije > Osvježi.Da biste pokrenuli reprodukciju određene pjesme ilipodcasta, odaberite Glazba ili Podkasti i željenu kategoriju,zatim dođite do odgovarajuće pjesme ili epizode podcasta, apotom pritisnite tipku za upravljanje.Da biste privremeno zaustavili reprodukciju, pritisnite tipkuza upravljanje; za nastavak reprodukcije ponovo pritisnitetipku za upravljanje. Da biste prekinuli reprodukciju,pomaknite pokazivač prema dolje.Za brzo premotavanje prema naprijed ili prema natragpritisnite tipku za upravljanje udesno ili ulijevo i zadržite jeu tom položaju.Za prelazak na sljedeću stavku pomaknite pokazivač udesno.Za povratak na početak stavke pomaknite pokazivač ulijevo.Za prelazak na prethodnu stavku ponovo pomaknitepokazivač ulijevo u roku od 2 sekunde nakon početkareprodukcije pjesme ili podcasta.


Da biste promijenili boju zvuka glazbe koja se reproducira,odaberite Opcije > Ekvilizator.Da biste promijenili ravnotežu stereoslike ili poboljšalireprodukciju dubokih tonova, odaberite Opcije > Audiopostavke.Da biste se vratili na početni zaslon tako da music playernastavi reproducirati glazbu ili podcaste u pozadini, pritisniteprekidnu tipku.

Popisi pjesamaZa pregled popisa pjesama i upravljanje njima odaberiteGlazba > Popisi brojeva.Da biste stvorili novi popis pjesama, odaberite Opcije >Stvori popis pjesama.Da biste na popis dodali pjesme, odaberite željenu pjesmu, azatim odaberite Opcije > Dodaj na popis brojeva >Spremi popis brojeva ili Novi popis brojeva.Da biste promijenili poredak pjesama na popisu, dođite dopjesme koju želite premjestiti, a zatim odaberite Opcije >Poredaj popis.

Nokia muzička trgovina Odaberite Izbornik > Multimedija > Muzička trg..U trgovini Nokia Glazbena trgovina (usluga mreže) možetepretraživati, pregledavati i kupiti glazbu za preuzimanje uuređaj. Da biste mogli kupovati glazbu, najprije se morateregistrirati.

Nokia Glazbena trgovina nije dostupna za sve regije i države.Da biste pronašli još više glazbe u različitim kategorijama,odaberite Opcije > Pronađi u Muzičkoj trg..Da biste odabrali pristupnu točku koju ćete upotrijebiti sGlazbenom trgovinom, odaberite Zad. prist. toč..

Prijenos glazbe s računalaGlazbu možete prenijeti na sljedeće načine:• Da biste instalirali Nokia Ovi Player za upravljanje i

organizaciju glazbenih datoteka, preuzmite računalnisoftver sa stranice www.ovi.com i slijedite upute.

• Ako svoj uređaj želite vidjeti na osobnom računalu kaomasovnu memoriju na koju možete prenositi bilo kakvepodatkovne datoteke, vezu uspostavite pomoćukompatibilnog podatkovnog USB kabela ili Bluetoothveze. Ako rabite USB podatkovni kabel, odaberiteMasovna pohrana kao način povezivanja. Kompatibilnamemorijska kartica mora biti umetnuta u uređaj.

• Za sinkroniziranje glazbe s Windows Media Playerompriključite kompatibilni podatkovni USB kabel, a kao načinpovezivanja odaberite Prijenos multimedija.Kompatibilna memorijska kartica mora biti umetnuta uuređaj.

Da biste promijenili zadani način USB povezivanja, odaberiteIzbornik > Spajanje > USB i Način rada s USB kabelom.


http://www.ovi.com

Tvornički definirane postavkefrekvencijeOdaberite Izbornik > Multimedija > Music player >Opcije > Idi na Reprodukcija > Opcije > Ekvilizator.Da biste se koristili unaprijed podešenim frekvencijama prislušanju glazbe, odaberite postavke frekvencije kojima seželite poslužiti i odaberite Opcije > Aktiviraj.Da biste promijenili frekvenciju u sklopu unaprijed podešenepostavke, odaberite Opcije > Izmijeni, odaberitefrekvencijski pojas i pomicanjem gore i dolje povećavajte,odnosno smanjujte njegovu vrijednost. Prilagodbefrekvencije odmah ćete primijetiti po kvaliteti zvuka.Da biste frekvencijski pojas vratili na njegovu početnuvrijednost, odaberite Opcije > Vrati na zadano.Da biste stvorili vlastite postavke frekvencija, odaberiteOpcije > Nove zadane postavke. Unesite naziv postavkifrekvencije. Pomičite se gore ili dolje da biste se kretaliizmeđu frekvencijskih pojasa i na svakome pojasu podešavalifrekvenciju.

Dijeljenje na internetu

Odaberite Izbornik > Multimedija > Online dijelj..Slike i videoisječke možete dijeliti u kompatibilniminternetskim albumima, blogovima ili u nekim drugimkompatibilnim uslugama za dijeljenje na internetu. Možete

otpremati sadržaj, spremati nedovršene postove kao nacrtei naknadno nastaviti raditi na njima te pregledavati sadržajalbuma. Podržane vrste sadržaja mogu varirati ovisno odavatelju usluga.Da biste mogli dijeliti datoteke na internetu, morate imatiračun na nekoj online usluzi za dijeljenje slika. Obično se natakvu uslugu možete pretplatiti na web-stranicama svojegdavatelja usluga. Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.

Dijeljenje slika na internetuDa biste datoteku otpremili iz Galerije u online uslugu,odaberite Izbornik > Galerija, zatim željenu datoteku, apotom Opcije > Pošalji > Objava na mreži.

SnimačOdaberite Izbornik > Multimedija > Snimač.Pomoću programa Snimač možete snimati najdulje 60minuta glasovnog podsjetnika, spremiti glasovni zapis kaozvučni isječak i reproducirati ga. Snimač podržava AMRformat datoteke.Da biste otvorili program Snimač, možete pritisnuti iglasovnu tipku. Ako ste prijavljeni za uslugu Pritisni zarazgovor, glasovna tipka služi kao tipka koja aktivira tuuslugu pa stoga ne može otvoriti Snimač.


Snimanje zvučnog isječkaDa biste snimili zvučni isječak, odaberite Opcije > Snimizvučni isječak. Odaberite Stanka da biste privremenozaustavili snimanje te Snimaj da biste nastavili snimanje.Kada dovršite snimanje, odaberite Stani. Zvučni isječakautomatski se sprema u mapu Zvučni isječci u Galeriji.

Reprodukcija snimkiDa biste preslušali zvučni isječak koji ste upravo snimili,odaberite Reproduciraj. Traka napretka prikazuje trajanjereprodukcije, položaj i duljinu isječka. Odaberite Stani dabiste odustali od reprodukcije.Da biste privremeno zaustavili reprodukciju snimljenogisječka, odaberite Stanka. Reprodukcija se nastavlja kadaodaberete Reproduciraj.

Postavke snimačaSnimke se automatski spremaju u memoriju uređaja ako nepromijenite zadanu lokaciju. Promjena utječe na snimke kojestvorite ili primite nakon izmjene postavki.Da biste promijenili zadanu lokaciju spremljenih snimki,odaberite Opcije > Postavke > Korištena memorija.Da biste definirali kvalitetu snimanja, odaberite Opcije >Postavke > Kvaliteta snimke. Ako odaberete Visoka,snimljeni će zvučni isječak biti u datotečnom formatuwaveform (.wav) i neće moći trajati dulje od 60 minuta. Akoodaberete Kompatib. s MMS-om, snimljeni će zvučni isječak

biti u datotečnom formatu Adaptive Multi-Rate (.amr) i nećemoći trajati dulje od jedne minute.

GalerijaOdaberite Izbornik > Multimedija > Galerija.Galeriju koristite za pristup različitim vrstama medija,uključujući slike, videoisječke, glazbu i zvukove. Svepregledane slike i videoisječci te sva primljena glazba izvukovi automatski se spremaju u Galeriju. Zvučni isječciotvaraju se u programu Music Player, a videoisječci i veze zastreaming u programu RealPlayer. Slike se otvaraju upregledniku slika.

Rad s multimedijskimdatotekama i mapamaDa biste otvorili datoteku ili mapu, odaberite datoteku ilimapu.Da biste stvorili novu mapu, odaberite datoteku i Opcije >Razvrstaj > Nova mapa. Ne možete stvarati mape unutarmapa.Da biste kopirali ili premještali datoteke, odaberite datotekui Opcije > Razvrstaj > Premjesti u mapu, Nova mapa,Premj. na mem. kart., Kopiraj na mem. kart., Kopiraj umem. tel. ili Premj. u mem. telef..Da biste preuzeli datoteke u Galeriju pomoću preglednika,odaberite Preuz. grafike, Preuz. videoisj. ili Preuzim.


zvuka. Preglednik se otvara i možete izabrati oznaku iliunijeti adresu za preuzeto web-mjesto.Da biste potražili datoteku, odaberite Opcije > Nađi. Upišitestavku koju tražite. Prikazuju se datoteke koje odgovarajupretraživanju.

Pregledavanje slikaDa biste otvorili sliku za gledanje, odaberite Opcije >Otvori.Za otvaranje sljedeće ili prethodne slike za gledanje listajtenadesno ili nalijevo.Da biste povećali sliku na zaslonu, odaberite Opcije >Uvećaj. Da biste smanjili sliku na zaslonu, odaberiteUmanji.Da biste sliku prikazali preko cijelog zaslona, odaberiteOpcije > Cijeli zaslon. Da biste se vratili u uobičajeni prikaz,odaberite Opcije > Uobičajeni zaslon.Da biste zakrenuli sliku, odaberite Opcije > Zakreni.Odaberite Desno da biste zakrenuli sliku za 90 stupnjeva usmjeru kazaljke na satu ili pak Lijevo da biste zakrenuli slikuza 90 stupnjeva u smjeru obrnutom od smjera kazaljke nasatu.

Upravljanje datotekama saslikamaDa biste vidjeli detaljne informacije o slici, odaberiteOpcije > Prikaži pojedinosti.

Da biste poslali sliku, odaberite Opcije > Pošalji te načinslanja.Da biste preimenovali sliku, odaberite Opcije >Preimenuj.Da biste postavili sliku kao pozadinu, odaberite Opcije >Koristi sliku > Postavi za pozadinu.Za dodavanje slike kontaktu odaberite Opcije > Koristisliku > Dodijeli kontaktu. Otvorit će se program Kontaktii možete odabrati kontakt za sliku.

RealPlayerOdaberite Izbornik > Multimedija > RealPlayer.RealPlayer može reproducirati videoisječke i audiodatotekepohranjene u memoriji uređaja ili na memorijskoj kartici teprenesene na uređaj iz poruke e-pošte ili s kompatibilnogračunala, odnosno streamingom s interneta. Podržani suformati MPEG-4, MP4 (bez streaminga), 3GP, RV, RA, AMR iMidi. RealPlayer ne podržava nužno sve podvrste ovihformata datoteka.

Reprodukcija videoisječaka iveza za streamingDa biste reproducirali videoisječak ili audiodatoteku,odaberite Opcije > Otvori > Najnoviji isječci kako bistereproducirali jedan od šest posljednjih isječaka koje stereproducirali, odnosno Spremljeni isječak kako biste


reproducirali isječak ili otvorili web-vezu. OdaberiteReproduciraj.Da biste multimedijski sadržaj reproducirali streamingom,odaberite web-vezu koja pokazuje isječak i odaberiteReproduciraj ili se povežite na internet, pronađitevideoisječak ili audiodatoteku i odaberite Reproduciraj.RealPlayer prepoznaje dvije vrste veza: rtsp:// URL i http://URL koji pokazuje RAM datoteku. Prije nego što započnetestreaming sadržaja, uređaj mora biti spojen s web-mjestomi spremiti sadržaj u međuspremnik. Ako problem s mrežnimpovezivanjem prouzroči pogrešku u reprodukciji, RealPlayerse automatski pokušava ponovno povezati s internetskompristupnom točkom.Da biste prilagodili glasnoću zvuka reprodukcije, koristitetipke za ugađanje glasnoće.Za premotavanje naprijed tijekom reprodukcije pomaknite seprema gore i držite. Za premotavanje unatrag tijekomreprodukcije pomaknite se prema dolje i držite.Da biste prekinuli reprodukciju ili streaming, odaberiteZaustavi. Primanje sadržaja ili povezivanje s izvoromstreaminga prestaje, reprodukcija se zaustavlja, a isječak sevraća na početak.Da biste preuzeli videoisječke s weba, odaberite Opcije >Preuzim. videoisječaka.Da biste pregledali videoisječak preko cijelog zaslona,odaberite Opcije > Repr. preko cijel. zasl.. Prikazom prekocijelog zaslona povećava se područje reprodukcije videa dabi se pokrilo što je moguće veće područje i pritom zadržaleproporcije.

Slanje audiodatoteka ivideoisječakaDa biste videoisječak prenijeli na kompatibilan uređaj,odaberite Opcije > Pošalji. Odaberite način slanja.Da biste multimedijski isječak poslali u poruci, stvoritemultimedijsku poruku, odaberite isječak koji ćete joj dodati,a zatim Umetanje objekta > Videoisječak ili Zvučniisječak.

Pregled informacija ovideoisječkuDa biste pregledali svojstva videoisječka ili zvučnog isječka iliweb veze, odaberite Opcije > Pojedinosti o isječku. Podacimogu primjerice uključivati brzinu prijenosa ili internetskuvezu datoteke strujanja.

Postavke RealPlayeraPostavke programa RealPlayer možete od davatelja uslugaprimiti u obliku posebne poruke.Da biste ručno definirali postavke, odaberite Opcije >Postavke > Video ili Strujanje.

Flash player Odaberite Izbornik > Multimedija > Flash player.


Uz program Flash Player možete pregledavati i reproduciratiflash datoteke napravljene za mobilne uređaje te raditi snjima.

Upravljanje flash datotekamaDa biste optimizirali korištenje Flash Playera, stavitememorijsku karticu u uređaj.Da biste reproducirali flash datoteku, dođite do nje i pritisnitetipku za upravljanje.Da biste flash datoteku poslali kompatibilnim uređajima,odaberite Opcije > Pošalji. Neke flash datoteke možda nećebiti moguće poslati jer su zaštićene autorskim pravom.Da biste prelazili s flash datoteka pohranjenih u memorijiuređaja na one pohranjene na memorijskoj kartici,pomaknite se do odgovarajuće kartice.Za izmjenu kvalitete flash datoteke prilikom reproduciranjaodaberite Opcije > Kvaliteta. Ako odaberete Visoka,reprodukcija nekih flash datoteka može se činitineujednačenom ili sporom zbog izvornih postavki datoteke.Promijenite postavke kvalitete takvih datoteka naUobičajena ili na Niska radi poboljšane reprodukcije.Da biste razvrstali svoje flash datoteke, odaberite Opcije >Razvrstaj.

RadioprijamnikOdaberite Izbornik > Multimedija > Radio.

Kvaliteta radioemitiranja ovisi o pokrivenosti radiopostaje utom određenom području.FM radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne anteni bežičnoguređaja. Spojite kompatibilne slušalice ili dodatnu opremuna uređaj kako bi FM radio ispravno radio.

Slušanje radioprijamnikaDa biste tražili postaju, odaberite Opcije ili Ručno traženje.Da biste ručno podesili frekvenciju, odaberite > .Da biste vidjeli dostupne radiostanice na osnovi lokacije,odaberite Opcije > Direktorij postaja (usluga mreže).Da biste trenutnu postaju spremili na popis postaja,odaberite Opcije > Spremanje postaje.Da biste odabrali prethodno spremljenu radiopostaju,odaberite ili .Da biste ugodili glasnoću, koristite tipke za ugađanjeglasnoće.Da biste se prebacili s korištenja slušalica na slušanjeradioprijamnika putem zvučnika, odaberite Opcije >Uključi zvučnik.Da biste se vratili na početni zaslon, a ostavili FM radio da radiu pozadini, odaberite Opcije > Reprod. u pozadini.

Pregled vizualnog sadržajaZa informacije o dostupnosti i troškovima te pretplati nauslugu obratite se svom mrežnom operatoru.


Prije pregledavanja vizualnog sadržaja morate definiratiinternetsku pristupnu točku u Izbornik > Alati >Postavke > Veza > Pristupne točke.1. Da biste pregledali dostupan vizualni sadržaj za ugođenu

radiopostaju, odaberite Opcije > Pokretanje vizual.usl.. Ako ID usluge Visual Radio nije spremljen za postaju,unesite ga ili odaberite Preuzmi da biste ga potražili uimeniku postaja (usluga mreže).

2. Iz imenika postaja odaberite najbližu lokaciju. Ako vašuređaj pronađe postaju koja odgovara ugođenojfrekvenciji, prikazat će se ID vizualne usluge. Da bistepregledali vizualni sadržaj, odaberite U redu.

Spremljene postajeDa biste otvorili popis spremljenih stanica, odaberiteOpcije > Postaje.Da biste slušali spremljenu postaju, odaberiteOpcije >Postaja > Slušanje.Da biste pregledali dostupni vizualni sadržaj za postaju suslugom Visual Radio, odaberite Opcije > Postaja >Pokretanje vizual. usl..Da biste promijenili pojedinosti postaje, odaberiteOpcije >Postaja > Izmijeni.

Postavke radioprijamnikaOdaberite Opcije > Postavke i nešto od sljedećeg:• Početna melodija — Odaberite hoće li se reproducirati

ton pri pokretanju programa.

• Automatsko pokretanje — Odaberite Da da bi se uslugaVisual Radio pokrenula automatski kada odaberetespremljenu postaju koja nudi uslugu Visual Radio.

• Pristupna točka — Odaberite pristupnu točku rabljenuza podatkovno povezivanje. Ne trebate pristupnu točku zaupotrebu programa kao običnog FM radioprijamnika.

Internetski radioOdaberite Izbornik > Multimedija > Internetski radio.

Slušanje internetskihradiopostaja

Upozorenje: Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbe može uzrokovatioštećenje sluha. Kada koristite zvučnik, uređaj ne držite uzuho jer zvuk može biti preglasan.Da biste slušali radiopostaju putem interneta, odaberitepostaju u imeniku, potražite je prema njenu nazivu u usluziNokia Internet Radio ili odaberite Opcije > Dodaj stanicuručno. Kada nađete postaju, odaberite Slušanje.Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite tipku zaupravljanje. Za nastavak reprodukcije ponovo pritisnite tipkuza upravljanje.Da biste ugodili glasnoću, koristite tipke za ugađanjeglasnoće.


Da biste pregledali općenite informacije o postaji, odaberiteOpcije > Informacije o stanici (nije dostupno ako stepostaju spremili ručno, unosom njene adrese).Ako slušate postaju koju ste spremili među omiljene,pomaknite se ulijevo ili udesno da biste slušali prethodnu ilisljedeću spremljenu postaju.

Savjet: Pomoću programa Web možete tražiti veze napostaje. Kompatibilne veze automatski se otvaraju uprogramu Internetski radio.

Traženje postajaDa biste u usluzi Nokia Internet Radio tražili radiopostajeprema njihovu nazivu, odaberite Traži. U polje zapretraživanje upišite naziv postaje ili prva slova tog naziva iodaberite Traži.Da biste slušali postaju, odaberite Slušaj.Da biste spremili postaju među omiljene, odaberite Opcije >Dodaj u Omiljene.Da biste pokrenuli novo pretraživanje, odaberite Opcije >Traži opet.

Spremanje radiopostajaDa biste pregledali i slušali svoje omiljene postaje, odaberiteOmiljeni.Da biste ručno dodali postaju među omiljene, odaberiteOpcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite web-adresu postaje

i željeni naziv koji će se prikazivati na popisu omiljenihpostaja.Da biste dodali trenutnu postaju među omiljene, odaberiteOpcije > Dodaj u Omiljene.Da biste pregledali informacije o postajama, premještalipostaju više ili niže na popisu ili izbrisali postaju s popisaomiljenih postaja, odaberite Opcije > Stanica i željenuopciju.Da biste pregledali samo one postaje koje počinju određenimslovima ili brojkama, unesite te znakove. Bit će navedeneodgovarajuće postaje.

Postavke internetskog radijaDa biste odabrali zadanu pristupnu točku koju ćete koristitiza povezivanje s mrežom, odaberite Opcije > Postavke >Zadana pristupna točka. Odaberite Uvijek pitati ako želiteda uređaj zatraži pristupnu točku pri svakom otvaranjuprograma.Da biste promijenili brzinu veze za GPRS paketne podatkovneveze, odaberite Opcije > Postavke > Brz. prijenosa GPRSveze.Da biste promijenili brzinu veze za 3G paketne podatkovneveze, odaberite Opcije > Postavke > Brzina prijenosa 3Gveze.Da biste promijenili brzinu veze za WLAN veze, odaberiteOpcije > Postavke > Brz. prijen. Wi-Fi veze.Kvaliteta radioemitiranja ovisi o odabranoj brzini veze. Što jebrzina veća, to je kvaliteta bolja. Da biste izbjegli spremanje


u međuspremnik, najbolju kvalitetu koristite samo uz brzeveze.


PrilagodbaSvoj uređaj možete prilagoditi ugađanjem, na primjerrazličitih tonova, pozadinskih slika i čuvara zaslona.

ProfiliOdaberite Izbornik > Alati > Profili.Melodije zvona, tonove dojave i druge tonove uređaja možeteugoditi i prilagoditi različitim događajima, okruženjima iliskupinama pozivatelja. Trenutno aktivan profil prikazuje seu vrhu početnog zaslona. No ako je aktivan profil Općenito,prikazuje se samo današnji datum.Da biste stvorili novi profil, odaberite Opcije > Stvori novii definirajte postavke.Da biste prilagodili profil, odaberite ga, a zatim odaberiteOpcije > Podešavanje.Da biste promijenili profil, odaberite ga, a zatim odaberiteOpcije > Uključi. Profil Izvanmrežno onemogućuje uređajuslučajno uključivanje, slanje ili primanje poruka te korištenjebežičnog LAN-a, Bluetooth veze, GPS-a ili FM radioprijamnika.Zatvara i veze s internetom koje su možda aktivne kadaodaberete profil. Profil Izvanmrežno ne onemogućujenaknadno uspostavljanje novih veza putem bežičnog LAN-aili Bluetooth veze odnosno ponovno uključivanje GPS sustavaili FM radioprijamnika pa ne zaboravite pri uspostavi ikorištenju tih značajki poštivati sve važeće propise osigurnosti.

Da biste izbrisali profil koji ste stvorili, odaberite Opcije >Izbriši profil. Nije moguće brisati unaprijed definiraneprofile.

Odabir melodije zvonaDa biste postavili melodiju zvona za profil, odaberiteOpcije > Podešavanje > Melodija zvona. Odaberitemelodiju zvona s popisa ili odaberite Preuzim. melodija dabiste otvorili mapu s popisom oznaka za preuzimanjemelodija pomoću preglednika. Sve preuzete melodijespremaju se u Galeriju.Da biste melodiju zvona reproducirali samo za odabranuskupinu kontakata, odaberite Opcije > Podešavanje >Dojavi, a zatim željenu skupinu. Telefonski pozivi upućeni odosoba koje ne pripadaju odabranoj skupini dojavljivat će sebezvučno.Da biste promijenili ton poruke, odaberite Opcije >Podešavanje > Ton dojave poruke.

Prilagođavanje profilaOdaberite Opcije > Podešavanje i definirajte sljedeće:• Melodija zvona — Odaberite melodiju zvona s popisa ili

odaberite Preuzim. melodija da biste otvorili mapu s


popisom oznaka za preuzimanje melodija pomoćupreglednika. Ako koristite dvije telefonske linije, možetenavesti melodiju zvona za svaku od njih.

• Ton videopoziva — Odaberite melodiju zvona zavideopozive.

• Izgovori ime poziv. — Ako odaberete ovu opciju i nazovevas netko čiji je broj pohranjen u Kontaktima, uređaj će seoglasiti melodijom zvona koja predstavlja kombinacijuizgovorenog imena kontakta i odabrane melodije zvona.

• Vrsta zvonjave — Odaberite koju melodiju zvona želitekoristiti za dojave.

• Glasnoća zvona — Odaberite glasnoću melodije zvona.• Ton dojave poruke — Odaberite ton za primljene

tekstualne poruke.• Ton dojave e-pošte — Odaberite ton za primljene poruke

e-pošte.• Dojava vibracijom — Postavljanje vibracije prilikom

primanja poziva.• Tonovi tipkovnice — Postavite glasnoću tonova

tipkovnice.• Tonovi upozorenja — Uključivanje ili isključivanje

melodija upozorenja. Ta postavka utječe i na zvuk nekihigara i Java programa.

• Dojavi — Uređaj možete konfigurirati da zvoni samo kadapoziv stigne s nekog od telefonskih brojeva koji pripadajuodređenoj skupini pozivatelja. Telefonski pozivi upućeniod osoba koje ne pripadaju odabranoj skupini dojavljivatće se bezvučno.

• Naziv profila — Novom profilu možete dodijeliti naziv ilipak preimenovati postojeći profil. Profilima Općenito iIzvanmrežno nije moguće izmijeniti naziv.

Prilagodba početnogzaslonaOdaberite Izbornik > Alati > Načini.Da biste promijenili naziv trenutačnog početnog zaslona,odaberite Naziv načina.Da biste odabrali programe i obavijesti koji će biti prikazanina početnom zaslonu, odaberite Programi na poč.zaslonu.Da biste promijenili temu početnog zaslona koja se trenutnokoristi, odaberite Tema.Da biste promijenili pozadinsku sliku početnog zaslona kojase trenutno koristi, odaberite Pozadina.Za prelazak s jednog početnog zaslona na drugi odaberitePrebaci način.

Promjena teme zaslona

Odaberite Izbornik > Alati > Teme.Da biste promijenili temu koja se koristi u svim programima,odaberite mapu Općenito.Da biste promijenili temu koja se koristi na glavnomizborniku, odaberite mapu Prikaz izbor..


Da biste promijenili temu za određeni program, odaberitemapu tog programa.Da biste promijenili pozadinsku sliku početnog zaslona,odaberite mapu Pozadina.Da biste odabrali animaciju za čuvar zaslona, odaberite mapuUšt. energije.

Preuzimanje temeDa biste preuzeli temu, odaberite Općenito ili Prikazizbor. > Preuzimanje tema. Unesite vezu na kojoj želitepreuzeti temu. Kada preuzmete temu, možete je pregledati,aktivirati ili urediti.Da biste pregledali temu, odaberite Opcije > Pogledaj.Da biste počeli koristiti odabranu temu, odaberite Opcije >Postavi.

3-D melodije zvonaOdaberite Izbornik > Multimedija > 3-D melodije.Da biste omogućili 3-D zvučne efekte za tonove zvona,odaberite Efekti za 3-D melodije > Uključen. Nepodržavaju svi tonovi zvona 3-D efekte.Da biste promijenili 3-D efekt primijenjen na melodiju zvona,odaberite Putanja zvuka i željeni efekt.Da biste odabrali brzinu kojom će se zvuk kretati iz jednogsmjera u drugi, odaberite Brzina putanje. Ova postavka nijedostupna za sve efekte.

Da biste prilagodili količinu odjeka, odaberite Odjek i željeniefekt.Da biste preslušali melodije zvona s 3-D efektom, odaberiteOpcije > Reproduciraj melodiju.Da biste prilagodili glasnoću melodije zvona, odaberiteIzbornik > Alati > Profili > Opcije > Podešavanje >Glasnoća zvona.


PovezivanjeUređaj nudi nekoliko opcija povezivanja s internetom,poslovnim intranetom ili nekim drugim uređajem odnosnoosobnim računalom.

Brzo preuzimanjePristup veoma brzoj paketnoj vezi za preuzimanje (HSDPA,zove se i 3.5G, a označava se s ) jest usluga mreže u UMTSmrežama, a omogućuje veoma brzo preuzimanje podataka.Kada je u uređaju uključena HSDPA podrška, a uređaj jepovezan s UMTS mrežom koja podržava HSDPA, preuzimanjepodataka, kao što su poruke, e-pošta i stranice preglednika,putem mobilne mreže može biti brže. Aktivna HSDPA vezaoznačena je s . Ikona se može razlikovati u različitimregijama.Da biste uključili ili isključili HSDPA, odaberite Izbornik >Alati > Postavke > Veza > Paket. pod. veza >Prist.paket.prijen.vel.brz.. Neke pokretne mreže nedopuštaju dolazne glasovne pozive uz uključen HSDPA. U tomslučaju morate isključiti HSDPA da biste mogli primati pozive.Pojedinosti zatražite od svojeg mrežnog operatora.Informacije o dostupnosti i pretplati na usluge prijenosapodataka zatražite od svog davatelja usluga.HSDPA utječe samo na brzinu preuzimanja, no ne utječe naslanje podataka na mrežu, kao što su poruke i e-pošta.

PC vezeSvoj mobilni uređaj možete rabiti s raznim kompatibilnim PCvezama i podatkovnim komunikacijskim programima.Pomoću paketa Nokia Ovi Suite možete primjerice prenositidatoteke i slike između svojeg uređaja i kompatibilnogračunala.Da biste rabili Ovi Suite s USB načinom povezivanja, odaberitePC Suite.Za više informacija o Ovi Suite, pogledajte područje podrškena stranici www.ovi.com.

Podatkovni kabelDa biste izbjegli oštećenja memorijske kartice, nemojteuklanjati podatkovni kabel tijekom prijenosa podataka.Prijenos podataka između uređaja i računala1. U uređaj umetnite memorijsku karticu i povežite ga s

kompatibilnim računalom putem USB podatkovnogkabela.

2. Kada vas uređaj pita koji način rada treba koristiti,odaberite Masovna pohrana. U tom načinu rada svojuređaj možete smatrati nekom vrstom prijenosnogtvrdog diska računala.


http://www.ovi.com

3. Zatvorite povezivanje na računalu (na primjer, učarobnjaku Unplug or Eject Hardware u sustavu Windows)da biste izbjegli oštećivanje memorijske kartice.

Da biste s uređajem koristili softver Nokia Ovi Suite,instalirajte Nokia Ovi Suite na računalo, priključitepodatkovni kabel, a zatim odaberite PC Suite.Da biste pomoću uređaja povezali računalo s internetom,priključite podatkovni kabel, a zatim odaberite Spoji račun.na Intern..Da biste glazbu u uređaju sinkronizirali sa softverom OviPlayer, instalirajte softver Ovi Player na računalo, priključitepodatkovni kabel, a zatim odaberite Prijenos multimedija.Da biste promijenili USB način rada koji inače koristite spodatkovnim kabelom, odaberite Izbornik > Spajanje >USB > Način rada s USB kabelom i željenu opciju.Da biste definirali hoće li uređaj zatražiti određivanje načinarada svaki put kada priključite USB podatkovni kabel nauređaj, odaberite Izbornik > Spajanje > USB > Pitajtepri spajanju > Da.

Infracrvena vezaNe usmjeravajte infracrvene (IC) zrake prema očima i paziteda ne izazovete smetnje na drugim IC uređajima. Ovaj uređajspada u skupinu laserskih proizvoda klase 1.Pomoću infracrvene veze povežite dva uređaja i prenositepodatke s jednoga na drugi. Pomoću infracrvene veze možetena kompatibilan uređaj prenositi podatke kao što suposjetnice, kalendarske bilješke i multimedijske datoteke.

1. Provjerite jesu li infracrveni priključci uređaja okrenutijedan prema drugom. Položaj uređaja važniji je od kutaili udaljenosti.

2. Odaberite Izbornik > Spajanje > IC veza da biste nauređaju uključili infracrvenu vezu.

3. Na drugom uređaju uključite infracrvenu vezu i pričekajtenekoliko sekundi dok se ne uspostavi infracrvena veza.

4. Pronađite željenu datoteku u programu ili upraviteljudatoteka i odaberite Opcije > Pošalji > Infracrvenomvezom.

Ako prijenos ne započne do 1 minutu nakon uključivanjainfracrvenog priključka, veza će biti prekinuta i morat ćete jeponovo uspostaviti.Sve stavke koje primite putem infracrvene veze smještaju seu ulazni spremnik u mapu Poruke.Ako uređaje odmaknete jedan od drugog, prekinut će se veza,ali infracrvena zraka na vašem uređaju ostat će aktivna dokje ne deaktivirate.

Bluetooth Odaberite Izbornik > Spajanje > Bluetooth.

O tehnologiji BluetoothTehnologija Bluetooth u vašem uređaju omogućuje bežičneveze između elektroničkih uređaja koji su međusobnoudaljeni najviše 10 metara. Bluetooth vezu možete koristitiza slanje slika, videoisječaka, teksta, posjetnica, kalendarskih


zapisa ili za bežično povezivanje s uređajima koji koristetehnologiju Bluetooth.Budući da Bluetooth uređaji komuniciraju putemradiovalova, vaš uređaj i drugi uređaji ne trebaju bitimeđusobno izravno vidljivi. Dva uređaja jedino trebaju bitinajviše 10 metara udaljena jedan od drugog, premda vezumogu ometati prepreke poput zidova ili drugi elektroničkiuređaji.Istodobno može biti aktivno nekoliko Bluetooth veza. Naprimjer, datoteke možete prenijeti na drugi kompatibilniuređaj i ako je vaš uređaj istodobno povezan sa slušalicama.Uređaj je usklađen s inačicom 2.0 + EDR specifikacija zaBluetooth i podržava sljedeće profile: modemskoumrežavanje, slanje/primanje podataka, prijenos datoteka,jedinicu za rad bez uporabe ruku, slušalicu, osnovnosnimanje, pristup udaljenoj SIM kartici, streamingstereozvuka, generičku distribuciju audio/videosadržaja,daljinsko upravljanje audio/videosadržajima i naprednudistribuciju zvuka. Da bi se osigurala međuoperabilnost sdrugim Bluetooth uređajima, koristite dodatnu opremu kojuje za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerilikompatibilnost drugih uređaja s ovim uređajem, obratite seproizvođačima tih uređaja.Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju povećavajupotrošnju baterije i smanjuju njeno trajanje.

Slanje i primanje podatakapomoću Bluetooth veze1. Kada prvi put uključite Bluetooth, od vas će biti zatraženo

da svom uređaju nadjenete naziv. Uređaju nadjenite nazivpo kojemu ćete ga lako prepoznati u slučaju da se u blizininađe nekoliko Bluetooth uređaja.

2. Odaberite Bluetooth > Uključen.3. Odaberite Vidljivost telefona > Vidljiv svima ili

Definiraj razdoblje. Ako odaberete Definirajrazdoblje, morate definirati koliko će dugo vaš uređajbiti vidljiv drugima. Uređaj pod nazivom koji ste munadjenuli postaje vidljiv i drugih korisnicima koji se služeBluetooth uređajima.

4. Otvorite program u kojem je pohranjena stavka kojuželite poslati.

5. Odaberite stavku, a zatim Opcije > Pošalji > Bluetoothvezom. Uređaj će potražiti druge Bluetooth uređaje kojimu se nalaze u dometu i zatim ih prikazati na popisu.

Savjet: Ako ste već slali podatke putem Bluetootha,pojavit će se prethodni popis rezultata traženja. Dabiste potražili druge Bluetooth uređaje, odaberiteOstali uređaji.

6. Odaberite uređaj s kojim se želite povezati. Ako drugiuređaj zahtijeva uparivanje da bi omogućio prijenospodataka, uređaj će zatražiti da unesete zaporku.

Po uspostavi veze prikazuje se poruka Slanje podataka.Poruke poslane Bluetooth vezom ne spremaju se u mapuPoslano na izborniku Poruke.


Za primanje podataka putem Bluetooth veze odaberiteBluetooth > Uključen; odnosno Vidljivost telefona >Vidljiv svima za primanje podataka od neuparenog uređajaili Skriven za primanje podataka samo s uparenog uređaja.Kad primite podatke putem Bluetooth veze, ovisno opostavkama aktivnog profila, oglasit će se zvučni signal ipojaviti pitanje želite li prihvatiti poruku koja sadrži podatke.Ako odgovorite potvrdno, poruka se smješta u Ulaznispremnik u programu Poruke.

Savjet: Možete pristupiti datotekama u uređaju ili namemorijskoj kartici uz pomoć kompatibilne dodatneopreme koja podržava uslugu File Transfer ProfileClient (na primjer, prijenosno računalo).

Bluetooth veza prekida se automatski nakon slanja iliprimanja podataka. Samo Nokia PC Suite i neka dodatnaoprema poput slušalica mogu održati vezu čak i kad ih seaktivno ne koristi.

Uparivanje uređajaOtvorite karticu uparenih uređaja.Prije uparivanja stvorite vlastitu zaporku (1 – 16 znamenki) idogovorite se s korisnikom drugog uređaja da ćete se služitiistom zaporkom. Uređaji koji ne raspolažu korisničkimsučeljem imaju tvornički definirane zaporke. Zaporku morateunijeti samo kada uređaj priključujete prvi put. Nakonuparivanja možete autorizirati vezu. Uparivanje i autorizacijaveze ubrzavaju i olakšavaju povezivanje jer ne morateprihvatiti vezu između uparenih uređaja prilikom svakoguspostavljanja veze.

Zaporka za pristup udaljenoj SIM kartici mora imati 16znamenki.1. Odaberite Opcije > Novi upareni uređaj. Uređaj počinje

s traženjem Bluetooth uređaja u dometu. Ako ste već slalipodatke putem Bluetootha, pojavit će se prethodni popisrezultata traženja. Da biste potražili druge Bluetoothuređaje, odaberite Ostali uređaji.

2. Odaberite uređaj s kojim se želite upariti i unesitezaporku. Ista se zaporka mora unijeti i u drugi uređaj.

3. Odaberite Da da biste ubuduće uspostavljali automatskuvezu između svog i drugog uređaja ili Ne ako svaki putželite ručno prihvatiti pokušaj uspostave veze. Uređaj sepo uparivanju sprema na popis uparenih uređaja.

Za davanje naziva uparenom uređaju odaberite Opcije >Pridruži kratki naziv. Naziv se prikazuje samo na vašemuređaju.Da biste izbrisali uparivanje, odaberite uređaj s kojim želiteotkazati uparivanje i Opcije > Izbriši. Da biste izbrisali svauparivanja, odaberite Opcije > Izbriši sve. Ako ste utrenutku poništavanja uparivanja povezani s tim uređajem,uparivanje se odmah uklanja, a veza prekida.Da biste uparenom uređaju omogućili automatskopovezivanje s vašim uređajem, odaberite Postavi kaoovlašten. Veze između vašeg telefona i drugog uređajamogu se uspostavljati bez vašeg znanja. Nije potrebnoposebno odobrenje ili autorizacija. Tim se statusom služitena vlastitim uređajima kao što su kompatibilne slušalice,računalo ili uređaji koji pripadaju nekomu komu vjerujete.Želite li svaki put odvojeno prihvatiti zahtjeve za vezomdrugog uređaja, odaberite Postavi kao neovlašt..


Ako želite koristiti Bluetooth dodatnu audioopremu, naprimjer Bluetooth opremu za rad bez uporabe ruku iliBluetooth slušalice, morate uređaj upariti s tom dodatnomopremom. Zaporku i dodatne upute potražite u korisničkompriručniku za dodatnu opremu. Da biste se povezali sdodatnom audioopremom, uključite dodatnu opremu.Pojedina dodatna audiooprema automatski se povezuju svašim uređajem. Ako tome nije tako, otvorite karticuuparenih uređaja, listajte do onog dijela opreme koji želitekoristiti i odaberite Opcije > Spoji se na audiouređaj.

Sigurnosni savjetiKad ne koristite mogućnosti povezivanja putem Bluetoothveze, odaberite Bluetooth > Isključen ili Vidljivosttelefona > Skriven.Nemojte se uparivati s nepoznatim uređajem.

Profil pristupa SIM karticiOvaj profil pristupa omogućuje vam da SIM kartici svojeguređaja pristupate s kompatibilne autoinstalacije. U tomslučaju ne trebate zasebnu SIM karticu da biste pristupilipodacima na SIM kartici i priključili se na GSM mrežu.Da biste koristili profil pristupa SIM kartici, trebate imatisljedeće:• kompatibilnu autoinstalaciju koja podržava bežičnu

tehnologiju Bluetooth.• valjanu SIM karticu u svom uređaju

Kada je bežični uređaj u načinu rada s udaljenom SIMkarticom, za upućivanje ili primanje poziva možete koristitisamo kompatibilnu priključenu dodatnu opremu, kao što jeautoinstalacija.Dok je u ovom načinu rada, s uređaja ne možete upućivatipozive, osim na brojeve hitnih službi uprogramirane uuređaj.Da biste uputili poziv, najprije je potrebno izaći iz načina radas udaljenom SIM karticom. Ako je uređaj zaključan, najprijemorate unijeti kôd za otključavanje da biste ga otključali.Dodatne informacije o autoinstalaciji i kompatibilnosti svašim uređajem potražite na web-mjestu tvrtke Nokia te ukorisničkom priručniku autoinstalacije.Uporaba profila pristupa SIM kartici1. Odaberite Izbornik > Spajanje > Bluetooth > Rad s

udalj. SIM kart. > Uključen.2. Aktivirajte Bluetooth u autoinstalaciji.3. Pomoću autoinstalacije potražite kompatibilne uređaje.

Upute potražite u korisničkom priručniku zaautoinstalaciju.

4. Odaberite uređaj s popisa kompatibilnih uređaja.5. Bluetooth zaporku prikazanu na zaslonu autoinstalacije

unesite u svoj uređaj da biste ih uparili.Savjet: Ako ste s autoinstalacijom već pristupali SIMkartici s aktivnim korisničkim profilom, autoinstalacijaće automatski tražiti uređaj sa SIM karticom. Akopronađe vaš uređaj, a uključena je automatskaautorizacija, autoinstalacija će se automatski


priključiti na GSM mrežu kad uključite sustav paljenjaautomobila.

Nakon što za udaljenu karticu aktivirate profil pristupa SIMkartici, možete na svom uređaju koristiti programe kojimanije potrebna mreža ili SIM usluge.Da biste uspostavili veze između uređaja i autoinstalacije bezzasebnog pristanka ili autorizacije, odaberite Izbornik >Spajanje > Bluetooth te otvorite karticu uparenih uređaja.Dođite do autoinstalacije, pritisnite tipku za upravljanje iunesite zaporku za Bluetooth. Kada komplet zatražiautomatsko povezivanje, odaberite Da. Ako odaberete Ne,zahtjevi ovog uređaja za vezom moraju svaki put biti zasebnoodobreni.Da biste prekinuli vezu za pristup udaljenoj SIM kartici sa svoguređaja, odaberite Izbornik > Spajanje > Bluetooth >Rad s udalj. SIM kart. > Isključen.

Bežični LANOpaska: U nekim zemljama uporaba WLAN veze može

biti ograničena. U Francuskoj, primjerice, nije dopuštenoupotrebljavati WLAN u zatvorenom prostoru. Dodatneinformacije zatražite od lokalnih vlasti.Vaš uređaj može otkriti i povezati se na bežičnu lokalnumrežu (WLAN). Da biste koristili WLAN, mreža mora bitidostupna na mjestu na kojem se nalazite i vaš uređaj morabiti povezan s njom.

WLAN vezeDa biste koristili WLAN, morate stvoriti internetsku pristupnutočku u WLAN-u. Koristite pristupnu točku za programe kojise trebaju povezati s internetom. WLAN veza uspostavlja sekad stvorite podatkovnu vezu pomoću pristupne točke zaWLAN. Kada prekinete podatkovnu vezu, prekida se i WLANveza. Vezu možete prekinuti i ručno.WLAN možete koristiti tijekom glasovnog poziva ili kada jepaketni prijenos aktivan. Ne možete biti istodobnopriključeni na više uređaja za pristup WLAN-u, ali višeprograma može koristiti istu internetsku pristupnu točku.Kada je uređaj u profilu Izvanmrežno, svejedno možetekoristiti WLAN, ako je dostupan. Ne zaboravite pri uspostavii korištenju WLAN veze poštivati sve važeće propise osigurnosti.Ako uređaj premjestite na drugu lokaciju unutar WLAN-a, aizvan dosega pristupne točke za WLAN, funkcija roamingaautomatski će povezati vaš uređaj s drugom pristupnomtočkom za istu WLAN mrežu. Sve dok ostanete unutar dosegapristupnih točaka iste mreže, vaš će uređaj ostati povezan stom mrežom.

Savjet: Da biste provjerili jedinstvenu adresu MediaAccess Control (MAC) koja identificira vaš uređaj, akoželite, primjerice, konfigurirati MAC adresu svoguređaja prema WLAN usmjerivaču, na početnomzaslonu unesite *#62209526#. Prikazat će se MACadresa.


Vidi dostupnost WLAN-aDa bi vam uređaj pokazivao dostupnost WLAN-a, odaberiteIzbornik > Alati > Postavke > Veza > Bežični VPN >Prikaži dostup. WLAN-a.Ako je WLAN dostupan, na zaslonu se prikazuje .

Savjet: Možete i tražiti mreže u radnom djelokrugu.

Čarobnjak za WLANOdaberite Izbornik > Spajanje > Čarob. WLAN.Čarobnjak za WLAN pomaže vam da pronađete bežični LAN ipovežete se s njim. Kada otvorite aplikaciju, uređaj počinjetražiti dostupne bežične mreže i prikazuje njihov popis.Da biste ažurirali popis WLAN-ova, odaberite Opcije >Osvježi.Da biste označili sve WLAN-ove na popisu pronađenih mreža,odaberite Filtriraj WLAN mreže. Odabrane će mreže bitifiltrirane sljedeći put kada program počne tražiti bežičneLAN-ove.Da biste započeli ili nastavili pregled interneta pomoćupristupne točke za WLAN, pomaknite se na željenu mrežu iodaberite Opcije > Pokreni pregl. Weba ili Nastavi spregl. Weba.Da biste prekinuli aktivnu vezu s WLAN-om, odaberiteOpcije > Odspoji WLAN.Da biste pregledali pojedinosti o WLAN-u, odaberite Opcije >Pojedinosti.

Da biste spremili pristupne točke WLAN-a, odaberite Opcije >Definiraj prist. točku.

Važno: Da biste povećali sigurnost bežične LAN veze,uvijek omogućite neki od dostupnih načina šifriranja.Uporaba šifriranja smanjuje opasnost od neovlaštenogpristupa podacima.Upotreba čarobnjaka na početnom zaslonuNa početnom zaslonu čarobnjak za WLAN prikazuje statusWLAN veza i mrežnih pretraživanja. Da biste pregledalidostupne opcije, pomaknite se do retka sa statusom ipritisnite tipku za upravljanje. Ovisno o statusu, možetepokrenuti web-preglednik putem WLAN veze, povezati se suslugom mrežnih poziva, prekinuti vezu s WLAN-om,potražiti WLAN-ove, odnosno uključiti ili isključiti traženjemreže.Ako je traženje WLAN-a isključeno, a niste povezani ni sjednim WLAN-om, na početnom zaslonu prikazuje seIsključeno je traž.WLAN-a. Da biste uključili traženje ipotražili dostupne WLAN-ove, pomaknite se do retka kojipokazuje status i pritisnite tipku za upravljanje.


Da biste započeli traženjedostupnih WLAN-ova,pomaknite se do retka kojipokazuje status, pritisnitetipku za upravljanje iodaberite Traženje WLANmreže. Da biste isključilitraženje WLAN-ova,pomaknite se do retka kojipokazuje status, pritisnitetipku za upravljanje iodaberite Isključi traž. WLAN-a.Kada je odabrano Pokreni pregl. Weba ili Koristi za,čarobnjak za WLAN automatski stvara pristupnu točku zaodabrani WLAN. Pristupna se točka može koristiti i s drugimprogramima za koje je potrebna WLAN veza.Ako odaberete sigurni WLAN, zatražit će se da unesetepotrebne zaporke. Da biste se povezali sa skrivenom mrežom,morate unijeti ispravan identifikator skupa usluga (SSID).Da biste se putem pronađenog WLAN-a povezali s uslugommrežnih poziva, dođite do retka koji pokazuje status ipritisnite tipku za upravljanje. Odaberite Koristi za, zatimželjenu uslugu mrežnih poziva, a potom odgovarajući WLAN.

ModemOdaberite Izbornik > Spajanje > Modem.Za povezivanje s internetom možete, na primjer, koristitiuređaj kao modem uz kompatibilno računalo.Prije uporabe uređaja kao modema

• Na računalu morate imati odgovarajući program zapovezivanje s osobnim računalom, kao što je Nokia PCSuite. Dodatne informacije potražite u vodiču za Nokia PCSuite.

• Morate se kod svojeg davatelja usluga ili davateljainternetskih usluga pretplatiti na odgovarajuće uslugemreže.

• Na računalu morate imati instalirane odgovarajućeupravljačke programe. Morate instalirati upravljačkeprograme za kabelsku vezu, a možda ćete moratiinstalirati ili nadopuniti i upravljačke programe zaBluetooth ili infracrvenu vezu.

Da biste uređaj povezali s kompatibilnim računalom puteminfracrvene veze, pritisnite tipku za upravljanje. Uvjerite seda su infracrveni priključci uređaja i računala okrenuti jedanprema drugom i da među njima nema nikakvih zapreka.Da biste uređaj povezali s računalom uz pomoć bežičneBluetooth tehnologije, pokrenite vezu s računala. Da bisteaktivirali Bluetooth vezu u svom uređaju, najprije odaberiteIzbornik > Spajanje > Bluetooth, a zatim Bluetooth >Uključen.Ako za spajanje uređaja s računalom koristite kabel,pokrenite vezu s računala.Možda nećete moći koristiti određene komunikacijskeznačajke dok uređaj koristite kao modem.

Upravitelj vezaOdaberite Izbornik > Spajanje > Upr. veza.


Pregled i prekidanje aktivnihvezaDa biste pogledali otvorene podatkovne veze, odaberiteAktivne veze.Za pregled detaljnih informacija o mrežnim vezamaodaberite vezu s popisa, a zatim Opcije > Pojedinosti. Vrstaprikazanih informacija ovisi o vrsti veze.Da biste prekinuli odabranu mrežnu vezu, odaberite Opcije >Isključi.Za istodobno prekidanje svih aktivnih mrežnih vezaodaberite Opcije > Isključi sve.

Traženje WLAN-aZa pretraživanje WLAN-ova koji su u dometu odaberite Dost.WLAN mr.. Uz dostupne WLAN mreže navedeni su i načinirada mreže (infrastrukturni ili ad-hoc), snaga signala i oznakemrežnog šifriranja te obavijest ima li vaš uređaj aktivnu vezus mrežom.Za pregled pojedinosti o mreži dođite do nje i pritisnite tipkuza upravljanje.Za stvaranje internetske pristupne točke za mrežu odaberiteOpcije > Definir. pristupne točke.


Upravljanje zaštitom i podacimaUpravljanje podacima i softverom na uređaju te zaštitauređaja i sadržaja na njemu.

Važno: Vaš uređaj može podržavati samo jedanprotuvirusni program. Više instaliranih protuvirusnihprograma može utjecati na performanse i rad ili uzrokovatiprestanak rada uređaja.

Zaključavanje uređajaDa biste spriječili pristup sadržajima u uređaju, zaključajteuređaj na početnom zaslonu. Pritisnite tipku za uključivanje,odaberite Zaključaj telefon, a zatim unesite kôd zazaključavanje. Zadani kôd za zaključavanje je 12345. Zaotključavanje pritisnite lijevu višenamjensku tipku, unesitekôd i pritisnite tipku za upravljanje.Da biste promijenili kôd za zaključavanje, odaberiteIzbornik > Alati > Postavke > Općenito > Sigurnost >Telefon i SIM kartica > Ključ. Dvaput unesite novi kôd. Novikod može imati najmanje 4, a najviše 255 znakova. Mogu sekoristiti i slova i brojke te velika i mala slova.Slanjem tekstualne poruke uređaj možete zaključati idaljinski. Da biste omogućili daljinsko zaključavanje idefinirali tekst te poruke, odaberite Izbornik > Alati >Postavke > Općenito > Sigurnost > Telefon i SIMkartica > Dozvoli udaljeno zaključ. > Da. Unesite i

potvrdite poruku za daljinsko zaključavanje. Poruka mora bitiduga najmanje 5 znakova.

Zaštita memorijskekarticeOdaberite Izbornik > Alati > Memorija.Memorijsku karticu možete lozinkom zaštiti od neovlaštenogpristupa. Da biste definirali lozinku, odaberite Opcije >Koristi lozinku. Lozinka može imati najviše osam znakova irazlikuje mala i velika slova. Lozinka se sprema u uređaj. Nemorate je ponovo upisivati kad koristite memorijsku karticuu istom uređaju. Ako karticu želite koristiti na drugomuređaju, taj će uređaj od vas zatražiti lozinku. Ne podržavajusve memorijske kartice zaštitu lozinkom.Da biste uklonili lozinku za memorijsku karticu, odaberiteOpcije > Ukloni lozinku. Kada uklonite lozinku, podaci namemorijskoj kartici nisu zaštićeni od neovlaštene uporabe.Za otvaranje zaključane memorijske kartice odaberiteOpcije > Otključaj mem. karticu. Unesite lozinku.Ako se ne možete sjetiti lozinke za otključavanje zaključanememorijske kartice, možete ponovo formatirati karticu, čimeće se kartica otključati, a lozinka ukloniti. Formatiranjem segube svi podaci pohranjeni na memorijskoj kartici.


KodiranjeOdaberite Izbornik > Alati > Kodiranje.Kodirajte uređaj ili memorijsku karticu da biste onemogućilineovlašten pristup važnim podacima.

Kodiranje memorije uređaja ilimemorijske karticeDa biste kodirali memoriju uređaja, odaberite Memorijatelefona.Da biste kodirali memorijsku karticu, odaberite Memorijskakartica, a zatim neku od ovih opcija:• Kodiraj bez spremanja ključa — Kodiranje memorijske

kartice bez spremanja ključa za kodiranje. Ako odaberetetu opciju, memorijsku karticu ne možete koristiti u drugimuređajima, a ako vratite tvorničke postavke, ne možetedekodirati memorijsku karticu.

• Kodiraj i spremi ključ — Kodiranje memorijske kartice iručno spremanje ključa u zadanu mapu. Iz sigurnosnihrazloga spremite ključ na neko sigurno mjesto izvanuređaja. Možete ga, primjerice, poslati na računalo.Unesite lozinku ključa i naziv njegove datoteke. Lozinka bitrebala biti dugačka i složena.

• Kodiraj vraćenim ključem — Kodiranje memorijskekartice putem ključa koji ste primili. Odaberite datotekuključa, a zatim unesite lozinku.

Dekodiranje memorije uređajaili memorijske karticePrije ažuriranja softvera uređaja obavezno dekodirajtememoriju uređaja i/ili memorijsku karticu.Da biste dekodirali memoriju uređaja, odaberite Memorijatelefona.Da biste dekodirali memorijsku karticu, a da ne uništite ključza kodiranje, odaberite Memorijska kartica >Dekodiranje.Da biste dekodirali memorijsku karticu i uništili ključ zakodiranje, odaberite Memorijska kartica > Dekodiraj iisključi kodiranje.

Fiksno biranjeOdaberite Izbornik > Komunikac. > Imenik > Opcije >SIM kontakti > Kontakti za fiksno bir..Usluga fiksnog biranja omogućuje vam ograničavanje pozivas uređaja na određene telefonske brojeve. Usluga fiksnogbiranja nije moguća uz sve SIM kartice. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.1. Da biste ograničili pozive sa svog uređaja, odaberite

Opcije > Novo SIM ime te na popis dopuštenih brojevaunesite ime kontakta i telefonski broj ili odaberiteDodajiz Kontakata da biste kopirali iz mape Kontakti. Da bistepozive ograničili prema pozivnom broju države, tajpozivni broj unesite na popis brojeva. Svi telefonski


brojevi na koje su dopušteni pozivi moraju počinjati istimpozivnim brojem države.

2. Odaberite Opcije > Uključ. fiksnog biranja. Da bisteaktivirali i poništavali uslugu fiksnog biranja ili uređivalikontakte za fiksno biranje, potreban vam je PIN2. Akonemate taj kôd, obratite se svom davatelju usluge. Dabiste poništili uslugu, odaberite Opcije > Isključ. fiksn.biranja.

Savjet: Da biste slali tekstualne poruke SIM kontaktimadok je aktivirana usluga fiksnog biranja, morat ćetedodati broj središta za tekstualne poruke na popis zafiksno biranje.

Upravitelj potvrdaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Sigurnost > Rad s potvrdama.Digitalnim se potvrdama potvrđuje porijeklo softvera, ali onene jamče sigurnost. Postoje četiri vrste potvrda: potvrdeovlasti, osobne potvrde, potvrde pouzdanih mjesta i potvrdeuređaja. Kada je uspostavljena sigurna veza, poslužitelj ćemožda poslati potvrdu poslužitelja na vaš uređaj. Potvrdunakon primitka provjerava potvrda ovlasti pohranjena nauređaju. Primit ćete obavijest ako identitet poslužitelja nijeautentičan ili na uređaju nemate ispravnu potvrdu.Potvrdu možete preuzeti s web-mjesta ili je primiti u oblikuporuke. Potvrde biste trebali koristiti pri povezivanju sbankom ili udaljenim poslužiteljem u svrhu prijenosapovjerljivih podataka. Trebali biste ih koristiti i ako želitesmanjiti rizik od virusa i drugih zlonamjernih programa te

provjeriti autentičnost softvera koji preuzimate i instaliratena uređaj.

Savjet: Kada dodajete novu potvrdu, provjeritenjezinu autentičnost.

Pregled pojedinosti potvrdeU pravi identitet poslužitelja možete biti sigurni tek nakonprovjere potpisa i roka valjanosti na potvrdi o sigurnostiposlužitelja.Da biste pogledali pojedinosti potvrde, otvorite mapu spotvrdom, a zatim odaberite potvrdu i Opcije > Pojedinostipotvrde.Mogla bi se pojaviti jedna od sljedećih opaski:• Potvrdi se ne vjeruje — Niti jedan program niste

postavili na korištenje potvrde. Možda biste trebaliizmijeniti postavke vjerodostojnosti.

• Potvrda istekla — Rok valjanosti odabrane potvrde jeistekao.

• Potvrda još nije ispravna — Rok valjanosti odabranepotvrde još nije počeo teći.

• Potvrda oštećena — Potvrdu nije moguće koristiti.Obratite se izdavatelju potvrde.

Postavke vjerodostojnostipotvrdeAko potvrdu proglasite vjerodostojnom, znači da ste jeovlastili da potvrđuje valjanost web-stranica, poslužitelja e-


pošte, softverskih paketa i drugih podataka. Samo se pomoćuvjerodostojnih potvrda može potvrđivati valjanost usluga isoftvera.

Važno: Imajte na umu da potvrde, čija uporabasmanjuje opasnosti koje donose udaljene veze i instaliranjeprograma, treba koristiti pravilno da bi se u potpunostiiskoristila povećana sigurnost. Postojanje potvrde samo posebi ne pruža nikakvu sigurnost. Za povećanu sigurnostneophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadržiispravne, autentične ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imajuograničen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikaže obavijest“Expired certificate” (Potvrda istekla) ili “Certificate not validyet” (Potvrda još nije valjana), premda bi trebala biti valjana,provjerite jesu li trenutačni datum i vrijeme na uređaju točni.Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde uvjerite se dazaista možete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripadanavedenom vlasniku.Da biste izmijenili postavke vjerodostojnosti, odaberitepotvrdu, a zatim Opcije > Postavke provjere. Odaberitepolje za primjenu i pritisnite tipku za upravljanje da bisteodabrali Da ili Ne. Ne možete izmijeniti postavkevjerodostojnosti osobne potvrde.Ovisno o potvrdi, prikazuje se popis programa koji mogukoristiti potvrdu:• Instalir. Symbiana — Novi program za operacijski sustav

Symbian.• Internet — E-pošta i grafika.• Instalacija programa — Novi Java™ program.• Online provj. potv. — Internetski protokol o statusu

potvrde.

Sigurnosni moduliOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Sigurnost > Sigurnosni modul.

Pregled i uređivanjesigurnosnih modulaDa biste pregledali ili sigurnosni modul, dođite do nje ipritisnite tipku za upravljanje.Da biste pregledali pojedinosti o sigurnosnom modulu,odaberite Opcije > Sigurnosne pojedinosti.Da biste izmijenili PIN kodove za sigurnosni modul, odaberitePIN modula da biste izmijenili PIN kod za sigurnosni modulili Potpisni PIN da biste izmijenili PIN kod za digitalnepotpise. Možda nećete moći promijeniti kodove za svesigurnosne module.Spremanje ključa obuhvaća i sadržaje sigurnosnog modula.Da biste izbrisali spremanje ključeva, odaberite Ključtelefona, zatim željeno spremanje, a potom Opcije >Izbriši. Možda nećete moći izbrisati spremanje ključa svihsigurnosnih modula.

Stvaranje pričuvnekopije podatakaPreporučuje se redovita izrada pričuvne kopije memorijeuređaja na memorijskoj kartici ili kompatibilnom računalu.


Da biste na memorijskoj kartici izradili pričuvnu kopijumemorije uređaja, odaberite Izbornik > Alati >Memorija > Opcije > Kopiraj mem. telef..Za vraćanje informacija s memorijske kartice u memorijuuređaja odaberite Izbornik > Alati > Memorija >Opcije > Obnovi s kartice.Možete i povezati svoj uređaj s kompatibilnim računalom ikoristiti Nokia PC Suite za izradu pričuvne kopije podataka.

Upravitelj programaOdaberite Izbornik > Instalacije > Upr. progr..Na svoj uređaj možete instalirati dvije vrste programa isoftvera:• Programe i softver isključivo namijenjene vašem uređaju

ili kompatibilne s operacijskim sustavom Symbian. Teinstalacijske datoteke imaju nastavak .sis ili .sisx.

• Java ME™ programe kompatibilne s operacijskimsustavom Symbian. Instalacijske datoteke Java programaimaju nastavak .jad ili .jar.

Instalacijske datoteke mogu na vaš uređaj biti prenesene skompatibilnog računala, preuzete tijekom pregledavanjastranica ili poslane u sklopu multimedijske poruke, kaoprivitak e-pošti ili putem Bluetooth veze.Tijekom instalacije uređaj provjerava cjelovitost paketa kojipokušavate instalirati. Uređaj prikazuje podatke oobavljenim provjerama te vam nudi opcije za nastavak,odnosno odustajanje od instalacije.

Ako instalirate programe koji zahtijevaju mrežnu vezu,imajte na umu da uređaj tijekom korištenja tih programamože trošiti više energije.

Savjet: Tijekom pregledavanja web-stranicainstalacijsku datoteku možete odmah preuzeti iinstalirati. Međutim imajte na umu da će tijekominstalacije veza i dalje biti aktivna u pozadini.

Instaliranje programaVažno: Instalirajte i koristite programe i drugi softver

samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe s oznakomSymbian Signed ili one koji su prošli testiranje JavaVerified™.Za preuzimanje programa s weba i njihovo instaliranjeodaberite Preuzim. progr.. Odaberite program, a zatimOpcije > Instaliraj.Da biste pregledali pojedinosti o instaliranom programskompaketu, odaberite program i Opcije > Prikaži pojedinosti.Da biste pregledali zapisnik o instalaciji, odaberite Opcije >Prikaži zapisnik. Prikazat će se popis programa koje steinstalirali i uklonili te datum instalacije, odnosno uklanjanja.Ako nakon instalacije programskog paketa naiđete napoteškoće s uređajem, koristite ovaj popis da pronađeteprogramski paket koji je možda izazvao te poteškoće. Podacina ovom popisu mogu vam također pomoći da točno odrediteprobleme koje uzrokuju programski paketi koji nisumeđusobno kompatibilni.


Za uklanjanje programa odaberite Opcije > Ukloni. Akouklanjate program, možete ga ponovo instalirati samopomoću datoteke s originalnim programskim paketom ili akovratite cijelu pričuvnu kopiju koja sadrži uklonjeniprogramski paket. Ako uklonite programski paket, moždaviše nećete moći otvoriti datoteke napravljene pomoću togprograma. Ako neki drugi programski paket ovisi o paketukoji ste uklonili, može se dogoditi da i taj paket prestanefunkcionirati. Za pojedinosti pogledajte dokumentacijuinstaliranog programskog paketa.

Postavke instalacijeDa biste izmijenili postavke instalacije, odaberite Opcije >Postavke, a zatim nešto od sljedećeg:• Instalacija softvera — Odaberite instaliranje samo

potpisanih programa ili svih programa.• Online provj. potvrde — Da biste provjerili valjanost

potvrda prilikom instaliranja programa, odaberiteUključeno. Ako valjanost nije moguće potvrditi, od vas ćese zatražiti da nastavite postupak instalacije.

• Zadana web-adresa — Valjanost potvrde provjerava sesa zadane adrese ako potvrda ne sadrži vlastitu web-adresu. Da biste promijenili zadanu adresu, odaberiteZadana web-adresa te unesite novu adresu.

Sigurnosne postavke JavaprogramaDa biste namjestili sigurnosne postavke Java programa,odaberite Opcije > Postavke.

Možete definirati kojim funkcijama Java programa možepristupiti. Vrijednost koju možete postaviti za svaku funkcijuovisi o domeni zaštite softverskog paketa.• Pristupna točka — odabire pristupnu točku koju

program može koristiti pri mrežnom povezivanju.• Mrežni pristup — omogućuje programu uspostavljanje

podatkovne veze s mrežom.• Poruke — omogućuje programu slanje poruka.• Autom. pokret. progr. — omogućuje automatsko

pokretanje programa.• Spajanje — omogućuje programu aktiviranje

podatkovne veze, npr. Bluetooth veze.• Multimedija — omogućuje programu korištenje

multimedijskih značajki uređaja.• Čitanje podat. o koris. — omogućuje programu pregled

kalendarskih zapisa, kontakata i ostalih osobnihpodataka.

• Izmjena podat. o koris. — omogućuje programudodavanje osobnih podataka, npr. unosa u Kontakte.

• Pozicioniranje — omogućuje programu korištenjepodataka o lokaciji u uređaju.

• Orijentiri — omogućuje programu korištenje orijentira uuređaju.

Možete definirati način na koji se od vas traži da potvrditepristup Java programa funkcijama uređaja. Odaberite jednuod sljedećih vrijednosti:• Pitaj svaki put — da bi Java program zatražio potvrdu

svaki put kada koristi funkciju.• Pitaj prvi put — da bi Java program zatražio potvrdu kada

prvi put koristi funkciju.• Uvijek dopušteno — da bi Java program koristio funkciju

bez vaše potvrde. Sigurnosne vam postavke pomažu u


zaštiti uređaja od štetnih Java programa koji moždakoriste funkcije uređaja bez vašeg dopuštenja. OdaberiteUvijek dopušteno samo ako vam je poznat dobavljač iimate povjerenja u program.

• Nije dopušteno — Onemogućite Java programu dakoristi funkciju.

Aktivacijski ključeviOdaberite Izbornik > Alati > Aktivac. ključ.Neke su multimedijske datoteke, poput slika, glazbe ilivideoisječaka, zaštićene digitalnim pravima na uporabu.Aktivacijski ključevi takvih datoteka omogućavaju iliograničavaju njihovu uporabu. Na primjer, s nekimaktivacijskim ključevima određenu pjesmu možete poslušatisamo ograničen broj puta. Za vrijeme jedne sesijereprodukcije možete pjesmu premotavati natrag ili naprijed,ili privremeno zaustaviti pjesmu, ali čim je prekinete,iskoristili ste jedan od mogućih brojeva slušanja.

Korištenje aktivacijskihključevaSadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM) dolazi saktivacijskim ključem koji definira vaša prava na uporabu togsadržaja.Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen OMA DRM-om,da biste stvorili pričuvne kopije aktivacijskih ključeva isadržaja, koristite značajku stvaranja pričuvnih kopija paketaNokia Ovi Suite.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen WMDRM-om,formatiranjem memorije uređaja izgubit ćete aktivacijskeključeve i taj sadržaj. Aktivacijske ključeve i sadržaj možeteizgubiti ako se datoteke u uređaju oštete. Gubitakaktivacijskih ključeva ili sadržaja može ograničiti mogućnostponovne uporabe istog sadržaja u uređaju. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.Neki su aktivacijski ključevi možda povezani sa specifičnomSIM karticom, a zaštićenom je sadržaju moguće pristupitisamo ako je SIM kartica umetnuta u uređaj.Da biste pregledali aktivacijske ključeve po vrsti, odaberiteValjani ključevi, Nevalj. ključevi ili Nekorišteni.Da biste pregledali pojedinosti o ključevima, odaberiteOpcije > Pojedinosti o ključu.Za svaku multimedijsku datoteku prikazuju se sljedeći detalji:• Status — Status može biti Aktivacijski ključ je valjan,

Aktivac. ključ je istekao ili Aktiv. ključ još nije valjan.• Slanje sadržaja — Dopušteno znači da datoteku možete

poslati nekom drugom uređaju. Nije dopušteno znači dadatoteku ne možete poslati nekom drugom uređaju.

• Sadržaj u telefonu — Da znači da je datoteka trenutnou uređaju i da je prikazana njezina staza. Ne znači dapovezana datoteka trenutno nije u uređaju.

Da biste aktivirali ključ, idite na glavni prikaz aktivacijskihključeva i odaberite Nevalj. ključevi > Opcije > Nabaviaktivac. ključ. Odgovorom na upit uspostavite mrežnu vezui bit ćete preusmjereni na web-mjesto na kojemu možetekupiti prava na multimedijske datoteke.Za uklanjanje prava na datoteke otvorite karticu važećihključeva ili karticu ključeva koji nisu u uporabi, dođite do


željene datoteke i odaberite Opcije > Izbriši. Ako je s istommultimedijskom datotekom povezano više prava, izbrisat ćese sva.Prikazom grupnih ključeva prikazuju se sve datoteke na kojese odnosi grupno pravo. Ako ste s istim pravima preuzeli višemultimedijskih datoteka, sve će se one prikazati u ovomprikazu. Možete otvoriti grupni prikaz s kartica važećih,odnosno nevažećih ključeva. Da biste pristupili timdatotekama, otvorite mapu grupnih prava.

Sinkronizacija podataka

Odaberite Izbornik > Alati > Sinkro.Program Sync (Sinkro) omogućuje sinkronizaciju kontakata,kalendarskih zapisa ili bilješki s odgovarajućim programimana kompatibilnom računalu ili udaljenom internetskomposlužitelju. Vaše postavke sinkronizacije spremljene su usinkronizacijskom profilu. Program Sync (Sinkro) za daljinskusinkronizaciju koristi tehnologiju SyncML. Dodatneinformacije o kompatibilnosti s tehnologijom SyncMLzatražite od dobavljača programa s kojima želitesinkronizirati podatke u uređaju.Postavke sinkronizacije možete od davatelja usluga primiti uobliku poruke. Dostupni programi koje možete sinkroniziratimogu varirati. Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.

Stvaranje sinkronizacijskogprofilaU vašem je uređaju dostupan sinkronizacijski profil za NokiaPC Suite. Nije ga potrebno uređivati ako uređaj sinkronizirates računalom putem paketa Nokia PC Suite.Da biste stvorili novi profil, odaberite Opcije > Novi profilsinkroniz., dodijelite naziv profilu, odaberite programe zasinkronizaciju s profilom i navedite željene postavkepovezivanja. Za pojedinosti se obratite svojem davateljuusluga.

Odabir programa zasinkronizaciju1. Da biste odabrali programe za sinkronizaciju sa

sinkronizacijskim profilom, odaberite Opcije > Izmijenisinkr. profil > Aplikacije.

2. Odaberite željeni program, a zatim Uključiti usinkroniz. > Da.

3. Navedite postavkeUdaljena baza podataka i Vrstasinkronizacije.

Postavke sinkronizacijske vezeDa biste definirali postavke veze za novi profil, odaberiteOpcije > Novi profil sinkroniz. > Postavke spajanja idefinirajte sljedeće opcije:


• Inačica poslužitelja — Odaberite SyncML verziju kojumožete koristiti s udaljenim poslužiteljem.

• ID poslužitelja — Unesite ID udaljenog poslužitelja. Ovaje postavka raspoloživa samo ako ste za verziju SyncMLprotokola odabrali 1.2.

• Nositelj podataka — Odaberite nositelja podataka zapovezivanje s udaljenim poslužiteljem tijekomsinkronizacije.

• Pristupna točka — Odaberite pristupnu točku koju ćetekoristiti za sinkronizacijsku vezu ili stvorite novupristupnu točku. Možete odabrati i da pri svakompokretanju sinkronizacije od vas bude zatraženapristupna točka.

• Adresa poslužitelja — Unesite web-adresu poslužiteljakoji sadrži bazu podataka s kojom želite sinkroniziratiuređaj.

• Ulaz — Unesite broj ulaza poslužitelja udaljene bazepodataka.

• Korisničko ime — Unesite korisničko ime da bi poslužiteljmogao prepoznati uređaj.

• Lozinka — Unesite lozinku da bi poslužitelj mogaoprepoznati uređaj.

• Omogući zahtj. za sinkr. — Da biste omogućili početaksinkronizacije na poslužitelju udaljene baze podataka,odaberite Da.

• Prihvati zahtj. za sinkr. — Da bi uređaj zatražiodopuštenje prije prihvaćanja sinkronizacije s ovogposlužitelja, odaberite Ne.

• Autentifikacija mreže — Da biste autentificirali uređajna mreži prije sinkronizacije, odaberite Da. Unesitemrežno korisničko ime i lozinku.

Mobilni VPNOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza > VPN.Mobilni Nokia klijent virtualnog privatnog umrežavanja (VPN)stvara sigurnu vezu s kompatibilnim tvrtkinim intranetom iuslugama kao što je e-pošta. Vaš se uređaj s mobilne mreže,putem interneta, povezuje s tvrtkinim VPN pristupnikom kojisluži kao ulaz u kompatibilnu tvrtkinu mrežu. VPN klijentkoristi IP Security (IPSec) tehnologiju. IPSec je okvir otvorenihstandarda za podršku sigurnoj razmjeni podataka putem IPmreža.VPN pravila definiraju metodu koju VPN klijent i VPNpristupnik koriste za međusobnu provjeru autentičnosti tealgoritme kodiranja pomoću kojih pridonose zaštitipovjerljivosti podataka. VPN pravilo zatražite od IT odjelasvoje tvrtke.Da biste instalirali i konfigurirali VPN klijent, potvrde i pravila,obratite se IT administratoru u svojoj tvrtki ili ustanovi.

Upravljanje VPN-omOdaberite Upravljanje VPN-om, a zatim među sljedećimopcijama:• Pravila o VPN-u — instalacija, pregledavanje i ažuriranje

VPN pravila.• Posl. za prav.o VPN-u — uređivanje postavki za

povezivanje s poslužiteljima s VPN pravilima s kojihmožete instalirati i ažurirati VPN pravila. Poslužitelj spravilima odnosi se na Nokia Security Service Manager(NSSM), koji nije nužan.


• VPN zapisnik — prikaz zapisnika o instalacijama,ažuriranjima i sinkronizacijama VPN pravila i drugim VPNvezama.

Stvaranje VPN pristupnih točakaPristupna je točka mjesto na kojem se telefon povezuje smrežom. Da biste koristili e-poštu i multimedijske usluge ilipregledavali web-stranice, morate najprije definiratiinternetske pristupne točke za te usluge. VPN pristupne točkeuparuju VPN pravila s uobičajenim internetskim pristupnimtočkama i tako stvaraju sigurne veze.Davatelj usluga možda je u vaš uređaj već ugradio neke ili svepristupne točke pa ih nećete moći stvarati, mijenjati niuklanjati.Od IT odjela svoje tvrtke zatražite odgovarajuće postavke.Otvorite odgovarajuće odredište, odaberite VPN pristupnutočku, zatim odaberite Uredi, a potom definirajte sljedeće:• Naziv veze — unesite naziv VPN pristupne točke.• Pravila o VPN-u — odaberite VPN pravilo koje će se

kombinirati s internetskom pristupnom točkom.• Internet. prist. točka — odaberite internetsku pristupnu

točku s kojom će se kombinirati VPN pravilo radi stvaranjasigurnih veza za prijenos podataka.

• Adresa proxy posluž. — unesite adresu proxyposlužitelja privatne mreže.

• Broj proxy ulaza — unesite broj proxy ulaza.

Upotreba VPN veze u programuZa prijavu na poslovnu mrežu možda ćete trebati dokazatisvoj identitet. Vjerodajnice zatražite od IT odjela svoje tvrtke.Da biste VPN vezu koristili u nekom programu, program morabiti povezan s VPN pristupnom točkom.

Savjet: Postavku veze programa možete konfiguriratina Obavezno zapitaj. U tom slučaju VPN pristupnutočku birate s popisa veza po uspostavljanju veze.

1. U programu u kojemu želite stvoriti VPN vezu odaberiteVPN pristupnu točku kao pristupnu točku.

2. Ako koristite naslijeđenu autentifikaciju, unesite svojeVPN korisničko ime i zaporku ili lozinku. Ako SecurID tokennije sinkroniziran sa satom ACE/poslužitelja, unesitesljedeću zaporku. Ako koristite autentifikacijuutemeljenu na potvrdi, možda ćete morati unijeti lozinkuza spremanje ključa.

Čitač kodovaOdaberite Izbornik > Alati > Čitač kodova.Koristite program Čitač kodova za dekodiranje crtičnihkodova. Kodovi sadrže informacije, kao što su URL veze,adrese e-pošte, telefonski brojevi i posjetnice. Čitač kodovane podržava 1D kodove. Čitač kodova za skeniranje kodovakoristi fotoaparat u vašem uređaju.Da biste skenirali kod, odaberite Skeniranje koda . Nakonotkrivanja valjanog koda u tražilu, na zaslonu će se prikazatidekodirane informacije. Da biste skenirali kod udaljen od


vašeg uređaja, deaktivirajte način snimanja izbliza odabiromopcije Opcije > Isključi krupni plan.Da biste spremili skenirane podatke, odaberite Opcije >Spremi. Podaci će biti spremljeni u .bcr formatu.Da biste skenirane podatke spremili u Kontakte, odaberiteOpcije > Dodaj u Kontakte ili Spremi posjetnicu, ovisnoo podacima koje spremate. Ako skenirani podaci obuhvaćajubroj mobilnog telefona ili adresu e-pošte, možete uputitipoziv tom broju ili poslati poruku e-pošte na tu adresu akoodaberete Opcije > Zovi ili Opcije > Nova poruka:. Akoskenirani podaci obuhvaćaju URL vezu, možete je otvoriti akoodaberete Opcije > Otvaranje veze.Da biste prethodno spremljene dekodirane informacijevidjeli u glavnom prikazu, odaberite Spremlj. podaci.


PostavkeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke.Možete definirati i mijenjati različite postavke uređaja.Mijenjanje tih postavki utječe na rad uređaja u nekolikoprograma.Neke postavke mogu biti tvornički upisane u uređaj ili ihmožete primiti u obliku posebne konfiguracijske poruke oddavatelja usluga. Te postavke možda nećete moći mijenjati.Odaberite postavku koji želite izmijeniti i učinite sljedeće:• prebacite se između dvije vrijednosti, poput uključivanja i

isključivanja.• odaberite vrijednost s popisa.• otvorite uređivač teksta za unos vrijednosti.• otvorite klizalo za smanjenje ili povećanje vrijednosti

listanjem ulijevo ili udesno.

Opće postavkeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito.Odaberite između sljedećeg:• Personalizacija — Odabir postavki zaslona i prilagodba

uređaja• Dat. i vrijeme — Promjena datuma i vremena• Dodat. oprema — Definiranje postavki dodatne opreme• Sigurnost — Definiranje sigurnosnih postavki• Poč. postavke — Vraćanje izvornih postavki uređaja

• Pozicioniranje — Definiranje metode pozicioniranja iposlužitelja za programe utemeljene na GPS-u.

Postavke prilagodbeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Personalizacija.

Postavke zaslonaDa biste definirali razinu osvjetljenja koja uređaju treba prijeprelaska na pozadinsko osvjetljenje, odaberite Zaslon >Senzor za svjetlo.Da biste promijenili veličinu teksta, odaberite Zaslon >Veličina fonta.Da biste prilagodili trajanje neaktivnosti zaslona doaktiviranja čuvara zaslona, odaberite Zaslon > Vrijemeuštede energije.Da biste odabrali pozdravnu poruku ili logotip za zaslon,odaberite Zaslon > Pozdrav. poruka ili znak. Možeteodabrati zadanu pozdravnu poruku, unijeti vlastiti tekst iliodabrati sliku.Da biste postavili razdoblje koje mora proteći od zadnjegpritiska na tipku do slabljenja osvjetljenja, odaberiteZaslon > Istek osvjetljenja.


Postavke stanja čekanjaDa biste odabrali hoćete li rabiti početni zaslon, odaberitePočetni zaslon > Početni zaslon.Da biste promijenili postavke načina početnog zaslona,odaberite Početni zaslon > Postavke načina.Da biste pridružili prečace tipkama uređaja, odaberitePočetni zaslon > Tipkovni prečaci. Ti prečaci nisu dostupniu početnom zaslonu.

Postavke tonovaDa biste odabrali melodiju zvona za glasovni poziv, odaberiteTonovi > Melodija zvona.Da biste odabrali melodiju zvona za videopoziv, odaberiteTonovi > Ton videopoziva.Da biste postavili vrstu zvona, odaberite Tonovi > Vrstazvonjave. Možete postaviti i melodiju zvona koja jekombinacija izgovorenog imena pozivatelja i odabranemelodije ako vas zove netko s popisa kontakata. OdaberiteTonovi > Izgovori ime poziv..Da biste postavili glasnoću zvona, odaberite Tonovi >Glasnoća zvona.Da biste postavili melodije različitih dojava, odaberiteTonovi > Ton dojave poruke, Ton dojave e-pošte, Tonalarma za kalendar ili Ton alarma za sat.Da biste postavili vibraciju prilikom primanja poziva,odaberite Tonovi > Dojava vibracijom.Da biste postavili glasnoću tonova tipkovnice, odaberiteTonovi > Tonovi tipkovnice.

Da biste uključili ili isključili tonove upozorenja, odaberiteTonovi > Tonovi upozorenja.

Postavke jezikaDa biste postavili jezik zaslona, odaberite Jezik > Jeziktelefona.Da biste odabrali jezik za pisanje bilježaka i poruka, odaberiteJezik > Jezik pisanja.Da biste odabrali želite li koristiti prediktivni unos teksta,odaberite Jezik > Prediktivni tekst.Da biste definirali postavke za prediktivni unos teksta,odaberite Post. unosa pred. teksta.

Svjetlo obavijestiKada primite poruku ili propustite poziv, na to će vastreptanjem upozoriti tipka za upravljanje.Da biste odredili koliko će dugo tipka za upravljanje treptati,odaberite Svjetlosna obavijest > Svjetlo treperi.Da biste odabrali događaje za koje želite biti obaviješteni,odaberite Svjetlosna obavijest > Obavijest za događaje.

Postavke za tipke za brzo biranjeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Personalizacija > Dodirne tipke.Da biste odabrali program ili zadatak koji će se otvarati kadapritisnete tipku za brzo biranje, odaberite tipku, a zatimOpcije > Otvori.Da biste vratili prethodno postavljene programe i zadatke,odaberite Vrati zadane postavke.


Postavke datuma i vremenaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Dat. i vrijeme.Da biste postavili trenutni datum i vrijeme, odaberiteDatum i Vrijeme.Da biste definirali vremensku zonu, odaberite Vremenskazona.Odaberite Vrijeme mrež. operat. > Aut. preuzimanje dabiste automatski ažurirali vrijeme, datum i vremensku zonu(usluga mreže).Da biste odabrali želite li koristiti 12-satni ili 24-satni oblikprikaza vremena te simbol kojim želite odlijeliti sate i minute,odaberite Oblik vremena i Razdjelnik vremena.Da biste odredili oblik datuma i razdjelnik, odaberite Oblikdatuma i Razdjelnik datuma.Da biste definirali vrstu sata, odaberite Vrsta sata >Analogni ili Digitalni.Da biste odabrali ton alarma za sat, odaberite Ton alarmaza sat.Da biste odredili dane u tjednu koji su vama radni, odaberiteRadni dani.

Postavke dodatne opremeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Dodat. oprema.

Uobičajene postavke dodatne opremeZa većinu dodatne opreme možete definirati sljedećepostavke:Da biste odabrali profil koji se aktivira kada priključitedodatnu opremu na uređaj, odaberite dodatnu opremu iZadani profil.Da bi uređaj automatski odgovarao na telefonske pozivenakon 5 sekundi kada se priključi dodatna oprema, odaberiteAutomatski odgovor > Uključen. Ako je u odabranomprofilu vrsta zvona postavljena na Jedan pisak ili Bez tona,automatski je odgovor onemogućen.Da biste osvijetlili uređaj dok je priključena dodatna oprema,odaberite Svjetla > Uključeno.

Postavke tipke za e-poštuDa biste odabrali poštanski spremnik koji želite otvaratipomoću tipke za e-poštu, odaberite Post. tipke za e-poš. >Tipka za e-poštu i pritisnite tipku za upravljanje.

Sigurnosne postavkeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Općenito >Sigurnost.Definirajte sljedeće postavke sigurnosti:• Telefon i SIM kartica — Prilagodba postavki sigurnosti

za uređaj i SIM karticu• Rad s potvrdama — Upravljanje sigurnosnim potvrdama• Sigurnosni modul — Upravljanje sigurnosnim modulom


Izbjegavajte korištenje kodova sličnih brojevima hitnih službida se ne bi dogodilo da zabunom birate upravo te brojeve.Kodovi su prikazani kao zvjezdice. Prilikom izmjene kodaunesite trenutačni, a zatim dvaput novi kôd.

Sigurnost uređaja i SIM karticeDa biste promijenili PIN kôd, odaberite Telefon i SIMkartica > PIN. Novi kôd mora biti sastavljen od 4 do 8znamenki. On je priložen uz SIM karticu i štiti je odneovlaštene uporabe. Nakon tri uzastopna pogrešna unosaPIN koda, PIN kôd se blokira, a prije ponovnog korištenja SIMkartice morate unijeti PUK kôd da biste je deblokirali.Da biste postavili automatsko zaključavanje tipkovnicenakon određenog razdoblja, odaberite Telefon i SIMkartica > Autom. zaključ. tipkov..Da biste postavili razdoblje nakon kojeg se uređaj automatskizaključava i nakon kojega se može koristiti samo ako se unesetočan kôd za zaključavanje, odaberite Telefon i SIMkartica > Autom. zaključ. telefona. Utipkajte trajanjeovog razdoblja u minutama ili odaberite Ne postoji da bisteisključili automatsko zaključavanje. Kad je uređaj zaključan,možete i dalje odgovarati na dolazne pozive i birati broj hitneslužbe prethodno uprogramiran u vaš uređaj.Da biste postavili novi kôd za zaključavanje, odaberiteTelefon i SIM kartica > Ključ. Tvornički konfigurirani kôdje 12345. Unesite trenutni kôd, a zatim dvaput novi. Novi kôdmože biti dug od 4 do 255 znakova. Mogu se koristiti i slovai brojke te velika i mala slova. Uređaj će vas obavijestiti akokôd za zaključavanje nije ispravno oblikovan.

Vraćanje izvornih postavkiDa biste vratili izvorne postavke uređaja, odaberite Poč.postavke. Za to će vam biti potreban kôd za otključavanjeuređaja. Nakon vraćanja postavki na početne vrijednostiuređaju može trebati nešto više vremena da bi se ponovouključio. To ne utječe na dokumente, kontaktne podatke,kalendarske zapise i datoteke.

Postavke telefonaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon.Odaberite između sljedećeg:• Poziv — Definiranje općih postavki poziva• Preusmj. poziva — Definiranje postavki preusmjerivanja

poziva Vidi "Preusmjeravanje poziva", str. 39.• Zabrana poziva — Definiranje postavki zabrane poziva

Vidi "Zabrana poziva", str. 40.• Mreža — Prilagodba postavki mreže

Postavke pozivaDa bi se vaš broj prikazao osobi koju zovete, odaberitePoziv > Slanje mog broja > Da. Da bi mreža odredila šaljeli se vaš broj, odaberite Zadano mrežom.Da bi se vaša adresa mrežnog poziva prikazala osobi kojojupućujete mrežni poziv, odaberite Poziv > Pošalji moj IDinter. poz. > Da.Da biste dobivali poruke o novom dolaznom pozivu tijekomnekog poziva, odaberite Poziv > Poziv na čekanju >


Opcije > Aktiviraj. Da biste provjerili je li ta funkcija aktivnau mreži, odaberite Opcije > Prikaži stanje.Da biste odabrali postavku dojave mrežnog poziva, odaberitePoziv > Dojava intern. poziva. Dobivat ćete obavijesti oneodgovorenim mrežnim pozivima.Da biste postavili zadanu vrstu poziva, odaberite Poziv >Zadana vrsta poziva pa Glasovni poziv ako upućujete GSMpozive, odnosno Internetski telefon ako upućujete mrežnepozive.Da biste automatski poslali SMS osobi koja vas zove i tako jeobavijestili zašto ne možete odgovoriti na dolazni poziv,odaberite Poziv > Odbij poziv SMS-om > Da. Da bistepostavili tekst poruke, odaberite Poziv > Tekst poruke.Da biste isključili traženje kontakta na početnom zaslonu,odaberite Poziv > Pretraživanje kontakata >Isključeno.

Mrežne postavkeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon >Mreža.Da biste odabrali način rada mreže, odaberite Rad smrežom i Rad na 2 frekvencije, UMTS ili GSM. U načinu radana dvije frekvencije uređaj se automatski prebacuje iz mrežeu mrežu.

Savjet: UMTS omogućuje brži prijenos podataka, alimože povećati potrošnju baterije i smanjiti njenotrajanje. Odabir opcije Rad na 2 frekvencije upodručju koje je u dosegu i GSM i UMTS mreže može

prouzročiti neprestano prebacivanje s jedne mreže nadrugu, što također može povećati potrošnju baterije.

Da biste odabrali operatora, odaberite Odabir operatora iRučno da biste mogli birati među postojećim mrežama,odnosno Automatski da bi uređaj sam odabrao mrežu.Da bi uređaj pokazivao da se koristi u mreži koja se temeljina mikroćelijskoj tehnologiji (MCN), odaberite Prikazinform. o ćeliji > Uključeno.

Postavke vezeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza.Odaberite između sljedećeg:• Bluetooth — izmjena postavki tehnologije Bluetooth Vidi

"Slanje i primanje podataka pomoću Bluetoothveze", str. 110.

• USB — uređivanje postavki podatkovnog kabela Vidi"Podatkovni kabel", str. 108.

• Pristupne točke — Postavite nove ili uredite postojećepristupne točke. Davatelj usluga može unaprijed postavitineke ili sve pristupne točke koje možda nećete moćiizraditi, urediti ili ih ukloniti.

• Paket. pod. veza — Odredite kada će se rabiti paketnepodatkovne veze i unesite pristupnu točku ako rabite svojuređaj kao modem za računalo.

• Bežični VPN — Odredite hoće li uređaj prikazati pokazivačkada je WLAN dostupan i koliko će često uređaj tražitimreže.

• Postavke SIP-a — pregled ili stvaranje profila protokolaza započinjanje veze (SIP profile)


• Internetski tel. — definiranje postavki za mrežne pozive• Konfiguracije — Prikažite ili izbrišite pouzdane

poslužitelje s kojih vaš uređaj može primatikonfiguracijske postavke.

• Kontrola naziva — Ograničite paketne podatkovne veze.Vidi "Ograničenje paketne veze", str. 138. Ta je opcijadostupna ako je umetnuta USIM kartica koja podržava ovuznačajku.

Pristupne točkeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Pristupne točke.Internetska pristupna točka zbirka je postavki koje definirajunačin na koji uređaj stvara podatkovnu vezu s mrežom. Dabiste koristili e-poštu i multimedijske usluge ili pregledavaliweb-stranice, morate najprije definirati pristupne točke za teusluge.Davatelj usluga možda je u vaš uređaj već ugradio neke ili svepristupne točke pa ih nećete moći stvarati, mijenjati iliuklanjati.Da biste stvorili novu pristupnu točku, odaberite Opcije >Nova pristupna točka ili na popisu odaberite postojećupristupnu točku, a zatim Opcije > Udvostruči prist. točkuda biste pristupnu točku koristili kao osnovu za novu.

Postavke paketne veze (GPRS)Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza > Paket.pod. veza.

Vaš uređaj podržava paketne podatkovne veze kao što jeGPRS u GSM mrežama. Kada uređaj koristite u GSM ili UMTSmreži, moguće je istovremeno održavati aktivnima višepodatkovnih veza; pristupne točke mogu dijeliti podatkovnuvezu, a podatkovne veze ostaju aktivne, primjerice tijekomglasovnih poziva. Vidi "Upravitelj veza", str. 115.Da biste definirali postavke paketne veze, odaberite Paketniprij. podat. pa Kad je to moguće da biste registrirali uređaju paketnu mrežu kada ga uključite u podržanoj mreži,odnosno Prema potrebi da biste uspostavili paketnu vezusamo kada je to potrebno za neki program ili radnju.Odaberite Pristupna točka pa unesite naziv pristupne točkekoji vam je dao davatelj usluga da biste uređaj koristili kaomodem za paketnu podatkovnu mrežu na računalu. Da bistekoristili brzu podatkovnu vezu, odaberitePrist.paket.prijen.vel.brz. > Omogućen.Te postavke utječu na sve pristupne točke za paketnupodatkovnu vezu.

Postavke WLAN-aOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza > BežičniVPN.Da bi se prikazao pokazivač kada je na trenutačnoj lokacijidostupan WLAN, odaberite Prikaži dostup. WLAN-a > Da.Da biste odabrali vremenski interval u kojem uređaj tražidostupne WLAN-ove i ažurira pokazivač, odaberite Traženjemreža. Ova postavka nije dostupna ako ne odaberete Prikažidostup. WLAN-a > Da.


Napredne postavke WLAN-aOdaberite Opcije > Napredne postavke. Naprednepostavke WLAN-a obično se definiraju automatski, a njihovose mijenjanje ne preporučuje.Da biste ručno izmijenili postavke, odaberite Autom.konfiguriranje > Onemogućeno i definirajte sljedeće:• Ogran. ponavlj. većih pak. — Unesite najveći broj

pokušaja prijenosa ako uređaj iz mreže ne prima signalprepoznavanja prijama.

• Ogran. ponav. manjih pak. — Unesite najveći brojpokušaja prijenosa ako uređaj iz mreže ne prima signalspremnosti za slanje.

• Prag RTS-a — Odaberite veličinu podatkovnog paketapotrebnu da bi pristupna točka za WLAN izdala zahtjev zaslanje prije nego pošalje paket.

• Snaga TX-a — Odaberite razinu snage uređaja prilikomslanja podataka.

• Mjerenje radiovalova — Omogućite ili onemogućitemjerenje radiovalova.

• Ušteda energije — Odaberite želite li koristiti WLANmehanizam štednje radi uštede baterije uređaja.Korištenje mehanizma štednje energije unaprjeđuje radbaterije, ali može oslabiti WLAN međuoperabilnost.

Da biste vratili sve postavke na tvorničke vrijednosti,odaberite Opcije > Vrati zadane postavke.

Sigurnosne postavke WLAN-aOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Pristupne točke > Opcije > Nova pristupna točka ili nekupristupnu točku, a zatim Opcije > Izmjena.U postavkama pristupne točke odaberite Način WLANsigurnosti i željeni način.

Sigurnosne postavke WEP-aOdaberite WEP kao WLAN način zaštite.Metodom WEP (privatnost kao u kabelskoj mreži) šifriranjapodaci se šifriraju prije prijenosa. Pristup mreži uskraćuje sekorisnicima koji nemaju potrebne WEP ključeve. Kada sekoristi WEP način zaštite, ako uređaj primi podatkovni paketkoji nije šifriran WEP ključevima, podaci se odbacuju.U ad-hoc mreži svi uređaji moraju koristiti isti WEP ključ.Odaberite Post. sigur. WLAN-a, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:• WEP ključ se koristi — Odaberite željeni WEP ključ.• Vrsta autentifikacije — Odaberite Otvorena ili

Zajednička.• Postavke WEP ključa — Izmijenite postavke za WEP

ključ.

Postavke WEP ključaU ad-hoc mreži svi uređaji moraju koristiti isti WEP ključ.Odaberite Post. sigur. WLAN-a > Postavke WEP ključa ineku od sljedećih opcija:


• WEP šifriranje — Odaberite željenu duljinu ključa za WEPšifriranje.

• Format WEP ključa — Odaberite želite li unijeti podatkeo WEP ključu u formatu ASCII ili Heksadecimalni.

• WEP ključ — Upišite podatke o WEP ključu.

Sigurnosne postavke standarda802.1xOdaberite 802.1x kao WLAN način zaštite.802.1x autentificira i autorizira uređaje koji pristupajubežičnoj mreži i sprečava pristup ako autorizacija ne uspije.Odaberite Post. sigur. WLAN-a, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:• WPA/WPA2 — Odaberite EAP (proširivi autentifikacijski

protokol) ili Zajednički ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).

• Postavke EAP dodatka — Ako odaberete WPA/WPA2 >EAP, među EAP dodacima instaliranima u uređaj odaberiteonaj koji treba koristiti s tom pristupnom točkom.

• Zajednički ključ — Ako odaberete WPA/WPA2 >Zajednički ključ, unesite zajednički privatni ključ kojiidentificira vaš uređaj u WLAN-u s kojim se povezujete.

Sigurnosne postavke WPAOdaberite WPA/WPA2 kao WLAN način zaštite.Odaberite Post. sigur. WLAN-a, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:

• WPA/WPA2 — Odaberite EAP (proširivi autentifikacijskiprotokol) ili Zajednički ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).

• Postavke EAP dodatka — Ako ste odabrali WPA/WPA2 > EAP, među EAP dodacima instaliranima u uređajodaberite onaj koji treba koristiti s tom pristupnomtočkom.

• Zajednički ključ — Ako odaberete WPA/WPA2 >Zajednički ključ, unesite zajednički privatni ključ kojiidentificira vaš uređaj u WLAN mreži s kojom sepovezujete.

• Samo WPA2 — Da biste omogućili TKIP i AES (engl.Advanced Encryption Standard) šifriranje, odaberiteIsključeno. Da biste dopustili samo AES, odaberiteUključeno.

Programski dodaci za bežičniLANOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Pristupne točke.Dodaci za proširivi autentifikacijski protokol (EAP) koriste seu bežičnim mrežama za autentifikaciju bežičnih uređaja iautentifikacijskih poslužitelja, dok različiti dodaci za EAPomogućuju uporabu raznih metoda EAP-a (usluga mreže).Možete pregledati EAP dodatke koji su trenutno instalirani navašem uređaju (usluga mreže).


EAP dodaci1. Da biste definirali postavke dodataka za EAP, odaberite

Opcije > Nova pristupna točka i definirajte pristupnutočku koja koristi WLAN kao nositelj podataka.

2. Odaberite 802.1x ili WPA/WPA2 kao način zaštite.3. Odaberite Post. sigur. WLAN-a > WPA/WPA2 > EAP >

Postavke EAP dodatka.

Uporaba dodataka za EAPDa biste koristili dodatak za EAP dok ste priključeni na WLANputem pristupne točke, odaberite željeni dodatak i potomOpcije > Omogući. Pored dodataka za EAP namijenjenihuporabi s tom pristupnom točkom pojavljuje se kvačica. Akone želite koristiti dodatak, odaberite Opcije > Onemogući.Da biste izmijenili postavke za EAP, odaberite Opcije >Izmijeni.Da biste promijenili prioritet postavki dodatka za EAP,odaberite Opcije > Povećaj prioritet ako dodataknamjeravate koristiti prije drugih dodataka pri povezivanjuna mrežu putem pristupne točke ili Opcije > Smanjiprioritet ako dodatak namjeravate koristiti zaautentifikaciju mreže nakon pokušaja korištenja drugihdodataka.Dodatne informacije o dodacima za EAP potražite u pomoćiu uređaju.

Postavke profila protokola zazapočinjanje veze (SIP profila)Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Postavke SIP-a.Protokoli za započinjanje veze (SIP protokoli) služe zastvaranje, izmjenu i prekid određenih vrsta komunikacijskihsesija s jednim ili više sudionika (usluga mreže). Tipičnekomunikacijske sesije su dijeljenje videoisječaka i mrežnipozivi. U SIP profilima nalaze se postavke za te sesije. ZadaniSIP profil za komunikacijsku sesiju je podcrtan.Da biste stvorili novi SIP profil, odaberite Opcije > Novi SIPprofil > Koristiti zadani profil ili Koristiti postoj. profil.Da biste odabrali zadani SIP profil koji želite koristiti zakomunikacijske sesije, odaberite Opcije > Zadani profil.

Izmjena SIP profilaOdaberite Opcije > Promijeni i nešto od sljedećeg:• Naziv profila — Unesite naziv SIP profila.• Profil usluge — Odaberite IETF ili Nokia 3GPP.• Zadana pristupna točka — Odaberite pristupnu točku

koju ćete koristiti za povezivanje s internetom.• Javno korisničko ime — Unesite korisničko ime koje vam

je dao davatelj usluge.• Koristiti sažimanje — Odaberite treba li se koristiti

sažimanje.• Registracija — Odaberite način registracije.• Korištenje sigurnosti — Odaberite hoće li se koristiti

sigurnosna provjera.


• Proxy poslužitelj — Unesite postavke proxy poslužiteljaza taj SIP profil.

• Poslužitelj za registr. — Unesite postavkeregistracijskog poslužitelja za taj SIP profil.

Izmjena proxy poslužitelja SIP-aOdaberite Opcije > Novi SIP profil ili Promijeni > Proxyposlužitelj.Proxy poslužitelji su međuposlužitelji između preglednika injegovih korisnika koje koriste neki davatelji usluga. Tiposlužitelji mogu pružiti dodatnu sigurnost i ubrzati pristupusluzi.Odaberite između sljedećeg:• Adresa proxy posluž. — Unesite naziv računala ili IP

adresu proxy poslužitelja koji se koristi.• Područje — Unesite domenu proxy poslužitelja.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime i

lozinku za proxy poslužitelj.• Dopus.slob.odr.ruta — Odaberite je li dopušteno

slobodno usmjeravanje.• Vrsta transporta — Odaberite UDP, Auto ili TCP.• Priključak — Unesite poslužiteljski ulaz proxy

poslužitelja.

Izmjena registracijskihposlužiteljaOdaberite Opcije > Novi SIP profil ili Promijeni >Poslužitelj za registr..

Odaberite između sljedećeg:• Adr.posluž.za registr. — Unesite naziv računala ili IP

adresu registracijskog poslužitelja koji se koristi.• Područje — Unesite domenu registracijskog poslužitelja.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime i

lozinku za registracijski poslužitelj.• Vrsta transporta — Odaberite UDP, Auto ili TCP.• Priključak — Unesite poslužiteljski ulaz registracijskog

poslužitelja.

Postavke mrežnog pozivaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Internetski tel..Da biste stvorili novi profil mrežnog poziva, odaberiteOpcije > Novi profil.Da biste izmijenili postojeći profil, odaberite Opcije >Promijeni.

Postavke konfiguracijeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Konfiguracije.Možete primiti poruke od davatelja usluge ili informacijskeuprave tvrtke koje sadrže konfiguracijske postavke zapouzdane poslužitelje. Te postavke automatski suspremljene u mapi Konfiguracije. Od pouzdanih poslužiteljamožete primiti konfiguracijske postavke za pristupne točke,multimedijske usluge ili usluge e-pošte i postavkesinkronizacije.


Da biste izbrisali poruke s pouzdanog poslužitelja, odaberiteOpcije > Izbriši. Izbrisat će se i postavke konfiguracije zadruge programe koje pruža ovaj poslužitelj.

Ograničenje paketne vezeOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Veza >Kontrola naziva.Pomoću usluge kontrole pristupne točke možete ograničitipaketne veze uređaja na samo određene pristupne točke.Vaša SIM možda ne podržava uslugu kontrole pristupnetočke. Dodatne informacije zatražite od svog davateljausluga.Da biste ograničili paketne veze uređaja, odaberite Opcije >Uključi ograničenja. Da biste aktivirali ili deaktiviraliodnosno kontrolu pristupne točke ili izmijenili pristupnetočke na kontrolnom popisu, treba vam PIN2 kod.Da biste na kontrolni popis dodali pristupne točke koje semogu koristiti za paketne veze, odaberite Opcije > Dodajnaziv ručno. Da biste omogućili veze s pristupnom točkomkoju nudi operator, stvorite praznu pristupnu točku.Da biste uklonili pristupne točke s popisa, odaberite Opcije >Ukloni.

Postavke programaOdaberite Izbornik > Alati > Postavke > Aplikacije.Odaberite program s popisa da biste ugodili postavke.


PrečaciNiže su navedeni neki od dostupnih tipkovničkih prečaca uvašem uređaju. Prečaci mogu pospješiti uporabu programa.

Opći prečaciOpći prečaci

Tipka zauključivanje

Uređaj uključujete i isključujetepritiskom i držanjem ove tipke.Pritisnite jednom da biste promijeniliprofil.

Početni zaslon

Lijevavišenamjenskatipka + funkcijskatipka

Zaključavanje i otključavanje tipkovnice

Pozivna tipka Otvaranje popisa poziva0 Pritisnite i držite da biste otvorili

početnu stranicu u web-pregledniku1 Pritisnite i držite da biste pozvali

spremnik glasovnih porukaBrojčane tipke (2 –9)

Nazivanje nekog telefonskog brojapomoću brzog biranja. Najprije morateaktivirati brzo biranje na izborniku

Izbornik > Alati > Postavke >Telefon > Poziv > Brzo biranje >Uključeno.

Web

* Povećanje stranice.# Smanjenje stranice.2 Otvaranje dijaloškog okvira za

pretraživanje.5 Prikaz aktivnih stranica.8 Prikaz pregleda stranice.9 Otvaranje dijaloškog okvira za unos

nove web-adrese.0 Otvaranje mape Oznake.

Preglednik slika

Pozivna tipka Slanje slike.0 Smanjivanje.5 Povećavanje.7 Povećavanje. Pritisnite dvaput da biste

prikazali sliku preko cijelog zaslona.4 Pomicanje ulijevo po povećanoj slici.


6 Pomicanje udesno po povećanoj slici.2 Pomicanje prema gore po povećanoj

slici.8 Pomicanje prema dolje po povećanoj

slici.3 Zakretanje u smjeru kazaljke na satu.1 Zakretanje u smjeru suprotnom od

smjera kazaljke na satu.* Prebacivanje između uobičajenog

prikaza i prikaza na cijelom zaslonu.


RječnikRječnik

3G Mobilne komunikacije treće generacije.Digitalni sustav za mobilne komunikacije sciljem globalne uporabe i veće propusnosti.Korisnicima mobilnih uređaja 3Gomogućuje širok raspon usluga poputmultimedijalnih sadržaja.

Ad hoc načinrada

Način rada WLAN mreže u kojem se dva iliviše uređaja spajaju putem WLAN-a izravno,bez pristupne točke za WLAN.

Identifikacijski podaci (engl.cookies)

Identifikacijski podaci (cookies) jesu maliskupovi podataka koje vam šaljeposlužitelj, a u kojima se spremaju podacio vašim posjetima web-mjestu. Kadaprihvatite identifikacijske podatke,poslužitelj može procijeniti kako stekoristili web-mjesto, što vas zanima, očemu želite čitati itd.

DNS Servis za nazive domena. Internetskausluga koja nazive domena, poputwww.nokia.com, prevodi u IP adrese, kaošto je npr. 192.100.124.195. Nazive domenalakše je zapamtiti, ali to je prevođenjenužno jer se internet temelji na IPadresama.

DTMF tonovi Tonovi dvotonske multifrekvencije (DualTone Multi-Frequency) DTMF sustav koristise u digitalnim telefonima. DTMF dodjeljujeodređenu frekvenciju ili ton svakoj tipki dabi je mikroprocesor mogao jednostavnoidentificirati. DTMF tonovi omogućujukomunikaciju sa spremnicima glasovnihporuka, računalnim telefonskim sustavimaitd.

EAP Proširivi autentifikacijski protokol(Extensible Authentication Protocol). EAPdodaci u bežičnim se mrežama koriste zaautentifikaciju bežičnih uređaja iautentifikacijskih poslužitelja.

EGPRS Pojačani (Enhanced) GPRS. EGPRS je sličanGPRS-u, ali omogućuje brže veze.Informacije o dostupnosti i brzini prijenosapodataka zatražite od svojeg davateljausluga.


GPRS Opća radiousluga za prijenos paketa(General packet radio service). Mobilnimtelefonima GPRS omogućuje bežični pristuppodatkovnim mrežama (usluga mreže).GPRS koristi tehnologiju paketnogprijenosa podataka pri čemu se podaci ukratkim nizovima šalju putem mobilnemreže. Prednost prijenosa podataka upaketima leži u činjenici da se na taj načinmreža koristi samo tijekom slanja iliprimanja podataka. Budući da GPRSdjelotvorno koristi mrežu, omogućena jebrza priprema podatkovne veze i velikebrzine prijenosa podataka.Trebate se pretplatiti na GPRS uslugu.Informacije o dostupnosti i pretplati naGPRS zatražite od svojeg davatelja usluga.Tijekom glasovnog poziva ne možeteuspostaviti GPRS vezu, a postojeća se GPRSveza stavlja na čekanje ako mreža nepodržava dvojni način prijenosa.

GPS Globalni sustav pozicioniranja. GPS jesvjetski sustav radionavigacije.

HSDPA Pristup vrlo brzoj vezi za preuzimanjepaketa (High-speed downlink packetaccess). HSDPA omogućuje prijenospodataka vrlo velike brzine do 3Gterminala, čime se osigurava da korisnicikojima su potrebne učinkovite mogućnostimultimedije u potpunosti iskoriste brzine

podataka koje su ranije bile nedostupnezbog ograničenja mreže s radiopristupom.

HTTP Protokol prijenosa hiperteksta (Hypertexttransfer protocol). Protokol za prijenosdokumenata koji se koristi na internetu.

HTTPS HTTP putem sigurne veze.IMAP4 Protokol za pristup e-pošti putem interneta

(Internet mail access protocol), verzija 4.Protokol koji se koristi za pristup vašemudaljenom spremniku e-pošte.

Internetskapristupnatočka

Pristupna je točka mjesto na kojem seuređaj povezuje s mrežom. Da biste koristilie-poštu i multimedijske usluge ili sepovezali s internetom i pregledavali web-stranice, najprije morate definiratiinternetske pristupne točke za te usluge.

Infrastrukturni način rada

Način rada WLAN mreže u kojem se uređajipovezuju s WLAN-om putem pristupnetočke za WLAN.

PIN Osobni broj za identifikaciju (Personalidentity number). Kôd za zaključavanje kojištiti vaš uređaj od neovlaštene uporabe. PINkôd dobivate zajedno sa SIM karticom. Kadje uključen zahtjev za PIN kodom, uređajtraži unos koda pri svakom uključivanju.PIN kôd mora sadržavati od 4 do 8znamenki.


PIN2 PIN2 kôd dobiva se s nekim SIM karticama.PIN2 kôd potreban je za pristup nekimfunkcijama koje podržava SIM kartica. PIN2kôd mora sadržavati od 4 do 8 znamenki.

POP3 Protokol za slanje pošte (Post officeprotocol), verzija 3. Uobičajeni protokol zaslanje pošte koji se može koristiti za pristupudaljenom spremniku e-pošte.

PUK i PUK 2 Osobni ključ za otključavanje (PersonalUnblocking Key). Kodovi PUK i PUK2potrebni su za promjenu blokiranog PINodnosno PIN2 koda. Kod mora sadržavati 8znamenki.

SIP Protokol za započinjanje veze (SessionInitiation Protocol). SIP protokoli služe zastvaranje, izmjenu i prekid određenih vrstakomunikacijskih sesija s jednim ili višesudionika.

SSID Identifikator skupa usluga (Service setidentifier). SSID je naziv koji identificiraodređeni WLAN.

Streaming Streaming audio- i videodatoteka značinjihovu reprodukciju izravno s internetabez prethodnog preuzimanja na uređaj.

UMTS Univerzalni sustav mobilnihtelekomunikacija (Universal mobiletelecommunications system). UMTS jesustav 3G mobilnih komunikacija. Osim

glasa i podataka, UMTS omogućuje prijenoszvuka i videozapisa na bežične uređaje.Kada uređaj koristite u GSM i UMTSmrežama, istodobno mogu biti aktivnerazličite podatkovne veze, a pristupnetočke mogu zajednički koristiti podatkovnuvezu. U UMTS mreži podatkovne vezetijekom glasovnih poziva ostaju aktivne.Možete, primjerice, pregledavati internetbrže nego ranije, a istodobno možete ivoditi razgovor.

UPIN PIN kod koji se koristi u UMTS mreži.UPUK Šifra za deblokiranje UPIN koda (UPIN

Unblocking Key). UPUK kôd potreban je zaizmjenu blokiranog UPIN koda ili PIN2 koda.Kod mora sadržavati 8 znamenki.

USIM SIM kod koji se koristi u UMTS mreži.USSD naredba Zahtjev za uslugom, kao što su zahtjevi za

udaljenim aktiviranjem programa ilikonfiguriranjem različitih postavki, kojiputem svojeg uređaja možete poslatisvojem operatoru ili davatelju usluga.

VoIP Tehnologija prijenosa glasa putem IP-a(Voice over IP technology). VoIP je skupprotokola koji olakšavaju telefonske poziveputem IP mreže, primjerice interneta.


VPN Virtualna privatna mreža (Virtual privatenetwork). VPN stvara sigurnu vezu skompatibilnim korporativnim intranetom iuslugama, npr. e-poštom.

WAP Bežični protokol za programe (Wirelessapplication protocol). WAP je međunarodnistandard za bežičnu komunikaciju.

WEP Privatnost kao u žičanoj mreži (Wiredequivalent privacy). WEP je način šifriranjakoji šifrira podatke prije slanja u WLAN.

WLAN Bežična lokalna mreža.WPA Wi-Fi zaštićeni pristup (Wi-Fi Protected

Access). Sigurnosni način rada za WLAN.WPA2 Wi-Fi zaštićeni pristup 2. Sigurnosni način

rada za WLAN.


Otklanjanje poteškoćaDa biste vidjeli često postavljana pitanja o svom uređaju,posjetite stranice za podršku proizvoda na Nokia web-mjestu.P: Koji su moji kodovi za zaključavanje, PIN kôd iPUK kôd?O: Zadani kôd za zaključavanje je 12345. Ako zaboravite kodza zaključavanje, obratite se prodavaču uređaja. Akozaboravite ili izgubite PIN ili PUK kôd ili pak niste dobili takavkôd, obratite se svom davatelju mrežnih usluga.P: Kako zatvoriti program koji ne odgovara?O: Pritisnite i držite tipku za početnu stranicu. Pomaknite sedo programa i pritisnite tipku backspace za zatvaranjeprograma.P: Zašto slike izgledaju zamrljane?O: Provjerite jesu li prozori za zaštitu objektiva fotoaparatačisti.Pritisnite tipku T da biste fokusirali objekt prije snimanjaslike.P: Zašto mi se pri svakom uključivanju uređaja nazaslonu pojavljuju nedostajuće, bezbojne ilisvijetle točkice?O: To je karakteristika ove vrste zaslona. Na nekim zaslonimapikseli ili točkice ostaju uključeni ili isključeni. Ovo je sasvimuobičajeno i ne radi se o pogrešci.

P: Zašto ne mogu pronaći prijateljev uređaj kadakoristim Bluetooth vezu?O: Provjerite jesu li uređaji kompatibilni, imaju li uključenuBluetooth vezu i ne nalaze li se možda u skrivenom načinurada. Provjerite i je li udaljenost između dvaju uređaja manjaod 10 m i ima li između njih zidova ili drugih prepreka.P: Zašto ne mogu prekinuti Bluetooth vezu?O: Ako je drugi uređaj priključen na vaš uređaj, vezu možeteprekinuti pomoću drugog uređaja ili isključivanjemBluetooth veze. Odaberite Izbornik > Spajanje >Bluetooth > Bluetooth > Isključen.P: Zašto ne mogu vidjeti pristupnu točku za WLANiako znam da sam u dometu?O: Provjerite je li profil Izvanmrežno u uporabi u vašemuređaju.Pristupna točka za WLAN možda rabi skriveni identifikatorskupa usluga (SSID). Mrežama koje upotrebljavaju skriveniSSID možete pristupiti jedino ako znate točan SSID i ako stena uređaju Nokia izradili WLAN pristupnu točku za mrežu.Provjerite je li WLAN pristupna točka na kanalima 12-13 jerse njima ne može pridruživati.P: Kako da isključim WLAN na svom Nokia uređaju?O: WLAN na Nokia uređaju isključuje se kad se ne pokušavatespojiti, kad niste spojeni na drugu pristupnu točku ili ne


tražite dostupne mreže. Za dodatno smanjenje potrošnjeenergije baterije možete postaviti Nokia uređaj tako da netraži, ili rjeđe traži, dostupne mreže u pozadini. WLAN seisključuje između traženja mreža u pozadini.Da biste prekinuli traženje u pozadini, odaberite Izbornik >Alati > Postavke > Veza > Bežični VPN > Prikažidostup. WLAN-a > Nikad. I dalje ćete moći ručno tražitidostupne WLAN mreže i na uobičajen se način povezivati nate mreže.Da biste povećali interval traženja u pozadini, odaberitePrikaži dostup. WLAN-a > Da i definirajte interval uTraženje mreža.P: Zašto ne mogu pregledavati web čak i ako WLANveza radi i IP postavke su točne?O: Provjerite jeste li ispravno definirali HTTP/HTTPS proxypostavke u naprednim postavkama WLAN pristupne točke.P: Kako provjeriti kvalitetu signala WLAN veze?Odaberite Izbornik > Spajanje > Upr. veza > Aktivneveze > Opcije > Pojedinosti. Ako je kvaliteta signala slabaili umjerena, možete naići na probleme u povezivanju.Pokušajte ponovo bliže pristupnoj točki.P: Zašto se pojavljuju problemi vezani uz načinzaštite?O: Provjerite jeste li ispravno konfigurirali način zaštite te jeli on jednak onom koji mreža upotrebljava. Da biste provjerilinačin zaštite koji mreža rabi, odaberite Izbornik >Spajanje > Upr. veza > Aktivne veze > Opcije >Pojedinosti.

Provjerite i sljedeće: imate li ispravni WPA način (ili unaprijeddijeljeni ključ ili EAP), jeste li onemogućili sve EAP vrste kojenisu potrebne i jesu li sve postavke EAP vrste ispravne(zaporke, korisnička imena, potvrde).P: Zašto ne mogu odabrati kontakt za svojuporuku?O: Kartica kontakta ne sadrži telefonski broj, adresu ili adresue-pošte. Odaberite Izbornik > Komunikac. > Imenik iuredite karticu kontakta.P: Napomena Preuzimanje poruke kratko seprikazuje. Što se događa?O: Uređaj pokušava dohvatiti multimedijsku poruku izsredišta za razmjenu multimedijskih poruka. Ta se porukaprikazuje ako ste odabrali Izbornik > Komunikac. >Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka >Preuzimanje MMS-a > Uvijek automatsko. Provjerite jesuli postavke za multimedijske poruke pravilno definirane te seuvjerite da nema pogrešaka u brojevima telefona iliadresama. Vidi "Postavke multimedijskih poruka", str. 62.P: Kako mogu prekinuti podatkovnu vezu ako jeuređaj stalno iznova uspostavlja?O: Uređaj možda pokušava dohvatiti MMS poruku iz središtaza razmjenu MMS poruka. Da biste prekinuli uspostavljanjepodatkovne veze s uređaja, odaberite Izbornik >Komunikac. > Poruke > Opcije > Postavke > MMSporuka > Preuzimanje MMS-a > Ručno kako bi središteza razmjenu multimedijskih poruka spremilo poruke zakasnije preuzimanje ili Isključeno da bi se zanemarile svedolazne multimedijske poruke. Ako ste odabrali Ručno,primit ćete obavijest da se u središtu za razmjenu


multimedijskih poruka nalazi multimedijska poruka kojumožete preuzeti. Odaberete li Isključeno, uređaj neuspostavlja nikakvu mrežnu vezu zbog MMS poruka.Da biste postavili uređaj za upotrebu paketne podatkovneveze samo ako pokrenete program ili radnju kojoj jepotrebna, odaberite Izbornik > Alati > Postavke >Veza > Paket. pod. veza > Paketni prij. podat. > Premapotrebi.Ako ni ovo ne pomogne, isključite uređaj, a zatim ga ponovouključite.P: Kako štedjeti energiju baterije?O: Mnoge značajke u vašem uređaju povećavaju potrošnjubaterije i smanjuju njezino trajanje. Da biste uštedjelienergiju baterije, učinite sljedeće:• Isključite funkciju Bluetooth kada je ne trebate.• Zaustavite traženje WLAN-a u pozadini. Odaberite

Izbornik > Alati > Postavke > Veza > BežičniVPN > Prikaži dostup. WLAN-a > Nikad. I dalje ćete

moći ručno tražiti dostupne WLAN mreže i na uobičajen senačin povezivati na te mreže.

• Uređaj postavite tako da upotrebljava paketnupodatkovnu vezu samo ako pokrenete program ili radnjukoja to zahtijeva. Odaberite Izbornik > Alati >Postavke > Veza > Paket. pod. veza > Paketni prij.podat. > Prema potrebi.

• Spriječite automatsko preuzimanje novih zemljovida uprogram Zemljovidi. Odaberite Izbornik > GPS >Karte i Opcije > Postavke > Internet > Veza > Vanmreže.

• Promijenite duljinu razdoblja čekanja nakon kojeg će sepozadinsko osvjetljenje isključiti. Odaberite Izbornik >Alati > Postavke > Općenito > Personalizacija >Zaslon > Istek osvjetljenja.

• Zatvorite programe ako ih ne upotrebljavate. Pritisnite idržite tipku za početnu stranicu. Pomaknite se doprograma i pritisnite tipku backspace za zatvaranjeprograma.


Informacije o proizvodu i sigurnosneinformacijeDodatna oprema

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjače idodatnu opremu koju je za ovaj model uređaja odobrilatvrtka Nokia. Uporabom drugih modela možete izgubiti atestodnosno jamstvo za uređaj, a osim toga to može biti i opasno.Korištenje neodobrenih baterija ili punjača možepredstavljati opasnost od požara, eksplozije, curenja i drugihnepogoda.Informacije o nabavi odobrene dodatne opreme zatražite odovlaštenog prodavača. Pri isključivanju uređaja iz izvoranapajanja bilo koje dodatne opreme primite i povuciteutikač, a ne kabel.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti. Ovajuređaj namijenjen je uporabi s baterijom BP-4L. Nokia možeproizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovaj uređaj.Kao izvor napajanja ovaj uređaj koristi sljedeće punjače:AC-5. Točan broj modela punjača može ovisiti o vrsti utikača.

Vrstu utikača određuju sljedeća slova: E, EB, X, AR, U, A, C, K iliUB.Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će ses vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijemečekanja značajno smanje, zamijenite bateriju. Koristiteisključivo baterije koje je odobrilo društvo Nokia i punite ihsamo punjačima namijenjenima ovom uređaju i odobrenimaod društva Nokia.Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme,možda ćete uređaj morati spojiti na punjač te ga zatimodspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija počela puniti. Akoje baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekolikominuta prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu,odnosno prije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključiteuređaj i iskopčajte punjač.Ispravno punjenje. Kada ga ne koristite, iskopčajte punjač izutičnice za struju i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju neostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjernopunjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite,potpuno napunjena baterija s vremenom će se isprazniti.Izbjegavajte ekstremne temperature. Uvijek nastojte dabaterija bude na temperaturi od 15 °C do 25 °C (od 59 °F do77 °F). Ekstremne temperature prouzročit će smanjenjekapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj s toplom ili


hladnom baterijom može privremeno otkazati. Natemperaturama daleko ispod ništice rad baterije znatno ćese pogoršati.Pazite da ne izazovete kratki spoj. Do slučajnog kratkog spojamože doći kada preko nekog metalnog predmeta (kovanice,spojnice, kemijske olovke) dođe do izravne veze izmeđupozitivnih i negativnih polova baterije (izgledaju poputmetalnih izdanaka na bateriji.) To se može dogoditi ako,primjerice, nosite pričuvnu bateriju u džepu ili torbici.Kratkim spojem između polova može se oštetiti baterija ilipredmet koji ga je prouzročio.Zbrinjavanje u otpad. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogleeksplodirati. Baterije odlažite u skladu s lokalnim propisima.Kad god je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u običnosmeće.Curenje. Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati,bušiti niti lomiti ćelije ili baterije. U slučaju curenja baterijepazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako seto dogodi, odmah isperite kožu ili oči vodom ili potražiteliječničku pomoć.Oštećenje. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi nitipokušavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte jeuranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterijemogu eksplodirati ako se oštete.Ispravna uporaba. Koristite bateriju samo za ono za što jenamijenjena. Nepravilno rukovanje baterijom može dovestido požara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako uređaj ilibaterija padnu (posebno na tvrdu površinu) i smatrate da jedošlo do oštećenja baterije, prije nastavka korištenjaodnesite je serviseru na pregled. Nikad ne koristite oštećene

punjače i baterije. Držite bateriju na mjestima nedostupnimamaloj djeci.

Smjernice društva Nokia zaprovjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterijedruštva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnubateriju društva Nokia, kupite je kod ovlaštenog prodavačaili servisera proizvoda društva Nokia i pregledajtehologramsku naljepnicu prema sljedećim koracima:

Provjera autentičnosti hologramskenaljepnice1. Kada gledate hologramsku

naljepnicu, iz jednog biste kutatrebali vidjeti simbol društva Nokia –ruku u ruci, a iz drugog logotip NokiaOriginal Enhancements za originalnudodatnu opremu.

2. Kada hologram nagnete nalijevo,nadesno, prema dolje i prema gore,na rubovima logotipa trebali bistevidjeti 1, 2, 3 i 4 točkice.

Uspješan dovršetak ovih koraka ne značii pouzdanu potvrdu autentičnostibaterije. Ako ne možete potvrditiautentičnost ili ako iz bilo kojeg razlogavjerujete da vaša Nokia baterija shologramskom naljepnicom nije


autentična baterija društva Nokia, nemojte je koristiti negoje odnesite najbližem ovlaštenom servisu ili prodavačuproizvoda društva Nokia.Dodatne informacije o originalnim baterijama društva Nokiapotražite na stranicama www.nokia.com/battery.

Održavanje uređajaVaš je uređaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije.Poklonite mu stoga svu pažnju koju zaslužuje. Upute kojeslijede pomoći će vam da zadržite dobivena jamstva.• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogu

sadržavati minerale koji svojim korozivnim djelovanjemoštećuju elektroničke sklopove. Ako se uređaj smoči,izvadite bateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši prijenego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne držite uređaj na prašnjavim i onečišćenimmjestima. Na taj se način mogu oštetiti njegovi pomičnidijelovi i elektroničke komponente.

• Ne držite uređaj na mjestima s visokim ili niskimtemperaturama. Visoke temperature mogu prouzročitismanjenje vijeka trajanja elektroničkih komponenti,oštećenje baterije te deformiranje, pa čak i taljenjeodređenih plastičnih dijelova. Kada se uređaj zagrije nauobičajenu temperaturu nakon niske temperature, možedoći do stvaranja vlage koja može oštetiti elektroničkesklopove u uređaju.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakav način osimonako kako je opisano u ovom priručniku.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaraca itrešnje. Nepažljivim rukovanjem možete oštetitielektroničke sklopove i fine mehaničke dijelove.

• Za čišćenje uređaja ne koristite jaka kemijska sredstva,otapala i jake deterdžente. Upotrebljavajte samo meku,čistu i suhu tkaninu za čišćenje površine uređaja.

• Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomične dijelove ionemogućiti ispravan rad.

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjenskuantenu. Neodobrene antene, prepravci i dodaci moguoštetiti uređaj te prouzročiti kršenje propisa koji seodnose na radiouređaje.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Napravite pričuvnu kopiju podataka koje želite zadržati,

primjerice kontakata ili kalendarskih bilješki.• Da biste bili sigurni da će uređaj raditi optimalno,

povremeno biste ga trebali vratiti u početno stanje takoda ga isključite i uklonite bateriju.

Navedene preporuke odnose se kako na uređaj, tako i nabateriju, punjač i pribor.

RecikliranjeIskorištene elektroničke proizvode, baterije i materijalepakiranja uvijek odlažite na za to predviđena mjesta zaskupljanje otpada. Na taj način pomažete u sprječavanjunekontroliranog odlaganja otpada i promičete recikliranjematerijala. Ekološke podatke o proizvodu i način na koji serecikliraju proizvodi tvrtke Nokia pogledajte na straniciwww.nokia.com/werecycle ili nokia.mobi/werecycle.


http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodu,bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijaluoznačava da se svi električni i elektronički proizvodi,baterije i akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju

odložiti na odvojeno odlagalište. Ova odredba primjenjuje seu Europskoj uniji. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstanigradski otpad. Za više podataka o ekološkim svojstvimavašeg uređaja pogledajte ekološke deklaracije nawww.nokia.com/environment.

Dodatna važnaupozorenjaMala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sesastojati od sitnih dijelova. Držite ih na mjestimanedostupnima maloj djeci.

Radni uvjetiOvaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenjukada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada senalazi minimalno 2,2 centimetra od tijela. Dodatna opremakoja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča zaremen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalnedijelove i trebala bi držati uređaj na gore navedenojudaljenosti od tijela.Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređajupotrebna kvalitetna veza s mrežom. Slanje podatkovnih

datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne budedostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gorenavedene upute o udaljenosti.Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privlačiti metalnepredmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetnopohranjivanje ne stavljajte blizu uređaja jer se može dogoditida podaci zapisani na njima budu izbrisani.

Medicinski uređajiRad radijske opreme, pa tako i bežičnog telefona, možeprouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu udovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom iliproizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu limedicinski uređaji u dovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjskog RFzračenja. Isključite uređaj gdje je to propisanoodgovarajućim pravilima. Bolnice i druge medicinskeustanove mogu koristiti opremu osjetljivu na vanjsko RFzračenje.

Ugrađeni medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju da se bežičniuređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetra odugrađenih medicinskih uređaja, npr. srčanih stimulatora iliugrađenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegleeventualne smetnje u radu medicinskih uređaja. Osobe kojeimaju ugrađene takve uređaje trebale bi:• bežični uređaj uvijek držati na udaljenosti većoj od 15,3

centimetra od medicinskog uređaja.• izbjegavati nošenje bežičnog uređaja u džepu na prsima


http://www.nokia.com/environment

• bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj od one nakojoj se nalazi medicinski uređaj.

• isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razlogaposumnjaju da je došlo do smetnji

• pridržavati se uputa proizvođača ugrađenog medicinskoguređaja.

Ako imate ikakvih pitanja o korištenju bežičnog uređaja sugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenomdjelatniku.

Slušna pomagalaNeki digitalni bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje uradu nekih slušnih pomagala.

VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisnougrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenih elektroničkihsustava u vozilima (npr. sustava s elektroničkimubrizgavanjem goriva, elektroničkih protukliznih sustavakočenja, elektroničkih brzinomjera i sustava zračnih jastuka).Dodatne informacije zatražite od proizvođača vašeg vozila iliopreme vozila.Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obaviti samo zato ovlaštena osoba. Nestručno izvedena ugradnja ilipopravak mogu biti opasni, a možete izgubiti i jamstvo nauređaj. Redovito provjeravajte je li oprema za bežični uređajpravilno ugrađena u vaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljivetekućine, plinove i eksplozivna sredstva držite podalje oduređaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umuda se pri napuhavanju zračnog jastuka razvija velika potisna

sila. Ne stavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područjedjelovanja zračnog jastuka.Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnihuređaja u zrakoplovu može ugroziti njegovu sigurnost, amože biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivnaokruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalno eksplozivnomatmosferom. Poštujte sve postavljene upute. Na takvimmjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požar s teškimposljedicama – tjelesnim ozljedama, pa čak i smrtnimstradavanjem. Isključujte uređaj na benzinskim crpkama.Poštujte ograničenja u skladištima goriva, mjestimaskladištenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutarpodručja na kojima se provodi miniranje. Mjesta spotencijalno eksplozivnom atmosferom najčešće suoznačena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaćajumjesta na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila,potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenjakemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadržikemikalije ili čestice poput zrnaca, prašine ili metalnogpraha. Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj uređaj ublizini vozila na tekući plin (kao što su propan ili butan),obratite se proizvođačima tih vozila.


Hitni poziviVažno: ovaj uređaj koristi radiosignale pokretne i

nepokretne mreže, kao i korisnički programirane funkcije.Ako vaš uređaj podržava glasovne pozive putem interneta(internetske pozive), aktivirajte mogućnost internetskihpoziva i uključite mobilni telefon. Uređaj može pokušatiuputiti hitni poziv i putem mobilne mreže i putem davateljainternetskih usluga ako su obje usluge aktivirane. Ne možese jamčiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se uslučajevima neophodne komunikacije, npr. za hitnemedicinske usluge, ne biste smjeli oslanjati samo na bežičniuređaj.Upućivanje hitnog poziva:1. Ako uređaj nije uključen, uključite ga. Provjerite imate li

signal dovoljne snage. Ovisno o uređaju, možda ćetemorati učiniti i sljedeće:• umetnuti SIM karticu ako je uređaj koristi• ukloniti određena ograničenja poziva koja ste uključili

na uređaju• Promijenite profil s izvanmrežnog profila ili profila leta

na aktivni.2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno

da biste očistili zaslon i pripremili uređaj za korištenje.3. Utipkajte broj hitne službe za područje na kojemu se

trenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.4. Pritisnite pozivnu tipku.Kada se radi o hitnom pozivu, uvijek nastojte dati što točnijepodatke. U slučaju prometne nezgode vaš bežični uređaj

može biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezudok za to ne dobijete dopuštenje.

Certifikat o specifičnoj brziniapsorpcije (SAR)Ovaj mobilni uređaj ispunjava smjernice o izloženostiradiovalovima.Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik.Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženosti radiovalovimapreporučenu međunarodnim smjernicama. Smjernice supripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) isadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svihljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilne uređajekoristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifičnabrzina apsorpcije (engl. SAR). Ograničenje specifične brzineapsorpcije utvrđeno u međunarodnim smjernicama (ICNIRP)iznosi 2,0 W/kg, prema prosječnoj vrijednosti na 10 gramatkiva. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena suza uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitiranajvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanimfrekvencijama. Stvarna specifična brzina apsorpcije za uređajmože biti niža od najveće vrijednosti jer je uređaj projektiranda za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu jepotrebna. Ta se snaga mijenja u skladu s nizom faktora,primjerice vašom udaljenosti od antene bazne stanice.Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan upoložaju uz uho iznosi 1,33 W/kg.


Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti dorazličitih specifičnih brzina apsorpcije. Specifične brzineapsorpcije mogu se razlikovati zbog različitih nacionalnihpropisa o sastavljanju izvješća i ispitivanju, kao i zbogfrekvencije mreže. Dodatne informacije o specifičnoj brziniapsorpcije mogu biti navedene u sklopu informacija oproizvodu na adresi www.nokia.com.


http://www.nokia.com

KazaloSimboli/brojevi3-D melodije zvona 107802.1x

sigurnosne postavke 135

Aaktivacijski ključevi 123Aktivne bilješke 84

postavke 84alatna traka

fotoaparat 91animirani čuvar zaslona 106antene 17audiodatoteke

slanje 100autoinstalacija

pristup udaljenoj SIM kartici 112automatsko zaključavanje 131ažuriranja 10

Bbaterija

punjenje 15razina napunjenosti 21umetanje 14

bežična tipkovnica 89bilješke 89blogovi 67

Bluetoothautoriziranje uređaja 111primanje podataka 110sigurnost 112slanje podataka 110uparivanje 111zaporka 111

broj pozivatelja 131brzo biranje 39budilica 88

Ccrtični kodovi 126

ČČarobnjak za postavke 19Čarobnjak za WLAN 114Čitač PDF dokumenata 87čitač poruka 48

odabir glasa 48čuvar zaslona 106, 128

Ddaljinsko konfiguriranje 9daljinsko zaključavanje 117datoteke

flash datoteke 101preuzimanje 98

slanje 85datum

postavke 130dekodiranje

memorija uređaja i memorijskakartica 118

dijeljenje videozapisa 37primanje pozivnica 37

dodatna opremapostavke 130pristup udaljenoj SIM kartici 112

dojava vibracijom 129DTMF tonovi 41

EEAP

postavke dodatka 136uporaba dodatka za EAP 136

ekvalizator 97emitirane poruke 61

postavke 64e-pošta 50

brisanje 52korisničke postavke 63odgovaranje 51pisanje 52POP ili IMAP 51postavke automatskogpreuzimanja 64


postavke povezivanja 63postavke preuzimanja 63postavljanje 51povezivanje sa spremnikom 51slanje 52stvaranje mapa 52

Ffiksno biranje 118fotoaparat

alatna traka 91način slijednog snimanja 92postavke slika 93pregledavanje slika 92reprodukcija videoisječaka 92scene 91snimanje slika 91videoisječci 92videopostavke 93

GGalerija 98glasnoća 24glasovna pošta

promjena broja 41zovem 41

glasovna veza putem IPprotokola 39glasovne naredbe

pokretanje programa 43postavke 43promjena profila 43

glasovno pomagalo 41Glazbena trgovina 96Govor 48GPRS

napredne postavke pristupnihtočaka 69postavke 133postavke pristupnih točaka 68

grafičke porukeprosljeđivanje 54

HHSDPA (pristup veoma brzoj vezi zapreuzimanje paketa) 108

IIM

blokiranje korisnika 59grupe 59postavke 58postavke programa 60započinjanje razgovora 58

imenici kontakataupravljanje 33

Informacije o Nokia podršci 9infracrvena veza 109instaliranje

programi 121internet 66

postavke 67prekidanje veza 67

internetski pozivi 39

internetski radiopostavke 103pretraživanje 103slušanje 102spremanje postaja 103

intranetpregledavanje 68

ispis 87ispisivanje 87izbornik 19izvorne postavke 131

Jjad datoteke 121jar datoteke 121Java programi 121, 122jezik

postavke 129

Kkabel 108Kalendar

postavke 32kalendarski prikazi

promjena 30kalendarski zapisi

pregledavanje 31stvaranje 31

kalibracija nadmorske visine 81Kalkulator 85Karte 73

elementi prikaza 74, 79


Favoriti 77glasovno navođenje 78informacije o stanju uprometu 79navigiranje 78, 79organizacija mjesta 77organizacija ruta 77planiranje ruta 80pozicioniranje 75prečaci 81pregledavanje 74preuzimanje karata 75prikaz pojedinosti o lokaciji 76promjena prikaza 74pronalaženje lokacija 76rute za hodanje 79rute za vožnju 78sinkroniziranje 77slanje mjesta 77spremanje mjesta 76spremanje ruta 76

kartice 23ključevi

aktivacijski ključevi 123WEP ključevi 134

kodiranjememorija uređaja i memorijskakartica 118

kod za zaključavanje 117kôd za zaključavanje 131konferencijski pozivi 36kontakti

dodavanje 32

postavke 33pridruživanje melodija zvona 33traženje 33

Llogotipi

pozdravni logotip 128lozinke

lozinka za memorijsku karticu 25,85

MMail for Exchange 50melodije zvona 129

3-D 107dojava vibracijom 129kontakti i skupine kontakata 33u profilima 105

memorija 24memorijska kartica

formatiranje 25izbacivanje 16lozinke 117microSD 25otključavanje 25postavljanje lozinke 25, 85stvaranje pričuvne kopijepodataka 120umetanje 15zaključavanje 117

microSDHC 25mjerač puta 81

mjerepretvaranje 86

mjerni sustavpromjena 81

modem 70, 115mreža

postavke 132mrežni pozivi 39

postavke 137postavke dojave 131povezivanje 38profili 38, 137upućivanje poziva 39zabrana 41

multimedijske porukeodgovaranje 55opcije slanja 57postavke 62primanje 55privici 56prosljeđivanje 57slanje 54stvaranje 54stvaranje prezentacija 55

Music playerGlazbena trgovina 96popisi pjesama 96reprodukcija 95

Nnačini povezivanja

Bluetooth 110infracrvena veza 109


modem 115podatkovni kabel 108

načini pretraživanjaprebacivanje 33

naredbe za usluge 61Nokia Ovi Player 96

Oobavljanje više zadataka 33odredište 81

postavke 81uklanjanje 81

operatorodabir 132

orijentirikategorije 83primanje 83slanje 83stvaranje 82uređivanje 82

Ovi kontakti 34Ovi Store 34Ovi Suite 26oznake 21, 67

Ppaketna veza

napredne postavke pristupnihtočaka 69ograničavanje 138postavke 133postavke pristupnih točaka 68

PIN kôdpromjena 131

pisanje 25početni zaslon 28

postavke 106, 129prebacivanje 29

podatkovne vezePC veze 108

podcasting 94direktoriji 94postavke 95pretraživanje 94

podrška 9poruke 47

ostale postavke 64poruke odbijanja poziva 131poruke o konfiguraciji 137poruke usluga 60postavke tekstualnih poruka 61postavke za emitirane poruke 64slanje zvučnih isječaka 57

Porukemape 47, 48

poruke o konfiguraciji 137poruke usluga 60

postavke 64postavke

Aktivne bilješke 84datum 130dodatna oprema 130EAP dodaci 136emitirane poruke 64fotoaparat 93

glasovne naredbe 43GPRS 68, 69, 133IM 58instalacije programa 122internet 67internetski radio 103jezik 129Kalendar 32kontakti 33korisnik e-pošte 63mreža 132mrežni pozivi 137multimedijske poruke 62napredni WLAN 134paketna veza 133pisač 88početni zaslon 129podcasting 95poruke usluga 64potvrda 119pozicioniranje 73pozivi 131preuzimanje e-pošte 64pristupna točka za WLAN 69programi 138PZR 44radioprijamnik 102RealPlayer 100sat 88sigurnost Java programa 122SIP 136snimač 98tekstualne poruke 61


tipka za e-poštu 130tonovi 129veza za e-poštu 63vraćanje 131vrijeme 130WEP zaštita 134WLAN 133WLAN pristupna točka 70WLAN zaštita 134zaključavanje tipkovnice 131zapisnik 46zaslon 128

postavke pisača 88postavke programa 138postavke tipke za e-poštu 130potvrde

pojedinosti 119postavke 119

pozadinska slika 99, 106pozdravna poruka 128pozicioniranje

postavke 73pozivi

broj pozivatelja 131brzo biranje 39dojava mrežnog poziva 131fiksno biranje 118glasovna pošta 41glasovne naredbe 42glasovno biranje 42isključivanje melodije zvona 35konferencijski poziv 36odbijanje 35

odbijanje poziva tekstualnomporukom 131odgovaranje 35postavke 131poziv na čekanju 131PZR 44upućivanje 35upućivanje mrežnog poziva 39upućivanje poziva iz zapisnika 46vrsta odabira 131zabrana mrežnih poziva 41

pozivi, zabrana 40prečaci 81, 139

tipke 129prediktivni unos teksta 26, 129pregledavanje

intranet 68izvanmrežno 67web 66

prekidanjeinternetske veze 67mrežne veze 116

pretvaranjemjere 86

pretvorbavaluta 86

pretvorba valuta 86preusmjeravanje poziva 39prezentacije 55Prijenos

zapisnik 21prijenos glazbe 96prijenos podataka 21

priključci 12prilagodba

promjena jezika 129tonovi 129zaslon 128

prilagođavanje 106početni zaslon 129

priručna memorijapražnjenje 67

pristupne točkestvaranje 133VPN 126

privicie-pošta 51multimedijske poruke 56zvučni isječci 57

profiliodabir melodije zvona 105prilagodba 105prilagođavanje 105profil mrežnog poziva 38, 137stvaranje 105

Profil pristupa SIM kartici 112programi

instaliranje 121izmjena instalacija 122najčešće radnje 23

Program za dobrodošlicu 18protokol za započinjanje veze

Vidi SIPpunjenje baterije 15PZR

izlaz 45


kontakti 44postavke 44prijava 44stvaranje kanala 45stvoreni pozivi 44upućivanje poziva 44

Rradio

pregled vizualnog sadržaja 101slušanje 101spremljene postaje 102

radioprijamnikpostavke 102

RealPlayerpostavke 100prikaz pojedinosti isječka 100reprodukcija multimedijskihisječaka 99slanje datoteka 100

reprodukcijaporuke 48snimke 98video i audio 99

rješavanje problema 145

Ssat

postavke 88svjetski sat 88

Satalarmi 88

sažeci 67sigurnosne postavke WPA 135sigurnosni modul 120sigurnost

Bluetooth 112Java programi 122uređaj i SIM kartica 131

SIM karticatekstualne poruke 53umetanje 14

sinkronizacija 21postavke 124programi 124sinkronizacijski profili 124

SIPizmjena profila 136izmjena proxy poslužitelja 137izmjena registracijskihposlužitelja 137postavke 136stvaranje profila 136

sis datoteke 121sisx datoteke 121skupine kontakata

obavljanje konferencijskihpoziva 32pridruživanje melodija zvona 33stvaranje 32

slanjedatoteka 23datoteke 85putem Bluetooth veze 110videozapisa 37

slikedodavanje kontaktima 99online dijeljenje 97pozadina 99rotiranje 99slanje 99zumiranje 99

slikovne porukepregled 54

slobodna memorija 24slušalice

priključivanje 16snaga satelitskog signala 81snaga signala 21snimač

postavke 98reprodukcija snimki 98snimanje zvučnog isječka 98

snimanjezvučni isječci 98

softverska ažuriranja 10softverski paketi

instaliranje 121postavke instalacije 122

spremanjedatoteka 23postavki 23trenutna pozicija 81

spremanje ključa 120spremnici

povezivanje 51stvaranje 51


stanje čekanjapostavke 129

stvaranje pričuvne kopijepodataka 120svjetlo obavijesti 129svjetski sat 88Symbian programi 121

Ttekst

pisanje 25prediktivni unos 26promjena veličine 128

tekstualne porukeopcije slanja 53pisanje 53poruke na SIM kartici 53postavke 61slanje 53

temepreuzimanje 107promjena 106

tipka za e-poštu 30tipka za kalendar 30tipka za kontakte 30tipka za početnu stranicu 29tipke 12

prečaci 129Tipke za brzo biranje 129tipkovnica

postavke zaključavanja 131tonovi 129zaključavanje 23

tonovi 129postavke 129

tonovi dojave 129traženje

dostupne WLAN mreže 116

Uudaljena sinkronizacija 124uključivanje/isključivanjeuređaja 18umetanje

baterija 14memorijska kartica 15SIM kartica 14

uparivanjeuređaji 111zaporka 111

UPIN kôdpromjena 131

Upravitelj datoteka 85Upravitelj uređaja 9upućivanje poziva 35USB podatkovni kabel 108

Vveze

GPRS postavke 68, 69postavke WLAN-a 69prekidanje 116veza s računalom 70

veze računala 108Vidi također podatkovne veze

videoisječcipojedinosti 100reprodukcija 92, 99slanje 100

videopoziviprebacivanje na glasovni poziv 36upućivanje poziva 36

virtualna privatna mrežaupotreba u programima 126

virtualna privatna mreža (VPN)pristupne točke 126

VoIP 39VPN

pristupne točke 126upotreba u programima 126

vraćanje izvornih postavki 131vrijeme

postavke 130

WWeb

sigurnost veze 66weblogovi 67WEP

ključevi 134sigurnosne postavke 134

WLANdostupnost 114MAC adresa 113, 133napredne postavke 134napredne postavke pristupnihtočaka 70postavke 133


postavke pristupne točke 69pristupne točke 114sigurnosne postavke 134sigurnosne postavke standarda802.1x 135sigurnosne postavke WPA 135traženje mreža 116WEP ključevi 134

Zzabrana poziva

mrežni pozivi 41zaključavanje

automatsko zaključavanjeuređaja 131tipkovnica 23, 131uređaja 117

zapisnikpostavke 46slanje poruka 46upućivanje poziva 46

Zapisnik 45brisanje 45dodavanje telefonskih brojeva uKontakte 45zapisnik prijenosa 21

zapisnik o instalaciji 121zaslon

oznake 21postavke 128promjena izgleda 106

zaštitamemorijska kartica 117

zaštita tipkovnice 23Zip upravitelj 86zvučne datoteke

pojedinosti 100zvučni isječci

slanje 57snimanje 98


Date post:	19-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Korisnički priručnik za telefon Nokia E71

Documents