Monografija je pomemben prispevek k raziskovanju čustev in čustvenosti v jeziku in kulturi ter s tem k do nedavnega podhranjenemu raziskovalnemu področju, ki v zadnjem času v nemškem in mednarodnem raziskovalnem prostoru stopa v ospredje s številnimi monografijami. Namenjena je jezikoslovcem in translatologom, ki se posvečajo raziskovanju izražanja in opisovanja čustev predvsem v nemškem jeziku ter nekaterih drugih jezikih JV Evrope.
