3

1

2

XXXXXXXX © CANON INC. 2014

2

1

21

1

1

2

3

4

2

21

2

2

1

1

21

5 cm

TIÊNG VIÊTBAHASA INDONESIA

ภาษาไทย한국어繁體中文ENGLISH

QT6-0442-V01 PRINTED IN XXXXXXXX

RMC: K10415RMC: K10416

4

1

1

3

4

5

12

2

6

2

6

5

7

6

1

2

3

4

5

1

1

2

2

2

1

1

USB

1

2

1

2

Tham khao nhưng chi dân sau đê chon phương phap kêt nôi cho thiêt bi cua ban.

Mang LAN không dây

Phương phap kêt nôi

Pilih metode koneksi untuk digunakan pada perangkat Anda dengan merujuk pada penjelasan berikut ini.

LAN Nirkabel

Metode koneksi

เลอกวธการเชอมตอทจะใชส�าหรบอปกรณของคณโดยดทค�าอธบายตอไปน

LAN แบบไรสาย

วธการเชอมตอ

다음 설명을 참조하여 사용할 장치 연결 방법을 선택하십시오.

무선 LAN

연결 방법

請參閱以下說明選擇裝置要使用的連接方法。

無線LAN

連接方法

Select the connection method for your devices to use by referring to the following explanation.

Wireless LAN

Connection method

Cach thiêt lâp may FAXCara untuk mengeset FAKSวธการตงคาแฟกซ팩스 설정 방법

如何設定傳真

How to set up the FAX

Hương dân sư dung trên man hinh đa cai đăt

Petunjuk Elektronik yang telah diinstalคมออเลกทรอนคส ตดตงแลว

설치된 전자 설명서

已安裝的電子手冊

Installed On-screen Manual

3

2

Windows PC

Windows PC

Tiêp theo, lam theo thông bao hiên thi trên man hinh.Khi môt trong nhưng man hinh sau đây hiên thi, chuyên sang .

Truy nhâp trang web sau đây tư may tinh, smartphone hoăc cac thiêt bi khac, rôi lam theo hương dân đê chuyên sang phân Setup.

Đê tham khao Hương dân sư dung trưc tuyên, truy nhâp trang web sau đây.

Selanjutnya, ikuti pesan yang ditampilkan pada layar.Ketika salah satu dari layar berikut ini ditampilkan, lanjutkan ke .

Kunjungi situs web berikut ini dari komputer, ponsel pintar, dan perangkat lain Anda, kemudian ikuti instruksi untuk melanjutkan ke bagian Pengesetan.

Untuk merujuk ke Petunjuk Daring, kunjungi situs web berikut ini.ตอจากนน ใหปฏบตตามขอความปรากฏขนบนหนาจอ

เมอหนงในหนาจอตอไปนแสดงขน ใหด�าเนนการตาม

เยยมชมเวบไซตตอไปนจากคอมพวเตอร สมารทโฟน และอปกรณอนของคณ จากนนท�าตามค�าแนะน�าเพอด�าเนนการสวน ตงคา

เพอด คมอออนไลน ใหเยยมชมเวบไซตตอไปน

이후부터 화면에 표시된 메시지를 따르십시오.다음 화면 중 하나가 표시되면 으로 이동하십시오.

컴퓨터, 스마트폰 및 기타 장치에서 다음 웹 사이트를 방문한 다음 설명에 따라 설정 부분으로 이동하십시오.

온라인 설명서를 참조하려면 다음 웹 사이트를 방문하십시오.

隨後，按照螢幕上顯示的訊息操作。

顯示以下任一螢幕時，繼續執行 。

從電腦、智慧型手機和其他裝置瀏覽以下網站，然後按照說明繼續執行設定部分。

要參閱線上手冊，請瀏覽以下網站。

Hereafter, follow the message displayed on the screen.When either one of the following screens is displayed, proceed to .

Visit the following website from your computer, smartphone, and other devices, then follow the instruction to proceed to the Setup section.

To refer to the Online Manual, visit the following website.