2
Windows Guía del software 1 Compruebe que la cámara no está conectada al ordenador. 2 Inicie el ordenador e inserte el disco EOS DIGITAL Solution Disk (CD). Aparece el panel del instalador. 3 Haga clic en el botón [Instalación simple]. Aparece la ventana de confirmación para el software que se va a instalar. ● Si se muestra una advertencia para cualquier otra programa, salga de todos los programas que se estén ejecutando y haga clic en el botón [Salida]. 4 Compruebe los detalles y haga clic en el botón [Instalar]. Aparece la ventana del contrato de licencia. 6 Haga clic en el botón [Aceptar]. Aparece la ventana de registro de CANON iMAGE GATEWAY. 7 Seleccione [Sí, deseo registrarme.] y haga clic en el botón [Siguiente]. El software de exploración se inicia y se conecta a CANON iMAGE GATEWAY. Regístrese como se indica en la ventana. Una vez que haya completado el registro y que haya salido del software de exploración, aparecerá la ventana de instalación completa. ● Cuando seleccione [No, deseo registrarme más adelante.], aparecerá la ventana de instalación completa. 8 Haga clic en el botón [Reiniciar]. El ordenador se reinicia. Nunca conecte la cámara a su ordenador antes de instalar el software. El software no se instalará correctamente. Conecte la cámara a su ordenador en el paso 11. ● Consulte el EOS Utility INSTRUCCIONES en PDF para obtener información sobre los siguientes procedimientos. 9 Una vez reiniciado el ordenador, extraiga el CD. 10 Ajuste la opción [Communication] de la cámara. ● Este ajuste es sólo para la EOS 5D, EOS 30D y EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL. ● Con EOS 5D, ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en <ON>, ajuste [ Comunicación] en el menú en [Conexión PC] y a continuación ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en <OFF>. ● Con EOS 30D, ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en <ON>, ajuste [ Comunicación] en el menú en [Imprimir/PC] y a continuación ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en <OFF>. ● Con EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en <ON>, ajuste [ Comunicación] en el menú en [Conexión PC] y a continuación ajuste el interruptor de corriente de la cámara en <OFF>. 11 Conecte la cámara a su ordenador. Procedimiento de conexión para EOS 5D, EOS 30D y EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL ● Utilice el cable de interfaz suministrado para conectar su cámara a su ordenador. ● Coloque la marca < > del enchufe orientada hacia la parte delantera de la cámara y a continuación conecte el enchufe al terminal < > de la cámara. (se muestra a la izquierda) ● Conecte el cable al puerto USB de su ordenador. (se muestra a la derecha) No utilice nunca con EOS-1D Mark II N ni con EOS-1Ds Mark II el cable de interfaz USB que se suministra. El software no se puede comunicar correctamente con la cámara, dado que no se puede completar correctamente la instalación. Procedimiento de conexión para EOS-1Ds Mark II y EOS-1D Mark II N ● Utilice el cable de interfaz suministrado para conexión con puertos IEEE1394 para conectar su cámara a su ordenador. ● Para las cámaras provistas de protector de cable, instale primero el protector de cable en la cámara y, a continuación, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable dedicado. ● Coloque la marca < > del enchufe orientada hacia la parte superior de la cámara y a continuación conecte el enchufe al terminal < > de la cámara. (se muestra a la izquierda) ● Conecte el cable al puerto IEEE1394 de su ordenador. (se muestra a la derecha) 12 Sitúe el interruptor de alimentación de la cámara en <ON> para activar la comunicación entre la cámara y el software instalado. Cómo encender EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL Cómo encender EOS 5D, EOS 30D No ajuste nunca el interruptor de alimentación de la cámara en <OFF> hasta que desaparezca automáticamente el menú emergente, el cuadro de diálogo [Nuevo hardware encontrado] o el cuadro de diálogo [Creando la base de datos para los controladores]. Cuando aparece el menú emergente de la pantalla de la derecha y, a continuación, desaparece automáticamente, la cámara puede comunicarse con el software instalado. ● En Windows Me, Windows 2000 y Windows 98SE, es posible que aparezca un cuadro de diálogo tal como [Nuevo hardware encontrado] o [Creando la base de datos para los controladores]. Si ocurre así, la cámara puede comunicarse con el software instalado cuando desaparece el cuadro de diálogo. 5 Compruebe los detalles y haga clic en el botón [Sí]. Comienza la instalación. Cuando termine la instalación, aparecerá la ventana de instalación completa. ● Esto tardará de 3 a 6 minutos, aproximadamente. Menú de configuración de EOS 5D Menú de configuración de EOS 30D Cómo encender EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II Menú de configuración de EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL EOS DIGITAL Solution Disk ● Contiene software para su uso con cámaras digitales Canon. ● El software del disco EOS DIGITAL Solution Disk funciona en conjunto como se muestra a continuación. Muestra la secuencia de imágenes fotográficas. Muestra la información de control de la cámara desde el software. Contenido del CD y estructura del software Descargue imagen Transfiera imagen Ajuste la cámara Disparo remoto ● Comunica con la cámara para descargar a su ordenador imágenes guardadas en la tarjeta de memoria de la cámara, y puede transferir imágenes a Digital Photo Professional o ZoomBrowser EX. ● Puede descargar múltiples imágenes en una sola operación, mostrar imágenes en forma de lista y descargar solamente las imágenes seleccionadas. ● Puede establecer los diversos ajustes de la cámara. ● Puede tomar fotos de forma remota controlando la cámara desde el ordenador y descargar imágenes en el ordenador. EOS Utility (Software para la cámara) ● El disco EOS DIGITAL Solution Disk (CD) que acompaña a la cámara contiene el software para la cámara. Puede instalar el software insertando el CD en el ordenador. ● El manual de instrucciones del software (CD) que acompaña a la cámara contiene los manuales de instrucciones (en formato PDF) del software del disco EOS DIGITAL Solution Disk. Puede copiar los manuales de instrucciones en el ordenador insertando el CD en el ordenador. Los usuarios de Macintosh deben consultar la cara opuesta. Procese a imagen RAW Combine imágenes JPEG Imprima imagen ● Software recomendado si se toma principalmente imá- genes JPEG; permite un flujo de trabajo estándar de des- carga, visualización, edición e impresión de imágenes. ● Puede mostrar y ver 3 tipos de listas de imágenes, mostrar una imagen individual en una vista ampliada, o mostrar imágenes en forma de presentación de diapositi- vas. ● Las imágenes pueden ordenarse y clasificarse fácilmente en una sola operación renombrando múltiples archivos o utilizando la función de organización de imágenes. ● Las imágenes JPEG pueden editarse y a continuación convertirse, o guardarse utilizando diversas funciones. ZoomBrowser EX (Software de visualización y edición de imágenes) ● Software recomendado si va a tomar principalmente imágenes RAW. En combinación con la presentación y procesado de alta velocidad de imágenes RAW, puede editar imágenes RAW con diversas funciones de ajuste. ● También puede mostrar y editar imágenes JPEG. ● Puede elegir entre 4 ventanas diferentes, tales como la ventana principal para la presentación de miniaturas o la ventana de edición para la presentación de una imagen individual ampliada, según sea necesario para ver las imágenes. ● Puede editar imágenes de diversas maneras utilizando funciones, tales como las de ajuste de imágenes RAW, que son más ricas y ofrecen un mayor grado de libertad que las de una cámara, o funciones de ajuste de imágenes RGB que permiten editar imágenes JPEG. Digital Photo Professional (Software de presentación y edición de imágenes RAW) ● Puede imprimir una imagen u organizar e imprimir varias imágenes en una página. ● En combinación con una impresora Canon, puede obtener impresiones de alta calidad con una reproducción fiel de los colores. ● En combinación con EOS Utility, puede descargar imágenes de la cámara y tomar fotografías de forma remota. ● Digital Photo Professional es compatible con el sistema de administración del color y 5 tipos de espacio de color. ● Las imágenes pueden exportarse utilizando diversas funciones. ● Puede imprimir una imagen en una hoja de papel o imprimir un índice de múltiples imágenes. ● Puede adjuntar una imagen a un mensaje de correo electrónico y enviarla. ● Puede conectarse a CANON iMAGE GATEWAY. ● ZoomBrowser EX es compatible con el sistema de administración de color y 2 tipos de espacio de color. ● Puede combinar imágenes JPEG seleccionadas en ZoomBrowser EX para crear una imagen panorámica. PhotoStitch (Software de combinación de imágenes) RAW Image Task (Software de procesamiento de imágenes RAW) ● Puede procesar y mostrar imágenes RAW seleccionadas en ZoomBrowser EX y ajustar los mismos parámetros de procesado que en la cámara, o cambiar las condiciones. ● Puede convertir o guardar una imagen RAW como una imagen JPEG o TIFF, y adjuntar un perfil ICC. ● RAW Image Task es compatible con el sistema de administración de color y 2 tipos de espacio de color. ● Software que controla la comunicación entre la cámara y el ordenador. El controlador de la cámara se instala automáticamente. (Windows XP: el controlador no se instalará, dado que se utiliza una función del SO para la instalación.) Controlador PTP WIA / Controlador PTP TWAIN Manual de instrucciones del software ● Contiene 3 manuales de instrucciones del software en PDF. 1 Inserte el manual de instrucciones del software (CD) en la unidad de CD- ROM del ordenador. 2 Abra el CD. ● Haga clic en [Inicio] [Mi PC] (en versiones distintas de Windows XP, haga doble clic en [Mi PC] en el escritorio) y luego haga doble clic sobre el icono de la unidad de CD- ROM en la que ha insertado el CD. 3 Arrastre y suelte en el escritorio los archivos PDF de la carpeta [Spanish]. Los archivos PDF se copiarán en el escritorio. 4 Haga doble clic en los archivos PDF. Se inicia Adobe Reader y se muestran los manuales de instrucciones. Copie en su ordenador los manuales de instrucciones en PDF contenidos en el CD. CT1-4162-001 © CANON INC. 2006 IMPRESO EN JAPON Necesitará Adobe Reader para ver los manuales de instrucciones. Instale Adobe Reader si no está ya instalado en su ordenador. Copia y visualización de los manuales de instrucciones Digital Photo Professional INSTRUCCIONES EOS Utility INSTRUCCIONES ZoomBrowser EX INSTRUCCIONES Instalación del software Windows Guía del software Requisitos del sistema Instalación del software ● Compruebe que su ordenador es compatible con los “requisitos del sistema” para el software y a continuación marque las casillas de verificación de esta guía mientras sigue el procedimiento de instalación. ● Las pantallas utilizadas en los ejemplos corresponden a las de Windows XP. ● Si no pudo instalar con éxito el software o si conectó la cámara a su ordenador antes de instalar el software, consulte “Solución de problemas” en EOS Utility INSTRUCCIONES. Software EOS Utility, Controlador PTP WIA / Controlador PTP TWAIN Digital Photo Professional ZoomBrowser EX, RAW Image Task, PhotoStitch Sistema operativo Windows XP (Home Edition/Professional), Windows 2000 Windows XP (Home Edition/ Professional), Windows Me, Windows 2000, Windows 98SE Ordenador Ordenador con uno de los citados sistemas operativos preinstalados y un puerto USB incorporado o un puerto IEEE1394 compatible con OHCI * Máquinas actualizadas no compatibles. Ordenador con uno de los citados sistemas operativos preinstalados * Máquinas actualizadas no compatibles. Procesador Pentium III a 750 MHz o superior Pentium a 500 MHz o superior RAM Mínimo 256 MB Mínimo 512 MB Mínimo 256 MB Interfaz USB 1.1 a 2.0 de alta velocidad o IEEE1394 Pantalla Resolución de pantalla: 1024 × 768 píxeles o más, calidad de color: intermedia (16 bits) o más Los usuarios de Macintosh deben consultar la cara opuesta.
