jif{ !*, c+s !$% g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 !# ut] d+unaf/ (27 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

ægf] kfls{· hf]gÆ df kfls{· ug]{

qgj/fh 9'·fgf kf]v/f, !@ df3

;jf/L rfk;Fu} kf]v/fdf kfls{· ;d:of a9\g yfn]kl5, hyfefjL kfls{· ug]{x?lj?4 6«flkms k|x/Ln] sfjf{xL ;'? u/]sf] 5 .

o;cl3 k6s k6ssf] k|of; c;kmn ePkl5, 6«flkms k|x/Ln] kf]v/fsf ljleGg Jo:t ;8s tyf rf]sx?nfO{ …gf] kfls{· hf]gÚ g} 3f]if0ff u/]/ hyfefjL kfls{· ug]{ rfnslj?4 s8f ?kdf k|:t''t ePsf] xf] .

k|x/Ln] of] cleofg cGtu{t ;f]daf/ dfq} …gf] kfls{· hf]gÚ df ;jf/L ;fwg kfls{· ug]{ $) eGbf a9L ;jf/L ;fwgsf rfnsnfO{ sfjf{xL:j?k hl/jfgf lt/fPsf] 5 . sfjf{xLdf kg]{df ;a}eGbf a9L df]6/;fO{sn 5g\ .

;f]daf/ ul/Psf] sfjf{xLdf clwsf+z rfnsn] ækfls{· lgif]wÆ n]v]s} af]8{ cuf8L nu]/ uf8L kfls{· u/]sf] kfO{Psf] lyof] . To:tf rfnsnfO{ ?= % ;o ?k}ofF

hl/jfgf lt/fP/ csf]{ k6s ulNt gbf]xf]/\ofpg] zt{df 5fl8Psf] 6«flkms k|x/L k|d'v Zofd' cof{nn] atfP .

æk|x/Ln] kf]v/fsf Jo:t rf]s tyf ;8sx?df w]/} klxn] b]lv g} hyfeflj kfls{· ug{ /f]s nufPsf] xf] .Æ kf]v/f x6nfOg;Fu s'/fsfgL ub}{ pgn] eg]– æhyfefjL x'g] ;jf/L ;fwg kfls{· /f]Sg w]/} k6s k|of; u/]klg ;jf/L rfnsn] g6]/]kl5, sfjf{xL ug{ ;'? u/]sf xf}+ .Æ

rfnsn] 6«flkms k|x/LnfO{ g6]g]{ k|j[lQsf sf/0f k"0f{?kdf sfof{Gjogdf ;d:of kg]{ u/]sf] pgn] atfP . æcuf8L kfls{· ug{ kfO{+b}g eGg] af]8{ b]Vbfb]Vb} klg kfls{· ug'{ slQsf] plrt xf] <Æ pgn] eg]– æaflx/af6 cfpg] dfG5]nfO{ ;d]t c;Eo nfUg] o:tf ultljlw kf]v/fsf rfnsn] ug'{ePg .Æ 6«flkms k|x/Ln] k[YjLrf]saf6 dx]Gb|k'ntkm{ hfg] ;8ssf] afofFtkm{sf] ;Dk"0f{ efudf ;a} k|sf/sf ;jf/L ;fwg kfls{· ug{ k"0f{ ?kdf k|ltaGw g}

nufPsf] 5 eg] ;efu[xrf]saf6 lrKn]9'·ftkm{ hfg] ;8ssf] bfofFtkm{ df]6/;fO{sn / afofFtkm{ cGo ;fgf ;jf/L;fwg kfls{· ug]{ Joj:yf ldnfPsf] 5 . o;sf ;fy} kf]v/fsf cGo ;fF3'/f / a9L hfd

x'g] ;8s tyf rf]sx?df ;d]t af]8{ g} /fv]/ …gf] kfls{· hf]gÚ 3f]if0ff ul/Psf] 5 .k|x/Ln] clxn] …gf] kfls{· hf]gÚ 3f]if0ff ul/Psf ;8s tyf rf]sx?df /]vf sf]g]{ / af]8{ uf8\g] sfd ltj| kfl//x]sf] 5 . ;a}eGbf a9L ;d:of kfls{·d} b]lvPsfn] klxnf] r/0fdf hyfeflj kfls{· ug]{x?nfO{ lg?T;flxt g} ug{sf

nflu of] sfo{ ;'? u/]sf] 6«flkms k|d'v cof{nsf] egfO{ 5 . o;kl5, kf]v/fsf] cGo 6«flkms ;d:of ;dfwfgsf nflu sfd yflng] pgn] atfP .kf]v/fsf] 6«flkms Joj:yfkgsf nflu @)^&÷)^*

;fntfsf oftfoft Joj;foL, pk–dxfgu/kflnsf / oftfoft Joj:yf sfof{nosf] ;dGjodf 7"n} tfdemfdsf ;fy sfd yflnPklg To;n] k"0f{tf kfPsf] lyPg .

tTsflng 6«flkms k|d'v xf]ljGb| af]u6Ln] kf]v/fsf sl/a % ;o 7fpFdf uf8L /f]Sg lglZrt /]vf sf]g]{ / af]8{ /fVg] cleofg yfngL

u/]sf lyP . To;n] s]xL ;do ltj|tf kfPklg kl5 cfkm}+ ;]nfP/ uPsf] lyof] . ev{/ dfq} lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no sf:sLsf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf 6«flkms k|d'v Zofd' cof{nn] eg] of] cleofgnfO{

k|efjsf/L agfpg s;/L lbuf] agfpg ;lsG5 eGg] af/] cfkm'n] ;f]lr/x]sf] atfPsf 5g\ . u08sL c~rn oftfoft Joj:yf sfof{no kf]v/fsf cg';f/ clxn];Dd u08sL c~rndf sl/a ! nfv #) xhf/ ;jf/L ;fwg btf{ e};s]sf 5g\ . tLdWo] ;a}eGbf a9L ;jf/L ;fwg kf]v/fdf rN5g\ .

Seven Lakes Educational InstituteMahendrapool, Pokhara-9 (Opposite of Nepal Telecome)

Study & Work in

JAPAN(July 2015 Intake)

§ High Visa Success Rate§ 100% Part Time Job§ NAT/JLPT Not Required for Bachelor Pass§ City Of Your Choice

dfq ?= % nfvdf

! jif{ +2 u/]sf]n] klg Apply

ug{ ldNg]

VISA cufl8 ! ?k}of“ klg nufgL gnfUg]

Tel.: 061-527802, 9851073086, 9846155376

lj?4 vlg“b} 6«flkms k|x/L;f]daf/ dfq} $) ;jf/L ;fwg sfjf{xLdf

6«flkms k|x/Ln] k[YjLrf]saf6 dx]Gb|k'ntkm{ hfg] ;8ssf] afofFtkm{sf] ;Dk"0f{ efudf h'g;'s} ;jf/L ;fwg kfls{· ug{ k"0f{ ?kdf k|ltaGw g} nufPsf] 5 eg] ;efu[xrf]saf6 lrKn]9'·ftkm{ hfg] ;8ssf] bfofFtkm{ df]6/;fO{sn / afofFtkm{ cGo ;fgf ;jf/L;fwg kfls{· ug]{ Joj:yf ldnfPsf] 5 .

@q@)&! df3 !# ut] d+unaf/

ef]lnsf] ltlyldlt

cfhsf] /flzkmnd]ifM– sfddf k|ult x'g]5 . sfd ug]{ pT;fxdf j[l4 x'g]5 . gofF sfdsf] cEof; x'g]5 . nfe x'g]5 . j[ifM– ;f]r] h:tf] slx x'g] 5}g . kmh'n vr{df j[l4 x'g]5 . Joy{sf] 3'dfO{ lkm/fO{ x'g]5 . si6 xf]nf . ldy'gM– kfl/jfl/s ;xof]udf cfly{s pGglt x'g] b]lvG5 . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfDbfgL a9\nf . ss{6M– sfddf b]lvPsf ;d:of sd eP/ hfg]5g\ . ;/n / ;xh tl/sfaf6 sfd x'g] 5g\ . l;+xM– OHht k|lti7fsf] Vofn /fv]/ sfd ug'{ xf]nf . afXo ;DaGwdf lr;f]kg a9\g ;S5 . sGofM– ;do tkfO{sf] cg's'n b]lvGg . cfly{s Ifo j]xf]g'{ knf{ . :jf:Yo sdhf]/ x'g] b]lvG5 . t'nfM– ;dosf] ;b'kof]u ug'{ xf]nf u/]sf sfd ;kmn g} x'g]5g\ . nfdf] ofqfsf] of]u b]lvG5 . j[lZrsM– ;fdfGo v6fO{af6 sfd aGg] b]lvGg . C0f a9\g ;S5 . c?af6 ;xof]u kfO{g] 5}g . wg'M– cGof]ndf lbg Joltt x'g] b]lvG5 . cfly{s ;d:ofn] lk/f]Ng ;S5 . tgfa a9\g] 5 . ds/M– ;d:of a9\g ;S5g\ . zf/Ll/s lzlyntf a9\g]5 . kfl/jfl/s vr{df j[l4 x'g]5 . s'DeM– sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . sfdaf6 c? tn kg]{ 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfo a9\g]5 . ldgM– nuglzn eO{ sfd ug'{ xf]nf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . n]gb]g sf/f]jf/df Wofg lbg'xf]nf .

zfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn df3 !$ ut] a'waf/, g]kfn ;Djt\ !!#% lzNnfYj ;g\ @)!% hgj/L @* tfl/s z'SnkIf gjdL ltly /ftL !M@^ ah];Dd, e?0fL gIfq ck/fGx #M@& ah];Dd, z'eof]u ljxfg (M^ ah];Dd, afnjs/0f ck/fGx @ ah];Dd, cfgGbflbof]u sf0f, ;"o{ ds/ /fzLdf, rGb|df /ftL (M@) ah];Dd d]if pk|fGt j[if /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

;DkfbsLo

;jf/Lsf] ult lgoGq0f u/

>Ldb\efujt\ uLtf 1fg j}1flgs k|jrg ;'?qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 a|Xdfs'df/L O{Zj/Lo ljZj

ljBfno, kfbL{ zfvfsf] cfof]hgfdf sf:sLsf]6 –$ u'G6]rf}/df ;ft lbj;Lo >Ldb\efujt\ uLtf 1fg dxfo1 ;'? ePsf] 5 .

lg/fsf/ k/dlktf k/dfTdfn] ;[li6sf] cGtsfndf ;Dk"0f{ dfgjcfTdfsf] ;'v–zflGtsf] nflu lbg'ePsf] ;To uLtf 1fgsf] ;Gb]z ;Dk"0f{ ufpFaf;Lx? ;dIf k'/\ofpgsf] nflu sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf] .

sfo{qmdsf] klZrdf~rn If]qLo k|zf;s lbg]z s'df/ yklnof, k|=lh=c= s[i0faxfb'/ /fpt, If]qLo cg';Gwfg sfof{nosf lgb]{zs ofbj /]UdL /fhof]lugLåo a|Xdfs'df/L kl/l0ftf lbbL / a|Xdfs'df/L cK;/f lbbL /fhof]uL a|Xdfs'df/ z}n]if/fh a/fnn] ;+o'Qm ?kdf

pb\3f6g u/]sf lyP .sfo{qmddf If]qLo k|zf;s

yklnofn] cfWoflTdstfnfO{ hLjgz}nL agfpg, dflg;df cfWoflTdstf / ef}ltsjfbsf] ;dGjo ug{ o; sfo{qmdn] ;xof]u k'/\ofpg] eGb} z'esfdgf lbP .

s f o { q m d d f /fhof]lugL a|Xdfs'df/L kl/l0ftf lbbLn] jt{dfg ;do >Ldb\eujb\uLtfsf] eujfgnfO{ hfgG'kg]{ atfO{g\ . sf:sLsf k|=lh=c= /fptn] x/]s dfgjsf] nflu sd{s'zntf, g}ltstf Pj+ rfl/qLs pGgltsf] nflu uLtf zf:qsf] dxTjk"0f{ :yfg ePsf] atfP .

/fhof]lugL a|Xdfs'df/L cK;/f lbbLn] k|yd ;q cGtu{t ljiffb of]u / o;sf] ;dfwfgsf] nflu cfTdf klxrfg ;DaGwdf k|jrg lbO{g\ .

sfo{qmddf ;dfh;]jLx?

e'jg]Zj/ ;'j]bL, b'uf{ ltldlN;gf, g/x/L ;'j]bL, k|]d lh=;L= j]bgfy zdf{ ;'j]bL, k|fWofks 8f= odgfy ltldlN;gf, j]bx/L ltldlN;gf, sflnsf pRr dfljsf k|frfo{ O{Zj/L a:tfsf]6L, df5fk'5«] pRr dfljsf k|frfo{ /fdrGb| ;'j]bL, dgx/L ;'j]bL, zflns/fd clwsf/L, wd{ lu/L, j]bk|;fb r'jfO{ nufotn] uLtfsf] jt{dfg ;Gb{edf cf}lrTo / dxTjsf] af/]df af]n]sf lyP .

;ft lbg;Dd rNg] sfo{qmddf cfTdf bz{g, k/dfTdf bz{g, of]u bz{g, sd{ bz{g nufotsf ljifodf uLtfsf] Jojxfl/s / j}1flgs kIfdf hfgsf/L u/fO{g]5 .

sfo{qmddf nf]s ufos tf/fklt ;'j]bL, a|Xdfs'df/ nf]sgfy sfkm\n], k"hf ljs= ;'lgtf ;'j]bL, lbJof lqkf7L nufotn] uLt sljtf, g[To k|:t't u/]sf a|Xdfs'df/ lzlz/ /]UdLn] hfgsf/L lbP .

db/NofG8df ;Ddfg sfo{qmdqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 a+unfb]zsf] 9fsfdf ePsf]

klxnf] cGt/fli6«o k|s[lt ;Dd]ng – @)!% df ;xefuL eO{ k'/:s[t x'g] 6f]nLnfO{ db/NofG8 pRr df=lj= kf]v/fn] cfh :jfut tyf ;Ddfg u/]sf] 5 .gf]6«] 8\ofd sn]hsf] cfof]hgf tyf cd]l/sL ;/sf/, cd]l/sL ;xof]u lgof]u, hfOsf, jg dGqfno a+unfb]z, /fi6«;+3 ljsf; sfo{qmd nufot ;+:yfx¿sf] k|fof]hgdf olx hgj/L @# / @$ tfl/vdf ;Dd]ng ePsf] lyof] .

ljb\ofno, sn]h / ljZjljb\ofno txsf sl/a Ps ;o ;d"xaLr ljleGg % ljwfdf u/fOPsf]

k|ltof]lutfTds ;Dd]ngdf g]kfnsf] tkm{af6 k|ltlglwTj ub}{ lj1fg ;ª\sfo sIff !! df cWoog/t 5fq ljj]s ;fksf]6fn] ‘6g{ b sf]6’ ljwfdf bf];|f] k'/:sf/ xft kf/]sf lyP .ljb\ofnosf % hgf ljb\ofyL{x¿sf] g]t[Tj ub}{ kms]{sf lzIfs jfdg s'df/ l3ld/]n] cGt/fli6«o k|ltof]lutfx¿df pTs[i6tf xfl;n ug]{ Ifdtf eP klg cj;/sf] vf]hL / tbg'¿ksf] kl/>d ug{ cu|;/tf gb]vfpFbf w]/} If]qx¿df k5fl8 kl/Psf] atfP . ljb\ofnosf lgb]{zs lqe'jg zdf{n] ljb\ofyL{x¿sf] bIftf, nugzLntf / cfTdansf sf/0fn] cfkm\gf] ljb\ofnon] b]z aflx/sf k|ltof]lutfx¿df klg ;xeflutfsf cj;/x¿ kfO/x]sf]

atfP . ljleGg b]zx¿df sl/a ! xhf/ hgf ;xefuLx¿aLr lau|Fbf] jftfj/0fLo kl/l:ylt ;dfwfgsf pkfox¿ / cfkm\gf] e"ldsf af/] Psaif]{ sfo{gLlt dfly 5nkmn kl5 * a'Fb] k|lta4tf ;lxt ;Dd]ng ;lsPsf] lyof] .kIfdf hfgsf/L u/fO{g]5 .

sfo{qmddf nf]s ufos tf/fklt ;'j]bL, a|Xdfs'df/ nf]sgfy sfkm\n], k"hf ljs= ;'lgtf ;'j]bL, lbJof lqkf7L nufotn] uLt sljtf, g[To k|:t't u/]sf a|Xdfs'df/ lzlz/ /]UdLn] hfgsf/L lbP .

xSsLsf k|d'v k|lzIfs clwsf/Lsf] labfO{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] lg0f{o

cg';f/ xSsLsf] k|d'v k|lzIfsdf clZjgL clwsf/L a9'jf ePsf 5g\ .

sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt cGt{ut ;xfos k|lzIfsdf kbdf /x]sf clwsf/L xSsLsf] /fli6«o k|lzIfsdf a9'jf ePsf x'g\ . clwsf/L ca xSsLsf] g]kfns} k|d'v k|lzIfssf ?kdf sf7df8f}+d} a:g]5g\ .

sf7df8f}+ hfg nfu]sf k|lzIfs clwsf/LnfO{ sf:sL lhNnf xSsL

;+3n] Ps sfo{qmdsf jLr awfO{ 1fkg tyf labfO{ sfo{qmd u/]sf] 5 . sf:sL lhNnf xSsL ;+3sf cWoIf lxdfn v8\sf / ;lrj Ps/fh lu/Ln] a'sL lbP/ pgnfO{ awfO{ tyf labfO{ u/] .

awfO{ tyf labfO{ sfo{qmddf af]Nb} cWoIf v8\sfn] sf:sLdf /x]/ xSsL v]ndf lbPsf] of]ubfgnfO{ sb/ ub} k|d'v k|lzIfs aGg' ePsf]df awfO{ 1fkg ub} cem} dxTjk"0f{ / ;w} xSsL v]ndf ;Demg of]Uo sfd ug{ z'esfdgf lbP . pgn] xSsL v]nsf] ljsf;sf

nfuL ;w} dxTjk"0f{ e'ldsf lgjf{x ug{ / kf]v/fnfO{ x/]s k|ltof]lutfdf k|fyldstfdf /fVg cfu|x u/] . ;lrj Ps/fh lu/Ln] xSsL ;+3 sf:sLsf nfuL clwsf/L k|d'v k|lzIfs aGg' ;'vb ePsf] atfpb} sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm u/] . sfo{qmddf ;+3 sf:sLsf sf]iffWoIf czf]s sfsL{n] klg sfo{sfnsf] z'esfdgf AoQm u/] . sfo{qmddf k|lzIfs clwsf/L]n] cfkm' hxFf /x]klg xSsLsf] ljsf;df nfUg] / kf]v/fnfO{ k|d'vtfdf /fv]/ cufl8 a9g] atfP . clwsf/L ;f]daf/ g} sf7df8f} k|:yfg u/]sf 5g\ .

Kff]v/fsf] d'Vo ahf/ If]qdf ;jf/Lsf] rfk a9\b} uPsf] 5 . ;jf/Lsf] rfk;Fu} kf]v/fsf] Go"/f]8, dx]Gb|k'n, k[YjLrf]s, lrKn]9'ªf, l;4fy{rf]s / ;[hgfrf]s nufotsf If]qdf kfls{ªsf] ;d:of a9\b} uPsf] 5 . cem hg3gTj a9L x'g] oL If]qdf ;jf/L ;fwgsf] utL ltj| x'g] u/]sf] 5 . laz]iftM dfOqmf]a;x?sf] utL a9L x'g] tyf /f]Sg] / emfg]{ sfd klg d'n ;8sd} ug]{ sfd dfOqmf]a;x?af6 x''Fb} cfPsf] 5 . s]xL ;docl3 dfq a;sf] utL a9L x'Fbf kf]v/fsf] ;efu[xrf]sdf Ps hgf k}bn ofq'sf] d[To' ePsf] lyof] . a; klg 3/sf] ;6/d} k'u]sf] lyof] . Go"/f]8df dfOqmf]a; dfq x}g, df]6/;fOsn, :s'6/ / lghL ;jf/L ;fwgx?sf] utL klg a9L x'g] u/]sf] 5 . o;n] s'g} lbg 7"nf] b'3{6gf lgDtfpg ;S5 . ult l;ldt ug]{ kfls{ª JoJ:yfkg ug]{ bfloTj sf:sLdf ev{/} dfq cfPsf gofF 6«flkms k|d'v Zofd' cof{nsf] sfFwdf cfPsf] 5 . ljutdf klg 6«flkms k|d'vx?n] ;'wf/sf sfd ug]{ eg] klg Tof] lbuf] x'g ;s]g . ;w} eb|uf]n 6«flkms Joj:yfkgdf sf:sL u'h|g k/]sf] 5 . To;sf nflu ;dod} laz]if of]hgf agfP/, sfof{Gjog ug]{tkm{ sf:sL 6«flkms nfUof] eg] To;n] lb3{sflng ?kdf kf]v/fnfO{ /fd|f] x'G5 .

Uf08sL ljsf; a}+s P3f/f}+ aif{dfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 kf]v/fsf] Go"/f]8df s]Gb|Lo

sfof{no /x]sf] u08sL ljsf; a}+s :yfkgfsf] bz jif{ k'/f u/L P3f/f}+ aif{df k|j]z u/]sf] 5 .

a}+sn] !! cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/ kf/]/ /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] 5 . sfo{qmddf s"n $% o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 . ;f]lx cj;/ kf/]/ a+}sn] ut j}zfv !% ut] kf]v/f Go"/f]8df /x]sf] d]uf art tyf C0fL ;xsf/Laf6 olt ljsf; a+}sdf /sd n}hfFb} ubf{ n'6]/fx?sf] ;d"xsf] uf]nL k|xf/af6 3fO{t] eO{ lgsf] ePsf olt ljsf; a+}ssf tTsflng sd{rf/L eujfg a/fnnfO{ $! xhf/ ?k}ofF ;xof]u ul/Ps]f 5 . a}+ssf cWoIf kß k|;fb kf}8]nn] a/f/nfO{ ;xof]u

/sd x:tfGt/0f u/] .o;}u/L, ;+:yfut ;fdflhs

pQ/bfloTj cGut{t kf]v/f j[4f>d, l;tfkfO{nf sf:sLdf /x]sf j[4j[4fx?nfO{ vfgf v'jfO{Psf] lyof] . a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t zdf{n] a}+sn] ;fdflhs pQ/bfloTj jxg ug{ k|oTglzn /x]sf] / cfufdL lbgx?df ;d]t o:tf sfo{qmdx? cfof]hgf ub{} hfg] k|lta4tf hgfP .

a}+sn] rfn' cf=j=sf] k'; d;fGt ;Dddf em08} ?= # ca{ &) s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L ?= # ca{ @% s/f]8 shf{ nufgL u/]sf] 5 . ;f]xL cjlwdf em08} ? ^ s/f]8 ^) nfv ;+rfng d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] lgldQ k|d'v sfo{sf/L clws[t 5ljGb|gfy zdf{n] hfgsf/L lbP .

/fdahf/ NofDxM k'rM nfO{ awfO{ tyf z'esfdgfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 cfkm\gf] snf ;+:s[ltsf] ;+/If0f

ug]{ p2]Zon] :yflkt /fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltn] Ps sfo{qmd u/L /fdahf/ NofDxMk'rM /fdahf/ !), !% nfO{ awfO{ tyf snfsf/x?nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 .

sfo{qmddf /fdahf/ ;f];fO6L o's]sf cWoIf ?ks u'?ªn] g]jf/ ;d'bfosf] kf]v/fsf] k/fgf] ;+:s[ltnfO{ /fdahf/df ;'? u/]/ ;a} hfthfltnfO{ ;dfj]z u/L ;+rfng u/]/ /fdahf/sf] klxrfgdf yk u/]sf]df wGojfb lbP . kf]v/f

dxf]T;j @)&! df emfFsL k|ltof]lutfdf efu lnO{ /fdahf/ NofDxM k'rM /fdahf/n] k|yd :yfg xfl;n u/L $) xhf/ gub lhTg ;kmn ePsf]df awfO{ / cfpFbf lbgdf cem ;zQm aGg'kg]{ atfpFb} snfsf/nfO{ ;Ddfg / awfO{ lbgkfPsf]df v';L JoQm ub}{ /fdahf/ ;f];fO6L o's] ;w}+ ;xof]u ul//xg] atfP .

sfo{qmddf /fdahf/ NofDxMk'rMsf cWoIf ;'/h tem\ofn] :jfut u/]sf] sfo{qmddf #% hgf snfsf/x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

ljBfnosf] :j0f{ dxf]T;jdf ;/;kmfO{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 kf]v/f – !@ l:yt lztnfb]jL

;fd'bflos k|:tfljt pRr dfljn] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/df ;f]daf/ ljBfno j/k/ ;/;kmfO{ u/]sf] 5 .ljBfnosf ljBfyL{, lzIfs, cleefjs, cfdf ;d'x / 6f]n ljsf; ;+:yfsf k|ltlglwx?n]] ljBfno j/k/ rfkfkfgL, lztnfb]jL / k'/fgf]wf/f nufotsf If]qsf] ;/;kmfO{ u/]sf lyP . g]kfn k|]; o'lgog sf:sLsf ;efklt Pj+ :j0f{ dxf]T;j k|rf/ k|;f/ pk;ldltsf ;+of]hs lz/f]dl0f

a/fnn] ljBfnosf k|wfgfWofks uf]ljGb l;Ub]n / Ps]8]lds lk|lG;kn tf]nfsfGt Gof}kfg]nfO{ ;+o'Qm?kdf emf8' / 8:jLg x:tfGt/0f u/L sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP .

ljBfnon] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/df df3 !) ut] ljljw sfo{qmd ;+rfng ub{} cfO/x]sf] 5 .

:j0f{ dxf]T;j cGtu{t !# ut] emfFsL ;lxt k|eftkm]/L, !$ ut] e"k" lzIfs÷ljBfyL{x?sf] k'g{ldng tyf k'/:sf/ ljt/0f / !% ut] d"n ;df/f]x ul/g] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf l6sfaxfb'/ sfsL{n] hfgsf/L lbP .

z}lIfs ;fdu|L tyf kmnkm"n ljt/0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 nfoG; Sna ckm kf]v/f ld8

6fpg, kf]v/fn] >Lk~rdLsf] cj;/df kf]v/fsf] nfdfrf}/df /x]sf] cGgk"0f{ cfTdlge{/ afncf>dsf afnaflnsfnfO{ z}lIfs ;fdu|L tyf kmnkm"n ljt/0f u/]sf] 5 . Snan] :yfkgfsf] klxnf] sfo{qmd cGtu{t afnaflnsfsf] ;xof]usf] nflu z}lIfs ;fdu|L tyf kmnkm"n ljt/0f

u/]sf] Snasf ;lrj ?Sd+fut e08f/Ln] hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf l/hg r]o/k;{g nfog bfd' clwsf/Ln] ljBfyL{x?nfO{ cfTdlge{/ agfO ;]jfefj tl/sfn] nfu]sL ;+:yfsf ;+rfns zf/bf a:g]taf6 ;dfh;]jfsf] kf7 l;Sg'kg]{ atfP .

afncf>ddf clxn] #) hgf afnaflnsf cfl>t 5g\ .

q@)&! df3 !# ut] d+unaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

lgMz'Ns tflnd

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/fkmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)#%!(@

!) hgf k'?if / !) hgf dlxnfsf] nflu df]6/;fO{sn d]sflgsn tflnd ;~rfng x'g uO{/x]sf] x'“bf O{R5'sn]

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

Urgent DocUment

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

;Dks{

ls/fgf k;n laqmLdf

(*!^$!#@#$

cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] a'4rf]s sflGtk'/ kf6L{ Kofn];sf] cuf8Lsf] ;"of]{bo ls/fgf k;n sf/0fjz t'–laqmLdf 5 .

gf]6 M klxnf cfpg]nfO{ k|fyldstf lbO{g] 5 .

;Dks{M

/]i6'/]06 t'–laqmLdf

(*!#(*@)^#

Go"/f]8l:yt cToGt rfn" cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 laz]if sf/0fjz

t'–laqmLdf 5 .

(*)*!^&(#&

;Dks{M

cfjZostf

k|m]; k|m]; xfp;

o; k|m]z k|m]z xfp;sf nflu bIf Pj+ cg'ejL df;' sf6\g] @ hgf sfdbf/ cfjZos k/]sf] x'gfn] O{R5'sn] t'–;Dks{ /fVg'xf]nf .

;[hgfrf]s, kf]v/f -kz'klt dlGb/sf] cufl8_

(*$^))@!%@, (*)^^!($^$

;Dks{M

df]6/;fOsn lalqmdfljb]z hfg' k/]sfn] cToGt sG8L;gdf /x]sf] u & k sf] Honda Stunner df]6/;fO{sn t'?Gt ljlqmdf 5 .

(*)!!(^*!$

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

;Dks{ cjlw M @)&! df3 !% leq

kb M Dofg]h/ ! hgf of]Uotf M Jofrn/ kf; cg'ej M @ jif{ l/;]K;g M ! hgf -n]l8h_ of]Uotf M + @ kf; cg'ej M @ jif{ 6«feN; IF]qdf @ jif{ sfd u/]sf] cg'ejtna M cfk;L ;dembf/Ldf kb M 8«fOe/ # hgfcg'ej M % jif{ z}lIfs of]Uotf M P;=Pn=;L= kf;

cfjZostf

kmf]g g+= M )^!–%#!$*!, (*%!)$(!%#

cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ M

SR Go" lo/f 6«feN;

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

sfof{no k|d'v

6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf]v/fsf] cToGt} h?/L ;"rgf o; 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf]v/fsf] cf=j= @)&!÷)&# sf nflu dxf;ldlt

;b:osf] lgjf{rg sfo{qmdsf] ;do sfo{ tflnsf b]xfo adf]lhd lgwf{/0f ul/Psf] o;} ;"rgfåf/f ;"lrt ul/G5 .

lgjf{rg sfo{qmd != dtbftfsf] k|yd gfdfjnL k|sfzg ldlt @)&!÷!)÷!# ut] laxfg !)M)) ah] @= dtbftfsf] gfdfjnL pk/ bfjL lj/f]w ldlt @)&!÷!)÷!# ut] laxfg !)M)) b]lv !)M#) ah];Dd #= dtbftfsf] cGtLd gfdfjnL k|sfzg ldlt @)&!÷!)÷!# ut] laxfg !)M#% df $= pd]b\jf/sf] dgf]gog btf{ ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] ljxfg !)M#) b]lv !M#) ah];Dd %= pd]b\jf/sf] k|yd gfdfjnL k|sfzg ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] lbp“;f] !M$) df ^= pd]b\jf/sf] gfdfjnL pk/ bfjL lj/f]w ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] lbp“;f] !M$) b]lv @M)) ah];Dd &= pd]b\jf/L b/vf:t lkmtf{ ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] lbp“;f] @M)) b]lv #M)) ah];Dd *= pd]b\jf/sf] cGtLd gfdfjnL k|sfzg ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] lbp“;f] #M!) df (= dtbfg ldlt @)&!÷!)÷!% ut] ljxfg (M)) ah] b]vL #M)) ah];Dd !)= dt u0fgf dtbfg ;dfKt ePkl5!!= lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff dtu0fgf ;dfKt ePkl5 !@= ;ky u|x0f dt u0fgfsf] kl/0ffd 3f]if0ff kl5 !#= k|df0fkq ljt/0f ;ky u|x0f kl5 gf]6M

!= dtbfgsf] a]nf dtbftfx?sf] clgjfo{ ?kdf ;ldltsf] kl/ro kq jf kl/ro v'Ng] sf8{ Nofpg'xf]nf . @= pd]b\jf/x?sf] b/vf:t ;fy ! k|lt kf;kf]6{ ;fO{hsf] ;fO{hsf] kmf]6f] / gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk

clgjfo{ ?kdf ;+nUg ug'{xf]nf . #= dxf;ldlt ;b:osf] ;Dk"0f{ lgjf{rg sfo{qmd 6\ofS;L Joj;fo ;ldltsf] sfof{nodf x'g]5 .

dxf;lrjk"0f{ axfb'/ u'?ª

PS; /] d]lzg 5, t/ ljB't 5}gqtgx'F, !@ df3

tgx'Fsf] ;b/d'sfd bdf}nLdf /x]sf] bdf}nL c:ktfndf PS;/] d]lzg cfPsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg k|of]udf cfpg ;s]sf] 5}g .

;/sf/L c:ktfndf PS;/] d]lzg gx'bfF ;j{;fw/0fx?n] rsf]{ d"No lt/]/ lghL :jf:Yo ;+:yfx?df PS;/] u/fpg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 .

:jf:Yo ljefu4f/f # ;o

PdL Ifdtfsf] d]lzg k7fPsf] sl/a * dlxgf lat]klg y|Lkm]h ljB't nfOg h8fg x'g g;Sbf k|of]uljxLg cj:yfdf /x]sf] bdf}nL c:ktfnsf k|d'v 8f= ljj]s s'df/ nfnn] atfP .

sl/a % s/f]8sf] nfutdf lgdf{0fflwg @% z}o\of Ifdtfsf] ejg zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu uf]/vfn] u/]sf] xf] . zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu uf]/vfn]

tf]lsPsf] ;do eGbf b'O{ jif{ l9nf] ejg lgdf{0f u/]sfn] c:ktfnnfO{ ejg x:tfGt/0f ePklg cem} ;+~rfngdf Nofpg g;lsPsf] 8f= nfnn] atfP .

d]lzg ;+~rfngsf nflu ljB't vkt al9 x'g] ePsf]n] 6«fG;kmd{/ ;lxtsf] y|Lkm]h ljB'tnfOg h8fgsf nflu zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu uf]/vfn] g} 6]08/ dfkm{t sfd cl3 a9fO{Psf] pgn] atfP .

lrofkfg sfo{qmdqx6nfOg ;Djfbbftf

kf}if !@, kf]v/f .ef/tsf] ^^ cf}+ u0ftGq

lbj;sf] cj;/df ;f]daf/ g]kfn ef/t d}qL ;+3 sf:sL zfvfn] kf]v/fdf kl/rofTds Pjd\ lrofkfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] 5 .

sfo{qmddf ;+3sf jl/i7 ;Nnfxsf/ led/fh /]UdL, a|fDx0f ;dfh sf:sLsf k"j{ cWoIf ld/f cfrfo{ nufotsf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmddf ebf} dlxgfdf ;+34f/f ;~rflnt /Qmbfg sfo{qmddf ;xefuL /Qmbftfx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

g]kfn ef/t d}qL ;+3 sf:sL zfvf lj=;+= @)^( ;fndf :yfkgf ePsf] xf] eg] b]zsf &$ lhNnfdf zfvf / pkfzfvf 5g\ . ;f]lx cj;/df #% hgfnfO{ cflhjg ;b:otf k|bfg ul/Psf] ;+3sf ;b:o Pj+ k|jQmf /d]z kf}8]nn] hfgsf/L lbP . g]kfn ef/t d}qL ;+3 sf:sL zfvfsf cWoIf Clif ;fksf]6fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj lj/axfb'/ sfsL{n] u/]sf lyP .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛk|yd k6s k|sflzt ldlt @)&!.!).!@

o; sf/fuf/df /x]sf aGbLx?nfO{ cf=j= )&!÷&@ sf nflu hf8f] ;dosf] sk8f vl/b ug'{kg]{ ePsf]n] pQm k|of]hgsf] nflu O{R5's Ohfht k|fKt kmd{x?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & -;ft_ lbg leq lgDg adf]lhdsf] sk8fsf] gd"gf / ;f] sf] b//]6 o; sfof{nodf k]z ug'{x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . sk8fsf] lsl;d!_ db{gfnfO{ hf8f] ;dodf s'yf{ ! -Ps_ / ;'?jfn !-Ps_@_ hggfnfO{ bz xft] wf]tL !-Ps_ / rf]nf] ! -Ps_#_ gfafns afnaflnsfnfO{ sldh !-Ps / ;'?jfn !

-Ps_

$q@)&! df3 !# ut] d+unaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, j]j;fO{6 M http://www.pokharahotline.com d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

Intel laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center) Tel.: 061-524123

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHalal FresH HoUsexnfn k|m]; xfp;

/fd]Zj/L pRr dfljsf] :j0f{ dxf]T;j hf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 kf]v/f–!$ dem]/Lkf6gdf

/x]sf] /fd]Zj/L pRr dfljsf] :j0f{ dxf]T;j–@)&! cGtu{t ;f]daf/ dflj :t/Lo lrqsnf k|ltof]lutf / dflj:t/Lo g[To k|ltof]lutf ePsf 5g\ . !# ljBfnosf] ;xeflutf /x]sf] dflj:t/Lo lrqsnf k|ltof]lutfdf ;]G6 k|mflG;; :s'nsf /f]hL e'h]n k|yd, zxLb :d[lt cfjf;Lo ljBfnosf ;f]gL u'?ª låtLo / P;cf]P; xd{g dfOg/ ljBfnosf rGb|axfb'/ 3tL{ t[tLo ePsf 5g\ .

o;}u/L, dflj:t/Lo g[To k|ltof]lutfdf l;4 pdfljsf k|tLIff yfkf k|yd, sflnsf pdfljsf ck]Iff IfqL låtLo, a];nfOg Ps]8]dLsf k|ldnf u'?ª t[tLo / ;]G6 k|mflG;; :s'nsf ;]h'n k'g ;fGTjgf ePsf 5g\ . k|ltof]lutfdf cf7 ljBfnosf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . o:t}, ljBfno:t/Lo sa8\8L k|ltof]lutf klg ;f]daf/b]lv ;'? ePsf] 5 . 5 6Ldsf] ;xeflutf /x]sf] ;f] k|ltof]lutfsf] kmfOgndf cfof]hs /fd]Zj/L pdflj P / aL k|j]z u/]sf 5g\ .

klxnf] ;]ldkmfOgn v]ndf /fd]Zj/L pdflj aL n] z'qm/fh aneb| pdfljnfO{ $#–!@ n] k/flht u¥of] eg] bf];|f] v]ndf /fd]Zj/L pdflj P n] zxLb :d[lt cfjf;Lo ljBfnonfO{ !!–^ n] k/flht u/]sf] lyof] .

o;cl3 klxnf] v]ndf zxLb :d[lt cfjf;Lo ljBfnon] zflGtbLk af]l8{ª :s'nnfO{ tyf bf];|f] v]ndf /fd]Zj/L pdflj aL n] l;4 pdfljnfO{ k/flht u/]sf lyP . kmfOgn v]n d·naf/ x'g] ljBfnosf xl/ lh;Ln] hfgsf/L lbP .sfo{qmddf ljBfnosf ;+:yfks ;b:o, ;dfh;]jL Pj+ jof]j[4 nId0f sfsL{n] ljBfnosf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub}{ Psnfv kfFr xhf/ kfFr ?k}ofF ;xof]u k|bfg u/]sf lyP . o:t} ljBfnosf e"k" k|wfgfWofksx? d'gaxfb'/ sfsL{ / aofgaxfb'/ sfsL{n] hgxL %) xhf/ kfFr ?k}ofF ;xof]u k|bfg u/]sf] :j0f{ dxf]T;j d"n ;df/f]x ;ldltsf ;+of]hs eLd;]g yfkfn] hfgsf/L lbP .

ljBfnon] df3 !& ut];Dd ;KtfxJofkL sfo{qmd u/L :j0f{dxf]T;j dgfpFb}5 .

km]jftfn 6\ofS;L O{sfO4f/f /Qmbfg sfo{qmdqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !@ df3 km]jftfn 6\ofS;L O{sfO{

;ldltn] cfof]hgf u/]sf] v'Nnf /Qmbfg sfo{s|ddf $! o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 .

km]jftfn 6\ofS;L O{sfO{ ;ldltn] ;f]daf/ cfkm\gf] ;ftf}+ aflif{sf]T;jsf] cj;/ kf/]/ kf]v/f ^, a}bfddf v'Nnf /Qmbfg sfo{s|d u/]sf] lyof] .

sfo{s|ddf lhNnf k|x/L sfo{fno sf:sLsf k|d'v j;Gt nfdfn] 6\ofS;L Joj;foL ;ldltsf lgjt{dfg pkfWoIf jfj'/fd clwsf/LnfO{ An8 Aofu x:tfGt/0f u/]/ sfo{s|dsf] pb\3f6g u/]sf lyP .

nfdfn] ;fdflhs ;]jf tkm{

klg 6\ofS;L Joj;foL cu|;/ ePsf]df x[bo b]lvg} s[t1tf JoSt ub}{ cfufdL lbgdf o:tf ;fdflhs sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg cfu|x u/] .

6\ofS;L Joj;foL ;ldlt sf:sLsf cWoIf ufGwL/fh lu/Ln] kf]v/f gu/ If]qleq ;+rfngdf /x]sf @% j6f 6\ofS;L O{sfO{ ;ldltn] pkef]QmfnfO{ ;xh?kdf ;]jf pknAw u/fO{ /x]sf] / ;fy;fy} ;dflhs sfo{x? klg ub}{ cfPsf] atfP .

sfo{qmddf km]jftf 6\ofS;L O{sfO{ ;ldltsf ;+of]hs t'n;L bfxfn, klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf e/t/fh k/fh'nL, g]kfn oftfoft dhb'/ ;+3sf ;x ;lrj gf/fo0f axfb'/ s'jF/ nufot ;xeflu lyP .

ln6n km\nfj/sf] cleefjs lbj;qx6nfOg ;+jfbbftf

n]vgfy, !@ df3 n]vgfysf] l/7]kfgLdf

/x]sf] ln6n ˆnfj/ Ph's]zgn Ps]8]dLsf] @! cf}+ cleefjs lbj; dgfPsf] 5 .

sfo{qmddf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;'j]bf/ huaxfb'/ u'?ª, wgaxfb'/ u'?ª, ljBfnosf lgb]{zs sdn v8sf, ljBfno

;~rfns b]jL v8\sf nufotn] af]n]sf lyP .

sfo{qmddf ljBfyL{x?n] ljljw ;f+:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP eg] z}lIfs tyf v]ns'b ;Ktfxsf] k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf /f]lxt u'?ª g[To lgb]{zs k"j{ ljBfyL{ g]lxtf u'?ª tyf k|lbk g]kfnLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

jl/i7 lkmlhof]y]/flki6 8f= Zofd ;'Gb/ zfx kf]v/fdf

T.U. lzIf0f c:ktfn sf7df8f}+sf !% jif{ eGbf nfdf] cg'ej ;ufNg' ePsf al/i7 lkmlhof]y]/flki6 8f Zofd ;'Gb/ zfx :kz{ cfo'j]{b c:ktfn kf]v/fdf ldlt @)&! df3 !& ut] zlgaf/ cfpg' x'g] x'bf gofF tyf k'/fgf ;DalGwt la/fdLx?n] ;Dks{ /fVg' x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

lkmlhof]y]/fkL pkrf/ s]Gb|

pkrf/ ul/g] ;d:ofx? Mv ;a} vfn] Kof/fnfOl;; la/fdLx?sf] k/LIf0f tyf pkrf/ ul/g] . v 9f8, uw{g, 3'8f“ z/L/ b'Vg], jfy, o'l/s Pl;8, 3'8f“ tyf x8\8L lvOPsf] . v 9f8sf] gzf RoflkPsf] ;fOl6sf tyf 9f8df hl6n ;d:ofx? . v d'v afª\uf] x'g], xft v'6\6f emdemdfpg], lx88'n ug{ g;Sg] ;d:ofaf6 lkl8t . v pRr /Qmrfk tyf ;'u/af6 ePsf ;d:ofx? . v rf]6k6s nfu]sf] ck|z]gkl5 y]/fkL ;]jf cfjZos ePsf jf z/L/df ljleGg efusf] b'vfO{ tyf

cf}ifwL vfbf“ ;d]t lgsf] gePsf ;d:ofaf6 lkl8t . v cd]l/sg k|ljlwsf] ljz]if d;fh a]8åf/f pkrf/

gf]6 M k|To]s lbg bIf cg'ejL cfo'j]{b lrlsT;såf/f dnåf/ -kfoN;_ ;DaGwL ;d:of ePsf /f]uLx?sf] :jf:Yo k/LIf0f ul/G5 .

kf]v/f–*, Go"/f]8, cfbz{rf]s -sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n eGbf b'O{3/ tn_;Dks{ kmf]g M )^!–%#!*@*, %##&(*

:kz{ co'j]{b c:ktfn

kmf]gaf6 klg

gfd btf{

ug{ ;lsg] 5 .

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

lk|–cGt{jftf{ wdfwd eO/ x] sf] 5 . kmfOgn cGtjftf{ df3 !( ut]

;Dks{ sfof{noM l;jfnorf] s,kf] v/ f -e~hfª bf] xf] / L ;f“emsf] dflyNnf] tnfdf_ ;Dks{ g+M )^!–%#@%*(, %#%)!@, (*%^)$$!((, (*^)&#!*)^, (*$^)%$#&(

gf] 6M o; sDkgLdf klxnf uPsfn] !%% BD Rs $%))) sdfPsf 5g\ .

120 #%))).–@%@)).–90

Unf]jn O06g]zgn l/qm'6d]06 k|f=ln=