The revolutionof wheel balancing.

V653.G2.PL.DLX

Cod

. V11

3 - E

dizi

one

n. 3

- O

ttob

re 2

009

V653VIDEOTRONIC V653 REVOLUTIONEQUILIBRATRICI WHEEL BALANCERS

La rivoluzionedell’equilibratura.

Qualcuno di cui ti puoi fidare.SOMEONE YOU CAN TRUST.

La D

itta

si

rise

rva

di a

ppor

tare

mod

ific

he a

lla p

ropr

ia p

rodu

zion

e se

nza

prea

vvis

o ed

in

qual

sias

i m

omen

to.

- Sp

ecif

icat

ions

, m

odel

s an

d op

tion

s su

bjec

t to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

FASEP 2000 s.r.l.Via Faentina, 96 - 50030 Ronta (Firenze) ITALYTel. +39 055 8403126 - Fax +39 055 8403354e-mail: info@fasep.it - www.fasep.it

Per ogni ulterioredettaglio potetevisitare il nostro sitoFor further informationabout this and otherproducts, please visit

wwwwww.fasep.it.fasep.it

V653

DOTAZIONE STANDARDSTANDARD EQUIPMENT

•FUL-HDFlangia UniversaleautocentranteUniversal Selfcentering flange

•KFKit fuoristrada e furgoniKit Off-road & Light Trucks

•SBCSet Boccole centraggioSet centering bushings

•FCFlange di centraggio4/5 foriCentering Flange4/5 holes

DOTAZIONE OPTIONAL / OPTIONAL EQUIPMENT

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

• Alimentazione elettrica / Power supply 220V 50-60Hz 1Ph

• Potenza Motore / Motor rating 50 W

• Potenza assorbita / Power Source 400 W

• Velocità di rotazione / Balancing speed 98 RPM

• Diametro cerchio / Rim diameter 8” (200 mm) - 26” (650 mm)

• Diametro ruota / Wheel diameter max 34” (850 mm)

• Larghezza ruota / Wheel Width max 16” (415 mm)

• Peso ruota / Wheel Weight max 90Kg (198 Lbs)

• Tempo di equilibratura / Working time 4 - 15 s.

• Precisione / Accuracy 1 gr.

• Monitor / Video LCD SVGA 17”

LE FUNZIONI / MAIN FUNCTIONS

•Dimensioni / Dimensionsmm 1120 x 1050 x 1410h

•Imballo / Packingmm 1230 x 1030 x 1640h

•Peso / Weightlordo/gross: 187 kg - netto/net: 157 kg

MISURE / MEASURES

•Versione HBase per aumentare l'altezzadelle equilibratrici ribaltabili (80mm)Higher basement for tiltingwheel balancers to increaseheight (80mm).

•3M3205Albero innesto rapido (170 mm)Quick release shaft 170 mm

•Setup utente / User Setup

•Programma cerchi in lega / Alu programs

•Start - stop automatico / Automatic start-stop

•Ottimizzazione / Tyre matching

•Autotaratura - Autodiagnosi / Self calibration - Self diagnostic

•Programma moto / Moto program

•ALU-SE Applicatore elettronico pesi adesiviGuided application for stick-on weights

•SPLIT Pesi nascosti / Split weight function

•AFC Calibrazione automatica delle flange / Automatic Flange Calibration

•MARS Minimizzazione automatica residuo staticoAutomatic Minimization of residual Static Unbalance

•ASF Funzioni speciali ALU / ALU Special Functions

•APS Sistema di posizionamento automatico / Automatic Positioning System

1020 mm 850 mm

Rivenditore autorizzato / Authorized dealer

9900heavy duty

9988low speed

weight saverWWOOWW

angular positions256

1166 bitbithigh resolution

ready formaterials

weight functionSPLIT

technology

FFLLAASSHHMMEEMMOORRYY

Progettata per gli specialisti del pneumatico, che hannofrequenti picchi di lavoro, V653 offre il massimo delle

prestazioni grazie alla sua tecnologia innovativa. Il cuoredella V653 è il sistema di ribaltamento automatico, progettatoper garantire un centraggio perfetto senza sforzo. V653offre di serie tutte le funzioni automatiche che permettonouna equilibratura precisa e veloce. Basata sulla tecnologiaVideotronic, la macchina è controllata da un PC con sistemaoperativo Windows CE. Il cuore della macchina è il sistemadi rilevamento degli squilibri VQI (vincolo quasi ideale) a 3sensori (esclusiva FASEP) e l'albero di equilibratura HD (HeavyDuty) permette di equilibrare ruote fino a 90kg.

Designed for the tyre specialists with heavy peak jobs,V653 offers maximum performances for wheel balan-

cing, thanks to its innovative features. V653 is built aroundits Tilting System to grant perfect centering of every wheelwith no efforts, and also offers all automatic features thatimprove accuracy and speed up the whole wheel balancingprocess. Based on the Videotronic technology, the balanceris controlled by a Personal Computer, with Windows CEoperating system. The heart of the balancer is built aroundthe VQI 3-sensor system, a FASEP exclusive design, and withIFS system (integrated-flange shaft) for maximum centeringaccuracy. The Heavy Duty shaft allows 90kg of maximumweight on the shaft, a record unsurpassed.

Mettiamola a nudo...Discover it completely...

Ribalta i punti di vista.Rivoluzionaria.

Tilt your point of view.Be revolutionary!

V653.G2.PL.DL

V653

IMonitor LCD 17” a colori.Interfaccia grafica interattiva concomandi ad icone.

LCD SVGA 17" monitor:User-friendly interface withbuttons and icons.

GB

Tastierino a 8 tasticon comandi a iconeI

8 buttons key padwith iconsGB

IVani portapesi (9+5), portaconi(3+6) e portautensili (1).

GB Compartments for weights (9+5),cones (3+6) and tools (1).

IUnità di controllo PCcon uscita USB

GB PC Control Unit with USB port

IDispositivo per inserimentoautomatico della larghezzadella ruota

Automatic width gaugeGB

Vincoli Quasi IdealiNearly ideal mechanical ties

In 3-sensors VQI System, the centrifugal forcecaused by the unbalance goes completely throughthe sensors as there is no other mechanical tie,so measurements will be always perfect.

VQI 3 sensors system

I 3 vincoli su cui si scarica la forza centrifugasono tutti dotati di sensore, questo nepermette una misurazione molto precisa inogni condizione.

VQI

I Vincoli Quasi Ideali a 3 sensori

VQI 3-sensors SystemGB

GB

I Freno elettromagnetico

Electro-magnetic brake

I GB

I Portaflange (6)

GB Flange holders (6)

EMS

I

GB Lower wheel guard

Carter paraschizzi

1

2

3

ICarter con partenza automaticaalla chiusura. Minimizza gliingombri in profondità.

Safety cover with automaticstart-stop when closed.Reducedramatically space requirements.

GB

La flangia a campana è parte integrante dell’albero (1); laprecisione di centraggio è elevata perché non risente delletolleranze di accoppiamento. La molla (2) per il centraggiocon cono interno (3) è già integrata e protetta dallo sporco.

The bell flange is integrated of the shaft (1), tolerances of couplingshaft and flange are simply radically eliminated, improvingdramatically the centering accuracy. The spring (2) for centeringis lodging with inner cone (3) and it is protected from the dirt.

GB IFS system (integrated-flange shaft)for maximum centering accuracy.

I Gruppo motore-flangia integratoper un perfetto centraggio.

GB Laser pointer to ease appli-cation of adhesive weights

ISistema per la misura el’applicazione guidata deipesi con puntamento LASER

GB Automatic input/gauge to measureand apply stick-on weights

Sistema elettronico per la misurae l’applicazione guidata dei pesiadesivi

I

Double effectelectro-pneumatic lock.GB

IBloccaggio Elettro-Pneumaticoa doppio effetto

AIR-MAX

IFSIFS

GB Automatic tilt control system

Controllo elettronico delribaltamentoI

ALU-SE

LASERLASER

ALU-SE

Sistema di ribaltamento automatico

L’innovativo programma di equilibratura

I Selezione automatica della modalità di equilibratura

GB Automatic selection of balancing mode

GB

I Sistema WOW Risparmio pesi

WOW Weight saving system

GB

I 1. Posizione di montaggio. 2. Ribaltamento. 3. Posizione di lavoro.

1. Mounting position. 2. Tilting. 3. Working position.

1

2

3

Automatic Tilt System

Innovative balancing program