4
GTL4. 140HC 140H 128HC 128H GT2. GTL2. 120HC 120H EQUILIBRATRICI AUTOCARRO TRUCK WHEEL BALANCERS LKW - RADAUSWUCHTMASCHINEN
GTL4.140HC140H128HC128H GT2.GTL2.120HC120H
EQUILIBRATRICI AUTOCARRO
TRUCK WHEEL BALANCERS
LKW - RADAUSWUCHTMASCHINEN
AUTOSTART
AIRLOCK
STOP(OUT)
AUTOSTART
STOP(IN)
AIRLOCK
GTL4.140 - GTL4.128AUTOMATIC DISTANCE +DIAMETER MEASUREMENT
GTL4.140 GTL4.128 - Automatic Operation
Macchine di grande versatilità per equilibrare conprecisione ruote di autovetture e veicoli commerciali.Sistema a microprocessore con autotaratura,autodiagnosi e funzioni specifiche per equilibraturastatica, dinamica e ALU (per cerchi in lega).Misurazione con lancio unico e con bassa velocità dirotazione. Indicazioni su display dei valori disquilibrio e delle relative posizioni.Dimensioni ruota visualizzate in pollici o in millimetri.Squilibri visualizzati in grammi od in once.
Completa di coniper autocarri (Ø da202 a 221mm e281mm)
These versatile machines are designed for easy,fast and accurate balancing of car andcommercial wheels.Microprocessor controlled with self-calibrationand self-diagnostics. Specific balancing programsfor static, dynamic and ALU wheels (light alloy).One single spin with low rotation speed providesall the values. Display readout of out of balancevalues and the related position on the wheel.Wheel diameter and width in inches ormillimeters. Unbalance readout in grams orounces.
Sehr vielseitige Maschinen für das präziseAuswuchten von Rädern von Personenkraftwagenund Nutzfahrzeugen.Microprozessor-System mit automatischer Eichung,Selbstdiagnose und spezifischen Funktionen fürstatische und dynamische Auswuchtung und ALUfür Leichtmetall-Felgen. Messen mit nur einem Laufund mit niedriger Drehgeschwindigkeit. Meldungauf der Anzeige der Werte der Unwucht und derentsprechenden Positionen. Die Radabmessungenwerden in Zoll oder Millimeter angezeigt. DieUnwucht wird in Gramm oder Unzen angezeigt.
Komplett mitSpannzubehör für LKW(Ø von 202 bis 221mmund 281mm)
Complete with conesfor trucks (Ø from202 to 221mm and281 mm)
Completa di coniper autocarrileggeri (Ø da 118a 174mm)
Complete withcones for lighttrucks (Ø from 118to 174 mm)
Komplett mitSpannzubehör fürLLKW (Ø von 118 bis174mm)
Sollevamentopneumatico kg 200Pneumatic lift 200 kgLuftheber 200 kg
• Rapidità d’uso: avviamento automatico conl’abbassamento del carter e arresto automaticonella posizione di squilibrio esterno.
• Un freno elettro-pneumatico mantiene laruota in posizione.
• Riposizionamento automatico nella posizione disquilibrio interno.
• Quick balancing: automatic start whenthe cover is lowered and automatic stopin the external unbalanced position.
• An electro-pneumatic brake holds thewheel in position.
• Automatic rotation to the internalunbalance position.
• Schnell einsatzbereit dank dem automatischenProgrammablauf und der automatischen Arretierung inPosition des äusseren Ausgleichsgewichtes.
• Eine elektro-pneumatische Bremse hält das Rad in Position• Automatische Positionierung auf Unwucht innen
Calibro digitale con lettore ottico, con astain alluminio su boccole. Acquisizioneautomatica della distanza e del diametrofino a 26”.
Digital calliper with optical sensor, with alloyshaft sliding on bushes. Automatic storageof distance and diameter up to 26”.
Digitaler mit optischer Ablesevorrichtungversehener Abstandstaster mit Alustange aufBuchse für die automatische Übernahme vonAbstand und Durchmesser bis zu 26“.
GTL4.140HC
GTL4.140H
Monitor a colori TFT SVGA 17”.Color monitor TFT SVGA 17”.Flacher Farbbildschirm TFT SVGA 17”.
Eccellenza prodotto Made in Italy
Tutti i prodotti all’interno diquesto catalogo sono progettati,
sviluppati e costruiti in Italia.
Italienisches Spitzenprodukt
Alle Produkte in diesemProspekt werden in Italien
entwickelt und gebaut
Top product - Made in Italy
All products shown in this leafletare designed, developed and
manufactured in Italy
Completa di coni perautocarri (Ø da 202 a221mm e 281mm)
Completa di coni perautocarri leggeri(Ø da 118 a 174mm)
Complete with cones fortrucks (Ø from 202 to221mm and 281 mm)
Complete with cones forlight trucks (Ø from 118to 174 mm)
Komplett mit Spannzubehörfür LKW (Ø von 202 bis221mm und 281mm)
Komplett mit Spannzubehörfür LLKW (Ø von 118 bis174mm)
Monitor grafico piatto a colori LCDretroilluminato 120 x 90mm.Backlit colour graphic LCD display with flatscreen 120 x 90mm.Graphischer LCD-Farbdisplay 120 x 90mmmit Hintergrundbeleuchtung.
GTL2.120H
GTL2.120HCCompleta di coni perautocarri (Ø da 202 a221mm e 281mm)
Completa di coni perautocarri leggeri(Ø da 118 a 174mm)
Complete with cones fortrucks (Ø from 202 to221mm and 281 mm)
Complete with cones forlight trucks (Ø from 118to 174 mm)
Komplett mit Spannzubehörfür LKW (Ø von 202 bis221mm und 281mm)
Komplett mit Spannzubehörfür LLKW (Ø von 118 bis 174mm)
Gestione guidatadell’equilibratura - Comandilogici interattivi con tastimultifunzione: le funzioni deitasti variano a secondadell’uso, e sono identificatesul display da icone grafichedi immediata comprensione
Guided balancing procedure.Interactive inputs withmultifunction keys: thefunctions related to each keyvary according to use andare identified on the displayby graphic icons forimmediate understanding.
SW-geführter Wuchtvorgang.Steuerbefehle logisch gekoppeltmit Multifunktionstasten: dieTastfunktionen ändern sich jenach Gebrauch, sind am Displaymittels grafischer Abbildungendargestellt und sind dadurchleicht verständlich.
Display grafico LCD retroilluminato132 x 40mm.Backlit graphic LCD display 132 x 40mm.Graphischer einfärbiger LCD-Display132 x 40mm mit Hintergrundbeleuchtung.
GT2.120HCGT2.120HModello senza lift.Version without lift.Version ohne Heber.
GTL4.128HC
GTL4.128H
Ravaglioli S.p.A.40037 Sasso MarconiFraz. Pontecchio M.P.O.B. 1690 - Bologna - ItaliaTel. +39 - 051 - 6781511Fax +39 - 051 - [email protected]
Ravaglioli DeutschlandKirchenpoint 2285354 FreisingTel. 08165-646956Fax [email protected]
RAV Equipos EspañaAvenida Europa 17Pol. Ind. de ConstantìTarragona 43120Tel. 977 524525Fax 977 [email protected]
RAV France6, Rue Longue RaieZAC de la Tremblaie91220 Le Plessis PâtéTel. 01.60.86.88.16Fax [email protected]
RAV Equipment UK LTD
Prince Albert House20 King StreetMaidenhead, SL6 1DTTel. 020-76286832Fax [email protected]
RAV en BelgiqueNederlandstaligTel. 0498-162016Fax 016-781025Zone FrancophoneTel. 0498-163016Fax +32 78 055 030
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.
DRJ06D (1)
GAR 122 - GAR 173 - GAR 103GAR 171 (3 X 170, 186, 205, 222, 245)GAR 172 (4 X 275, 285)GAR 173 (5 X 225, 286, 335)
GAR 124Distanziale per flangia di appoggio GAR122Spacer for GAR122 truck adapterDistanzstück für Flansch GAR122
GAR 163 - GAR 103GAR 161 22,5”-18° FISCHER (Europa)GAR 162 20”-28° DAYTON (USA)GAR 163 24”-28° DAYTON (USA)
STANDARD
GAR 122 - GAR 103GAR114 (Ø 202-221;281)(GTL2.120HC - GTL4.128HCGTL4.140HC)
GAR 113 (Ø 118-174) - GAR 103(GTL2.120H - GTL4.128H - GTL4.140H)
OPTIONS - TRUCK
GAR112(Ø 95-124mm)FuoristradaOff-road vehiclesGeländewagen
GAR 111(Ø 44-104 mm)AutoCarPkw
GAR 102Ghiera rapida autoQuick clamp for carsPkw-Schnellspannmutter
OPTIONS CAR
17401220
1015
575
1990
6301050 550
1470
1000
1880
1990
1050630
550
1523
1000
1880 1880
TECHNICAL DATA
Rim diameterRim widthMax wheel weight
Read-out accuracy
Rotation speed(rpm)
Power supply
DATI TECNICI
Diametro cerchio
Larghezza cerchioPeso max ruotaPrecisioneequilibraturaVelocità di rotazione(giri/min)
Alimentazione
TECHNISCHE DATEN
Felgendurchmesser
FelgenbreiteMaximales Radgewicht
Auswuchtgenauigkeit
Drehgeschwindigkeit(Umdr/min)
Stromversorgung
10" - 30"1.5" - 22"
200 kg5 g (PL / camiones / truck)
1g (VL / turismos / car)
80 (PL / camiones / truck)100 (VL / turismos / car)
230 V50-60Hz / 1ph
GT2-GTL2
GTL4.128H - GTL4.128HC
GTL4:140H - GTL4:140HC
