29
GOURMET MENU TAKE OUT COLLECTION
GOURMET MENUTAKE OUT COLLECTION
Porcije za veći broj osoba. Narudžbe i plaćanje unaprijed.Larger portions. Advance orders and prepayment.
✓ODABERITE JELA ✓ KONTAKTIRAJTE NAS I IZVRŠITE
NARUDŽBU ✓ PRIČEKAJTE NAŠU POTVRDU ✓ IZVRŠITE UPLATU I POŠALJITE NAM
KOPIJU UPLATE ✓ PREUZMITE NARUDŽBU U DOGOVORENO
VRIJEME(NA STRAŽNJEM ULAZU HOTELA – nazovite 091 45 66 702)
✓ CHOOSE YOUR MEALS✓ CONTACT US AND SEND US YOUR ORDER ✓WAIT FOR OUR CONFIRMATION✓DO THE PREPAYMENT AND SEND US
COPY OF INVOICE✓ PICK UP YOUR ORDER AT A GIVEN TIME
(AT THE BACK ENTRANCE – call 091 45 66 702)
Dobar tek! Bon appétit
091 604 [email protected]
Svakako navedite: 1. Ime i prezime (osobe koja preuzima i vrši uplatu te opis
vozila kojim se narudžba preuzima)2. Datum3. Točno vrijeme 4. Jelo ili više jela i količinu5. Dodatne napomene (narezana patka, alergije i sl.)
UPLATA PAYMENTIzvršite uplatu bankovnom transakcijom ili putem Keks Pay-a i pošaljite nam kopiju uplate te pričekajte našu potvrdu za preuzimanje narudžbe. Payment should be done in advance via bank transfer or Keks Pay App. Please send us copy of payment and wait for our confirmation on pick up.
IBAN: HR27 2500009 1101050066Naziv Name: Esplanade Oleander d.o.o.Adresa Address: Mihanovićeva ulica 1Grad City: ZagrebOpis Description: Esplanade Gourmet ponuda/offer (vaše ime i prezime/Your name and surname)
PREUZIMANJE PICK UPVaša narudžba će biti spremna u navedeno vrijeme. Molimo vas da budete točni i dođete u dogovoreno vrijeme s automobilom na stražnji ulaz u hotel. Nekoliko minuta prije dolaska molimo da nazovete restoran na broj 091 45 66 702, kako bismo dostavili narudžbu i unijeli je u vaše vozilo. Cijeli postupak odvija se bez socijalnog kontakta s osobljem, a osoblje ima obavezu držati se propisanih mjera i higijenskih standarda prilikom nabave namirnica, pripreme, pakiranja i dostave narudžbe.
1. Otvorite Keks pay aplikaciju2. Pritisnite + ikonu3. Odaberite „Skeniraj QR kod“4. Skenirajte QR kod 5. Napišete iznos uplate i swipe
*Kliknite za dodatne napomene na stranici 28. Click here for additional notes on page 28.
Ili/or
NARUDŽBA ORDER Pošaljite nam vašu narudžbu i PRIČEKAJTE NAŠU POTVRDU ili nam se javite telefonskiSend us your written order and wait for our confirmation, or contact us via telephone
Be sure to write/mention: 1. Name and surname (of person who will do the pick up and payment and description of
vheicle)2. Date3. Exact time of pick up4. Dish or more dishes and quantity 5. Additional info (sliced duck, allergies etc.)
Open Keks AppPress + iconChoose „Scan QR Code“Scan QR CodeWrite down the amount and swipe
Your order will be ready at the given time, please be punctual. You can pick up your order at the back entrance of the hotel. Few minutes before the arrival, please call the restaurant at 091 45 66 702. The staff will deliver your order and place it in your vehicle. The whole procedure takes place without social contact. Furthermore, the staff is obliged to adhere prescribed safety standards from purchasing, storage, preparation and delivering your order.
Kruh BreadDomaći Esplanade kruh sa začinskim biljem, 1 kgHomemade Esplanade bread with herbs, 1 kg
Predjela ApetizersTerina od guščje jetre, chutney od jabuke, brioš, 100 gFoie gras terrine, apple chutney, brioche, 100 g
Rillettes od patke, gel od češnjaka, crostini sa začinskim biljem, 120 gDuck rillettes, garlic gel, crostini with herbs, 120 g
Tatarski biftek s maslacem i crostini sa začinskim biljem, 180 gSteak tartare with butter and crostini with herbs, 180 g
Salata od hobotnice, Octopus salad, 200 g.
Juhe SoupsKrem juha od kukuruza, Creamy corn soup, 300 ml
Krem juha od čičoka, Cream soup of Jerusalem artichokes, 300 ml
Goveđi consommé, Beef consommé, 300 ml
Esplanade ŠtrukliVrući zapečeni štrukli Esplanade, porcija 2 kom. ǀ 12 kom. Oven-crisped Esplanade štrukli, portion 2 pieces ǀ 12 pieces
Dostupni u varijanti s gluten free brašnom, porcija 2 kom. ǀ 12 kom. Gluten Free flour option, portion 2 pieces ǀ 12 pieces
GOURMET MENUTAKE OUT COLLECTION
75 kn ǀ 350 kn 10 €* ǀ 50 €*
90 kn ǀ 420 kn 12 €* ǀ 56 €*
95 kn 13 €*
295 kn 39 €*
85 kn 11 €*
220 kn 29 €*
145 kn 19 €*
35 kn 5 €*
35 kn 5 €*
40 kn 6 €*
KLIKNITE ZA Click for:
➢ À LA CARTE take out Menu!
Quiche Lorraine S dimljenim lososom i hrenom, 4-6 osobaWith smoked salmon and horseradish, 4-6 people
Klasičan s lukom i sušenom pancetom, 4-6 osoba Classic with onion and dried bacon, 4-6 people
Slastice SweetsDomaći suhi kolačići, Homemade cookies, 800 gU ukrasnoj okrugloj kutiji, In decorative round gift box, 800 g
Orahnjača i makovnjača, Traditional poppy seeds and walnuts roll, 1 kg
Esplanade signature kolač s kandiranim voćem, orašastim plodovima i čokoladnom glazurom u ukrasnoj poklon kutijiEsplanade signature cake with candied fruit, nuts and chocolate glaze in a round decorative gift box
Glavna jela MainsFile brancina s pečenim povrćem, za 4-6 osobaSea bass fillet with roasted vegetables, for 4-6 people
Pečena janjeća koljenica s mladim krumpirom i mrkvom, za 4-6 osoba Roast lamb shank with spring potatoes and carrots, for 4-6 people
Confit od telećeg flama s mladim krumpirom i šparogama, za 4-6 osoba Veal brisket confit with spring potatoes and asparagus, for 4-6 people
Obrazi crne slavonske svinje, pečene čičoke, umak od porta, krema od celera i crnih tartufa, za 4-6 osoba Black Slavonian pig cheeks, roasted Jerusalem artichokes, Porto wine sauce, celerycream and black truffles, for 4-6 persons
Sočna vruća pečena patka sa zapečenim mlincima i crvenim zeljem, umak od naranče i anisa, cijela ili narezana, za 4-6 osobaWhole roasted duck with mlinci flatbread and red cabbage, orange and anise sauce, whole or sliced, for 4-6 people
510 kn 68 €*
650 kn 86 €*
595 kn 79 €*
685 kn 91 €*
595 kn 79 €*
210 kn 28 €*
210 kn 28 €*
195 kn 26 €*280 kn 37 €*
135 kn 18 €*
350 kn 46 €*
GOURMET MENUTAKE OUT COLLECTION
Kruh Bread
DOMAĆI ESPLANADE KRUH SAZAČINSKIM BILJEMHOMEMADE ESPLANADE BREAD WITH HERBS
95 kn 13 €*
Sastojci/Ingredients: brašno, sol, kvasac, šećer, ružmarin, timijan/ flour, salt, yeast, sugar, rosemary, thyme Upozorenje/Warning: Sadrži gluten, a može sadržavati i jaja i orašaste plodove./Contains gluten, and may contain eggs andnuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti na suhom mjestu./Store in a dryplace.Težina/Weight: 1,5 kg
Predjela Starters
TERINA OD GUŠČJE JETRE, CHUTNEY OD JABUKE, BRIOŠ Foie gras terrine, apple chutney, brioche
295 kn 39 €*
Sastojci/Ingredients: guščja jetra, sol, papar, konjak, majčinadušica, jabuka, šećer, klinčići, brašno, kvasac, naranča, šećer, maslac, mlijeko/foie gras, salt, pepper, cognac, thyme, apple, sugar, cloves, flour, yeast, orange, sugar, butter, milkUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, a može sadržavati jaja iorašaste plodove./Contains gluten, and may contain eggs andnuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Težina/Weight: 100 g
Predjela Starters
RILLETTES OD PATKE, GEL OD ČEŠNJAKA, CROSTINI SA ZAČINSKIM BILJEM Duck rillettes, garlic gel, crostini with herbs
85 kn 11€*
Sastojci/Ingredients: patka, maslinovo ulje, anis, naranča, celer, ljubičasti luk, timijan, ružmarin, jabuka, sol, papar, klekove bobice, češnjak, maslac, brašno, kvasac/duck, olive oil, anise, orange, celery, purple onion, thyme, rosemary, apple, salt, pepper, juniper berries, garlic, butter, flour, yeastUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, a može sadržavati jaja iorašaste plodove./Contains gluten, and may contain eggs andnuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Težina/Weight: 120 g
Predjela Starters
TATARSKI BIFTEK S MASLACEM I TOSTOM TATAR STEAK WITH BUTTER AND TOAST
220 kn 29 €*
Sastojci/Ingredients: junetina, peršin, luk, kapare, inćuni, žumanjak, maslinovo ulje, crvena slatka paprika, sol, papar, Worcestershire umak, Tabasco umak, senf, maslac, tost (brašno, voda, kvasac, sol)/beef, parsley, onion, capers, anchovies, egg yolk, olive oil, red sweet pepper, salt, pepper, Worcestershire sauce, Tabasco sauce, mustard, butter, toast(flour, water, yeast, salt)Upozorenje/Warning: Sadrži gluten i jaja, a može sadržavati i orašaste plodove./Contains gluten and eggs, and may containnuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upUpute/Instructions: Preporuka je da se kruh tostira kod kuće/it is recommended to toast bread at homeSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prije konzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before theconsumption.Težina/Weight: 180 g
Predjela Starters
SALATA OD HOBOTNICEOCTOPUS SALAD
145 kn 19 €*
Sastojci/Ingredients: hobotnica, peršin, maslinovo ulje, vinskiocat, limun, sol, papar, bijelo vino, kapare/octopus, parsley, olive oil, wine vinegar, lemon, salt, pepper, white wine, capers Upozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašasteplodove./May contain gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Težina/Weight: 200 g
Juhe Soups
KREM JUHA OD KUKURUZACREAMY CORN SOUP
35 kn 5 €*
Sastojci/Ingredients: kukuruz, mrkva, peršin, celer, vrhnje za kuhanje, sol, papar, rajčica, luk/corn, carrots, parsley, celery, cream, salt, pepper, tomato, onion.Upozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašasteplodove./May contain gluten, eggs and nuts.Uputa/Instruction: Juhu je potrebno prebaciti iz vrećice u lonac iprokuhati prije konzumacije./The soup should be transferred from the bag to the pot and boiled before consumption.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Količina/Quantityt: 300 ml
Juhe Soups
KREM JUHA OD ČIČOKACREAM YERUSALEM ARTICHOKE SOUP
35 kn 5 €*
Sastojci/Ingredients: čičoka, celer, luk, peršin, rajčica, mrkva, sol, papar, vrhnje za kuhanje/Jerusalem artichoke, celery, onion, parsley, tomatoes, carrots, salt, pepper, creamUpozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašasteplodove./May contain gluten, eggs and nuts.Uputa/Instruction: Juhu je potrebno prebaciti iz vrećice u lonac iprokuhati prije konzumacije./The soup should be transferred from the bag to the pot and boiled before consumption.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Količina/Quantityt: 300 ml
Juhe Soups
GOVEĐI CONSOMMÉBEEF CONSOMMÉ
40 kn 6 €*
Sastojci/Ingredients: junetina, jaje, konjak, rajčica, mrkva, celer, peršin, sol, papar, luk/beef, egg, cognac, tomato, carrot, celery, parsley, salt, pepper, onionUpozorenje/Warning: Sadrži jaja, a može sadržavati i gluten i orašaste plodove./Contains eggs, and may contain gluten and nuts.Uputa/Instruction: Juhu je potrebno prebaciti iz vrećice u lonac i prokuhati prije konzumacije. U juhu možete po želji dodati rezance, raviole ili kuhano povrće./The soup should be transferred from the bag to the pot and boiled before consumption. Noodles, ravioli or cooked vegetables can be added to soup.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C prijekonzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Količina/Quantityt: 300 ml
Quiche Lorraine
QUICHE LORRAINE S DIMLJENIMLOSOSOM I HRENOMQUICHE LORRAINE WITH SMOKED SALMON AND HORSERADISH
210 kn 28 €*
Sastojci/Ingredients: vrhnje za kuhanje, dimljeni losos, jaja, peršin, sol, papar, hren, pšenično brašno, maslac, kiselo vrhnje/cream, smoked salmon, eggs, parsley, salt, pepper, horseradish, wheat flour, butter, sour creamUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, a može sadržavati i jaja i orašasteplodove./Contains gluten, and may contain eggs and nuts.Uputa/Instruction: Quiche možete lagano zagrijati u pećnici i poslužiti topao./You can lightly heat the quiche in the oven and serve it warm.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 550 g
Quiche
KLASIČAN QUICHE LORRAINE S LUKOM I SUŠENOM PANCETOMCLASSIC QUICHE LORRAINE WITH ONION AND DRIED BACON
210 kn 28 €*
Sastojci/Ingredients: brašno, maslac, sol, jaje, vrhnje kiselo, vrhnje za kuhanje, sol, papar, luk, panceta, peršin/flour, butter, salt, egg, sour cream, cream, salt, pepper, onion, bacon, parsleyUpozorenje/Warning: Sadrži gluten i jaja, a može sadržavati i orašasteplodove./Contains gluten and eggs, and may contain nuts.Uputa/Instruction: Quiche možete lagano zagrijati u pećnici i poslužiti topao./You can lightly heat the quiche in the oven and serve it warm.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 550 g
Štrukli
ZAPEČENI ŠTRUKLI ESPLANADE, porcija 2 kom.OVEN-CRISPED ESPLANADE ŠTRUKLI,portion 2 pieces
75 kn 10 €*
Oprez – alu-posuda i štrukli su vrući!/Caution - the alu-pot and štrukli are hot!
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, jaja, sol, suncokretovo ulje, svježi sir, vrhnje za kuhanje, vrhnje za šlag/wheat flour, eggs, salt, sunflower oil, cottage cheese, cream, whipping creamUpozorenje/Warning: Sadrži gluten i jaja, a može sadržavati i orašasteplodove./Contains gluten and eggs, and may contain nuts.Uputa/Instruction: Preporuka je da se štrukli konzumiraju svježe pečeni i topli. Štrukli su neutralnog okusa, pa im možete dodati sol ili šećer po želji./It is recommended that štrukli are consumed freshly baked and warm.Štrukli have a neutral taste, so you can add salt or sugar as per choice.Skladištenje/Storage: Ohlađene štrukle pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Cold dish should be stored in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 2 kom./2pieces 200 g
(Opcija!/Option! Štrukli pripremljeni s bezglutenskim brašnom iznose 90 kn/Štrukli made of with gluten free flour costs 12 €* )
Štrukli
ZAPEČENI ŠTRUKLI ESPLANADE, 12 kom.OVEN-CRISPED ESPLANADE ŠTRUKLI, 12 pieces
350 kn 50 €*
Oprez - posuda i štrukli su vrući!/Caution - the pot and štrukli are hot!
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, jaja, sol, suncokretovo ulje, svježi sir, vrhnje za kuhanje, vrhnje za šlag/wheat flour, eggs, salt, sunflower oil, cottage cheese, cream, whipping creamUpozorenje/Warning: Sadrži gluten i jaja, a može sadržavati i orašasteplodove./Contains gluten and eggs, and may contain nuts.Uputa/Instruction: Preporuka je da se štrukli konzumiraju svježe pečeni i topli. Štrukli su neutralnog okusa, pa im možete dodati sol ili šećer po želji./It is recommended that štrukli are consumed freshly baked and warm. Štrukli have a neutral taste, so you can add salt or sugar as per choice.Skladištenje/Storage: Ohlađene štrukle pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Cold dish should be stored in refrigerator up to +4 C.Upotrijebiti do/Best before: 1 dan nakon preuzimanja jela u hotelu./1 day after take-over at the Hotel.Težina/Weight: 12 kom./12 pieces 1500 g
(Opcija!/Option! Štrukli pripremljeni s bezglutenskim brašnom iznose 420 kn/Štrukli made of with gluten free flour costs 56 €*)
Glavna jela Mains
FILE BRANCINA S PEČENIM POVRĆEMSEA BASS FILLET WITH ROASTED VEGETABLES
510 kn 68 €*
Sastojci/Ingredients: divlji brancin, maslinovo ulje, sol, papar, tikvice, paprika, komorač, cherry rajčice, patlidžan, shitake gljive, zelene šparoge, krumpir/wild sea bass, olive oil, salt, pepper, zucchini, peppers, fennel, cherry tomatoes, eggplant, shiitakemushrooms, green asparagus, potatoKonzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume thedish on the day of pick upUputa/Instruction: Jelo je potrebno dovršiti pečenjem 10-tak minuta u pećnici na 200 C stupnjeva./The dish should be completedby baking in the oven for about 10 minutes at 200 degrees Celsius.Skladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C Težina/Weight: 1500 g
Glavna jela Mains
PEČENA JANJEĆA KOLJENICA S MLADIMKRUMPIROM I MRKVOMROAST LAMB SHANK WITH SPRING POTATOES AND CARROTS
650 kn 87 €*
Sastojci/Ingredients: janjetina, krumpir, mrkva, sol, papar, lovor, majčina dušica, ružmarin, bosiljak, maslinovo ulje, suncokretovo ulje/lamb, potatoes, carrots, salt, pepper, bay leaf, thyme, rosemary, basil, olive oil, sunflower oilUpozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašasteplodove./ May contain gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dishon the day of pick upUputa/Instruction: Jelo možete dodatno lagano zagrijati u pećnici./You can lightly heat the meal in the oven.Skladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 2,5 kg
Glavna jela Mains
CONFIT OD TELEĆEG FLAMA S MLADIMKRUMPIROM I ŠPAROGAMAVEAL BRISKET CONFIT, WITH SPRING POTATOES AND ASPARAGUS
595 kn 79 €*
Sastojci/Ingredients: teletina, krumpir, češnjak, ružmarin, majčina dušica, šparoge, suncokretovo ulje, maslinovo ulje, sol, papar/veal, potatoes, garlic, rosemary, thyme, thyme, asparagus, sunflower oil, olive oil, salt, pepperUpozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašaste plodove./ May contain gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It isrecommended to consume the dish on the day of pick upUputa/Instruction: Jelo možete dodatno laganozagrijati u pećnici./You can lightly heat the meal in the oven.Skladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 2,5 kg
Glavna jela Mains
OBRAZI CRNE SLAVONSKE SVINJE, PEČENE ČIČOKE, UMAK OD PORTA, KREMA OD CELERA I CRNIH TARTUFABLACK SLAVONIAN PIG CHEEKS,ROASTED JERUSALEM ARTICHOKES, PORTO WINE SAUCE, CELERY CREAM AND BLACK TRUFFLES
685 kn 91 €*
Sastojci/Ingredients: svinjetina, čičoke, suncokretovo ulje, porto, celer, vrhnje za kuhanje, maslac, tartufi, timijan, ružmarin, anis, sol, papar, mrkva, luk, celer, cikla, češnjak/pork, Jerusalem artichokes, sunflower oil, Porto wine, celery, cooking cream, butter, truffles, thyme, rosemary, anise, salt, pepper, carrot, onion, celery, beetroot, garlicUpozorenje/Warning: Može sadržavati gluten, jaja i orašaste plodove./ May contain gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upUputa/Instruction: Jelo možete dodatno lagano zagrijati u pećnici./You can lightly heat the meal in the oven.Skladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C.Težina/Weight: 2 kg
Glavna jela Mains
PEČENA PATKA SA ZAPEČENIM MLINCIMA I CRVENIM ZELJEM, UMAK OD NARANČE I ANISAROASTED DUCK WITH MLINCI FLATBREAD, AND RED CABBAGE, ORANGE AND ANISE SAUCE
595 kn 79 €*
Sastojci/Ingredients: patka, jabuka, celer, naranča, suncokretovo ulje, sol, papar, anis, lovorov list, mlinci (pšenično brašno, jaja, sol), maslac, zelje, suhašljiva, crveno vino, ljubičasti luk/duck, apple, celery, orange, sunflower oil, salt, pepper, anise, bay leaf, mlinci flatbread (wheat flour, eggs, salt), butter, cabbage, prunes, red wine, purple onionUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, a može sadržavati i jaja i orašasteplodove./Contains gluten, and may contain eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upUputa/Instruction: Jelo možete dodatno lagano zagrijati u pećnici./You can lightly heat the meal in the oven.Skladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C/Store in refrigerator up to +4 C Upotrijebiti do/Best before: 1 dan nakon preuzimanja jela u hotelu./1 day after take-over at the Hotel.Težina/Weight: 2600 g
Slastice Sweets
SELEKCIJA ESPLANADE KOLAČIĆASELECTION OF ESPLANADE COOKIES
195 kn 26 €*
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, maslac, jaja, šećer, prašakza pecivo, kiselo vrhnje, jogurt, mlijeko, cimet, orasi, bademi, vrhnje za kuhanje, čokolada, kakao, maline, agar agar, svježi sir, grožđice, rum, lješnjak, vrhnje za šlag, ulje, jagode, marmelada od marelice, Nutella, mascarpone sir, soda/wheat flour, butter, eggs, sugar, baking powder, sour cream, yogurt, milk, cinnamon, walnuts, almonds, cooking cream, chocolate, cocoa, raspberries, agar agar, cottage cheese, raisins, rum, hazelnuts, whipping cream , oil, strawberries, apricot marmalade, Nutella, mascarpone cheese, sodaUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, jaja i orašasteplodove./Contains gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C do konzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Upotrijebiti do/Best before: Tjedan dana nakon preuzimanjakolača u hotelu./One week after cake take-over at the Hotel.Težina/Weight: 800 g
Slastice Sweets
SELEKCIJA ESPLANADE KOLAČIĆA U DEKORATIVNOJ KUTIJISELECTION OF ESPLANADE COOKIES IN DECORATIVE BOX
280 kn 37 €*
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, maslac, jaja, šećer, prašak za pecivo, kiselo vrhnje, jogurt, mlijeko, cimet, orasi, bademi, vrhnje za kuhanje, čokolada, kakao, maline, agar agar, svježi sir, grožđice, rum, lješnjak, vrhnje za šlag, ulje, jagode, marmelada od marelice, Nutella, mascarpone sir, soda/wheat flour, butter, eggs, sugar, baking powder, sour cream, yogurt, milk, cinnamon, walnuts, almonds, cooking cream, chocolate, cocoa, raspberries, agar agar, cottage cheese, raisins, rum, hazelnuts, whipping cream , oil, strawberries, apricot marmalade, Nutella, mascarpone cheese, sodaUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, jaja i orašasteplodove./Contains gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C do konzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Upotrijebiti do/Best before: Tjedan dana nakon preuzimanjakolača u hotelu./One week after cake take-over at the Hotel.Težina/Weight: 800 g
Slastice Sweets
ESPLANADE GOURMET KOLAČSA SUHIM VOĆEM I ČOKOLADNOM GLAZUROM U DEKORATIVNOJ AMBALAŽIESPLANADE GOURMET CAKE WITH DRIED FRUITS AND CHOCOLATE GLAZING IN DECORATIVE BOX
350 kn 46 €*
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, mlijeko, smeđi šećer, maslac, suhokandirano voće (marelice, višnje, šljive, brusnice), jaja, bademi, naranča, limun, prašak za pecivo, suhi začini (cimet, klinčić, anis, zvjezdasti anis, muškatni oraščić), ekstrakt vanilije, čokolada, rum, vrhnje za kuhanje, šećer/wheat flour, brown sugar, butter, dried candied fruit (apricots, cherries, plums, figs, cranberries), eggs, almonds, orange, lemon, baking powder, dried spices (cinnamon, clove, anise, star anise, nutmeg), vanilla extract, chocolate, rum, cooking cream, sugarUpozorenje/Warning: Sadrži gluten, jaja i orašaste plodove./Contains gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C do konzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Upotrijebiti do/Best before: 3 tjedna nakon preuzimanja kolača u hotelu./3 weeks after cake take-over at the Hotel.Težina/Weight: 900 g
Slastice Sweets
TRADICIONALNA MAKOVNJAČA IORAHNJAČATRADITIONAL POPPY SEEDS AND WALNUTS ROOL
135 kn 18 €*
Sastojci/Ingredients: pšenično brašno, maslac, šećer u prahu, jaja, limun, rum, kvasac, vanili šećer, orah, mak, šećer, mlijeko, sol, vanilin šećer/wheat flour, butter, powdered sugar, eggs, lemon, rum, yeast, vanilla sugar, walnuts, poppy seeds, sugar, milk, salt, vanilla sugar Upozorenje/Warning: Sadrži gluten, jaja i orašasteplodove./Contains gluten, eggs and nuts.Konzumacija/Consumption: Preporuča se konzumacija jela na dan preuzimanja narudžbe u hotelu/It is recommended to consume the dish on the day of pick upSkladištenje/Storage: Pohraniti u hladnjak na temp. do +4 C do konzumacije./Store in refrigerator up to +4 C before the consumption.Upotrijebiti do/ Best before: 3 dana nakon preuzimanjakolača u hotelu./3 days after taking-over cookies at the Hotel.Težina/Weight: 1000 g
KLIKNITE ZA CLICK FOR
À LA CARTE MENUTAKE OUT COLLECTION
Dodatne napomene u vezi narudžbi:
1. Ponuda Esplanade Gourmet – kolekcija jela za van dostupna je svaki dan. Narudžbe se izdaju u terminu od 11 – 22 sata, a preuzimaju se prema potvrđenom dogovoru u točno određeno vrijeme. 2. Molimo vas da prije narudžbe pročitate opis jela, upute za konzumaciju i potrebno vrijeme pripreme. Određena jela moguće je naručiti 30-ak min. ranije, a neka kompleksnija jela potrebno je naručiti min. 4 sata ranije – primjerice do 12 sati (do podneva) kako bi bila spremna za preuzimanje najranije od 16 sati isti dan. Preporuka je da se takva jela naručuju barem dan ranije.3. S obzirom na to da je kuhinja limitirana u produkciji hrane, ako se za neke termine dogodi da ima velik broj upita, kuhinja će zaustaviti nove narudžbe i bit će vam predložen drugi termin za vašu narudžbu. 4. Ukoliko narudžba nije u potpunosti unaprijed plaćena, ne možemo potvrditi vašu narudžbu. 5. Vaša narudžba će biti spremna u navedeno vrijeme. Ukoliko dođe do promjene termina, molimo da nas čim prije kontaktirate. Ako vaša narudžba još nije krenula u proces pripreme, bit ćemo u mogućnosti promijeniti dogovoreno vrijeme - ali tu informaciju će vam moći potvrditi osoba koja preuzima vašu narudžbu. Molimo vas da budete točni i dođete u dogovoreno vrijeme s vozilom na stražnji ulaz u hotel. Ondje će vam se otvoriti rampa. 6. Može se dogoditi da će biti potrebe pričekati nekoliko minuta dok se vaša narudžba pakira, pripremi račun i dostavi u automobil. Molimo vas za strpljenje. 7. Naručene i plaćene narudžbe moguće je otkazati samo ako se otkaz rezervacije izvrši rano dovoljno unaprijed. O otkazu narudžbe, molimo vas kontaktirajte osobu s kojom ste u kontaktu – koja će vam potvrditi postoji li ta mogućnost.
Napomene općenito:
∙ Moguće su promjene jelovnika ovisno o raspoloživosti namirnica i potražnji, kao i moguća manja odstupanja u težini.∙ Jela izgledom i prezentacijom mogu varati od istaknutih fotografija te od jedne do druge narudžbe s obzirom da se radi o ručnoj pripremi∙ Moguće su narudžbe u većim količinama. ∙ Moguće je dogovoriti dostavu za područje Zagreba putem našeg limousine servisa. Cijena je na upit.∙ PDV je uključen u cijene.
FOTOGRAFIJE JELA U DOKUMENTUDio fotografija daje istinit i realan prikaz narudžbe, dok je dio fotografija u ovom dokumentu radi stvaranja umjetničkog dojma i daje vam prijedlog za posluživanje, pa dodani ukrasi, dekoracija jela, tanjuri i posuđe nisu uključeni u cijenu ponude. Sva jela pakiraju se u kutije! Primjerice juha i gulaš dolaze u vakumiranoj vrećici u koja se nalazi u kartonskoj kutiji, dok salate dolaze u plastičnoj i kartonskoj ambalaži i sl. Boje na fotografijama mogu varirati od stvarnih.
AKO IMATE POSEBNIH ŽELJA, S RADOŠĆU ĆEMO IH ISPUNITI PRILIKOM PREUZIMANJA NARUDŽBE, MOLIMO VAS DA IH NAGLASITE PREDHODNO. U ESPLANADE ZAGREB HOTELU VODIMO POSEBNU BRIGU O PODRIJETLU NAŠIH NAMIRNICA I NAČINU PRIPREME HRANE. PRIPREMA I PAKIRANJE PROVODE SE PREMA STROGIM HACCP STANDARDIMA TE UZ PRECIZNE HIGIJENSKE MJERE PREDOSTROŽNOSTI
Additional notes related to orders:1. Esplanade Gourmet collection - pick up offer is available every day between 11 am – 10 pm.2. Please read the description of the dish, instructions for consumption and the required preparation time before ordering. Certain meals can be ordered 30 minutes earlier, and some more complex dishes need to be ordered min. 4 hours in advance - for example if you place your order by 12 noon your order will be ready for pick-up no earlier than 4pm the same day. It is recommended for such dishes to be ordered min. one day prior the pick-up.3. Since the kitchen has limited food production, if for some dates we receive a large amount of inquiries, the kitchen will stop new orders and you will be suggested a new date/time for your order and pick up.4. If the order is not fully prepaid, we cannot confirm your order.5. Your order will be ready at the specified time. If you wish to make changes, please contact us as soon as possible. If the kitchen has not started yet with the preparation process, we will be able to change the agreed time - this information must be confirmed by the person who took your order. Please be punctual and arrive at the agreed time with your vehicle at the back entrance of the hotel. A ramp will open for you.6. You may need to wait a few minutes while we pack your order, prepare the invoice, and deliver the order to the vehicle. Please be patient.7. Paid orders can only be canceled if the reservation is canceled early in advance. To cancel an order, please contact the person you are in contact with - who will confirm whether this is possible.Notes in general:∙ Menu changes are possible depending on food availability on the market and demand, as well as minor variations related weight.∙ Appearance and presentation of dishes can vary from prominent photos and from one order to another, since it is a manual preparation.∙ It is possible to order larger quantities.∙ It is possible to arrange delivery through our limousine service for Zagreb area. Price on request.V.A.T. is included in the prices. Prices in Euros (€) are informative only and actual price in Euros
depends on foreign exchange rate at check-out date
FOOD IMAGES IN THIS DOCUMENTPart of the photos gives a true and realistic view of the order, while part of the photos in the document are here to create an artistic impression and gives you a serving suggestion, therefore added food decoration, ornaments and plates are not included in the price of this offer. All mealsare packed in boxes! For example, soups and wine stew come in a vacuum bag in a cardboard box, while salads come in plastic box and cardboard box. The colors on photos may vary from the actual ones.
WE WOULD KINDLY ASK YOU TO EMPHASIZE YOUR NEEDS WHEN ORDERING IN ADVANCE, TO FULLY ENJOY THE MEAL. AT THE ESPLANADE ZAGREB HOTEL WE PLACE SPECIAL CARE ON THE ORIGIN OF OUR FOOD AND FOOD PREPARATION METHODS. ALL PROCESSES ARE DONE ACCORDING TO STRICT HACCP STANDARDS AND WITH THE PRECISE HYGIENE PRECAUTIONS.
ESPLANADE ZAGREB HOTEL
Ul. Antuna Mihanovića 1 · 10 000 Zagreb · HrvatskaT. +385 1 45 66 666 · F. +385 1 45 66 050
