83
THE WORLD OF ETERNA COLLECTION 2015
THE WORLD OF ETERNA
COLLECTION 2015
3
Contenu | COLLECTION
CLASSIC 1948 LEGACY 15
CONTEMPORARY ADVENTIC 26 AVANT-GARDE 32 MADISON EIGHT-DAYS 38
ADVENTURE ROYAL KONTIKI 42 KONTIKI 44 TANGAROA 52
LADIES GRACE 61 CONTESSA 64
HERITAGE PULSOMETER LIMITED EDITION 1942 72 CHRONOGRAPH LIMITED EDITION 1938 72 SUPER KONTIKI LIMITED EDITION 1973 73 MILITARY LIMITED EDITION 1939 75 CENTENAIRE 76 VAUGHAN BIG DATE 77
Pictogramme
Calibre automatique
Quartz
Remontge
Étanche jusqu’à 200 m
Substance luminescente
ETERNADEPUIS 1856
FONDÉ SUR LA TRADITION, PASSIONNÉ PAR L’INNOVATION, INSPIRÉ PAR LES ÉMOTIONS
Le nom Eterna est synonyme de fabrication de montres de
grande qualité, du respect de la longue tradition horlogère
Suisse ainsi que d’un grand esprit d’innovation. C’est la volonté
constante et passionnée de relever les défis horlogers ainsi que
d’améliorer les produits existants qui anime Eterna depuis 1856.
Ainsi, la manufacture à Grenchen n’a cessé d’enrichir et de
révolutionner l’art horloger par de nombreux développements
importants. Aujourd’hui encore, Eterna se distingue par cette
passion créatrice. Les collections actuelles sont le reflet de la lon-
gue tradition de la marque, mais proposent aussi des pistes pour
les futurs développements. © Raimo Lindner FotografieGrenchenberge
8
9
LES PIONNIERSDANS L’ART HORLOGER
DE NOUVEAUX STANDARDS GRÂCE À UN ESPRIT D’INNOVATION HORS PAIR
Dans la recherche sans compromis de la perfection mécanique
absolue, Eterna a développé au cours des plus de 150 ans
de l’histoire de la marque des solutions révolutionnaires
pour des enjeux auxquels est confrontée l’horlogerie depuis des
siècles et a ainsi constamment fixé de nouveaux standards.
En créant la montre Eterna-Matic avec son système de masse
oscillante à roulement à billes et à faible friction, Eterna avait
révolutionné le remontage automatique en 1948. Parmi les
étapes importantes, il convient de citer aussi la construction à
barillet monté sur roulement à billes récemment conçue, ap-
pelée Eterna Spherodrive, qui a posé des jalons jusqu’ici
inégalés quant à la qualité et la durabilité du mouvement
mécanique, ainsi que le calibre 39. Grâce à sa modularité
géniale, ce mouvement de base permet de construire
88 différentes versions de mouvements.
LIGNE DE CALIBRE 39 D’ETERNA :
L’ESPRIT PIONNIER DE LA MARQUE RENFORCÉ
Depuis plusieurs années Eterna s’attèle a redévelopper sa manufacture et sa gamme
de mouvements. Aujourd’hui Eterna achève un travail aussi précis qu’ingénieux en
présentant son calibre 39. Ce mouvement n’est pas seulement un calibre industrialisé
mais une famille de calibres qui grâce à sa modularité permet de construire 88 différentes
versions de mouvements avec le même mouvement de base !
Calibre : Automatique Eterna 3903, 3914, 3945
Fonctions : 3903 : h, m, petite seconde, date
3914 : h, m, petite seconde, date, GMT
3945 : h, m, s, date, GMT
Diamètre : 30 mm
Hauteur : 5.6 mm ( 3903+3914 ) où 5.9 mm ( 3945 )
Fréquence : 28,800 v.p.h.
Réserve de marche : 68h
Nombre de rubis : 27 ( 3903+3914 ) où 28 ( 3945 )
Nombre de roulements à billes : 3
12
CALIBRE 3500 Un demi-siècle après l’Eterna Matic qui
avait déjà marqué son époque en combi-
nant le rotor de remontage avec un roule-
ment à billes, Eterna signe là une nouvelle
percée technologique. Le système Eterna
Spherodrive équipe à la fois le barillet
et l’arbre de barillet de roulements à
billes, ce qui élimine pratiquement tous
les inconvénients d’un système vieux de
plusieurs siècles.
CALIBRE 3030 En 2006, les horlogers d’Eterna décident
de retravailler le calibre 1504 datant de
1974 pour créer l’actuel calibre 3030. La
base fine et bombée n’a pas changée,
seuls quelques détails ont été modifiés
pour bénéficier des nouvelles technolo-
gies et une grande date avec deux disques
a été ajoutée.
CALIBRE 3510 Les deux barillets couplés en série et
montés sur roulement à billes, selon le
dispositif Eterna Spherodrive, assurent
pas moins de huit jours de marche excep-
tionnellement régulière aux aiguilles des
heures, des minutes et des secondes de ce
mouvement manufacture Eterna.
13
ETERNA CALIBRE
CALIBRE 39 Une autre étape importante est le calibre
de manufacture 39 récemment conçue.
Grâce à sa modularité géniale, ce
mouvement de base permet de construire
88 différentes versions de mouvements.
CALIBRE 3843 Ce nouveau calibre fait suite aux calibres
manuels 3505 et 3510. Toujours équipé
de l’Eterna Spherodrive il est aujourd’hui
automatique et rond.
14
CLASSIC LINE 1948 LEGACY
DES CLASSIQUES RÉINTERPRÉTÉS
Ces modèles ont été inspirés par des montres qui ont marqué l’image d’Eterna
pendant des décennies. Ce sont de vrais classiques dont l’importance
constante tient aux avancées techniques et à leur design original et intemporel.
Réinterprétés pour les amateurs de l’art horloger traditionnel.
CALIBRE 3030Calibre : Automatique Eterna 3030
Fonctions : h, min, s, grande date
Diamètre : 30.00 mm, 13 ¼ lignes
Hauteur : 4.63 mm
Fréquence : 28 800 A/h
Réserve de marche : 48h
Nombre de rubis : 27
Nombre de roulements à billes : 3
15
16
17
7681.47.11.1320
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier et or rose 18-carats ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator brun ; boucle déployante avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, s, grande date
7681.47.51.1320
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier et or rose 18-carats ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Brun ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator brun ; boucle déployante avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, s, grande date
7681.69.11.1320
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Or rose 18-carats ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator brun ; boucle déployante avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, s, grande date
1948 Legacy | BIG DATE
18
7681.41.10.1700
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
7681.41.10.1321
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
1948 Legacy | BIG DATE
19
7681.41.40.1700
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
7681.41.40.1321
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
1948 Legacy | BIG DATE
20
7682.69.11.1320
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Or rose 18-carats ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator brun ; boucle déployante avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, date, petite seconde
7682.47.11.1320
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Acier et or rose 18-carats ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator brun ; boucle déployante avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, date, petite seconde
7682.41.40.1700
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, date, petite seconde
1948 Legacy | SMALL SECOND
21
7682.41.40.1321
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, date, petite seconde
7682.41.10.1700
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, date, petite seconde
7682.41.10.1321
Movement : Eterna calibre 3903ABoîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, date, petite seconde
1948 Legacy | SMALL SECOND
22
2951.53.11.1701
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1948 Legacy | DATE
23
1948 Legacy | DATE
2951.53.11.1323
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir brun ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1948 Legacy | DATE
2951.41.50.1700
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Brun ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2951.41.50.1323
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Brun ; satiné soleilBracelet : Cuir brun ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
24
2951.41.40.1322
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2951.41.10.1700
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1948 Legacy | DATE
2951.41.40.1700
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
25
2951.41.10.1322
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier ; 41.5 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1948 Legacy | DATE
26
CONTEMPORARY ADVENTIC / AVANT-GARDE / MADISON
ESPRIT DU TEMPS – ET RIEN D’AUTRE
Lorsqu’une esthétique claire et moderne rencontre la technologie la plus
avancée et la plus haute qualité, sont créé des chefs-d’œuvre originaux.
Des montres qui reflètent parfaitement le style de vie actuel. Des montres
qui passionneront ceux qui ont l’esprit progressiste tout en privilégiant
les valeurs durables.
CALIBRE 39Calibre : Automatique Eterna 3914
Fonctions : h, m, petite seconde, date, GMT
Diamètre : 30 mm
Hauteur : 5.6 mm
Fréquence : 28,800 v.p.h.
Réserve de marche : 68h
Nombre de rubis : 27
Nombre de roulements à billes : 3
27
28
7661.41.66.1702
Movement : Eterna calibre 3914ABoîtier : Acier ; 42 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, GMT
Adventic | GMT
29
7661.41.66.1324
Movement : Eterna calibre 3914ABoîtier : Acier ; 42 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, GMT
7661.41.46.1702
Movement : Eterna calibre 3914ABoîtier : Acier ; 42 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, GMT
7661.41.46.1324
Movement : Eterna calibre 3914ABoîtier : Acier ; 42 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, GMT
Adventic | GMT
30
2970.53.17.1703
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 41 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2970.53.17.1325
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 41 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir brun ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2970.41.62.1704
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 41 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
Adventic | DATE
31
32
2970.41.62.1326
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 41 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Cuir noir ; boucle déployante
Fonctions : h, min, s, date
2970.41.42.1704
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 41 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2970.41.42.1326
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 41 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir noir ; boucle déployante
Fonctions : h, min, s, date
Adventic | DATE
33
2971.41.66.1704
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier ; 41 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployante
Fonctions : h, min, petite seconde, grande date
2971.41.66.1327
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier ; 41 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, petite seconde, grande date
2971.41.46.1704
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier ; 41 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployante
Fonctions : h, min, petite seconde, grande date
Adventic | QUARTZ BIG DATE
34
2945.53.61.1716
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 42 mmCadran : BlancBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
Avant-Garde | DATE
35
2945.53.41.1337
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
2945.41.40.1715
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployante
Fonctions : h, min, s, date
2945.41.50.1338
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : BrunBracelet : Cuir brun ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
Avant-Garde | DATE
36
2545.53.41.1714
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, grande date
2545.53.61.1339
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 42 mmCadran : BlancBracelet : Cuir brun ; boucle ardillonFonctions : h, min, petite seconde, grande date
2545.41.40.1715
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, grande date
Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE
37
2545.41.60.1340
Mouvement : Ronda calibre 6004.BBoîtier : Acier ; 42 mmCadran : BlancBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, petite seconde, grande date
Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE
38
2946.53.66.1709
Mouvement : ETA Calibre 2671Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) ; 34 mmCadran : Nacre blanche serti de 8 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.04 carats )Bracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
Avant-Garde | LADY
39
2570.41.60.1710
Mouvement : Ronda calibre 784Boîtier : Acier ; 34 mmCadran : BlancBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, date
2570.41.70.1333
Mouvement : Ronda calibre 784Boîtier : Acier ; 34 mmCadran : BordeauxBracelet : Cuir bordeaux ; boucle ardillonFonctions : h, min, date
Avant-Garde | QUARTZ LADY
40
7720.41.13.1229
Mouvement : Eterna calibre 3510Boîtier : Acier ; 38.5 mm x 53.3 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator brun ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date, réserve de marche
7720.41.53.1231
Mouvement : Eterna calibre 3510Boîtier : Acier ; 38.5 mm x 53.3 mmCadran : Gris ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator gris ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date, réserve de marche
7720.41.43.1228
Mouvement : Eterna calibre 3510Boîtier : Acier ; 38.5 mm x 53.3 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date, réserve de marche
Madison | EIGHT-DAYS WITH ETERNA SPHERODRIVE
42
ADVENTUREROYAL KONTIKI / KONTIKI / TANGAROA
POUR LES AVENTURIERS ET INDIVIDUALISTES
Ces montres sont l’aventure à l’état pur, absolument fiables et précis.
Elles ont été conçues pour tous ceux désireux de suivre leur propre chemin
avec courage et détermination. Comme le norvégien Thor Heyerdahl qui
navigua à travers le Pacifique à bord d’un radeau primitif, le Kon-Tiki, en 1947,
avec une Eterna au poignet.
CALIBRE 39Calibre : Automatique Eterna 3945
Fonctions : h, m, s, date, GMT
Diamètre : 30 mm
Hauteur : 5.9 mm
Fréquence : 28,800 v.p.h.
Réserve de marche : 68h
Nombre de rubis : 28
Nombre de roulements à billes : 3
43
44
100m7740.40.11.1289
Mouvement : Eterna calibre 3945ABoîtier : Acier ; 42.3 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Caoutchouc noir ; boucle ardillon
Fonctions : h, min, s, date, GMT
Royal KonTiki | GMT
45
100m 100m 100m
Royal KonTiki | GMT
7740.40.41.1289
Mouvement : Eterna calibre 3945ABoîtier : Acier ; 42.3 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Caoutchouc noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date, GMT
7740.41.41.0280
Mouvement : Eterna calibre 3945ABoîtier : Acier ; 42.3 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date, GMT
7740.43.41.1289
Mouvement : Eterna calibre 3945ABoîtier : Acier et PVD noir ; 42.3 mmCadran : Noir ; satiné soleilBracelet : Caoutchouc noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date, GMT
46
200m 200m1222.41.11.0217
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : ArgentBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1222.41.11.1302
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : ArgentBracelet : Caoutchouc noir et cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
KonTiki | DATE «Borders? I have never seen one. But I have heard they exist in the minds of
some people.»
THOR HEYERDAHL
47
200m 200m 200m1222.41.41.0217
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1222.41.41.1301
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir brun ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
1222.43.41.1302
Mouvement : Sellita calibre SW200-1Boîtier : Acier et PVD noir ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir noir ; boucle ardillon avec PVD noirFonctions : h, min, s, date
KonTiki | DATE
48
200m 200m 200m1241.41.41.0217
Mouvement : ETA calibre 7750Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date, chronographe
1241.41.41.1307
Mouvement : ETA calibre 7750Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir alligator brun ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date, chronographe
1241.43.41.1306
Mouvement : ETA calibre 7750Boîtier : Acier et PVD noir ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir alligator noir mat ; boucle ardillon avec PVD noirFonctions : h, min, s, date, chronographe
KonTiki | CHRONOGRAPH
49
50
200m 200m 200m1598.41.41.0217
Mouvement : Base sur Sellita calibre SW220-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1598.41.41.1305
Mouvement : Base sur Sellita calibre SW220-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir alligator noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
1598.43.41.1306
Mouvement : Base sur Sellita calibre SW220-1Boîtier : Acier et PVD noir ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir alligator noir mat ; boucle ardillon avec PVD noirFonctions : h, min, s, date
KonTiki | FOUR-HANDS
51
1592.41.11.0217
Mouvement : ETA calibre 2836-2Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : ArgentBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
1592.41.41.0217
Mouvement : ETA calibre 2836-2Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
KonTiki | FOUR-HANDS
52
200m1250.41.41.0217
Mouvement : ETA calibre 251.262Boîtier : Acier ; 42 mm
Cadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date, chronographe
KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH
53
200m 200m 200m1250.41.81.1303
Mouvement : ETA calibre 251.262Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : Noir et bleuBracelet : Caoutchouc noir et cuir bleu ; boucle ardillon Fonctions : h, min, s, date, chronographe
1250.41.11.0217
Mouvement : ETA calibre 251.262Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : ArgentBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date, chronographe
1250.43.41.1308
Mouvement : ETA calibre 251.262Boîtier : Acier et PVD noir ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Caoutchouc noir et cuir noir ; boucle ardillon avec PVD noirFonctions : h, min, s, date, chronographe
KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH
54
2949.41.61.0279
Mouvement : ETA calibre 7751Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : BlancBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, jour, mois, chronographe, phase de lune
2949.41.61.1260
Mouvement : ETA calibre 7751Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : BlancBracelet : Cuir brun ; boucle ardillonFonctions : h, min, petite seconde, date, jour, mois, chronographe, phase de lune
2949.41.41.0279
Mouvement : ETA calibre 7751Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, jour, mois, chronographe, phase de lune
Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH
55
2949.41.41.1261
Mouvement : ETA calibre 7751Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, petite seconde, date, jour, mois, chronographe, phase de lune
Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH
56
2948.41.41.0277
Mouvement : Sellita calibre SW 200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
Tangaroa | THREE-HANDS
2948.41.41.1261
Mouvement : Sellita calibre SW 200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : NoirBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
57
Tangaroa | THREE-HANDS
2948.41.51.0277
Mouvement : Sellita calibre SW 200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : GrisBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2948.41.51.1261
Mouvement : Sellita calibre SW 200-1Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : GrisBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
58
2947.50.61.0285
Mouvement : ETA calibre 2671Boîtier : Acier serti de 78 diamants ; ( Top Wesselton, VVS 0.40 carats ) ; 32 mmCadran : Nacre blancheBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2947.41.61.0285
Mouvement : ETA calibre 2671Boîtier : Acier ; 32 mmCadran : Nacre blancheBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
Tangaroa | LADY
2947.41.61.1293 / 1292
Mouvement : ETA calibre 2671Boîtier : Acier ; 32 mmCadran : Nacre blancheBracelet : Cuir blanc où noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
59
2947.50.61.1292 / 1293
Mouvement : ETA calibre 2671Boîtier : Acier serti de 78 diamants ; ( Top Wesselton, VVS 0.40 carats ) ; 32 mmCadran : Nacre blancheBracelet : Cuir noir où blanc ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
Tangaroa | LADY
60
LADIES LINE GRACE | CONTESSA
FÉMININE ET FIÈRE
Elles sont féminines, gracieuses et parfaitement sûres dans leur style.
Conçues avec amour et dévouement et fabriquées avec le plus grand soin,
les modèles de la Ladies Line sont des montres par excellence – tout à
fait dans l’esprit de la longue tradition d’Eterna.
61
62
63
2944.55.66.1711
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 34 mmCadran : BlancBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2944.57.66.1717
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) lunette serti de 60 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.60 carats ) ; 34 mmCadran : BlancBracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, date
2944.54.76.1334
Mouvement : Sellita calibre SW300-1Boîtier : Acier serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 34 mmCadran : Bordeaux serti de 3 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.027 carats )Bracelet : Satin bordeaux ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, date
Grace | THREE-HANDS
64
2560.55.76.1712
Mouvement : Ronda calibre 774Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 32 mmCadran : Bordeaux serti de 8 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.072 carats )Bracelet : Acier avec PVD or rose ( 4N ) ; boucle déployanteFonctions : h, min, date
2560.54.66.1713
Mouvement : Ronda calibre 774Boîtier : Acier serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 32 mmCadran : BlancBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min, date
Grace | TWO-HANDS
2560.55.66.1335
Mouvement : Ronda calibre 774Boîtier : Acier et PVD or rose ( 4N ) serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 32 mmCadran : Blanc serti de 8 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.072 carats )Bracelet : Satin gris ; boucle ardillonFonctions : h, min, date
65
2560.58.66.1341
Mouvement : Ronda calibre 774Boîtier : Acier serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) lunette serti de 66 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.462 carats ) ; 32 mmCadran : Blanc serti de 8 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.072 carats )Bracelet : Satin blanc ; boucle ardillonFonctions : h, min, date
2560.54.76.1336
Mouvement : Ronda calibre 774Boîtier : Acier serti de 6 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.022 carats ) ; 32 mmCadran : BordeauxBracelet : Satin bordeaux ; boucle ardillonFonctions : h, min, date
Grace | TWO-HANDS
66
2410.41.65.0264
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Blanc casséBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.41.65.1199
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Blanc casséBracelet : Cuir Louisiana alligator brun foncé ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.41.45.0264
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
67
2410.41.45.1223
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : NoirBracelet : Cuir Louisiana alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.41.61.0264
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Blanc casséBracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.41.61.1199
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Blanc casséBracelet : Cuir Louisiana alligator brun foncé ; boucle déployanteFonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
68
2410.41.87.0264
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre bleue serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.41.87.1222
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre bleue serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Cuir Louisiana alligator bleu ; boucle déployanteFonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
69
2410.48.67.0264
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier serti de 46 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.42 carats ) ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre blanche serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Acier ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.48.67.1247
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier serti de 46 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.42 carats ) ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre blanche serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Cuir Louisiana alligator blanc ; boucle déployanteFonctions : h, min
2410.48.67.1199
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier serti de 46 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.42 carats ) ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre blanche serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Cuir Louisiana alligator brun foncé ; boucle déployanteFonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
70
2410.51.67.1224
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Acier serti de 288 diamants ( Top Wesselton, VVS, 1.52 carats ) ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre blanche serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Cuir Louisiana alligator blanc et noir ; boucle déployanteFonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
71
2410.77.67.1224
Mouvement : ETA Quartz 901.001Boîtier : Or rose 18-carat ( 4N ) serti de 46 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.42 carats ) ; couronne serti d’un diamant ( Top Wesselton, VVS, 0.06 carats ) ; 25.75 mm x 40.0 mmCadran : Nacre blanche serti de 12 diamants ( Top Wesselton, VVS, 0.096 carats )Bracelet : Cuir Louisiana alligator blanc et brun ; boucle ardillon or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min
Contessa | TWO-HANDS
72
HERITAGEPULSOMETER | SUPER KONTIKI | CHRONOGRAPH |
MILITARY | CENTENAIRE | VAUGHAN
ICÔNES DE LA CHRONOMÉTRIE
Au cours de son histoire riche de plus de 150 ans, Eterna a créé des icônes
de la chronométrie inoubliables. La collection Heritage transpose ces
chefs-d’œuvre historiques de l’art horloger dans le présent et les préserve
pour l’avenir. Tous les modèles en édition limitée de leur année de naissance.
73
74
1942.41.64.1177
Mouvement : ETA calibre 2894-2Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : ArgentBracelet : Cuir Louisiana alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, pulsomètre, chronographeEdition limitée à 1942 exemplaires
1938.41.45.1250
Mouvement : ETA calibre 2894-2Boîtier : Acier ; 36 mm x 36 mmCadran : NoirBracelet : Cuir noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, petite seconde, date, chronographeEdition limitée à 1938 exemplaires
Pulsometer | LIMITED EDITION 1942 Chronograph | LIMITED EDITION 1938
75
1973.41.41.1230
Mouvement : ETA calibre 2824-2Boîtier : Acier ; 44 mmCadran : NoirBracelet : Acier ; boucle déployante avec rallonge pour plongéeFonctions : h, min, s, dateEdition limitée à 1973 exemplaires
Super KonTiki | LIMITED EDITION 1973
76
Inspiré par le modèle 1939, qui a été développé spécialement pour les
pilotes de l’armée tchécoslovaque : « Spravy Majetek Vojenské »
( propriété de l’autorité militaire )
http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/threads/czech.392/
77
1939.41.46.1298
Mouvement : ETA calibre 2824-2Boîtier : Acier ; 40 mmCadran : NoirBracelet : Cuir noir ; boucle ardillonFonctions : h, min, s, dateEdition limitée à 1939 exemplaires
1939.43.46.1299
Mouvement : ETA calibre 2824-2Boîtier : Acier et PVD noir ; 40 mmCadran : NoirBracelet : Cuir brun ; boucle ardillon avec PVD noirFonctions : h, min, s, dateEdition limitée à 1939 exemplaires
Military | LIMITED EDITION 1939
78
2960.69.11.1272
Mouvement : Sellita calibre SW 300Boîtier : Or rose 18-carats ( 4N ) ; 40 mmCadran : ArgentBracelet : Cuir alligator brun ; boucle ardillon avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, s, date
2961.69.11.1295
Mouvement : ETA 2671Boîtier : Or rose 18-carats ( 4N ) ; 32 mmCadran : ArgentBracelet : Cuir alligator brun ; boucle ardillon avec or rose 18-carats ( 4N )Fonctions : h, min, s, date
Centenaire | DATE
79
7630.41.61.1185
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : Blanc ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator brun foncé ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
7630.41.50.1186
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Acier ; 42 mmCadran : Anthracite ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator noir ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
7630.69.10.1185
Mouvement : Eterna calibre 3030Boîtier : Or rose 18-carats ( 4N ) ; 42 mmCadran : Argent ; satiné soleilBracelet : Cuir Louisiana alligator brun foncé ; boucle déployanteFonctions : h, min, s, grande date
Vaughan | BIG DATE
ANNÉES 1850 Le 7 novembre 1856,
le docteur Josef Girard et
l’instituteur Urs Schild, alors
âgé de 28 ans, créent à
Granges la Fabrique d’Ebau-
ches « Dr. Girard & Schild ».
ANNÉES 1900 Eterna s’intéresse de manière
précoce à la montre-bracelet,
l’étoile montante de l’horlo-
gerie. En 1904, elle dépose un
brevet pour une boîte spéciale
de montre-bracelet dotée d’at-
taches mobiles de sécurité.
4 ans plus tard, un brevet pour
une montre-bracelet avec
réveil est déposé.
ANNÉES 1940 1948, année de naissance du
rotor monté sur roulement
à billes, qui entrera dans
l’histoire horlogère sous le
nom Eterna-Matic. Cette
innovation équipe aujourd’hui
tous les mouvements auto-
matiques. Les cadrans Eterna
arborent désormais le célèbre
logo constitué des cinq billes
du roulement.
LES JALONSDE L’HISTOIRE D’ETERNA
ANNÉES 1950 Une décennie faste
pour Eterna, elle fête ces 100
ans avec le modèle
« Centenaire » et lance la
« Golden-Heart » la plus petite
montre automatique
du monde avec rotor en
or massif portée par Gina
Lollobrigida et Brigitte Bardot.
Elle développe la
« KonTiki 20 », hommage à
l’expédition du chercheur
norvégien Thor Heyerdahl
effectué en 1947.
81
ANNÉES 2000 Eterna renoue avec son passé
de véritable manufacture, elle
crée en 2004 le calibre 6036,
puis l’année après sort le cali-
bre extra-plat 3030, en 2007 le
calibre 6037 puis en 2009, un
demi-siècle après
l’Eterna-Matic, le système
« Eterna Spherodrive » dont
le barillet est monté sur
roulement à billes voit le jour.
ANNÉES 1980 La ligne ultraplate
« Museum » détient le record
mondial absolu toutes
catégories : cette montre
à quartz analogique ne
mesure que 0,98 mm d’épais-
seur, boîte incluse. Le 8 mai,
Eterna se voit décerner le
« Grand Prix Triomphe de
l’excellence européenne »
pour sa contribution signi-
ficative au rayonnement de
l’Europe dans le monde.
2010 Eterna lance la « Madison
Eight-Days » dotée du
calibre 3510 outre son barillet
monté sur roulements selon
le dispositif Spherodrive, son
mouvement à remontage
manuel possède une réserve
de marche de plus d’une
semaine.
2015 Basé sur la tradition,
stimulé par l’innovation,
inspiré par les émotions –
l’avenir d’Eterna
Eterna SA
Schützengasse 46CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0)32 654 72 11Fax +41 (0)32 654 72 [email protected]
eterna.com
Imprint
Design, layout, watches photography: promacx AG, Bern | promacx.ch
Print: Schlaefli & Maurer AG, Uetendorf | schlaefli.ch
Bookbinding: Schumacher AG, Schmitten | schumacherag.ch
85
eterna.com
94E
3000
126
