+ All Categories
Home > Documents > EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo...

EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo...

Date post: 11-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
RECTORY OFFICE HOURS/ HORARIO DE LA RECTORIA Weekdays/Entre Semana 9:00 AM - 1:00 PM & 2:00 PM - 7:00 PM Saturday & Sunday/sábado y domingo 9:00AM - 1:00 PM & 10:00 AM - 1:00 PM San Gabriel Mission Catholic Church February 25, 2018 EUCHARIST/EUCARISTIA Sunday/Domingo 7:00 AM - Mission (English) 8:00 AM - Chapel (English) 9:30 AM - Mission English) 9:30 AM - Capilla (Español) 11:15 AM - Chapel (English) 1:00 PM - Capilla (Español) 3:00 PM - Chapel (Vietnamese) 5:00 PM - Chapel (English) 7:00 PM - Capilla (Español) OUR CLARETIAN MISSIONARIES Rev. Tony Diaz, CMF - Pastor Rev. Paulus Marandi, CMF– Associate Pastor Rev. Theo Fuentes, CMF - Associate Rev. Valentin Ramon, CMF - Associate Rev. Ray Smith, CMF– Associate Rev. Long Van Nguyen, SVD Deacon Couples: Fernando, Jr. & Yolanda Aranda; Guido & Violeta Zamalloa Saturday/Sábado 8:00 AM - Chapel (English) 5:30 PM - Chapel (English/Vigil) 7:00 PM - Chapel (Vietnamese Vigil) Confessions/ Confesiones Saturday/ Sábado 4:00 PM– 5:00 PM - Chapel/ Capilla GIFT SHOP & MUSEUM HOURS Tuesday-Saturday 9:00 AM - 4:30 PM; Sunday 10:00 AM - 4:00 PM 626-457-3048 Closed Mondays Except: MLK Day, Lincoln’s Birthday, President’s Day & Memorial Day Weekdays/Entre Semana 6:30 AM - Chapel (English) 12 Noon - Chapel (English) 6:30 PM - Capilla (Español) 7:30 PM - 1st Friday Only (Vietnamese) ADORATION/ADORACION 5:30 PM Monday - Chapel (English) 5:30 PM Jueves - Capilla (Español) 7:00 PM Wednesday - Chapel (Filipino) 7:00 PM 1st Friday of the Month Only - Chapel (Vietnamese) LECTURAS DE HOY Primera lectura — El sacrificio de nuestro patriarca Abraham (Génesis 22: 1-2, 9-13, 15-18). Salmo — Caminaré en presencia del Señor, en el país de la vida (Salmo 116 [115]). Segunda lectura — Dios nos entregó a su propio Hijo (Romanos 8: 31-34). Evangelio — Este es mi Hijo amado (Marcos 9: 2-10). TODAY’S READINGS First Reading — The sacrifice of Abraham, our father in faith (Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Psalm — I walk before the Lord, in the land of the living (Psalm 116). Second Reading — God did not spare his own Son (Romans 8:31b-34). Gospel — This is my beloved Son (Mark 9:2-10). Staffed by the Claretian Missionaries U.S.A. ( C.M.F) 428 S. Mission Dr. San Gabriel, Ca. 91776 Tel: (626)457-3035 Fax: (626) 282-5308 www.sangabrielmissionchurch.org
Transcript
Page 1: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

RECTORY OFFICE HOURS/ HORARIO DE LA RECTORIA

Weekdays/Entre Semana 9:00 AM - 1:00 PM & 2:00 PM - 7:00 PM

Saturday & Sunday/sábado y domingo 9:00AM - 1:00 PM & 10:00 AM - 1:00 PM

San Gabriel Mission Catholic Church February 25, 2018

EUCHARIST/EUCARISTIA Sunday/Domingo

7:00 AM - Mission (English) 8:00 AM - Chapel (English) 9:30 AM - Mission English) 9:30 AM - Capilla (Español) 11:15 AM - Chapel (English) 1:00 PM - Capilla (Español) 3:00 PM - Chapel (Vietnamese) 5:00 PM - Chapel (English) 7:00 PM - Capilla (Español)

OUR CLARETIAN MISSIONARIES

Rev. Tony Diaz, CMF - Pastor Rev. Paulus Marandi, CMF– Associate Pastor Rev. Theo Fuentes, CMF - Associate Rev. Valentin Ramon, CMF - Associate Rev. Ray Smith, CMF– Associate Rev. Long Van Nguyen, SVD

Deacon Couples: Fernando, Jr. & Yolanda Aranda;

Guido & Violeta Zamalloa

Saturday/Sábado 8:00 AM - Chapel (English) 5:30 PM - Chapel (English/Vigil) 7:00 PM - Chapel (Vietnamese Vigil)

Confessions/ Confesiones Saturday/ Sábado 4:00 PM– 5:00 PM - Chapel/ Capilla

GIFT SHOP & MUSEUM HOURS Tuesday-Saturday 9:00 AM - 4:30 PM;

Sunday 10:00 AM - 4:00 PM

626-457-3048

Closed Mondays Except: MLK Day, Lincoln’s Birthday, President’s Day & Memorial Day

Weekdays/Entre Semana 6:30 AM - Chapel (English) 12 Noon - Chapel (English) 6:30 PM - Capilla (Español) 7:30 PM - 1st Friday Only (Vietnamese)

ADORATION/ADORACION 5:30 PM Monday - Chapel (English) 5:30 PM Jueves - Capilla (Español) 7:00 PM Wednesday - Chapel (Filipino) 7:00 PM 1st Friday of the Month Only - Chapel (Vietnamese)

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El sacrificio de nuestro patriarca Abraham (Génesis 22: 1-2, 9-13, 15-18). Salmo — Caminaré en presencia del Señor, en el país de la vida (Salmo 116 [115]). Segunda lectura — Dios nos entregó a su propio Hijo (Romanos 8: 31-34). Evangelio — Este es mi Hijo amado (Marcos 9: 2-10).

TODAY’S READINGS First Reading — The sacrifice of Abraham, our father in faith (Genesis 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18). Psalm — I walk before the Lord, in the land of the living (Psalm 116). Second Reading — God did not spare his own Son (Romans 8:31b-34). Gospel — This is my beloved Son (Mark 9:2-10).

Staffed by the Claretian Missionaries U.S.A. ( C.M.F) 428 S. Mission Dr. San Gabriel, Ca. 91776 Tel: (626)457-3035 Fax: (626) 282-5308 www.sangabrielmissionchurch.org

Page 2: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

PARISH ADMINISTRATION Office Manager Joana Albarez Secretaries: Vanessa Retzepis Delia Carrillo Laura Hidalgo Maintenance Manager: José Padrón

GIFT SHOP Gift Shop Manager: Teresa Galeazzi 626-457-3048

WORSHIP Worship Coordinator Guillermo Moreno Worship Committee Chairperson: Terri Reyes 626-570-9844 Director of Music Ministry: Ralph Mohutsky 626-235-8957

EVANGELIZATION Small Faith Communities Coordinator: Conchita Prieto 626-576-7749

FAITH FORMATION Director of Faith Formation: Connie Perez 626-988-9288 Confirmation/Youth Ministry: Georgina Mayorga 626-988-9297

QUINCEAÑERA PROGRAM Nanette Rincón: 626-202-7422

DOMINICAN SISTERS OF MISSION SAN JOSE Sister Georgette Coulombe, O.P. 626-284-9585

OUTREACH Christian Service Program Director: Greg Quioan 626-289-5165

FINANCES Finance Council Chairperson: Algis Marciuska 626-457-3034

Vietnamese Council Chairperson: Quan Tran 626-674-8493

PAGE TWO SAN GABRIEL MISSION FEBRUARY 25, 2018

National Shrine of St. Jude

The National Shrine of St. Jude and the St. Jude League are a mission of the Claretian Missionaries, spreading the devo-

tion to St. Jude through a community of prayer and hope.

www.shrineofstjude.claretians.org

Budget/ Presupuesto: $14,000 Actual Collection for/ Colecta Actual : $14,952.21

THANK YOU! ¡GRACIAS!

Last weekend, Archbishop Gomez invit-ed all Catholics to make their annual commitment to the 2018 Together in Mission Appeal. This year, our parish

has been asked to raise $65,754. If you and your family have not had the opportunity to make your pledge, I ask that you complete a pledge card found in the pews, or make your pledge online by visiting archla.org/give. Your gifts to Together in Mission ensure that every Cath-olic living in the Archdiocese has a parish to celebrate their faith and access to a Catholic school education. Thank you in advance for your generosity. ___________________________________________________________________________________________________

El fin de semana pasado, el Arzo-bispo Gómez invitó a todos los Católicos a hacer su com-promiso anual con la Campaña Unidos en Misión del 2018. Este año, se le ha pedido a nuestra parroquia que recaude $65,754. Si usted y su familia no han tenido la oportunidad de hacer su promesa, le pido que llene una tarjeta de compromiso que se encuentra en las bancas, o haga su promesa en línea visitando: archla.org/. Gracias de antemano por su generosidad.

NEW HOURS Gift Shop, Mission Church & Museum Hours (starting in March)

NUEVO HORARIO para la Tienda Religiosa, La Mision y el Museo:

Tue./Mar.– Sat./Vier. 9AM—4:30PM

Sun/Dom 10AM —4PM

Closed Mondays except/ Cerrado los Lunes excepto: Martin Luther King Day, President’s Day, Lincoln’s

Birthday & Memorial Day.

Sunday Offerings Feb. 18, 2018 Ofrendas Dominicales

HELP US FILL OUR CHURCHES WITH EASTER LILIES!

Donate $10 in honor or memory of a loved one with an Easter Lily. All Easter Lilies will be put out on Holy Saturday and your honoree will be mentioned in our Easter bulletin. Return this coupon by Monday of Holy Week.

In honor or memory of / En honor o memoria de

________________________________________

Your Phone number/ # de Telefono suyo

_________________________

Amount enclosed/ Cantidad incluida

$___________

AYUDENOS A LLENAR LAS IGLESIAS CON LIRIOS DE PASCUA

Done $10 para honrar o recordar a un ser querido con un Lirio de Pascua y los nombres serán mencionados en el boletín de Pascua. Por favor entregue este cupón a la Rectoria el Lunes de Semana Santa.

Stations of the Cross & Soup Supper FRIDAYS

VIERNES DE Vía Crucis y Sopa Cuaresmal

Feb. 23 @ 7:00 PM Hosted by/Alojado por:

Eucharistic Ministers & Las Guadalupanas

Soup Supper will be served in the Parish Hall after the Stations of the Cross/ La Sopa Cuaresmal será ser-

vida en el Centro Parroquial después del Via Crucis.

Page 3: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

PASTOR’S REFLECTION

¿Qué tan literal hemos de tomar la biblia? Tanto la primera como la segunda lectura hablan de hijos que fueron “entregados” por fe y amor. En la primera lectura Dios le

dice a Abraham que ofrezca a su hijo amado en sacrifi-cio como prueba de su fe. ¿Qué tipo de padre hace esto y que tipo de Dios masoquista le pide a un padre que haga esto? En la segunda lectura Pablo nos dice, “El que no nos escatimó a su propio Hijo, sino que lo entre-gó por todos nosotros.” Otra vez, ¿qué tipo de padre, en este caso Dios, sacrifica a su propio hijo por otros? Si tomamos estas lecturas literalmente muy pronto nos to-paríamos con una imagen distorsionada de un Dios se-diento de sangre. ¿Cómo, entonces, hemos de interpre-tar la historia de Abraham en Génesis y la interpretación de Pablo sobre la muerte y resurrección de Jesús?

Tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Abraham es un tipo de modelo de fe a imitar. El autor de la historia en Génesis nos trata de explicar lo profun-do de la fe de Abraham y su confianza en Dios. Que mejor forma de explicar tal profundidad que con imagen y lenguaje de sacrificios. La imagen misma es cruel y extrema; la narrativa crea shock, lo cual es el propósito de la historia. ¡Así de profunda era la fe de Abrahán! La interpretación de Pablo sobre la muerte y resurrección de Jesús es todavía más escandalosa. La imagen y lenguaje de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por nosotros. ¡Así de grande es su amor; así de grande es el deseo de Dios de salvarnos de nosotros mismos! Lo que Pablo dice es escandaloso y ridículo, pero esto es precisamente el contenido de la Buena Nueva que Jesús nos trae.

“Este es mi Hijo amado; escúchenlo.” ¿Y que hemos de escuchar en Jesús? No son solamente palabras a lo que hemos de prestar atención, sino lo que Jesús modela para nosotros. Jesús es la encarnación del amor, compa-sión, misericordia y justicia de Dios. Tal es la profundi-dad de su amor, que Dios lo arriesgo todo al hacerse uno con nosotros; en nuestra propia carne y en nuestra fragi-lidad y vulnerabilidad humana modela y vive este amor. Y hasta qué extremo esta Dios dispuesto a vivir este amor: hasta la muerte misma, y muerte en una cruz. ¡Así es el amor de Dios! ¡Es un escándalo esto; si lo es! Esta es la Buena Nueva del Evangelio: ¡Eres amado/a inmen-samente!

Fr. Tony Diaz, CMF Párroco

How literal should we take the bible? Today’s first and second readings talk about sons who are “handed over” for faith and love. In the first reading Abra-ham is told by God to offer his son, whom he loved, in sacrifice to God as a test of his faith. What kind of fa-ther would actually do this and what masochist God would ask that of a father? In the second reading Paul says, “[God] who did not spare his own Son but handed him over for us all.” Again, what kind of father, in this case God, would sacrifice his only son for others? If we take both of this readings literally we will soon find our-selves with a much distorted image of a blood thirsty God. How, then, are we to interpret the Genesis story of Abraham and Paul’s interpretation of the death and res-urrection of Jesus?

In both the Old and New Testament Abraham serves as a model of faith for others. What the author of the story in Genesis is trying to explain to us is the depth of Abraham’s faith and willingness to follow God. What better way to explain such depth of faith than to use the image and language of sacrifices. The image itself is cruel and extreme; the story shocks, which is the purpose of the story. Such was the faith of Abraham! Paul’s in-terpretation of Jesus death and resurrection is even more shocking. The language and image of sacrifice tells us about the depth of God’s love and His willingness to “hand over” his only beloved son for you, for us. Such is God’s love; such is God’s desire to save us from our-selves! Again, what Paul is saying is shocking and ridic-ulous, and yet this is precisely the Good News of the message of Jesus.

“This is my beloved Son. Listen to him.” And what are we to listen for in Jesus? What we are to listen are not only words, but what Jesus models for us. Jesus is the incarnation of God’s love, mercy, compassion and justice. Such is the depth of God’s love that He was willing to become one with us; in our own flesh and through our own human weakness and frailty he models and lives this love. And to what extreme is God willing to live this love: to point of death, death on a cross. Such is God’s love! Shocking, yes! This is the Good News of the Gospel: You are loved!

Fr. Tony Diaz, CMF Pastor

SECOND SUNDAY OF LENT PAGE THREE

Page 4: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

PAGINA CUATRO The Family that prays together stays together 25 DE FEBRERO, 2018

SATURDAY, February 24th 8:00 AM Rosa, Vito & Gino Petrelli, RIP Carmen Sunsin, S. Int. 5:30 PM Robert Garcia, Luis Enriquez, RIP Sally & Bernie Ancheta, Jr. S. Int.

SUNDAY, February 25th 8:00 AM Wayne Dubois, Elizabeth Barajas, RIP 9:30 AM Pedro & Guadalupe Michel, Sara Dillon, Magola Rodas, RIP 11:15AM John G. Mohler, Henry Madrid, Ruth Cordero, RIP Faye Hamel, S. Int. 1:00 PM Jose Guadalupe & Dolores Aragon, Rodolfo Villalobos, Rosemary Ruiz, RIP 5:00 PM Margaret Bernhardt, Maria Teresa Garcia, RIP 7:00 PM Andy Bautista, S. Int Cenovia & Marta Isabel Rendon, RIP

Mission 7:00 AM Peggy Ayala, RIP 9:30 AM Juana Alvarez Rangel, Gerard O’Reilly, Elizabeth Barajas, Paul Fou, RIP

MONDAY, February 26th 6:30 AM Isaiah Sanchez, S. Int. Fina Homes, Amparo Collins, Rafael Grimaldo, RIP 12:00 PM Gregorio Santillan, RIP 6:30 PM Carlos Vergara Gonzalez, S. Int. TUESDAY, February 27th 6:30 AM Anacleto & Estrella Baclayanto, Domingo Escarez, RIP 12:00 PM Isaiah Sanchez, S. Int. Bernita Dejero, RIP 6:30 PM Fr. Theo Fuentes, CMF, S. Int.

WEDNESDAY, February 28th 6:30AM Gloria Barrios, RIP 12:00 PM Robert & Josie Echielburger, RIP 6:30 PM Adela Nuñez Hernandez, Alicia Nuñez, Juan Jose Rodriguez, Almas en el Purgatorio, RIP

THURSDAY, March 1st 6:30 AM Sergio, S. Int. Gloria Barrios, RIP 12:00 PM Myrna Villamiel, Salud Calara, S. Int. 6:30 PM Familia Lopez, S. Int.

FRIDAY, March 2nd 6:30 AM Vince Fondrick, S. Int. 12:00 PM Carmen Llaneta, S. Int. 6:30 PM Irene Santos, S. Int.

SATURDAY, March 3rd 8:00 AM Dr. Lonnie Ruiz, Tranquilino Becerra, RIP 5:30 PM Sam McDonald, Memory Walters, Harolt Campos, S. Int. Albertina Pacheco, RIP

San Gabriel Mission Parish Activities

Sunday, February 25th 8:00 AM SGM Food Pantry– Parish Hall 8:00 AM La Anunciacion Food Sale– Venta de Comida– Patio 8:00 AM Families of the Incarcerated Familias de los En-carcelados– Helen’s Room/ Salon Helen 9:00 AM Vietnamese Youth Choir- Room 3 10:00 AM English Choir-Room 3 10:30 AM Confirmation 2– Parish Hall 10:30 AM Apologetica– Salon 2 1:00 PM Confirmation 2 Reunion– Parish Hall 1:00 PM Tin Mung Choir– Helen’s Room 1:00 PM RCIA– Conference Room 2:00 PM Junta para Peregrinación 2018– Salon 3 4:00 PM Vietnamese Community– Library 4:30 PM Brazos Abiertos– Salon 3 5:00 PM La Anunciacion– Salon 1

Monday, February 26th 9:00 AM W.O.W– Helen’s Room 6:30 PM La Anunciacion– Salon Helen 7:00 PM Estudio de Biblia– Salon 2

Tuesday, February 27th 9:00 AM English/Citizenship Class– NO CLASS TODAY 6:00 PM Youth Lectors- Library 7:00 PM Boy Scouts– Room2 7:00 PM Food Pantry– Conference Room 7:15 PM Fiesta Meeting– Helen’s Room

Wednesday, February 28th 6:30 PM C2 Parent Retreat Meeting– Parish Hall 6:30 PM Lectores– Salon 3 6:30 PM La Estudiantina– Libreria 7:00 PM Boy Scouts Troop Meeting– Room 2

Thursday. March 1st 7:00 PM Brazos Abiertos– Centro Parroquial, Salon 2 y 3 7:00 PM La Anunciacion– Salon Helen 7:00 PM Adult Confirmation– Conference Room

Friday, March 2nd 5:30 PM Cub Scouts– Helen’s Room 7:00 PM Brazos Abiertos– Salon 2 7:00 PM English Prayer Group– Room 3 7:00 PM La Anunciacion– Libreria 8:00 PM LENTEN SOUP SUPPER SOPA CUARESMAL Hosted by: the Eucharistic Ministers & Las Guadalupanas

Saturday, March 2nd 8:00 AM Fatima Youth- Room 3 (3PM Parish Hall) 8:30 AM Confirmation Sponsor Reflection– Parish Hall 8:30 AM Men of Promise– Helen’s Room 9:30 AM Legion of Mary– Library 3:00 PM La Anunciacion– Salon Helen 7:00 PM Encuentro Matrimonial– Salon 3

Cuando tratamos de impresionar, esa es la impresión que causamos. —Anónimo

The members of the San Gabriel Mission extend our deepest sympathy to the families of:

Sr. Mara Anne Palomares & Jose Isabel Serrano

Page 5: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

SECOND SUNDAY OF LENT PAGE FIVE

FAIHT FORMATION UPDATES Connie Perez, Georgina Mayorga

Noticias del Programa de Formacion de Fe

¿Cómo hago una buena confesión? El sacramento de la penitencia y la reconciliación: la confesión a veces puede parecer una obligación en lugar de un encuentro con la misericordia de Dios, pero no tiene por qué ser así. Aquí hay algunos consejos para una Reconciliación más ale-gre. Examina tu conciencia. Compare sus acciones con los Diez Mandamientos (Éxodo 20) y las Bienaventuranzas (Mateo 5). Trae al confesionario las formas en que no has estado a la altu-ra de ellos. Confiesa los. Participar en el Sacramento con frecuencia sig-nifica que solo tienes pecados veniales (menores) para confe-sar. Confesarlos La acumulación de pecados veniales puede disminuye nuestra resistencia y allana el camino para el peca-do mortal. ¡La confesión mantiene nuestra conciencia delicada! Expresar contrición y resolución para evitar el pecado. Pida la gracia para continuar y vitar creciendo en santidad y evitando el mal. El objetivo del Sacramento es reconciliarnos con el Dios que nos ama más de lo que podemos imaginar, y que siempre está dispuesto a perdonarnos. La confesión nos ayuda a volver y comenzar de nuevo. ********************************************

Noticias Este fin de semana, nuestros adolescentes de Confirmación del Año II estarán en retiro. Por favor tengamos les presentes en nuestras oraciones. ***********************************Gracias por tu generosidad ¡A todos los padres, amigos, familiares y comunidad parroquial que compraron Krispy Kreme Donuts! ¡Nuestra recaudación de fondos fue un gran éxito! ¡Vendimos 100 docenas de donas! Todos los ingresos se destinarán a ayudar a nuestro Programa de Confirmación.

***********************************************

Noticia Final Todas las fotografías de 1ra. Comunión y Confirmación deben recogerse antes del 28 de febrero. ¡No tenemos espacio para continuar almacenando las fotos! Llame a la Oficina al 626-988-9288, para más detalles.

Faith Formation Corner

How do I make a good Confession? The Sacrament of Penance and Reconciliation – Con-fession can sometimes feel like an obligation instead of an encounter with God’s mercy, but it doesn’t have to be that way. Here are a few tips for a more joyful Reconciliation. Examine your conscience. Compare your actions to the Ten Commandments (Exodus 20) and Beatitudes (Matthew 5). Bring to the confessional the ways you failed to live up to them. Confess the small ones. Participating in the Sacrament frequently means that you may only have venial (minor) sins to confess. Confess them. Piling up venial sins can lessen our resistance and pave the way to mor-tal sin. Confession keeps our consciences sharp! Express contrition and resolve to avoid sin. Ask for Grace to continue to grow in holiness and avoiding evil. The point of the Sacrament is to reconcile us with the God who loves us more than we can imagine, and who is always eager to forgive us. Confession helps us to come back and begin again. ******************************

News This weekend our Year II Confirma-tion teens will be on retreat. Please keep them, the catechists and volun-teers in your prayers. ****************************** THANK YOU for your generosity To all parents, friends, family and parish community who purchased Krispy Kreme Donuts! Our fundraiser was a huge success! We sold 100 dozen donuts! All pro-ceeds will go to help support our growing confirmation program. *****************************************

Final Notice All 1st Communion and Confirma-tion phots must be picked up by February 28th. We do not have the room to continue storing the photos! Call Faith Formation office 626-988-9288 for details.

Page 6: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

PAGE SIX www.sangabrielmissionchurch.org FEBRUARY 25, 2018

Peregrinación de la Misericordia Y TIERRA SANTA 2018 a pedido de Los peregrinos.

Acompáñanos a vivir el viaje de tus sueños a: VARSOVIA, NIEPOKALANOV, CRACOVIA, WADOWICE, PRAGA, JERUSALEN, GALILEA, CAFARNAUM, VIA DOLO-

ROSA, MAR MUERTO y mas, del 15 al 30 de Septiembre 2018.

El viaje incluye: pasajes de avión, hoteles 4 y 5 estrellas, autobús de lujo, desayuno y cena buffet diaria, gastos de guias y choferes. Nos acompaña el padre José Sanchez CMF. Para mas información llamar al teléfono 626-318-5501.

The San Gabriel Mission English Prayer Group Presents Guest Speaker: Pablo Bailon

Friday March 16, 2018.

Praise & Worship 7PM; Talk 7:30-8PM in Room 3. All are invited!

Join our faith community—and nearly 14,000 Catholic communities across the United States— in a life-changing Lenten journey of encounter with CRS Rice Bowl. Pick up your family’s CRS Rice Bowl from the vestibule TODAY.

During the 40 days of Lent, as companions on the journey, we will encounter our neighbor. ____________________________________________________________________________________________

Únase a nuestra comunidad de fe y a casi 14,000 comunidades católicas en todo Estados Uni-

dos en un viaje de Cuaresma que cambiará su vida con CRS Rice Bowl. Recoja el Plato de Arroz de CRS de su familia en el vestíbulo. Durante los 40 días de Cuaresma, como compañeros en el viaje, nos encontraremos con nues-tro vecino.

www.crsricebowl.org

National Call-In Day to Protect Dreamers on Monday, February 26, 2018

Nearly 1.8 million Dreamers, young people who were brought into the United States by their parents as children, may face deportation as soon as March 6th, unless Con-gress reaches a bipartisan deal to protect them. Please join the Bishops of the United States in calling for our legisla-tors to protect Dreamers on, Monday, February 26th!

All Catholics are asked to please call the Capitol switch-board at (855) 589-5698 and press “1” to connect to your Senators. Then call back to (855) 589-5698 and press “2” to connect to your Representative in the House. Tell your legislators: “I am a constituent and a person of faith calling to urge you to support a bipartisan, common-sense solution to protect Dreamers and their families from deportation and provides Dreamers with a path to citizenship.” For more information, visit: www.theNextAmerica.Org

Día Nacional de Llamadas para Proteger a los Soñadores el Lunes, 26 de Febrero del 2018

Casi 1.8 millones de soñadores, jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos por sus padres cuando eran niños, pueden enfrentar la deportación tan pronto como el 6 de marzo, a menos que el Congreso logre un acuerdo biparti-dista para protegerlos. ¡Únete a los obispos de los Estados Unidos para pedir a nuestros legisladores que protejan a Dreamers el Lunes, 26 de febrero!

Se les pide a todos los católicos que llamen al (855) 589-5698 y presionen "1" para conectarse con sus senadores. Luego llame nuevamente al (855) 589-5698 y presione "2" para conectarse con su Representante en la Cámara. Díga-les a sus legisladores: "Soy un miembro y una persona de fe que los insto a que respalden una solución bipartidista de sentido común para proteger a los Dreamers y sus familias de la deportación y les brinda a los Dreamers un camino hacia la ciudadanía". Para obtener más información, visi-te: www.theNextAmerica.Org

Keeping the Promise Alive Recertification

Wednesday, March 7th 7:00 PM — 8:30 PM

Parish Center

Manteniendo Viva a la Promesa Recertificación

Martes, 6 de Marzo 7:00 PM — 8:30 PM

Salon 3 Protecting God’s Children

Tuesday, March 13th 6:30 PM — 9:30 PM

Parish Center

Protegiendo a los Hijos de Dios

Saturday, March 24th 9:30 AM — 12:30 PM

Salon Helen

Page 7: EUCHARIST/EUCARISTIA San Gabriel Mission Catholic Church ...de sacrificio nos dice que tan profundo es el amor de Dios, hasta el punto de “entregar” a su hijo amado por ti, por

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA PAGINA OCHO

Eva Garcia, Principal 626-281-2454

Marielle Sallo, Principal 626-282-3181

San Gabriel Mission Elementary School

We began our Lenten Season this year with a parish school Mass celebrated by Father Ray and Father Paulus. Both the high school and elementary students joined in song and prayer to initiate our Lenten journey and re-flect on our own spirituality as we walk with Jesus. Father Ray gave a wonderful homily and posed a question to everyone to reflect on during Lent… “What can I do to put more love into this world”!

Sister Mara Anne Palomares, O.P.

It is with heavy hearts that the San Gabriel Mission High School Community announces the passing of Sister Mara Anne Palomares, O.P. on February 20, 2018. Sister Mara Anne worked in the Development and Alumni Relations Office for over 6 years as well as in curriculum doing classroom obser-vations. Sister was also a former principal of San Gabriel Mission Ele-mentary School.

Being an alum from Mission High herself, Class of 1957, Sister Mara Anne was a real asset in helping locate lost alumni. She was part of the Alumni Committee and assisted every year with the Scholarship Benefit Luncheon, including helping put baskets together for the silent auction. Sister also participated in Key Club meetings, offering students her en-couragement in their endeavors. If there was a fundraiser at Mission, you could count on Sister to be there.

Sister Mara Anne has touched many lives and we will never forget her kind and caring nature and her dedication to her Alma Mater. Our thoughts and prayers are with the entire Palomares family as well as the Dominican Sisters of Mission San Jose. Sister would have been pro-fessed 60 years in May 2019.


Recommended