EXB140021_Hospitality-Buildings.pdf - Download

Hospitality Buildings

I n t e g r a t e d s o l u t I o n s

THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Corporate Comprehensive ranges 2 of products and systemssustainable development 4 act now for tomorrowtechnology integration 6

in close collaboration 52throughout the world

Guest rooms 08guest Room Management system 10in-room comfort and entertainment 14design for all, assisted living 18unparalleled choice of designs 20Customised solutions 22improved service 24Versatile solutions for all projects 26Easy refurbishment 28protection and safety 30

all other areas 32lobbies and lounges 34Restaurants and bars 36Balls rooms 38passages and corridors 40Business centers executive lounges 42Conference and meeting rooms 44Fitness, spas and outdoors 46service areas 48technical room 50

Our comprehensive and reliable

solutions and services enable you to fully express your

vision worldwide.The Legrand Group is a supplier of integrated solutions for all types of industrial and commercial buildings, and has many years’ experience in the specific requirements of hotels. Whether you want to improve customer comfort or make work and management easier for hotel operators, the Legrand Group has solutions specifically for each room and public area in the hotel. From bedrooms to the equipment room, every requirement and technical solution is covered.

The purpose of this brochure is also to act as a guide, to help you choose the most relevant solution that is appropriate for your requirements.

To go further with your projects and answer your questions, a fully-qualified sales team is available worldwide to provide you with information and assistance.

Building Hospitality pRojECts suCCEssFully

HOSPITALITY BUILDINGS 1WWW.LEGRAND.COm

Legrand is a global specialist in electrical

and digital building infrastructures, with a

comprehensive range of solutions.

The Legrand Group also covers all types of application: power supply, standard products, enhanced and integrated functions, and smart electrical solutions and services. Whatever the country or type of hotel, the Legrand Group’s teams are there to support you in your projects anywhere in the world.

CoMpREHEnsiVERangEsoF pRoduCtsand systEMs

The global specialista comprehensive solution for your Electrical and digital Building infrastructure.

InstallatIon control and command

communIcatIon securIty comfort

cable management

VdI and Power dIstrIbutIon

World leader in wiring devices and cable managementno.1 in two areas: wiring devices (19% market share) and cable management products (15% market share).

One of the most comprehensive offers on the marketMore than 170 000 catalogue items forming 98 product families.

Continuous innovation1 800 people were dedicated to research and development in 2009 (5% of sales in R&d).

4 600 patents covering close to 1 450 different systems and technologies

Close to 30 000 staff membersthroughout the world

€ 4 460 millions net sales in 2013

HOSPITALITY BUILDINGS2 3WWW.LEGRAND.COm

sustainaBlE dEVElopMEnt, aCt now FoR toMoRRow

Labels: Legrand is there to support you in your moves to improve the environmental and societal management of your business (Green Globe, Green Key, Green Seal, Energy Star, LEED... labels). to support hotels in their environmental approach, legrand provides various eco-solutions including lighting management, automatic pilot lights, key switches, energy meters, etc.

Graph of lighting use patterns in hotel bathrooms before and after installation of the wattstopper automatic pilot light wn-100***

time of day

Minu

tes

00-4 4-8 8-12 12-16 16-20 20-24

10

20

30

40

50

60

70

Before after

-80%

-37%

-39%

-41% -49% -61%

In 2006, Legrand signed up to the Global Compact, a United Nations initiative aimed at promoting good practices and raising awareness

within companies in matters of human rights, decent working conditions, environmental compatibility and anti-corruption policies.

The environment, a key dimensionthe legrand group’s policy is based on a few cornerstone principles, namely taking the environment into account in the way it runs its industrial facilities and in how it designs and distributes its products. in 2009, 84% of its sites worldwide and 96% of those in Europe had received iso 14001 environmental certification. legrand naturally complies with all applicable obligations regarding the management of substances, especially the REaCH regulation, and implements the necessary moves to ensure conformity. actively promoting this dynamic,

legrand goes even further by voluntarily undertaking, for example, to ban from its future developments the use of any so-called candidate substances for authorisation under REaCH whenever a technically viable substitute solution is available.a voluntary approach has also been adopted to introduce eco-design methods into legrand’s product development processes. this aims to reduce environmental impact at every stage of the product lifecycle, while ensuring customers enjoy undiminished quality. legrand communicates openly about

the environmental performance levels of its products by publishing product Environmental profile (pEp) datasheets.last but not least, increased awareness of climate change issues, allied to the potential financial impact of energy savings and changing regulations, all favour the implementation of energy efficient electrical solutions. legrand responds to the new challenges which this underlying trend raises for the electrical trade by proposing complete solutions to enable reductions in energy consumption and thereby mitigate the energy impact of buildings.

Iso 14001 CertIfIed sItes 84% of sites

worldwideof sites in Europe96%

70% of legrand’s design offices are deploying eco-design methodologyeCo desIGn

transparenCy (pEp) product Environmental profile

lighting management Céliane

eCo solutIons

small conference room 25m²: lighting management (based on: vacancy-based control + dimming 0-10V - halogen control + screen + fan)• Saving on energy*: 368 euros / year • Return on investment, payback period: 2 years • Greenhouse gas (GHG) emissions avoided**:

470 KG / GHG / year

exIstInG produCts Replacement of materials and articles containing these substances

new produCts Ban on materials and articles containing these substances

“reaCh” CommItment policy of non-use of substances* included in the sVHC list * applied whenever a substitution solution exists

* Based on En 15 193 ** gHg included *** Basis of calculation: case study 448 wn sensors installed in double tree Hotel in partnership with the lawrence Berkeley national laboratory.


* Based on E*** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 * Based on E

installed in *** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 * Based on E

the installed in *** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 * Based on En

awrence Berkeley installed in *** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448

15 193 **

awrence Berkeley ouble

*** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 15 193 **

awrence Berkeley ouble

*** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 15 193 **

awrence Berkeley ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with

*** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 H

awrence Berkeley ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with

*** Basis of calculation: case study 448 *** Basis of calculation: case study 448 included

ational ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with


ational ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with


laboratory.ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with

wnwn

aboratory.ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with

sensors

aboratory.ree Hotel in partnership with ree Hotel in partnership with

sensors ree Hotel in partnership with

sensors

LIGHTING CONTROL - AxOLUTE WHICE

SOUND SySTEm - AxOLUTE WHICE

Property management Room solutions

TOUCH SCREEN 3.5” AxOLUTE WHICE

IN-ROOm 4 SCENES CONTROLLER - AxOLUTE WHICE

* ZigBee® Certified product - manufacturer Specific Profile

Legrand has developed a twofold response to meet

operators’ increasing requirements for hotel

automation: Plug&Play with ZigBee® radio

frequency and BUS/SCS as an integrated solution.

Integrated approach means everything is interconnected: our open solutions are highly flexible and can interface with DALI, KNx and third-party systems or protocols using OpenWebNet. With Legrand’s integrated solutions, you can choose the supervision system you want to reduce the total cost of ownership and increase the efficiency of your building.

tECHnology intEgRation


Audio/video sockets HDMI, USB, RCA, RJ 45

International socket

Soft light diffuser

Protection devices

Keycard switch

Bedside touch control unit

Shaver socketIn-room 4 scenes

controller (radio)

Internal unit

Legrand’s entire product development process is based around the analysis of your customers’ requirements.

Guest ROOMs

In-room comfort and entertainment 14Design for all, assisted living 18Unparalleled choice of designs 20Customised solutions 22Improved service 24Versatile solutions for all projects 26Easy refurbishment 28Protection and safety 30

Guest Room manaGement system 10-13

Guest Rooms

8 9HOSPITALITY BUILDINGSwww.LeGrAND.cOm

GUES

T RO

OMS

KEyCarD swItCh wIth DND-MUr INtErNaL UNIt

8-PUsh-bUttoN sCENarIo CoNtroL 6-sCENE toUCh CoNtroL DIgItaL thErMostatLIghtINg Path DUrINg thE NIght

on onon onoFF oFF 19°on 21°

ENtraNCE arEa stUDy arEa LIVINg arEa sLEEPINg arEa

Guest ROOM ManaGeMent systeM

the objective is to consistently satisfy guests’ needs and expectations in their rooms. they will appreciate the ability to control the lighting, the curtains, the temperature and the fan control unit easily through the user friendly interfaces. Using Legrand multimedia connectivity solutions, your guests will be able to connect and use their high-tech equipment in their rooms.

thanks to the Legrand guest

room Management system, different

scenes can be set in each guest

room for a new and unique experience.


GUES

T RO

OM

Man

aGEM

EnT

SyST

EM

Legrand guest room management

system offers a fully integrated

control and monitoring system

for your hotel using standard

protocols such as IP baCnettM

and KNX®.

LEgraND sUPErVIsIoN softwarEsoftware for the supervision and programming of badges for access control.

the quality of service is a key factor in customer experience and satisfaction.guest room Management system can manage the temperature,lighting, sockets, ventilationand curtains independentlyin each room.It can be integrated withthe building Managementsystem (bMs) and the PropertyManagement system (PMs)in order to enable a globalmanagement of the buildingand the hotel’s operations.

Guest ROOM ManaGeMent systeM


GUES

T RO

OM

Man

aGEM

EnT

SyST

EM

IN-rooM MICroPUsh swItCh - artEor

soft LIght DIffUsEr - artEor

ELECtroNIC rooM thErMostat - artEor

bEDsIDE toUCh CoNtroL UNIt - artEorthe blinds, curtains and lighting can all be controlled remotely without having to get out of bed.and programmable scenarios can be used to adapt the atmosphere to suit your mood

Providing a comfortable mattress

for your guests is important, but is it enough to ensure

they get a good night’s sleep in your hotel?

with the right lighting and temperature conditions, you can provide your guests with even more comfort. they will appreciate the ability to control the lighting and the blinds easily using lighting scenario controllers, so that they can cope better with jet lag. and with Legrand thermostats they can program automatic air conditioning at night to improve their quality of sleep.

In-ROOM cOMfORt

14 15

GUES

T RO

OMS

hosPItaLIty bUILDINgswww.LEgraND.CoM

rECENt MEDICaL stUDIEs haVE showN that LIghtINg has a Major IMPaCt oN oUr qUaLIty of sLEEP. bLUE shaDEs waKE Us UP MorE qUICKLy aND EasILy, whILE warM CoLoUrs ENCoUragE rELaXatIoN.

LEgraND sCENarIo CoNtroLLErs ENabLE both artIfICIaL aND NatUraL LIghtINg (bLINDs) to bE CoNtroLLED INtUItIVELy.

4 1.2” toUCh sCrEEN soUND DIstrIbUtIoN systEM rDs tUNEr CéLIaNE

2 rCa soCKEt CéLIaNE 3 rj 45 soCKEt wIth CabLE rEEL CéLIaNE

staying in your hotel should be a new

and unique experience for your guests,

much more than just a night spent

away from home.

Multimedia solutions enable guests to enjoy their digital leisure activities and connect their own equipment.

1 MULtIMEDIa CoNNECtIoN CéLIaNE hDMI, Usb, rj 45 aND soCKEt oUtLEt

the Legrand wall-mounted sound distribution system will gently wake up your guests with pleasant music. with LCs structured cabling solutions, you can be sure that your network infrastructure will provide high quality digital video contents and tV over IP services. Using Legrand multimedia connectivity solutions, your guests will be able to connect and use their high-tech equipment in their rooms. and they will be able to enjoy a real multimedia experience.

In-ROOMenteRtaInMent

1 2

4

3

16 17

GUES

T RO

OMS


oUr offEr ProVIDEs yoUr gUEsts wIth aLL thE MULtIMEDIa CoNNECtIoNs thEy wILL NEED: VIDEo, aUDIo, aUDIo aND VIDEo or INtErNEt VIa oUr rj 45, hDMI, rCa aND Usb soCKEts.

thEy CaN aLso LIstEN to thEIr owN ChoICE of MUsIC (MP3) UsINg thE MULtIMEDIa INtErfaCE.

aUtoMatIC sKIrtINg LIght - CéLIaNEa light that comes on automatically as you pass

sIMPLE Easy-aCtIoN soCKEt - CéLIaNEthe simplest way to remove a plug effortlessly

to ensure that your hotels are accessible to as many

people as possible, it is essential to include

arrangements to improve how people move around,

how they find their way about, parking, etc., right

from the design stage.

these arrangements must be well thought out to cover the needs of all types of disability: physical, sensory, cognitive, mental or psychological. In this context, the electrical aspects are of prime importance. Visual and audible signalling and the quality of the lighting must enable people to move around and find their way in total safety.

DesIGn fOR aLLassIsteD LIVInG

INDICator LIght - CéLIaNEan ideal solution for finding your way around in the dark

KEyCarD swItCh - CéLIaNEby inserting a card, the simplest way to energise a general circuit for several products

toUCh-sENsItIVE swItCh - CéLIaNEa switch that is simple and intuitive to operate

18 19

GUES

T RO

OMS


aLthoUgh LEgraND DoEs Not DEVELoP ProDUCts sPECIfICaLLy for DIsabLED PEoPLE, thE CoMPaNy DoEs DEsIgN Its ProDUCts bEarINg IN MIND that It MUst bE PossIbLE for EVEryoNE to bE abLE to UsE thEM.

thIs MEaNs IN PartICULar Easy-to-aCCEss fUNCtIoNs aND a gooD UNDErstaNDINg of MarKINgs aND PICtograMs.

aDorNE - brUshED PEwtEr 32 finishes available: french oak, Mirror black...

LIVINgLIght - roUND CoVEr PLatE23 finishes available. gold, Dark steel, Chrome, oak...

artEor - woVEN MEtaL17 finishes available in square or round version. Mirror red, wenge style, stainless steel…

aXoLUtE - LIqUID bLUE45 finishes available in rectangular or elliptical plates.red China, Carrara Marble, ashwood…

LIVINgLIght - sqUarE CoVEr PLatE23 finishes available. Nickel, silver, bamboo, anthracite...

syNErgy - bLaCK NICKEL13 finishes available. antique Copper, satin brass, rope Edge…

CéLIaNE - MahogaNy40 finishes available.bamboo, titanium, Porcelain…

aXoLUtE EtèrIs - aNthraCItE3 finishes available. white, tech, anthracite.

aXoLUtE - graNItI fIaNDrEwww.granitifiandre.bticino.it

Developing and building a hotel means defining

a style that will establish the hotel’s identity.

It also involves telling your guests a story.

hotels that stand out do not make choices out of habit or by chance: for them even the smallest detail is important, to distinguish themselves from others. to help you assert your identity, Legrand offers you the widest possible variety of shapes, materials and finishes, to meet your interior designers’ requirements and fit in with their choices. Choose designs from all our wiring device ranges that will best represent your style and the unique experiences available for your guests.

unpaRaLLeLeDchOIce Of DesIGns

20 21

GUES

T RO

OMS


LEathEr, brUshED staINLEss stEEL, CoLoUrED gLass, aNoDIsED aLUMINIUM, to NaME bUt a fEw, thErE Is No DoUbt that yoU wILL fIND jUst what yoU waNt for yoUr INtErIor DEsIgN ProjECt IN thE LEgraND groUP’s CoMPrEhENsIVE raNgE of fINIshEs.

sPECIaL MarKINgsto make your guests feel “special”, personalize the in-room controllers and bedside units by selecting special markings.

In the most prestigious hotels, guests expect personalised service

that will make them feel “special” in a hotel that

is “unique”.to reinforce this feeling, Legrand has special brands and exclusive finishes. Depending on what you need and the level you require, products can even be developed made-to-measure. Legrand strengthens your identity by enabling you to customise your rooms.

custOMIseD sOLutIOns

CéLIaNE EXCLUsIVEsExpand your universe and enhance your projects. Propose the exceptional with 11 finishes, available on demand. Contact: [email protected]

CUstoMIsatIoNtouch screen with customisable standby display (using openwebNet and the services of a system integrator)

the aRt Of BeInG unIQue

totally made to measure, the art range provides top quality solutions for prestige installations.3 worlds and 13 finishes are available to meet the requi-rements of all architectural styles:

mémoire takes its inspiration from the decorative tradition of the great houses of the past, while epure symbolises the expression of the most contemporary lines, and fusion illustrates the subtle balance between tradition and modernity.

EPUrEbrushed stainless steel

22 23

GUES

T RO

OMS


as wELL as sPECIaL MarKINgs, EXCLUsIVE fINIshEs aND MaDE-to-MEasUrE ProDUCts, wIth LEgraND yoU CaN aLso CUstoMIsE thE DIgItaL sCrEENs of oUr ProDUCts.

for EXaMPLE, yoUr CoMPaNy Logo CaN bE DIsPLayED oN sCrEENs IN staNDby MoDE IN a bEDrooM, a bathrooM or thE rEstaUraNt UsINg oPENwEbNEt aND thE sErVICEs of a systEM INtEgrator.

bEDsIDE UNIt - artEorthe bedside unit provides everything guests need to control the blinds, curtains and lighting from a single point without having to get out of bed

quality of service is a key factor in customer satisfaction. for you it

must be a priority.with the Legrand “Do not disturb” and “Make up room” indicators you can quickly respond to your customers’ requirements. they will appreciate the quality of service and you will save time.

IMpROVeD seRVIce

tIME saVEDbased on a saving of one minute per room

x 400

2h / Dayx 120

1h / Dayx 60

7h / Day

INtErNaL UNIt - artEorEnables guests to select the required setting:“Do not disturb” or “Make up room”

EXtErNaL UNIt - artEorEnables staff to see the room status at a glance

24 25

GUES

T RO

OMS


DID yoU KNow that for a 400-rooM hotEL, saVINg oNE MINUtE’s hoUsEKEEPINg worK a Day aDDs UP to a saVINg of 6 to 7 hoUrs PEr Day?

gErMaN ItaLIaNbrItIshfrENCh

we have solutions for all standards

and in all countries. from budget to Luxury, the Legrand group has more than 100 ranges of wiring devices to cover all requirements. because customers want to choose a hotel that is in keeping with the purpose of their stay and its allocated budget, every range is different.

VeRsatILe sOLutIOns fOR aLL pROjects

aMErICaN brazILIaN aUstraLIaN KorEaN ChINEsE INtErNatIoNaLshaVEr soCKEt

INtErNatIoNaLsoCKEt oUtLEt(do not use in Europe)

26 27

GUES

T RO

OMS


INtErNatIoNaL staNDarDs for MorE DEtaIL, asK for “INtErNatIoNaL ELECtrICaL staNDarDs & rEgULatIoNs” gUIDE.

2 3

4

1

1 toUCh PLatE sCENarIo CoNtroLLEr - artEorControlling several functions with a single touch to create four living scenarios. Lighting, blinds, heating...

4 toUCh PLatE swItCh artEor

2 toUCh PLatE DIMMEr artEor

3 toUCh PLatE shUttEr CoNtroL artEor

In a world that is undergoing massive changes, where

requirements are constantly evolving, not only do you have

to transform existing buildings, but you also need to reinvent and update your solutions to

meet new demands. with its discreet, attractive radio frequency products, Legrand provides you with innovative solutions, making it easy to refurbish your rooms. these innovations allow you to respond to today’s developments and demands while saving precious time on upgrading rooms.

easy RefuRBIshMent

28 29

GUES

T RO

OMS


wIth sCENarIo CoNtroLLErs UsErs CaN CoNtroL a sEt of fUNCtIoNs (LIghtINg, shUttErs, hEatINg, EtC.) aCCorDINg to thEIr rEqUIrEMENts froM a sINgLE CoNtroL PoINt.

for EXaMPLE, oUr zIgbEE® raDIo frEqUENCy soLUtIoNs MaKE It Easy to aDD sCENarIo, LIghtINg or bLIND CoNtroLs.

rEfUrbIshMENt worK taKEs LEss tIME aND thE INstaLLatIoN INCrEasEs IN VaLUE. as wELL as saVINg tIME, yoU wILL INCrEasE yoUr rEV Par.

* zIgbEE® CErtIfIED ProDUCt - MaNUfaCtUrEr sPECIfIC ProfILE

MCb IsoLatINg swItCh

PowEr CoNtaCtor

rCbo sINgLE PoLE + NEUtraL

the safety of your guests is paramount, and Legrand

provides you with effective solutions to protect them,

with a comprehensive offer of residual current devices.

we also have a wide range of circuit-breakers and isolating switches to provide effective protection for your installations and your buildings.

pROtectIOn anD safety

ProtECtIoN DEVICEs for a rooMLabel-holders make it easy to identify each circuit and improve maintenance

30 31

GUES

T RO

OMS


for Easy IDENtIfICatIoN of EaCh CIrCUIt aND to sIMPLIfy MaINtENaNCE, ProDUCts haVE INtEgratED LabEL-hoLDErs.

4

6 3

5

1

9

2

8

7

Legrand has a comprehensive range of integrated solutions for all areas of the hotel, to meet every specific requirement.

all other areaS

1 Lobbies and lounges 342 Restaurants and bars 363 Balls rooms 384 Passages and corridors 405 Business centers executive lounges 426 Conference and meeting rooms 447 Fitness, spas and outdoors 468 Service areas 489 Technical room 50

32 33

all

othe

r ar

eaS

www.LegRand.ComHoSPITaLITY BUILdIngS

1

2

43

1 CenTRaLISed ConTRoL - moSaIC

Lobbies are more than reception areas. Because

lobbies should not be a lost space and a wasted

revenue opportunity, they are now designed to provide

both intimacy and social interaction opportunities.

with Legrand’s integrated solutions, your lobbies will become lively places where your guests can meet, work, relax and enjoy. Indication of access points and marking out of routes help people find their way around. In small relaxation islands or work areas, individual lighting controls in each zone and the provision of power as close as possible to where it is required ensure convenience and comfort.

lobbieS and loungeS

2 PILoT LIgHTS - LIPSo 3 gRommeT 4 FLooR SoCkeT - aRnoULd

34 35

all

othe

r ar

eaS


1

3

2

4

1 ToUCH SCReen - axoLUTe

Carefully chosen lighting environments and sound

distribution systems help to create a sense of

well-being in bars and restaurants.

areas can be enhanced by creating lighting environments and varying the effects. different lighting scenarios can be created for different times of day, and the colours can be varied. Sound distribution solutions are also available.

reStaurantS and barS

2 modULaR RemoTe ConTRoL dImmeR - VanTage

4 100 V aTTenUaToR - CéLIane

3 kaLank LIgHTIng UnIT wITH Led - SaRLam

36 37

all

othe

r ar

eaS


1

1

2

3 34 4

5

5

1 ConVenTIon CenTeR FLooR Box

2 UndeR-FLooR PoweR dISTRIBUTIon - SoLUFLex

3 CenTRaLISed ConTRoL - moSaIC

4 RadIo SCenaRIo SwITCH - CéLIane

5 FaST-ConneCTIon InSTaLLaTIon SYSTem

easy control of the lighting in function rooms

is important, in order to optimise their use. and it is also essential that the installations are flexible. To adapt the lighting environments

in different zones, the lighting can be managed using local or remote controls. and the use of wireless solutions and under-floor power distribution ensures that installations are flexible.

ball roomS

38 39

all

othe

r ar

eaS


1

2

3

5

4

2 SLIde ConneCT g21 emeRgenCY LIgHTIng UnIT - aRCoR 2

4 FaST-ConneCTIon InSTaLLaTIon SYSTem

3 LIgHTIng managemenT 5 CaBLe managemenT SYSTem - CaBLoFIL

Corridors and passages must have effective,

attractive emergency lighting. Smart lighting management can avoid

unnecessary energy expenditure.

Lighting controls can result in energy savings of more that 30%, reducing your building operating costs by 10%. Slide Connect g2 units provide both safety and energy efficiency. with aRCoR 2 self-contained emergency lighting units attractive appearance and perfect integration go hand in hand with safety.

PaSSageS and corridorS

40 41

all

othe

r ar

eaS


2

1

5

3

4

6

1 Poke THRU SeRIeS 2 deSkToP mULTI-oUTLeT exTenSIon

3 FLooR Box 5 PoP UP FLUSH-moUnTIng SoCkeT

4 wI-FI aCCeSS PoInT on dLP SnaP-on TRUnkIng - moSaIC

6 LIgHT, LIVIng, LIgHT TeCH 4-modULe oFFICe ConneCToR UnIT on 3d aLUmInIUm TRUnkIng

workstation performance and efficiency are

essential in business centers and workplaces. ergonomic workstations, with

power available as close as possible to where it is needed, and reliable high-speed Internet connections will make users’ work easier.

buSineSS centerS executive loungeS

42 43

all

othe

r ar

eaS


1

2

3

4

The centralisation of controls and the provision

of various connections contribute to working

efficiency in conference rooms and meeting rooms. Control and monitoring of

lighting, the projection screen and blinds from a single point, as well as the presence of high-performance audio and video connections, will contribute to the success of meetings.

conference and meeting roomS

1 moBILe ToUCH SCReen - VanTage12” wireless, audio and video, keypads can be incorporated

2 FLooR Box wITH dVI ConneCTIon, Hd15 and HdmI SoCkeT

4 xLR SoCkeT - moSaIC3 maInS SoCkeT and RJ 45 ConneCToR - moSaIC

44 45

all

othe

r ar

eaS


1

2

4

3

5

6

1 H.P BULkHead - SaRLam

2 BoRnéo BoLLaRd LIgHTS - SaRLam

4 weaTHeRPRooF geRman STandaRd SoCkeT - CéLIane

3 CCTV oUTdooR CameRa

5 wI-FI aCCeSS PoInT - CéLIane 6 aUTomaTIC SwITCH wITH oVeRRIde - PLexo

To make the most of outdoor areas there

must not only be a high performance lighting

system but also a feeling of safety.

waterproof luminaires must obviously be used in these areas, and efficient lighting of entrances and the presence of video surveillance will reassure customers.

fitneSS, SPaS and outdoorS

46 47

all

othe

r ar

eaS


3

2

14

5

1 aCCeSS ConTRoL - SoLIRoC

2 anTIBaCTeRIaL SoCkeT - PLexo

5 TeCHnICaL aLaRmS - PLexo and LexICgas, flood, temperature rise

4 IndUSTRIaL SoCkeT - HYPRa

3 aUTomaTIC SwITCH - PLexo

only staff should have access to service areas.

Potentially dangerous areas must be fitted with effective safety systems. Storage areas, laundries, kitchens,

etc., are all staff-only areas. Secure access management can be used to control entry. Technical alarm sensors (flood, gas, etc.) will warn of any danger.

Service areaS

48 49

all

othe

r ar

eaS


1

2

3

4

5

6 The technical room is the heart of the

installation. Its role is the efficient provision

of power and data.

a dry-type transformer is an ideal solution to ensure the safety of the installation. Continuity of service, which is so important, is ensured by a supply inverter and good discrimination between circuit-breakers. Reactive energy compensation will lead to a reduction in costs, and maintenance will be made easier by linking the transformer and the main LV distribution board by means of busbars.

technical room

1 edm TRanSFoRmeRS - ZUCCHInIFrom 100 to 20,000 kVa, cast resin transformers, Certified Low emission (CLe)

3 HR and SCP BUSBaRS - ZUCCHInIFor transmission and distribution of high power. Safe, flexible and fast installation system

2 ReaCTIVe eneRgY ComPenSaTIon

4 PoweR enCLoSUReS - xL³modular system for safe, compliant installations. Form of separation: 2a to 4b

5 daTa enCLoSUReS

6 CaBLe managemenT SYSTem - CaBLoFIL

50 51

all

othe

r ar

eaS


in cloSe collaborationthroughout the World

our experience covers the whole spectrum of hotel types and building options: budget or luxury, branded or independant, business or leisure…at every stage of your projects, our corporate and local teams are there to give you the best possible support whatever the nature of your inquiry: commercial or technical details, information about standards and regulations, presentational media, samples…we will have pleasure to support you with solutions drawing on all available resources, making the best use of expertise across different brands, subsidiaries and offers.

AustriA - Hotel Fürstenhaus (Pertisau am achensee) - marché Hôtel (Schwechat)

Belgium - airport Hotel (Charleroi) - Crown Plaza Hotel (Bruges) - etap Hotel airport (diegem) - Hôtel de la Source (Spa-Francorchamps) - novotel gent Centrum (Bruxelles) - novotel grand Place (Bruxelles)

BrAzil - Condominio Joan miro (Salvador) - Costão do Santinho (Florianópolis) - Fórmula 1 BH (Belo Horizonte) - Ibis Santos dumont (Rio de Janeiro) - meliá Paulista (São Paulo) - Renaissance (São Paulo) - Sheraton Barra (Rio de Janeiro) - Sheraton Twin Towers (Rio de Janeiro)

Chile - Sheraton miramar (Vina del mar)

ChinA - Crown Hotel (Beijing) - dreamland Hotel (Huizhou) - Four seasons apartment (nanjing) - Hainan golden Sunny Hotel (Haikou) - Hotel of Coal group (Yunnan) - International garden Hotel (Taiyua, Shanxi Province) - Jinjiang Hotel (wuhan) - marriott Hotel (Beijing) - new world Tai Hua mansion (Beijing) - Pullman Hotel (dongguan) - Renaissance Hotel (Tianjing/wuhan) - Shangri-La Hotel (Baotou/ Chengdu/Huhhot) - The Paradiso (xia men) - westin Hotel (Beijing)

egypt - Carlos Beau Rivage Hotel (marsa matrouh) - Las Cabanas Hotel (el Quseir) - marina Hotel (el Sokhna) - wadi degla Club (Cairo)

CroAtiA - adriana Hotel (Hvar)

frAnCe/frenCh overseAs depArtments - Creole Beach Hotel (guadeloupe) - L’Hermitage gantois (Lille) - Hôtel Crowne Plazza (Lille) - Hôtel Intercontinental (Bora Bora) - Hôtel Lotti (Paris) - Hôtel meridien etoile (Paris) - Hôtel meurice (Paris) - m gallery grand Hôtel (Cabourg) - novotel (guyane Française) - Radisson (St martin/Toulouse) - Renaissance arc de Triomphe Hôtel (Paris) - Sofitel (marseille) - Trianon Palace (Versailles)

greeCe - astir Palace Hotel (athens) - Holiday Inn (athens) - Hotel elysium (athens) - Hotel Hilton (athens)

indiA - Country Inn & Suites (ghaziabad) - Courtyard by marriot (gurgaon) - Shangri-La Hotel (new delhi)

indonesiA - alliance (Bandung) - Banyan Tree Ungasan (Bali) - Crowne Plaza (Jakarta) - Hotel mulia Senayan (Jakarta) - Le meridien Hotel (Jakarta)

irelAnd - City west Hotel (Citywest Business Park) - Hilton airport Hotel (malahide Rd, dublin 17) - Royal Hotel (o’Connell St, dublin 1) - The mount wolseley (Tullow, Co. Carlow)

itAly - aktea Hotel Residence (messina) - Baja Blanca Hotel (Sassari) - Bulgari Hotel (milan) - grand Hotel Barone dei Sassj (milan) - Jolly Hotels (Bologna) - kempinski giardino di Costanza (Trapani) - nH Hotel Fiera (milan) - nH Jolly Hotel President (milan) - nH Laguna Palace (Venice) - Park Hotel Residence (Teramo) - Star Hotel (Saronno)

JordAn - grand Hyatt Hotel (amman) - Ibis Hotel (amman) - kempinski Hotel (amman) - Le Royal Hotel (amman) - marriott Hotel (amman) - movenpick Hotel (aqaba/dead See)

koreA (south) - Hyundai motor R&d Center (Seoul) - amantaka (Luang Prabang)

leBAnon - Habtoor grand Hotel (Beirut) - moevenpick Hotel (Beirut)

luxemBourg - BHk Continental Hotel (Luxembourg)

mAlAysiA - Best western (kota kinabalu) - mercure (kota kinabalu) - novotel one Borneo (kota kinabalu) - Swiss-garden Hotel (kuala Lumpur)

mAldives - Shangri-La’s Villingili (addu atoll)

moroCCo - atlas Hospitality (agadir) - Hôtel Ibis (marakech) - Hôtel Sofitel (Rabat-essaouira) - mazagan Beach Resort (el Jadida) - movenpick Hotel (Casablanca) - novotel (Casablanca) - Swiss Hotel (Casablanca)

mAuritius - Berjaya Hotel (Le morne Brabant) - Club med (Point aux Cannoniers) - Long Beach Hotel (Belle mare) - maritim Hotel (Balaclava) - Sofitel (Bel ombre)

mexiCo - City express Hotels (Cd. de mexico) - grand Velas (Cancun) - Hotel Presidente (Cd. de mexico) - Hotel westin Santa Fe (Cd. de mexico) - Hoteles Citi express (Cd. de mexico) - w Hotel (mexico City)

netherlAnds - at osbrone (Baarn) - CwI (Rotterdam)

nigeriA - Hawthorn Suites, Hyatt (abuja) - Sigma apartments (abuja)

perú - Casa andina (Lima) - double tree Hilton (Paracas) - Las Casitas del Colca/orient express (arequipa) - Libertador Luxury Collection Resort (Paracas) - Libertador westin (Lima) - Sofitel Royal Park (Lima)

polAnd - novotel Hotel (Szczecin)

portugAl - Hotel Tivoli (Vilamoura)

qAtAr - millennium Hotel (doha)

kingdom of sAudi ArABiA - Le meridien Towers Hotel (mecca) - movenpick (Yanbou) - novotel (Riyadh) - oberoi (madinah) - Park Hyatt (Jeddah) - Radisson Sas (Riyadh) - Residence Hajar Tower makkah (mecca)

romAniA - Bavaria Blu Hotel (mamaia) - golden Tulip Hotel (Bucharest) - Ibis Hotel (Bucharest/Constanta) - majestic Hotel (Bucharest) - marriott grand Hotel (Bucharest) - oxford Hotel (Constanta) - Palas Hotel (mamaia) - Unirea Hotel (Iasi)

russiA - akvamarin Spa (St. Peterburg) - Congress-Hotel don-Plaza (Rostov-na-donu) - diveevskaya Sloboda (nizhniy novgorod) - Holiday Inn Hotel (moscow) - Hotel Pravoberezhny (ekaterinburg) - Hotel Park Inn (Izhevsk) - Hyatt Regency 5* (ekaterinburg) - Izmailovo Vega Hotel (moscow) - Radisson Sas Royal Hotel (St. Peterburg) - Renaissance marriott (Samara

seyChelles - ephelia Resort & Spa (Port Launay)

singApore - Fraser Suites (Singapore) - Pan Pacific (Singapore) - Peninsula excelsior Hotel (Singapore)

sloveniA - Block of flats - Livade (Sentjur) - grand Hotel Primus (Ptuj)

south AfriCA - Taj Hotel (Cape Town)

spAin - gran Hotel La Florida (Barcelona) - Hotel melia’ de mar (maiorca) - novotel (Sevilla/Valladolid) - Parador de Lerma (Burgos) - Tierra de Biescas Hotel (Huesca)

switzerlAnd - Le Richemond Hôtel (geneva) - kempinski grand Hôtel des Bains (Saint moritz)

tAiwAn - grand Formosa Regent (Taipei)

thAilAnd - Courtyard by marriott (Bangkok Ratchadamri) - Siam kempinski Hotel (Bangkok) - Sofitel Sukhumvit (Bangkok) - The St. Regis Ratchadamri Hotel (Bangkok)

togo - Hôtel du 2 Fevrier (Lomo)

turkey - Four Seasons Hotel (Istanbul) - mariott Hotel (Istanbul) - my world atasehir (Istanbul) - Uphill Court atasehir (Istanbul)

united kingdom - adelphi Hotel (Liverpool) - Four Seasons (London) - novotel (London, Liverpool, manchester, Birmingham,...) - Paramount Hotels (durham) - Printing House Square (guildford) - Ramada encore (Birmingham) - Savoy Hotel (London) - Sofitel (London)

united stAtes - Foutainbleu (Las Vegas) - Hilton (Various locations) - marriott (Various locations) - marriott Courtyard City Center (Las Vegas) - mgm grand (Various locations) - Sheraton (Starwood) Hotels (Various locations) - Trump Properties (Various locations) - w Hotel (Various locations) - wynn encore (Las Vegas) - wynn Hotel and Casino (Las Vegas)

vietnAm - InterContinental asiana (Ho Chi minh Coty) - Liberty Central Hotel (Ho Chi minh Coty) - mercure La gare (Hanoi) - movenpick Hotel (Hanoi) ...

westCord Hotel delft (netherlands)

novotel Hyderabad (India)

ottoman Palace Hotel and Villas (dubai)

Hotel Secret de Paris (France)

52www.legrand.com

HoSPITalITY BUIldIngS

- Renaissance marriott (Samaraarriott (Samaraarriott (Samaraarriott (Samaraarriott (Samara- m

(Ho Chi

mercure La ercure La

(Ho Chi

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) ercure La ercure La

inh Coty)

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) ercure La

inh Coty) g

inh Coty)

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) are (Hanoi)

inh Coty) are (Hanoi)

inh Coty)

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) are (Hanoi)are (Hanoi)

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) are (Hanoi)are (Hanoi)

ovenpick Hotel (Hanoi) ovenpick Hotel (Hanoi) are (Hanoi)

ovenpick Hotel (Hanoi)

- Holiday Inn (- Holiday Inn (

- Hotel Hilton (- Hotel - Holiday Inn (- Holiday Inn (

- Hotel Hilton (- Hotel Hilton (- Hotel - Holiday Inn (- Holiday Inn (

- Hotel Hilton (- Hotel Hilton (lysium (

- Holiday Inn (lysium (

- Holiday Inn (a

- Hotel Hilton (- Hotel Hilton (lysium (

thens)lysium (

thens)

- Hotel Hilton (aa

thens)thens)

thens)

thens)thens)thens)thens)

thens)

- Renaissance - Renaissance - Renaissance

exB1

4002

1 ©

Legr

and

- m

arch

201

4

headquarters128, avenue de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France Tel. : + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax : + 33 (0) 5 55 06 88 88

www.legrand.com

follow us also on

www.legrand.com

twitter.com/legrand_news

www.youtube.com/user/legrand

www.facebook.com/legrand

Date post:	07-Feb-2017
Category:	Documents
Upload:	ngoque
View:	224 times
Download:	0 times

EXB140021_Hospitality-Buildings.pdf - Download

Documents