Для немедленной публикации: 13.03.2017 ГУБЕРНАТОР ЭНДРЮ М. КУОМО

Штат Нью-Йорк | Исполнительная палата

Andrew M. Cuomo | Governor

РЕКТОРЫ УНИВЕРСИТЕТОВ SUNY И CUNY ОДОБРИЛИ СТИПЕНДИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ГУБЕРНАТОРА КУОМО (CUOMO) EXCELSIOR SCHOLARSHIP

Руководители учебных заведений SUNY и CUNY поддерживают первую в

стране программу бесплатного обучения в колледжах для семей с годовым доходом до 125 000 долларов

Критериям участия в программе бесплатного обучения в колледжах

университетов SUNY и CUNY в рамках амбициозного плана губернатора будут соответствовать почти 80 процентов, или более 940 000, семей

штата Нью-Йорк, в которых есть дети в возрасте обучения в колледже.

К 2024 году для 3,5 млн рабочих мест в штате Нью-Йорк обязательным будет наличие, как минимум, диплома младшего специалиста.

Инновационное предложение позволит большему числу жителей штата Нью-Йорк обеспечить себе получение высокооплачиваемой работы в

будущем и преуспеть в глобальной экономике XXI века

Сегодня губернатор Эндрю М. Куомо (Andrew M. Cuomo) объявил о том, что руководители университетов и колледжей по всему штату, входящих в Университет штата Нью-Йорк (SUNY) и Городской университет Нью-Йорка (CUNY), выразили поддержку стипендиальной программе Excelsior Scholarship. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship сделает обучение в колледже доступным для семей с доходом ниже 125 000 долларов в год, помогая облегчить тяжелое бремя по выплате долга за обучение и в то же время давая возможность тысячам способных студентов реализовать мечту о высшем образовании в университетах SUNY и CUNY. В соответствии с радикальным предложением губернатора, примерно 80 процентов (или 940 000) семей штата Нью-Йорк, в которых есть дети в возрасте обучения в колледже, будут соответствовать критериям бесплатного обучения в двух- и четырехгодичных колледжах университетов SUNY или CUNY. «Стипендиальная программа Excelsior Scholarship обеспечит возможность тысячам студентов из семей среднего класса и рабочих бесплатно учиться в колледжах мирового уровня при университетах SUNY и CUNY штата Нью-Йорк, и я горжусь поддержкой этих лидеров в образовательной сфере и сотрудничеством с ними, — сказал губернатор Куомо (Cuomo). — Это критически важный шаг вперед в наших усилиях, направленных на то, чтобы сформировать трудовые

ресурсы, сохранять конкурентоспособность в глобальной экономике, поддерживать средний класс и создать более процветающий штат Нью-Йорк для всех». Ректор SUNY Нэнси Л. Зимфер (Nancy L. Zimpher): «Университет штат Нью-Йорк (SUNY) понимает открывшуюся перед нами возможность, и мы будем с нетерпением ждать, когда стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship станет для наших студентов реальностью. Эта программа поднимает доступность обучения в колледже в штате Нью-Йорк на новый небывалый уровень, стимулируя при этом завершение обучения, радикально снижая объемы образовательных кредитов и настраивая студентов на успех не только в колледже, но и в будущей карьере». Ректор CUNY Джеймс Б. Милликен (James B. Milliken): «Знаковая стипендиальная программа Excelsior Scholarship губернатора Куомо (Cuomo) — это амбициозная инициатива, повышающая как возможности отдельных людей, так и экономическую конкурентоспособность штата в целом. В экономике знаний XXI века нет ничего важнее качественного высшего образования. Расширение доступа к стипендиальной программе Excelsior для студентов из малообеспеченных семей и среднего класса делает штат Нью-Йорк национальным лидером. Эти инвестиции принесут выгоды студентам CUNY, их семьям, местным сообществам и всему нашему штату». Ниже приведены заявления руководителей учебных заведений, входящих в SUNY: Президент Колледжа SUNY Адирондак (SUNY Adirondack) д-р Кристина Даффи (Dr. Kristine Duffy): «Мы аплодируем губернатору Куомо (Cuomo) за направление на доступность. Мы с нетерпением будем ждать совместной работы по обеспечению доступа максимальному числу студентов Нью-Йорка к инвестициям штата». Врио президента Университета в Олбани (University at Albany) д-р Джеймс Р. Стеллар (Dr. James R. Stellar): «План губернатора по обеспечению бесплатного обучения для тысяч студентов SUNY и CUNY является мощным стимулом развития государственного высшего образования в штате Нью-Йорк». Президент Государственного колледжа Альфред (Alfred State College) д-р Скип Салливан (Dr. Skip Sullivan): «С помощью программы бесплатного обучения губернатора Куомо (Cuomo) мы даем возможности не только обеспеченным. Если данное предложение будет принято, мы получим больше образованных специалистов, которые будут способствовать процветанию штата Нью-Йорк как сегодня, так и для будущих поколений». Президент Бингемтонского университета (Binghamton University) д-р Харви Стенджер (Dr. Harvey Stenger): «Выражаем благодарность губернатору за действия, которые принесут пользу сотням тысяч ньюйоркцев со средним и низким уровнем дохода. Бингемптонский университет (Binghamton University) старается ставить перед студентами академические, а не финансовые задачи, чтобы стоимость обучения позволила студентам начать карьеру или продолжить образование, не беспокоясь об огромном образовательном кредите».

Президент Колледжа SUNY в Брокпорте (SUNY College at Brockport) д-р Хейди Макферсон (Dr. Heidi Macpherson): «Спасибо губернатору Куомо (Cuomo) за понимание важности инвестирования в государственное высшее образование в штате Нью-Йорк и за задание нашему штату прогрессивного настроя». Президент Муниципального колледжа SUNY Broome (SUNY Broome Community College) д-р Кевин Э. Драмм (Dr. Kevin E. Drumm): «С точки зрения национальных интересов, идея бесплатного обучения просто фантастична. Она решит множество культурных и экономических проблем как штата, так и отдельных семей». Президент Университета в Буффало (University at Buffalo) д-р Сатиш Трипати (Dr. Satish Tripathi): «В Университете в Буффало (UB) студенты получают образование мирового уровня, выпускаются с оценками, которые выше средних по стране, и начинают свою профессиональную деятельность с размерами кредита, существенно ниже среднего по стране. Программа губернатора значительно расширит доступ к превосходным образовательным учреждениям SUNY, одновременно повышая процент студентов штата Нью-Йорк, завершивших полный курс обучения». Президент Государственного колледжа SUNY в Буффало (SUNY Buffalo State College) д-р Кэтрин С. Конвей-Тернер (Dr. Katherine S. Conway-Turner): «Представители Колледжа Buffalo State абсолютно уверены в том, что диплом колледжа повышает социальную мобильность и меняет жизни студентов и их семей. Многие студенты по всему штату испытывают трудности в завершении образования в связи с экономическими проблемами, и программа бесплатного обучения губернатора Куомо (Cuomo) обеспечит путь к светлому будущему большему числу жителей штата Нью-Йорк». Президент Колледжа SUNY в д. Кантон (SUNY Canton) д-р Зви Шафран (Dr. Zvi Szafran): «Жители Северных регионов (North Country) получат непосредственную выгоду от новой программы губернатора, поскольку большее число семей сможет позволить себе отправить детей в колледж, что улучшит их возможности в будущем, так как еще никогда не был так велик разрыв между зарплатами работников, закончивших только среднюю школу, и выпускников колледжей». Президент Муниципального колледжа округа Кайюга (Cayuga Community College) д-р Брайан М. Дюрант (Dr. Brian M. Durant): «Мы благодарны губернатору Куомо (Cuomo) за предложенную им стипендиальную программу Excelsior Scholarship, которая обеспечит студентов штата Нью-Йорк ресурсами, необходимыми для получения диплома колледжа». Президент Муниципального колледжа Клинтон (Clinton Community College) Рэй Ди Паскуаль (Ray DiPasquale): «Мы благодарим губернатора Куомо (Cuomo) за укрепление штата Нью-Йорк за счет обеспечения доступности образования для всех. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship значительно улучшит возможности получения образования жителями округа Клинтон (Clinton County)». Президент Университета SUNY в Коблскилл (SUNY Cobleskill) д-р Марион Теренцио (Dr. Marion Terenzio): «Являясь университетом в составе системы SUNY, мы обеими руками поддерживаем программу губернатора по обеспечению

доступности обучения в колледжах. Улучшение доступа к высшему образованию, дневная форма обучения и завершение обучения являются основными приоритетами Университета SUNY в Коблскилл (SUNY Cobleskill). Мы аплодируем этому дальновидному предложению». Президент Муниципального Колледжа Коламбия-Грин (Columbia-Greene Community College) Джеймс Кампион (James Campion): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship делает высшее образование в штате Нью-Йорк доступным для наших граждан». Президент Муниципального колледжа Корнинг (Corning Community College) д-р Кэтрин П. Дуглас (Dr. Katherine P. Douglas): «Я аплодирую губернатору Куомо (Cuomo) за предложение стипендиальной программы Excelsior Scholarship. Она объединяет одну из основных проблем для наших студентов — доступность колледжа — с принятыми штатом Нью-Йорк обязательствами инвестирования в государственное высшее образование». Президент Университета SUNY в Кортленде (SUNY Cortland) д-р Эрик Дж. Биттербаум (Dr. Erik J. Bitterbaum): «Университет SUNY в Кортленде (SUNY Cortland) поддерживает предложенную губернатором Куомо (Cuomo) стипендиальную программу Excelsior Scholarship как способ обеспечения доступа к высшему образованию для трудолюбивых семей штата Нью-Йорк и облегчения бремени растущего образовательного кредита, омрачающего многих студентов. Этот амбициозный план идеально соотносится с миссией нашего колледжа по содействию всем студентам с реализации их образовательных целей, независимо от материального положения. По нашему опыту, наличие высшего образования меняет жизни, выводит семьи из бедности и является одним из величайших экономических активов штата Нью-Йорк». Президент Университета SUNY в Дели (SUNY Delhi) д-р Майкл Р. Лалиберт (Dr. Michael R. Laliberte): «Мы знаем, что единственным существенным фактором, влияющим на удержание студентов и завершение обучения в Университете SUNY в Дели (SUNY Delhi), является финансовая проблема. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship губернатора Куомо (Cuomo) поможет устранить то давление, которое образовательный кредит оказывает на студентов из среднего класса и их семьи, и позволяет им сконцентрироваться на воплощении в жизнь своих мечтаний и своем вкладе в нашу глобальную экономику». Ответственный сотрудник Медицинского центра SUNY в Северных регионах (SUNY Downstate Medical Center) д-р Майкл Луккеси (Dr. Michael Lucchesi): «Мы активно поддерживаем стипендиальную программу губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship. Более 80 наших студентов поступают на программу полного высшего образования, и многие из них уже несут бремя образовательного кредита, взятого для получения неполного высшего образования. Мы также знаем, что многие потенциальные студенты отказываются от реализации своей мечты стать терапевтом или медицинским специалистом, опасаясь большого кредита». Президент Колледжа Датчесс Коммьюнити (Dutchess Community College) д-р Памела Эдингтон (Dr. Pamela Edington): «Стипендиальная программа Excelsior Scholarship подтверждает важность высшего образования в штате Нью-Йорк и

уверенность губернатора Куомо (Cuomo) в системе SUNY. Предоставление грантов на оплату обучения снизит финансовое бремя студентов и необходимость работать, одновременно повышая доступность образования и процент студентов, завершивших обучение». Президент Государственного колледжа Эмпайр SUNY (SUNY Empire State College) д-р Мероди А. Ханкок (Dr. Merodie A. Hancock): «Предложение губернатора Куомо (Cuomo) по бесплатному обучению для студентов CUNY и SUNY как способ повысить процент завершивших образование и уменьшить образовательный кредит существенно меняет понятие государственного высшего образования в штате Нью-Йорк и во всей стране». Президент Колледжа наук об окружающей среде и лесного хозяйства SUNY (SUNY-ESF) д-р Квентин Уилер (Dr. Quentin Wheeler): «Мы приветствуем усилия губернатора по преодолению барьеров, которые создают трудности для семей среднего класса штата Нью-Йорк. Данное предложение сделает высшее образование доступным и поможет студентам завершить обучение, что позволит им начать карьеру или продолжить образование». Президент Муниципального колледжа округа Эри (Erie Community College, ECC) Джек Куинн (Jack Quinn): «Руководство Колледжа ECC всегда искало способы обеспечения доступности образования для максимального числа студентов. На этом основана программа губернатора Куомо (Cuomo), и мы аплодируем ему за его постоянные амбициозные усилия». Президент Государственного колледжа Фармингдейл (Farmingdale State College) д-р Джон С. Нейдер (Dr. John S. Nader): «Мы приветствуем ориентированного губернатора на доступность обучения в колледжах. Для рабочих семей этой одна из самых важных проблем». Президент Технологического института моды (Fashion Institute of Technology) д-р Джойс Ф. Браун (Dr. Joyce F. Brown): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship меняет взгляды студентов штата Нью-Йорк за счет понимания большого значения высшего образования и обеспечения студентам беспрецедентного доступа к обучению и карьерным возможностям. Через расширение возможностей получения диплома эта программа станет основной движущей силы повышения успеха экономики для многих поколений». Президент Муниципального колледжа Фингер-Лейкс (Finger Lakes Community College) д-р Роберт К. Най (Dr. Robert K. Nye): «Образование помогает улучшить жизнь, все просто. Поэтому мы поддерживаем старания губернатора Куомо (Cuomo) сделать государственное высшее образование в штате Нью-Йорк доступнее». Президент Университета SUNY в д. Фредония (SUNY Fredonia) д-р Вирджиния Хорват (Virginia Horvath): «Предложение губернатора представляет собой существенный шаг вперед в народном образовании и создает прецедент, которому придется последовать остальным штатам. Я с нетерпением буду ждать того дня, когда всеобщее высшее образование будет такой же нормой, как полное среднее, а жители штата Нью-Йорк смогут сказать: “мы были первыми”».

Президент Муниципального колледжа Фултон-Монтгомери (Fulton-Montgomery Community College) Дастин Свенгер (Dustin Swanger): «Мы всегда заинтересованы в обсуждении способов содействия нуждающимся студентам в получении высшего образования. Мы рады, что губернатор возлагает образовательную миссию штата Нью-Йорк на университет SUNY». Президент Муниципального колледжа Дженеси (Genesee Community College) д-р Джеймс М. Сансер (Dr. James M. Sunser): «Образование — это единственный фактор, наиболее влияющий на социальный и экономический рост, и заинтересованность губернатора Куомо (Cuomo) в содействии жителям штата Нью-Йорк в получении диплома колледжа заслуживает похвалы». Президент Университета SUNY в Дженесео (SUNY Geneseo) д-р Дениза Э. Бэттлс (Dr. Denise A. Battles): «Университет SUNY в Дженесео (SUNY Geneseo) обладает долгой традицией обеспечения качественного и доступного образования в сфере искусств, и мы рады перспективам расширения доступа к нашему выдающемуся опыту научной работы с помощью стипендиальной программы губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship». Президент Муниципального колледжа округа Херкимер (Herkimer Community College) д-р Кэтлин С. МакКолгин (Dr. Cathleen C. McColgin): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship способствует реализации миссии Муниципального колледжа округа Херкимер (Herkimer County Community College), которая заключается, в том числе, в том, чтобы обеспечить нашим учащимся высококачественные и доступные образовательные возможности и услуги. Мы аплодируем усилиям губернатора по расширению доступности высшего образования, сокращению размеров образовательных кредитов и содействию успехам студентов». Президент Муниципального колледжа долины р. Гудзон (Hudson Valley Community College) д-р Эндрю Матонак (Dr. Andrew Matonak): «Колледж во многих отношениях является воротами в светлое будущее для наших студентов, сообществ и экономики. Инвестиции в трудовые ресурсы штата и предоставление студентам беспрецедентной возможности бесплатно получить диплом или сертификат колледжа принесут огромную пользу». Президент Джеймстаунского муниципального колледжа (Jamestown Community College) д-р Кори Дакуорт (Dr. Cory Duckworth): «Очень мотивирует наблюдение за тем, как губернатор столь настойчиво пропагандирует важность высшего образования. Джеймстаунский муниципальный колледж (Jamestown Community College) дает прекрасную возможность улучшить свою жизнь, получив необходимые значения и диплом уважаемого колледжа. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship может стать мощным стимулом в достижении этих целей». Президент Муниципального колледжа Джефферсон (Jefferson Community College) д-р Кэрол Э. МакКой (Dr. Carole A. McCoy): «Наличие диплома колледжа трансформирует жизнь самих выпускников и местных сообществ. Увеличение финансовой поддержки студентов с помощью стипендиальной программы Excelsior Scholarship позволяет сделать это реальностью».

Президент Морского колледжа SUNY (SUNY Maritime College) контр-адмирал Майкл Алфултис (Michael Alfultis): «Слишком большое число жителей штата Нью-Йорк, особенно здесь, в Бронксе (Bronx), остаются без диплома колледжа не потому, что они недостаточно талантливы, а из-за отсутствия финансовой поддержки. Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship даст этим мужчинам и женщинам возможность изменить свою жизнь и жизнь окружающих людей. Я аплодирую его инициативе». Президент Муниципального колледжа в долине р. Мохоук (Mohawk Valley Community College) д-р Рэндэлл Ван Вагонер (Dr. Randall VanWagoner): «Предложение губернатора показывает, насколько важны образованные граждане для будущего штата Нью-Йорк. В то время как подробности этого предложения будут рассматриваться через бюджетный процесс, этот первый сигнал о новых инвестициях в государственное высшее образование в штате Нью-Йорк очень обнадеживает». Президент Муниципального колледжа округа Монро (Monroe Community College) д-р Анна М. Кресс (Dr. Anne M. Kress): «Благодаря программе губернатора Куомо (Cuomo) ньюйоркцы больше не будут рассматривать стоимость качественного высшего образования как барьер к его получению. Реалии сегодняшнего дня таковы, что только 1 процент вновь создаваемых рабочих мест доступны выпускникам средних школ — чтобы выйти на рынок труда, диплом о профессиональном образовании обязателен. С помощью стипендиальной программы Excelsior Scholarship следующее поколение ученых, учителей, медицинских специалистов, работников инновационных компаний и промышленных предприятий штата Нью-Йорк будет иметь возможность получить образование, необходимое им, чтобы оставить свой след и сделать штат Нью-Йорк сильнее, чем раньше». Президент Государственного колледжа Моррисвилл SUNY (SUNY Morrisville) д-р Дэвид Э. Роджерс (Dr. David E. Rogers): «Предлагаемая губернатором Куомо (Cuomo) стипендиальная программа Excelsior Scholarship обеспечит рост инвестиций в знания и навыки, необходимые для поддержки динамичной и развивающейся экономики штата Нью-Йорк. Это предложение повысит доступность образования, сократит размер кредита и сделает обучение в колледже более привлекательным и достижимым для потенциальных студентов и их семей». Президент Муниципального колледжа округа Нассау (Nassau Community College) д-р У. Хуберт Кин (Dr. W. Hubert Keen): «Доступность обучения в колледже является критически важной проблемой для наших студентов, и мы аплодируем губернатору Куомо (Cuomo) за внимание к этому важному вопросу». Президент Университета SUNY в г. Нью-Палц (SUNY New Paltz) д-р Доналд П. Кристиан (Dr. Donald P. Christian): «Цели стипендиальной программы Excelsior Scholarship на повышение доступности обучения в колледже и процента выпускников среди студентов из семей со средним и низким уровнями дохода достойны похвалы и могут помочь обеспечить доступ студентов к качественному государственному образованию в штате Нью-Йорк». Президент Муниципального колледжа округа Ниагара (Niagara County Community College) д-р Джеймс П. Клычек (Dr. James P. Klyczek): «Мы

поддерживаем все усилия губернатора по увеличению финансирования высшего образования. Всем студентам необходима поддержка. Муниципальные колледжи открывают двери в светлое будущее для семей, у которых появится возможность получить диплом, позволяющий найти работу с доходом, достаточным для содержания семьи. Образование улучшает наши семьи и наши сообщества». Президент Муниципального колледжа Северных регионов (North Country Community College) д-р Стив Тайрелл (Dr. Steve Tyrell): «Мы аплодируем желанию губернатора Куомо (Cuomo) поддержать народное образование и семьи с небольшими доходами в штате Нью-Йорк». Президент Университета SUNY в Олд Уэстбери (SUNY Old Westbury) д-р Кэлвин О. Буттс (Dr. Calvin O. Butts): «Я аплодирую губернатору Куомо (Cuomo), поскольку его идея бесплатного обучения просто потрясающая. Никакой преподаватель не хочет видеть своего студента согнутым под бременем долга. Стипендии по программе Excelsior Scholarships вместе с другими необходимыми мерами поддержки, обеспечивающими качество образования в наших государственных колледжах и университетах, будут способствовать постоянному укреплению штата Нью-Йорк». Президент Университета SUNY в г. Онеонта (SUNY Oneonta) Нэнси Кленьевски (Nancy Kleniewski): «Предложение губернатора расширит доступ к высшему образованию и позволит новым выпускникам концентрироваться на своей карьере, а не на выплате кредитов. Все ньюйоркцы заслуживают возможность получить знания и навыки, которые обеспечат им процветание на рынке XXI века». Президент Муниципального колледжа округа Онондага (Onondaga Community College) Кейси Крэбилл (Casey Crabill): «С момента своего основания более века назад муниципальные колледжи всегда поддерживали широкий доступ к высшему образованию. Программа губернатора обеспечит финансовую доступность высшего образования для студентов, в результате чего они смогут улучшить свою жизнь, не обременяя себя огромным образовательным кредитом». Президент Колледжа оптометрии SUNY (SUNY College of Optometry) д-р Дэвид Э. Хеат (Dr. David A. Heath): «Покрывая растущую как на дрожжах стоимость неполного высшего образования, штат Нью-Йорк, по сути, как защищает следующее поколение от обременительного образовательного кредита, так и дает большую свободу при выборе карьеры. Студенты будут менее склонны жертвовать своими ожиданиями в сфере образования из-за воспринимаемых или реальных экономических проблем». Президент Колледжа SUNY в округе Orange (SUNY Orange) д-р Кристин Янг (Dr. Kristine Young): «Больше чем когда бы то ни было нашему штату и нашей стране необходимы образованные граждане. В то время как обычно (и не безосновательно) высшее образование ассоциируется с хорошо оплачиваемой работой, не следует недооценивать важность разностороннего общего образования и отточенных навыков критического мышления, которые необходимы, чтобы жить полной жизнью и полностью участвовать в демократическом обществе. Университет SUNY старается обеспечить доступность образования, и губернатор Куомо (Cuomo) ставит перед нами задачу

активнее работать в данном направлении, чтобы обеспечить светлое будущее». Президент Университета SUNY в округе Осуиго (SUNY Oswego) Дебора Ф. Стэнли (Deborah F. Stanley): «Университет SUNY Oswego старается расширить доступность образования для талантливых студентов, и эта стипендиальная программа помогает обеспечить его гораздо большему числу заслуживающих студентов. При поддержке законодательной власти мы сможем обеспечить качественную и доступную планку к успешному и приносящему удовлетворение будущему для гораздо большего числа ньюйоркцев. Мы готовы идти вперед». Президент Университета SUNY в Платтсбурге (SUNY Plattsburgh) д-р Джон Эттлинг (Dr. John Ettling): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship может оказать существенную помощь студентам из семей с низким и средним уровнем дохода в Северных регионах (North Country). Данные меры по обеспечению доступности обучения в колледже вместе со стимулами к очному обучению и завершению образования представляют собой значимые инвестиции в регион и наше общее будущее».

Врио президента Политехнического института SUNY (SUNY Polytechnic Institute) д-р Багат Саммакья (Dr. Bahgat Sammakia): «Политехнический институт SUNY (SUNY Poly) аплодирует предложению губернатора Куомо (Cuomo) сделать бесплатной систему обучения в колледжах штата для тысяч ньюйоркских семей и дать надежду, которая появляется благодаря обеспечиваемым дипломом SUNY образованию, навыкам и опыту. Мы полны энтузиазма в отношении множества студентов, которые благодаря этой программе смогут пополнить ряды таких учреждений, как Политехнический институт SUNY (SUNY Poly), и добиться успеха в жизни». Президент Колледжа SUNY в Потсдаме (SUNY Potsdam) д-р Кристин Г. Эстерберг (Dr. Kristin G. Esterberg): «Я обеими руками поддерживаю революционную идею губернатора Куомо (Cuomo) сделать государственное высшее образование бесплатным для тысяч семей среднего класса штата Нью-Йорк. Это грандиозное предложение потенциально делает задачу получения диплома по любой из 40 с лишним профилирующих дисциплин Колледжа SUNY в Потсдаме (SUNY Potsdam) не только доступной, но и реальной для студентов и семей со всего штата». Президент Перчейз-колледжа (Purchase College) Томас Дж. Шварц (Thomas J. Schwarz): «Перчейз-колледж (Purchase College) благодарит губернатора за повышение внимания к государственному высшему образованию и поддерживает все инициативы, повышающие доступность обучения и процент выпускников. Очень важно, чтобы мы дали студентам возможности получения образования, которые им необходимы для достижения успеха. Мы с нетерпением ждем совместной работы с губернатором и будем продолжать обеспечивать образование высочайшего качества в сфере гуманитарных и технических наук, а также зрелищных и изобразительных искусств». Президент Муниципального колледжа в Рокленде (Rockland Community College) д-р Клифф Л. Вуд (Dr. Cliff L. Wood): «Поддержка государственного образования сегодня важнее, чем когда-либо раньше. Мы ценим усилия губернатора Куомо (Cuomo) в рамках программы Excelsior по обеспечению доступности высшего образования для максимального процента нашего

населения». Президент Муниципального колледжа округа Скенектади (Schenectady County Community College) д-р Стеди Муно (Dr. Steady Moono): «Эта программа может потенциально стать переломным фактором для существенного числа наших студентов, которым в настоящее время колледж недоступен». Президент Университета Стоуни-Брук (Stony Brook University) д-р Сэмюэл Л. Стэнли (Dr. Samuel L. Stanley): «Мы аплодируем предложению губернатора Куомо (Cuomo) сделать государственное высшее образование более доступным для малообеспеченных семей, его фокусу высокие стандарты обучения в секторе высшего образования штата Нью-Йорк, а также акценту на важность завершения обучения. Не менее важно сохранить качество образования в государственных учреждениях после повышения его доступности, поэтому мы надеемся, что любые стратегии помощи будут координироваться с предлагаемой SUNY методикой обучения и/или увеличением общежитий». Президент Муниципального колледжа округа Саффолк (Suffolk County Community College) д-р Шон Л. МакКей (Dr. Shaun L. McKay): «Доступность высшего образования для всех ньюйоркских семей — похвальная цель. Мы с нетерпением ждем возможности получить дополнительную информацию о стипендиальной программе Excelsior Scholarship и о том, как она поможет студентам Муниципального колледжа округа Саффолк (Suffolk County Community College) реализовать свои мечты». Врио президента Муниципального колледжа округа Салливан (Sullivan County Community College) Джей Куэйнтенс (Jay Quaintance): «Связь доступности колледжа с процентном выпускников и обеспечение оплаты штатом обучения студентов на дневных отделениях государственных университетов и колледжей является решительным шагом со стороны губернатора Куомо (Cuomo). Руководство колледжа SUNY Sullivan будет с нетерпением ждать возможности участия наших студентов в этой важной инициативе». Президент Муниципального колледжа округов Томпкинс и Кортленд (Tompkins Cortland Community College) д-р Карл Э. Хейнес (Dr. Carl E. Haynes): «В концепции предложения губернатора лежит огромный потенциал. Будем надеяться, что губернатор обеспечит взаимодействие с законодательными органами, чтобы реализовать эту важную возможность для наших наиболее нуждающихся студентов». Президент Колледжа SUNY в округе Олстер (SUNY Ulster) д-р Алан П. Робертс (Dr. Alan P. Roberts): «Мы рады, что предложение губернатора ориентировано на государственное высшее образование и его доступность. Колледж SUNY Ulster с нетерпением ждет возможности поддержать эту инициативу с надеждой помочь как можно большему числу студентов в рамках нашей совместной работы по изменению жизней людей с помощью образования». Президент Медицинского университета Северных регионов SUNY (SUNY Upstate Medical University) Даниэлла Ларак-Арена (Danielle Laraque-Arena): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship повысит доступ многих студентов к вакансиям во всем штате, особенно для медицинских специалистов, для которых существуют прекрасные возможности

трудоустройства. Я аплодирую губернатору Куомо (Cuomo) за его дальновидность и поддержку государственного высшего образования». Президент Муниципального колледжа в округе Уэстчестер (Westchester Community College) д-р Белинда С. Майлс (Dr. Belinda S. Miles): «Поскольку все больше студентов поступают в муниципальные колледжи и успешно завершают обучение, они смогут переходить в четырехлетние учебные заведения, а также заполнять вакансии в таких растущих отраслях, как здравоохранение, аналитика и информационные технологии. Выделение финансовых ресурсов на подготовку талантливых сотрудников в штате Нью-Йорк является необходимой инвестицией, которая обеспечит преимущества на местном и региональном уровне, а также на уровне всей страны». Ниже приведены заявления руководителей учебных заведений, входящих в CUNY: Мишел Дж. Андерсон (Michelle J. Anderson), президент Бруклинского колледжа (Brooklyn College): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship инициировала во всем штате Нью-Йорк важную тему доступности обучения в колледже, образовательного кредита и своевременного завершения обучения. Это важные обязательства в отношении нашего будущего. Диплом колледжа позволяет студентам добиться в жизни большего, включая лучшие возможности получения хорошей работы и достижения лидерских позиций в своих сообществах. Мы рады поддержке штата, которая открывает наши двери большему числу студентов, стимулируя их продолжить образование и помогая им вовремя получить диплом». Дэвид Гомес (David Gómez), президент Колледжа Хостос Коммьюнити (Hostos Community College): «Стипендиальная программа Excelsior Scholarship расширяет студентам г. Нью-Йорк (New York City) возможности к высшему образованию. Недавно проведенное исследование подтверждает, что высшее образование повышает социальную мобильность студентов, и это предложение губернатора Куомо (Cuomo) дает нашим студентам соответствующую возможность». Дженнифер Рааб (Jennifer Raab), президент Хантерского колледжа (Hunter College): «Стипендиальная программа Excelsior Scholarship — это потрясающая инвестиция в наш штат и нашу страну. Нет ничего важнее обеспечения студентам и их семьям понимания, что возможность обучения в колледже реальна. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship вознаградит таких борцов и поможет им достичь своих мечтаний. Единственное, что название следует изменить на «Видение Куомо» (Cuomo Vision), поскольку стипендии меняют траекторию штата Нью-Йорк сейчас и для будущих поколений». Руди Крьюс (Rudy Crews), президент Колледжа Медгар Эверс (Medgar Evers College): «Около 40 процентов студентов Колледжа Медгар Эверс (Medgar Evers) нуждаются в суммах от 500 до 1 000 долларов, чтобы завершить обучение и получить диплом. Предложенная губернатором стипендиальная программа Excelsior Scholarship означает, что стало одним поводом для беспокойства меньше. Для них это допустимый предел».

Скотт Эвенбек (Scott Evenbeck), президент Колледжа Гатман Коммьюнити (Guttman Community College): «Никогда не было так важно увеличить число студентов, имеющих доступ к обучению в колледже и успешно его завершающих. В настоящее время повышено внимание к финансовой поддержке студентов с целью повысить их уровень образования. Я считаю, что предлагаемая стипендиальная программа Excelsior Scholarships значительно изменит ситуацию для студентов и их семей, а также для нашего города и штата в целом». Фарли Херцек (Farley Herzek), президент Муниципального колледжа Кингсборо (Kingsborough Community College): «Мы высоко ценим каждую возможность уменьшить финансовые проблемы, связанные с обучением в колледже, и программа губернатора как раз и является такой возможностью. Я считаю, что доступ к высшему образованию должен рассматриваться как “гражданское право”. Без него шансы достичь среднего класса и далее ничтожно малы. Я много лет провел в Калифорнии, обеспечивая связь высшего образования с бизнесом и производством. Важно, чтобы мы предоставляли возможности безработным и недостаточно занятым ньюйоркцам и обеспечили им навыки и опыт, необходимые для доступа к вакансиям на местах и в регионе. Около 40 % студентов Муниципального колледжа Кингсборо (Kingsborough Community College) относятся к семьям с годовым доходом менее 20 000 долларов». Уильям Фриц (William Fritz), президент Колледжа Статен-Айленда (College of Staten Island): «Я солидарен с ректором CUNY Джеймсом Милликеном (James Milliken) в его поддержке предлагаемой губернатором стипендиальной программы Excelsior Scholarship. Уже сейчас 8 из 10 студентов CUNY выпускаются без образовательного кредита, а более 66 % действующих студентов дневного отделения обучаются бесплатно. Программа бесплатного обучения Excelsior повышает ценность CUNY, делая обучение в колледже реальностью для ньюйоркцев из среднего класса и гарантируя возможность добиться успеха гораздо большему числу жителей нашего штата. Эта программа будет особенно полезна району Статен-Айленд (Staten Island), в котором процент населения с доходами, удовлетворяющими критериям программы, выше, чем в других районах города». Хосе Луис Круз (Jose Luis Cruz), президент Колледжа Герберта Х. Лемана (Herbert H. Lehman College): «Для сохранения наших демократических идеалов, защиты нашей страны и конкурентоспособности в глобальной экономике мы должны значительно увеличить доступ к образованию после окончания средней школы. А в связи с текущими демографическими и экономическими изменениями единственный способ, которым этого можно достичь, является доступность высшего образования для всех членов нашего многообразного сообщества. Предложенная губернатором Куомо (Cuomo) стипендиальная программа Excelsior Scholarship является долгожданным шагом в правильном направлении. Стипендии Excelsior Scholarship не только изменят жизни тысяч ньюйоркцев, но и сделают наш штат национальным лидером во внедрении политик финансовой помощи, направленных на расширение доступности, увеличение процента закончивших обучение, снижение срока завершения обучения и устранение разницы в успеваемости различных групп». Рассел Хоцлер (Russell Hotzler), президент Колледжа технологий г. Нью-Йорк (NYC College of Technology): «Предлагаемая губернатором Куомо (Cuomo)

стипендиальная программа Excelsior Scholarship является решительным шагом именно в то время, когда такая решительность необходима. Стипендиальная программа Excelsior Scholarship обеспечит бесплатное обучение в колледжах CUNY для студентов из семей с доходом до 125 000 долларов. Когда-то бесплатное обучение в колледже уже было реальностью в г. Нью-Йорк, и предложение губернатора показывает, что этого можно достичь снова, чтобы обеспечить формирование более сильной, производительной и лучше подготовленной рабочей силы. Колледж технологий City Tech является лидером в подготовке специалистов научно-технической отрасли (Science, Technology, Engineering and Mathematics, STEM), востребованными в технически ориентированных компаниях и отраслях штата Нью-Йорк, и стипендиальная программа Excelsior Scholarship, одним из требований которой является завершение образования, поможет нацелить студентов научно-технических специальностей на своевременное получение диплома с минимальным образовательным кредитом. Родители штата Нью-Йорк находятся в безвыходном положении из-за медленного роста заработной платы и быстрого повышения стоимости обучения в колледже, что снижает их возможности дать своим детям ресурсы, которые им необходимы для реализации американской мечты — и стипендиальная программа Excelsior Scholarship обеспечит большой шаг вперед к решению этой проблемы». Д-р Диана Б. Колл (Dr. Diane B. Call), президент Муниципального колледжа Квинсборо (Queensborough Community College): «Я поддерживаю стипендиальную программу губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship, поскольку расширение доступа к высшему образованию откроет двери возможностей для самых трудолюбивых и заслуживающих студентов штата Нью-Йорк. Трудовые ресурсы штата Нью-Йорк — а также его экономика — станут сильнее благодаря расширению доступа к обучению в муниципальных колледжах». Феликс Матос-Родригес (Felix Matos-Rodriguez), президент Колледжа Квинс (Queens College): «Стипендиальная программа Excelsior Scholarship сделает первоклассное образование университета CUNY и Колледжа Квинс (Queens College) действительно возможным для тысяч ньюйоркцев. Штат Нью-Йорк в очередной раз инициирует шаг, который сделает доступными все те вещи, которые, как мы знаем, несет с собой диплом колледжа: социальную мобильность, увеличение доходов с течением времени, аналитические и коммуникационные навыки — и все это без бремени образовательного кредита». Джерими Трэвис (Jeremy Travis), президент Колледжа уголовного права им. Джона Джея (John Jay College of Criminal Justice): «Стипендиальная программа губернатора Куомо (Cuomo) Excelsior Scholarship является декларацией в масштабе страны важности государственного высшего образования для будущего наших сообществ. Обеспечивая возможность тысячам молодых людей получить качественное университетское образование и выпуститься без обременительного образовательного кредита, стипендиальная программа Excelsior Scholarship является инвестицией в их будущее. Окупаемость этих инвестиций будет ошеломляющей и значительно превысит стоимость стипендий, поскольку эти выпускники колледжей будут способствовать экономическому росту нашего штата».

Гейл Меллоу (Gail Mellow), президент Муниципального колледжа в Ла-Гуардия (LaGuardia Community College): «Некоторые действия настолько важны, что они меняют ход истории. Революционная идея губернатора Куомо (Cuomo) по обеспечению возможности получения диплома колледжа всем жителям штата Нью-Йорк с помощью стипендиальной программы Excelsior Scholarship является одним из таких действий. Это решительный и важный шаг. Если вся страна последует его примеру, будущее Америки будет намного сильнее». Томас Э. Айсекенегби (Thomas A. Isekenegbe), президент Муниципального колледжа в Бронксе (Bronx Community College): «Я приветствую старания губернатора сделать государственное высшее образование более доступным для всех жителей штата Нью-Йорк при помощи стипендиальной программы Excelsior Scholarship. Губернатора Куомо (Cuomo) ведет страну вперед за счет постоянной защиты равенства, доступности, инклюзивности и права всех ньюйоркцев на качественное высшее образование». Марсия Кейж (Marcia Keizs), президент Колледжа Йорк (York College): «Я аплодирую губернатору за решительный шаг в направлении обеспечения доступности государственного высшего образования в штате. При условии ряда изменений, например, гибкости в том, как студенты могут распределять получение обязательных 30 баллов в учебном году, это может принести большую пользу. Большинство наших студентов является первым поколением в семье, получающим высшее образование, и даже при отмене платы за обучение у них остается много других обязанностей. Тем не менее, данная программа является шагом в правильном направлении». Винсент Бодро (Vincent Boudreau), врио президента Городского колледжа Нью-Йорка (City College): «Мы действительно рады стипендиальной программе Excelsior Scholarship. Попытка сделать высшее образование доступным для каждого ньюйоркца, без обременительного кредита, является умопомрачительно инновационным шагом, и мы рады перспективе приветствовать этих студентов в нашем студенческом сообществе».

###

Другие новости см. на веб-сайте www.governor.ny.gov

Штат Нью-Йорк | Executive Chamber | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418