6TH SUNDAY OF EASTER - MAY 13, 2012 - DOMINGO 6TO DE PASCUA
IN TODAY’S GOSPEL...
Jesus said to his disciples: "As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have
kept my Father’s commandments and remain in his love." John 15:9-10
St. Francis heard the Lord speak to him, saying: “Go and rebuild my Church.”
FAITH COMMUNITY WELCOMES YOU
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 13, 2012
Parish Directory/Directorio Parroquial Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm
(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
E-mail: [email protected] Website: www.sanluisreyparish.org
PASTORAL STAFF Fr. David Gaa, OFM - Pastor:
(760) 757-3250 x114/ [email protected] Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:
(760) 757-3250 x123/ [email protected] Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor:
(760) 757-3250 x107/ [email protected]
FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY Old Mission: (760) 757-3651
Fr. Luís Guzmán, OFM - Guardian/Associate Pastor Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor
Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center Director Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Fr. Laurence Dolan, OFM Fr. David Gaa, OFM - Pastor/Executive Director Br. Roy Rivas Nuños, OFM Fr. Andrés Rivero, OFM
PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / [email protected] Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ [email protected] Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / [email protected] Shirley González-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ [email protected] Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicación (760) 547-0701/ [email protected] Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 / [email protected] Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 / [email protected]
FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / [email protected]
Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ [email protected] Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ [email protected] Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ [email protected]
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]
HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Kathleen Flanagan: Chief Operating Officer x114 Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS
DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:
(760) 583-3393
PRAYER & WORSHIP AT MSLRP
MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m.
Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. Old Mission - 7:00 p.m. Español
Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m., [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.
S A C R A M E N T O F R E C O N C I L I A T I O N /RECONCILIACIÓN:
Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas festivos)
SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS
Call the office for more information/Llama a la ofi-cina para más información
ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.
NOVENA: Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.
PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.—Rm. # 209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month, we peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Marron Rd.
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:
Eileen Costa: (760) 231-9930 Tavale Tavale: (760) 295-4088 Bartolo Mendez (Spanish): (760) 945-3701
MEMORIAL DAY MASS: Memorial Day Mass is on Monday, May 28, 2012 at 8:00 a.m. in the Serra Center.
Therefore, there will be NO 7:30 a.m. daily Mass on 5/28, NO Reconciliation and the parish offices
will be CLOSED on Sat., May 26.
May 13, 2012 — 6th Sunday of Easter| 3
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:
COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 5/06/12
Plate Collection: $5,237.36 Envelope Collection: $14,641.14 EFT Envelope Collection: $772.00 Online giving: $375.00 TOTAL SUNDAY COLLECTION: $21,025.50
Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $21,814.06
Our weekly need: $24,400.00
STEWARDSHIP OF TREASURE
F R . A D R I A N ’ S C O R N E R . . .
LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY
Our next Las Madrinas Meeting will be June 5, at 1:00 p.m. at the Olive Garden (1884 Marron Rd. #L, Carlsbad, CA 92008(760) 434-1016.) Please contact Marilyn Gilliland for information and reservations at 760-967-6397.
We are moving along nicely with workshops for our Eucha-ristic Ministers and Lectors at the parish. On May 12 there was a second Lector’s Workshop from 9:00 – 12:00, which ended with lunch in the Parish Dining Room at 12:30. Minis-ters receive certificates of commissioning inaugurating their ministry for a three year period at the conclusion of the work-shops. Those who have not been able to come on Saturday will be accommodated on an evening with a short workshop and commissioning ceremony. All Lectors and Eucharistic Min-isters must attend one session and receive their certificate. The purpose of the workshop is to give attention to these vital ministries and to keep them in good repair. We have the op-portunity to pray together also and to discuss issues of mutual concern regarding the exercise of our ministries in the faith community of the parish. Workshops will continue in June for Hispanic Eucharistic Ministers and Lectors so keep an eye out for the dates. Thank you to Las Madrinas Altar Society for providing a wonderful lunch and for looking after us so well at these events. First Holy Communion is just around the corner and over one hundred and forty children will receive the sacrament in our parish this year on Saturday, May 19 at 11:00 (English) and at 2:00 (Spanish). Reconciliation/First Confession for the children took place in the Serra Center on Wednesday 9 and was wonderful. Thank you to the Friars from the Mission who came and helped with confession. Please keep the children and their parents in your prayers as we prepare for this beau-tiful event at the parish. Youth Ministry was busy at the beach last weekend picking up trash and earning some money for its activities at the par-ish, especially for the Confirmation Retreat in May at the Mis-sion. We don’t have much money in these lean times so con-gratulations to our youth who got out there and made it hap-pen! As always, we are indebted to the Samoan Community and particularly to the Samoan youth for their generosity and enthusiasm. They sponsored the events at the beach last weekend. And speaking of youth – World Youth Day (WYD) will be held in Rio de Janeiro next July and we are going!! Woohoo!! Ahem…okay, calm down. We definitely want to go, and there-fore we will be fund-raising like mad after June to bring as many of our young men and women from the parish as possi-ble. For every ten we get to bring one free, so please be gen-erous in helping us to accomplish our mission and head to Brazil to meet the Pope and celebrate our faith with young Catholics from all over the world. There will be more about this at a later date in the Parish Bulletin. Finally, the Men’s Discernment Group meets at the Mis-sion on Wednesday 23, at 7:00 pm for food, faith -sharing and prayer. If you want to know more call me at 760-547-0723. And finally, finally…if you would enjoy a good read, get your hands on “Falling Upward” by Richard Rohr, OFM. I’m not plugging his book because he is a Franciscan Friar but because it is a marvelous book about faith and our relationship with God as we move into the second half of life. If you are over forty, this is for you.
Wishing you joy and peace in the week ahead! ~~Fr. Adrian.
MOTHER’S DAY PRAYER:
Heavenly Father, thank you for Your special gift of mothers and for the example of Your
unconditional love they share with their children.
Lord, today we pray You will protect and guide mothers everywhere, that you will grant them
Your wisdom in loving and teaching their children.
Today, may children everywhere remember the warm caresses and whispers in the night,
the tears dried, band-aids, the hugs, kisses and the laughter.
Thank you for the mothers who played with us, taught us, nurtured us, listened to us,
tried to understand us and who prayed for us.
Today, may we remember Mom’s beauty when we were young and her loveliness discovered as we aged.
Lord, today draw especially close to mothers who are alone, for whatever reason
and grant them Your comfort, Your pleasure, Your peace.
And for children who are alone, because of distance, death or indifference,
may good memories flood their minds.
And if they’re not good memories, may forgiveness burst forth from their hearts
and revive in them long lost joy.
Lord, thank you particularly for phone calls today and for a shared “I Love You.”
Today, as we honor, celebrate, or simply reflect on the woman who raised us
we thank You, Lord for life and for mom! In Jesus’ name we pray. Amen.
Anonymous Author
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 13, 2012
CHRISTMAS IN JULY RAFFLE TICKETS
...are on sale before/after the 10:00 am Mass this weekend. Questions? Contact Lisa Caso - Christmas In July Raffle Ticket
Chair: 760-521-6841
Christmas in July Jewelry Boutique Each year, the resale jewelry boutique attracts crowds of shoppers who support our parish school through their pur-chases during the OMMS Christmas in July fundraiser. As the boutique chairwoman for the 5th year, I can tell you that the school is very grateful to the generous ladies who have do-nated jewelry in past years. Once again, we are collecting AND WE DO NEED YOUR HELP. If you have jewelry that you never wear, please consider donating it to help the school raise funds. We accept costume jewelry of any era, gold or silver jewelry, broken chains and watches, and old rosa-ries. Without your generosity ladies, there would be no bou-tique. We rely entirely on parishioners for donations. THE NEED HAS NEVER BEEN GREATER. If you have a large collection or valuable pieces to donate, I am happy to meet with you personally. You may also drop off jewelry in the OMMS office on week days. I can be reached at the number below or contacted through email at [email protected]. Thank you so very much for helping our parish school to thrive. Remember to visit The OMMS Jewelry Boutique in Sister Gladys' Booth during Christmas in July. (100% of proceeds go to the school.) For more informa-tion call Ann McKinnell at 760-494-3544.
SCHOOL NOTES:
HAVE YOU TAKEN—CONTROL OF YOUR HEALTH TODAY?
Life Line Screening will be in our Parish on Friday, May 18, 2012 offering five safe, painless, non-invasive preventive health screenings that are typically not a part of a routine physical. To be more proactive about your health and live longer for yourself, your family, and your community, call to register at 1-888-653-6441, visit www.lifelinescreening.com/community-partners or come to the parish office and register and receive a $10 dis-count on either package. You can learn your risk of having a stroke or vascular disease, prices range from $129 to $159. There is no time like the present to take action!
PARISH LIBRARY HOURS are Saturdays from 9:30 a.m. to 12:00 noon and Sunday from 8:00 a.m. to 12:00 noon. We are located on the first floor of the Parish Center Rm., #2. For more information, call Doug Regin 760-231-6161
WE INVITE YOU TO SERVE
During the past few weeks we have explored and prayed about how we have and can use our God-given gifts. As we get involved in our parish life we celebrate our giftedness and we take time to reflect on the power of our hands as those of Jesus Christ. Being aware of our gifts is not enough. We must com-mit ourselves to action! As committed members of our parish, we take up Jesus’ mandate to wash the feet of others as He washed the feet of His disciples. Jesus tells us, “I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do.” (John 13:15) As we continue to pray and consider our service to our Lord and to our parish, we become conscious of how we use our talents in service of others and how we can also share a portion of our financial gifts to further the mission and ministry of Jesus. As we evaluate our efforts we often realize that it is time to put our faith into action! By doing so, we try to take-a-step to help build the Body of Christ. We receive the Body of Christ to become the Body of Christ as stewards in to-day’s world. We are the hands of Christ – yours are the hands of Christ. Using St. Teresa of Avila’s prayer as a guide, we ask you to give of your God-given gifts of time and talent to our parish family. We need you! Remem-ber, you are the Hands of Christ!
Christ has no body now but yours. No hands, no feet, on earth but yours.
Yours are the eyes through which He looks compassion on this world.
Yours are the feet with which He blesses all the world.
Yours are the hands, your s are the feet. Yours are the eyes, you are His body.
Christ has no body now on earth but yours.
Sunday, May 20th is “Welcome Sunday” in our parish. On May 20th, we'll be welcoming all new Parishioners and inviting everyone to join any of our incredible minis-tries at the Parish and Old Mission. Please come and join us in the Serra Gardens after any Mass on Sunday, May 20th to talk with Ministry representatives to learn more. We look forward to seeing all of you and talking more with you on May 20th. See you all there!
PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND
November 25– December 6, 2012 with Fr. Adrian Peelo, OFM
The price of $3,450.00 includes roundtrip airfare from Los Angeles, all airline taxes/fuel surcharges as currently levied, accommodation in first class hotels, all hotel taxes, breakfast and dinner daily, farewell dinner party in Jerusa-lem, land transportation by deluxe motor coach, all trans-fers & baggage handling, sightseeing with Franciscan guide, entrance fees and daily Mass. For more information call Linda and Don Patera at (619) 370-9064
May 13, 2012 — 6th Sunday of Easter| 5
Y O U T H M I N I S T R Y
Thank you Anna's Catering! Anna, a parishioner, donated her delicious tacos and services to help our Youth Ministry food sale after mass last Sunday. Thanks to her, we had a very successful fund raiser. Call her at 760.310.0109 for your cater-ing needs! We are raising funds to help pay for Synergy, the Confirma-tion Retreat and Steubenville! Thank you for supporting the Youth Ministry!
May 13: 5:00 p.m. Youth Mass May 25-26: Confirmation Retreat - Old Mission -$75
For more information, contact us at 760-547-0717, [email protected] or visit us on Facebook
athttp://www.facebook.com/#!/MissionSanLuisReyParishYouthMinistry
CATHOLIC PARENTS COMMUNITY
Go to the website below to see the Catholic Parents Com-munity's new blog. Our topic this week is: Getting your chil-dren excited about their Catholic Faith. http://s a n l u i s r e y p a r i s h . o r g / s e r v i c e / c a t h o l i c - p a r e n t s -community.html Please feel free to subscribe and comment. We will all grow in faith as we share our experiences and Catholic insight. Stay tuned for future CPC topics!
F A I T H F O R M A T I O N
YOUR PICTURES WANTED!
Have you taken pictures of a Parish or Old Mission event? Might be a party, picnic, concert, lecture, Youth Event, Liturgy, Ministry Meeting… Baptism, Wedding, Easter, you name it! We need your help to tell the story of the beauty and hospitality of our Faith Community! Please go to: http://mslrpphotos.phanfare.com/dropbox. Click on GET STARTED and upload your photos! Or, you can email photographs to: [email protected]
Help Wanted for Mission Retreat Center: Hosts for Private Retreats
Our genuine Franciscan hospitality is at the heart of our Private Retreat ministry and we need help from married cou-ples who are able to volunteer to host our guests while they are here. Hosting means staying at the center in a private room, having meals here, and in general making sure the retreatant has someone to go to in case of any need some-one has. A Private Retreat is generally silent or with little talk-ing. The retreatant come to “take time to pray, reflect and renew” their weary souls. Hosting them is truly an act of Franciscan love and compassion. Call Pat Julian, Director of Retreat and Programs, 760.757.3659 x123/[email protected]
“If you want to live life free...” Friday, June 15, 2012- 5:30pm-8:30pm With Monsignor Dennis Mikulanis, STD
Francesco Bernardone (St. Francis of Assisi) was a dreamer! He had great vision and grand plans for his future, but God had other ideas. After hiding from God for a long time Francesco finally gave up and did what God wanted him to do. “If you want to live life free” will briefly explore the long-ings every person has for an intimate encounter with God and how to free ourselves from worldy pursuits in order to find it. The Evening Twilight Retreat begins at 5:30 pm with Mass in the Old Mission Church followed by dinner and the presen-tation. Cost: $30 per person.
Old Mission to Celebrate Founders Day on June 23rd with an Open House
The Old Mission, known as the "King of the Missions," founded in 1798 is turning 214 years old! To celebrate, the Franciscan Friars at the Mission invite you to a free and fam-ily-friendly event on Saturday, June 23rd from 10 a.m. to 4 p.m. Founders Day at the Old Mission is an opportunity to explore the museum, experience the private inner gardens of the Mission, take a behind the scenes tour, and enjoy live entertainment, all at no charge. People of all ages can partici-pate in a free lady bug release at 10 a.m. in the rose gardens, a perfect way to help keep the gardens thriving, naturally. In addition, a delicious benefit BBQ lunch is available for pur-chase, and the gift shop will offer a 10% discount on all pur-chases. A Mission Plant Sale will be held from 10 a.m. to 3 p.m. offering a variety of succulents, native plants and annu-als to spruce up a summer garden. For more information, visit www.sanluisrey.org.
“Living Life to the Fullest” - August 13 -17, 2012 with Father Tom Herbst, OFM, Fr. John Keller, OSA,
Kay Sempel & Pat Julian
Join us at the Mission for our Annual Senior Vacation Re-treat. Enjoy five days of an easy-paced summer vacation for seniors 55 and older. This retreat includes spirituality enrich-ment sessions, prayer times and daily Mass. Private single room $350; shared room $250 per person. Register by 7/27
For additional information on these upcoming retreats, please call 760-757-3659 x111 or visit our website at
www.sanluisrey.org
EVENTS AT THE MISSION/RETREAT... INTERCESSORY PRAYER GROUP
…is looking for new members to join them in prayer. We are a group of parishioners who meet every Saturday from 8:15 a.m. to 9:00 a.m. in Room #209 at the parish enter. Whether we ex-perience great things or face challenges as Chris-tian stewards, we pray and walk together – We pray and walk by Faith. We invite you to come and pray with us for those who re-quest prayers, whether it is through the Intentions Books lo-cated in the Serra Center, and in the Parish Chapel, or just a simple verbal request from friends and family. Let’s create miracles through prayer! All we need is you and your prayer-ful mind. Come and be part of this rewarding prayer ministry. For more information, please contact Beverly Giannelli at 760-433-6223/[email protected], or Filomena Beltran at 760-966-1834/ [email protected].
Happy Birthday To: Alberto Méndez 5/13, Vanda Franowicz 5/14, John Raymond 5/14, Corina Sánchez 5/14, Stella Thill 5/14, Linda Causee 5/15, Pamela Dixon 5/15, Linda Ochwat 5/15, Joseph Rudick 5/15, Elizabeth Sánchez 5/16, Zen Villacruz 5/16, Celestino García 5/17, Carol Jones 5/17,
Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Sgt. Robert Philip Benavente (deployed in Afghanistan), Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castellón, Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Philo D’Er-rico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernan-dez, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Frances A. Hanger, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Chris-tian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley O’Neil, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaña, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete & Mae Signori, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Pat-rick Sweeney, Robert F. Szabad, Pauline Tanguay, Roy Timerman, Stella Thil, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, George Weaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala
Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Annie Berk 5/6, Melba Bishop 4/18, Brian Bolden 5/6, Frank Bratcher-deployed, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 5/6, Alex Doyle 4/18, Peter Gallé 5/06, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 4/15, Diane Kelly 5/6, The Keith Family 4/29, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), WO3 Abraham Men-chaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa), Corporal Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), Barbara Regal-Wayne 5/13, Don Ross 5/6, Sgt. Major Vince Santiago (Afghanistan), Jan Spires 4/15, Nick Timerman 4/15, Dell Varrichio 5/6, Melissa Widener 4/29 0 Hospital: Ignacio Mora (father of Sergio), Rick Morin, Cookie Marti-nez, Dorn Lewin (Santa Ana), Beverly Greder (Tri-City).
Hospice: Frances Hanger.
Deaths: Eduardo Sebastian, Jr.,
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 13, 2012
PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S
May 19 to May 26 (A Week Ahead) Sat., May 19: 5:00 p.m. SC +Donald Gilbertson 7:00 p.m. SC +Maximiliano Palacios
Sun., May 20: 7:00 a.m. PC +Violeta Virtucio 8:00 a.m. SC +Alois Disler-Iwert 10:00 a.m. SC +Fred Hall & Family 12:00 pm (Sp) SC Sagrado Corazón de Jesús 5:00 p.m. SC +Florence Thompson 7:00 p.m. (Sp) SC +Samuel Ramírez
Mon., May 21: 7:30 a.m. PC +Marilee Napier
Tues., May 22: 7:30 a.m. PC +Philip Gilligan
Wed., May 23: 7:30 a.m. PC +Richard Naylor
Thurs., May 24: 7:30 a.m. PC +Frances Haydick
Fri., May 25: 7:30 a.m. PC +Robert Hostetler
Sat., May 26 (Offices Closed): 7:30 a.m. PC +Corinne McCall
SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel
NOURISHING FOR YOUR SOUL
TODAY'S READINGS First Reading -- The gift of the Holy Spirit was poured out on the Gentiles also (Acts 10:25-26, 34-35, 44-48.) Psalm -- The Lord has revealed to the nations his saving power (Psalm 98.) Second Reading -- Let us love one another, because love is of God (1 John 4:7-10) or (1 John 4:11-16.) Gospel -- This is my commandment: love one another as I love you (John 15:9-17) or Jn 17:11b-19. The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 1:15-17, 20-26; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 16:22-34; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 -- 18:1; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension); or Acts 18:1-8; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:1-11; Ps 47; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1
-7, 11-13]; Mk 16:15-20
WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Sunday, May 13 through Saturday, May 26, 2012 Domingo 13 de abril hasta el sábado 26 de mayo del 2012
SUNDAY, May 13, 2012 - 5rd Sunday of Easter (White) - MOTHER’S DAY Sunday Masses: Old Mission: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Knights Baby Shower: Serra Ctr. Gardens: 8:00am-1:00pm Bookstore: Before/after 8am/10am Masses - Serra Foyer
MONDAY, May 14, 2012 - Parish Offices Closed [For “Anointing of the Sick” emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.
TUESDAY, May 15, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Room - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m. Confirmation Faith Formation: Parish Center - 6:30
WEDNESDAY, May 16, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:30 p.m. Bible Study: Bill Bischoff’s Office - 6:30 p.m. Lector’s Ministry: Serra Center - 7:00 p.m. Shepherd’s Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm
THURSDAY, May 17, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:30 p.m. Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m. Altar Servers Mtg.: Serra Center - 7:00 p.m.
FRIDAY, May 18, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. SATURDAY, May 19, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Priest’s Offices - 9:00 a.m. Parish Library: Parish Ctr. - 9:00 a.m. to 12:00 noon 1st Communion Mass (English): Serra Center - 11:00 a.m. 1st Communion Mass (Spanish): Serra Center - 2:00 p.m. BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & Old Mission - 7:00 p.m. Spanish
May 13, 2012 — 6th Sunday of Easter| 7
DOMINGO, 13 de mayo del 2012 - Sexto Domingo de Pascua (Color Litúrgico: Blanco)
¡Día de las Madres! MISAS: Misión Antigua - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español) MISAS: Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español) y 5:00 p.m. Misa de Jóvenes/ inglés - Celebrante: Padre David Gaa, Párroco “Baby Shower” por los Caballeros de Colón: Centro Serra (favor de traer sus donaciones antes de la Misa) Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm LUNES, 14 de mayo del 2012 - Oficinas Cerradas
Día de: San Matías, Apóstol [En caso de emergencia, “unción para los enfermos” o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393] Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. MARTES, 15 de mayo del 2012
Día de: San Isidro Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Centro Serra - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Música (Lupe 760-547-0709): Salón de Música - 7:30 p.m. Clases de Educación Religiosa de Confirmación: Centro Parroquial & McKeon: 6:30-8:00 p.m. Reunión de Padres con hijos en preparación para Confirmación: Centro McKeon - 6:40 p.m. MIERCOLES, 16 de mayo del 2012
Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. JUEVES, 17 de mayo del 2012
Día de: La Ascensión del Señor Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm Grupo de Oración Alabanza y Tema “La Ascensión del Señor”: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 18 de mayo del 2012
Día de: San Juan I Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. SABADO, 19 de mayo del 2012
Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Servicio de Reconciliación (Confesiones): Oficina de los Sacerdotes - 9:00 a.m. (favor de estar puntuales) Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm 1ras Comuniones en Ingles: Centro Serra - 11:00 a.m. 1ras Comuniones en Español: Centro Serra - 2:00 p.m. MISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (inglés) Misión Antigua 7:00 p.m. (español)
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 13 de mayo del 2012
Hemos estado moviéndonos con talleres para nuestros Minis-tros de Eucaristía y Lectores de la parroquia. El 12 de mayo tuvimos un segundo taller para los lectores de 9am a 12 del mediodía, el cual concluyó con un almuerzo en el Comedor Parroquial a las 12:30 pm. Al concluir el taller los Ministros recibieron certificados inaugurando su ministerio por un pe-riodo de tres años. Aquellos que no han podido venir el sába-do serán asignados a un taller corto por la tarde e inaugura-dos. Todo Lector y Ministro de Eucaristía deberá asistir a una sesión y recibir su certificado. El propósito del taller es para dar atención a estos ministerios vitales y mantenerlos en buen estado. Tenemos también la oportunidad de orar juntos y de discutir cuestiones de interés mutuo sobre el ejercicio de nuestros ministerios en la comunidad de fe parroquial. Los talleres continuarán en junio para los Ministros de la Eucarist-ía y Lectores hispanos, así que estén pendientes a las fechas. Gracias a Las Madrinas por proveer un almuerzo maravilloso y por cuidar de nosotros en estos eventos.
Las Primeras Comuniones ya están a la vuelta y más de ciento cuarenta niños recibirán el sacramento en nuestra parroquia este año el sábado, 19 de mayo a las 11:00 am (inglés) y a las 2:00 pm (español). La Reconciliación/Primera Confesión para los niños tomó lugar el miércoles nueve y fue maravillosa. Gracias a los Frailes de la Misión que vinieron y ayudaron con las confesiones. Por favor mantengan en sus oraciones a los niños y a sus papás al nosotros prepararnos para este hermo-so evento en la parroquia.
El Ministerio de Jóvenes se mantuvo ocupado el fin de semana pasado, recogiendo basura y ganando algo de dinero para sus actividades en la parroquia, especialmente para el Retiro de Confirmación en mayo en la Misión. ¡Nosotros no contamos con mucho dinero estos días así que felicitamos a nuestros jóvenes que salieron e hicieron esto posible! Como siempre, nosotros estamos endeudados con la Comunidad Samoana y particularmente con el Ministerio de Jóvenes Samoanos por su generosidad y entusiasmo. Ellos patrocinaron los eventos de la playa el pasado fin de semana.
Hablando de jóvenes—¡¡El Día Mundial de Jóvenes tomará lugar en Río de Janeiro el próximo julio y nosotros vamos ir!! ¡¡Whoohoo!! Bueno, tranquilos. Nosotros definitivamente queremos ir, por lo cual estaremos recaudando fonos después de junio para llevar al mayor número de jóvenes de nuestra parroquia que podamos. Por cada diez nosotros podremos llevar uno gratis, así que, por favor, sean generosos en ayudar-nos a lograr nuestra misión y dirigirnos a Brasil a conocer al Santo Papa y celebrar nuestra fe con Jóvenes Católicos de al-rededor de todo el mundo. Les proveeremos más detalles sobre ésto en el boletín parroquial. ¡Deseándoles alegría y paz en la próxima semana!
Padre Adrian Peelo, ofm
Del Escritorio del Padre Adrian... LOS INVITAMOS A SERVIR
Durante las últimas semanas hemos explorado y orado sobre lo que tenemos y cómo podemos usar nuestros dones dados por Dios. A medida que nos involucramos en nuestra vida parroquial nosotros celebramos nues-tros dones y tomamos tiempo para reflejar en el poder de nuestras manos como en las de Jesucristo. No es suficiente el estar consciente de nuestros dones. ¡Nosotros debemos comprometernos a la acción! Como miembros comprometidos a nuestra parroquia, noso-tros tomamos el mandato de Jesús a lavarle los pies a otros al El lavarle los pies a Sus discípulos. Jesús nos di-ce, “Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo que yo les he hecho.” (Juan 13:15). Al nosotros continuar orando y considerar nuestro servi-cio a nuestro Señor y a nuestra parroquia, nos hacemos conscientes de cómo usar nuestros talentos en el servi-cio de los demás y cómo nosotros podemos también compartir una porción de nuestros regalos financieros para promover la misión y el ministerio de Jesús. ¡Al evaluar nuestros esfuerzos nosotros nos damos cuenta muchas veces de que es tiempo de poner nues-tra fe en acción! Al hacer ésto, nosotros tratamos de tomar-un-paso para ayudar a formar el Cuerpo de Cris-to. Nosotros recibimos el Cuerpo de Cristo para conver-tirnos en el Cuerpo de Cristo como corresponsables en el mundo de hoy. Nosotros somos las manos de Cristo—tus manos son las manos de Cristo. Usando la oración de Santa Teresa de Avila como guía, nosotros te pedi-mos que tu des de tus talentos dados por Dios de tiem-po y de talento a nuestra familia parroquial. ¡Nosotros te necesitamos! ¡Recuerda, tu eres las Manos de Cristo!
“Cristo no tiene otro Cuerpo que el TUYO; No tiene MANOS ni pies en la tierra,
excepto los TUYOS. Tuyos son los OJOS a través de los cuales El mira a este mundo con COMPASION.
TUYAS son las manos con las que El bendice a todo el mundo.”
El 20 de mayo del 2012, es “DOMINGO DE BIENVENI-DA” en nuestra parroquia. El 20 de mayo, nosotros es-taremos dándole la bienvenida a todos los feligreses nuevos e invitándolos a todos a unirse a cualquiera de nuestros ministerios increíbles en la parroquia o en la Misión. Por favor ven y únete a nosotros en los jardines del Centro Serra después de las Misas del domingo 20 de mayo para hablar con los representantes de los Mi-nisterios y conocer sobre ellos. ¡Los esperamos!
13 de mayo del 2012 — Sexto Domingo de Pascua | 9
No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha ele-gido y los ha destinado para que vayan y den fruto. — Juan 15:16
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Mediante las prédicas de Pedro, el Espíritu Santo viene a los gentiles (Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad. Ale-luya (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama (1 Juan 4:7-10) o 1 Juan 4:11-16. Evangelio — Jesús da este mandamiento a sus discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado (Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 1:15-17, 20-26; Jn 15:9-17 Martes: Hch 16:22-34; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22-18:1; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46); Efe 1:17-23 o Efe 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103 (102); 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19 o (para la Ascensión) Hch 1:1-11; Ps 47 (46); Efe 1:17-23 o Efe 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20
REFLEXIÓN/PREGUNTA DE LA SEMANA:
¿Por qué darías tu vida?
MISAS EN LA MISION ANTIGUA
Se les informa que la Misión Antigua conti-
nuará abierta para la celebración de nuestra
Misa de 7:00 p.m. del sábado y del domingo de 7:00 p.m.
hasta nuevo aviso...
Si les gustaría comunicarse con el Padre Chuck Talley, OFM, Párroco previo, su domicilio nuevo es:
2201 Laguna St., Santa Bárbara CA 93105
Tel. 805-682-4713 Correo Electrónico: [email protected]
Desayuno de Mujeres Madrugando con Jesús
El día de Pentecostés, todos los discípulos estaban reunidos en un mismo lugar…
Acompáñanos a orar y alabar al Señor con el Padre Ricardo Chinchilla, CJM
El sábado, 26 de mayo del 2012 6:00 a.m.—9:00 a.m.
Iglesia San Patricio 3821 Adams St., Carlsbad 92008
Ser servirá un rico desayuno. Donación $10.00
Para más información, favor de llamar a Rosie al 760-729-2866.
El Grupo de Matrimonios de la Parroquia San Luis Rey Les invitan a un
ENCUENTRO MATRIMONIAL El 9 y 10 de junio del 2012
Un fin de semana personal y profundo como pareja y un en-
cuentro con Jesucristo como centro y base de tu familia. De esta manera vivir profundamente en la relación del uno con el otro y compartir sus sentimientos, sueños anhelos,
necesidades y proyectos como pareja en la formación de su familia en la comunidad.
Tendremos la participación de nuestro Párroco, Padre David Gaa, ofm y del Padre Luis Guzmán.
$200.00 dólares por pareja. Incluye hospedaje y alimentos.
Para más información, llamen a Carmelo y Socorro Arroyo al 760-967-7393 o
a Javier y Elizabeth Méndez al 760-295-2193.
OFICINAS CERRADAS: Las Oficinas Parroquiales estarán
cerradas el sábado, 26 de mayo (por motivo al Día Memo-rial). No habrá Servicio de Reconciliación (Confesiones).
MISA DEL DIA MEMORIAL: la Misa del Día
Memorial será celebrada el lunes, 28 de mayo a las 8:00 a.m. en el Centro Serra. Por lo cual, no habrá Misa diaria de 7:30 a.m. este día.
PROFUNDA DEUDA… Todo lo que soy o espero ser, lo debo al ángel de mi madre.
—Atribuido a Abraham Lincoln
MADRE… La madre es el nombre de Dios en los labios y en los corazo-nes de sus hijos.
—William Makepeace Thackeray
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast HighwayOceanside • CA 92054
(760) 722-4264FD# 253
“Our Family Serving YourFamily in Their Time of Need.”
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027
(212) 870-3222
Dementia, Alzheimers, and Parkinson’s Carewww.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900
012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs
$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista
726-2002Members of St. Francis
BusinessSlow?
Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised
throughout a recession...grew 256%more than the businesses
that chose not to advertise.—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.
ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Pre-Marital Agreements
In-Home AppointmentsComplimentary 1/2 hour
consultation for new clients
LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
(760) 631-6360www.AndelLaw.com
State Bar #125515
ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.
Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
Bring this ad & get 20% off any service
Does Your Insurance Protect Your Assets?Jun Juguilon LUTCF
Life, Auto, Home, BusinessPh: (888) 287-3008
Email: [email protected] Lic. # 0G51006
012419 Mission San Luis Rey (A)
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
RAFAEL ACOSTA JR.Attorney
Criminal / DUI defense
Mission St. Luis Parishioner
El abogado Habla Español
760-639-1818
760-631-5155 Fax950 Vista Village Dr.
Vista, CA 92084
www.racostalaw.com
Pray to St. Jude
Thank you for
prayers answered.
John. R. McMahan Agent, Insurance Lic. #0576973
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675
Bus. 949 661 0485 Email: [email protected] Parishioner
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35
Buy One Get One Free!Any Size Pizza! (excluding pizza by the slice)
NOW OPEN! WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105
Oceanside, CA776600--223311--55005500
Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroPlease present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.
(760) 728-1689
Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL
FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.
333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783
BB&
H
“A Passion for Excellence”NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant
Cell: 760.310.6908Fax: 760.231.6552
Se Habla Españ[email protected] Lic#: 01370078
SanLuisRey
DentalCare
Dr. Maricar GaldianoDentistry for
Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054
Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm
Saturday8:00 am - 3:00 pm
(760)966-0800
We Speak Tagalog
We are all Gifted and Called Todos somos dotados y llamados
To Holiness/A la santidad To Community/A la comunidad To Mission and Ministry/A la misión y al
ministerio To Reflect/A reflejar To Serve/A servir To Celebrate/A celebrar
