Feb 2014 new

If not DeliveredPlease return to

PINTED MATTER

Editor

SAHAVASAMPeddaveedhiJaggannapeta - 533249,E.G.Dt., A.P.Ph : 08862 - 247954Cell : 9866401521

To

Pin :

Editor : Pastor. Y. Sisir Kumar\øÏÎ Ä|òtôd{Ÿ Á|æ+≥sY‡, ‘ê{ÏbÕø£ ` 249263

Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

An Organ of TRINITY CHRISTIAN FELLOWSHIP - INDIA

EARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELS"And he divided the three hundred men into three companies, and heput a trumpet in every man’s hand with empty pitches, and lamps withinthe pitchers." Judges 7:16

God instructed Gideon to fight the Midianite army of 135,000 menwith a meager 300 men, each armed with a most unusual weapon... a lampinside a pitcher.

These lamps were torches which would smoulder in the clay jar, orpitcher, and burst into flame when taken out and waved. Instruction wasgiven to smash the clay jars at the given time so that the torches would berevealed, shedding light on the enemy in a nighttime surprise attack.

The clay jar with a smouldering torch inside is a picture of your life,which also must be smashed, crushed, and broken in order to reveal thetrue light of Christ inside.

II Corinthians 4:7 says : “But we have this treasure in earthen vessels,that the excellency of the power may be of God, and not of us.” The trea-sure of His presence and power inside your earthen body will be revealedonly when you become broken and humble before God.

Brokeness is REPENTANCE.... Repentance brings LIGHT... Lightbrings VICTORY.Pray : “The sacrifices of God are a broken spirit : a broken and a contrite heart,O God, thou wilt not despire.’* I humble myself before You today. Amen.”

ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê ø£qTï\T dü+e‘·‡sê~ yÓTT<ä\Tø=ì

dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈£î m\¢|ü&ÉT <ëì $L<ä ñ+&ÉTqTµµ ~«‹ 11:12

ø±qsêì <˚e⁄&Ée⁄ ˙yÓ’Hê

˙≈£î ø±qsêì~ @yÓTÆHê ñqï<ë?

#·÷#·T#·Tqï ì»<˚e⁄&Ée⁄ ˙yÓ j˚Tdüj·÷´!

ø±#·T#·Tqï ì» ø±|ü]$ ˙y˚ yÓTdü‡j·÷´!

‘=*~qeTT qT+&ç ` ‘·T~ ~qeTT es¡≈£î

@&Ü~ bı&Ée⁄Hê ` ˙ ø£qTï\T

eTeTTà #·÷kÕÔsTT ` ø£qT¬s|üŒ˝≤

eTeTTà ø±kÕÔsTT ` ø£qï ‘·*¢˝≤

˙y˚ e÷øÏ˝≤ ` Ä<Ûës¡eTT

˙yÓ j˚Tdüj·÷´ ` e÷ JeeTT

ñ‘ê‡Vü≤eTT ` eTqdüT‡˝À ñ˝≤¢dü+

ñ‘˚Ô»eTT ` Ä‘·à˝À ñJ®e+

ñ‘·ÔeTyÓTÆq$ <ë∫j·TT+#êe⁄

Ç#·TÃ≥πø #˚sTT #ê#êe⁄

˙y˚ e÷øÏ˝≤ Ä<Ûës¡eTT

˙y˚ j˚Tdüj·T´ ` e÷ JeeTT

C≤]|ü&É≈£î+&Ü ` e÷ bÕ<äeTT\qT

#˚C≤]b˛≈£î+&Ü ` eTeTT q&ç|æ+#·T j˚Tdüj·T´

bÕ]b˛ìe«<äT› ` Ä] b˛ìe«<äT›

˙˝≤H˚ e÷]b˛ìe⁄«


˙y˚ j˚Tdüj·÷´ e÷ JeeTT

1922014 »qe] düVü≤yêdü+ 2014 »qe] düVü≤yêdü+

E-mail:[email protected]

dü+bÕ<äø°j·T+

m&ç≥sY

ªªdüVü≤yêdü+µµÅ¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

U

¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sYnãT<ë_

bò Hé : 050`9083780 E-mail:[email protected]

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

nb˛. yÓ’. X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<ä≈£î\T

U

á dü+∫ø£ À

dü+bÕ<äø°j·T+

eTVü≤qsT÷eTT

24I7

46e ø°s¡Ôq

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç

EarEarEarEarEarthen Vthen Vthen Vthen Vthen Vesselsesselsesselsesselsessels

dü+bÕ<äø£es¡Z+ :

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY. C≤Hée÷<∏äT´

Áãˆˆ X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY. yÓ’. •ØwtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷. 100

J$‘· düuÛÑ ‘·«+ : s¡÷. 700

$<XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

dü+|ü⁄{Ï : 12

dü+∫ø£ : 1

»qe] 14

düVü≤yêdü ÁbÕs¡∆q düeTj·T+

Á|üuÛÑT ø£è|üqT ã{Ïº Á|ür eT+>∑fiyês¡eTT sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ≥\≈£î Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡∆q≈£L&çø£

»s¡T>∑T‘·T+~. nH˚ø£eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T bò˛Hé‡ <ë«sê, ˝…≥sY‡ <ë«sê ‘·eT ÁbÕs¡∆q

nedüs¡‘·\T ‘Ó*j·T #düTÔHêïs¡T eT]j·TT »yêãT\T bı+<äTø=+≥THêïs¡T

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+µ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ

X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!!!

~Hê\T |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. eTq+ 2014˝À

Á|üy˚•+#·>∑*–HêeTT. dü+e‘·‡s¡eTT nqT <äj·÷ øÏØ≥eTTqT

<Ûä]+|üCÒdæq <˚e<˚e⁄ì düTÔ‹+|üã<äT›\yÓTÆj·TTHêïeTT. q÷‘·q

@&Ü~˝À n+‘ê q÷‘·qeTÚ‘·T+~>∑<ë. ‘˚B\T e÷s¡‘êsTT,

Á|üD≤[ø£\T q÷‘·qeTÚ‘êsTT. nsTT‘˚ eTq Áã‘·T≈£î q÷‘·q

|üs¡#·ã&ç+<ë? Ò≈£î+fÒ bÕ‘· d”kÕ˝À Áø=‘·Ô s¡dü+ nqï≥T¢ ñ+<ë?

á @&Ü~ ∫es¡q Áã<äsY Á|üuÛÑTuÛÑ÷wüDY, düTyês¡Ô >±j·T≈£î\T e÷‘√

ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT$∫Ãq ‘·\+|ü⁄\qT n+<ä]ø° H√{À¢HêH˚ |ü<ë\qT,

Ç+ ¢wüß ‘Ó\T>∑T y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ ns¡∆e+‘·yÓTÆq H˚qT Áyêdæq bÕ≥qT

yê]#˚ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ~Hêq U.T.G.C. #·]Ã˝À bÕ&ç+∫HêqT.

Ç+<äT nsê∆ìï Á>∑Væ≤+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.

Good bye 2013Welcome 2014Çj·TsY m+&é (Year end) nsTT´+~ø±´\+&ÉsY (Calendar) e÷]+~

…’|òt Áf…+&é (Life trend) e÷]+<ë?

Áø°düTÔ≈£î dü¬s+&ÉsY (Surrender) nsTT´+<ë?

˙ J$‘·+ |üP]Ô>± e÷]+<ë?

‘Ó\TdüTø√ H˚düÔe÷ ` jÓ÷∫+#·T Hê H˚düÔe÷

1.bÕ‘· ‹‘·TÔ\˝À Áø=‘·Ô s¡düeTTqT mqï&É÷ b˛j·T≈£L

bÕ‘· ã≥º≈£î Áø=‘·Ô ã≥º‘√ ]ù|sY (Repair) #˚j·T´≈£L

˙e⁄ ˇ|ü≈£î+fÒ Á|æù|sY (Prepare) j˚TdüT #˚j·TTq÷

˝…’|òt (Life) ì #Û+CŸ (Change) #˚dæ ˙ πs+CŸ (Range)ìe÷s¡TÃqT ˆˆÇj·TsY m+&é ˆ

2.#·sYÃ (Church) øÏ ˙e⁄ ¬s>∑T´\sY yÓT+ãsY (Regular member)ø±yê* k˛<äsê

Áù|j·TsY (Prayer) ˝À Ç+ø± ˙e⁄ ÅkÕº+>¥ (Strong) nyê«* k˛<äØ

u…’_˝Ÿ (Bible) ì Ç+≥¬sdtº (Interest) >± #·~$,

ã\eTT>∑ Á|üuÛÑT˝À m<ä>±*

n|ü&˚ ùV≤|”, ôV≤©› ÁøÏwæºj·THé (Happy, Healthy Christian)n|ü&˚ ùV≤|” q÷´ Çj·TsY (Happy New Year)

ˆˆÇj·TsY m+&é ˆ

Ç+ø± s¡øÏå+|üã&É≈£î+fÒ ˙e⁄ s¡øÏå+|üã&Ü*. Ç|üŒ{Ïπø s¡øÏå+|üã&ç

j·TT+fÒ uÛÑj·TeTT‘√q÷, eDT≈£î‘√q÷ dü«+‘· s¡ø£åDqT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷

$XÊ«dü+˝À ã\+>± m<ä>±*. n|ü&˚ eTq≈£î á dü+e‘·‡s¡+ ùV≤|”

q÷´ Çj·TsY. n{ÏºØ‹>± Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTà\qT ~q~qeTT Äràj·TeTT>±

n_Ûeè~∆ |üs¡#·TqT>±ø£. <Ó’yêodüT‡\T.... ÄyÓTHé

B ùV≤|”, ôV≤©› (Christian) nø£ÿ&É ø£è|ü n|ü]$T‘·eTT>± $düÔ]+#Óqì bÂ\T #Ó|ü#·THêï&ÉT (s√e÷ 5:20)

6) Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT >∑\ ‘·+Á&ç : bÕ|ü⁄\eTT>± eTqe÷j·Tq≈£î $s¡T<ä∆eTT>± ñqïqT

eTq|ü≥¢ Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT $kÕÔs¡eTT>± ñqï~. Äj·Tq eTq jÓT&É\ W<ës¡ eTT ø£\yê&ÉT>±

qT+&ç ‘·q ñ<ës¡ dü«uÛ≤eeTTqT ø£q|üs¡TÃ#·THêï&ÉT. á ñ|üe÷qeTT˝À njÓ÷>∑T´&Ó’q

≈£îe÷s¡Tì m&É\ ‘·+Á&ç #·÷|æq W<ës¡ eTTqT #·÷düTÔHêïeTT ø£<ë! nH˚ø£ s¡eTýÓTÆq,

ÁX‚wüyÓTÆq eÅdüÔeTT, #‹øÏ ñ+>∑s¡eTT, bÕ<äeTT\≈£î #Ó|ü\T, s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»qeTT Ç#ÓÃqT.

n˝≤π> eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ ‘·q jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyê]øÏ s¡ø£åD eÅdüÔeTTqT

<Ûä]+|ü#˚dæ (jÓTwüj·÷ 61:10) kÕ«düú eTTq≈£î q+#·ø£s¡e⁄>± ñ+>∑s¡eTTqT (mô|òdæ 1:14)

dæ<ä∆eTqdüT‡qT düTyês¡Ô CÀ&ÉT (mô|òdæ 6:15) Äràj·T b˛wüø±Vü‰s¡eTT (1ù|‘·Ts¡T 2:2,

jÓ÷Vü‰qT 6:48) qT <äj·T#˚j·TTqT.

7) Äj·Tq dü+‘√wüeTT ì#·TÃ ‘·+Á&ç : <äj·TéTT\T $L≈£î ˝Àã&ÉT#·Tqïeì dü+‘√wæ+|üø£

$L ù|s¡T\T |üs¡˝Àø£eT+<äT Áyêj·Tã&ç j·TTqïeì dü+‘√wæ+#·eTì \÷ø± (10:20)

‘Ó*j·T#˚ôdqT. ø=ìï e÷≥\T ‘Ó*j·T#˚ôdqT. ny˚eTq>± H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫q

Á|üø±s¡eTT $L≈£îqT ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+|üe …qqT≥j˚T Hê Ä»„. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈£î

ÁbÕDeTT ô|≥Tºyêìø£+f… m≈£îÿe Áù|eT>∑\ yê¬ses¡T ñ+&És¡T. (jÓ÷Vü‰qT 15:11— 17:13)

Hê |æ\¢\T dü‘· eTTqT nqTdü]+∫ q&É#·Tø=qT#·THêïs¡ì $qT≥ø£+f… Hê≈£î m≈£îÿyÓ’q

dü+‘√wüeTT Ò<äì j˚TdüTÁ|æj·T •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT (1:4) <ë«sê ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

Á|æj·T k˛<ä] k˛<äs¡T&Ü eTq\qT ì‘· ‘·«eT+‘·j·TT dü+‘√wüeTT>∑ ñ+#·T≥j˚T

‘·q |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ yê+#Û·. ˙e⁄ sTT+ø£qT dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, ìØø£åD,

$»j·TeTT Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T#·THêïyê? ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì e … |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç eTq

|üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î eùdÔ Áù|eT, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, ø£åe÷|üD, C≤*, ø£è|ü,

ø£ìø£s¡eTT bı+<äTø=ì ◊X¯«s¡ e+‘·T&Ée⁄ ø±>∑\e⁄. Ç|ü⁄&˚ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·TeTT rdæø√.

MT ÁbÕs¡∆q nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

U.A.E.˝Àq÷ e÷ bò Hé HÓ+ãsY : 0552147916

düVü≤yêdü ÁbÕs¡∆Hê bò Hé HÓ+ãsY : 9866401521

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789


E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

` ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

eTVü≤qsT÷eTT

Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T!

ªeTVü≤qsT÷eTTµ nqT á dü+<˚X¯eTT <ë«sê eTqeTT j˚TdüT eTq dü+s¡ø£å≈£î&ÉT,

b˛wü≈£î&ÉT, eTq u≤>√>∑T\qT #·÷#·Tø=qT qeTàø£yÓTÆq ì» ùdïVæ≤‘·T&ÉT, Á|æj·TT&ÉT nì

H˚s¡TÃø=+<ëeTT. n+<äT≈£î>±qT 2 düeT÷j˚T\T 17:27`29 e#·Hê\T #·<äTe⁄‘êeTT.

ªª<ëM<äT eTVü≤qsT÷eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT nyÓ÷à˙j·TT\ s¡u≤“ |ü≥ºD|ü⁄yê&Ó’q

HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&É>∑T c˛;j·TTqT, ˝À<Óu≤s¡T }]yê&É>∑T n$Làj˚T\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q

e÷πøs¡TqT, s√¬>©eTT }]yê&ÉTqT –˝≤Bj·TT&Ó’q ã]®\j·TT ns¡DéT+<äT »qT\T

n\dæqyê&Ó’ Äø£*>=ì <ä|æŒ>=ìj·TT+<äTs¡ì ‘·\+∫ |üs¡T|ü⁄\T, bÕÁ‘·\T, ≈£î+&É\T,

>√<ÛäTeT\T, j·Te\|æ+&ç, y∫q >√<ÛäTeT\T, ø±j·T<ÛëqéTT\T, ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\T, ù|˝≤\T,

‘˚HÓ, yÓqï, >=i…¿\T, EqTï eTT<ä›\T <ëM<äTqT n‘·ì jÓTT<ä›qTqï »qT\TqT uÛÀ»qeTT

#˚j·TT≥¬ø’ rdæø=ìe∫Ã].µµ

Ç~ <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT ‘·+Á&çjÓÆTq <ëM<äTqT ‹s¡T>∑Tu≤≥T#˚dæ

<ëM<äT≈£î n~Ûø±s¡ø±+ø£å‘√ ‘·s¡TeTT#·÷ ñqï dü+<äs¡“¤eTT˝À »]–q |òüT≥q, nu≤¸˝ÀeTT

#·÷|ü⁄q≈£î ãVüQ düT+<äs¡T&ÉT. ªªÇÁXÊjT©j·TT\+<ä]˝À nu≤¸ ÀeT+‘· kÂ+<äs¡ eTT >∑\yê&ÉT

ˇø£&ÉTqT Ò&ÉT— n]ø±\T yÓTT<ä\Tø=ì ‘·\es¡≈£î @ À|üeTTqT n‘·ìj·T+<äT Òø£b˛jÓTqTµµ

2 düeT÷ 14:25. yÓT]ùd<Ó ≤¢ ã+>±s¡eTT ø±<äT 13e n<Ûë´j·÷ìøÏ eùdÔ nu≤¸˝ÀeTT

jÓTTø£ÿ düVü≤√<ä]j·T>∑T ‘êe÷s¡TqT <ëM<äT jÓTTø£ÿ eTs√ ≈£îe÷s¡T&É>∑T nyÓ÷ïqT yÓ÷Væ≤+∫

ÄyÓT‘√ bÕ|üeTT #˚XÊ&ÉT. Ç~ <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìøÏ $s¡T<ä∆+. n{Ïº|üìøÏ kÕVü≤dæ+∫qyê&ÉT

XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT. ÒM 18:9`11. ªª˙ düVü≤√<ä] e÷Hê#êÃ¤<äqeTTqT, nq>± Ç+{Ï À |ü⁄{Ïºq<$T

yÓ\T|ü\ |ü⁄{Ïºq<˚$T ˙ ‘·+Á&ç ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿjÓÆTqqT ˙‘·*¢ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿjÓÆTqqT

e÷Hê#êÃ¤<äqeTTqT rj·T≈£L&É<äT... ˙ ‘·+Á&ç e\q |ü⁄{Ïºq~ ˙ ‘·+Á&ç uÛ≤s¡ ≈£îe÷¬sÔ ˙

düVü≤√<ä]— ÄyÓT e÷Hê#êÃ¤ <äqeTTqT rj·T≈£L&É<äT.µµ ~«‹ 27:22 ` ‘·q düVü≤√<ä]‘√,

nq>± ‘·q ‘·+Á&ç ≈£îe÷¬sÔ‘√>±ì ‘·q ‘·*¢ ≈£îe÷¬sÔ‘√>±ì X¯j·Tì+#·Tyê&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&Éì

#Ó|üŒ>± Á|ü»\+<äs¡T Äy˚THé nqe …qT. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq nu≤¸˝ÀeTT n‘·ì $L<ä

|ü>∑qTô|+#·T≈£îHêï&ÉT. 2 düeT÷ 13:22. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫Hê |ü>∑#· ≤¢s¡ø£

b˛>± |ü>∑ ô|]–+~. $+<äT≈£î ‘·q ‘·+Á&ç nqTeT‹‘√ nqïj·T>∑T nyÓ÷ïqTqT |æ*|æ+#·T≈£îì

n‘·ìì #·+|æ+#ê&ÉT. n‘·ì e÷≥\T #·eTTs¡Tø£+f… qTqTô|’q$, ‘HÓ ø£+f… ‹j·T´HÓ’q$>±,

yÓqïø£+f… eTè<äTyÓ’q$>± ø£qã&É‘êsTT. nsTT‘˚ #˚‘·\T n+<äT≈£î _qïyÓTÆq$>± ñ+{≤sTT.

2 düeT÷jT\T 15e n<Ûë´j·÷ìøÏ e#Ã≥|üŒ{ÏøÏ nu≤¸ ÀeTT≈£î sê»´ø±+ø£å ø£*–+~.

n+<ä ≤ìï n+<äTø√yê\ì <=&ç¶ e÷s¡ZeTT\qT m+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì düeTj·TeTT

ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷&É˝Òìyê&ÉT, ‘=+<äs¡bÕ≥T. ‘·q≈£î uÛ≤C≤ÁyÓ÷–+#˚ ø=+<ä]ì

@s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. ‘êH˚ z >=|üŒ Hê´j·÷~Û|ü‹ì nì ‘·q≈£î ‘êH˚ Á|üø£{Ï+#·Tø=ì Á|ü»\qT

<ëM<äT yÓ’|ü⁄ qT+&ç ‘·qyÓ’|ü⁄q≈£î Á‹|üø=q&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. <ëM<äT jÓTTø£ÿ eT+Á‹j·TT

eTq ì$T‘·ÔeTT eTs¡DÏ+#·T≥≈£î á Àø±ìøÏ |ü+ô|qT (jÓ÷Vü‰qT 3:16) Äj·TH˚ eTq*ï

yÓTT<ä≥ Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£ eTqeTT Áù|$T+#·T#·THêïeTT. (1jÓ÷Vü‰qT 4:19) eTq$T+ø£

ã\V”≤qT\yÓTÆ, uÛÑøÏÔ V”≤qT\yÓTÆ, bÕ|ü⁄\yÓTÆ, X¯Á‘·Te⁄\yÓTÆj·TT+&É>± Äj·Tq eTqø=s¡≈£î

s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫ eTqeTT ‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç, düe÷<Ûëq|üs¡Ãã&ç, s¡øÏå+#·ã&ÉT≥≈£î

ÁbÕD≤*ï n]Œ+#ÓqT, Ç~ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq Áù|eT. á Áù|eT≈£î kÕ{ÏjÓÆTq~ á

˝Àø£eTT˝À @B Ò<äT.

2) Äj·Tq Bs¡ÈXÊ+‘·eTT >∑\ ‘·+Á&ç : Àã&ÉH=\¢ì Á|ü»\yÓ’|ü⁄ ~qyÓT\¢ #‘·T\T #ê|æq≥T¢

Á|üeø£Ô jÓTwüj·÷ (65:2) nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T s√e÷ (10:2) dü+|òü÷ìøÏ ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

m+<äTø£+fÒ eTqeTT qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯ófl≥≈£î bÕÁ‘·T\yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ @ ø£ÿ bÕ|æ q•+∫b˛e⁄≥

Äj·Tq øÏwüºeTT Ò<äT. n+<äs¡T e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<ë\ì ø√s¡T#·T eTq jÓT&É\ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT

ø£*–j·TTHêï&ÉT (2ù|3:9)

3) Äj·Tq ø£å$T+#˚ ‘·+Á&ç : e÷qe⁄\eTT>± eTqeTT ˇø£]H=ø£s¡eTT ø£å$T+#· ÒeTT,

ø±ì eTq düèwæºø£s¡Ô n≥T¢ø±<äT. me¬s’q ‘·eT bÕ|üeTT\ $wüj·TyÓTÆ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&çq yê]ì

ø£å$T+#·e …qqTq<˚ Äj·Tq ø£s¡ÔeéTT. ªª|ü&ÉeT{ÏøÏ ‘·÷¬sŒ+‘· m&ÉyÓ÷ eTq bÕ|üeTT\≈£î

eTq≈£î n+‘· <ä÷s¡|ü¬sÃqì sêC…’q <ëM<äT (ø°s¡Ôq 103:12) eT+#·T $&çb˛e⁄q≥T¢>∑ ˙

n‹Áø£eTeTT\qT, eTãT“‘=\>∑Tq≥T¢ ˙ bÕ|üeTT\qT ‘·T&ç∫y˚ôdqì Á|üø£ÔjÓÆTq $Lø±qT

(7:19) eTq bÕ|üeTT\qT, n‹Áø£eTeTT\qT Çø£ mqï{ÏøÏ C≤„|üø£eTT #˚dæø=qqì

nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T <ë«sê (ôV≤Á; 10:17) ‘Ó*j·T#˚ôdqT. m+‘· >=|üŒ ø£å$T+#˚ >∑TDeTT

ø£\yê&ÉT eTq j˚Tdüj·T´.

4) Äj·Tq C≤*>∑\ ‘·+Á&ç : uÛÑ÷$T ø£+f… Äø±X¯eTT m+‘· ñqï‘·eTT>± ñqï<√ Äj·Tq

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] jÓT&É\ Äj·Tq ø£è|ü n+‘· n~Ûø£+>± ñqï<äì (ø°s¡Ôq

103:11) ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T\ jÓT&É\ C≤*|ü&ÉTq≥T¢ jÓTVü≤√yê ‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T

>∑\yê] jÓT&É\ Äj·Tq C≤*|ü&ÉTqì (ø°s¡Ôq 103:13) sêC…’q <ëM<äT ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

nsTT‘˚ eTqeTT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄&˚ Äj·Tq C≤*ì bı+<äTø√>∑\eTT. Äj·Tq

C≤* jÓTTø£ÿ À‘·TqT e]í+|ü ÒeTT. Äj·Tq yê‘·‡\éTT m&É‘Ó>∑ø£ ì\T#·Tqì Á|üeø£ÔjÓÆTq

sTT]àj·÷ ($.˝≤. 3:22) ‘Ó*j·T#˚j·TT#·THêï&ÉT.

5) Äj·Tq ø£è|ü>∑\ ‘·+Á&ç : Äj·Tq ø£èbÕeTj·TT&ÉT. me¬s’‘ Äj·Tq ø£è|üqT nqTuÛÑ$+∫s√

yês¡T bÂ\T‘√ ø£*dæ ªªÄj·Tq ø£è|ü<ë«sê s¡øÏå+#·ã&ç‹eTì #Ó|üŒ>∑\s¡T (mô|òdæ 2:8)

ø£è|ü nq>± #Ó&çb˛sTTq, ÄbÕÁ‘·yÓTÆq bÕ|æ jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT #·÷|ü⁄ <äj·T. ø±e⁄q Äj·Tq

|ü]|üPs¡í‘· À qT+&ç ø£è|ü yÓ+ã&ç ø£è|üqT eTqeT+<äs¡eTT bı+~‹$T (jÓ÷Vü‰qT 1:16)

mø£ÿ&É bÕ|üeTT+&ÉTH√ nø£ÿ&É ø£è|ü Á|ü‘· ø£å|üs¡#·ã&ÉTqT. n+<äT#‘·H bÕ|üyÓTø£ÿ&É $düÔ]+#·TH√

174



Ä˝À#·qø£s¡ÔjÓÆTq nV”≤‘√ô|\TqT ‘·q ‘·≥Tº Á‹|ü≈£îHêï&ÉT. <ëM<äT, ‘·q‘√qTqï »qT\qT

rdüT≈£îì ‘·|æŒ+#·Tø=ì bÕ]b˛e&ÜìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT. 2e düeT÷ 16e n<Ûë´j·÷ìøÏ

e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ nV”≤‘√ô|\T Ä˝À#·q‘√ nu≤¸˝ÀeTT ‘·q ‘·+Á&ç ñ|ü|ü‘·Tï\‘√ n+<äs¡Tq÷

#·÷#·Tq≥T¢ y˚T&É$L<ä ≈£L&Ü&ÉT.

<ëM<äT ≈£î≥T+ãeTT˝À n+‘·s¡Z‘·ø={≤¢≥, ‘·+Á&ç $L<˚ ‹s¡T>∑Tu≤≥T. nÁø£eT,

nHÓ’‹ø£ ø±sê´\T ÇyM }Væ≤+#·ì |ü]D≤e÷\T ø±<äT. ‘êqT }]j·÷ uÛ≤s¡ jÓÆTq u…‘Óã‘√

bÕ|ü+#˚dæ, }]j·÷qT #·+|æ+∫q ø±s¡D+ #˚‘· ø£*–q <äTwüŒ]D≤e÷\T. <ëM<äT jÓTTø£ÿ

bÕ|ü+ ø£å$T+|üã&É¶~ >±˙ <ëì |òü*‘·+ nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ Ò<äT. ªªjÓTVü≤√yêq>∑T H˚qT

ôd\$#·TÃq<˚eTq>±, ˙ sTT+{Ï yê] eT÷\eTT>±H˚ H˚qT ˙≈£î nbÕj·TeTT |ü⁄{Ïº+‘·TqT,

˙e⁄ #·÷#·T#·T+&É>± H˚qT ˙ uÛ≤s¡ \qT rdæ ˙ #˚s¡Teyê] ø£|üŒ–+#Ó<äqT. |ü>∑{Ï j·T+<äT

yê&ÉT yê]‘√ X¯j·Tì+#·TqT. ˙e⁄ á ø±s¡éTT s¡Vü≤düéTT>± #˚dæ‹$>±ì

ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<äs¡÷ #·÷#·T#·T+&É>± |ü>∑{Ï j·T+<˚ H˚qT #Ó|æŒq <ëìì #˚sTT+‘·TqT

nHÓqTµµ 2 düeT÷ 12:11,12. Hêj·T≈£î˝…’qyês¡T, ≈£î≥T+ã j·T»e÷qT˝…’q yês¡T

ãVüQC≤Á>∑‘·Ô>± á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. eTq+ ‘·|æŒ<ä+ #ùdÔ ãVüQ ø£]ƒqyÓTÆq rs¡TŒ≈£î

>∑T]ø±e\dæedüTÔ+~. ªªHê düVü≤√<äs¡T˝≤sê, uÀ<Ûä≈£î\yÓTÆq eTqeTT eT] ø£]ƒqyÓTÆq rs¡TŒ

bı+<äT<äTeTì ‘Ó*dæø=ì $L˝À nH˚≈£î\T uÀ<Ûä≈£î\T ø±≈£î+&ÉT&çµµ j·÷ø√ãT 3:1. <ëM<äT

‘êqT $‹Ôq |ü+≥qT ø√düTÔHêï&ÉT.

nu≤¸˝ÀeTT »qT\qT Ç+ø± ≈£L&É>∑≥Tº≈£î+≥÷ ‘·+Á&çjÓ ÆTq <ëM<äTqT

‘·s¡TeTT#·THêï&ÉT. <ëM<äTq÷, »qT\Tq÷ n\dæb˛j·÷s¡T. Ç+‘· À yês¡T eTVü≤qsT÷eTTq≈£î

#sês¡+≥. n\dæ, kı\dæq yê]øÏ kıeTàdæ*¢q yê]˙ ‘Ó|üŒ]\¢#ùd düú\yT eTVü≤qsT÷eTT.

á Á|ü<˚XÊìøÏ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Bì #·]Á‘·qT #·÷ùdÔ Ç~ uÛÑj·T+qT bÕs¡Á<√*q

ÁbÕ+‘·eTT>± ø£qã&ÉT‘·T+~. Ä~ø±+&ÉeTT 31e n<Ûë´j·÷ìøÏ eùdÔ j·÷ø√ãT ‘·q ‘·+Á&ç

sTT+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\Tu…&É‘ê&ÉT. düTe÷s¡T 20 dü+e‘·‡sê\T ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ

<ä÷s¡+ nj·÷´&ÉT. ‘·q e÷eTjÓÆTq dæ]j·÷ yê&É>∑T ˝≤u≤qT sTT+{Ï qT+&ç ‘·q Ç<ä›s¡T

uÛ≤s¡ \qT, <ëd”\qT, ‘·q |æ\¢\qT, j·÷e<ëdæÔì rdæø=ì e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. á $wüj·T+

‘·q e÷eT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T Ò<äT. ≤u≤qT eT÷&ÉT ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘· á dü+>∑‹ jÓT]–qyê&Ó’

j·÷ø√ãTqT ‘·s¡TeTT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê ˝≤u≤qTqT dü«|üïeT+<äT >∑~›+∫ @

ø°&ÉT#j·T≈£î+&Ü ÄbÕ&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] ≤u≤qTqT, j·÷ø√ãTqT düe÷<Ûëq|ü&Ü¶s¡T. j·÷ø√ãT

ã* n]Œ+∫Hê&ÉT. ã+<ÛäTe⁄\≈£î $+<äTì#êÃ&ÉT. Vü‰ì #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq ˝≤u≤qT

eTT<äT›ô|≥Tºø=ì B$+∫ yÓfi≤fl&ÉT.

ô|’ nqTuÛÑeeTT, ô|q÷j˚T\T nqTuÛÑeeTT eT<Ûä´ »]–q<˚ eTVü≤qsT÷eTT

nqTuÛÑeeTT. ≤u≤qTqT >∑T]+∫q uÛÑj·TeTT ‘=\–qyÓ+≥H @XÊe⁄qT >∑T]+∫q uÛÑj·TeTT

Äe]+∫+~. ‘·q nqïjÓÆTq @XÊe⁄qT yÓ÷dü–+∫ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›qT+&ç Äosê«<äeTT\T

bı+~ bÕ]b˛sTTq j·÷ø√ãT≈£î ‘·q nqï m|ü&ÉT ‘·qqT m<äTs=ÿ+{≤&√, <ë&ç #˚kÕÔ&√

nqT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À @XÊe⁄>∑T+|ü⁄ ø£+f… eTT+<äT>± <ÛÓ’s¡ |üs¡#·&ÜìøÏ <˚e<ä÷‘·\T

>∑T+|ü⁄ m<äTs=ÿHêïs¡T. j·÷ø√ãT yê]ì #·÷#ê&ÉT. eTqdüT≈£î<äT≥ã&ç+~. ‘êqT

ˇ+≥]yê&ÉqT ø±qì eTs=ø£kÕ] ãTTEesTT´+~. <˚e<ä÷‘·\qT #·÷∫q j·÷ø√ãT Ç~

` mHé. *©¢ uÛ≤düÿsY


j˚TdüT#˚ #Ó|üŒã&çq ñ|ü<˚X¯eTT\T $qT≥≈£î bÕ|ü⁄\T düT+ø£s¡T\T Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î

e∫Ãq|ü⁄&ÉT |ü]düj·TT´\T <Ûäs¡àXÊÅdüÔ |ü+&ç‘·T\T düDT>∑T‘·÷ á eTìwæ bÕ|ü⁄*ï #˚s¡TÃø=ì

yê]‘√ ø£*‡ uÛÀ»qeTT #˚kÕÔ&Éì $düTø=ÿHêïs¡T. n|ü⁄&ÉT j˚TdüT #Ó|æŒq ñ|üe÷qeTT\˝À

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì ø£<∏ä ∫qï|æ\¢\ <ä>∑Zs¡Tï+&ç n+<ä]øÏ ‘Ó*‡+<˚. ø±ì ‘·+Á&çì

>∑÷]Ã nH˚≈£î\T ms¡T>∑Ts¡T. >∑qTø£ Á|æj·TT˝≤sê ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ‘·+Á&çì

>∑÷]Ã j˚TdüT #Ó|æŒq ñ|üe÷qeTT ‘Ó*‡ø=+<ëe÷.

ˇø£ìøÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T+&ç]. ˇø£ ~qeTTq ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ÄdæÔìeTàì ø√]

<ëìì rdæø=ì Ç\T¢ $&ç∫ yÓ[fl <ä÷s¡<˚X¯+˝À n|ü$Á‘· J$‘·eTTqT J$dü÷Ô, &Éã“+‘·{Ïì

Ks¡TÃ#˚dæ ÄK]øÏ ‹qT≥≈£î ‹+&ç Òø£ Äø£*‘√ n\eT{Ï+∫ |ü+<äT\qT y˚T|ü⁄ |üì #˚|ü{Ïº

|ü+<äT\T ‹qT bı≥Tº ‹q>√¬sqT. nsTT‘˚ n‘·ìøÏ n~ ≈£L&É <=s¡ø£ Ò<äT. n|ü⁄&ÉT n‘·&ÉT

‘·q ‘·+Á&ç À qTqï düeTè~∆ì C≤„|üø£eTT #dæø=ì Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfiófl≥≈£î rsêàì+#·Tø=HÓqT.

Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>± ‘·+Á&ç <ä÷s¡eTT qT+&ç #·÷∫ |üs¡T¬>‘·TÔø=ì e∫Ã ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·TÔø=ì,

eTT<äT›ô|{Ïº, n‘·ì eÅdüÔeTT\qT e÷]Ã ñ+>∑s¡eTTqT, #Ó|ü\qT Ç∫Ã >=|üŒ$+<äT @sêŒ≥T#dæ

ÄX¯Ãs¡ |üs¡#·>± n‘·HÓ+‘√ dü+‘√wæ+#ÓqT.

Çø£ÿ&É Äràj·T+>± Ä˝À∫ùdÔ ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT düs¡«e÷qyê[øÏ nq>±

˙≈£î Hê≈£î >∑Ts¡TÔ>±qT, ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì ‘·+Á&ç eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ dü÷#·q>±

ñHêïs¡T. eTq bÕ|ü|ü⁄ dü«uÛ≤eeTTqT ã{Ïº eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ <ä÷s¡yÓTÆ dü«‘·+Á‘·eTT>±

J$+#ê\ì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT. n+fÒ $+<äT\T, $˝≤düeTT\T, dæìe÷\T, wæø±s¡T¢,

bı>∑Á‘ê>∑T≥, Á‘ê>∑T≥≈£î u≤ìdü\yÓTÆ V”≤qyÓTÆq, ndüVü≤ýÓTÆq, n>ös¡eyÓTÆq, <äT'Kø£s¡yÓTÆq

J$‘·+ J$düTÔHêïeTT. ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT <Ó’e ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√, BqT&ÉT>±,

‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î sê>± ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·TÔø=ì ≈£î≥T+ãeTT˝À

#˚s¡TÃø=qï≥T¢ eTq Vü≤è<äj·TeTT\T e÷s¡Ãã&ç ‘·–Z+#·Tø=ì, Bq eTqdüT‡˝À Äj·Tq

n+^ø£]ùdÔ eTqeTT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç Ç+{Ï À #˚s¡Ãã&É‘êeTT.

Ç|ü⁄&ÉT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq >∑+;Ûs¡yÓTÆq <Ó’e\ø£åD≤\qT ‘Ó*‡ø=+<ëeTT

1) Äj·Tq Áù|eT>∑\ ‘·+Á&ç :` XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT‘√ ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqT >∑qTø£

$&ÉTeø£ ˙ jÓT&É\ ø£è|ü #·÷|ü⁄#·THêïqì #ê˝≤ ø±\eTT ÁøÏ+<äfÒ <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê

sTT]àj·÷ (31:3) ≈£î Á|ü‘· ø£åyÓTÆ ‘Ó*j·T#ôdqT. Äj·Tq Àø£eTTqT m+‘·>± Áù|$T+#Óq+fÒ

eTq\qT |üs¡ Àø£sê»´ ìyêdüT\T>± #˚j·TT≥≈£î ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT

516



<˚e⁄ì ùdq nì #Ó|æŒ Ä#√{ÏøÏ eTVü≤qsT÷eTT nqTù|s¡Tô|{≤º&ÉT. Ä.ø±. 32:2.

eTVü≤qsT÷eTT nq>± ¬s+&ÉT ùdq\T nì ns¡∆eTT. uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± >∑&çù| j·÷ø√ãT

J$‘·+˝À ˇø£ eTVü≤qsT÷eTT m˝≤ e⁄qï<√ Ä˝≤π> Á|ü‹e´øÏÔ J$‘·+˝Àq÷ uÛÑj·÷\qT

bÕs¡Á<√\{≤ìøÏ <e⁄ì dü+s¡ø£åD, b˛wüD ‘·eT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ#j·T&ÜìøÏ ø£ eTVü≤qsT÷eTT

ñ+≥T+~.

‘·q Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·s¡TeTT‘·T+fÒ bÕ]b˛‘·Tqï <ëM<äT Ç|ü&ÉT

eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃ&ÉT. <ëM<äTqT m<äTs=ÿqï~ <˚e<ä÷‘·\T ø±<äT>±˙ ‘·q Ä\dü≥

rs¡Ã&ÜìøÏ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T yês¡T mes¡+fÒ yÓTT<ä{Ï~ nyÓ÷à˙j·TT\ s¡u≤“ |ü≥ºD|ü⁄yê&Ó’q

HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&É>∑T c˛;j·TTqT. nyÓ÷à˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î X¯Á‘·Te⁄\T nsTT‘˚

nyÓ÷à˙j·TT\ sêC…’q HêVü‰wüß <ëM<äT |ü≥¢ ˇø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À <äj·T#·÷|æ+#ê&ÉT. Ä

dü+<äs¡“¤eTT ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À ø£qã&É<äT. 2 düeT÷ 10:1, 1~q 19:2. HêVü‰wüß

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ‘·q≈£î ñ|üø±s¡eTT #dæq yêì ≈£îe÷s¡TìøÏ Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT #j·Te\j·TTqqï

ø£è‘·»„‘·‘√ ≈£L&çq ‘·\+|ü⁄‘√ yê]ì z<ës¡TÃ≥≈£î ‘·q ùde≈£î\qT |ü+|æ+#ê&ÉT <ëM<äT.

nsTT‘˚ HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&Ó ’q Vü‰q÷qT <ëM<äT ùde≈£î\qT dü+<˚Væ≤+#ê&ÉT.

nee÷q|ü]#ê&ÉT. dü>∑eTT >∑&É¶eTT >=]–+#ê&ÉT. eÅdüÔeTT\qT q&ç$TøÏ |æs¡T<ä\ eT≥Tº≈£î

ø£‹Ô]+∫ nee÷q|ü]#ê&ÉT. eT+∫ #˚j·Tñ<∆•+∫q <ëM<äT≈£î X¯Á‘·Tej·÷´&ÉT. ‘·<äT|ü]

nyÓ÷à˙j·TT\≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î j·TT<ä∆+ »]–+~. 2düeT÷ 12:26`31˝À eTq+

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ s¡u≤“ |ü≥ºD≤ìï nq>± nyÓ÷à˙j·TT\ sê»q>∑]ì jÓ÷yêãT

|ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. sêE <Ûä]+#·T øÏØ≥eTTqT nyÓ÷à˙j·TT\ sêE ‘·\MT<ä qT+&ç rsTT+∫

<ëM<äT ‘·\MT<ä ô|{≤º&ÉT. á˝≤{Ï X¯Á‘·Te⁄\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç HêVü‰wüß eT]jÓTTø£

≈£îe÷s¡T&ÉT c˛;eTT <ëM<äT sêE H=<ä›≈£î edüTÔ kÕe÷Á–\T, ‹qã+&Üs¡eTT\T rdüT≈£îì

e#êÃ&ÉT. ‘·q düVü≤√<äs¡T&ÉT #˚dæq |üìøÏ düeTà‹+#·ø£b˛>± <ëM<äT≈£î düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ

‘·s¡*e#êÃ&ÉT. eTq<˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·Tì Äø£*>=qìj·T´&ÉT. kÕyÓT 10:3 dæ+Vü≤|ü⁄|æ\¢\T

Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT ø° 34:10. X¯Á‘·Te⁄\qT $TÁ‘·T\T>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\

jÓT<äT≥ uÛÀ»qeTTqT dæ<ä∆|üs¡#·>∑\&ÉT.

ªªˇø£ì Á|ües¡Ôq jÓTVü≤√yê≈£î Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq|ü&ÉT Äj·Tq yê] X¯Á‘·Te⁄\qT düVü≤

$TÁ‘·T\T>± #˚j·TTqTµµ kÕyÓT 16:7— Hê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT

dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄µµ ø° 23:5.

¬s+&Ée e´øÏÔ e÷ø°s¡T. 2 düeT÷ 9:4 Ç‘·&ÉT kÂ\T dü+‘·‹yê]ì Vü≤‘·TÔø=ìqyê]˝À

eTTKT´&ÉT. Ç‘·ì >∑TD>∑DeTT\qT #·÷∫q sêE≈£î≥T+;≈£î\≈£î Ädüsê>±, #<√&ÉTyê<√&ÉT>±

ñ+&e´øÏÔ>±qTHêï&ÉT. sê»≈£î≥T+;≈£î\|ü≥¢ |üP]Ô $<Ûj·T‘· ø£qT|ü]#e´øÏÔ. n|ü&ÉT kÂ\T

≈£î≥T+;≈£î&Ó’q ( Òø£) jÓ÷Hê‘êqT ≈£îe÷s¡T&Ó’ yÓT|ò”uÀôw‘·TqT #s¡Bdæ, ø±bÕ&ç b˛wæ+∫Hê&ÉT.

yÓT|ò”uÀôw‘·T <ëM<äT ø=\Te⁄≈£î #˚s¡T|üs¡ +‘·eTT Ç‘·&˚ u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT

<ëM<äT ø£wüºeTT˝ÀqTHêï&ÉT nq>±H˚ yÓ<ä≈£î≈£î+≥÷ eTVü≤qsT÷eTTq≈£î nH˚ø£ edüTÔe⁄\qT

rdüT≈£îì e#êÃ&ÉT. eTq+ sêE\≈£î, eTqô|’ì Hêj·T≈£î\≈£î m|ü&ÉTq÷ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü*. yê] nedüs¡‘·\T rsêÃ*.

ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, jÓTVü≤√yêqT |òüTq|üs¡#·TeTT sêEqT |òüTq|üs¡#·TeTT. Ä˝≤>∑T

1) u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT n&É$ ‘˚HÓ‘√bÕ≥T ‹ìq ÁbÕDT\T @$T{Ï?

2) Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø±|ü] nsTT‘˚ eTq+ Äj·Tq≈£î?

3) @ ÁbÕDÏ s¡÷|ü+˝À kÕ‘êqT Vü≤e«≈£î ø£ì|æ+∫+~?

4) <˚e⁄&ÉT ns¡DéTT˝À ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î e÷+dü+>± y˚{Ïì Ç#êÃs¡T?

5) nÁãVü‰eTT ÇkÕ‡≈£î≈£î ã<äT\T>± n]Œ+∫q~ @$T{Ï?

6) eTq+ r>∑\eTsTT‘˚ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ @$T{Ï?

7) j˚TdüTì #·÷&É&ÜìøÏ »ø£ÿj·T´ møÏÿq eèø£å+ @$T{Ï?

8) kı˝§yÓ÷qT yÓ’uÛÑe+ ø£+fÒ yÓ’uÛÑe+ >∑\$ @$T{Ï?

9) bÂ\T ‘·q X¯Øs¡+ qT+&ç @$T rdæy˚j·TeTì <˚e⁄&çï n&ç>±&ÉT?

10) C≤„qT\T u≤\j˚TdüT≈£î n]Œ+∫q ø±qTø£ @$T{Ï?

∫s¡THêe÷ : m&ç≥sY, düVü≤yêdü+, ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533 249.

e÷$T&ç≈£î<äTs¡T eT+&É\+, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢.

ô|’ Á|üX¯ï\ »yêãT\ ø=s¡≈£î ÁøÏ+~ n<Ûë´j·÷\T #·<äe+&ç

eT‘·ÔsTT 3n, 6n, 2n— \÷ø± 19n— jÓ÷Vü‰ 15n— II ø=]+~Û 12n— ø°s¡Ôq 23n— 100n—

ìs¡ZeT 16n— Ä~ 3n— 22n.

>∑‘· e÷dü+ »yêãT\T : 1. H√yêVüQ (Ä~ 6:14) 2. ‘·+Á&çì, ‘·*¢ì düHêàì+|ü⁄eTT

(mô|ò 6:2), 3. H√eVüQ (Ä~ 9:13`17) 4. jTdüTÁø°düTÔ (Á|üø£ 19:11`16— 19`20—

20:6) 5. jÓ÷ùd|ü⁄ (Ä~ 39:20,21), 6. Ä~j·T+<äT <˚e⁄&ÉT... (Ä~ 1:1)

7. ªªÄj·Tq sê»éTTqT Äj·Tq ˙‹ìµµ (eT‘·Ô 6:33) 8. ùV≤u…\T (Ä~ 4:7)

9. Ä<ëeTT, Vü≤e«\T (Ä~ 4:1) 10. ø£&É|ü{Ï yês¡e⁄‘ês¡T (eT‘·Ô 20:16)

dü]jÓÆTq düe÷<ÛëqeTT\T |ü+|æqyês¡T : mHé. eT+>±j·TeTà (sêCÀ\T), ¬ø.$. \ø°ÿ

(sêCÀ\T)

øÏ«CŸ

nq´»qT\T <ëì˝ÀìøÏ e#ÓÃ<äs¡T. Ä ø±\eTTq d”jÓ÷qT˝À qT+&ç <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT

jÓTs¡Twü ÒeTT˝À qT+&ç jÓTVü≤√yê yê≈£îÿ ãj·T\T yÓfióflqT. »qeTT\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±

e∫Ã `j·÷ø√ãT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î jÓTVü≤√yê |üs¡«‘·eTTq≈£î eTqeTT yÓfi¯ófl<äeTT

s¡+&ç. Äj·Tq ‘·q e÷s¡ZeTT\ $wüj·TyÓTÆ eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·T eTqeTT Äj·Tq Á‘√e\˝À

q&ÉT‘·eTT s¡+&ç nì #Ó|ü≈£î+<äTs¡Tµµ jÓTwü 2:2,3— ªªe÷πø&ÉeTT jÓTVü≤√yêeX¯eTT. e÷

sêE ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ì yê&ÉT ø°s¡Ô 89:18.

eTq<e⁄&ÉT sêE. CÒCÒ\T |ü\T≈£î<ë+ Äj·Tq XÖs¡ ø±s¡ eTT\T, nq´»Hê+>∑eTT|ü≥¢

Äj·Tq≈£îqï Á|üD≤[ø£, Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT\qT ã{Ï º Äj·TqqT ø°]Ô+#·T<ë+.

<Ó’yêodüT‡\T....ÄyÓTHé.



#˚j·Tìyê] CÀ*øÏ b˛≈£îeTTµµ kÕyÓT 24:21.

ªªn+<ä]ì düHêàì+#·T&ç, düVü≤√<äs¡T\qT Áù|$T+#·T&ç, <e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT&ç, sêEqT

düHêàì+#·T&çµµ 1ù| 2:17.

ªªHê ÁX¯eT˝À $Ls¡T bÕ\T|ü⁄#·TÃø=qq~ eT+∫|üì.... $Ls¡T e÷{Ïe÷{ÏøÏ Hê

nedüs¡eTT rs¡TÃ≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ‹]µµ |òæ* 4:16.

ªª$Ls¡T #˚dæq ø±s¡éTTqT, $Ls¡T |ü]X¯ó<äT∆\≈£î ñ|ü#ês¡eTT#˚dæ sTT+ø£qT

ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥ #˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î,

<˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉTø±&ÉTµµ ôV≤Á_ 6:10.

eT÷&Ée e´øÏÔ ã]®\¢sTT Ç‘·&ÉT ãVüQeTTdü*yê&ÉT, jÓTqTã~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡.

n~Ûø£ ◊X¯«s¡é+‘·T&ÉT. Ç‘·&ÉT <ëM<äT eTVü≤qsT÷eTT q+<äTqï+‘·ø±\eTT uÛÀ»q

|ü<ës¡∆eTTqT |ü+|æ+#ê&ÉT. 2 düeT÷ 19:31,32. Hêu≤\T nqT <Ûäqe+‘·Tì Ä eT+<ä\≈£î

sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl ÁbÕø±s¡eTT>± ñ+&ç >=i…¿\u§#·TÃ ø£‹Ô]+#·Ty˚fi¯ düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì

n&ç–q <ëM<äTqT Ò<äT bıeTàqï Hêu≤\T≈£îqT á <Ûäqe+‘·TìøÏì m+‘· e´‘ê´düeTT.

1düeT÷ 25:10. <Ûäqe+‘·T\T ‘·eT <Ûäq+ Ks¡TÃô|≥Tºq|ü&ÉT n~ m˝≤ Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïyÓ÷

Ä˝À#·q #düTø√yê*. e÷{Ïe÷{ÏøÏ <ëM<äT nedüs¡‘·\qT r]Ãqyêì>± ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT.

eTq+ eTq ÄdæÔ À uÛ≤>∑+ Ç∫Ã <˚e⁄ì |ü]#·s¡ \≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*. <Ó’eùde≈£î\ jÓTTø£ÿ

nedüs¡‘·\qT rsêÃ*. <e⁄&ÉT n∫Ãj·TT+&É&ÉT. fiófl b˛j·TTyê]øÏ fiófl b˛j·Tã&É‘êsTT.

<ëM<äT sêE jÓTTø£ÿ eTT<äT›≈£î ByÓq≈£î bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. 2 düeT÷ 19:39. Çø£ Ms¡T

rdüT≈£îì e∫Ãq edüTÔe⁄\ C≤_‘ê #·÷düTÔ+fÒ ÄX¯Ãs¡ y˚TdüTÔ+~.

|üs¡T|ü⁄\T`$ÁXÊ+‹ bı+<äT≥≈£î— bÕÁ‘·\T, ≈£î+&É\T ÄVü‰s¡eTT dæ<ä∆|üs¡#·Tø=qT≥≈£î—

>√<ÛäTeT\T, j·Te\|æ+&ç, y˚∫q >√<ÛäTeT\T s=f…º\ ø=s¡≈£î, ø±j·T<ÛëqéTT\T, ∫≈£îÿ&ÉT

ø±j·T\T ` ≈£Ls¡≈£î— ù|˝≤\T, ‘˚HÓ, yÓqï, EqTïeTT<ä›\T >=i…º\T düeTdüÔeTT.

X¯SqéTT˝À qT+&ç düeTdüÔeTTqT düèõ+∫q Á|üuÛÑTe⁄. ‘·q _&É¶\qT |üdüTÔñ+#·&ÉT.

ns¡DýÓTÆHê, m&Ü]jÓÆTHê eTq≈£î ‹qT≥≈£î @$L Òq|ü&ÉT s=f…º\qT, ø±*Ãq #˚|ü\qT

dæ<ä∆+#˚dæ ñ+#·>∑\&ÉT. Ç+‘·≈£L <ëM<äT m+<äT≈£î eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃ&ÉT? Çe˙ï

ñ+{≤j·Tì ‘Ó\TkÕ? jÓ÷sê∆≈£î ne‘·\qTï <ëM<äTq≈£î es¡Ôe÷q+ e∫Ã+~. $Ls¡T

πse⁄<ë{Ï yÓfi≤fl* nì. yês¡T jÓ÷sê∆qT <ë{Ï eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃs¡T. n<äT“¤‘êìï

#·÷#ês¡T. q~<ë≥ø£ j·TT+&çqyês¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. 2 düeT÷17:22. ø±e⁄q eTq+

n\dækı\dæq yfi˝À eTVü≤qsT÷eTT nqTuÛÑe+ ø=s¡≈£î düVü≤q+‘√ ø£ìô|{≤º*. eTqø=s¡≈£î

|üs¡T|ü⁄\T, ù|˝≤\T düeTdüÔeTTqT m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT.

Á|æj·TT˝≤sê, eTq<e⁄&ÉT b˛wü≈£î&ÉT nqï dü‘· + ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT>∑<ë. Çø£ m|ü&É÷

@$T‹+<äTyÓ÷? @$T Á‘ê>∑T<äTyÓ÷ nqï dü+<˚Vü≤y˚T eTs¡∫b˛<ë+. Á|üe÷<ä düú\+<ë{Ï

düTs¡øÏå‘· kÕúHêìøÏ eTVü≤qsT÷eTT≈£î q&ç|æ+|üã&ç Äos¡«~+|üã&É<ë+. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT

ùdq\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï <˚e<ä÷‘·\T ¬s+&ÉT <˚e⁄ì _&É¶\T. 2014 dü+e‘·‡s¡eT+‘ê $L

|æ+&ç|ædüT≈£î –HÓï, $L q÷HÓãT&ç¶ B$+|üã&Ü\ì ø√s¡T‘·÷, $L uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥÷º

$L _&É¶\T ©e yÓTTø£ÿ\ e … Äos¡«~+|üã&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïqT. <Ó’yêodüT‡\T. ÄyÓTHé.

ªª˙ ø°]Ô‘√qT, ˙ Á|üuÛ≤e es¡íq‘√qT ~qeT+‘·j·TT Hê H√s¡T ì+&çj·TTqï~. ªªø° 71:8.

ø°]Ô+#·T≥jT ø±<äT s√E s√E≈£L n~Ûø£eTT ø±yê*. ªªHqT eT] m≈£îÿe>± ìqï ø°]Ô+‘·TqT.

ªªø° 71:14. eTq+ Äj·Tq ø°]Ôì Á|ü#·Ts¡eTT #j·÷*. <äèwæºì bı+<äTø=ìq Ç<ä›s¡T Á>∑T&ç¶yês¡T

<˚X¯eT+‘·≥ Äj·Tq ø°]Ôì Á|ü#·Ts¡eTT #˚XÊs¡Tµµ eT‘·ÔsTT 9:31. eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î

#j·TT ø±s¡ eTT\T Äj·Tq≈£î ø°]Ôì ø£*–+#ê*. sêC…’q <ëM<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q kı˝§yÓ÷qT

<e⁄ì ì$T‘·ÔeTT ø£≥ºuÀe⁄ eT+~s¡eTT ì$T‘·ÔeTT Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª....jÓTVü≤√yê≈£î ø£≥ºuÀe⁄

eT+~s¡eTT <ëì ø°]Ôì ã{Ïºj·TT n+<äeTTqT ã{Ïºj·TT düø£\ <XeTT\˝À Á|üdæ~∆ #Ó+<äTq≥T¢>±

n~#ê˝≤ |òüTqyÓTÆq~>± j·TT+&Ée …qTµµ 1 ~q 22:5.

ø°s¡Ôq\T bÕ&ç <e⁄ìì ø°]Ô+#ê*. Äj·Tq #dæq ø±s¡ eTT\qT mes¡T e]í+#·>∑\s¡T?

ªªÄj·Tq ø°]Ô j·T+‘·{Ïì me&ÉT Á|üø£{Ï+|ü>∑\&ÉT? ø° 106:2. e÷≥\T #ê\e⁄. nsTTqq÷

Äj·Tq ø°]Ôì >±qeTT #j·Te\dæyês¡yÓTÆ. $L Vü≤è<äj·TeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ã bÕ&ÉT#·÷,

ø°]Ô+#·T#·÷ mô|òdæ 5:19. Äj·Tq HêeTeTTqT ø°]Ô+#·T≥eTT n~ eTH√Vü≤s¡eTT ø°

135:3.

7. <˚e⁄&ÉT düs¡«uÛÑ÷$TøÏ sêC…’j·TTHêï&ÉT. s¡eTéTT>± ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT&ç ø°s¡Ôq\T 47:7.

nq>± <˚e⁄ìì nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ns¡∆e+‘·+>± ø°s¡Ôq\T bÕ&ç |òüTq|üs¡#ê*. 1ø=]

14:15˝À Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT<äTqT eTqdüT‡‘√qT bÕ&ÉT<äTqT nì ñ+~. sêEqT ø°]Ô+#·Tq≥T¢

ø£+f… n~Ûø£+>± eTq eTq<e⁄ì ø°]Ô+#ê*. sêE\T nqã&É¶yê]øÏ bı*yTs¡\T, |ü]$T‘·T\T,

ø±\|ü]$T‹ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ eTq <˚e⁄&ÉT düs¡«uÛÑ÷$TøÏ sêE, dü<ëø±\eTT sêE.

Äj·Tq sê»éTT XÊX¯«‘· sê»éTT

8. <˚e⁄&ÉT nq´»qT\≈£î sêC…’j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ dæ+Vü‰düqeTT $L<ä

Äd”qT&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

eTq <˚e⁄&ÉT πøe\+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\πø sêE ø±&ÉT. n+<ä]øÏ sêE Äj·TH˚.

j·T÷<äT\T, j·T÷<˚‘·s¡T\T (˝Òø£) nq´»Hê+>∑eTT\ eT<Ûä´ qTqï n&ÉT¶>√&É Áø°düTÔ˝À

≈£L\Ãã&ç+~. j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]ø° Á|üuÛÑTe⁄. eTq <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä∆ dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT,

düTÔ‹ dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT, n‘·T´qï‘· dæ+Vü‰düqeTTô|’ Äd”qT&ÉT.

9,10 »qeTT\ Á|ü<ÛëqT\T nÁãVü‰eTT jÓTTø£ÿ <e⁄ìøÏ »qT …’ ≈£L&çj·TTHêïs¡T. uÛÑ÷ìyêdüT\T

<Ûä]+#·Tø=qT πø&ÓeTT\T <˚e⁄ì$. Äj·Tq eTVü≤√qï‘·T&ÜjÓTqT. nÁãVü‰eTT bı+~q

Äos¡«#·qeTT Áø°düTÔ jTdüT <ë«sê nq´»qT\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq~. >∑\ 3:14. <e⁄ìøÏ

k˛ Ô Á‘ ·eTT\T! »qeTT\ Á| ü< Û ëqT\T ≈ £L&Ü sêqTqï ~qeTT\˝À < ˚e⁄ì

kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡eTTq≈£î ‘· ˇ>∑TZ‘ês¡T. yÓsTT´ @+&É¢ |ü]bÕ\q ø±\eTT˝À Ç$ nìïj·TT

»s¡>∑qTqï$. n+‘· ~qeTT\˝À |üs¡«‘·eTT\ô|’q jÓTVü≤√yê eT+~s¡ |üs¡«‘·eTT |üs¡«‘·

•Ks¡eTTq dæús¡|üs¡#·ã&ç ø=+&É\ ø£+f… m‘·TÔ>± m‘·Ôã&ÉTqT. Á|üyêVü≤eTT e∫Ãq≥T¢ düeTdüÔ

714



|ü+ô|<äqì #Óô|ŒqT.µµ n.ø±. 26:18. ªª...<˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·Ô Á|üø±s¡yÓTÆq dü+ø£\ŒeTTqT

ã{Ïº eTq\qT eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫, Äj·Tqj·T+<äT kÕ«düú eTT>± @s¡Œs¡#ÓqTµµ mô|ò 1:11

ªª<˚e⁄ì eTVæ≤eT≈£î ø°]Ô ø£\T>∑T≥¬ø’ Äj·Tq dü+bÕ~+#·Tø=ìq Á|ü»\≈£î $yÓ÷#·q ø£\T>∑T

ì$T‘·ÔeTT á Ä‘·à eTq kÕ«düúéTTq≈£î dü+#·ø£s¡Te⁄>± ñHêï&ÉT.µµ mô|ò 1:14—

ªª...‘˚CÀyêdüT …’q |ü]X¯ó<ä∆\ kÕ«düú eTT˝À bÕ*yês¡>∑T≥≈£î eTq\qT bÕÁ‘·T\qT>± #˚dæq

‘·+Á&çøÏ $Ls¡T ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+|üe …qìj·TT <˚e⁄ì ã‹e÷\T#·THêïeTT.µµ ø=\

1:12— ªª...|æ\Teã&çqyês¡T ì‘· yÓTÆq kÕ«düú eTTqT >∑÷]Ãq yê>±∆qeTTqT bı+<äT ì$T‘·ÔeTT

Äj·Tq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq≈£î eT<ä e]ÔjÓÆTj·TTHêï&ÉT.µµ ôV≤Á_ 9:15, ªª...nø£åj·TyÓTÆq~j·TT,

ìs¡à\yÓTÆq~j·TT, yê&Éu≤s¡ì~j·TTHÓ’q kÕ«düú eTT eTq≈£î ø£\T>∑Tq≥T¢, Äj·Tq ‘·q $X‚wü

ø£ìø£s¡eTT #=|üq eTq\qT eTs¡\ »ìà+|üCÒôdqTµµ 1ù| 1:4.

á dü+<˚X¯eTT #·<äTe⁄#·Tqï yês¡+<ä]˝À ø=+<äs¡T Á|üuÛÑTe⁄qT ‘·eT dü«s¡ø£å≈£îì>±

n+^ø£]+#·T≥ ã{Ïº ‘·eT kÕ«düú eTTqT ‘·eT düVü≤√<äs¡T\‘√ bÕ≥T bÕ\T|ü+#·Tø=q≈£î+&Ü

ø£≥º&ç #˚j·Tã&çj·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#·T≥qT á ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq

kÕ«düú eTT ø√˝ÀŒsTTq|üŒ{ÏøÏ, |ü]X¯ó<äT∆\ kÕ«düú eTT˝À ì‘· kÕ«düú eTT˝À, nø£åj·TyÓTÆq~,

ìs¡à\ yÓTÆq~, yê&Éu≤s¡ì~j·TTHÓ’q kÕ«düú eTTqT eTq+ |ü+#·Tø=quÀ‘·THêïeTT. Vü≤ …¢\÷j·T

5. <˚e⁄&ÉT Äsê“¤≥eTT‘√ Äs√Vü≤De÷jÓTqT. ã÷s¡<Ûä«ì‘√ Äs√Vü≤De÷jÓTqT.

Ç~ <ëM<äT <˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT d”jÓ÷qT |ü⁄s¡eTTq≈£î Äsê“¤≥eTT‘√ rdüTø=ì

edüTÔqï <äèXÊ´ìï eTq ø£fi¯fleTT+<äT ñ+#·T‘·Tqï~. <ëM<äT Hê≥é÷&ÉT‘·÷ #ê˝≤ |òüTq+>±

<˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT ‘·q |ü⁄s¡eTTq≈£î rdüT≈£îìe#êÃ&ÉT. n<˚Ø‹>± Ç~ j˚Tdüj·T´

|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q, X¯Á‘·TyÓ’q kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ìï+{Ïì »sTT+∫ |æ<ä|ü ˇ©e\ ø=+&É$L<ä

qT+&ç |üs¡eTTq≈£î Äs√Vü≤DyÓTÆq $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔqï~. Äsê“¤≥eTT‘√

Äs√Vü≤De÷j·÷´s¡T. X¯Á‘·Te⁄\qT ¬>*∫, #Ós¡|ü≥ºã&çqyê]ì (|ü]X¯ó<äT∆\qT) rdüTø=ì

Äs√Vü≤De÷j·T´s¡T. ø° 68:18, mô|òdæ 4:8. ªª.....yês¡T #·÷#·T#·T+&É>± Äj·Tq

Äs√Vü≤De÷jÓTqT, .... $L jÓTT<ä›qT+&ç |üs¡ Àø£eTTq≈£î #˚s¡TÃø=qã&çq sT÷ j˚Tùd,

@Ø‹>± |üs¡ Àø£eTTq≈£î yÓfi¯ófl≥ $Ls¡T #·÷∫‹s√ Ä Ø‹>±H˚ Äj·Tq ‹]–e#·TÃqì

yê]‘√ #Óô|ŒqT.µµ n.ø±. 1:9`11. ã÷s¡<Ûä«ì‘√ Äs√Vü≤DyÓTÆq≥Tº á ÒKquÛ≤>∑+˝À

eTq≈£î ø£qã&É<äT>±˙, Äj·Tq ‹]– e#·TÃ≥qT ‘Ó\T|ü⁄ (Äj·Tq ¬s+&Éesêø£&ÉqT >∑÷]Ã)

ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À #·÷&É>∑\eTT. ªªÄsê“¤≥eTT‘√qT, Á|ü<Ûëq <ä÷‘· X¯ã∆eTT‘√qT, <˚e⁄ì

ã÷s¡‘√qT |üs¡ Àø£eTT qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ ~–e#ÓÃqT....µµ 1<∏Ódü‡ 4:16.

6 <˚e⁄ì ø°]Ô+#·T&ç ø°Ô]+#·T&ç. eTq sêEqT ø°]Ô+#·T&ç ø°]Ô+#·T&ç.

eTq <˚e⁄&ÉT ø°s¡Ô j·TT&ÉT á e#·qeTT˝À ø°]Ô+#·T&ç. eTq<˚e⁄&ÉT ø°s¡Ô j·TT&ÉT. á

e#·qeTT˝À ø°]Ô+#·T&ç nì Hê\T>∑TkÕs¡T¢ ñ+~. n+fÒ ø°]Ô+#·&É+ m+‘· ÁbÕeTTKýÓ÷

>∑eTì+#·+&ç. Çìï y˚T\T\qT nqTuÛÑ$+∫q eTqeTT dü<ëø±\eTT Äj·TqqT ø°]Ô+#ê*.

24I7 ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY


24I7 nqTq~ á ~Hê\˝À n&É«sYf…ÆCŸyÓT+{Ÿ\˝ÀqT, |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\˝ÀqT,

cÕ|ü⁄\ $L<ä #·÷düTÔHêïeTT. @$T{Ï~? yês¡+q≈£î ~qeTT\T 7. s√E≈£î >∑+≥\T 24.

ø=ìï ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T yês¡eTTq≈£î 5 s√E\T Òø£ 6 s√E\T |üì#düTÔ+{≤sTT.

nsTT‘ á Á|üø£≥q yTeTT yês¡eT+‘ê |üì#kÕÔeTT nìns¡∆$TdüTÔ+~. ø=ìï ø±sê´\j·÷\T,

<äTø±D≤\T ~q+˝À ø=ìï >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔsTT. á Á|üø£≥q Á|üø±s¡eTT y˚TeTT

yês¡+˝À 7 s√E\T, s√E˝À 24 >∑+≥\T ≈£L&Ü |üì#˚kÕÔeTT, e÷ ùde\T $L≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. nì ns¡∆$TdüTÔ+~. n+fÒ ~qyÓT˝≤¢ nìns¡∆+.

á q÷‘·q j˚T&Ü~˝À ~qyÓT˝≤¢ 24I7 eTq+ #˚j·Te\dæq |üqT\qT >∑T]+∫

H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT.

ø° 86:3 Ç˝≤ n+≥T+~. ªªÁ|üuÛÑTyê, ~qyÓT\¢ ˙≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº#·THêïqTµµ nq>± eTq+

~qyÓT\¢ ÁbÕs¡∆q#˚j·÷*. ~yêsêÁ‘·T\T ÁbÕs¡∆q #˚j·÷*. eTq ø£wüºø±\eT+<äT ÁbÕ]∆+#ê*.

ø£cÕº\T #Ó|æŒekÕÔj·÷? 24I7 eTq+ ÁbÕ]∆+#·e\dæqyês¡yÓTÆj·TTHêïeTT. ªªkÕj·T+ø±\eTTq

ñ<äj·TeTTq eT<Ûë´Vü≤ïeTTq H˚qT <Ûë´ì+#·T#·T yÓTTi¿ô|≥Tºø=+<äTqT. Äj·Tq Hê ÁbÕs¡∆q

Hê\øÏ+#·TqT.µµ ø° 55:17. eTq+ 24I7 ÁbÕ]∆+#·Tyês¡eTT>± ñ+fÒ eTq <˚e⁄&ÉT

»yêãTì#·TÃ≥≈£î 24I7 dü+dæ<ä∆eTT>±qT+{≤s¡T.

n$ &É˝≤¢dt ~∏j·T˝≤õø£˝Ÿ ôd$TqØ Äs¡+uÛÑ~Hê\T. Ä ~Hê\˝À ø±˝ÒJøÏ

n]∆ø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T ñ+&˚$. düTe÷s¡T>± |ü~y˚\ &Ü\s¡T¢ nedüs¡‘·ñ+~. u…’_˝Ÿ

ñ|ü<˚X¯≈£î …’q Vü≤Ø ◊s¡Héôd’&é nqTuÛÑ≈£îÔ&ÉT Ä ~q+ uÛ≤s¡+>± ÁbÕ]∆düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq Ç˝≤

ÁbÕ]∆+#ês¡T. ø° 50:10˝À y˚sTTø=+&É\ $L~ |üX¯óe⁄\ìïj·TT Hêy˚>∑<ë n~ $Ls¡T

nHêïs¡T >∑<ë. Ä |üXóe⁄\˝À ø=ìï+{Ïì n$Tà e÷ nedüs¡‘· rs¡Ã+&ç nì ÁbÕ]∆+#ês¡+≥.

ÁbÕs¡∆q eTT–+#˚≥|üŒ{ÏøÏ yê]øÏ ø±e\dæq |ü~y˚\ &Ü\sY#Óø˘ ˇø£{Ï e∫Ã+~. Ä #Óø˘

|ü+|æ+∫q e´øÏÔ n+<äT Ç˝≤ ÁyêkÕs¡+≥, e÷ |üX¯óe⁄\qT neTà>± e∫Ãq kıeTTà qT+&ç

á kıeTTàqT $L ø£fi≤XÊ\ nedüs¡‘·\≈£î |ü+|ædüTÔHêïqT. nì yê´ø±´ìï <Ûë´ìdü÷Ô,

yê>±∆qeTTqT |ü≥Tº≈£îì ÁbÕ]∆ùdÔ ‘·|üŒø£ »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+~.

24I7 @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ˙e⁄ @ dæú‹˝À qTHêï ÁbÕ]∆+#·e#·TÃ.

˙e⁄ q&ÉTdüTÔHêï, |üs¡T¬>&ÉT‘·THêï, ≈£Ls¡TÃHêï, ì\T#·THêï, @˝≤{Ï dæú‹˝À qTHêï ˙e⁄

yÓTTi¿ô|≥ºe#·TÃqT, $sêeT+ Ò≈£î+&Ü 24I7 ˙≈£î »yêãT n+<äT‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À eTq >∑èVü≤+˝À Ç+ø£q÷ s¡øÏå+|üã&Éì yê] ø=s¡≈£î

eTq+ eT]+‘· ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕ]∆+#ê*. eTq >∑èVü≤+˝À qTqï j·TÚe«q _&É¶\+‘ê



s¡øÏå+|üã&Ü¶sê? eTq ø£ ï{Ï ÁbÕs¡∆q\˝À eTq _&É¶\T ø=≥Tºø=ì e∫Ã j˚TdüT<ä] #˚sê*.

Vü≤&É‡Hé fÒ\sY>±] s¡ø£åD kÕø£å + #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡ y˚TkÕÔ~.

18 dü+e‘·‡sê\ Vü≤&É‡Hé fÒ\sY <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚ kÕe÷q´ j·TÚeqdüTú&ç>±

JedüTÔHêï&ÉT. ˇø£Hê&ÉT fÒ\sY≈£î ‘·q ‘·+Á&ç |ü⁄düÔø±\˝À qTqï ˇø£ düTyês¡Ô ø£s¡|üÁ‘·+

<=]øÏ+~. <ëìì |ü<˚|ü<˚ #·~yê&ÉT. ‘·q Vü≤è<äj·T+ ø£]–+~. ñqï#√≥H˚ yÓ÷ø£]+∫

‘·q bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ì ‘·q Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ j˚Tdüj·T´qT ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. á

dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡ÔqT ‘·q ‘·*¢øÏ #ÓãT<ëeT+fÒ ÄyÓT <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ yÓ[fl+~. |ü~s√E\

‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT e∫Ã+~. Vü≤&É‡Hé fÒ\sY ‘·q ‘·*¢‘√ ‘·q s¡ø£åDqT >∑T]+∫ |ü+#·T≈£îHêï&ÉT.

‘·q ‘·*¢ n+~>∑<ë, Hê≈£î á $wüj·T+ eTT+<˚ ‘Ó\TdüT. ˙e⁄ @ ~Hêq s¡ø£åD bı+<ëy√

n< ~q+ HqT Hê <e⁄ì düìï~Û À ~qyÓT˝≤¢ ø=s¡≈£î yÓTTi¿ô|{≤ºqT. eTq ≈£î≥T+ãeT+‘ê

s¡øÏå+|üã&Ü\ì |ü≥Tº<ä\‘√ $düT>∑ø£ ÁbÕ]∆<ë∆+.

¬s+&Ée~>±

ø° ˆ 119:97 Ç˝≤ n+≥T+~. ªª˙ <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TeTT>±qTqï~. ~qyÓT\¢

H˚qT <ëìì <Ûë´ì+#·T#·THêïqTµµ. 24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. m+‘·>±

eTq+ #·~$‘˚ n+‘·>± eTq+ ã\|ü&É‘ê+. <äTwüßºì »sTT+|ü>∑\X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~.

jÓ÷Vü‰qT>±s¡T j·TÚe«qdüTú\qT >∑T]+∫ Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª....j·TÚe«qdüTú ≤sê, $Ls¡T

ã\e+‘·T\T, <˚e⁄ì yêø£éTT $L j·T+<äT ì\T#·T#·Tqï~— $Ls¡T <äTwüß ºì

»sTT+∫j·TTHêïs¡T.µµ 1jÓ÷ 2:14.

24I7 eTq+ <e⁄ì yêø±´ìï #·~$‘ n+<äT<ë–j·TTqï ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq dü+>∑‘·T\T

ne>∑‘·eTe⁄‘êsTT. C≤]®eTT\¢sY uÛÑ≈£îÔ&ÉT u…’_\TqT e+<äkÕs¡T¢ #·~$q dü+<äs¡“¤eTT˝À

nj·÷´, MT u…’_\T |ü]C≤„qyÓT+‘·? n+fÒ, Ç˝≤ nHêïs¡T. e÷eT÷\T $<ä ˝À ˇø£≥e

‘·s¡>∑‹, ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹... n˝≤ ñ+{≤sTT ø£<ë, H˚qT Ç|üŒ{ÏøÏ e+<äkÕs¡T¢ #·~$Hê,

mH√ï $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêï Hê u…’_\T |ü]C≤„qeTT πøe\+ m*yÓT+≥Ø $<ä ˝≤+{Ï<˚

nHêï&ÉT.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äe>∑\e÷? n+fÒ #·<äe>∑\+. n+‘·

s¡T∫ø£s¡yÓTÆq~ <˚e⁄ì yêø£ +. ªª‘˚HÓø£+f…qT E+{Ï‘˚HÓ <Ûës¡\ø£+f…qT eT<ÛäTs¡yÓTÆq~µµ ø°

19:10. ≈£î s¡T∫+#·&É+ Ò<ë? nsTT‘˚ n~ düeTùd´! ‘˚HÓ dü«#·Ã¤yÓTÆq<√, ø£©¢ ‘˚HÓjÓ÷

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ≈£îø£ÿ≈£î s¡T∫#·÷|ækÕÔs¡T. ≈£îø£ÿ Çwüº|ü&Éø£b˛‘˚ n~ dædü …’q ‘˚HÓ nì

ìsê∆]kÕÔs¡T. #Ó|ü‹HÓ&ç ≈£îø£ÿ #Ós¡≈£î r|æ ms¡T>∑TqT>∑<ë n+{≤s¡T ø£<ë!

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äyê*. sêÁ‹j·T+<äTq÷ #·<äyê*. <Ûë´ì+#ê*.

<ëM<äT ‘·q nqTuÛÑeeTT˝À Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªHê eT+#·eTT $L<ä ìqTï C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì

sêÁ‹C≤eTT\j·T+<äT ìqTï <Ûë´ì+#·Tq|ü&ÉT Áø=e⁄«yÓT<ä&ÉT Hê≈£î <=]ø£q≥T¢>± Hê ÁbÕDeTT

‘·è|æÔbı+<äT#·Tqï~.µµ ø° 63:4,5. Áø=e⁄« yÓT<ä&ÉT n+‘·s¡T∫ø£s¡e÷ n+fÒ, dæ+Vü‰ìï

sêEqT, |ü]X¯ó<äT∆&ÉqT, ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹ jÓTwü 6:5

Hê´j·÷~Û|ü‹, XÊdüqø£s¡Ô, sêE, s¡ø£å≈£î&ÉT jÓTwü 33:22

düèwæºø£s¡Ô, sêE jÓTwü 43:15

»qqeTT\≈£î sêE, dü<ëø±\eTT sêE sTT]à 10:7,10

|üs¡ Àø£|ü⁄ sêE >±ì 4:37

|òüTqyÓTÆq eTVü‰sêE eT˝≤ø° 1:14

düø£\ j·TT>∑eTT\˝À sêE 1 ‹yÓ÷ 1:17

düsê«~Û|ü‹, sêE\≈£î sêE 1 ‹yÓ÷ 6:15— Á|üø£≥q 17:14— 19:16

j·TT>∑eTT\≈£î sêE Á|üø£≥q 15:4

Ç≥Te+{Ï >=|üŒ sêEqT eTqeTT ø°]Ô+#·e\dæq yês¡yÓTÆj·TTHêïeTT.

3. Äj·Tq »qeTT\≈£î eTq≈£î ˝À|üs¡#·TqT. eTq bÕ<äeTT\T ÁøÏ+<ä Á|ü»\qT

nD>∑Á<=≈£îÿqT. Ç~ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\|ü≥¢ #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚]+~. ªª˙e⁄ ˙ uÛÑT»ã\eTT#˚‘·

nq´»qT\qT yÓfi¯fl>={Ïº e÷ |æ‘·s¡T\qT Hê{Ï‹$. »qeTT\qT ìs¡÷à\eTT#˚dæ yê]ì

yê´|æ+|üCÒdæ‹$µµ ø° 44:2 nsTT‘ Ç~ uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]+‘· dü+|üPs¡íeTT>± HÓs¡ys¡uÀ‘·T+~.

ªªjTdüT yê]‘√ Ç≥¢HÓqT (Á|ü|ü+#·) |ü⁄qs¡®qqeT+<äT eTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q eTVæ≤eT>∑\

dæ+Vü‰düqeTT $L<ä Äd”qT&Ó’ j·TT+&ÉTq|ü⁄&ÉT qqTï yÓ+ã&ç+∫q $Ls¡Tq÷ |ü+Á&Ó+&ÉT

dæ+Vü‰düqeTT\ $L<ä Äd”qT …’ ÇÁXÊj˚T\T |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·eTT\ yê]øÏ rs¡TŒrs¡TÃ<äTs¡Tµµ

eT‘·Ô 19:28— ªªá yÓTT<ä{Ï |ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝À bÕ\T>∑\yês¡T <ÛäqT´\TqT |ü]X¯ó

<äT∆\THÓ’j·TT+<äTs¡T. Ç{Ïºyê] $L<ä ¬s+&Ée eTs¡DeTTq≈£î n~Ûø±s¡eTT Ò<äT— Ms¡T <e⁄ìøÏì

Áø°düTÔ≈£îqT j·÷»≈£î …’ Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É yÓsTT´ dü+e‘·‡s¡eTT\T sê»éTT #j·TT<äTs¡T.µµ Á|üø£≥q

20:6.

4. ‘êqT Áù|$T+∫q j·÷ø√ãTq≈£î eTVü‰‹Xj·÷düŒ<äeTT>± eTq kÕ«düú eTTqT Äj·Tq

eTq ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #dæj·TTHêï&ÉT. <e⁄&ÉT j·÷ø√ãTq≈£î kÕ«düú uÛ≤>∑eTTqT |ü+∫Ç#êÃ&ÉT.

ªªeTVü≤√qï‘·T&ÉT »qeTT\≈£î yê] kÕ«düúéTT\qT $uÛ≤–+∫q|ü&ÉT qs¡C≤‘·T\qT

Á|ü‘˚ øÏ+∫q|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ …ø£ÿqT ã{Ïº Á|ü»\≈£î dü]Vü≤<äT›\qT ìj·T$T+#ÓqTµµ

~«‹ 32:8. sTT|ü&ÉT Äj·Tq »Hê+>∑yÓTÆq eTq≈£î n+‘·ø£+f… ÁX‚wüºyÓTÆq kÕ«düúuÛ≤>∑eTTqT

ø£≥ºu…≥Tº≥≈£î eTq\qT Áø°düTÔ À @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêïs¡T. nq´»Hê+>∑eTT qT+&ç eTq\qT

|æ*∫q<˚ n+<äT≈£î.

ªª...Äj·Tq $L≈£î πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£îqT, |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&çq yês¡+<ä]˝À

kÕ«düú eTTqT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£îqT X¯øÏÔeT+‘·T&ÉTµµ n.ø±. 20:32. ªª...|ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&çq

yê]˝À kÕ«düú eTTqT bı+<äTq≥T¢ yê] ø£qTï\T ‘Ós¡#·T≥¬ø’ H˚qT ìqTï yê]jÓTT<ä›≈£î

912



#·÷&É+&ç. n~ @qT>∑T jÓTTø£ÿ uÛ≤Ø X¯Øs¡eTT ø£+f… ≈£L&Ü ≈£î+uÛÑdüú ≤H˚ï Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

n+‘·s¡T∫ø£s¡yÓTÆ~, ÁX‚wüºyÓTÆq~ <˚e⁄ì yêø£ eTT.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äyê*. $\TeqTã{Ïº #·÷ùdÔ ªªã+>±s¡T ø£+f…qT

$kÕÔs¡yÓTÆq y˚T*$T ã+>±s¡T ø£+f…qT ø√s¡<ä–q$µµ ø° 19:10. ã+>±sêìï m+‘· uÛÑÁ<ä+>±

#·÷düT≈£î+{≤eTT. eÅkÕÔ\qT edüTÔe⁄\qT ;s¡Tyê\˝À ô|&ç‘ ã+>±sêìï e÷Á‘·+ ;s¡Tyê˝Àì

#Ódtº À ô|&É‘êeTT. <˚e⁄ì yêø±´ìï Vü≤è<äj·T+˝À |ü~\+ #˚düTø√yê*. n|ü&ÉT eTq+

bÕ|ü+ #˚j·TeTT. ªª˙ jÓT<äT≥ H˚qT bÕ|üeTT #˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ˙

yêø£éTT ñ+#·Tø=ìj·TTHêïqT.µµ ø° 119:11. ªªyê] <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT yê]

Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqTqï~. yê] n&ÉT>∑T\T C≤s¡e⁄µµ ø° 37:31.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. Çø£ÿ&É ø=+#Ó+ nø£ÿ&É ø=+#Ó+ ø±<äT.

Áø£eTã<ä∆+>± #·<äyê*. &ç.j·T Ÿ.eT÷&û>±s¡T Ç˝≤ nHêïs¡T. u…’_\T Á>∑+<∏äeTTqT Áø£eTeTT>±,

|üP]Ô>± #·<äTe⁄eTT, <Ûë´ì+#·TeTT. ø=+‘· Çø£ÿ&É ø=+‘· nø£ÿ&É ø±<äT, $]–q ø£‹Ô‘√

mes¡TqT j·TT<ä∆eTT #˚j·T Òs¡T ø£<ë! ˇø£ e´øÏÔøÏ Áø£eT+>± u…’_\TqT #·~y˚ n\yê≥T

Ò<ä+f… n‘·&ÉT ñ<äj·÷H˚ï u…’_\T ‘Ós¡Te>± 2 düeT÷ 17:23 e∫Ã+<ä+≥. ªªnV”≤‘√ô|\T

.... ‘·q sTT+{ÏøÏ b˛sTT ‘·qsTT\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø=ì ñ]b˛düTø=ì #·ìb˛jÓTqT— »qT\T

n‘·ì ‘·+Á&ç düe÷~Ûj·T+<äT n‘·ìì bÕ‹ô|{Ïº]µµ nì #·~$ u≤uÀjYT, dü¬s’q yê>±∆qeTT

sê Ò<äì ¬s+&ÉekÕ] u…’_\T ‘Ós¡∫ ‘·q Áy˚\T #·÷|ü>± n~ \÷ø± 10:28 e∫Ã+<ä+≥

ªª....˙e⁄.. Ä˝≤>∑T #j·TTeTTµµ eT]+‘· ø£+>±s¡T|ü&ç eT÷&ÉekÕ] Á|üj·T‹ï<ë∆eTqT≈£îHêï&É+≥

á kÕ] jÓ÷Vü‰qT 13:27 e∫Ã+<ä+≥. ªª˙e⁄ #˚j·TT#·Tqï~ ‘·«s¡>± #˚j·TTeTTµµ n|ü&ÉT

ns¡∆eTsTT´+~ <˚e⁄ì yêø£ + Áø£eT+>± #·<äyê\ì.

~yêsêÁ‘·eTT <˚e⁄ì yêø±´ìï <ÛëìùdÔH˚ <ÛäqT´\eTÚ‘êeTT.

eT÷&Ée~>±

~qyÓT\¢ eTq+ <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê*.

ø° ˆ 35:28 ªªHê Hê\Tø£ ˙ ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT ˙ ø°]Ôì >∑÷]Ãj·TT ~qyÓT\¢ dü ≤¢|üeTT\T

#˚j·TTqTµµ ø° 71:15. ªª˙ ˙‹ì ˙ s¡ø£åDqT Hê H√s¡T ~qyÓT\¢ $e]+#·TqT. n$Hê≈£î

mqïX¯ø£ eTT ø±e⁄µµ ø° 71:24 ªªø±>± Hê Hê\Tø£ ~qyÓT\¢ ˙ ˙‹ì e]í+#·TqTµµ.

eTq H√s¡T, eTq Hê\Tø£ 24I7 Äj·Tq ˙‹ì e]í+#ê*. Äj·Tq ˙‹

e÷≥\ø£+<äì~. ªª<˚yê, ˙ ˙‹ eTVü‰ø±X¯eT+‘· ñqï‘·yÓTÆq~µµ ø°s¡Ôq 71:19 Á|üuÛÑTe⁄qT

>∑T]+∫ |ü\Tø£ì H√s¡T H√s¡Tø±<äT. Äj·TqqT bı>∑&Éì Hê\Tø£, Hê\Tø£ ø±<äT. Hê\Tø£

dü&É*q C…ø£sê´ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫Hê&ÉT. ªªyÓ+≥H˚ n‘·ì H√s¡T ‘Ós¡eã&ç, Hê\Tø£ dü&É*,

n‘·&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T e÷≥˝≤&ÉkÕ¬>qT.µµ \÷ø± 1:64.

düJe⁄\T, ìØ®e⁄\T eT<Ûä uÛÒ<ÛäeTT Ò$T{Ï? nqT Á|üX¯ï ∫qïHê&ÉT #·<äTe⁄≈£îHêïeTT.

m<äT>∑T<ä\, øå√uÛÑ ‘· eTTqï>∑T \ø£åDeTT\T düJe⁄\≈£î+{≤sTT nì #·~$#ÓbÕŒeTT. nsTT‘˚

47e ø°s¡Ôq` ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

á ø°s¡ÔqqT <Ûë´q|üPs¡«ø£+>± #·~$‘˚, Ç~ eTq\qT <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ eTq <äèwæºì

eTs¡*Ã Äj·TqqT düTÔ‹+#·Tq≥T¢>± eTq\qT Áù|πs|ædüTÔ+≥T+~. eTq+ m+<äT≈£î <˚e⁄ì

düTÔ‹+#ê* nqïyê]øÏ ø°s¡ÔHêø±s¡T\ qT+&ç #·ø£ÿì »yêãT Ç+<äT <=s¡T≈£î‘·T+~. <˚e⁄ì

düTÔ‹+#·&É+ nH~ ø=+<äs¡T ø±<äT n+<äs¡÷ #j·Te\dæq |üì nì Ç+<äT Hs¡TÃø=q>∑\eTT.

á ø°s¡Ô 5e e#·q+ Ä<Ûës¡+>± <˚e⁄ì eT+<ädü+ d”jÓ÷qT |ü⁄s¡eTTq≈£î rdüT≈£îì

e#·TÃ dü+<äs¡“¤+˝À bÕ&ç+<äì yêÚ≤´qø£s¡Ô\T ‘·\+∫q|üŒ{ÏøÏ Ç~ j˚Tdüj·T´ á uÛÑT$ô|’

Òø£ ‘·q ‘·+Á&ç ‘·q≈£î n|üŒ–+∫q |üìì |ü]|üPs¡íeTT>± HÓs¡y]Ã eTè‘·T´+»j·TT&Ó’ eTVæ≤eT‘√

|üs¡eTTq≈£î ø=ìb˛ã&çq dü+<äs¡“¤eTTqT ≈£L&Ü dü÷∫düTÔ+~.

1,6,7 e#·Hê\T eTq+ ãVæ≤s¡+>∑+>±, ãT~∆ |üPs¡«ø£+>±, dü+‘√wü+>± <˚e⁄ì

düTÔ‹+#ê\ì #ÓãT‘·THêïsTT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ kÕs¡«uÛÖeT‘·«eTT 2,7`9 e#·Hê\˝À

#·÷&É>∑\T>∑T‘êeTT. 3`5 düj·TeT dü+<äsê“¤\T ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT.

1. düs¡«»qT˝≤sê #·|üŒ≥T¢ ø=≥Tº&ç 2. »j·T<Ûä«qT\‘√ <˚e⁄ì >∑÷]Ã Äsê“¤≥eTT

#˚j·TT&ç

düs¡«»qT\T n+fÒ πøe\+ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü» Òø±<äT, düs¡«X¯Øs¡T\T, jÓTVü≤√yê πøe\+

ÇÁXÊj˚T©j·TT\πø ø±<äT n+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT @¬ø’ø£ <˚e⁄&Üj·Tq. ªª...H˚qT ‘·|üŒ y˚s=ø£

<e⁄&ÉT Ò&ÉT... <e⁄&ÉqT HH eT] @ <e⁄&ÉqT Ò&ÉTµµ jÓTwü 45:21,22. á˝≤{Ï ì»<e⁄ìì

eTq+ düTÔ‹+#ê*. Äj·TqqT >∑T]+∫ eTq+ Äq+<ä <Ûä«qT\T #˚j·÷*. #·|üŒ≥T¢ ø={≤º*.

Ç~ <˚e⁄ì ø±s¡ eTT\T |ü≥¢ eTq+ e´ø£Ô+ #˚j·TT dü+‘√cÕìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. eTq+

eTÚq+<ë*ùdÔ ªÄj·Tq düìï~Ûì q<äT\T #·|üŒ≥T¢ ø=≥TºqTµ ø° 98:8. eTq+ »j·T<Ûä«qT\T

#j·T≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&çb˛‘ sêfiófl πøø£\T ykÕÔsTT. ªªyês¡T (u≤\Ts¡T) }s¡≈£î+&çq jÓT&É\

sêfi¯ó¢ πøø£\T y˚j·TTqTµµ \÷ø± 19:40. düs¡«düèwæºø£s¡ ÔqT >∑T]+∫ düs¡«X¯Øs¡T\T

düTÔ‹+#·ã<äT∆ …’j·TTHêïs¡T. Äj·Tq düìï~Ûì Äq+~+#·e\dæqyê¬s’j·TTHêïs¡T.

2. jÓTVü≤√yê eTVü≤√qï‘·T&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT. Äj·Tq düs¡«uÛÑ÷$TøÏ eTVü‰sêC…’j·TTHêï&ÉT.

n+<ä]ø£+f… ô|’>±qTqïyê&ÉT. düs√«qï‘·T&ÉT, uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT n+fÒ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\≈£î bÕÁ‘·T&ÉT.

m+<äTø£+fÒ Äj·Tq düs¡«uÛÑ÷$TøÏ eTVü‰sêE m+‘·{Ï >=|üŒsê»+fÒ,

sêE, <˚e⁄&ÉT ø° 5:2

eTVæ≤eT>∑\ sêE ø° 24:8

<˚e‘·\+<ä]øÏ ô|’q eTVü‰‘·àéTT>∑\ eTVü‰sêE ø° 95:3



u…’_\T Á|üø±s¡+ düJe⁄\ ≈£î+&Ée\dæq eTTK´\ø£åDeTT <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T≥. ªªdüJe⁄\T,

düJe⁄ Ò >∑<ë ìqTï düTÔ‹+#·T<äTs¡T. á ~qeTT H˚qT düJe⁄&ÉHÓ’ ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïqT.µµ

jÓTwü 38:19.

≈£î+{Ïyê&Ó’q eTqTwüß´&ÉT ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\ <ë«sê dü«düú‘· H=+~q ‘·s¡Tyê‘·

ªªyê&ÉT ~>∑TZq Ò∫ ì*∫ q&ç#ÓqT— q&ÉT#·T#·T >∑+‘·T\T y˚j·TT#·T <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T

yê]‘√ ≈£L&É <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ yÓfiËflqTµµ n.ø±. 3:8. 24I7 <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê*.

ªªnqT~qeTT H˚qT ìqTï düTÔ‹+#Ó<äqT, ì‘· eTT HêeTeTTqT düTÔ‹+#Ó<äqTµµ ø° 145:2.

eTqeTT ì‘· eTT #j·TT|üqT\qT JeÁøÏj·T\T n+{≤s¡T. XÊ«düÁøÏj·T, Js¡íÁøÏj·T yê{ÏÁøÏ+~øÏ

ekÕÔsTT. n˝≤π> düTÔ‹+#·&É+ nH˚~ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î JeÁøÏj·T.

24I7 <˚e⁄ìì >∑T]+∫ Äj·Tq ˙‹ì >∑T]+∫ e÷≥˝≤&Ü*. ªªÄj·TqqT >∑÷]Ã

bÕ&ÉT&ç. Äj·TqqT ø°]Ô+#·T&ç. Äj·Tq n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\ìï{Ïì >∑÷]Ã dü+uÛ≤wüD#˚j·TT&çµµ

1~q 16:9. dæ>∑TZ|ü&É≈£L&É<äT. sêE\T, n~Ûø±s¡T\T, j·T»e÷qT\ jÓT<äT≥ <˚e⁄ìì

>∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü*. dæ>∑TZ|ü&Éø£ sêE\ jÓT<äT≥ ˙ XÊdüqeTT\qT >∑÷]Ã ˙e⁄ H˚qT

e÷≥˝≤&Ó<äqT ø°s¡Ôq 119:46. 24I7 eTq e÷≥ …\¢ j˚Tdüj·T´ #·T≥÷ºH˚ Á|ü<äøÏåD+

#˚j·÷*. j˚Tdüj·T´qT ø£qTï˝≤sê #·÷∫q nqï ªª....jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À $yÓ÷#·q ø=s¡≈£î

ø£ìô|≥Tº#·Tqï yês¡+<ä]‘√ Äj·TqqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÓqTµµ \÷ø± 2:38. ø£~q

eTT–+|ü⁄˝À á s√E H˚qT me¬se]‘√ @y˚T$T eT{≤¢&ÜqT? n+<äT dü‘·éTTmìï

ndü‘· eTTmìï?, qqTï >∑T]+∫ eT{≤¢&çq$mìï?, Ç‘·s¡T\qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&çq$

mìï? j˚Tdüj·T´qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&çq$ mìï? nì …ø£ÿ y˚düTø=+<ë+. Á|ü‹s√E

ø£ dü+ ˇø£]‘√HÓ’Hê j˚TdüTqT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î q÷‘·q rsêàq+ #˚düT≈£î+<ë+.

24I7 eTq+ Äj·Tq ø°]Ô+#ê*. Äj·TqqT Äsê~Û+#ê*. Äsê<ÛäqqT >∑T]+∫

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ ìs¡«∫+#ê&ÉT. Äsê<Ûäq n+fÒ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î ‘Ós¡Teã&çqH√s¡T,

<e⁄ì ø±sê´\qT Á>∑Væ≤+#·>∑*–q{Ïº Vü≤è<äj·T+, <e⁄ì ø±s¡ eTT\qT <Ûë´ì+#·Tq{Ïº eTqdüT‡,

<˚e⁄ì ø£]Œ+#·T≥≈£î rsêàì+#·T≈£îqï s¡÷ø£\ dü+∫ (|üs¡T‡), <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ düVü≤yêdüeTT

#˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆eTT>±qTqï #˚‘·T\T.

24I7 <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T ô|’¬ø>∑dæb˛‘·T+fÒ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ByÓq\T 24I7

ÁøÏ+~øÏ e]¸düTÔ+{≤sTT. <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T≥˝À |ædæì>=≥Tº‘·q+ #·÷|æ+#·e<äT›.

Hê\T>∑e~

ªª~qyÓT\¢ y˚TeTT <˚e⁄ìj·T+<äT n‹X¯j·T|ü&ÉT#·THêïeTTµµ ø° 44:8

eTq n‹X¯j·T+ Á|üuÛÑTy˚. ø=+<äs¡T s¡<∏äeTT\qT ã{Ïºj·TT ø=+<äs¡T >∑Ti¿eTT\qT

ã{Ïºj·TT n‹X¯j·T|ü&ÉT<äTs¡T. eTqyÓTÆ‘˚ eTq <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê HêeTeTTqT ã{Ïº

n‹X¯j·T|ü&ÉT<äeTTµµ ø° 20:7. ne⁄qT, ˝Àø£düTú\T ‘·eT edüTÔyêVü≤Hê\qT ã{Ïº

n‹X¯j·T|ü&É‘ês¡T, eTT]dæb˛‘ês¡T. eTqyÓTÆ‘˚ eTq <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yêqT ã{Ïº 24I7

n‹X¯j·T|ü&É<ë+ @ HêeTeTT nìï HêeTeTT\T ø£+fÒ ô|’ HêeTyÓ÷, @ HêeTeTT˝ÀHÓ’‘˚

s¡ø£åD, dü«düú‘·, $&ÉT<ä\, ÁbÕs¡∆q\≈£î »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+<√ Ä |ü]X¯ó<ä∆, |üPõ+|ü<ä–q

HêeTeTTqT ã{Ïº n‹X¯j·T|ü&É<ëeTT. ªªjÓTVü≤√yêqT ã{Ïº H˚qT n‹X¯sTT+#·T#·THêïqTµµ

ø° 34:2.

bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·q j·T÷<ë eT‘·+ |ü≥¢ n‹X¯sTTdü÷Ô e#êÃ&ÉT. ‘·q »qàeTTqT

ã{Ïº, >√Á‘·eTTqT ã{Ïº, bÂs¡dü‘·«eTTqT ã{Ïº, ˝ÒKHê\˝ÀqTqï ‘·q≈£îqï |ü≥TºqTã{Ïº

n‹X¯sTTdü÷Ô e#êÃ&ÉT. |òæ* 3:5,6. nsTT‘˚ <Ó’edü+<äs¡Ùq+ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ø£fi¯fl≈£îqï

bıs¡\T sê˝≤sTT. @y˚$ ‘·q≈£î n‹X¯j·Tø±s¡DeTj·÷´jÓ÷ n$ Ç|ü&ÉT ô|+≥>±

ø£qã&Ü¶sTT. |òæ* 3:8. Ç|ü&ÉT ‘·q n‹X¯j·T+ @yÓTÆj·TTqï<ä+≥THêï&É+fÒ ªª....eTq

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Tej·T+<äT ‘·|üŒ eT]<˚ìj·T+<äTqT n‹X¯sTT+#·T≥ Hê≈£î

<ä÷s¡eTe⁄qT>±ø£µµ >∑\ 6:14 nHêï&ÉT. ne⁄qT, dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô q•+#·T#·Tqï

yê]øÏ yÓ{Ïº‘·qeTT>±ì s¡øÏå+|üã&ÉT#·Tqï eTq≈£î <e⁄ìXøÏÔµµ 1ø=] 1:18, ªªn‹XsTT+#·Tyê&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+|üe …qTµµ 1 ø√] 1:31. 24I7 Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT<ë∆eTT.

Ç+ø£q÷ eTq+ n‹X¯sTT+#·e\dæq~ eTq+ Á|üuÛ ÑTe⁄˝ÀìøÏ m+<ä]ì

q&ç|æ+∫HêyÓ÷ yê]ì ã{Ïºj˚T. n+fÒ Ç|ü&ÉT Ç+<ä]ì s¡øÏå+#êeTì n‹X¯sTT+#·&É+

ø±<äT>±˙ <˚e⁄ìøÏ eTq+ …ø£ÿ n|üŒ–+#·e\dæq ~qeTTq eTq+ m+<ä]ì Á|üuÛÑTe⁄

#Ó+‘·≈£î q&ç|æ+∫HêyÓ÷ yêπs eTq≈£î n‹X¯j·Tø±s¡DeTÚ‘ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç yÓT|ü

ø£\T>∑T≥≈£î ø±s¡DeTÚ‘ês¡T. ªª@\j·Tq>± e÷ ìØø£åDjÓÆTqqT Äq+<äyÓTÆqqT n‹X¯j·T

øÏØ≥yÓTÆqqT @~? eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT sêø£&É düeTj·TeTTq Äj·Tq jÓT<äT≥ $Lπs>∑<ë,

ìXÃj·TeTT>± $Lπs e÷ eTVæ≤eTj·TT Äq+<äeTTHÓ’j·TTHêïs¡Tµµ 1 <∏Ódü‡ 2:19,20 me]HÓ’Hê,

eTq e´øÏÔ>∑‘· kÕø£å eTT<ë«sê>±ì, yêø£ eTT <ë«sê>±ì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#êe÷?

24I7 <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÁX¯eT|ü&É<ëeTT. ø=+<ä]HÓ’Hê Á|üuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ q&ç|æ<ë∆eTT.

Á|æj·TT˝≤sê, 24I7 nqT á dü+<˚X¯eTT <ë«sê eTq+ ~qyÓT˝≤¢ ÁbÕ]∆+#ê\ì,

yêø±´ìï |ü]ƒ+#ê\ì, Á|üuÛÑTe⁄qT Á|üdüTÔ‹+#ê\ì, düTyês¡Ô Á|üø£≥qeTT #˚j·÷\ì

Hs¡TÃ≈£îHêïeTT. ø£s√E e÷HùdÔ @eTÚ‘·T+<ä+&ç? yês¡+ e÷ì‘ @eTÚ‘·T+<ä+&ç n+{≤sê?

Á|òæCŸ Å¬ø’dü¢sY nH˚ >=|üŒ ejÓ÷*Hé $<ë«+düT&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìì ˙e⁄ Ç+‘·#·ø£ÿ>±

m˝≤ yêsTT+#·>∑\T>∑T‘·THêïe⁄ nì n&ç>±s¡+≥. n+<äT≈£î n‘·&ÉT nqT~qeTT H˚qT

#j·TTkÕ<Ûäq nHêï&ÉT. $Ls¡T Ç+‘·ô|’ dæú‹øÏ e∫Ãqq÷ Á|ü‹~qeTT Ç+ø± kÕ<Ûäq #j·÷˝≤

nHêïs¡+≥ n+<äTø£‘·&ÉT H˚qT ˇø£ HÓ\ kÕ<Ûäq #˚j·T≈£î+fÒ Hê n_Ûe÷qT\T uÒ<Ûëìï

>∑T]Ô+#·>∑\s¡T nHêï&ÉT. ˇø£ yês¡+ H˚qT kÕ<Ûäq #˚j·T≈£î+fÒ Hê uÛ≤s¡´ Ä uÒ<Ûä+

>∑eTì+#·>∑\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ H˚qT ˇø£ ~q+ kÕ<ÛäqqT n\ø£å + #˚ùdÔ Ä uÒ<Ûëìï H˚qT

>∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘êqT nHêï&ÉT. 24I7 #˚j·Te\dæq$ #˚j·T≈£î+fÒ eTq |üqT\˝À ‘·|üŒø£

uÒ<Ûä+ #·÷kÕÔeTT. ø±e⁄q 24I7 #˚j·Te\dæq$ 24I7 #˚dæ rs¡T<ë+. á q÷‘·q

j˚T&Ü~˝À Ç{Ïº rsêàqeTT‘√ eTT+<äT kÕ– <˚e<˚e⁄ì ByÓq\≈£î bÕÁ‘·T\eTe⁄<ëeTT.

ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yÓT#·TÃø=qTyê&˚ jÓ÷>∑T´&ÉTµµ 2 ø=] 10:18. <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé.



u…’_\T Á|üø±s¡+ düJe⁄\ ≈£î+&Ée\dæq eTTK´\ø£åDeTT <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T≥. ªªdüJe⁄\T,

düJe⁄ Ò >∑<ë ìqTï düTÔ‹+#·T<äTs¡T. á ~qeTT H˚qT düJe⁄&ÉHÓ’ ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïqT.µµ

jÓTwü 38:19.

≈£î+{Ïyê&Ó’q eTqTwüß´&ÉT ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\ <ë«sê dü«düú‘· H=+~q ‘·s¡Tyê‘·

ªªyê&ÉT ~>∑TZq Ò∫ ì*∫ q&ç#ÓqT— q&ÉT#·T#·T >∑+‘·T\T y˚j·TT#·T <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T

yê]‘√ ≈£L&É <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ yÓfiËflqTµµ n.ø±. 3:8. 24I7 <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê*.

ªªnqT~qeTT H˚qT ìqTï düTÔ‹+#Ó<äqT, ì‘· eTT HêeTeTTqT düTÔ‹+#Ó<äqTµµ ø° 145:2.

eTqeTT ì‘· eTT #j·TT|üqT\qT JeÁøÏj·T\T n+{≤s¡T. XÊ«düÁøÏj·T, Js¡íÁøÏj·T yê{ÏÁøÏ+~øÏ

ekÕÔsTT. n˝≤π> düTÔ‹+#·&É+ nH˚~ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î JeÁøÏj·T.

24I7 <˚e⁄ìì >∑T]+∫ Äj·Tq ˙‹ì >∑T]+∫ e÷≥˝≤&Ü*. ªªÄj·TqqT >∑÷]Ã

bÕ&ÉT&ç. Äj·TqqT ø°]Ô+#·T&ç. Äj·Tq n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\ìï{Ïì >∑÷]Ã dü+uÛ≤wüD#˚j·TT&çµµ

1~q 16:9. dæ>∑TZ|ü&É≈£L&É<äT. sêE\T, n~Ûø±s¡T\T, j·T»e÷qT\ jÓT<äT≥ <˚e⁄ìì

>∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü*. dæ>∑TZ|ü&Éø£ sêE\ jÓT<äT≥ ˙ XÊdüqeTT\qT >∑÷]Ã ˙e⁄ H˚qT

e÷≥˝≤&Ó<äqT ø°s¡Ôq 119:46. 24I7 eTq e÷≥ …\¢ j˚Tdüj·T´ #·T≥÷ºH˚ Á|ü<äøÏåD+

#˚j·÷*. j˚Tdüj·T´qT ø£qTï˝≤sê #·÷∫q nqï ªª....jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À $yÓ÷#·q ø=s¡≈£î

ø£ìô|≥Tº#·Tqï yês¡+<ä]‘√ Äj·TqqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÓqTµµ \÷ø± 2:38. ø£~q

eTT–+|ü⁄˝À á s√E H˚qT me¬se]‘√ @y˚T$T eT{≤¢&ÜqT? n+<äT dü‘·éTTmìï

ndü‘· eTTmìï?, qqTï >∑T]+∫ eT{≤¢&çq$mìï?, Ç‘·s¡T\qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&çq$

mìï? j˚Tdüj·T´qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&çq$ mìï? nì …ø£ÿ y˚düTø=+<ë+. Á|ü‹s√E

ø£ dü+ ˇø£]‘√HÓ’Hê j˚TdüTqT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î q÷‘·q rsêàq+ #˚düT≈£î+<ë+.

24I7 eTq+ Äj·Tq ø°]Ô+#ê*. Äj·TqqT Äsê~Û+#ê*. Äsê<ÛäqqT >∑T]+∫

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ ìs¡«∫+#ê&ÉT. Äsê<Ûäq n+fÒ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î ‘Ós¡Teã&çqH√s¡T,

<e⁄ì ø±sê´\qT Á>∑Væ≤+#·>∑*–q{Ïº Vü≤è<äj·T+, <e⁄ì ø±s¡ eTT\qT <Ûë´ì+#·Tq{Ïº eTqdüT‡,

<˚e⁄ì ø£]Œ+#·T≥≈£î rsêàì+#·T≈£îqï s¡÷ø£\ dü+∫ (|üs¡T‡), <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ düVü≤yêdüeTT

#˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆eTT>±qTqï #˚‘·T\T.

24I7 <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T ô|’¬ø>∑dæb˛‘·T+fÒ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ByÓq\T 24I7

ÁøÏ+~øÏ e]¸düTÔ+{≤sTT. <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T≥˝À |ædæì>=≥Tº‘·q+ #·÷|æ+#·e<äT›.

Hê\T>∑e~

ªª~qyÓT\¢ y˚TeTT <˚e⁄ìj·T+<äT n‹X¯j·T|ü&ÉT#·THêïeTTµµ ø° 44:8

eTq n‹X¯j·T+ Á|üuÛÑTy˚. ø=+<äs¡T s¡<∏äeTT\qT ã{Ïºj·TT ø=+<äs¡T >∑Ti¿eTT\qT

ã{Ïºj·TT n‹X¯j·T|ü&ÉT<äTs¡T. eTqyÓTÆ‘˚ eTq <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê HêeTeTTqT ã{Ïº

n‹X¯j·T|ü&ÉT<äeTTµµ ø° 20:7. ne⁄qT, ˝Àø£düTú\T ‘·eT edüTÔyêVü≤Hê\qT ã{Ïº

n‹X¯j·T|ü&É‘ês¡T, eTT]dæb˛‘ês¡T. eTqyÓTÆ‘˚ eTq <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yêqT ã{Ïº 24I7

n‹X¯j·T|ü&É<ë+ @ HêeTeTT nìï HêeTeTT\T ø£+fÒ ô|’ HêeTyÓ÷, @ HêeTeTT˝ÀHÓ’‘˚

s¡ø£åD, dü«düú‘·, $&ÉT<ä\, ÁbÕs¡∆q\≈£î »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+<√ Ä |ü]X¯ó<ä∆, |üPõ+|ü<ä–q

HêeTeTTqT ã{Ïº n‹X¯j·T|ü&É<ëeTT. ªªjÓTVü≤√yêqT ã{Ïº H˚qT n‹X¯sTT+#·T#·THêïqTµµ

ø° 34:2.

bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·q j·T÷<ë eT‘·+ |ü≥¢ n‹X¯sTTdü÷Ô e#êÃ&ÉT. ‘·q »qàeTTqT

ã{Ïº, >√Á‘·eTTqT ã{Ïº, bÂs¡dü‘·«eTTqT ã{Ïº, ˝ÒKHê\˝ÀqTqï ‘·q≈£îqï |ü≥TºqTã{Ïº

n‹X¯sTTdü÷Ô e#êÃ&ÉT. |òæ* 3:5,6. nsTT‘˚ <Ó’edü+<äs¡Ùq+ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ø£fi¯fl≈£îqï

bıs¡\T sê˝≤sTT. @y˚$ ‘·q≈£î n‹X¯j·Tø±s¡DeTj·÷´jÓ÷ n$ Ç|ü&ÉT ô|+≥>±

ø£qã&Ü¶sTT. |òæ* 3:8. Ç|ü&ÉT ‘·q n‹X¯j·T+ @yÓTÆj·TTqï<ä+≥THêï&É+fÒ ªª....eTq

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Tej·T+<äT ‘·|üŒ eT]<˚ìj·T+<äTqT n‹X¯sTT+#·T≥ Hê≈£î

<ä÷s¡eTe⁄qT>±ø£µµ >∑\ 6:14 nHêï&ÉT. ne⁄qT, dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô q•+#·T#·Tqï

yê]øÏ yÓ{Ïº‘·qeTT>±ì s¡øÏå+|üã&ÉT#·Tqï eTq≈£î <e⁄ìXøÏÔµµ 1ø=] 1:18, ªªn‹XsTT+#·Tyê&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+|üe …qTµµ 1 ø√] 1:31. 24I7 Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT<ë∆eTT.

Ç+ø£q÷ eTq+ n‹X¯sTT+#·e\dæq~ eTq+ Á|üuÛ ÑTe⁄˝ÀìøÏ m+<ä]ì

q&ç|æ+∫HêyÓ÷ yê]ì ã{Ïºj˚T. n+fÒ Ç|ü&ÉT Ç+<ä]ì s¡øÏå+#êeTì n‹X¯sTT+#·&É+

ø±<äT>±˙ <˚e⁄ìøÏ eTq+ …ø£ÿ n|üŒ–+#·e\dæq ~qeTTq eTq+ m+<ä]ì Á|üuÛÑTe⁄

#Ó+‘·≈£î q&ç|æ+∫HêyÓ÷ yêπs eTq≈£î n‹X¯j·Tø±s¡DeTÚ‘ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç yÓT|ü

ø£\T>∑T≥≈£î ø±s¡DeTÚ‘ês¡T. ªª@\j·Tq>± e÷ ìØø£åDjÓÆTqqT Äq+<äyÓTÆqqT n‹X¯j·T

øÏØ≥yÓTÆqqT @~? eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT sêø£&É düeTj·TeTTq Äj·Tq jÓT<äT≥ $Lπs>∑<ë,

ìXÃj·TeTT>± $Lπs e÷ eTVæ≤eTj·TT Äq+<äeTTHÓ’j·TTHêïs¡Tµµ 1 <∏Ódü‡ 2:19,20 me]HÓ’Hê,

eTq e´øÏÔ>∑‘· kÕø£å eTT<ë«sê>±ì, yêø£ eTT <ë«sê>±ì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#êe÷?

24I7 <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÁX¯eT|ü&É<ëeTT. ø=+<ä]HÓ’Hê Á|üuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ q&ç|æ<ë∆eTT.

Á|æj·TT˝≤sê, 24I7 nqT á dü+<˚X¯eTT <ë«sê eTq+ ~qyÓT˝≤¢ ÁbÕ]∆+#ê\ì,

yêø±´ìï |ü]ƒ+#ê\ì, Á|üuÛÑTe⁄qT Á|üdüTÔ‹+#ê\ì, düTyês¡Ô Á|üø£≥qeTT #˚j·÷\ì

Hs¡TÃ≈£îHêïeTT. ø£s√E e÷HùdÔ @eTÚ‘·T+<ä+&ç? yês¡+ e÷ì‘ @eTÚ‘·T+<ä+&ç n+{≤sê?

Á|òæCŸ Å¬ø’dü¢sY nH˚ >=|üŒ ejÓ÷*Hé $<ë«+düT&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìì ˙e⁄ Ç+‘·#·ø£ÿ>±

m˝≤ yêsTT+#·>∑\T>∑T‘·THêïe⁄ nì n&ç>±s¡+≥. n+<äT≈£î n‘·&ÉT nqT~qeTT H˚qT

#j·TTkÕ<Ûäq nHêï&ÉT. $Ls¡T Ç+‘·ô|’ dæú‹øÏ e∫Ãqq÷ Á|ü‹~qeTT Ç+ø± kÕ<Ûäq #j·÷˝≤

nHêïs¡+≥ n+<äTø£‘·&ÉT H˚qT ˇø£ HÓ\ kÕ<Ûäq #˚j·T≈£î+fÒ Hê n_Ûe÷qT\T uÒ<Ûëìï

>∑T]Ô+#·>∑\s¡T nHêï&ÉT. ˇø£ yês¡+ H˚qT kÕ<Ûäq #˚j·T≈£î+fÒ Hê uÛ≤s¡´ Ä uÒ<Ûä+

>∑eTì+#·>∑\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ H˚qT ˇø£ ~q+ kÕ<ÛäqqT n\ø£å + #˚ùdÔ Ä uÒ<Ûëìï H˚qT

>∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘êqT nHêï&ÉT. 24I7 #˚j·Te\dæq$ #˚j·T≈£î+fÒ eTq |üqT\˝À ‘·|üŒø£

uÒ<Ûä+ #·÷kÕÔeTT. ø±e⁄q 24I7 #˚j·Te\dæq$ 24I7 #˚dæ rs¡T<ë+. á q÷‘·q

j˚T&Ü~˝À Ç{Ïº rsêàqeTT‘√ eTT+<äT kÕ– <˚e<˚e⁄ì ByÓq\≈£î bÕÁ‘·T\eTe⁄<ëeTT.

ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yÓT#·TÃø=qTyê&˚ jÓ÷>∑T´&ÉTµµ 2 ø=] 10:18. <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé.

912



#·÷&É+&ç. n~ @qT>∑T jÓTTø£ÿ uÛ≤Ø X¯Øs¡eTT ø£+f… ≈£L&Ü ≈£î+uÛÑdüú ≤H˚ï Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

n+‘·s¡T∫ø£s¡yÓTÆ~, ÁX‚wüºyÓTÆq~ <˚e⁄ì yêø£ eTT.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äyê*. $\TeqTã{Ïº #·÷ùdÔ ªªã+>±s¡T ø£+f…qT

$kÕÔs¡yÓTÆq y˚T*$T ã+>±s¡T ø£+f…qT ø√s¡<ä–q$µµ ø° 19:10. ã+>±sêìï m+‘· uÛÑÁ<ä+>±

#·÷düT≈£î+{≤eTT. eÅkÕÔ\qT edüTÔe⁄\qT ;s¡Tyê\˝À ô|&ç‘ ã+>±sêìï e÷Á‘·+ ;s¡Tyê˝Àì

#Ódtº À ô|&É‘êeTT. <˚e⁄ì yêø±´ìï Vü≤è<äj·T+˝À |ü~\+ #˚düTø√yê*. n|ü&ÉT eTq+

bÕ|ü+ #˚j·TeTT. ªª˙ jÓT<äT≥ H˚qT bÕ|üeTT #˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ˙

yêø£éTT ñ+#·Tø=ìj·TTHêïqT.µµ ø° 119:11. ªªyê] <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT yê]

Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqTqï~. yê] n&ÉT>∑T\T C≤s¡e⁄µµ ø° 37:31.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. Çø£ÿ&É ø=+#Ó+ nø£ÿ&É ø=+#Ó+ ø±<äT.

Áø£eTã<ä∆+>± #·<äyê*. &ç.j·T Ÿ.eT÷&û>±s¡T Ç˝≤ nHêïs¡T. u…’_\T Á>∑+<∏äeTTqT Áø£eTeTT>±,

|üP]Ô>± #·<äTe⁄eTT, <Ûë´ì+#·TeTT. ø=+‘· Çø£ÿ&É ø=+‘· nø£ÿ&É ø±<äT, $]–q ø£‹Ô‘√

mes¡TqT j·TT<ä∆eTT #˚j·T Òs¡T ø£<ë! ˇø£ e´øÏÔøÏ Áø£eT+>± u…’_\TqT #·~y˚ n\yê≥T

Ò<ä+f… n‘·&ÉT ñ<äj·÷H˚ï u…’_\T ‘Ós¡Te>± 2 düeT÷ 17:23 e∫Ã+<ä+≥. ªªnV”≤‘√ô|\T

.... ‘·q sTT+{ÏøÏ b˛sTT ‘·qsTT\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø=ì ñ]b˛düTø=ì #·ìb˛jÓTqT— »qT\T

n‘·ì ‘·+Á&ç düe÷~Ûj·T+<äT n‘·ìì bÕ‹ô|{Ïº]µµ nì #·~$ u≤uÀjYT, dü¬s’q yê>±∆qeTT

sê Ò<äì ¬s+&ÉekÕ] u…’_\T ‘Ós¡∫ ‘·q Áy˚\T #·÷|ü>± n~ \÷ø± 10:28 e∫Ã+<ä+≥

ªª....˙e⁄.. Ä˝≤>∑T #j·TTeTTµµ eT]+‘· ø£+>±s¡T|ü&ç eT÷&ÉekÕ] Á|üj·T‹ï<ë∆eTqT≈£îHêï&É+≥

á kÕ] jÓ÷Vü‰qT 13:27 e∫Ã+<ä+≥. ªª˙e⁄ #˚j·TT#·Tqï~ ‘·«s¡>± #˚j·TTeTTµµ n|ü&ÉT

ns¡∆eTsTT´+~ <˚e⁄ì yêø£ + Áø£eT+>± #·<äyê\ì.

~yêsêÁ‘·eTT <˚e⁄ì yêø±´ìï <ÛëìùdÔH˚ <ÛäqT´\eTÚ‘êeTT.

eT÷&Ée~>±

~qyÓT\¢ eTq+ <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê*.

ø° ˆ 35:28 ªªHê Hê\Tø£ ˙ ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT ˙ ø°]Ôì >∑÷]Ãj·TT ~qyÓT\¢ dü ≤¢|üeTT\T

#˚j·TTqTµµ ø° 71:15. ªª˙ ˙‹ì ˙ s¡ø£åDqT Hê H√s¡T ~qyÓT\¢ $e]+#·TqT. n$Hê≈£î

mqïX¯ø£ eTT ø±e⁄µµ ø° 71:24 ªªø±>± Hê Hê\Tø£ ~qyÓT\¢ ˙ ˙‹ì e]í+#·TqTµµ.

eTq H√s¡T, eTq Hê\Tø£ 24I7 Äj·Tq ˙‹ì e]í+#ê*. Äj·Tq ˙‹

e÷≥\ø£+<äì~. ªª<˚yê, ˙ ˙‹ eTVü‰ø±X¯eT+‘· ñqï‘·yÓTÆq~µµ ø°s¡Ôq 71:19 Á|üuÛÑTe⁄qT

>∑T]+∫ |ü\Tø£ì H√s¡T H√s¡Tø±<äT. Äj·TqqT bı>∑&Éì Hê\Tø£, Hê\Tø£ ø±<äT. Hê\Tø£

dü&É*q C…ø£sê´ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫Hê&ÉT. ªªyÓ+≥H˚ n‘·ì H√s¡T ‘Ós¡eã&ç, Hê\Tø£ dü&É*,

n‘·&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T e÷≥˝≤&ÉkÕ¬>qT.µµ \÷ø± 1:64.

düJe⁄\T, ìØ®e⁄\T eT<Ûä uÛÒ<ÛäeTT Ò$T{Ï? nqT Á|üX¯ï ∫qïHê&ÉT #·<äTe⁄≈£îHêïeTT.

m<äT>∑T<ä\, øå√uÛÑ ‘· eTTqï>∑T \ø£åDeTT\T düJe⁄\≈£î+{≤sTT nì #·~$#ÓbÕŒeTT. nsTT‘˚

47e ø°s¡Ôq` ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

á ø°s¡ÔqqT <Ûë´q|üPs¡«ø£+>± #·~$‘˚, Ç~ eTq\qT <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ eTq <äèwæºì

eTs¡*Ã Äj·TqqT düTÔ‹+#·Tq≥T¢>± eTq\qT Áù|πs|ædüTÔ+≥T+~. eTq+ m+<äT≈£î <˚e⁄ì

düTÔ‹+#ê* nqïyê]øÏ ø°s¡ÔHêø±s¡T\ qT+&ç #·ø£ÿì »yêãT Ç+<äT <=s¡T≈£î‘·T+~. <˚e⁄ì

düTÔ‹+#·&É+ nH~ ø=+<äs¡T ø±<äT n+<äs¡÷ #j·Te\dæq |üì nì Ç+<äT Hs¡TÃø=q>∑\eTT.

á ø°s¡Ô 5e e#·q+ Ä<Ûës¡+>± <˚e⁄ì eT+<ädü+ d”jÓ÷qT |ü⁄s¡eTTq≈£î rdüT≈£îì

e#·TÃ dü+<äs¡“¤+˝À bÕ&ç+<äì yêÚ≤´qø£s¡Ô\T ‘·\+∫q|üŒ{ÏøÏ Ç~ j˚Tdüj·T´ á uÛÑT$ô|’

Òø£ ‘·q ‘·+Á&ç ‘·q≈£î n|üŒ–+∫q |üìì |ü]|üPs¡íeTT>± HÓs¡y]Ã eTè‘·T´+»j·TT&Ó’ eTVæ≤eT‘√

|üs¡eTTq≈£î ø=ìb˛ã&çq dü+<äs¡“¤eTTqT ≈£L&Ü dü÷∫düTÔ+~.

1,6,7 e#·Hê\T eTq+ ãVæ≤s¡+>∑+>±, ãT~∆ |üPs¡«ø£+>±, dü+‘√wü+>± <˚e⁄ì

düTÔ‹+#ê\ì #ÓãT‘·THêïsTT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ kÕs¡«uÛÖeT‘·«eTT 2,7`9 e#·Hê\˝À

#·÷&É>∑\T>∑T‘êeTT. 3`5 düj·TeT dü+<äsê“¤\T ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT.

1. düs¡«»qT˝≤sê #·|üŒ≥T¢ ø=≥Tº&ç 2. »j·T<Ûä«qT\‘√ <˚e⁄ì >∑÷]Ã Äsê“¤≥eTT

#˚j·TT&ç

düs¡«»qT\T n+fÒ πøe\+ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü» Òø±<äT, düs¡«X¯Øs¡T\T, jÓTVü≤√yê πøe\+

ÇÁXÊj˚T©j·TT\πø ø±<äT n+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT @¬ø’ø£ <˚e⁄&Üj·Tq. ªª...H˚qT ‘·|üŒ y˚s=ø£

<e⁄&ÉT Ò&ÉT... <e⁄&ÉqT HH eT] @ <e⁄&ÉqT Ò&ÉTµµ jÓTwü 45:21,22. á˝≤{Ï ì»<e⁄ìì

eTq+ düTÔ‹+#ê*. Äj·TqqT >∑T]+∫ eTq+ Äq+<ä <Ûä«qT\T #˚j·÷*. #·|üŒ≥T¢ ø={≤º*.

Ç~ <˚e⁄ì ø±s¡ eTT\T |ü≥¢ eTq+ e´ø£Ô+ #˚j·TT dü+‘√cÕìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. eTq+

eTÚq+<ë*ùdÔ ªÄj·Tq düìï~Ûì q<äT\T #·|üŒ≥T¢ ø=≥TºqTµ ø° 98:8. eTq+ »j·T<Ûä«qT\T

#j·T≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&çb˛‘ sêfiófl πøø£\T ykÕÔsTT. ªªyês¡T (u≤\Ts¡T) }s¡≈£î+&çq jÓT&É\

sêfi¯ó¢ πøø£\T y˚j·TTqTµµ \÷ø± 19:40. düs¡«düèwæºø£s¡ ÔqT >∑T]+∫ düs¡«X¯Øs¡T\T

düTÔ‹+#·ã<äT∆ …’j·TTHêïs¡T. Äj·Tq düìï~Ûì Äq+~+#·e\dæqyê¬s’j·TTHêïs¡T.

2. jÓTVü≤√yê eTVü≤√qï‘·T&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT. Äj·Tq düs¡«uÛÑ÷$TøÏ eTVü‰sêC…’j·TTHêï&ÉT.

n+<ä]ø£+f… ô|’>±qTqïyê&ÉT. düs√«qï‘·T&ÉT, uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT n+fÒ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\≈£î bÕÁ‘·T&ÉT.

m+<äTø£+fÒ Äj·Tq düs¡«uÛÑ÷$TøÏ eTVü‰sêE m+‘·{Ï >=|üŒsê»+fÒ,

sêE, <˚e⁄&ÉT ø° 5:2

eTVæ≤eT>∑\ sêE ø° 24:8

<˚e‘·\+<ä]øÏ ô|’q eTVü‰‘·àéTT>∑\ eTVü‰sêE ø° 95:3



s¡øÏå+|üã&Ü¶sê? eTq ø£ ï{Ï ÁbÕs¡∆q\˝À eTq _&É¶\T ø=≥Tºø=ì e∫Ã j˚TdüT<ä] #˚sê*.

Vü≤&É‡Hé fÒ\sY>±] s¡ø£åD kÕø£å + #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡ y˚TkÕÔ~.

18 dü+e‘·‡sê\ Vü≤&É‡Hé fÒ\sY <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚ kÕe÷q´ j·TÚeqdüTú&ç>±

JedüTÔHêï&ÉT. ˇø£Hê&ÉT fÒ\sY≈£î ‘·q ‘·+Á&ç |ü⁄düÔø±\˝À qTqï ˇø£ düTyês¡Ô ø£s¡|üÁ‘·+

<=]øÏ+~. <ëìì |ü<˚|ü<˚ #·~yê&ÉT. ‘·q Vü≤è<äj·T+ ø£]–+~. ñqï#√≥H˚ yÓ÷ø£]+∫

‘·q bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ì ‘·q Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ j˚Tdüj·T´qT ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. á

dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡ÔqT ‘·q ‘·*¢øÏ #ÓãT<ëeT+fÒ ÄyÓT <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ yÓ[fl+~. |ü~s√E\

‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT e∫Ã+~. Vü≤&É‡Hé fÒ\sY ‘·q ‘·*¢‘√ ‘·q s¡ø£åDqT >∑T]+∫ |ü+#·T≈£îHêï&ÉT.

‘·q ‘·*¢ n+~>∑<ë, Hê≈£î á $wüj·T+ eTT+<˚ ‘Ó\TdüT. ˙e⁄ @ ~Hêq s¡ø£åD bı+<ëy√

n< ~q+ HqT Hê <e⁄ì düìï~Û À ~qyÓT˝≤¢ ø=s¡≈£î yÓTTi¿ô|{≤ºqT. eTq ≈£î≥T+ãeT+‘ê

s¡øÏå+|üã&Ü\ì |ü≥Tº<ä\‘√ $düT>∑ø£ ÁbÕ]∆<ë∆+.

¬s+&Ée~>±

ø° ˆ 119:97 Ç˝≤ n+≥T+~. ªª˙ <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TeTT>±qTqï~. ~qyÓT\¢

H˚qT <ëìì <Ûë´ì+#·T#·THêïqTµµ. 24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. m+‘·>±

eTq+ #·~$‘˚ n+‘·>± eTq+ ã\|ü&É‘ê+. <äTwüßºì »sTT+|ü>∑\X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~.

jÓ÷Vü‰qT>±s¡T j·TÚe«qdüTú\qT >∑T]+∫ Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª....j·TÚe«qdüTú ≤sê, $Ls¡T

ã\e+‘·T\T, <˚e⁄ì yêø£éTT $L j·T+<äT ì\T#·T#·Tqï~— $Ls¡T <äTwüß ºì

»sTT+∫j·TTHêïs¡T.µµ 1jÓ÷ 2:14.

24I7 eTq+ <e⁄ì yêø±´ìï #·~$‘ n+<äT<ë–j·TTqï ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq dü+>∑‘·T\T

ne>∑‘·eTe⁄‘êsTT. C≤]®eTT\¢sY uÛÑ≈£îÔ&ÉT u…’_\TqT e+<äkÕs¡T¢ #·~$q dü+<äs¡“¤eTT˝À

nj·÷´, MT u…’_\T |ü]C≤„qyÓT+‘·? n+fÒ, Ç˝≤ nHêïs¡T. e÷eT÷\T $<ä ˝À ˇø£≥e

‘·s¡>∑‹, ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹... n˝≤ ñ+{≤sTT ø£<ë, H˚qT Ç|üŒ{ÏøÏ e+<äkÕs¡T¢ #·~$Hê,

mH√ï $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêï Hê u…’_\T |ü]C≤„qeTT πøe\+ m*yÓT+≥Ø $<ä ˝≤+{Ï<˚

nHêï&ÉT.

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äe>∑\e÷? n+fÒ #·<äe>∑\+. n+‘·

s¡T∫ø£s¡yÓTÆq~ <˚e⁄ì yêø£ +. ªª‘˚HÓø£+f…qT E+{Ï‘˚HÓ <Ûës¡\ø£+f…qT eT<ÛäTs¡yÓTÆq~µµ ø°

19:10. ≈£î s¡T∫+#·&É+ Ò<ë? nsTT‘˚ n~ düeTùd´! ‘˚HÓ dü«#·Ã¤yÓTÆq<√, ø£©¢ ‘˚HÓjÓ÷

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ≈£îø£ÿ≈£î s¡T∫#·÷|ækÕÔs¡T. ≈£îø£ÿ Çwüº|ü&Éø£b˛‘˚ n~ dædü …’q ‘˚HÓ nì

ìsê∆]kÕÔs¡T. #Ó|ü‹HÓ&ç ≈£îø£ÿ #Ós¡≈£î r|æ ms¡T>∑TqT>∑<ë n+{≤s¡T ø£<ë!

24I7 eTq+ <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äyê*. sêÁ‹j·T+<äTq÷ #·<äyê*. <Ûë´ì+#ê*.

<ëM<äT ‘·q nqTuÛÑeeTT˝À Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªHê eT+#·eTT $L<ä ìqTï C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì

sêÁ‹C≤eTT\j·T+<äT ìqTï <Ûë´ì+#·Tq|ü&ÉT Áø=e⁄«yÓT<ä&ÉT Hê≈£î <=]ø£q≥T¢>± Hê ÁbÕDeTT

‘·è|æÔbı+<äT#·Tqï~.µµ ø° 63:4,5. Áø=e⁄« yÓT<ä&ÉT n+‘·s¡T∫ø£s¡e÷ n+fÒ, dæ+Vü‰ìï

sêEqT, |ü]X¯ó<äT∆&ÉqT, ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹ jÓTwü 6:5

Hê´j·÷~Û|ü‹, XÊdüqø£s¡Ô, sêE, s¡ø£å≈£î&ÉT jÓTwü 33:22

düèwæºø£s¡Ô, sêE jÓTwü 43:15

»qqeTT\≈£î sêE, dü<ëø±\eTT sêE sTT]à 10:7,10

|üs¡ Àø£|ü⁄ sêE >±ì 4:37

|òüTqyÓTÆq eTVü‰sêE eT˝≤ø° 1:14

düø£\ j·TT>∑eTT\˝À sêE 1 ‹yÓ÷ 1:17

düsê«~Û|ü‹, sêE\≈£î sêE 1 ‹yÓ÷ 6:15— Á|üø£≥q 17:14— 19:16

j·TT>∑eTT\≈£î sêE Á|üø£≥q 15:4

Ç≥Te+{Ï >=|üŒ sêEqT eTqeTT ø°]Ô+#·e\dæq yês¡yÓTÆj·TTHêïeTT.

3. Äj·Tq »qeTT\≈£î eTq≈£î ˝À|üs¡#·TqT. eTq bÕ<äeTT\T ÁøÏ+<ä Á|ü»\qT

nD>∑Á<=≈£îÿqT. Ç~ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\|ü≥¢ #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚]+~. ªª˙e⁄ ˙ uÛÑT»ã\eTT#˚‘·

nq´»qT\qT yÓfi¯fl>={Ïº e÷ |æ‘·s¡T\qT Hê{Ï‹$. »qeTT\qT ìs¡÷à\eTT#˚dæ yê]ì

yê´|æ+|üCÒdæ‹$µµ ø° 44:2 nsTT‘ Ç~ uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]+‘· dü+|üPs¡íeTT>± HÓs¡ys¡uÀ‘·T+~.

ªªjTdüT yê]‘√ Ç≥¢HÓqT (Á|ü|ü+#·) |ü⁄qs¡®qqeT+<äT eTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q eTVæ≤eT>∑\

dæ+Vü‰düqeTT $L<ä Äd”qT&Ó’ j·TT+&ÉTq|ü⁄&ÉT qqTï yÓ+ã&ç+∫q $Ls¡Tq÷ |ü+Á&Ó+&ÉT

dæ+Vü‰düqeTT\ $L<ä Äd”qT …’ ÇÁXÊj˚T\T |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·eTT\ yê]øÏ rs¡TŒrs¡TÃ<äTs¡Tµµ

eT‘·Ô 19:28— ªªá yÓTT<ä{Ï |ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝À bÕ\T>∑\yês¡T <ÛäqT´\TqT |ü]X¯ó

<äT∆\THÓ’j·TT+<äTs¡T. Ç{Ïºyê] $L<ä ¬s+&Ée eTs¡DeTTq≈£î n~Ûø±s¡eTT Ò<äT— Ms¡T <e⁄ìøÏì

Áø°düTÔ≈£îqT j·÷»≈£î …’ Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É yÓsTT´ dü+e‘·‡s¡eTT\T sê»éTT #j·TT<äTs¡T.µµ Á|üø£≥q

20:6.

4. ‘êqT Áù|$T+∫q j·÷ø√ãTq≈£î eTVü‰‹Xj·÷düŒ<äeTT>± eTq kÕ«düú eTTqT Äj·Tq

eTq ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #dæj·TTHêï&ÉT. <e⁄&ÉT j·÷ø√ãTq≈£î kÕ«düú uÛ≤>∑eTTqT |ü+∫Ç#êÃ&ÉT.

ªªeTVü≤√qï‘·T&ÉT »qeTT\≈£î yê] kÕ«düúéTT\qT $uÛ≤–+∫q|ü&ÉT qs¡C≤‘·T\qT

Á|ü‘˚ øÏ+∫q|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ …ø£ÿqT ã{Ïº Á|ü»\≈£î dü]Vü≤<äT›\qT ìj·T$T+#ÓqTµµ

~«‹ 32:8. sTT|ü&ÉT Äj·Tq »Hê+>∑yÓTÆq eTq≈£î n+‘·ø£+f… ÁX‚wüºyÓTÆq kÕ«düúuÛ≤>∑eTTqT

ø£≥ºu…≥Tº≥≈£î eTq\qT Áø°düTÔ À @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêïs¡T. nq´»Hê+>∑eTT qT+&ç eTq\qT

|æ*∫q<˚ n+<äT≈£î.

ªª...Äj·Tq $L≈£î πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£îqT, |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&çq yês¡+<ä]˝À

kÕ«düú eTTqT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£îqT X¯øÏÔeT+‘·T&ÉTµµ n.ø±. 20:32. ªª...|ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&çq

yê]˝À kÕ«düú eTTqT bı+<äTq≥T¢ yê] ø£qTï\T ‘Ós¡#·T≥¬ø’ H˚qT ìqTï yê]jÓTT<ä›≈£î

714



|ü+ô|<äqì #Óô|ŒqT.µµ n.ø±. 26:18. ªª...<˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·Ô Á|üø±s¡yÓTÆq dü+ø£\ŒeTTqT

ã{Ïº eTq\qT eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫, Äj·Tqj·T+<äT kÕ«düú eTT>± @s¡Œs¡#ÓqTµµ mô|ò 1:11

ªª<˚e⁄ì eTVæ≤eT≈£î ø°]Ô ø£\T>∑T≥¬ø’ Äj·Tq dü+bÕ~+#·Tø=ìq Á|ü»\≈£î $yÓ÷#·q ø£\T>∑T

ì$T‘·ÔeTT á Ä‘·à eTq kÕ«düúéTTq≈£î dü+#·ø£s¡Te⁄>± ñHêï&ÉT.µµ mô|ò 1:14—

ªª...‘˚CÀyêdüT …’q |ü]X¯ó<ä∆\ kÕ«düú eTT˝À bÕ*yês¡>∑T≥≈£î eTq\qT bÕÁ‘·T\qT>± #˚dæq

‘·+Á&çøÏ $Ls¡T ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+|üe …qìj·TT <˚e⁄ì ã‹e÷\T#·THêïeTT.µµ ø=\

1:12— ªª...|æ\Teã&çqyês¡T ì‘· yÓTÆq kÕ«düú eTTqT >∑÷]Ãq yê>±∆qeTTqT bı+<äT ì$T‘·ÔeTT

Äj·Tq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq≈£î eT<ä e]ÔjÓÆTj·TTHêï&ÉT.µµ ôV≤Á_ 9:15, ªª...nø£åj·TyÓTÆq~j·TT,

ìs¡à\yÓTÆq~j·TT, yê&Éu≤s¡ì~j·TTHÓ’q kÕ«düú eTT eTq≈£î ø£\T>∑Tq≥T¢, Äj·Tq ‘·q $X‚wü

ø£ìø£s¡eTT #=|üq eTq\qT eTs¡\ »ìà+|üCÒôdqTµµ 1ù| 1:4.

á dü+<˚X¯eTT #·<äTe⁄#·Tqï yês¡+<ä]˝À ø=+<äs¡T Á|üuÛÑTe⁄qT ‘·eT dü«s¡ø£å≈£îì>±

n+^ø£]+#·T≥ ã{Ïº ‘·eT kÕ«düú eTTqT ‘·eT düVü≤√<äs¡T\‘√ bÕ≥T bÕ\T|ü+#·Tø=q≈£î+&Ü

ø£≥º&ç #˚j·Tã&çj·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#·T≥qT á ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq

kÕ«düú eTT ø√˝ÀŒsTTq|üŒ{ÏøÏ, |ü]X¯ó<äT∆\ kÕ«düú eTT˝À ì‘· kÕ«düú eTT˝À, nø£åj·TyÓTÆq~,

ìs¡à\ yÓTÆq~, yê&Éu≤s¡ì~j·TTHÓ’q kÕ«düú eTTqT eTq+ |ü+#·Tø=quÀ‘·THêïeTT. Vü≤ …¢\÷j·T

5. <˚e⁄&ÉT Äsê“¤≥eTT‘√ Äs√Vü≤De÷jÓTqT. ã÷s¡<Ûä«ì‘√ Äs√Vü≤De÷jÓTqT.

Ç~ <ëM<äT <˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT d”jÓ÷qT |ü⁄s¡eTTq≈£î Äsê“¤≥eTT‘√ rdüTø=ì

edüTÔqï <äèXÊ´ìï eTq ø£fi¯fleTT+<äT ñ+#·T‘·Tqï~. <ëM<äT Hê≥é÷&ÉT‘·÷ #ê˝≤ |òüTq+>±

<˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT ‘·q |ü⁄s¡eTTq≈£î rdüT≈£îìe#êÃ&ÉT. n<˚Ø‹>± Ç~ j˚Tdüj·T´

|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q, X¯Á‘·TyÓ’q kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ìï+{Ïì »sTT+∫ |æ<ä|ü ˇ©e\ ø=+&É$L<ä

qT+&ç |üs¡eTTq≈£î Äs√Vü≤DyÓTÆq $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔqï~. Äsê“¤≥eTT‘√

Äs√Vü≤De÷j·÷´s¡T. X¯Á‘·Te⁄\qT ¬>*∫, #Ós¡|ü≥ºã&çqyê]ì (|ü]X¯ó<äT∆\qT) rdüTø=ì

Äs√Vü≤De÷j·T´s¡T. ø° 68:18, mô|òdæ 4:8. ªª.....yês¡T #·÷#·T#·T+&É>± Äj·Tq

Äs√Vü≤De÷jÓTqT, .... $L jÓTT<ä›qT+&ç |üs¡ Àø£eTTq≈£î #˚s¡TÃø=qã&çq sT÷ j˚Tùd,

@Ø‹>± |üs¡ Àø£eTTq≈£î yÓfi¯ófl≥ $Ls¡T #·÷∫‹s√ Ä Ø‹>±H˚ Äj·Tq ‹]–e#·TÃqì

yê]‘√ #Óô|ŒqT.µµ n.ø±. 1:9`11. ã÷s¡<Ûä«ì‘√ Äs√Vü≤DyÓTÆq≥Tº á ÒKquÛ≤>∑+˝À

eTq≈£î ø£qã&É<äT>±˙, Äj·Tq ‹]– e#·TÃ≥qT ‘Ó\T|ü⁄ (Äj·Tq ¬s+&Éesêø£&ÉqT >∑÷]Ã)

ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À #·÷&É>∑\eTT. ªªÄsê“¤≥eTT‘√qT, Á|ü<Ûëq <ä÷‘· X¯ã∆eTT‘√qT, <˚e⁄ì

ã÷s¡‘√qT |üs¡ Àø£eTT qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ ~–e#ÓÃqT....µµ 1<∏Ódü‡ 4:16.

6 <˚e⁄ì ø°]Ô+#·T&ç ø°Ô]+#·T&ç. eTq sêEqT ø°]Ô+#·T&ç ø°]Ô+#·T&ç.

eTq <˚e⁄&ÉT ø°s¡Ô j·TT&ÉT á e#·qeTT˝À ø°]Ô+#·T&ç. eTq<˚e⁄&ÉT ø°s¡Ô j·TT&ÉT. á

e#·qeTT˝À ø°]Ô+#·T&ç nì Hê\T>∑TkÕs¡T¢ ñ+~. n+fÒ ø°]Ô+#·&É+ m+‘· ÁbÕeTTKýÓ÷

>∑eTì+#·+&ç. Çìï y˚T\T\qT nqTuÛÑ$+∫q eTqeTT dü<ëø±\eTT Äj·TqqT ø°]Ô+#ê*.

24I7 ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY


24I7 nqTq~ á ~Hê\˝À n&É«sYf…ÆCŸyÓT+{Ÿ\˝ÀqT, |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\˝ÀqT,

cÕ|ü⁄\ $L<ä #·÷düTÔHêïeTT. @$T{Ï~? yês¡+q≈£î ~qeTT\T 7. s√E≈£î >∑+≥\T 24.

ø=ìï ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T yês¡eTTq≈£î 5 s√E\T Òø£ 6 s√E\T |üì#düTÔ+{≤sTT.

nsTT‘ á Á|üø£≥q yTeTT yês¡eT+‘ê |üì#kÕÔeTT nìns¡∆$TdüTÔ+~. ø=ìï ø±sê´\j·÷\T,

<äTø±D≤\T ~q+˝À ø=ìï >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔsTT. á Á|üø£≥q Á|üø±s¡eTT y˚TeTT

yês¡+˝À 7 s√E\T, s√E˝À 24 >∑+≥\T ≈£L&Ü |üì#˚kÕÔeTT, e÷ ùde\T $L≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. nì ns¡∆$TdüTÔ+~. n+fÒ ~qyÓT˝≤¢ nìns¡∆+.

á q÷‘·q j˚T&Ü~˝À ~qyÓT˝≤¢ 24I7 eTq+ #˚j·Te\dæq |üqT\qT >∑T]+∫

H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT.

ø° 86:3 Ç˝≤ n+≥T+~. ªªÁ|üuÛÑTyê, ~qyÓT\¢ ˙≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº#·THêïqTµµ nq>± eTq+

~qyÓT\¢ ÁbÕs¡∆q#˚j·÷*. ~yêsêÁ‘·T\T ÁbÕs¡∆q #˚j·÷*. eTq ø£wüºø±\eT+<äT ÁbÕ]∆+#ê*.

ø£cÕº\T #Ó|æŒekÕÔj·÷? 24I7 eTq+ ÁbÕ]∆+#·e\dæqyês¡yÓTÆj·TTHêïeTT. ªªkÕj·T+ø±\eTTq

ñ<äj·TeTTq eT<Ûë´Vü≤ïeTTq H˚qT <Ûë´ì+#·T#·T yÓTTi¿ô|≥Tºø=+<äTqT. Äj·Tq Hê ÁbÕs¡∆q

Hê\øÏ+#·TqT.µµ ø° 55:17. eTq+ 24I7 ÁbÕ]∆+#·Tyês¡eTT>± ñ+fÒ eTq <˚e⁄&ÉT

»yêãTì#·TÃ≥≈£î 24I7 dü+dæ<ä∆eTT>±qT+{≤s¡T.

n$ &É˝≤¢dt ~∏j·T˝≤õø£˝Ÿ ôd$TqØ Äs¡+uÛÑ~Hê\T. Ä ~Hê\˝À ø±˝ÒJøÏ

n]∆ø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T ñ+&˚$. düTe÷s¡T>± |ü~y˚\ &Ü\s¡T¢ nedüs¡‘·ñ+~. u…’_˝Ÿ

ñ|ü<˚X¯≈£î …’q Vü≤Ø ◊s¡Héôd’&é nqTuÛÑ≈£îÔ&ÉT Ä ~q+ uÛ≤s¡+>± ÁbÕ]∆düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq Ç˝≤

ÁbÕ]∆+#ês¡T. ø° 50:10˝À y˚sTTø=+&É\ $L~ |üX¯óe⁄\ìïj·TT Hêy˚>∑<ë n~ $Ls¡T

nHêïs¡T >∑<ë. Ä |üXóe⁄\˝À ø=ìï+{Ïì n$Tà e÷ nedüs¡‘· rs¡Ã+&ç nì ÁbÕ]∆+#ês¡+≥.

ÁbÕs¡∆q eTT–+#˚≥|üŒ{ÏøÏ yê]øÏ ø±e\dæq |ü~y˚\ &Ü\sY#Óø˘ ˇø£{Ï e∫Ã+~. Ä #Óø˘

|ü+|æ+∫q e´øÏÔ n+<äT Ç˝≤ ÁyêkÕs¡+≥, e÷ |üX¯óe⁄\qT neTà>± e∫Ãq kıeTTà qT+&ç

á kıeTTàqT $L ø£fi≤XÊ\ nedüs¡‘·\≈£î |ü+|ædüTÔHêïqT. nì yê´ø±´ìï <Ûë´ìdü÷Ô,

yê>±∆qeTTqT |ü≥Tº≈£îì ÁbÕ]∆ùdÔ ‘·|üŒø£ »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+~.

24I7 @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ˙e⁄ @ dæú‹˝À qTHêï ÁbÕ]∆+#·e#·TÃ.

˙e⁄ q&ÉTdüTÔHêï, |üs¡T¬>&ÉT‘·THêï, ≈£Ls¡TÃHêï, ì\T#·THêï, @˝≤{Ï dæú‹˝À qTHêï ˙e⁄

yÓTTi¿ô|≥ºe#·TÃqT, $sêeT+ Ò≈£î+&Ü 24I7 ˙≈£î »yêãT n+<äT‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À eTq >∑èVü≤+˝À Ç+ø£q÷ s¡øÏå+|üã&Éì yê] ø=s¡≈£î

eTq+ eT]+‘· ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕ]∆+#ê*. eTq >∑èVü≤+˝À qTqï j·TÚe«q _&É¶\+‘ê



#˚j·Tìyê] CÀ*øÏ b˛≈£îeTTµµ kÕyÓT 24:21.

ªªn+<ä]ì düHêàì+#·T&ç, düVü≤√<äs¡T\qT Áù|$T+#·T&ç, <e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT&ç, sêEqT

düHêàì+#·T&çµµ 1ù| 2:17.

ªªHê ÁX¯eT˝À $Ls¡T bÕ\T|ü⁄#·TÃø=qq~ eT+∫|üì.... $Ls¡T e÷{Ïe÷{ÏøÏ Hê

nedüs¡eTT rs¡TÃ≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ‹]µµ |òæ* 4:16.

ªª$Ls¡T #˚dæq ø±s¡éTTqT, $Ls¡T |ü]X¯ó<äT∆\≈£î ñ|ü#ês¡eTT#˚dæ sTT+ø£qT

ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥ #˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î,

<˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉTø±&ÉTµµ ôV≤Á_ 6:10.

eT÷&Ée e´øÏÔ ã]®\¢sTT Ç‘·&ÉT ãVüQeTTdü*yê&ÉT, jÓTqTã~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡.

n~Ûø£ ◊X¯«s¡é+‘·T&ÉT. Ç‘·&ÉT <ëM<äT eTVü≤qsT÷eTT q+<äTqï+‘·ø±\eTT uÛÀ»q

|ü<ës¡∆eTTqT |ü+|æ+#ê&ÉT. 2 düeT÷ 19:31,32. Hêu≤\T nqT <Ûäqe+‘·Tì Ä eT+<ä\≈£î

sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl ÁbÕø±s¡eTT>± ñ+&ç >=i…¿\u§#·TÃ ø£‹Ô]+#·Ty˚fi¯ düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì

n&ç–q <ëM<äTqT Ò<äT bıeTàqï Hêu≤\T≈£îqT á <Ûäqe+‘·TìøÏì m+‘· e´‘ê´düeTT.

1düeT÷ 25:10. <Ûäqe+‘·T\T ‘·eT <Ûäq+ Ks¡TÃô|≥Tºq|ü&ÉT n~ m˝≤ Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïyÓ÷

Ä˝À#·q #düTø√yê*. e÷{Ïe÷{ÏøÏ <ëM<äT nedüs¡‘·\qT r]Ãqyêì>± ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT.

eTq+ eTq ÄdæÔ À uÛ≤>∑+ Ç∫Ã <˚e⁄ì |ü]#·s¡ \≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*. <Ó’eùde≈£î\ jÓTTø£ÿ

nedüs¡‘·\qT rsêÃ*. <e⁄&ÉT n∫Ãj·TT+&É&ÉT. fiófl b˛j·TTyê]øÏ fiófl b˛j·Tã&É‘êsTT.

<ëM<äT sêE jÓTTø£ÿ eTT<äT›≈£î ByÓq≈£î bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. 2 düeT÷ 19:39. Çø£ Ms¡T

rdüT≈£îì e∫Ãq edüTÔe⁄\ C≤_‘ê #·÷düTÔ+fÒ ÄX¯Ãs¡ y˚TdüTÔ+~.

|üs¡T|ü⁄\T`$ÁXÊ+‹ bı+<äT≥≈£î— bÕÁ‘·\T, ≈£î+&É\T ÄVü‰s¡eTT dæ<ä∆|üs¡#·Tø=qT≥≈£î—

>√<ÛäTeT\T, j·Te\|æ+&ç, y˚∫q >√<ÛäTeT\T s=f…º\ ø=s¡≈£î, ø±j·T<ÛëqéTT\T, ∫≈£îÿ&ÉT

ø±j·T\T ` ≈£Ls¡≈£î— ù|˝≤\T, ‘˚HÓ, yÓqï, EqTïeTT<ä›\T >=i…º\T düeTdüÔeTT.

X¯SqéTT˝À qT+&ç düeTdüÔeTTqT düèõ+∫q Á|üuÛÑTe⁄. ‘·q _&É¶\qT |üdüTÔñ+#·&ÉT.

ns¡DýÓTÆHê, m&Ü]jÓÆTHê eTq≈£î ‹qT≥≈£î @$L Òq|ü&ÉT s=f…º\qT, ø±*Ãq #˚|ü\qT

dæ<ä∆+#˚dæ ñ+#·>∑\&ÉT. Ç+‘·≈£L <ëM<äT m+<äT≈£î eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃ&ÉT? Çe˙ï

ñ+{≤j·Tì ‘Ó\TkÕ? jÓ÷sê∆≈£î ne‘·\qTï <ëM<äTq≈£î es¡Ôe÷q+ e∫Ã+~. $Ls¡T

πse⁄<ë{Ï yÓfi≤fl* nì. yês¡T jÓ÷sê∆qT <ë{Ï eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃs¡T. n<äT“¤‘êìï

#·÷#ês¡T. q~<ë≥ø£ j·TT+&çqyês¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. 2 düeT÷17:22. ø±e⁄q eTq+

n\dækı\dæq yfi˝À eTVü≤qsT÷eTT nqTuÛÑe+ ø=s¡≈£î düVü≤q+‘√ ø£ìô|{≤º*. eTqø=s¡≈£î

|üs¡T|ü⁄\T, ù|˝≤\T düeTdüÔeTTqT m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT.

Á|æj·TT˝≤sê, eTq<e⁄&ÉT b˛wü≈£î&ÉT nqï dü‘· + ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT>∑<ë. Çø£ m|ü&É÷

@$T‹+<äTyÓ÷? @$T Á‘ê>∑T<äTyÓ÷ nqï dü+<˚Vü≤y˚T eTs¡∫b˛<ë+. Á|üe÷<ä düú\+<ë{Ï

düTs¡øÏå‘· kÕúHêìøÏ eTVü≤qsT÷eTT≈£î q&ç|æ+|üã&ç Äos¡«~+|üã&É<ë+. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT

ùdq\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï <˚e<ä÷‘·\T ¬s+&ÉT <˚e⁄ì _&É¶\T. 2014 dü+e‘·‡s¡eT+‘ê $L

|æ+&ç|ædüT≈£î –HÓï, $L q÷HÓãT&ç¶ B$+|üã&Ü\ì ø√s¡T‘·÷, $L uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥÷º

$L _&É¶\T ©e yÓTTø£ÿ\ e … Äos¡«~+|üã&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïqT. <Ó’yêodüT‡\T. ÄyÓTHé.

ªª˙ ø°]Ô‘√qT, ˙ Á|üuÛ≤e es¡íq‘√qT ~qeT+‘·j·TT Hê H√s¡T ì+&çj·TTqï~. ªªø° 71:8.

ø°]Ô+#·T≥jT ø±<äT s√E s√E≈£L n~Ûø£eTT ø±yê*. ªªHqT eT] m≈£îÿe>± ìqï ø°]Ô+‘·TqT.

ªªø° 71:14. eTq+ Äj·Tq ø°]Ôì Á|ü#·Ts¡eTT #j·÷*. <äèwæºì bı+<äTø=ìq Ç<ä›s¡T Á>∑T&ç¶yês¡T

<˚X¯eT+‘·≥ Äj·Tq ø°]Ôì Á|ü#·Ts¡eTT #˚XÊs¡Tµµ eT‘·ÔsTT 9:31. eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î

#j·TT ø±s¡ eTT\T Äj·Tq≈£î ø°]Ôì ø£*–+#ê*. sêC…’q <ëM<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q kı˝§yÓ÷qT

<e⁄ì ì$T‘·ÔeTT ø£≥ºuÀe⁄ eT+~s¡eTT ì$T‘·ÔeTT Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª....jÓTVü≤√yê≈£î ø£≥ºuÀe⁄

eT+~s¡eTT <ëì ø°]Ôì ã{Ïºj·TT n+<äeTTqT ã{Ïºj·TT düø£\ <XeTT\˝À Á|üdæ~∆ #Ó+<äTq≥T¢>±

n~#ê˝≤ |òüTqyÓTÆq~>± j·TT+&Ée …qTµµ 1 ~q 22:5.

ø°s¡Ôq\T bÕ&ç <e⁄ìì ø°]Ô+#ê*. Äj·Tq #dæq ø±s¡ eTT\qT mes¡T e]í+#·>∑\s¡T?

ªªÄj·Tq ø°]Ô j·T+‘·{Ïì me&ÉT Á|üø£{Ï+|ü>∑\&ÉT? ø° 106:2. e÷≥\T #ê\e⁄. nsTTqq÷

Äj·Tq ø°]Ôì >±qeTT #j·Te\dæyês¡yÓTÆ. $L Vü≤è<äj·TeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ã bÕ&ÉT#·÷,

ø°]Ô+#·T#·÷ mô|òdæ 5:19. Äj·Tq HêeTeTTqT ø°]Ô+#·T≥eTT n~ eTH√Vü≤s¡eTT ø°

135:3.

7. <˚e⁄&ÉT düs¡«uÛÑ÷$TøÏ sêC…’j·TTHêï&ÉT. s¡eTéTT>± ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT&ç ø°s¡Ôq\T 47:7.

nq>± <˚e⁄ìì nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ns¡∆e+‘·+>± ø°s¡Ôq\T bÕ&ç |òüTq|üs¡#ê*. 1ø=]

14:15˝À Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT<äTqT eTqdüT‡‘√qT bÕ&ÉT<äTqT nì ñ+~. sêEqT ø°]Ô+#·Tq≥T¢

ø£+f… n~Ûø£+>± eTq eTq<e⁄ì ø°]Ô+#ê*. sêE\T nqã&É¶yê]øÏ bı*yTs¡\T, |ü]$T‘·T\T,

ø±\|ü]$T‹ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ eTq <˚e⁄&ÉT düs¡«uÛÑ÷$TøÏ sêE, dü<ëø±\eTT sêE.

Äj·Tq sê»éTT XÊX¯«‘· sê»éTT

8. <˚e⁄&ÉT nq´»qT\≈£î sêC…’j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ dæ+Vü‰düqeTT $L<ä

Äd”qT&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

eTq <˚e⁄&ÉT πøe\+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\πø sêE ø±&ÉT. n+<ä]øÏ sêE Äj·TH˚.

j·T÷<äT\T, j·T÷<˚‘·s¡T\T (˝Òø£) nq´»Hê+>∑eTT\ eT<Ûä´ qTqï n&ÉT¶>√&É Áø°düTÔ˝À

≈£L\Ãã&ç+~. j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]ø° Á|üuÛÑTe⁄. eTq <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä∆ dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT,

düTÔ‹ dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT, n‘·T´qï‘· dæ+Vü‰düqeTTô|’ Äd”qT&ÉT.

9,10 »qeTT\ Á|ü<ÛëqT\T nÁãVü‰eTT jÓTTø£ÿ <e⁄ìøÏ »qT …’ ≈£L&çj·TTHêïs¡T. uÛÑ÷ìyêdüT\T

<Ûä]+#·Tø=qT πø&ÓeTT\T <˚e⁄ì$. Äj·Tq eTVü≤√qï‘·T&ÜjÓTqT. nÁãVü‰eTT bı+~q

Äos¡«#·qeTT Áø°düTÔ jTdüT <ë«sê nq´»qT\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq~. >∑\ 3:14. <e⁄ìøÏ

k˛ Ô Á‘ ·eTT\T! »qeTT\ Á| ü< Û ëqT\T ≈ £L&Ü sêqTqï ~qeTT\˝À < ˚e⁄ì

kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡eTTq≈£î ‘· ˇ>∑TZ‘ês¡T. yÓsTT´ @+&É¢ |ü]bÕ\q ø±\eTT˝À Ç$ nìïj·TT

»s¡>∑qTqï$. n+‘· ~qeTT\˝À |üs¡«‘·eTT\ô|’q jÓTVü≤√yê eT+~s¡ |üs¡«‘·eTT |üs¡«‘·

•Ks¡eTTq dæús¡|üs¡#·ã&ç ø=+&É\ ø£+f… m‘·TÔ>± m‘·Ôã&ÉTqT. Á|üyêVü≤eTT e∫Ãq≥T¢ düeTdüÔ

516



<˚e⁄ì ùdq nì #Ó|æŒ Ä#√{ÏøÏ eTVü≤qsT÷eTT nqTù|s¡Tô|{≤º&ÉT. Ä.ø±. 32:2.

eTVü≤qsT÷eTT nq>± ¬s+&ÉT ùdq\T nì ns¡∆eTT. uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± >∑&çù| j·÷ø√ãT

J$‘·+˝À ˇø£ eTVü≤qsT÷eTT m˝≤ e⁄qï<√ Ä˝≤π> Á|ü‹e´øÏÔ J$‘·+˝Àq÷ uÛÑj·÷\qT

bÕs¡Á<√\{≤ìøÏ <e⁄ì dü+s¡ø£åD, b˛wüD ‘·eT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ#j·T&ÜìøÏ ø£ eTVü≤qsT÷eTT

ñ+≥T+~.

‘·q Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·s¡TeTT‘·T+fÒ bÕ]b˛‘·Tqï <ëM<äT Ç|ü&ÉT

eTVü≤qsT÷eTT≈£î e#êÃ&ÉT. <ëM<äTqT m<äTs=ÿqï~ <˚e<ä÷‘·\T ø±<äT>±˙ ‘·q Ä\dü≥

rs¡Ã&ÜìøÏ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T yês¡T mes¡+fÒ yÓTT<ä{Ï~ nyÓ÷à˙j·TT\ s¡u≤“ |ü≥ºD|ü⁄yê&Ó’q

HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&É>∑T c˛;j·TTqT. nyÓ÷à˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î X¯Á‘·Te⁄\T nsTT‘˚

nyÓ÷à˙j·TT\ sêC…’q HêVü‰wüß <ëM<äT |ü≥¢ ˇø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À <äj·T#·÷|æ+#ê&ÉT. Ä

dü+<äs¡“¤eTT ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À ø£qã&É<äT. 2 düeT÷ 10:1, 1~q 19:2. HêVü‰wüß

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ‘·q≈£î ñ|üø±s¡eTT #dæq yêì ≈£îe÷s¡TìøÏ Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT #j·Te\j·TTqqï

ø£è‘·»„‘·‘√ ≈£L&çq ‘·\+|ü⁄‘√ yê]ì z<ës¡TÃ≥≈£î ‘·q ùde≈£î\qT |ü+|æ+#ê&ÉT <ëM<äT.

nsTT‘˚ HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&Ó ’q Vü‰q÷qT <ëM<äT ùde≈£î\qT dü+<˚Væ≤+#ê&ÉT.

nee÷q|ü]#ê&ÉT. dü>∑eTT >∑&É¶eTT >=]–+#ê&ÉT. eÅdüÔeTT\qT q&ç$TøÏ |æs¡T<ä\ eT≥Tº≈£î

ø£‹Ô]+∫ nee÷q|ü]#ê&ÉT. eT+∫ #˚j·Tñ<∆•+∫q <ëM<äT≈£î X¯Á‘·Tej·÷´&ÉT. ‘·<äT|ü]

nyÓ÷à˙j·TT\≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î j·TT<ä∆+ »]–+~. 2düeT÷ 12:26`31˝À eTq+

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ s¡u≤“ |ü≥ºD≤ìï nq>± nyÓ÷à˙j·TT\ sê»q>∑]ì jÓ÷yêãT

|ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. sêE <Ûä]+#·T øÏØ≥eTTqT nyÓ÷à˙j·TT\ sêE ‘·\MT<ä qT+&ç rsTT+∫

<ëM<äT ‘·\MT<ä ô|{≤º&ÉT. á˝≤{Ï X¯Á‘·Te⁄\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç HêVü‰wüß eT]jÓTTø£

≈£îe÷s¡T&ÉT c˛;eTT <ëM<äT sêE H=<ä›≈£î edüTÔ kÕe÷Á–\T, ‹qã+&Üs¡eTT\T rdüT≈£îì

e#êÃ&ÉT. ‘·q düVü≤√<äs¡T&ÉT #˚dæq |üìøÏ düeTà‹+#·ø£b˛>± <ëM<äT≈£î düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ

‘·s¡*e#êÃ&ÉT. eTq<˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·Tì Äø£*>=qìj·T´&ÉT. kÕyÓT 10:3 dæ+Vü≤|ü⁄|æ\¢\T

Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT ø° 34:10. X¯Á‘·Te⁄\qT $TÁ‘·T\T>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\

jÓT<äT≥ uÛÀ»qeTTqT dæ<ä∆|üs¡#·>∑\&ÉT.

ªªˇø£ì Á|ües¡Ôq jÓTVü≤√yê≈£î Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq|ü&ÉT Äj·Tq yê] X¯Á‘·Te⁄\qT düVü≤

$TÁ‘·T\T>± #˚j·TTqTµµ kÕyÓT 16:7— Hê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT

dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄µµ ø° 23:5.

¬s+&Ée e´øÏÔ e÷ø°s¡T. 2 düeT÷ 9:4 Ç‘·&ÉT kÂ\T dü+‘·‹yê]ì Vü≤‘·TÔø=ìqyê]˝À

eTTKT´&ÉT. Ç‘·ì >∑TD>∑DeTT\qT #·÷∫q sêE≈£î≥T+;≈£î\≈£î Ädüsê>±, #<√&ÉTyê<√&ÉT>±

ñ+&e´øÏÔ>±qTHêï&ÉT. sê»≈£î≥T+;≈£î\|ü≥¢ |üP]Ô $<Ûj·T‘· ø£qT|ü]#e´øÏÔ. n|ü&ÉT kÂ\T

≈£î≥T+;≈£î&Ó’q ( Òø£) jÓ÷Hê‘êqT ≈£îe÷s¡T&Ó’ yÓT|ò”uÀôw‘·TqT #s¡Bdæ, ø±bÕ&ç b˛wæ+∫Hê&ÉT.

yÓT|ò”uÀôw‘·T <ëM<äT ø=\Te⁄≈£î #˚s¡T|üs¡ +‘·eTT Ç‘·&˚ u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT

<ëM<äT ø£wüºeTT˝ÀqTHêï&ÉT nq>±H˚ yÓ<ä≈£î≈£î+≥÷ eTVü≤qsT÷eTTq≈£î nH˚ø£ edüTÔe⁄\qT

rdüT≈£îì e#êÃ&ÉT. eTq+ sêE\≈£î, eTqô|’ì Hêj·T≈£î\≈£î m|ü&ÉTq÷ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü*. yê] nedüs¡‘·\T rsêÃ*.

ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, jÓTVü≤√yêqT |òüTq|üs¡#·TeTT sêEqT |òüTq|üs¡#·TeTT. Ä˝≤>∑T

1) u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT n&É$ ‘˚HÓ‘√bÕ≥T ‹ìq ÁbÕDT\T @$T{Ï?

2) Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø±|ü] nsTT‘˚ eTq+ Äj·Tq≈£î?

3) @ ÁbÕDÏ s¡÷|ü+˝À kÕ‘êqT Vü≤e«≈£î ø£ì|æ+∫+~?

4) <˚e⁄&ÉT ns¡DéTT˝À ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î e÷+dü+>± y˚{Ïì Ç#êÃs¡T?

5) nÁãVü‰eTT ÇkÕ‡≈£î≈£î ã<äT\T>± n]Œ+∫q~ @$T{Ï?

6) eTq+ r>∑\eTsTT‘˚ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ @$T{Ï?

7) j˚TdüTì #·÷&É&ÜìøÏ »ø£ÿj·T´ møÏÿq eèø£å+ @$T{Ï?

8) kı˝§yÓ÷qT yÓ’uÛÑe+ ø£+fÒ yÓ’uÛÑe+ >∑\$ @$T{Ï?

9) bÂ\T ‘·q X¯Øs¡+ qT+&ç @$T rdæy˚j·TeTì <˚e⁄&çï n&ç>±&ÉT?

10) C≤„qT\T u≤\j˚TdüT≈£î n]Œ+∫q ø±qTø£ @$T{Ï?

∫s¡THêe÷ : m&ç≥sY, düVü≤yêdü+, ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533 249.

e÷$T&ç≈£î<äTs¡T eT+&É\+, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢.

ô|’ Á|üX¯ï\ »yêãT\ ø=s¡≈£î ÁøÏ+~ n<Ûë´j·÷\T #·<äe+&ç

eT‘·ÔsTT 3n, 6n, 2n— \÷ø± 19n— jÓ÷Vü‰ 15n— II ø=]+~Û 12n— ø°s¡Ôq 23n— 100n—

ìs¡ZeT 16n— Ä~ 3n— 22n.

>∑‘· e÷dü+ »yêãT\T : 1. H√yêVüQ (Ä~ 6:14) 2. ‘·+Á&çì, ‘·*¢ì düHêàì+|ü⁄eTT

(mô|ò 6:2), 3. H√eVüQ (Ä~ 9:13`17) 4. jTdüTÁø°düTÔ (Á|üø£ 19:11`16— 19`20—

20:6) 5. jÓ÷ùd|ü⁄ (Ä~ 39:20,21), 6. Ä~j·T+<äT <˚e⁄&ÉT... (Ä~ 1:1)

7. ªªÄj·Tq sê»éTTqT Äj·Tq ˙‹ìµµ (eT‘·Ô 6:33) 8. ùV≤u…\T (Ä~ 4:7)

9. Ä<ëeTT, Vü≤e«\T (Ä~ 4:1) 10. ø£&É|ü{Ï yês¡e⁄‘ês¡T (eT‘·Ô 20:16)

dü]jÓÆTq düe÷<ÛëqeTT\T |ü+|æqyês¡T : mHé. eT+>±j·TeTà (sêCÀ\T), ¬ø.$. \ø°ÿ

(sêCÀ\T)

øÏ«CŸ

nq´»qT\T <ëì˝ÀìøÏ e#ÓÃ<äs¡T. Ä ø±\eTTq d”jÓ÷qT˝À qT+&ç <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT

jÓTs¡Twü ÒeTT˝À qT+&ç jÓTVü≤√yê yê≈£îÿ ãj·T\T yÓfióflqT. »qeTT\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±

e∫Ã `j·÷ø√ãT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î jÓTVü≤√yê |üs¡«‘·eTTq≈£î eTqeTT yÓfi¯ófl<äeTT

s¡+&ç. Äj·Tq ‘·q e÷s¡ZeTT\ $wüj·TyÓTÆ eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·T eTqeTT Äj·Tq Á‘√e\˝À

q&ÉT‘·eTT s¡+&ç nì #Ó|ü≈£î+<äTs¡Tµµ jÓTwü 2:2,3— ªªe÷πø&ÉeTT jÓTVü≤√yêeX¯eTT. e÷

sêE ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ì yê&ÉT ø°s¡Ô 89:18.

eTq<e⁄&ÉT sêE. CÒCÒ\T |ü\T≈£î<ë+ Äj·Tq XÖs¡ ø±s¡ eTT\T, nq´»Hê+>∑eTT|ü≥¢

Äj·Tq≈£îqï Á|üD≤[ø£, Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT\qT ã{Ï º Äj·TqqT ø°]Ô+#·T<ë+.

<Ó’yêodüT‡\T....ÄyÓTHé.

174



Ä˝À#·qø£s¡ÔjÓÆTq nV”≤‘√ô|\TqT ‘·q ‘·≥Tº Á‹|ü≈£îHêï&ÉT. <ëM<äT, ‘·q‘√qTqï »qT\qT

rdüT≈£îì ‘·|æŒ+#·Tø=ì bÕ]b˛e&ÜìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT. 2e düeT÷ 16e n<Ûë´j·÷ìøÏ

e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ nV”≤‘√ô|\T Ä˝À#·q‘√ nu≤¸˝ÀeTT ‘·q ‘·+Á&ç ñ|ü|ü‘·Tï\‘√ n+<äs¡Tq÷

#·÷#·Tq≥T¢ y˚T&É$L<ä ≈£L&Ü&ÉT.

<ëM<äT ≈£î≥T+ãeTT˝À n+‘·s¡Z‘·ø={≤¢≥, ‘·+Á&ç $L<˚ ‹s¡T>∑Tu≤≥T. nÁø£eT,

nHÓ’‹ø£ ø±sê´\T ÇyM }Væ≤+#·ì |ü]D≤e÷\T ø±<äT. ‘êqT }]j·÷ uÛ≤s¡ jÓÆTq u…‘Óã‘√

bÕ|ü+#˚dæ, }]j·÷qT #·+|æ+∫q ø±s¡D+ #˚‘· ø£*–q <äTwüŒ]D≤e÷\T. <ëM<äT jÓTTø£ÿ

bÕ|ü+ ø£å$T+|üã&É¶~ >±˙ <ëì |òü*‘·+ nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ Ò<äT. ªªjÓTVü≤√yêq>∑T H˚qT

ôd\$#·TÃq<˚eTq>±, ˙ sTT+{Ï yê] eT÷\eTT>±H˚ H˚qT ˙≈£î nbÕj·TeTT |ü⁄{Ïº+‘·TqT,

˙e⁄ #·÷#·T#·T+&É>± H˚qT ˙ uÛ≤s¡ \qT rdæ ˙ #˚s¡Teyê] ø£|üŒ–+#Ó<äqT. |ü>∑{Ï j·T+<äT

yê&ÉT yê]‘√ X¯j·Tì+#·TqT. ˙e⁄ á ø±s¡éTT s¡Vü≤düéTT>± #˚dæ‹$>±ì

ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<äs¡÷ #·÷#·T#·T+&É>± |ü>∑{Ï j·T+<˚ H˚qT #Ó|æŒq <ëìì #˚sTT+‘·TqT

nHÓqTµµ 2 düeT÷ 12:11,12. Hêj·T≈£î˝…’qyês¡T, ≈£î≥T+ã j·T»e÷qT˝…’q yês¡T

ãVüQC≤Á>∑‘·Ô>± á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. eTq+ ‘·|æŒ<ä+ #ùdÔ ãVüQ ø£]ƒqyÓTÆq rs¡TŒ≈£î

>∑T]ø±e\dæedüTÔ+~. ªªHê düVü≤√<äs¡T˝≤sê, uÀ<Ûä≈£î\yÓTÆq eTqeTT eT] ø£]ƒqyÓTÆq rs¡TŒ

bı+<äT<äTeTì ‘Ó*dæø=ì $L˝À nH˚≈£î\T uÀ<Ûä≈£î\T ø±≈£î+&ÉT&çµµ j·÷ø√ãT 3:1. <ëM<äT

‘êqT $‹Ôq |ü+≥qT ø√düTÔHêï&ÉT.

nu≤¸˝ÀeTT »qT\qT Ç+ø± ≈£L&É>∑≥Tº≈£î+≥÷ ‘·+Á&çjÓ ÆTq <ëM<äTqT

‘·s¡TeTT#·THêï&ÉT. <ëM<äTq÷, »qT\Tq÷ n\dæb˛j·÷s¡T. Ç+‘· À yês¡T eTVü≤qsT÷eTTq≈£î

#sês¡+≥. n\dæ, kı\dæq yê]øÏ kıeTàdæ*¢q yê]˙ ‘Ó|üŒ]\¢#ùd düú\yT eTVü≤qsT÷eTT.

á Á|ü<˚XÊìøÏ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Bì #·]Á‘·qT #·÷ùdÔ Ç~ uÛÑj·T+qT bÕs¡Á<√*q

ÁbÕ+‘·eTT>± ø£qã&ÉT‘·T+~. Ä~ø±+&ÉeTT 31e n<Ûë´j·÷ìøÏ eùdÔ j·÷ø√ãT ‘·q ‘·+Á&ç

sTT+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\Tu…&É‘ê&ÉT. düTe÷s¡T 20 dü+e‘·‡sê\T ‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ

<ä÷s¡+ nj·÷´&ÉT. ‘·q e÷eTjÓÆTq dæ]j·÷ yê&É>∑T ˝≤u≤qT sTT+{Ï qT+&ç ‘·q Ç<ä›s¡T

uÛ≤s¡ \qT, <ëd”\qT, ‘·q |æ\¢\qT, j·÷e<ëdæÔì rdæø=ì e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. á $wüj·T+

‘·q e÷eT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T Ò<äT. ≤u≤qT eT÷&ÉT ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘· á dü+>∑‹ jÓT]–qyê&Ó’

j·÷ø√ãTqT ‘·s¡TeTT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê ˝≤u≤qTqT dü«|üïeT+<äT >∑~›+∫ @

ø°&ÉT#j·T≈£î+&Ü ÄbÕ&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] ≤u≤qTqT, j·÷ø√ãTqT düe÷<Ûëq|ü&Ü¶s¡T. j·÷ø√ãT

ã* n]Œ+∫Hê&ÉT. ã+<ÛäTe⁄\≈£î $+<äTì#êÃ&ÉT. Vü‰ì #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq ˝≤u≤qT

eTT<äT›ô|≥Tºø=ì B$+∫ yÓfi≤fl&ÉT.

ô|’ nqTuÛÑeeTT, ô|q÷j˚T\T nqTuÛÑeeTT eT<Ûä´ »]–q<˚ eTVü≤qsT÷eTT

nqTuÛÑeeTT. ≤u≤qTqT >∑T]+∫q uÛÑj·TeTT ‘=\–qyÓ+≥H @XÊe⁄qT >∑T]+∫q uÛÑj·TeTT

Äe]+∫+~. ‘·q nqïjÓÆTq @XÊe⁄qT yÓ÷dü–+∫ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›qT+&ç Äosê«<äeTT\T

bı+~ bÕ]b˛sTTq j·÷ø√ãT≈£î ‘·q nqï m|ü&ÉT ‘·qqT m<äTs=ÿ+{≤&√, <ë&ç #˚kÕÔ&√

nqT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À @XÊe⁄>∑T+|ü⁄ ø£+f… eTT+<äT>± <ÛÓ’s¡ |üs¡#·&ÜìøÏ <˚e<ä÷‘·\T

>∑T+|ü⁄ m<äTs=ÿHêïs¡T. j·÷ø√ãT yê]ì #·÷#ê&ÉT. eTqdüT≈£î<äT≥ã&ç+~. ‘êqT

ˇ+≥]yê&ÉqT ø±qì eTs=ø£kÕ] ãTTEesTT´+~. <˚e<ä÷‘·\qT #·÷∫q j·÷ø√ãT Ç~

` mHé. *©¢ uÛ≤düÿsY


j˚TdüT#˚ #Ó|üŒã&çq ñ|ü<˚X¯eTT\T $qT≥≈£î bÕ|ü⁄\T düT+ø£s¡T\T Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î

e∫Ãq|ü⁄&ÉT |ü]düj·TT´\T <Ûäs¡àXÊÅdüÔ |ü+&ç‘·T\T düDT>∑T‘·÷ á eTìwæ bÕ|ü⁄*ï #˚s¡TÃø=ì

yê]‘√ ø£*‡ uÛÀ»qeTT #˚kÕÔ&Éì $düTø=ÿHêïs¡T. n|ü⁄&ÉT j˚TdüT #Ó|æŒq ñ|üe÷qeTT\˝À

‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì ø£<∏ä ∫qï|æ\¢\ <ä>∑Zs¡Tï+&ç n+<ä]øÏ ‘Ó*‡+<˚. ø±ì ‘·+Á&çì

>∑÷]Ã nH˚≈£î\T ms¡T>∑Ts¡T. >∑qTø£ Á|æj·TT˝≤sê ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ‘·+Á&çì

>∑÷]Ã j˚TdüT #Ó|æŒq ñ|üe÷qeTT ‘Ó*‡ø=+<ëe÷.

ˇø£ìøÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T+&ç]. ˇø£ ~qeTTq ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ÄdæÔìeTàì ø√]

<ëìì rdæø=ì Ç\T¢ $&ç∫ yÓ[fl <ä÷s¡<˚X¯+˝À n|ü$Á‘· J$‘·eTTqT J$dü÷Ô, &Éã“+‘·{Ïì

Ks¡TÃ#˚dæ ÄK]øÏ ‹qT≥≈£î ‹+&ç Òø£ Äø£*‘√ n\eT{Ï+∫ |ü+<äT\qT y˚T|ü⁄ |üì #˚|ü{Ïº

|ü+<äT\T ‹qT bı≥Tº ‹q>√¬sqT. nsTT‘˚ n‘·ìøÏ n~ ≈£L&É <=s¡ø£ Ò<äT. n|ü⁄&ÉT n‘·&ÉT

‘·q ‘·+Á&ç À qTqï düeTè~∆ì C≤„|üø£eTT #dæø=ì Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfiófl≥≈£î rsêàì+#·Tø=HÓqT.

Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>± ‘·+Á&ç <ä÷s¡eTT qT+&ç #·÷∫ |üs¡T¬>‘·TÔø=ì e∫Ã ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·TÔø=ì,

eTT<äT›ô|{Ïº, n‘·ì eÅdüÔeTT\qT e÷]Ã ñ+>∑s¡eTTqT, #Ó|ü\qT Ç∫Ã >=|üŒ$+<äT @sêŒ≥T#dæ

ÄX¯Ãs¡ |üs¡#·>± n‘·HÓ+‘√ dü+‘√wæ+#ÓqT.

Çø£ÿ&É Äràj·T+>± Ä˝À∫ùdÔ ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT düs¡«e÷qyê[øÏ nq>±

˙≈£î Hê≈£î >∑Ts¡TÔ>±qT, ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì ‘·+Á&ç eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ dü÷#·q>±

ñHêïs¡T. eTq bÕ|ü|ü⁄ dü«uÛ≤eeTTqT ã{Ïº eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ <ä÷s¡yÓTÆ dü«‘·+Á‘·eTT>±

J$+#ê\ì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT. n+fÒ $+<äT\T, $˝≤düeTT\T, dæìe÷\T, wæø±s¡T¢,

bı>∑Á‘ê>∑T≥, Á‘ê>∑T≥≈£î u≤ìdü\yÓTÆ V”≤qyÓTÆq, ndüVü≤ýÓTÆq, n>ös¡eyÓTÆq, <äT'Kø£s¡yÓTÆq

J$‘·+ J$düTÔHêïeTT. ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT <Ó’e ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√, BqT&ÉT>±,

‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î sê>± ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·TÔø=ì ≈£î≥T+ãeTT˝À

#˚s¡TÃø=qï≥T¢ eTq Vü≤è<äj·TeTT\T e÷s¡Ãã&ç ‘·–Z+#·Tø=ì, Bq eTqdüT‡˝À Äj·Tq

n+^ø£]ùdÔ eTqeTT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç Ç+{Ï À #˚s¡Ãã&É‘êeTT.

Ç|ü⁄&ÉT |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq >∑+;Ûs¡yÓTÆq <Ó’e\ø£åD≤\qT ‘Ó*‡ø=+<ëeTT

1) Äj·Tq Áù|eT>∑\ ‘·+Á&ç :` XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT‘√ ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqT >∑qTø£

$&ÉTeø£ ˙ jÓT&É\ ø£è|ü #·÷|ü⁄#·THêïqì #ê˝≤ ø±\eTT ÁøÏ+<äfÒ <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê

sTT]àj·÷ (31:3) ≈£î Á|ü‘· ø£åyÓTÆ ‘Ó*j·T#ôdqT. Äj·Tq Àø£eTTqT m+‘·>± Áù|$T+#Óq+fÒ

eTq\qT |üs¡ Àø£sê»´ ìyêdüT\T>± #˚j·TT≥≈£î ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789



` ¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

eTVü≤qsT÷eTT


ªeTVü≤qsT÷eTTµ nqT á dü+<˚X¯eTT <ë«sê eTqeTT j˚TdüT eTq dü+s¡ø£å≈£î&ÉT,

b˛wü≈£î&ÉT, eTq u≤>√>∑T\qT #·÷#·Tø=qT qeTàø£yÓTÆq ì» ùdïVæ≤‘·T&ÉT, Á|æj·TT&ÉT nì

H˚s¡TÃø=+<ëeTT. n+<äT≈£î>±qT 2 düeT÷j˚T\T 17:27`29 e#·Hê\T #·<äTe⁄‘êeTT.

ªª<ëM<äT eTVü≤qsT÷eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT nyÓ÷à˙j·TT\ s¡u≤“ |ü≥ºD|ü⁄yê&Ó’q

HêVü‰wüß ≈£îe÷s¡T&É>∑T c˛;j·TTqT, ˝À<Óu≤s¡T }]yê&É>∑T n$Làj˚T\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q

e÷πøs¡TqT, s√¬>©eTT }]yê&ÉTqT –˝≤Bj·TT&Ó’q ã]®\j·TT ns¡DéT+<äT »qT\T

n\dæqyê&Ó’ Äø£*>=ì <ä|æŒ>=ìj·TT+<äTs¡ì ‘·\+∫ |üs¡T|ü⁄\T, bÕÁ‘·\T, ≈£î+&É\T,

>√<ÛäTeT\T, j·Te\|æ+&ç, y∫q >√<ÛäTeT\T, ø±j·T<ÛëqéTT\T, ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\T, ù|˝≤\T,

‘˚HÓ, yÓqï, >=i…¿\T, EqTï eTT<ä›\T <ëM<äTqT n‘·ì jÓTT<ä›qTqï »qT\TqT uÛÀ»qeTT

#˚j·TT≥¬ø’ rdæø=ìe∫Ã].µµ

Ç~ <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT ‘·+Á&çjÓÆTq <ëM<äTqT ‹s¡T>∑Tu≤≥T#˚dæ

<ëM<äT≈£î n~Ûø±s¡ø±+ø£å‘√ ‘·s¡TeTT#·÷ ñqï dü+<äs¡“¤eTT˝À »]–q |òüT≥q, nu≤¸˝ÀeTT

#·÷|ü⁄q≈£î ãVüQ düT+<äs¡T&ÉT. ªªÇÁXÊjT©j·TT\+<ä]˝À nu≤¸ ÀeT+‘· kÂ+<äs¡ eTT >∑\yê&ÉT

ˇø£&ÉTqT Ò&ÉT— n]ø±\T yÓTT<ä\Tø=ì ‘·\es¡≈£î @ À|üeTTqT n‘·ìj·T+<äT Òø£b˛jÓTqTµµ

2 düeT÷ 14:25. yÓT]ùd<Ó ≤¢ ã+>±s¡eTT ø±<äT 13e n<Ûë´j·÷ìøÏ eùdÔ nu≤¸˝ÀeTT

jÓTTø£ÿ düVü≤√<ä]j·T>∑T ‘êe÷s¡TqT <ëM<äT jÓTTø£ÿ eTs√ ≈£îe÷s¡T&É>∑T nyÓ÷ïqT yÓ÷Væ≤+∫

ÄyÓT‘√ bÕ|üeTT #˚XÊ&ÉT. Ç~ <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìøÏ $s¡T<ä∆+. n{Ïº|üìøÏ kÕVü≤dæ+∫qyê&ÉT

XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT. ÒM 18:9`11. ªª˙ düVü≤√<ä] e÷Hê#êÃ¤<äqeTTqT, nq>± Ç+{Ï À |ü⁄{Ïºq<$T

yÓ\T|ü\ |ü⁄{Ïºq<˚$T ˙ ‘·+Á&ç ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿjÓÆTqqT ˙‘·*¢ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿjÓÆTqqT

e÷Hê#êÃ¤<äqeTTqT rj·T≈£L&É<äT... ˙ ‘·+Á&ç e\q |ü⁄{Ïºq~ ˙ ‘·+Á&ç uÛ≤s¡ ≈£îe÷¬sÔ ˙

düVü≤√<ä]— ÄyÓT e÷Hê#êÃ¤ <äqeTTqT rj·T≈£L&É<äT.µµ ~«‹ 27:22 ` ‘·q düVü≤√<ä]‘√,

nq>± ‘·q ‘·+Á&ç ≈£îe÷¬sÔ‘√>±ì ‘·q ‘·*¢ ≈£îe÷¬sÔ‘√>±ì X¯j·Tì+#·Tyê&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&Éì

#Ó|üŒ>± Á|ü»\+<äs¡T Äy˚THé nqe …qT. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq nu≤¸˝ÀeTT n‘·ì $L<ä

|ü>∑qTô|+#·T≈£îHêï&ÉT. 2 düeT÷ 13:22. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫Hê |ü>∑#· ≤¢s¡ø£

b˛>± |ü>∑ ô|]–+~. $+<äT≈£î ‘·q ‘·+Á&ç nqTeT‹‘√ nqïj·T>∑T nyÓ÷ïqTqT |æ*|æ+#·T≈£îì

n‘·ìì #·+|æ+#ê&ÉT. n‘·ì e÷≥\T #·eTTs¡Tø£+f… qTqTô|’q$, ‘HÓ ø£+f… ‹j·T´HÓ’q$>±,

yÓqïø£+f… eTè<äTyÓ’q$>± ø£qã&É‘êsTT. nsTT‘˚ #˚‘·\T n+<äT≈£î _qïyÓTÆq$>± ñ+{≤sTT.

2 düeT÷jT\T 15e n<Ûë´j·÷ìøÏ e#Ã≥|üŒ{ÏøÏ nu≤¸ ÀeTT≈£î sê»´ø±+ø£å ø£*–+~.

n+<ä ≤ìï n+<äTø√yê\ì <=&ç¶ e÷s¡ZeTT\qT m+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì düeTj·TeTT

ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷&É˝Òìyê&ÉT, ‘=+<äs¡bÕ≥T. ‘·q≈£î uÛ≤C≤ÁyÓ÷–+#˚ ø=+<ä]ì

@s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. ‘êH˚ z >=|üŒ Hê´j·÷~Û|ü‹ì nì ‘·q≈£î ‘êH˚ Á|üø£{Ï+#·Tø=ì Á|ü»\qT

<ëM<äT yÓ’|ü⁄ qT+&ç ‘·qyÓ’|ü⁄q≈£î Á‹|üø=q&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. <ëM<äT jÓTTø£ÿ eT+Á‹j·TT

eTq ì$T‘·ÔeTT eTs¡DÏ+#·T≥≈£î á Àø±ìøÏ |ü+ô|qT (jÓ÷Vü‰qT 3:16) Äj·TH˚ eTq*ï

yÓTT<ä≥ Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£ eTqeTT Áù|$T+#·T#·THêïeTT. (1jÓ÷Vü‰qT 4:19) eTq$T+ø£

ã\V”≤qT\yÓTÆ, uÛÑøÏÔ V”≤qT\yÓTÆ, bÕ|ü⁄\yÓTÆ, X¯Á‘·Te⁄\yÓTÆj·TT+&É>± Äj·Tq eTqø=s¡≈£î

s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫ eTqeTT ‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç, düe÷<Ûëq|üs¡Ãã&ç, s¡øÏå+#·ã&ÉT≥≈£î

ÁbÕD≤*ï n]Œ+#ÓqT, Ç~ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq Áù|eT. á Áù|eT≈£î kÕ{ÏjÓÆTq~ á

˝Àø£eTT˝À @B Ò<äT.

2) Äj·Tq Bs¡ÈXÊ+‘·eTT >∑\ ‘·+Á&ç : Àã&ÉH=\¢ì Á|ü»\yÓ’|ü⁄ ~qyÓT\¢ #‘·T\T #ê|æq≥T¢

Á|üeø£Ô jÓTwüj·÷ (65:2) nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T s√e÷ (10:2) dü+|òü÷ìøÏ ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

m+<äTø£+fÒ eTqeTT qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯ófl≥≈£î bÕÁ‘·T\yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ @ ø£ÿ bÕ|æ q•+∫b˛e⁄≥

Äj·Tq øÏwüºeTT Ò<äT. n+<äs¡T e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<ë\ì ø√s¡T#·T eTq jÓT&É\ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT

ø£*–j·TTHêï&ÉT (2ù|3:9)

3) Äj·Tq ø£å$T+#˚ ‘·+Á&ç : e÷qe⁄\eTT>± eTqeTT ˇø£]H=ø£s¡eTT ø£å$T+#· ÒeTT,

ø±ì eTq düèwæºø£s¡Ô n≥T¢ø±<äT. me¬s’q ‘·eT bÕ|üeTT\ $wüj·TyÓTÆ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&çq yê]ì

ø£å$T+#·e …qqTq<˚ Äj·Tq ø£s¡ÔeéTT. ªª|ü&ÉeT{ÏøÏ ‘·÷¬sŒ+‘· m&ÉyÓ÷ eTq bÕ|üeTT\≈£î

eTq≈£î n+‘· <ä÷s¡|ü¬sÃqì sêC…’q <ëM<äT (ø°s¡Ôq 103:12) eT+#·T $&çb˛e⁄q≥T¢>∑ ˙

n‹Áø£eTeTT\qT, eTãT“‘=\>∑Tq≥T¢ ˙ bÕ|üeTT\qT ‘·T&ç∫y˚ôdqì Á|üø£ÔjÓÆTq $Lø±qT

(7:19) eTq bÕ|üeTT\qT, n‹Áø£eTeTT\qT Çø£ mqï{ÏøÏ C≤„|üø£eTT #˚dæø=qqì

nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T <ë«sê (ôV≤Á; 10:17) ‘Ó*j·T#˚ôdqT. m+‘· >=|üŒ ø£å$T+#˚ >∑TDeTT

ø£\yê&ÉT eTq j˚Tdüj·T´.

4) Äj·Tq C≤*>∑\ ‘·+Á&ç : uÛÑ÷$T ø£+f… Äø±X¯eTT m+‘· ñqï‘·eTT>± ñqï<√ Äj·Tq

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] jÓT&É\ Äj·Tq ø£è|ü n+‘· n~Ûø£+>± ñqï<äì (ø°s¡Ôq

103:11) ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T\ jÓT&É\ C≤*|ü&ÉTq≥T¢ jÓTVü≤√yê ‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T

>∑\yê] jÓT&É\ Äj·Tq C≤*|ü&ÉTqì (ø°s¡Ôq 103:13) sêC…’q <ëM<äT ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

nsTT‘˚ eTqeTT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄&˚ Äj·Tq C≤*ì bı+<äTø√>∑\eTT. Äj·Tq

C≤* jÓTTø£ÿ À‘·TqT e]í+|ü ÒeTT. Äj·Tq yê‘·‡\éTT m&É‘Ó>∑ø£ ì\T#·Tqì Á|üeø£ÔjÓÆTq

sTT]àj·÷ ($.˝≤. 3:22) ‘Ó*j·T#˚j·TT#·THêï&ÉT.

5) Äj·Tq ø£è|ü>∑\ ‘·+Á&ç : Äj·Tq ø£èbÕeTj·TT&ÉT. me¬s’‘ Äj·Tq ø£è|üqT nqTuÛÑ$+∫s√

yês¡T bÂ\T‘√ ø£*dæ ªªÄj·Tq ø£è|ü<ë«sê s¡øÏå+#·ã&ç‹eTì #Ó|üŒ>∑\s¡T (mô|òdæ 2:8)

ø£è|ü nq>± #Ó&çb˛sTTq, ÄbÕÁ‘·yÓTÆq bÕ|æ jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT #·÷|ü⁄ <äj·T. ø±e⁄q Äj·Tq

|ü]|üPs¡í‘· À qT+&ç ø£è|ü yÓ+ã&ç ø£è|üqT eTqeT+<äs¡eTT bı+~‹$T (jÓ÷Vü‰qT 1:16)

mø£ÿ&É bÕ|üeTT+&ÉTH√ nø£ÿ&É ø£è|ü Á|ü‘· ø£å|üs¡#·ã&ÉTqT. n+<äT#‘·H bÕ|üyÓTø£ÿ&É $düÔ]+#·TH√


E-mail:[email protected]

dü+bÕ<äø°j·T+

m&ç≥sY

ªªdüVü≤yêdü+µµÅ¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

U

¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sYnãT<ë_

bò Hé : 050`9083780 E-mail:[email protected]

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

nb˛. yÓ’. X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’. ••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<ä≈£î\T

U

á dü+∫ø£ À

dü+bÕ<äø°j·T+

eTVü≤qsT÷eTT

24I7

46e ø°s¡Ôq


EarEarEarEarEarthen Vthen Vthen Vthen Vthen Vesselsesselsesselsesselsessels

dü+bÕ<äø£es¡Z+ :

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY. C≤Hée÷<∏äT´

Áãˆˆ X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY. yÓ’. •ØwtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷. 100

J$‘· düuÛÑ ‘·«+ : s¡÷. 700

$<XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

dü+|ü⁄{Ï : 12

dü+∫ø£ : 1

»qe] 14

düVü≤yêdü ÁbÕs¡∆q düeTj·T+

Á|üuÛÑT ø£è|üqT ã{Ïº Á|ür eT+>∑fiyês¡eTT sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ≥\≈£î Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡∆q≈£L&çø£

»s¡T>∑T‘·T+~. nH˚ø£eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T bò˛Hé‡ <ë«sê, ˝…≥sY‡ <ë«sê ‘·eT ÁbÕs¡∆q

nedüs¡‘·\T ‘Ó*j·T #düTÔHêïs¡T eT]j·TT »yêãT\T bı+<äTø=+≥THêïs¡T

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+µ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ

X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!!!

~Hê\T |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. eTq+ 2014˝À

Á|üy˚•+#·>∑*–HêeTT. dü+e‘·‡s¡eTT nqT <äj·÷ øÏØ≥eTTqT

<Ûä]+|üCÒdæq <˚e<˚e⁄ì düTÔ‹+|üã<äT›\yÓTÆj·TTHêïeTT. q÷‘·q

@&Ü~˝À n+‘ê q÷‘·qeTÚ‘·T+~>∑<ë. ‘˚B\T e÷s¡‘êsTT,

Á|üD≤[ø£\T q÷‘·qeTÚ‘êsTT. nsTT‘˚ eTq Áã‘·T≈£î q÷‘·q

|üs¡#·ã&ç+<ë? Ò≈£î+fÒ bÕ‘· d”kÕ˝À Áø=‘·Ô s¡dü+ nqï≥T¢ ñ+<ë?

á @&Ü~ ∫es¡q Áã<äsY Á|üuÛÑTuÛÑ÷wüDY, düTyês¡Ô >±j·T≈£î\T e÷‘√

ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT$∫Ãq ‘·\+|ü⁄\qT n+<ä]ø° H√{À¢HêH˚ |ü<ë\qT,

Ç+ ¢wüß ‘Ó\T>∑T y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ ns¡∆e+‘·yÓTÆq H˚qT Áyêdæq bÕ≥qT

yê]#˚ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ~Hêq U.T.G.C. #·]Ã˝À bÕ&ç+∫HêqT.

Ç+<äT nsê∆ìï Á>∑Væ≤+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.

Good bye 2013Welcome 2014Çj·TsY m+&é (Year end) nsTT´+~ø±´\+&ÉsY (Calendar) e÷]+~

…’|òt Áf…+&é (Life trend) e÷]+<ë?

Áø°düTÔ≈£î dü¬s+&ÉsY (Surrender) nsTT´+<ë?

˙ J$‘·+ |üP]Ô>± e÷]+<ë?

‘Ó\TdüTø√ H˚düÔe÷ ` jÓ÷∫+#·T Hê H˚düÔe÷

1.bÕ‘· ‹‘·TÔ\˝À Áø=‘·Ô s¡düeTTqT mqï&É÷ b˛j·T≈£L

bÕ‘· ã≥º≈£î Áø=‘·Ô ã≥º‘√ ]ù|sY (Repair) #˚j·T´≈£L

˙e⁄ ˇ|ü≈£î+fÒ Á|æù|sY (Prepare) j˚TdüT #˚j·TTq÷

˝…’|òt (Life) ì #Û+CŸ (Change) #˚dæ ˙ πs+CŸ (Range)ìe÷s¡TÃqT ˆˆÇj·TsY m+&é ˆ

2.#·sYÃ (Church) øÏ ˙e⁄ ¬s>∑T´\sY yÓT+ãsY (Regular member)ø±yê* k˛<äsê

Áù|j·TsY (Prayer) ˝À Ç+ø± ˙e⁄ ÅkÕº+>¥ (Strong) nyê«* k˛<äØ

u…’_˝Ÿ (Bible) ì Ç+≥¬sdtº (Interest) >± #·~$,

ã\eTT>∑ Á|üuÛÑT˝À m<ä>±*

n|ü&˚ ùV≤|”, ôV≤©› ÁøÏwæºj·THé (Happy, Healthy Christian)n|ü&˚ ùV≤|” q÷´ Çj·TsY (Happy New Year)

ˆˆÇj·TsY m+&é ˆ

Ç+ø± s¡øÏå+|üã&É≈£î+fÒ ˙e⁄ s¡øÏå+|üã&Ü*. Ç|üŒ{Ïπø s¡øÏå+|üã&ç

j·TT+fÒ uÛÑj·TeTT‘√q÷, eDT≈£î‘√q÷ dü«+‘· s¡ø£åDqT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷

$XÊ«dü+˝À ã\+>± m<ä>±*. n|ü&˚ eTq≈£î á dü+e‘·‡s¡+ ùV≤|”

q÷´ Çj·TsY. n{ÏºØ‹>± Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTà\qT ~q~qeTT Äràj·TeTT>±

n_Ûeè~∆ |üs¡#·TqT>±ø£. <Ó’yêodüT‡\T.... ÄyÓTHé

B ùV≤|”, ôV≤©› (Christian) nø£ÿ&É ø£è|ü n|ü]$T‘·eTT>± $düÔ]+#Óqì bÂ\T #Ó|ü#·THêï&ÉT (s√e÷ 5:20)

6) Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT >∑\ ‘·+Á&ç : bÕ|ü⁄\eTT>± eTqe÷j·Tq≈£î $s¡T<ä∆eTT>± ñqïqT

eTq|ü≥¢ Äj·Tq ø£ìø£s¡eTT $kÕÔs¡eTT>± ñqï~. Äj·Tq eTq jÓT&É\ W<ës¡ eTT ø£\yê&ÉT>±

qT+&ç ‘·q ñ<ës¡ dü«uÛ≤eeTTqT ø£q|üs¡TÃ#·THêï&ÉT. á ñ|üe÷qeTT˝À njÓ÷>∑T´&Ó’q

≈£îe÷s¡Tì m&É\ ‘·+Á&ç #·÷|æq W<ës¡ eTTqT #·÷düTÔHêïeTT ø£<ë! nH˚ø£ s¡eTýÓTÆq,

ÁX‚wüyÓTÆq eÅdüÔeTT, #‹øÏ ñ+>∑s¡eTT, bÕ<äeTT\≈£î #Ó|ü\T, s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»qeTT Ç#ÓÃqT.

n˝≤π> eTq |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ ‘·q jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyê]øÏ s¡ø£åD eÅdüÔeTTqT

<Ûä]+|ü#˚dæ (jÓTwüj·÷ 61:10) kÕ«düú eTTq≈£î q+#·ø£s¡e⁄>± ñ+>∑s¡eTTqT (mô|òdæ 1:14)

dæ<ä∆eTqdüT‡qT düTyês¡Ô CÀ&ÉT (mô|òdæ 6:15) Äràj·T b˛wüø±Vü‰s¡eTT (1ù|‘·Ts¡T 2:2,

jÓ÷Vü‰qT 6:48) qT <äj·T#˚j·TTqT.

7) Äj·Tq dü+‘√wüeTT ì#·TÃ ‘·+Á&ç : <äj·TéTT\T $L≈£î ˝Àã&ÉT#·Tqïeì dü+‘√wæ+|üø£

$L ù|s¡T\T |üs¡˝Àø£eT+<äT Áyêj·Tã&ç j·TTqïeì dü+‘√wæ+#·eTì \÷ø± (10:20)

‘Ó*j·T#˚ôdqT. ø=ìï e÷≥\T ‘Ó*j·T#˚ôdqT. ny˚eTq>± H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫q

Á|üø±s¡eTT $L≈£îqT ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+|üe …qqT≥j˚T Hê Ä»„. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈£î

ÁbÕDeTT ô|≥Tºyêìø£+f… m≈£îÿe Áù|eT>∑\ yê¬ses¡T ñ+&És¡T. (jÓ÷Vü‰qT 15:11— 17:13)

Hê |æ\¢\T dü‘· eTTqT nqTdü]+∫ q&É#·Tø=qT#·THêïs¡ì $qT≥ø£+f… Hê≈£î m≈£îÿyÓ’q

dü+‘√wüeTT Ò<äì j˚TdüTÁ|æj·T •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT (1:4) <ë«sê ‘Ó*j·T#˚ôdqT.

Á|æj·T k˛<ä] k˛<äs¡T&Ü eTq\qT ì‘· ‘·«eT+‘·j·TT dü+‘√wüeTT>∑ ñ+#·T≥j˚T

‘·q |üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ yê+#Û·. ˙e⁄ sTT+ø£qT dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, ìØø£åD,

$»j·TeTT Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T#·THêïyê? ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì e … |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç eTq

|üs¡ Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î eùdÔ Áù|eT, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, ø£åe÷|üD, C≤*, ø£è|ü,

ø£ìø£s¡eTT bı+<äTø=ì ◊X¯«s¡ e+‘·T&Ée⁄ ø±>∑\e⁄. Ç|ü⁄&˚ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·TeTT rdæø√.

MT ÁbÕs¡∆q nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

U.A.E.˝Àq÷ e÷ bò Hé HÓ+ãsY : 0552147916

düVü≤yêdü ÁbÕs¡∆Hê bò Hé HÓ+ãsY : 9866401521

If not DeliveredPlease return to

PINTED MATTER

Editor

SAHAVASAMPeddaveedhiJaggannapeta - 533249,E.G.Dt., A.P.Ph : 08862 - 247954Cell : 9866401521

To

Pin :

Editor : Pastor. Y. Sisir Kumar\øÏÎ Ä|òtôd{Ÿ Á|æ+≥sY‡, ‘ê{ÏbÕø£ ` 249263

Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

An Organ of TRINITY CHRISTIAN FELLOWSHIP - INDIA

EARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELSEARTHEN VESSELS"And he divided the three hundred men into three companies, and heput a trumpet in every man’s hand with empty pitches, and lamps withinthe pitchers." Judges 7:16

God instructed Gideon to fight the Midianite army of 135,000 menwith a meager 300 men, each armed with a most unusual weapon... a lampinside a pitcher.

These lamps were torches which would smoulder in the clay jar, orpitcher, and burst into flame when taken out and waved. Instruction wasgiven to smash the clay jars at the given time so that the torches would berevealed, shedding light on the enemy in a nighttime surprise attack.

The clay jar with a smouldering torch inside is a picture of your life,which also must be smashed, crushed, and broken in order to reveal thetrue light of Christ inside.

II Corinthians 4:7 says : “But we have this treasure in earthen vessels,that the excellency of the power may be of God, and not of us.” The trea-sure of His presence and power inside your earthen body will be revealedonly when you become broken and humble before God.

Brokeness is REPENTANCE.... Repentance brings LIGHT... Lightbrings VICTORY.Pray : “The sacrifices of God are a broken spirit : a broken and a contrite heart,O God, thou wilt not despire.’* I humble myself before You today. Amen.”

ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê ø£qTï\T dü+e‘·‡sê~ yÓTT<ä\Tø=ì

dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈£î m\¢|ü&ÉT <ëì $L<ä ñ+&ÉTqTµµ ~«‹ 11:12

ø±qsêì <˚e⁄&Ée⁄ ˙yÓ’Hê

˙≈£î ø±qsêì~ @yÓTÆHê ñqï<ë?

#·÷#·T#·Tqï ì»<˚e⁄&Ée⁄ ˙yÓ j˚Tdüj·÷´!

ø±#·T#·Tqï ì» ø±|ü]$ ˙y˚ yÓTdü‡j·÷´!

‘=*~qeTT qT+&ç ` ‘·T~ ~qeTT es¡≈£î

@&Ü~ bı&Ée⁄Hê ` ˙ ø£qTï\T

eTeTTà #·÷kÕÔsTT ` ø£qT¬s|üŒ˝≤

eTeTTà ø±kÕÔsTT ` ø£qï ‘·*¢˝≤

˙y˚ e÷øÏ˝≤ ` Ä<Ûës¡eTT

˙yÓ j˚Tdüj·÷´ ` e÷ JeeTT

ñ‘ê‡Vü≤eTT ` eTqdüT‡˝À ñ˝≤¢dü+

ñ‘˚Ô»eTT ` Ä‘·à˝À ñJ®e+

ñ‘·ÔeTyÓTÆq$ <ë∫j·TT+#êe⁄

Ç#·TÃ≥πø #˚sTT #ê#êe⁄


˙y˚ j˚Tdüj·T´ ` e÷ JeeTT

C≤]|ü&É≈£î+&Ü ` e÷ bÕ<äeTT\qT

#˚C≤]b˛≈£î+&Ü ` eTeTT q&ç|æ+#·T j˚Tdüj·T´

bÕ]b˛ìe«<äT› ` Ä] b˛ìe«<äT›

˙˝≤H˚ e÷]b˛ìe⁄«


˙y˚ j˚Tdüj·÷´ e÷ JeeTT

Date post:	15-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	trinity-christian-fellowship
View:	224 times
Download:	0 times

Feb 2014 new

Documents